Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos...

49
Guilherme Peters VERMELHO São Paulo ,1987 Vive e trabalha em São Paulo Lives and works in São Paulo

Transcript of Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos...

Page 1: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Guilherme Peters

VERMELHO

São Paulo ,1987Vive e trabalha em São Paulo Lives and works in São Paulo

Page 2: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Do Disturb2018Palais de Tokyo - Paris, France

Page 3: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Tentativa de Aspirar ao Grande Labirinto2018Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 4: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Projeto para ruína do tempo que está por vir. Capítulo 12017120 x 190 cmoxidação sobre tela[rust on canvas]

Page 5: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Tentativa de completar um frontside grind na escultura sem título de Amilcar de Castro2012 30 x 44,5 cmimpressão digital em papel montada em metacrilato[digital printing on methacrylate paper]

Page 6: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Tentativa de Aspirar ao Grande Labirinto2018Galeria Vermelho - Sala Antonio - São Paulo, Brasil

Page 7: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Mostra Verbo perfomance arte2016Galeria Vermelho - São Paulo , Brasil

Page 8: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do
Page 9: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

O canto dos esquecidos reverbera pelo edifício da vitória

2016500x300 cm

escultura de bronze, madeira, motor elétrico, fios elétricos, cobre e corda[bronze sculpture, wood, electric motor, electric wires, copper and rope]

Page 10: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Coletiva2016Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 11: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Proxy Reverso201587’filme - cor e som[color and sound]

Page 12: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Proxy Reverso - Sala Antonio2016Galeria Vermelho - São Paulo , Brasil

Page 13: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Mostra Verbo Perfomance Arte2014Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 14: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Le Retour des Sans-Culottes2014

38’40’’vídeo full HD - cor e som[color and sound]

Page 15: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Mostra Verbo Perfomance Arte2013Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 16: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Catabolização da liberdade

2013180 x 100 x 100 cm

escultura de bronze, madeira, motor elétrico, fios elétricos, cobre e corda[bronze sculpture, wood, electric motor, electric wires, copper and rope]

Page 17: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Father Spirit2013 Variável [Variable]tinta nanquim e grafite sobre papel, refletor de foco com lâmpada, fios elétricos e tripé para luz[ink and graphite on paper, spotlight with lamp, electric wire and tripod for light]

Page 18: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

U=R.I2013Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 19: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Juramento à sombra da República2013112 x 132 x 7 cmgrafite sobre papel, serigrafia sobre vidro, refletor de foco, tripé para luz e fios elétricos[graphite on paper, screen printing on glass, spot reflector, tripod for light and electric wires]

Page 20: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Projeto para grande resistor2013212 x 212 x 7,5 cmttinta naquim sobre papel colado em chapa de zinco [ink on paper glued on zinc sheet]

Page 21: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

U=R.I2013Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 22: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

“o trabalho é constituído por um sistema, em que a eletricidade que alimenta o televisor passa pelas linhas que constrói os desenhos, de tal maneira que se desconectar um dos desenhos o monitor para de funcionar.

Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do desenho é pintada com fita isolante liquida sobre chapa de ferro, as linhas são formadas pelas áreas que o ferro não foi pintado, por tanto as linhas conduz energia enquanto a área preta isola a corrente elétrica.

o vídeo é uma compilação de mano-bras de skate que não foram com-pletadas”.

“the work consists of a system, in which the electricity that feeds the television goes through the lines that builds the drawings, in such a way that if you disconnect one of the drawings the monitor stops working.

the three drawings are appropria-tions that I made of engravings by the artist josef albers. the black area of the drawing is painted with liquid insulating tape on iron plate, the lines are formed by the areas that the iron was not painted, therefore the lines conducts energy while the black area isolates the electric current.

the video is a compilation of skate-boarding maneuvers that have not been completed. “

-Guilherme Peters

Page 23: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Máquina para evocar o espírito de Joseph Beuys através de sua imagem20137 x 7 cm cada [each]recipiente de vidro, água destilada com sulfato de cobre, chapa de ferro serigrafada com verniz transparente,chapa de cobre serigrafada com verniz transparente e cabos elétricos e fonte variável [glass container, distilled water with copper sulphate, screened iron plate with clear lacquer, screened copper plate with transparent lacquer and electric cables and variable source]

Page 24: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Fotos Contam Fatos2015Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 25: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Imagem de Julio Roca

2013180 x 40 x 60 cm

oxidação em chapa de ferro, fios elétricos, motor elétrico[oxidation in iron plate, electric wires, electric motor]

Page 26: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Construtor

2012230 x 80 x 60 cmoxidação em chapa de ferro, fios elétricos, motor elétrico e lego[oxidation in iron sheet, electric wires, electric motor and lego]

Page 27: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Retrato de Robespierre

2012230 x 80 x 60 cmoxidação em chapa de ferro, tinta isolante, fios elétricos, microfone, amplificador e pedestal de microfone[oxidation in iron plate, insulation paint, electric wires, microphone, amplifier and microphone stand]

Page 28: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

U=R.I2013Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 29: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

A noção de território para Guilherme Peters vem dos trajetos e caminhos que ele percorre pela cidade. A experi-ência do artista com a urbe se dá sobre as rodas, por sons transmitidos ao vivo, ou por desenhos traçados diretamente na rua, a paisagem sempre é vivida sob a perspectiva do movimento. O perigo e a exposição do corpo são uma cons-tante em sua breve trajetória.

É recorrente em sua prática a de-marcação de territórios públicos ou privados. O campo demarcado, especialmente em performances em que se refere a Joseph Beuys, está previamente preparado com uma banha escorregadia que impede o movimento fluido das rodas de seu skate. Há sempre uma perseguição indireta dos limites e das fronteiras em suas obras. As ações acontecem até que os materiais se deteriorem ou que o corpo não aguente mais.

The notion of territory for Guilherme Peters comes from the paths and paths that he traverses the city. The artist’s experience with the city takes place on the wheels, by sounds transmitted live, or by drawings drawn directly in the street, the landscape is always lived from the perspective of the movement. The danger and exposure of the body is a constant in its brief trajectory.

The demarcation of public or private territories is recurrent in its practice. The demarcated field, especially in performances in which it refers to Joseph Beuys, is previously prepared with a slippery lard that prevents the fluid movement of the wheels of his skateboard. There is always an indi-rect pursuit of limits and boundaries in their works. The actions happen until the materials deteriorate or the body can not stand it anymore.

Page 30: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Tentativa de evocar o espírito de Joseph Beuys ao redor desse espaço201130 x 45 cm cada [each]Impressão com tinta pigmentada sobre papel[Pigmented ink print over paper]

Page 31: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do
Page 32: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Bail 22012Verbo mostra de perfomance arte

Page 33: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Vocalista (12)2011Váriavel [Variable]microfone, amplificador e cabo[microphone, amplifier and cable]

Page 34: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Tentativa de fecundar o livro vermelho20113’36’’Vídeo

Page 35: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Tomada da bastilha201080 x 50 x 20 cm cada [each]5 pedaços de parede fixados sobre eixos de skates[5 pieces of wall fixed on shafts of skateboards]

Page 36: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Rool In2010Itáu Cultural - São Paulo, Brasil

Page 37: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Guilherme Peters interpreta um dos mais radicais e respeitados revo-lucionários franceses. Robespierre é um dos grandes articuladores do processo revolucionário, defensor do regime do grande terror e tam-bém vítima do processo de violência que ajudou a gerar. Com um figurino típico, o artista recorre às origens do movimento republicano atual e à formação da nação contemporânea.

Assim, revela a impossibilidade de a utopia revolucionária prosperar num mundo em que tarefas simples repe-titivas provocam vertigem. Uma vez que ruíram as promessas de felici-dade projetadas para o futuro e que a fé no progresso e nas maravilhas da razão não são mais os elementos balizadores das ações dos homens, o que resta é uma ação patética e sem sentido.

O vídeo mostra ações absurdas e delirantes, uma espécie de descar-ga de energia que poderia romper com a continuidade e a linearidade dos processos históricos, mas que não se concretiza em movimento revolucionário. O risco e a autodes-truição convivem com a consciência do fim da utopia e com incessante e frustrada tentativa de retomada de dimensão utópica da arte.

Guilherme Peters plays one of the most radical and respected French revolutionaries. Robespierre is one of the great articulators of the revolu-tionary process, defender of the re-gime of the great terror and also victim of the process of violence that helped to generate. With a typical costume, the artist draws on the origins of the current republican movement and the formation of the contemporary nation.

Thus, it reveals the impossibility of the revolutionary utopia to thrive in a world in which repetitive simple tasks provoke vertigo. Once the promised promises of happiness for the future have fallen, and faith in progress and the wonders of reason are no longer the signposts of man’s actions, what remains is pathetic and meaningless action.

The video shows absurd and delirious actions, a kind of energy discharge that could break with the continuity and linearity of historical processes, but that does not materialize in a revolutionary movement. Risk and self-destruction co-exist with the consciousness of the end of utopia and with ceaseless and frustrated attempt to retake the utopian dimension of art.through change. When the land off of which they’re living no longer bears fruit and the forest surrounding them offers no animals to hunt, they burn their houses to build new ones, elsewhere, thus making possible a new beginning.

Page 38: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Robespierre e a tentativa de retomar a revolução20109’34’’Vídeo

Page 39: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do
Page 40: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Desenhando uma linha vermelha na ladeira da morte20101’33’’Vídeo

Page 41: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Passageiro externo20103’24’’Vídeo cor e som[Video with color and sound]

Page 42: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Tentativa de evocar o espírito de Jose Beuys ao redor deste espaço2009Mostra Verbo perfomance arte - Galeria Vermelho - São Paulo, Brasil

Page 43: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Eu fiz arte chata2009Variável [Variable]Fotografia [Photography]

Page 44: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Autorretrato com Roosevelt, Lênin e Hitler2009 50 x 30cm cada [each]oxidação em chapa de ferro, circuito elétrico e motor elétrico [oxidation in iron plate, electric circuit and electric motor]

Page 45: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Palácio da eternidade e a valsa dos esquecidos 2009Váriavel [Variable]Oxidação em chapa de ferro, circuito elétrico, microfone de contato e amplificador[Oxidation in iron plate, electric circuit, contact microphone and amplifier]

Page 46: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Tentativa de levar uma bóia rosa até o horizonte20083´18´´Video cor e som[Video with color and sound]

Page 47: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Iconoclasmo20084’45’’video

Page 48: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Permanência2008Variável [Variable]Videoinstalação cor e som[Video installation with color and sound]

Page 49: Guilherme Peters - Galeria Vermelho · dos desenhos o monitor para de funcionar. Os três desenhos são apropriações que fiz de gravuras do artista josef albers. a área preta do

Rua Minas Gerais, 350014 010São Paulo, Brasil

VERMELHO galeriavermelho.com.br +55 11 3138 [email protected]