7/24/2019 Guião da Odisseia

http://slidepdf.com/reader/full/guiao-da-odisseia 1/3

Sara Alexandra Augusto Teixeira

Nº1101602

1º Ano de licenciatura em Teatro – Ramo de Atores

TAT I – Teorias da Arte Teatral I

Professora Eugnia !as"ues

#omero, Odisseia$ Trad% &rancisco 'ouren(o$ 'is)oa$ 'i*ros +oto*ia$ 2012$ ,,%

-1.10/

Guião de narração do canto V

Na man seguinte$ os deuses reuniram.se em conclio e Atena iniciou a

con*ersa$ di3endo "ue 4lisses continua*a em cati*eiro na ila com a ninfa

+ali,so e "ue esta*a em sofrimento% Alm disso$ os ,retendentes cons,ira*am

contra seu filo$ Telmaco "ue tina ido at Pilos e 'acedem5nia em )usca de

notcias do ,ai% cf% **% 1 – 20$ ,%-17

8eus res,ondeu a Atena$ di3endo "ue ela de*eria guiar Telmaco e "ue$ deste

modo$ ele regressaria 9 sua ,:tria ileso e$ em seguida$ ,ediu a #ermes "ue

a*isasse a ninfa +ali,so$ da *ontade dos deuses de "ue 4lisses regressasse a

casa% ;e*eria fa3er esse ,ercurso so3ino$ sem a<uda$ ,assando ,or *:rios

locais e le*ando consigo di*ersas mercadorias at cegar a casa so e sal*o%

cf% **% 21 . =27

#ermes seguiu o seu camino at cegar 9 >ila longn"ua? e$ de,ois 9 gruta

onde *i*ia a ninfa +ali,so% #ermes$ de,ois de se ter deslum)rado com o "ue

*iu$ entrou na gruta e +ali,so reconeceu.o% Ao olar a gruta$ #ermes no *iu4lisses e$ entretanto re,arou "ue este @ltimo se encontra*a na ,raia$ a corar$

olando o mar% cf% !*% = – B=7

+ali,so ,erguntou a #ermes o "ue fa3ia ali$ ,ois as suas *isitas no eram fre"uentes%

En"uanto in"uiria #ermes$ este comia e$ "uando terminou$ ex,licou 9 ninfa "ue 8eus

"ueria "ue ela li)ertasse 4lisses e o deixasse regressar a casa% A ninfa ficou

,ertur)ada e ex,lica "ue foi ela "ue acoleu 4lisses "uando ele na*ega*a em alto mar 

numa "uila$ ,or"ue 8eus tina destrudo a sua nau% No entanto$ dis,oni)ili3ou.se a

7/24/2019 Guião da Odisseia

http://slidepdf.com/reader/full/guiao-da-odisseia 2/3

deix:.lo ir$ mas no tina como o a<udar$ a,enas le ,odia dar conselos so)re o "ue

fa3er% #ermes disse.le "ue mandasse 4lisses em)ora% cf% **% B/ – 1=C7

#ermes ,artiu e +ali,so foi at <unto de 4lisses% Ex,licou.le "ue o iria deixar ,artir e

"ue ele ,oderia fa3er uma <angada na "ual iria *ia<ar de regresso a sua casa% 4lisses

no acreditou na ,ala*ra da ninfa e s5 em)arcaria na <angada se esta fi3esse um

 <untamente em como no le iria ,re,arar nenuma armadila ,elo camino% +ali,so

,rometeu "ue as suas intensDes eram )oas e "ue no ,retendia ,re<udic:.lo% cf% **%

1=B – 1-17

+ali,so dirigiu.se 9 gruta e a am)os comeram e$ em seguida$ come(ou +ali,so

des,edindo.se e di3endo "ue ,erce)ia "ue 4lisses "uisesse ir ,ara <unto da sua

es,osa$ a,esar de esta ser inferior 9 ninfa em termos de estatura e )ele3a% 4lisses

concordou com isso mas "ueria muito *oltar a *.la% cf% **% 1=- – 22=7

Nessa noite$ dormiram <untos e logo ,ela man$ +ali,so deu a 4lisses um macado e

indicou.le o local com as mais altas :r*ores% 4lisses cortou *inte e +ali,so le*ou.le

trados e mais algumas *estes$ 4lisses conseguiu construir a sua <angada e$ ao "uinto

dia$ ,artiu% +ali,so colocou *:rios mantimentos na <angada$ deu.le indica(Des de

na*ega(o e l: foi 4lisses% Ao dcimo oita*o dia$ de,arou.se com as >montanas

som)rias da terra dos &eaces?% cf% **% 22/ – 2B17

F >,oderoso Sacudidor da Terra?$ ao a*istar 4lisses na"uela situa(o$ ,ensou "ue os

deuses ti*essem mudado de ideias em rela(o ao ,ercurso de 4lisses e$ ,or isso$

agitou o mar e as nu*ens o "ue le*ou a "ue 4lisses deses,erasse e ,ensou mesmo

"ue no esca,aria da morte e dese<ou$ ,or instantes$ ter morrido tal como os seus

com,aneiros em Tr5ia% cf% **% 2B2 – 127

 Assim "ue 4lisses ,rofere estas ,ala*ras$ surge so)re ele outra onda gigante e

atirado ,ara o mar$ ,ara )em longe da <angada$ mas$ entretanto$ consegue cegar a

ela e colocar.se l: em cima% G ento "ue a fila de +admo$ agora de nome 'euc5tea o

a*ista e te*e ,ena dele% Assim$ emergiu no mar e disse a 4lisses "ue largasse a

 <angada$ ,ois s5 nadando atingiria terra dos &eaces$ local onde se sal*aria% ;isse.le

ainda "ue retirasse as suas rou,as e "ue atasse o *u imortal "ue ela le oferecia

de)aixo do ,eito% cf% **% 1 – /07

7/24/2019 Guião da Odisseia

http://slidepdf.com/reader/full/guiao-da-odisseia 3/3

 A deusa ofereceu.le o *u e desa,areceu no mar% 4lisses ainda ,ermaneceu na

 <angada e Posdon agitou ainda mais o mar$ le*ando a "ue 4lisses fosse atirado da

 <angada e "ue esta fosse com,letamente destruda% 4lisses ainda montou uma t:)ua

de madeira e atou o *u "ue a deusa le dera% Posdon o)ser*ou.o e disse "ue ele

ainda tina muito ,ara sofrer e dirigiu.se a Egas$ na Samotr:cia% cf% **% /1 – B07

Ento$ Atena ordenou "ue se acalmassem e ao fim de dois dias finalmente a*istou

terra e :r*ores e nadou com mais afinco$ dese<ando ,isar terra firme% Ao estar )em

,r5ximo da margem$ no conseguia encontrar uma forma de sair$ ,ois no a*iam

,ortos ,ara as naus e s5 a*iam rocedos 9 sua *olta$ so)re os "uais no se

conseguiria e"uili)rar% A outra alternati*a era continuar a nadar at outra margem$ mas

recea*a no cegar ao seu destino% 4lisses ,erce)eu "ue Posdon sa)ia como o fa3er 

sofrer% cf% **% B1 – =27

En"uanto ,ensa*a nisto$ outra onda atirou.o contra os rocedos$ mas imaginou Atena

e conseguiu agarrar.se$ de,ois outra onda e$ desta *e3 foi arrastado$ mas *oltou a

,ensar em Atena e cegou 9 fo3 de um rio$ o "ue le ,areceu o melor local$ ,ois no

tina rocas e era mais calmo% Pediu ao deus do rio "ue o acalmasse e o deus flu*ial

acedeu ao seu ,edido% Assim$ conseguiu cegar 9 fo3 do rio% Esta*a com,letamente

estoirado$ sem for(as ,ara nada$ mal se conseguia mexer% Huando recu,erou um

,ouco$ retirou o *u "ue a deusa le dera e colocou.o no rio e este logo foi ter com a

sua dona% Ao afastar.se do rio$ 4lisses )ei<ou a terra em "ue se encontra*a% cf% **%

=2= – =67

Esta*a muito desanimado e "uestiona*a.se so)re o "ue ainda estaria ,ara le

acontecer% Perce)eu$ ainda$ "ue a melor o,(o seria dirigir.se ao )os"ue e

descansar de)aixo dos densos ar)ustos e ,lantas l: existentes% E assim o fe3$ deitou.

se$ co)riu.se de folas e a ficou$ descansando% Atena$ ra,idamente lan(ou o sonoso)re os seus olos ,ara "ue conseguisse ali*iar o seu cansa(o de tantos esfor(os$ o

mais de,ressa ,oss*el% cf% **% =6= – =-7