GW-7_PT

Manual do Proprietário

Obrigado e parabéns na sua escolha do Roland Workstation GW-7.

201aAntes de usar este aparelho, leia com atenção as seções: “USO SEGURO DO APARELHO” e “NOTAS

IMPORTANTES” (p. 2–3; p. 4). Estas seções tem informações importantes sobre o uso seguro e correto

do aparelho. Além destas seções, para que você conheça todos os recursos do seu novo equipamento,

este manual deve ser lido por completo. Após a leitura, guarde este manual em local de fácil acesso, para

consultas.

202Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida de nenhuma forma

sem autorização expressa da ROLAND CORPORATION.

1 2

Convenções usadas neste manualBotões e controles são indicados entre chaves [ ]; como na indicação [ENTER].

Páginas a serem consultadas são indicadas da seguinte forma: (p. **).

São usados os seguintes símbolos.

Indica uma nota importante; leia sempre.

Indica lembrete sobre ajuste ou função; leia se desejar.

Tem dicas sobre o uso; leia se necessário.

Informação de referência; leia se necessário.

Explicação de um termo; leia se necessário.VER:

USO SEGURO DO APARELHO

001• Antes de usar este aparelho, leia as instruções abaixo, e

este manual por completo.

..........................................................................................................002c• Não abra ou faça modificações internas neste equipa-

mento ou em seu adaptador AC.

..........................................................................................................003• Não tente fazer reparos ou troca de partes (exceto

quando indicado por este manual). Procure sempre o Serviço Técnico Autorizado Roland, ou um Distribuidor Autorizado Roland.

..........................................................................................................004• Nunca guarde ou deixe este equipamento em locais:

• Sujeitos a temperaturas extremas (ao sol, em um carro fechado, próximo a um aquecedor); ou

• Molhado (banheiros, lavanderias); ou• Úmidos; ou• Exposto à chuva; ou• Exposto a poeiras; ou• Sujeito a vibrações.

..........................................................................................................005• Este aparelho deve ser usado apenas com estantes

recomendadas pela Roland.

006• No uso de estantes recomendadas pela Roland, a

estante deve ser colocada em um local plano e estável. Se não usar estante, ainda assim é necessário que este equipamento seja colocado em uma superfície plana e estável. Não coloque em superfícies inclinadas ou em uma superfície que possa tombar.

..........................................................................................................008c• Use apenas o adaptador AC fornecido com o aparelho.

Sempre verifique se a tomada em que vai ligar está de acordo com o que está impresso no adaptador AC. Outros adaptadores AC, com diferença de polaridade ou voltagem podem levar a dano, mal funcionamento ou choque elétrico.

..........................................................................................................009• Não dobre ou torça o cabo de força. Não coloque objetos

pesados sobre o mesmo. Isto pode danificar o cabo, levando curto circuito. Cabos danificados levam a risco de fogo e choque elétrico!

..........................................................................................................010• Este aparelho, só ou combinado com amplificadores ou

fones de ouvido pode produzir sons prejudiciais à audição. Não use em volume alto ou por tempo prolongado. Não use se estiver desconfortável. Se perceber alteração em sua acuidade auditiva, inter-rompa o uso e procure um médico especialista.

AVISO AVISO

2

011• Não permita que qualquer objeto (material inflamável,

moedas, pinos) ou líquido de qualquer natureza (água, refrigerante) penetre no equipamento.

..........................................................................................................012c• Desligue o aparelho imediatamente, e retire o adaptador

AC da tomada, e procure o Serviço Técnico Autorizado Roland, ou um Distribuidor Autorizado Roland, nos seguintes casos:• Se o adaptador AC ou o cabo de força ficar

danificado; ou• Na presença de fumaça ou cheiro estranho.• Na entrada de objetos ou líquidos no aparelho; ou• Se o aparelho ficar exposto à chuva (ou ficar úmido

por qualquer motivo); ou• Se o aparelho não funcionar como esperado ou

apresentar alterações de funcionamento.

..........................................................................................................013• Em casas com crianças pequenas, um adulto deve

supervisionar o uso pelas crianças para que estas regras de segurança sejam observadas.

..........................................................................................................014• Proteja este aparelho de impactos.

(Não deixe cair!)

..........................................................................................................015• Nunca ligue diversos aparelho na mesma tomada.

Cuidado também ao usar extensões. A carga total dos equipamentos conectados em uma extensão não pode ultrapassar a especificação da extensão (watts/ampères). Carga excessiva leva a aquecimento e pode derreter o cabo de força.

..........................................................................................................016• Antes de usar este equipamento em um local novo,

verifique as instalações elétricas e sua compatibilidade. Se tiver qualquer dúvida, consulte o Serviço Técnico Autorizado Roland, ou um Distribuidor Autorizado Roland.

101b• Este aparelho, e seu adaptador AC deve ser colocado de

forma a ter ventilação adequada.

..........................................................................................................101c• Este aparelho deve ser usado apenas com a estantes

Roland. O uso com outras estantes que apresentem instabilidade leva a risco de dano e ferimentos caso o equipamento tombe.

..........................................................................................................102d• Sempre segure pelos plugs e pelo adaptador AC ao fazer

ou desfazer conexões com tomada ou conectores.

..........................................................................................................103b• Em intervalos regulares, desconecte o adaptador AC da

tomada e limpe os terminais com um pano limpo seco e macio. Desconecte da tomada quando o aparelho for ficar sem uso por tempo prolongado. O acumulo de poeira nos contatos pode levar a mal contato, aqueci-mento e fogo.

..........................................................................................................104• Evite que os cabos fiquem embaraçados. Não deixe

cabos em passagens ou ao alcance de crianças.

..........................................................................................................106• Nunca suba sobre o equipamento. Não coloque objetos

pesados sobre o equipamento.

..........................................................................................................107d• Nunca toque no adaptador AC, ou em plugs com mãos

úmidas ou molhadas.

..........................................................................................................108b• Antes de mover o equipamento, desconecte o adaptador

AC e e todos os cabos de conexões com outros aparelhos.

..........................................................................................................109b• Antes de limpar o aparelho, desligue o aparelho e desco-

necte o adaptador AC da tomada.

..........................................................................................................110b• Quando houver possibilidades de raios na sua área,

desconecte o adaptador AC da tomada.

AVISO

3

4

NOTAS IMPORTANTES
291aAlém dos itens vistos em “USO SEGURO DO APARELHO” nas páginas 2–3, leia e observe estes cuidados:
Suprimento de energia301• Não conecte este aparelho na mesma tomada que estejam conec-

tados equipamentos com inversores (como refrigeradores, máquinas de lavar, micro-ondas, ou ar condicionado), ou com motores. Dependendo do uso do equipamento, ruído é produzido no áudio, e pode ocorrer mal funcionamento. Se não for possível separar a instalação, use um filtro de linha entre este equipamento e a tomada.

302• O adaptador AC aquece após horas de uso consecutivo. Isto é

normal, e não é motivo de preocupação.307• Antes de conectar este equipamento a outros, desligue todos os

aparelho. Isto evita mal funcionamento e/ou dano em alto falantes e outros componentes.

Posicionamento351• O uso próximo a amplificadores ou outros equipamentos com

grandes transformadores pode induzir ruído no áudio. Para reduzir o problema, mude a orientação dos equipamentos. De preferência, afaste a fonte de interferência.

352a• Este aparelho pode interferir com a recepção de rádio e TV e não

deve ser usado próximo a estes receptores.352b• Equipamentos de comunicação sem fio, como telefones celulares,

podem produzir ruído no áudio durante conversação ou ao receber chamados. Para evitar este problema, afaste o equipa-mento de comunicação sem fio, ou desligue o equipamento de comunicação sem fio.

354a• Não exponha este equipamento ao sol direto, não deixe próximo

a equipamentos que irradiam calor, ou outras situações de temperaturas extremas. O calor excessivo pode descolorir ou deformar este equipamento.

355b• Ao mover este equipamento entre ambientes com diferenças de

temperatura e/ou umidade, gotas de condensação podem se formar no interior do equipamento. Se o equipamento for usado nestas condições, isto pode levar a mal funcionamento e dano. Antes de usar o equipamento, espere algumas horas para estabi-lizar a temperatura e permitir a evaporação de toda a conden-sação.

358• Não permita que objetos fiquem sobre o teclado. Isto pode levar a

mal funcionamento, como teclas de que deixam de produzir som.

Manutenção401a• Para a limpeza diária, use um pano limpo seco e macio, ou um

pano levemente umedecido com água. Para remover manchas, use um pano impregnado com um detergente suave não abrasivo. Em seguida seque com um pano limpo seco e macio.

402• Nunca use benzina, thinner, álcool, ou qualquer tipo de solvente,

evitando a possibilidade de descolorir ou deformar o equipa-mento.

Reparos e dados452• Lembre-se que este equipamento pode perder todos os dados

quando vai para reparos. Dados importantes devem ter cópia de segurança em outros equipamentos MIDI (seqüênciador) ou em um computador, ou os dados devem ser anotados em papel (se possível). Durante reparos, todos os cuidados para a conservação de dados são observados, mas em alguns casos, como quando o circuito de memória estiver afetado, não é possível recuperar os dados. A Roland não assume qualquer responsabilidade quanto a perda de dados.

Cuidados adicionais551• Esteja atento para o fato que o conteúdo da memória pode ser

perdido por mal funcionamento ou uso incorreto. Para se proteger contra o risco de perda de dados importantes, faça cópias periódicas de sua programação, em outros equipamentos MIDI ou em um computador.

552• Infelizmente, mesmo com cópia de segurança, os dados podem

ser perdidos se a cópia de segurança apresentar problemas. A Roland Corporation não assume qualquer responsabilidades quando a perda de dados.

553• Seja cuidadoso ao usar os botões e controles deste equipamento, e

ao fazer ou desfazer conexões. O uso sem cuidado leva a mal funcionamento.

554• Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.556• Ao conectar/desconectar cabos, segure pelos conectores—nunca

tracione o cabo. Desta forma você evita curto circuitos e danos aos elementos internos do cabo.

558a• Para não incomodar vizinhos, toque em volume razoável. Se

preferir, use fones de ouvido, para poder tocar sem atrapalhar pessoas ao seu redor, especialmente quando tocar de noite.

559a• Para transporte deste equipamento, use a embalagem original

completa, ou uma embalagem equivalente.561• Use apenas o pedal de expressão indicado (EV-5; vendido separa-

damente). Usando outro pedal de expressão, existe risco de mal funcionamento e/ou dano.

566a• O alcance do D Beam é reduzida com luz forte, como com a luz

do sol. Lembre-se disso ao usar o D Beam.

204* Microsoft e Windows são marcas de Microsoft Corporation.206j* Windows® tem o nome oficial de: “Microsoft® Windows®

operating system.”207* Apple e Macintosh são marcas de Apple Computer, Inc.209* Mac OS é marca de Apple Computer, Inc.

Sumário

USO SEGURO DO APARELHO................... 2

NOTAS IMPORTANTES............................... 4

Sumário ........................................................ 5

Descrição do painel..................................... 6Painel frontal.............................................................................6Painel traseiro ...........................................................................7

Introdução .................................................... 8Sobre o GW-7 ............................................................................8Fazendo as conexões................................................................8

Conexão de equipamentos externos, pedais, e controles.........8Conexão do adaptador AC ...........................................................9

Ligando/desligando o aparelho ............................................9Ligando o aparelho........................................................................9Desligando o aparelho...................................................................9

Ajuste do contraste da tela......................................................9Tocando a música Demo.........................................................9Tocando sons no teclado (Modo “Keyboard”).................................................................9

Uso do modo principal..................................................................9Uso do modo Split (divisão do teclado) ...................................10Uso do modo Dual.......................................................................10Uso do metrônomo ......................................................................10

Recuperando os ajustes de fábrica na programação do GW-7.................................................................................................10Inicialização da memória User Style e User Song .............10

Funções do modo teclado (Keyboard) .... 11Escolha de Tone no modo Keyboard ..................................11

Escolha do Tone (som) ................................................................11Uso da função “Favorite Tone”............................................11

Registro de tone em “Favorite”..................................................11Indicando tones favoritos (Favorite) .........................................12

Sons de bateria (Drum) e sons de efeitos (SFX) ...............12Sets de bateria - Drum Sets .........................................................12Efeitos sonoros (SFX) ...................................................................12

Ajuste de oitava (Octave)......................................................12Edição de Tones......................................................................12

Edição detalhada de Tones .........................................................13Registro da programação do Tone ............................................13

Outras funções........................................................................13Uso do GW-7 como teclado controlador MIDI........................13

Tocando o acompanhamento (Backing) . 14Reprodução do acompanhamento.......................................14

Alterando o conjunto de acompanhamento.............................14Ajuste do balanço de volumes ...................................................14Ajuste do andamento (Tempo) ..................................................14Início sincronizado (Sync Start) ................................................14Interrompendo o acompanhamento .........................................14

Escolha do estilo (Music Style).............................................15Acrescentando estilos (Music Styles) ........................................15Eliminando um estilo (Music Style) ..........................................15Outras funções relacionadas a estilos (Music Styles) .............15

Funções e efeitos ao tocar (Performance)16Funções de “Performance” ...................................................16

Controle D Beam ..........................................................................16Alavanca Pitch Bend e Modulation...........................................17Pedais endereçáveis .....................................................................17Uso de Performances Preset .......................................................17Escolha de uma “Performance” .................................................17Edição de “Performances”..........................................................17Registro de programação de Performance ...............................17

Parâmetros de Performance .......................................................18Uso de efeitos ......................................................................... 18

Ajuste de mandada para Reverb ou Chorus (Send Level) ....18Edição de efeitos (Effects) ...........................................................19Lista de Multi-Efeitos ..................................................................20

Funções em músicas (Song).................... 21Gravação de música (Song).................................................. 21

Gravação “All” .............................................................................21Gravação do Teclado - KBD .......................................................21Gravação simples - Single...........................................................21Gravação Punch-In/Out.............................................................22

Gravando outra música (Após a gravação da primeira música) .................................................................................... 22Registro de música gravada................................................. 22Eliminando uma música....................................................... 22Escolhendo e tocando uma música ..................................... 22

Escolha do ponto de reprodução da música............................23Reprodução menos um (Minus-One) .......................................23

Funções USB e funções do sistema........ 24Transferindo arquivos por USB........................................... 24

Finalizando a conexão USB entre o GW-7 e o computador...24Ajustes do sistema (System)................................................. 24

Funções de Parâmetro do sistema.............................................25

Funções MIDI ............................................. 26Canais MIDI............................................................................ 26Parâmetros MIDI ................................................................... 26Transmitir dados: “Bulk Dump”......................................... 27Receber dados: “Bulk Load” ................................................ 27Uso do GW-7 como módulo de som MIDI ........................ 27

Solução de problemas .............................. 28O aparelho não liga ............................................................... 28O GW-7 não produz som...................................................... 28Sem som em uma das partes................................................ 28Sem som no aparelho MIDI externo conectado ................ 28Sem som em uma extensão de afinação determinada...... 28Efeitos não são aplicados...................................................... 28O som do efeito está errado.................................................. 28O uso da alavanca Pitch Bend não altera a afinação ........ 28O som muda de posição entre esquerda e direita (pan) a cada nota tocada .................................................................... 28O som está distorcido............................................................ 29A afinação está errada........................................................... 29As notas são interrompidas.................................................. 29

Lista de Tones ........................................... 30Sets de bateria (Drum Sets) .................................................. 34

Notas de sets de bateria (Drum Sets) ...... 35

Estilos musicais (Music Styles) ............... 40

Inteligência de acordes (“MODE 1”) ........ 41

Especificações........................................... 44

Índice .......................................................... 45

5

6

Descrição do painel

1. Botão VOLUME

Este botão controla todo o volume do GW-7.

2. Controle D Beam

Você pode usar este controle movendo a mão sobre o mesmo. (p. 16)

3. Botões ASSIGNABLE

Você pode usar estes botões para ligar/desligar o controle D Beam, ou escolher a função de D Beam. (p. 16)

4. Botão TAP TEMPO

Use este botão para ajustar o andamento. (p. 14)

5. Botão BACKING TRACK

Pressione este botão para tocar o acompanhamento. (p. 14)

6. Botão SYNC START

Este botão ativa a função Sync Start. (p. 14)

7. Botões BAND TYPE

Use estes botões para escolher o conjunto do acompanhamento ou para a função minus-one. (p. 14, p. 23)

8. Botão SONG REC

Pressione este botão para gravar uma música. (p. 21)

9. Botões SONG CONTROL

Use para a reprodução de acompanhamento ou música. (p. 14, p. 22)

10. Seção ANALOG MODIFY

Gire os controles C1/C2 para controlar a função indicada no botão SELECT. (p. 12, p. 14, p. 25)

11. Tela

Esta tela apresenta informações sobre os procedimentos realizados.

12. Dial VALUE

Use para alterar valores de parâmetros na tela.

13. Botões SELECT ([ ][ ])

Use estes botões para mudar a página da tela, mudar a categoria do tone, ou o estilo de música.

14. Botões EXIT (NO)/ENTER (YES)

Acione estes botões para cancelar ou sair de uma função (“Cancel” e EXIT) ou confirmar (responder “OK” ou ENTER) em telas de ajustes que precisam de confirmação.

Para tocar as músicas demo, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [EXIT]. (p. 9)

Para usar o metrônomo, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [ENTER]. (p. 10)

15. Botão EFFECTS

Este botão permite fazer ajustes de efeitos. (p. 18)

Para reduzir a afinação do teclado em passos de uma oitava, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [EFFECTS]. (p. 12)

Painel frontal

21

Descrição do painel

16. Botão FUNCTION

Este botão seleciona a tela de ajuste de parâmetros.

Para subir a afinação do teclado em passos de uma oitava, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [FUNCTION]. (p. 12)

17. Seção do teclado - KEYBOARD

Use estes botões para escolha do modo do teclado. (p. 9, p. 11)

18. Seção MODE

Use estes botões para alternar entre os modos Tone, Style, Performance, e Song.

19. Botão USB

O GW-7 permite a comunicação de dados e arquivos musicais com um computador por uma conexão USB. (p. 24)

20. [PIANO]–[DRUMS]

Use estes botões para escolher a categoria de tones. (p. 9–11)

21. Botão FAVORITE

Use este botão para acesso a tones favoritos. (p. 11)

22. Alavanca Bender/Modulation

Você pode subir ou descer a afinação movendo esta alavanca para a esquerda ou para a direita. Afaste a alavanca de você para aplicar o efeito de modulação (normalmente efeito de vibrato) ao som. (p. 17)

1. Conector USB

Use um cabo USB para conectar o GW-7 ao seu computador por este conector. (p. 24)

2. Conectores MIDI OUT/IN

Conecte equipamentos MIDI a estes conectores. (p. 26)

3. Conector CONTROL PEDAL

Conecte um pedal de contato opcional (Roland DP), um pedal de chave opcional (BOSS FS-5U) ou um pedal de expressão opcional (Roland EV-5) a este conector. (p. 8, p. 17)

4. Conector HOLD PEDAL

Conecte um pedal de contato opcional (Roland DP) a este conector. (p. 8)

5. Conector OUTPUT R/L (MONO)

Conecte um gravador cassete, amplificador, alto falantes amplificados, etc, a estes conectores. (p. 8)

6. Conector PHONES

Conecte fone de ouvido estéreo neste conector. O som da saída OUTPUT continua a ser produzido com a conexão do fone de ouvido.

7. Trava do cabo

Use para prender o cabo do adaptador AC. (p. 9)

8. Conector DC IN

Conecte aqui o adaptador AC fornecido. (p. 9)

9. Chave POWER

Esta chave permite ligar/desligar este equipamento. (p. 9)

Painel traseiro

7

8

Introdução

O que é a Tone? (p. 11)No GW-7, cada som tocado é chamado de “Tone.” Se fizermos uma analogia com uma orquestra, o tone corresponde ao instrumento tocado por um música. Os ajustes de parâmetros como efeitos e ajustes de filtros pertencem à programação do Tone.

O que é Backing? (p. 14)”Backing” é a função de acompanhamento automático do GW-7.

O que é a Music Style? (p. 15)O “Music Style” é um padrão de estilo musical usado no acompanhamento. O GW-7 contém diversos estilos, como rock, dance, Latin, e jazz. Você pode acrescentar outros estilos conectando o GW-7 ao seu computador por USB. (p. 24)

Você não pode criar novos estilos diretamente no GW-7; você precisa usar os estilos internos do GW-7, ou carregar novos estilos adquiridos comercialmente.

O que é a Performance? (p. 16)A “Performance” é um conjunto de ajustes que indicam Tone e estilo de acompanhamento, modo do teclado e outros parâmetros.

O que é a Song? (p. 21)O GW-7 contém um gravador de 16-tracks (pistas) que permite que você grave o que tocar. Você pode acrescentar um acompanhamento ao que estiver tocando no teclado, e registrar a gravação em uma memória “Song”. Você pode carregar dados de “Song” a partir de um computador conectado ao GW-7 por USB. (p. 24)

Para evitar danos e/ou mal funcionamento em alto falantes e outros componentes, sempre abaixe os volumes e desligue todos os aparelhos antes de fazer ou desfazer quaisquer conexões.

Conexão de equipamento externoVocê pode gravar o que tocar (ou o que já estiver gravado no GW-7) em um gravador cassete ou outros equipamentos de áudio. Conecte a saída OUTPUT da traseira do GW-7 ao conector input do equipamento externo.fig.conecte

Conexão de pedal ou controle

Desligue o GW-7 antes de conectar um pedal e/ou controle.

Conecte um pedal de contato opcional (Roland DP) no conector HOLD PEDAL do painel traseiro. Você poderá usar o pedal conectado para sustentar as notas quando tirar a mão das teclas do teclado.Conecte um pedal de contato opcional (Roland DP), um pedal de chave opcional (Boss FS-5U) ou pedal de expressão opcional (Roland EV-5) no conector CONTROL PEDAL do painel traseiro. Aqui você pode controlar diversas funções, que você pode escolher. (p. 25)

Use apenas o pedal de expressão indicado (EV-5; vendido separadamente). Usando outro pedal de expressão, existe risco de mal funcionamento e/ou dano.

Sobre o GW-7 Fazendo as conexões

Conexão de equipamentos externos, pedais, e controles

Gravador, amplificador, alto falante amplificado, etc.

Introdução

1. Retire o GW-7 da sua embalagem e coloque em uma superfície plana e estável.

2. Conecte o cabo de força ao adaptador AC.fig.ACadap

Dependendo da sua região o adaptador AC pode ser de outro tipo, diferente do mostrado na figura. Se for o caso, salte o passo 2, e prossiga.

3. Conecte o adaptador AC no conector DC IN da traseira do GW-7 depois conecte o adaptador AC em uma tomada de força.

Para evitar a desconexão acidental do adaptador AC, e evitar o desgaste no plug do conector do adaptador AC, trave o cabo de força na trava, como mostra a figura abaixo.

fig.codef

Depois de fazer as conexões, ligue os diversos equipamentos na ordem indicada. Usando outra ordem de ligar, existe risco de dano e/ou mal funcionamento em alto falantes e outros componentes.

1. Antes de ligar o aparelho, gire o botão VOLUME para a esquerda, ajustando o volume no mínimo.

2. Pressione a chave POWER do painel traseiro, ligando o aparelho.

Este aparelho tem um circuito de proteção. Ocorre um intervalo de alguns segundos entre ligar o aparelho e o começo do funcionamento normal.

Com o GW-7 conectado em amplificação, ligue primeiro o GW-7 e depois ligue a amplificação.

3. Gire o botão VOLUME para ajuste do volume do GW-7.

1. Pressione a chave POWER novamente para desligar o aparelho.

Se o GW-7 estiver conectado em amplificação, desligue primeiro a amplificação e depois desligue o GW-7.

Mantenha pressionado [FUNCTION] e gire o dial VALUE.

1. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [EXIT] (DEMO).A tela irá indicar “DEMO PLAY.”

2. Pressione [START/STOP] para começar a reprodução da música demo.

3. Pressione [START/STOP] para interromper a reprodução da música demo.

4. Pressione [EXIT] para voltar para a tela anterior.

Todos os direitos reservados. O uso não autorizado deste material para propósitos que não a escuta privada e pessoal é uma violação de leis.

Os dados de músicas demo não vão para o conector MIDI OUT.

Imediatamente após ligar, o GW-7 fica na condição em que o teclado toca som de piano. O teclado do GW-7 pode ser usado em três modos:

1. Ligue o aparelho, como descrito em “Ligando o aparelho”O som de piano fica selecionado.

2. Escolha outro Tone.1. Pressione MODE [TONE] para que este botão acenda.2. Gire o dial VALUE para indicar os Tones um por um. Ou

pressione um dos dez botões [PIANO]–[DRUMS] para indicar o tone por categoria.

VER:

Veja p. 11 para detalhes.

3. Toque o teclado.Gire o botão VOLUME para ajustar o volume.

Conexão do adaptador AC

Ligando/desligando o aparelho

Ligando o aparelho

para uma tomada

adaptador AC Cabo de força

Traseira do GW-7

Trava do cabo

Desligando o aparelho

Ajuste do contraste da tela

Tocando a música Demo

Tocando sons no teclado (Modo “Keyboard”)

MAIN Todo o teclado toca um único Tone.SPLIT A parte da esquerda do teclado é a parte Lower, e a par-

te direita do teclado é a parte Upper. Cada parte toca seu próprio Tone.

DUAL Todo o teclado toca dois Tones em todas as teclas.

Uso do modo principal

9

Introdução

1. Para tocar tones diferentes da esquerda e direita do teclado, pressione KEYBOARD [SPLIT] para que este botão acenda.

O Tone indicado no modo Main (com [SPLIT] e [DUAL] apagados) será o Tone da parte Upper.

2. Escolha o Tone de cada Parte.1. Para indicar o Tone da parte Upper, pressione [UPPER]

para que este botão acenda. Para indicar Tone da parte Lower, pressione [LOWER] para que este botão acenda.

2. Gire o dial VALUE para ver os Tones um por um. Ou pressione um dos dez botões [PIANO]–[DRUMS] para indicar o tone por categoria.


A divisão do teclado está ajustada na nota C4 (nota nº 60).

No modo Split, a oitava mais adequada de cada tone é aplicada automaticamente.

Pressione e segure [SPLIT] (por aproximadamente dois segundos), a tela de ajuste do ponto de divisão aparece. Gire o dial VALUE para ajustar o ponto de divisão. Ao terminar, pressione [EXIT].

Pressione e segure [UPPER] ou [LOWER] (por aproximadamente dois segundos), e a tela de ajuste de volume de cada parte é apresentada. Gire o dial VALUE para ajustar o volume de cada parte. Ao terminar, pressione [EXIT].

Você não pode indicar um tone “drum set” na parte Lower.

1. Para combinar o som de dois tones em todas as teclas, pressione KEYBOARD [DUAL] para que este botão acenda.

2. Indique os dois Tones.1. Para mudar o Tone indicado no modo Main, pressione

UPPER para que este botão acenda. Para mudar o tone a ser acrescentado ao principal, pressione [LOWER] para que este botão acenda.

2. Gire o dial VALUE para ver os Tones um por um. Ou pressione um dos dez botões [PIANO]–[DRUMS] para indicar o tone por categoria.


Pressione e segure [UPPER] ou [LOWER] (por aproximadamente dois segundos), e a tela de ajuste de volume de cada parte é apresentada. Gire o dial VALUE para ajustar o volume de cada parte. Ao terminar, pressione [EXIT].

Você não pode indicar um tone “drum set” como segundo

Tone.

Você pode usar o metrônomo para praticar.

1. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [ENTER] (METRONOME).A tela de ajustes do metrônomo é apresentada, e o metrônomo começa a tocar.

2. Use SELECT [ ][ ] e gire o dial VALUE para indicar a fórmula de compasso e o volume do metrônomo.

3. Para interromper o metrônomo, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [ENTER] (METRONOME).

1. Pressione [FUNCTION].

2. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Utility?”, depois pressione [ENTER].

3. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Factory Reset?”

4. Pressione [ENTER]. A tela apresenta “Sure?”

5. Pressione [ENTER] para a inicialização do GW-7.Se em vez disso você pressionar [EXIT], você volta para a tela anterior e a inicialização não é feita.Ao terminar a inicialização, a tela anterior reaparece.

Este procedimento recupera as programações de System, User Tone, e User Performance.



3. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Init IntDRV?”

4. Pressione [ENTER]. A tela apresenta “Sure?”

5. Pressione [ENTER] para a inicialização destes ajustes.Se em vez disso você pressionar [EXIT], você volta para a tela anterior sem fazer a inicialização.Depois de terminada a inicialização, a tela anterior reaparece.

Uso do modo Split (divisão do teclado)

Uso do modo Dual

Uso do metrônomo

Recuperando os ajustes de fábrica na programação do GW-7

Inicialização da memória User Style e User Song

10

Funções do modo teclado (Keyboard)

O GW-7 contém 657 Tones. Você usa estes Tones nos três modos do teclado (Main, Split, Dual) (p. 9).

1. Pressione MODE [TONE] para que este botão acenda.A memória de Tones está organizada da seguinte forma:

2. Gire o dial VALUE para percorrer os Tones um por um. Ou pressione um dos dez botões [PIANO]–[DRUMS] para indicar o tone por categoria.

Você pode usar SELECT [ ][ ] percorrendo as categorias, uma a uma.

Se, depois de indicar um tone Preset, pressionar em mantiver pressionado (por aproximadamente dois segundos) o botão de categoria do tone selecionado, o mesmo tone será selecionado quando o botão for usado na próxima vez. Isto não pode ser feito para tones User.)

Em modo Split ou Dual, você pode indicar Tones independentes. (p. 10)

Com [BACKING TRACK] aceso, a parte esquerda do teclado toca som de cordas e contra-baixo. Se não quiser tocar estes sons, pressione [BACKING TRACK] para que sua iluminação apague.

A função “Favorite Tone” permite registrar até 10 tones em cada um dos 10 botões de categoria [PIANO]–[DRUMS], independente da categoria do tone ou se o tone é Preset ou User. Por exemplo, ao registrar os Tones uso mais frequente, você poderá rapidamente voltar a estes tones ao tocar ao vivo.

Depois de selecionar um Tone, mantenha pressionado [FAVORITE] e pressione o botão de categoria (um dos dez botões [PIANO]–[DRUMS]) em que deseja registrar o Tone.

Escolha de Tone no modo Keyboard

Escolha do Tone (som)

Nº Tipo ExplicaçãoP001–P657

Preset Tones internos do GW-7. Não podem ser alterados.

U001–U144

User Use estas posições de memória para re-gistro de programações de Tones que você editar. Para indicar User Tones, pressione [USER] para que este botão acenda. Para voltar para tones Preset, pressione [USER] novamente para que sua iluminação apague.* U129–U144 são para drum sets.

Uso da função “Favorite Tone”

Registro de tone em “Favorite”

11


Pressione [FAVORITE] para que este botão acenda, e pressione o botão de categoria (um dos dez botões [PIANO]–[DRUMS]) em que você registrou seus Tone preferidos.

Os últimos 51 Tones (P607–P657) são chamados “drum sets.” Ao indicar um drum set, você vai ter um som diferente em cada tecla do teclado. . Por exemplo, a tecla mais da esquerda produz som de bumbo (kick), a tecla branca ao lado som de caixa, e cada tecla novos sons. O set de bateria é uma coleção de diversos sons, cada um em uma tecla.

Você não pode indicar sets de bateria na parte Lower no modo Split, nem como segundo Tone no modo Dual.

O GW-7 contém sons de efeitos e tones de percussão (P543–P606), e você pode indicar um destes Tones para o teclado. Estes sons podem ser usados em todo o teclado nos modos Main, Split, ou Dual.

Se estiver usando o modo Split, você pode indicar o ponto de divisão do teclado na tecla C6 para tocar o som de efeito ou percussão com a mão direita, ou indicar a divisão do teclado em C3para tocar estes sons com a mão esquerda.

Você pode deslocar a afinação do tone, para cima ou para baixo, em passos de oitava em até 4 oitavas, para cima ou para baixo.Mantenha pressionado [SHIFT] e use OCTAVE [ ][ ].

No modo SplitCom [UPPER] aceso, mantenha pressionado [SHIFT] e use OCTAVE [ ][ ] para alterar a oitava usada na parte Upper.Com [LOWER] aceso, o procedimento altera o ajuste de oitava da parte Lower.

No modo DualCom [UPPER] aceso, mantenha pressionado [SHIFT] e use OCTAVE [ ][ ] para mudar a oitava do primeiro Tone.Com LOWER aceso, este procedimento muda a oitava do segundo Tone.

Você pode girar os controles C1/C2 para editar o tone selecionado, incluindo sets de bateria. Depois de editar um tone, você pode fazer o registro do novo ajuste em uma memória user.Por exemplo, com KEYBOARD [SPLIT] e [UPPER] acesos, o procedimento abaixo edita o tone da parte Upper do modo Split.

1. Pressione ANALOG MODIFY [SELECT] para que FILTER acenda.

2. Gire o controle C1 para ajuste do “CUTOF”F, ou gire o controle C2 para ajuste de “RESONANCE”.

3. Pressione ANALOG MODIFY [SELECT] acendendo ENV.

4. Gire C1 para ajuste de ATTACK, ou gire C2 para ajuste de RELEASE.Estes parâmetros ajustam como o volume varia ao longo do tempo a partir de uma tecla pressionada ou solta.

Indicando tones favoritos (Favorite)

Sons de bateria (Drum) e sons de efeitos (SFX)

Sets de bateria - Drum Sets

Efeitos sonoros (SFX)

Ajuste de oitava (Octave)

Edição de Tones

CUTOFF Determina o ponto de corte em que o filtro começa a alterar o espectro sonoro do som. Gire o botão para a direita para deixar o som mais brilhante, ou gire para a esquer-da para deixar o som mais abafado.

RESONANCE Este ajuste reforça o som na região de corte do filtro, criando um som sintético. Gire o controle para a direita para aumentar a ca-racterística sintética do som, ou gire para a esquerda, deixando o som mais natural.

ATTACK Ajusta o tempo de ataque (intervalo de tempo entre acionamento da tecla e volume máximo). Gire o botão para a direita para aumentar o tempo de ataque, ou para a esquerda, encurtan-do o ataque.

RELEASE Ajuste o tempo de “release”, ou intervalo de tempo entre tecla solta e desaparecimento do som. Gire o botão para a direita para tornar este tempo mais longo, ou para a esquerda para en-curtar este tempo.

12


Você pode fazer edições do tone corrente (ou set de bateria) em mais detalhes. Depois da edição, você pode fazer o registro da nova programação em memória User.


2. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Edit Tone?”

3. Pressione [ENTER].Caso você pressione [EXIT], você volta para a tela anterior.

4. Use SELECT [ ][ ] para escolher o parâmetro, e gire o dial VALUE para ajustar o valor do parâmetro.

Portamento é a passagem suave de afinação entre duas notas.

Vibrato é um efeito que usa o LFO (oscilador de baixa freqüência) para variar ciclicamente a afinação.

Depois da edição de um Tone (ou drum set), veja como fazer o registro da nova programação na memória user.


2. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Write Tone?”

3. Pressione [ENTER]; a tela irá indicar “Tone Num: U001.”

4. Gire o dial VALUE para indicar o destino do registro (U001–U144). Depois pressione [ENTER].

5. Escrita de nome para tone user.Use SELECT [ ][ ] para mover o cursor, e gire o dial VALUE para indicar cada caracter.

6. Pressione [ENTER]; a tela irá indicar “Write Sure?”

7. Pressione [ENTER] para registro do novo tone na memória user.Pressionando [EXIT], você volta para a tela anterior sem registrar o tone.

VER:

Keyboard Velocity (p. 18)

VER:

Master Tune (p. 25)

VER:

Volume (p. 18)

VER:

Transpose (p. 25)

VER:

Chord Mode (p. 18)

Você pode indicar o canal MIDI(MIDI channel) a ser transmitido pelo teclado. Use este ajuste ao conectar o GW-7 em um computador, seqüênciador ou módulo de som. Você também pode desconectar o GW-7 de seu próprio módulo de som (Local Control).

1. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione MODE [SONG] para que este botão acenda. A tela irá indicar “Kbd Ch:1.”

2. Gire o dial [VALUE] dial para indicar sua opção (1–16).

3. Pressione SELECT [ ]; a tela irá indicar “Local Ctrl: OFF.”Aqui você faz o ajuste do parâmetro “Local Control” (p. 26).

4. Pressione SELECT [ ] para voltar para a tela de ajuste de canal.

Edição detalhada de Tones

Parâmetro Faixa ExplicaçãoTone Volume 0–127 Ajuste o volume do tone.Porta Sw OFF,

ONEscolha se o portamento (veja o glossário na direita desta página) será aplicado (ON) ou não (OFF).

Porta Time 0–127 Ajuste a velocidade de mudança da afinação no uso do portamen-to. Valores maiores aumentam o tempo de passagem da afinação para a próxima nota.

Cutoff -64–+63 O mesmo que o CUTOFF descri-to na coluna esquerda desta pá-gina.

Resonance -64–+63 O mesmo que o RESONANCE descrito na coluna esquerda des-ta página.

Attack Time -64–+63 O mesmo que o ATTACK descri-to na coluna esquerda desta pá-gina.

Decay Time -64–+63 Ajuste o tempo de decaimento (intervalo de tempo entre volu-me máximo após ataque e ponto de sustentação, volume em que o som é conservado enquanto a te-cla continuar acionada. Valores maiores produzem decaimento mais longo.

Release Time -64–+63 O mesmo que o RELEASE des-crito na coluna esquerda desta página.

Vib Rate -64–+63 Ajuste a velocidade da modula-ção do vibrato (veja o glossário abaixo). Valores maiores produ-zem vibrato mais rápido.

Vib Depth -64–+63 Ajuste a intensidade de modula-ção do vibrato. Valores maiores produzem vibrato mais intenso.

Vib Delay -64–+63 Ajuste o intervalo para começo do vibrato. Valores maiores pro-duzem maior atraso para come-ço do vibrato.

Registro da programação do Tone

Outras funções

Uso do GW-7 como teclado controlador MIDI

13

14

Tocando com acompanhamento (Backing)

1. Pressione [BACKING TRACK] para que este botão acenda.Ao tocar o lado esquerdo do teclado, você ouve som de cordas e som de contra-baixo.

Neste momento, o ponto de divisão do teclado é colocado em C4 (nota nº 60).

Pressione e segure [SPLIT] (por aproximadamente dois segundos), a tela de ajuste do ponto de divisão aparece. Gire o dial VALUE para ajustar o ponto de divisão. Ao terminar, pressione [EXIT].

2. Pressione [START/STOP]; o acompanhamento começa a tocar.

Se [BACKING TRACK] estiver apagado, pressionando [START/STOP] faz com que apenas a bateria comece a tocar.

3. Com a mão esquerda, toque um acorde (ou apenas uma nota).

4. Se você tocar outro acorde (ou outra nota), o tom do acompanhamento muda.

5. Use os botões abaixo para indicar outros padrões dentro do estilo selecionado.

O nome do acorde é indicado na área de acorde de acompanhamento da tela.

Use a mão esquerda para tocar o acorde do acompanhamento, e a mão direita para tocar a melodia.

Use os botões de BAND TYPE para indicar o tipo de conjunto do acompanhamento.

Quando o aparelho é ligado, a opção “FULL” é selecionada.

Balanço de volume entre a parte Drum e outras partes

1. Pressione ANALOG MODIFY [SELECT] acendendo BACKING.

2. Gire o botão C1 (DRUM BAND) para ajustar balanço de volume entre a parte drum e outras partes.Gire o botão para a esquerda para deixar a parte drum mais alta.

Balanço de volume entre partes de acompanhamento e o que é tocado diretamente no teclado

1. Pressione ANALOG MODIFY [SELECT] acendendo BACKING .

2. Gire C2 (BACK KBD) para ajustar o balanço de volume entre as partes de acompanhamento e o teclado.Gire o botão para a esquerda para deixar o acompanhamento com mais volume.

Para ajustar o volume de todos os sons do GW-7, gire o botão VOLUME.

1. Pressione [TAP TEMPO].A tela de ajuste de andamento aparece no display.

2. Gire o dial VALUE para ajustar o andamento.

Você pode indicar o andamento pressionando [TAP TEMPO] três vezes ou mais no andamento desejado.

Para voltar ao andamento original, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [TAP TEMPO].

3. Pressione [EXIT] para voltar para a tela anterior.

1. Pressione [SYNC START] para que este botão acenda.

Sync Start é a função que ativa automaticamente o acompanhamento quando você toca uma nota na esquerda da divisão do teclado. Isto permite que você ative o acompanhamento no momento em que tocar um acorde com a mão esquerda.

Para desativar a função, pressione [SYNC START] para que o botão apague.

1. Pressione [START/STOP] novamente interrompendo o acompanhamento.

Reprodução do acompanhamento

INTRO Padrão de introdução.ORIGINAL Acompanhamento simples.FILL IN Padrão para passagem entre os acompanha-

mentos ORIGINAL e VARIATION.VARIATION Acompanhamento mais intenso, para uso em

outras partes da música.ENDING Para interromper a reprodução, pressione

este botão em vez de [START/STOP]; e é to-cada uma finalização, e depois o acompanha-mento é interrompido.

Alterando o conjunto de acompanhamento (Backing Ensemble)

DRUMS & BASS

Padrão de acompanhamento simples, apenas com bateria e linha de contra-baixo.

COMBO Padrão de acompanhamento com diversos tipos de sons instrumentais.

FULL Padrão de acompanhamento como um conjunto com-pleto de instrumentos.

Ajuste do balanço de volumes

Ajuste do andamento (Tempo)

Início sincronizado (Sync Start)

Interrompendo o acompanhamento

Tocando com acompanhamento (Backing)

Caso você pressione [ENDING], é tocada uma frase de finalização e depois o acompanhamento para.

A memória de acompanhamentos (style) está organizada assim:

Para ativar estilos user, pressione [USER] para que este botão acenda. Para voltar para estilos preset, pressione [USER] novamente para que o botão apague.

Escolhendo um estilo Preset

1. Pressione [BACKING TRACK] para que este botão acenda.

2. Pressione MODE [STYLE] para que este botão acenda.

3. Pressione [USER] para que o botão apague.

4. Use SELECT [ ][ ] para indicar o estilo por gênero.Imediatamente após pressionar SELECT [ ][ ], a tela indica o nome do primeiro estilo dentro do gênero.

5. Gire o dial VALUE para ver os estilos um por um.

Escolhendo um estilo User

1. Pressione [BACKING TRACK] para que este botão acenda.

2. Pressione MODE [STYLE] para que este botão acenda.

3. Pressione [USER] para que este botão acenda.

4. Gire o dial VALUE para ver os estilos um por um, depois pressione [ENTER].

VER:

Use um cabo USB para conectar o GW-7 ao seu computador. (p. 24)

Copie o arquivo do estilo de acompanhamento para a memória user do GW-7.


2. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Utility?” Depois pressione [ENTER].

3. Use SELECT [ ][ ] indicando “Delete Style?” depois pressione [ENTER].

4. Gire o dial VALUE para indicar o estilo user (Us001–Us099) a ser eliminado.

5. Pressione [ENTER]; a tela irá indicar “Delete Sure?”

6. Pressione [ENTER] para confirmar a eliminação do estilo user indicado.Caso você pressione [EXIT], você volta para a tela anterior sem eliminar o estilo.

VER:

Ajuste o balanço de volume entre acompanhamento e teclado (p. 14)

VER:

Ajuste de volume de cada parte do estilo (p. 18)

VER:

Mudança do ponto de divisão (p. 18)

VER:

Sustentação (Hold) do acompanhamento (p. 18)

Escolha do estilo (Music Style)

Nº Tipo ExplicaçãoPs001–Ps110

Preset Estilos internos do GW-7. Não podem ser al-terados.

Us001–Us099

User “Music Style” que podem ser transferidos a partir de um computador por USB para o GW-7, e registrados nestas posições de me-mória (p. 24)

Acrescentando estilos (Music Styles)

Eliminando um estilo (Music Style)

Outras funções relacionadas a estilos (Music Styles)

15

16

Funções e efeitos ao tocar (Performance)

O controle D Beam é controlado pela passagem da mão sobre o mesmo. Você pode usar este controle controlando uma de duas funções que você escolher. Com isso você pode produzir diversos efeitos.Para ligar o controle D Beam, pressione [ASSIGNABLE 1] ou [ASSIGNABLE 2] para que este botão acenda. Para desligar, pressione o botão que estiver aceso para que apague.

Você não pode usar [ASSIGNABLE 1] e [ASSIGNABLE 2] ao mesmo tempo.

Escolha da função do controle D Beam

1. Pressione [ASSIGNABLE 1] ou [ASSIGNABLE 2] para ver a tela de ajustes de D Beam.

2. Gire o dial VALUE para indicar uma função para o D Beam.

Se você desligar o aparelho com a tela de ajuste do D Beam selecionada, o ajuste de D Beam escolhido não fica registrado no GW-7. Pressione [EXIT] antes de desligar o aparelho.

O recurso de tocar rulo de caixa (DRUM ROL) e efeitos semelhantes não podem ser gravados em uma música.

Funções de “Performance”

Controle D Beam

Função D Beam Explicação

DRUM ROLL Um rulo de caixa é produzido enquanto sua mão estiver sobre o D Beam. Aproxime a mão para aumentar o volume, e afaste a mão rapidamente para tocar um prato.

CHIMES Um prato toca enquanto a mão estiver sobre o D Beam. O volume é mais alto se você mover a mão mais rápido.

CUICA Diferentes sons de cuíca tocam dependendo da posição da mão sobre o D Beam. O volume é mais alto se você mover a mão mais rápido.

GUIRO Mesmo que o acima.CONGA Mesmo que o acima.SITAR Mesmo que o acima.TABLA Mesmo que o acima.WADON Mesmo que o acima.GENDER Mesmo que o acima.BIG GONG Toca um som de gongo quando você coloca a

mão sobre o D Beam. O volume é mais alto se você mover a mão mais rápido.

BUBBLE Toca som de bolhas enquanto a mão fica sobre o D Beam. O volume aumenta quando você apro-xima a mão.

STREAM Produz som de água corrente enquanto a mão fica sobre o D Beam. O volume aumenta quando você aproxima a mão.

EXPLOSION Um som de explosão é produzido quando você coloca a mão sobre o D Beam. O volume é mais alto se você mover a mão mais rápido.

GUN SHOT Som de tiro quando você coloca a mão sobre o D Beam. O volume é mais alto se você mover a mão mais rápido.

ENGINE Produz som de motor enquanto a mão fica sobre o D Beam. O volume aumenta quando você aproxima a mão.

APPLAUSE+ Som de aplauso enquanto a mão estiver sobre o D Beam. O volume aumenta quando você apro-xima a mão, e som de torcida é produzido apro-ximando mais a mão.

LAUGHING Som de risada quando você coloca a mão sobre o D Beam. O volume é mais alto se você mover a mão mais rápido.

SCREAMING Um grito acontece quando você coloca a mão so-bre o D Beam. O volume é mais alto se você mo-ver a mão mais rápido.

BIRD Canto de pássaro quando você coloca a mão so-bre o D Beam. O volume é mais alto se você mo-ver a mão mais rápido.

DOG Latido de cachorro quando você coloca a mão so-bre o D Beam. O volume é mais alto se você mo-ver a mão mais rápido.

SEASHORE Som de mar quando você coloca a mão sobre o D Beam. O volume aumenta quando você aproxi-ma a mão.

RAIN+ Som de chuva enquanto a mão fica sobre o D Be-am. O volume aumenta quando você aproxima a mão, e um trovão é produzido aproximando mais a mão.

MODULATION O controle D Beam aplica o mesmo efeito que a alavanca MODULATION (p. 17).

EXPRESSION O volume aumenta aproximando a mão do D Beam. O volume volta ao valor original quan-do você tira a mão.

BEND UP A afinação sobe ao aproximar a mão do D Beam. A afinação volta ao valor original quando você tira a mão.

BEND DOWN A afinação desce ao aproximar a mão do D Beam. A afinação volta ao valor original quando você tira a mão.

EXP+UP Ao aproximar a mão do D Beam, o volume do te-clado aumenta e a afinação sobe. A afinação e vo-lume voltam ao valor original quando você tira a mão.

EXP+DOWN Ao aproximar a mão do D Beam, o volume do te-clado aumenta e a afinação desce. A afinação e volume voltam ao valor original quando você tira a mão.

TEMPO UP O andamento fica mais rápido ao aproximar a mão do D Beam. O andamento volta ao valor ori-ginal quando você tira a mão.

TEMPO DOWN O andamento fica mais lento ao aproximar a mão do D Beam. O andamento volta ao valor original quando você tira a mão.

START/STOP A reprodução começa quando você coloca a mão sobre o D Beam. A reprodução é interrompida quando você coloca a mão sobre o D Beam nova-mente.

FILL Colocando a mão sobre o D Beam com acompa-nhamento tocando, uma virada (fill-in) é tocada. Mesma função que [FILL IN].)

FADE OUT Colocando a mão sobre o D Beam, o volume co-meça a diminuir até chegar em zero. O acompa-nhamento é interrompido, depois o volume original é recuperado, após 2 a 3 segundos.

Função D Beam Explicação


A alavanca Bender/Modulation, que fica na esquerda do teclado, é usada para dois tipos de efeitos sobre os sons do modo teclado.

Pitch Bend é o efeito que reduz a afinação do som ao mover a alavanca para a esquerda, ou sobe a afinação ao mover a alavanca para a direita.

Modulation é um efeito que aplica vibrato ao som, quando a alavanca é afastada do executante.

Se o parâmetro MFX type estiver na opção ROTARY, ao afastar a alavanca a velocidade de rotação do efeito é alterada, em vez de ser aplicado o efeito Modulation.

Caso você afaste a alavanca e mova para o lado ao mesmo tempo, os dois efeitos são aplicados.

VER:

Você pode indicar o valor da variação de afinação. Para detalhes, veja “P.Bend Range” (p. 25)

Conecte um pedal de chave opcional (Boss FS-5U) ou um pedal de expressão opcional (Roland EV-5) no conector CONTROL PEDAL do painel traseiro.

VER:

Escolha entre diversas funções para este pedal. Para detalhes, veja “Pedal” (p. 25).

Selecionando uma performance preset, você ajusta diversas funções de acordo com uma música a ser tocada.Ao indicar uma performance preset, os seguintes ajustes são realizados:

• Music style (estilo)• Tempo (andamento)• Tone nas partes do modo keyboard• Efeitos (Chorus, Reverb)• Band type (conjunto do acompanhamento)• Keyboard touch (sensibilidade do teclado)

Com MODE [PERFORM] aceso, você ouve som de cordas e som de contra-baixo ao tocar o lado esquerdo do teclado.

1. Pressione MODE [PERFORM] para que este botão acenda.

2. Gire o dial VALUE para escolher um ajuste de performance.Para indicar uma performance user, pressione [USER] para que este botão acenda.

Nesta tela, Pf001–Pf110 indica performance preset, e Uf001–Uf032 indica performance user.

Você pode alterar os ajustes de uma performance, e registrar a nova programação como performance user.


2. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Edit Perform?”, e pressione [ENTER].Caso você pressione [EXIT], você volta para a tela anterior.

3. Use SELECT [ ][ ] para escolher o parâmetro, e gire o dial VALUE para alterar o ajuste do parâmetro.

VER:

Para detalhes, veja “Parâmetros de Performance” (p. 18).


2. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Write Perform?”

3. Pressione [ENTER]; a tela irá indicar “Perform Num: Uf001.”

4. Gire o dial VALUE para indicar o destino (Uf001–Uf032) do registro, depois pressione [ENTER].

5. Escreva um nome para a performance user.Use SELECT [ ][ ] para mover o cursor, e gire o dial VALUE para indicar cada caracter.

6. Pressione [ENTER]; a tela apresenta “Write Sure?”

7. Pressione [ENTER] para confirmar o registro da performance.Caso você pressione [EXIT], você volta para a tela anterior sem fazer o registro da performance.

Alavanca Pitch Bend e Modulation

Pedais endereçáveis

Uso de Performances Preset

Desce afinação

Sobeafinação

Modulation

Escolha de uma “Performance”

Edição de “Performances”

Registro de programação de Performance

17


O GW-7 tem processadores de efeitos para reverb, chorus, e múlti-efeitos (MFX). Escolha o tipo de efeito a ser produzido em cada processador.

1. Pressione ANALOG MODIFY [SELECT] para que EFFECT acenda.

2. Gire C1 (REVERB) ou C2 (CHORUS).

Chorus é usado apenas se MFX estiver na opção OFF.

Parâmetros de PerformanceParâmetro Faixa Explicação

Kbd Velo Sw OFF, ON Ajusta se a intensidade das notas produzidas no teclado é fixa (OFF) ou não (ON).Kbd Velocity 1–127 Ajusta a intensidade das notas tocadas no teclado quando “Kbd Velo Sw” estiver na opção OFF.Split Point 36–96 Determina o ponto de divisão do teclado, a ser usado no modo Split. Esta será a nota mais grave da parte Upper. 60 corresponde

à nota C4.Oct Main -4–+4 Sobe ou desce a afinação em passos de uma oitava na parte Upper do modo Main ou Split, ou no primeiro tone do modo Dual.

* No caso de drum set, a afinação não é alterada; em vez disso a tecla do teclado que dispara o som é deslocada.Oct Dual -4–+4 Sobe ou desce a afinação em passos de uma oitava no segundo tone do modo Dual.Oct Split -4–+4 Sobe ou desce a afinação em passos de uma oitava para a parte Lower do modo Split.Vol Main 0–127 Ajuste o volume na parte Upper do modo Main ou Split, ou no primeiro tone do modo Dual.Vol Dual 0–127 Ajuste o volume no segundo tone do modo Dual.Vol Split 0–127 Ajuste o volume para a parte Lower do modo Split.Vol ChordBs 0–127 Ajuste o volume do contra-baixo do acorde.

Com [BACKING TRACK] aceso e o acompanhamento parado, o som do contra-baixo varia de acordo com o acorde tocado na mão esquerda.

Vol Drum 0–127 Ajuste o volume da parte de percussão do estilo.Vol Bass 0–127 Ajuste o volume da parte de contra-baixo do estilo.Vol Backing 0–127 Ajuste o volume das partes de acompanhamento do estilo 1–6.Pan Main RND,

L63–0–R63Ajuste o pan (esquerda/direita no estéreo) na parte Upper do modo Main ou Split, ou no primeiro tone do modo Dual.

RND: A posição do pan varia aleatoriamente a cada nota tocada.L63–0–R63: Valores com indicação “L” colocam o som na esquerda, 0 no centro, e “R” na direita.

Pan Dual RND,L63–0–R63

Ajuste o pan (esquerda/direita no estéreo) no segundo tone do modo Dual.RND: A posição do pan varia aleatoriamente a cada nota tocada.L63–0–R63: Valores com indicação “L” colocam o som na esquerda, 0 no centro, e “R” na direita.

Pan Split RND,L63–0–R63

Ajuste o pan (esquerda/direita no estéreo) para a parte Lower do modo Split.RND: A posição do pan varia aleatoriamente a cada nota tocada.L63–0–R63: Valores com indicação “L” colocam o som na esquerda, 0 no centro, e “R” na direita.

Chord Mode OFF,MODE 1,MODE 2

Escolha como o acorde vai ser tocado no controle do acompanhamento.OFF: O acorde será formado pelas notas tocadas na parte Lower.MODE 1: O acorde pode ser indicado com a redução de acordes da tabela “Chord Intelligence” (p. 41).MODE 2: Você indica os acordes da seguinte forma.

Acorde maior: Toque a nota fundamentalAcorde menor: Toque a fundamental e uma nota preta à esquerda da fundamental Acode dominante: Toque a nota fundamental e uma nota branca à esquerda destaAcorde menor com sétima: Toque fundamental + tecla preta à esquerda+tecla branca à esquerda

Backing Hold OFF, ON Indique se o acompanhamento é sustentado quando as notas do acorde deixam de ser tocadas.OFF: Ao tirar a mão do teclado, apenas a bateria continua a tocar. As partes melódicas e contra baixo são interrompidas.ON: O acorde é conservado até o próximo acorde ser indicado, todas as partes continuam a tocar.

Bass Inv OFF, ON Indique a nota a ser produzida no contra-baixo do acompanhamento.OFF: É tocada a nota fundamental do acorde.ON: É tocada a nota mais grave da sua digitação.

ScaleType EQUAL,ARABIC

Escolha a afinação de escala a ser usada.EQUAL (temperamento igual): Esta é a afinação usada na música ocidental, como a oitava dividida em 12 partes iguais.ARABIC (temperamento Árabe): Em relação ao temperamento igual as notas E e B ficam um quarto de tom abaixo, e as notas

C#, F#, e Ab um quarto de tom acima. Os intervalos G–B, C–E, F–Ab, Bb–C#, e Eb–F3 pro-duzem uma terça neutra (entre a terça maior e a terça menor).

Scale Mode MAIN,ALL

Indique as partes em que o ajuste do parâmetro “Scale” é aplicado.MAIN: Escala usada no modo Main, na parte Upper de Split, e no primeiro tone do modo Dual.ALL: Escala usada em todas as partes.

Scale C–B -64–+63 Você pode usar variações do temperamento da afinação da escala, de forma a usar ajustes de outros períodos da história ou de outras culturas (oriental, barroco, etc).Ajuste as afinações para uma oitava (C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B). O ajuste será usado em todas as notas de mesmo nome. Em geral é usado variações de uma quarto de tom, para isso use os valores 50 ou -50.

Uso de efeitos

Ajuste de sinal de mandada para Reverb ou Chorus (Send Level)

18


1. Pressione [EFFECTS].

2. Use SELECT [ ][ ] para escolher o parâmetro, e gire o dial VALUE para alterar o valor.

3. Ao terminar a edição de ajustes de efeitos, pressione [EFFECTS] ou [EXIT] para voltar para a tela anterior.

Edição de efeitos (Effects)

Parâmetro Faixa Explicação

MFX Veja p. 20 Escolha o tipo de múlti efeito. Este ajuste fica memorizado para cada Tone.* Para detalhes, veja “Lista de Múlti Efeitos” (p. 20).* MFX não é aplicado nos três tipos de tones indicados abaixo.

A parte lower do modo SplitO segundo tone do modo DualDrum sets

Tone MFX OFF, ON Normalmente, deixe este ajuste na opção ON. Apenas um ajuste fica registrado em todo o GW-7.ON: Na mudança de Tone, o ajuste de MFX também muda.OFF: O ajuste de MFX não muda com a mudança de Tone.

Chorus OFF,CHORUS 1–4,FB CHORUS,FLANGER,SHORT DLY,S DLY FB

Escolha o tipo de chorus. Isto fica memorizado em cada Performance.* Chorus é usado apenas se MFX estiver na opção OFF.

OFF: Chorus não é aplicado.CHORUS 1–4: Efeito chorus tradicional, que encorpa o som e produz movimento no espaço sonoro.FB CHORUS: Efeito chorus parecido com flanger, produz timbre suave.FLANGER: Som metálico que lembra pouso ou decolagem de jato.SHORT DLY: Som com atraso, produz efeito de eco curto.S DLY FB: Eco curto com repetições.

Cho Main 0–127 Ajuste a intensidade de chorus aplicada no tone do modo Main, tone Upper do modo Split, ou primeiro tone do modo Dual. Isto fica memorizado em cada Tone.

Cho Dual 0–127 Ajuste a intensidade de chorus aplicado ao segundo Tone do modo Dual. Isto fica memorizado em cada Performance.Cho Split 0–127 Ajuste a intensidade de chorus aplicado no tone Lower do modo Split. Isto fica memorizado em cada Performance.Reverb OFF,

ROOM 1–3,HALL 1–2,PLATE,DELAY,PAN DELAY

Escolha o tipo de reverb. Isto fica memorizado em cada Performance.OFF: Reverb não é aplicado.ROOM 1–3: Simula a reverberação de uma sala. Números maiores aumentam o espaço.HALL 1–2: Simula reverberação de um teatro. Números maiores aumentam o espaço.PLATE: Simula reverberação de placa metálica. Apropriado para sons percussivos.DELAY: Efeito de eco, sem reverb, produz repetições do som.PAN DELAY: Eco com as repetições alternando entre a esquerda e direita do estéreo.

Rev Main 0–127 Ajuste a intensidade de reverb aplicada no tone do modo Main, tone Upper do modo Split, ou primeiro tone do modo Dual. Isto fica memorizado em cada Tone.

Rev Dual 0–127 Ajuste a intensidade de reverb aplicado ao segundo Tone do modo Dual. Isto fica memorizado em cada Performance.Rev Split 0–127 Ajuste a intensidade de reverb aplicado no tone Lower do modo Split. Isto fica memorizado em cada Performance.

19


Lista de Múlti-EfeitosOFF MFX não é aplicado.ENHANCER Controla a estrutura de harmônicos do som, acres-

centa brilho e melhora a definição do som.OVERDRIVE 1–4 Produz a distorção natural e suave de um amplifi-

cador valvulado1: Amplificador pequeno2: Amplificador integrado à alto falante3: Amplificador com cabeçote4: Amplificador com cabeçote e duas caixas

DISTORTION 1–4 Produz distorção mais intensa que Overdrive. Quatro opções disponíveis.

PHASER Acrescenta repetição do som com mudança de fa-se, modulando a repetição ao longo do tempo, pro-duzindo sensação de movimento de torção.

AUTO WAH Varia ciclicamente o ponto de corte de um filtro, produzindo efeito wah wah (variação cíclica do timbre).

ROTARY Simula som de alto falante giratório. Você ajusta a velocidade de rotação entre lento e rápido afastan-do a alavanca BENDER/MODULATION. Efeito bastante usado em sons de Órgão.

ST FLANGER Produz efeito de flanger, que lembra decolagem de jato.

STEP FLANGER A afinação do som de flanger varia em passos, nes-te efeito.

COMPRESSOR Suprime volumes excessivos, e reforça volumes fracos, tornando o som mais consistente.

LIMITER Comprime sons excessivos, que ultrapassam o vo-lume máximo indicado, evitando distorção.

HEXA CHORUS Chorus com seis fase (seis chorus com diferentes atrasos em camadas) torna o som mais profundo e distribuído espacialmente.

TREMOLO CHO Chorus em que se aplica o efeito tremolo.ST CHORUS Chorus estéreo.SPACE-D Chorus múltiplo, com duas fases de modulação

em estéreo. Não produzi impressão de modulação, mas produz um efeito de chorus transparente.

ST DELAY Repete o som do input criando um eco.MOD DELAY Acrescenta modulação ao som do eco, criando um

efeito parecido com o flanger.3TAP DELAY Três ecos, posicionados respectivamente no cen-

tro, esquerda e direita do estéreo4TAP DELAY Quatro efeitos de eco.TM CTRL DLY Eco em que o tempo de atraso é ajustado em tempo

real com a alavanca modulation.REVERB Acrescenta reverberação ao som, simulando um

ambiente amplo.GATE REV NR Reverb com corte abrupto durante o decaimento.GATE REV RV Reverb com gate reverso. O volume do reverb au-

menta ao longo do efeito.GATE REV S1 Reverb com movimento da direita para a esquer-

da.GATE REV S2 Reverb com movimento da esquerda para a direi-

ta.2PITCH SHIFT Desloca a afinação do som original. Duas novas

afinações podem ser combinadas com o som origi-nal.

FB PITCH SFT Som com mudança de alimentação que pode ser reprocessado, produzindo eco com mudança de afinação.

OD>CHORUS Overdrive e chorus são conectados em série.OD>FLANGER Overdrive e flanger são conectados em série.OD>DELAY Overdrive e delay são conectados em série.DS>CHORUS Distortion e chorus são conectados em série.DS>FLANGER Distortion e flanger são conectados em série.DS>DELAY Distortion e delay são conectados em série.EH>CHORUS Enhancer e chorus são conectados em série.EH>FLANGER Enhancer e flanger são conectados em série.EH>DELAY Enhancer e delay são conectados em série.CHO>DELAY Chorus e delay são conectados em série.FL>DELAY Flanger e delay são conectados em série.

CHO>FLANGER Chorus e flanger são conectados em série.CHO/DELAY Chorus e delay são conectados em paralelo.FL/DELAY Flanger e delay são conectados em paralelo.CHO/FLANGER Chorus e flanger são conectados em paralelo.

20

Funções em músicas (Song)
As memórias “Song” estão organizadas desta forma:
Você pode usar o gravador de 16 tracks do GW-7 para gravar suas músicas.Existem quatro modos de gravação no GW-7.

O GW-7 tem uma memória temporária de música (Sng00). Esta é a posição de memória usada para gravação de músicas—ela é apagada quando o GW-7 é desligado. Se não quiser perder a música, faça o registro da mesma em uma memória “user song” (Sng01–Sng99). (p. 22)

Para a gravação, “SINGLE” é selecionado automaticamente. Cuidado. Se você indicar as opções “ALL” ou “KBD,” a música temporária (Sng00) é apagada. Se quiser fazer gravações adicionais em uma música existente, indique a opção “SINGLE” ou “PUNCH.” Se a música temporária (Sng00) não tiver dados, você não pode indicar as opções “SINGLE” ou “PUNCH.”

Você não pode gravar enquanto o GW-7 estiver sincronizado com aparelho externo.

Este modo de gravação grava o que é tocado no teclado e todas as partes de acompanhamento.

A música temporária (Sng00) é apagada pela nova gravação.

1. Faça a preparação, indicando o modo do teclado (p. 9), o Tone (p. 11), e o acompanhamento (Backing - p. 14).

2. Pressione [SONG REC] para que este botão acenda.

3. Gire o dial VALUE ajustando o parâmetro “Rec Mode” na opção “ALL.”

4. Pressione [ ] para começar a gravar.

5. Toque o que deseja gravar.

6. Pressione [ ] para interromper a gravação.

Este modo de gravação grava apenas o que é tocando no teclado. As partes de acompanhamento não são gravadas.

A música temporária (Sng00) é apagada pela nova gravação.

1. Faça a preparação, indicando o modo do teclado (p. 9) e o Tone (p. 11).


3. Gire o dial VALUE colocando “Rec Mode” na opção KBD.

4. Use o metrônomo, se desejar. (p. 10)



7. Pressione [ ] para interromper a gravação.

Este modo de gravação permite acrescentar material adicional em gravações existentes, gravando um track por vez.

Este modo não pode ser usado se a memória temporária de música (Sng00) não tiver uma gravação.


2. Gire o dial VALUE e ajuste “Rec Mode” na opção SINGLE.

3. Pressione SELECT [ ]. A tela de tracks de gravação é apresentada. Gire o dial VALUE para indicar o track a ser gravado.

4. Faça a preparação do Tone a ser tocado (p. 11).



7. Pressione [ ] para interromper a gravação.Para gravar material adicional, volte ao passo 1.

As partes de teclado e acompanhamento são gravadas nos seguintes tracks:

*1: A parte de contra-baixo, que toca no acompanhamento*2: No modo Main, o tone Upper do modo Split, ou o primeiro

Nome Tipo ExplicaçãoSng00 Temporária Usado para tocar ou gravar uma músi-

ca. Esta música é apagada quando GW-7 é desligado.

Sng01–Sng99

User (usuá-rio)

Músicas gravadas registradas na me-mória do GW-7, que é conservada com o aparelho desligada.

Gravação de música (Song)

Gravando novas músicasALL O que é tocado no teclado e o acompanha-

mento são gravados ao mesmo tem.KBD (Keyboard) Apenas o que é tocado no teclado é gravado.Gravação de material adicional em músicas existentesSINGLE Grava um track por vez. Escolha o track a ser

gravado.PUNCH (Punch-in/out)

Regravação sobre uma região já gravada de um track.

Gravação “All”

Gravação do Teclado - KBD

Gravação simples - Single

Track Nome da parte1 Backing 12 Backing bass *13 Backing 24 Main (teclado) *25 Backing 36 Dual (teclado) *37 Backing 48 Backing 59 Backing 610 Backing drums11 Split (teclado) *41213141516 (Main (teclado)) *5

21


tone do modo Dual*3: Segundo Tone do modo Dual*4: Tone de Lower do modo Split*5: Se você indicar um “drum set” para o modo Main, o tone

Upper do modo Split, ou o primeiro tone do modo Dual

Você pode usar a gravação punch-in/out para regravar um trecho de um track já gravado. Os dados antes e após a região gravada não são apagados.

Este modo de gravação não pode ser usado se a música temporária (Sng00) não tiver gravações.


2. Gire o dial VALUE ajustando “Rec Mode” na opção PUNCH.

3. Pressione SELECT [ ]. A tela de tracks de gravação é apresentada. Gire o dial VALUE para indicar o track a ser regravado.

4. Pressione [ ] para ativara reprodução.

5. No ponto em que quiser começar a regravação, pressione [SONG REC] novamente.

6. Toque o que deve ser gravado.

7. Pressione [SONG REC] novamente para interromper a gravação.

8. Pressione [ ] para interromper a reprodução.Para regravar novamente, continue do passo 3.

Uso de pedal conectado em Foot Switch para indicar pontos de Punch-In/OutVocê pode usar um pedal de contato opcional (Roland DP), ou chave de pedal (Boss FS-5U) para indicar o início e fim do trecho a ser gravado. Isto permite que você toque com as duas mãos, e possa usar alavanca pitch bend/modulation e tocar melodia na mão direita.

1. Conecte o pedal no conector CONTROL PEDAL do painel traseiro.


3. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Edit System?”, depois pressione [ENTER].

4. Use SELECT [ ][ ] para indicar “Pedal,” e gire o dial VALUE indicando a opção PUNCH I/O.


6. Gire o dial VALUE ajustando “Rec Mode” na opção PUNCH.

7. Pressione SELECT [ ]. A tela de tracks de gravação é apresentada. Gire o dial VALUE para indicar o track a ser regravado.

8. Pressione [ ] para ativar a reprodução.

9. No ponto em que quiser começar a regravação, pressione o pedal.


11. Pressione o pedal novamente para interromper a gravação.

12. Pressione [ ] para interromper a reprodução.Para regravar novamente, continue do passo 7.

1. Faça o registro da música já gravada. (Veja nota abaixo.)

2. Grave a nova música com o procedimento descrito em “All.” (p. 21)

A música temporária (Sng00) fica com os dados da música gravada. Se você colocar o modo de gravação na opção ALL, toda a gravação anterior é apagada, permitindo que você grave uma nova música.

Veja como fazer o registro da música gravada na memória temporária de música (Sng00) para uma memória “user song” (Sng01–Sng99).


2. Pressione SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Write Song?” Depois pressione [ENTER].

3. Escreva um nome para a música de “ user song.”Use SELECT [ ][ ] para mover o cursor, e gire o dial VALUE para indicar os caracteres.

4. Pressione [ENTER]; a tela apresenta “Write Sure?”

5. Pressione [ENTER] para confirmar o registro da música.Caso você pressione [EXIT], você volta para a tela anterior sem fazer o registro da música.

Veja como eliminar uma música registrada em memória User Song (Sng01–Sng99).


2. Pressione SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Utility?” Depois pressione [ENTER].

3. Use SELECT [ ][ ] indicando a opção “Delete Song?”

4. Gire o dial VALUE para indicar a música a ser eliminada.

5. Pressione [ENTER]; a tela apresenta “Delete Sure?”

6. Pressione [ENTER] para eliminar a música.Caso você pressione [EXIT], você volta para a tela anterior sem eliminar a música.

1. Pressione MODE [SONG] para que este botão acenda.

2. Gire o dial VALUE para escolher uma música.

3. Pressione [ENTER].

4. Pressione [ ] para tocar a música.

Gravação Punch-In/OutGravando outra música (Após a gravação da primeira música)

Registro de música gravada

Eliminando uma música

Escolhendo e tocando uma música

22


Para interromper, pressione [ ] novamente.

Ao indicar uma música user song, a música da memória temporária (Sng00) é substituída pela música user song indicada.

Você não pode reproduzir dados de músicas SMF com mais de 16 partes.

Você pode usar os botões abaixo para indicar o ponto de reprodução:• [ ]

Seleciona o começo da música.• [ ]

Seleciona o compasso anterior.• [ ]

Seleciona o próximo compasso.

Reprodução repetida de um trechoUma mesma região (entre os pontos A–B) pode ficar tocando repetidamente.

1. Use [ ][ ] selecionando o compasso inicial do trecho a ser repetido.

2. Pressione [MARKER A-B] ajustando o ponto de “marker A” no ponto em que a música estiver.

3. Use [ ][ ] selecionando o compasso final do trecho a ser reproduzido repetidamente.

4. Pressione [MARKER A-B] ajustando o ponto “marker B” no ponto em que estiver a música.

5. Pressione [REPEAT A-B].

6. Pressione [ ] para ativar a reprodução com repetição do trecho.

Não ajuste o “marker” no último compasso da música. A reprodução repetida não funciona corretamente neste caso.

Você pode silenciar (mute) um track da música. Por exemplo, se você copiar um arquivo SMF (Standard MIDI File) para o GW-7, desligue um dos tracks, e toque a parte que foi desligada no teclado.

Silenciando um Track

1. Pressione BAND TYPE [DRUMS & BASS] (ajuste padrão de fábrica: track 10), [COMBO] (ajuste padrão de fábrica: track 1), ou [FULL] (ajuste padrão de fábrica: track 2) para indicar o track a ser silenciado ( mute).

2. Pressione [ ]. A música é tocada, e o track indicado no passo1 fica em silêncio.

Alterando o Track em silêncioVocê pode mudar o track indicado em cada botão [DRUMS & BASS], [COMBO], e [FULL].

1. Pressione e mantenha pressionado um dos botões BAND TYPE [DRUMS & BASS], [COMBO], ou [FULL]. A tela de ajuste de “mute” é apresentada.

2. Gire o dial VALUE para mudar o track que fica em silêncio (mute).

Escolha do ponto de reprodução da música

Reprodução menos um (Minus-One)

23

24

Funções USB e funções do sistema (System)

O GW-7 pode transmitir e receber arquivos de música pela conexão USB com um computador.

Você não pode fazer os procedimentos abaixo com o botão [USB] do GW-7 aceso, ou enquanto arquivos estiverem sendo recebidos ou transmitidos. Se você fizer os procedimentos indicados abaixo, o computador pode travar, ou os arquivos da memória do GW-7 podem ser danificados.• Conectar ou desconectar o cabo USB• Ligar, desligar ou ativar ou desativar o modo de espera do

computador (hibernação)• Desligar o GW-7

Se estiver usando o Windows 2000/XP, faça o log no Windows como um dos usuários indicados abaixo para poder fazer a conexão USB corretamente.• Usuário do grupo de administração. • Administrador do computador.

Não conecte mais que um GW-7 ao mesmo computador por USB. O sistema não funciona corretamente neste caso.

1. Ligue o seu computador.

2. Ligue o GW-7.

3. Use um cabo USB para conectar o GW-7 ao seu computador.

4. No GW-7, pressione [USB] para que este botão acenda.Quando a conexão USB estiver funcionando entre o GW-7 e o computador, a tela do GW-7 indicará “USB Connecting.” Depois, o GW-7 aparece na tela do computador, como um drive externo (“GW-7_DRV” ou como “Removable Disk”).

A letra do drive depende do nº de drives que o Windows percebeu. (Isto não importa no Mac OS.)

A transferência de dados é possível com Windows 2000/Me/XP ou posterior, e com Mac OS 9.0.4 ou posterior. Se tiver problemas com o seu sistema, consulte um Distribuidor Autorizado Roland.

5. Abra o drive do GW-7 na tela do computador, e abra a pasta “Style” ou “Song”.

6. Você pode fazer os seguintes procedimentos com arquivos:• Arrastar e soltar arquivos de estilo de música para cópias da

pasta “Style” para o disco rígido do computador• Arrastar e soltar arquivos de músicas para cópias da pasta

“Song” para o disco rígido do computador• Arrastar e soltar arquivos de estilo de música para cópia do

disco rígido do computador para a pasta “Style”• Arrastar e soltar arquivos de músicas para cópia do disco

rígido do computador para a pasta “Song”• Eliminar arquivos indesejados• Renomear arquivos

Não apague ou altere o nome das pastas “Style” ou “Song”. O sistema não funciona corretamente se isto for feito.

Os nomes de arquivos para estilos e músicas não podem ter mais que oito caracteres, e devem usar apenas letras maiúsculas e números. Arquivos de estilo usam a extensão “.STL”, e arquivos de músicas usam a extensão “.MID”. O GW-7 não pode usar arquivos que não obedeçam estas especificações.

7. Cancele a conexão USB como descrito em “Finalizando a conexão USB entre o GW-7 e o computador” (abaixo), depois pressione [USB] ou [EXIT] no GW-7.

Se você copiou um grande nº de arquivos de estilo de música para o GW-7, a tela irá indicar “Busy” -> “Converting,” e isto pode demorar um pouco. Isto acontece porque os arquivos “.STL” são convertidos para arquivos “.STH” (arquivo específico para GW-7).

1. De acordo com o computador em uso, use o procedimento indicado:• Macintosh: Arraste o ícone “GW-7_DRV” ou “Removable

Disk” para a lixeira.• Windows XP: Em “My Computer”, clique com o botão

direito sobre o ícone “GW-7_DRV” ou “Removable Disk”, e indique a opção “Eject.”

• Windows 2000/Me:

1. Clique na barra de tarefas, e clique a mensagem da opção “Stop drive.”

2. No diálogo “Remove Hardware”, clique em [OK].

2. Desconecte o cabo USB do GW-7 e do computador.


2. Use SELECT [ ][ ] para ir para a tela com a indicação “Edit System?” depois pressione [ENTER].Caso você pressione [EXIT], você volta para a tela anterior.

3. Use SELECT [ ][ ] para escolher o parâmetro, e gire o dial VALUE para indicar sua opção para o parâmetro.

VER:

Para detalhes, veja “Parâmetros de funções do sistema” (p. 25)

4. Ao terminar de fazer os ajustes, pressione [EXIT].

Transferindo arquivos por USB

Finalizando a conexão USB entre o GW-7 e o computador

Ajustes do sistema (System)

TarefasBarra

Funções USB e funções do sistema (System)

Funções de Parâmetro do sistemaParâmetro Faixa Explicação

LCD Contrast -20–+20 Ajuste o contraste do texto na tela.Local Ctrl OFF, ON Veja “Local Ctrl (Local Control)” (p. 26).Master Tune 427.4–452.6 Hz Ajuste a afinação geral do GW-7. A tela indica a afinação da tecla A4 (Lá central).Transpose -12–+12 Transposição da afinação do GW-7 em passos de semitons.Trans Mode INT,

SNG,I+S,MID,I+M,S+M,ALL

Escolha a parte(s) a ser afetada pelo ajuste Transpose acima.INT: Apenas partes do teclado. Notas recebidas no MIDI IN não são afetadas.SNG: Apenas as partes de “song” são transpostas.I+S: Partes de teclado e song são transpostas.MID: Apenas o que é recebido no MIDI IN é transposto.I+M: Partes do teclado e o que for recebido no MIDI IN é transposto.S+M: Partes de “song” e notas recebidas no MIDI IN são transpostas.ALL: Todas as partes, e o que é recebido no MIDI IN é transposto.

P.Bend Range 0–24 Indique o máximo de variação da afinação com o uso da alavanca pitch bend. (p. 17)Pedal EXPRESSION,

CHORD OFF,CHORD TGL,SOSTENUTO,SOFT,ROTARY S/F,START/STOP,BASS INV,PUNCH I/O

Indique a função a ser controlada ao acionar o pedal opcional conectado em CONTROL PEDAL.EXPRESSION: O pedal funciona como pedal Expression.CHORD OFF: Enquanto o pedal fica acionado, a função Chord Assignment da parte esquerda do teclado é desligada,

permitindo que você toque em todo o teclado.CHORD TGL: Ao acionar o pedal uma vez, a função Chord Assignment da parte esquerda do teclado é desligada, per-mitindo que você toque em todo o teclado. Acionando o pedal novamente, você volta para a condição anterior, e pode usar a região esquerda do teclado para indicar acordes.SOSTENUTO: O pedal funciona como pedal Sostenuto. Ao pressionar o pedal, notas que já estejam tocando são susten-tadas. (Esta função apenas pode ser usada em partes do teclado.)SOFT: O pedal funciona como pedal Soft. Notas tocadas com o pedal acionado produzem som mais suave. (Esta função

apenas pode ser usada em partes do teclado.)ROTARY S/F: O pedal muda a velocidade de rotação no efeito rotary. Válido apenas se a opção ROTARY estiver seleci-

onada em MFX Type. (p. 20)START/STOP: O pedal ativa/desativa a reprodução de acompanhamento ou reprodução de gravação de música.BASS INV: O pedal ativa/desativa a função Bass Inversion. (p. 18)PUNCH I/O: O pedal controla a gravação ativando punch-in e punch-out na gravação em modo Punch. (p. 22)

Pedal Pol STD, RVS Ajusta a polaridade do pedal conectado em CONTROL PEDAL. Se o pedal em uso estiver com o funcionamento invertido em relação ao esperado, ajuste este parâmetro na opção RVS (reverse). No uso de pedal Roland (sem chave de polaridade), use a opção STD (standard).

Hold Pol STD, RVS Altera a polaridade do pedal conectado em HOLD PEDAL . (* Veja “Pedal Pol,” acima)C1 REVERB SEND,

CHORUS SEND,PORTA SW,PORTA TIME,DECAY TIME,VIB RATE,VIB DEPTH,VIB DELAY

Indique a opção de EFFECT a ser controlado ao pressionar [SELECT] para indicar REVERB e depois gire C1.REVERB SEND: Ajuste a mandada de sinal de cada tone para o reverb.CHORUS SEND: Ajuste a mandada de sinal de cada tone para o chorus.PORTA SW: Portamento é aplicado se você girar o botão para a direita, e não é aplicado girando o botão para a esquerda.

(p. 13)PORTA TIME: Ajuste o tempo de portamento. Gire para a direita para aumentar o tempo. (p. 13)DECAY TIME: Ajuste o tempo de decaimento. Gire para a direita para aumentar o tempo. (p. 13)VIB RATE: Ajuste a velocidade da modulação do vibrato. Gire para a direita para vibrato mais rápido. (p. 13)VIB DEPTH: Ajuste a intensidade de modulação do vibrato. Gire para a direita para vibrato mais intenso. (p. 13)VIB DELAY: Ajuste a duração do intervalo antes do começo do vibrato. Gire para a direita para aumentar o intervalo. (p. 13)

C2 Mesmo que “C1” acima

Escolha o efeito ( EFFECT) a ser controlado pressionando [SELECT] para indicar CHORUS, depois gire C2.

Split Ctrl OFF, ON Escolha se os controladores (pedal hold, pedal control, alavanca pitch bend/modulation) controla a parte Lower do modo Split.

Metro Time 1/4, 2/4, 3/4, 4/4,5/4, 6/4, 6/8, 9/8

Indique a fórmula de compasso (batimentos por compasso) para o metrônomo. (p. 10)

Metro Vol 0–127 Ajuste o volume do metrônomo. (p. 10)MIDI TxRx ALL, KBD, STL,

SNG, OFFVeja “MIDI TxRx (Transmissão/Recepção MIDI)” (p. 26).

Sync Rx OFF, ON Veja “Sync Rx (Sincronismo MIDI)” (p. 26).P.Bend TxRx OFF, ON Veja “P.Bend TxRx (Recepção /Transmissão de mensagem Pitch Bend)” (p. 27).Mod TxRx OFF, ON Veja “Mod TxRx (Recepção /Transmissão de mensagem Modulation)” (p. 27).Prog TxRx OFF, ON Veja “Prog TxRx (Recepção /Transmissão de mensagem Program Change)” (p. 27).Velocity Rx OFF, ON Veja “Velocity Rx (Recepção de velocity)” (p. 27).Clock Tx OFF, ON Veja “Clock Tx (Transmissão de mensagem Clock)” (p. 27).StartStop Tx OFF, ON Veja “StartStop Tx (Transmissão de Start/Stop/Continue)” (p. 27).SongPos TxRx OFF, ON Veja “SongPos TxRx (Transmissão/Recepção de mensagem Song Position Pointer)” (p. 27).Lyrics Tx OFF, ON Veja “Lyrics Tx (Transmissão de letra de música)” (p. 27)

25

26

Funções MIDI
O GW-7 pode transmitir e receber dados quando conectado a equipamentos MIDI externos, o que permite o controle de um equipamento pelo outro. Cada equipamento conectado em MIDI pode tocar o som e escolher o timbre de outros equipamentos.
MIDI são as iniciais de “Musical Instrument Digital Interface.” Este é um padrão universal para comunicação de dados musicais entre computadores e instrumentos eletrônicos.

Os conectores MIDI do GW-7 permitem a transmissão do que é tocado, ou a recepção destes dados a partir de outros aparelhos. Você pode usar o GW-7 de diversas formas quando usa estes conectores para comunicação com outros equipamentos.

* Uma publicação separada “Implementação MIDI” pode ser fornecida. Esta publicação contém detalhes da implementação MIDI neste equipamento. Você pode solicitar esta publicação se pretende criar programações em computador para o controle deste equipamento. Para isto, entre em contato com o Serviço Técnico Autorizado Roland ou Distribuidor Autorizado Roland.

Exemplo de conexão

Antes de fazer conexões com outros equipamentos, coloque os volumes no ajuste mínimo, e desligue todos os equipamentos para evitar mal funcionamento ou danos em alto falantes e outros componentes.

O MIDI usa 16 canais, numerados de 1–16. Mesmo conectando dois equipamentos MIDI você não pode tocar ou escolher sons no outro equipamento se os dois aparelhos não estiverem usando o mesmo canal MIDI. O GW-7 é capaz de receber em todos os canais, de l, 1 até 16.

*1: Som de contra-baixo que toca quando o acompanhamento é

tocado.*2: Modo Main, tone Upper do modo Split, ou primeiro tone do

modo Dual*3: Segundo Tone do modo Dual*4: Tone Lower do modo Split*5: Som de contra-baixo que toca de acordo com o acorde tocado

na mão esquerda, com [BACKING TRACK] aceso e o acompanhamento parado

*6: Endereçando um “drum set” no modo Main, ou no tone Upper do modo Split, ou primeiro tone do modo Dual

Para detalhes de como fazer estes ajustes, veja “System Settings” (p. 24).

Parâmetros MIDI que não “Local Ctrl” são registrados assim que você sai do modo System Edit.

Local Ctrl (Local Control)(On/Off, padrão: On)Se as notas que você toca no teclado forem para o gerador de som por duas vias (1) e (2) como mostra o diagrama abaixo, as notas tocam de modo duplicado e o som pode ser interrompido. Para evitar que isto aconteça, você pode desligar o caminho (1) usando a opção “Local Off”.Use este ajuste na opção “Off” quando conectar um seqüênciador MIDI ao GW-7.

O ajuste deste parâmetro volta ao ajuste padrão ao desligar o GW-7.

MIDI TxRx (Transmissão/Recepção MIDI)Este ajuste determina a parte(s) que recebe/transmite MIDI.

Sync Rx (Sincronismo MIDI)Este ajuste determina como o GW-7 é sincronizado em equipamentos MIDI externos. O sincronismo é disponibilizado quando o conector MIDI OUT do equipamento MIDI externo é

Canais MIDI

1 Backing 12 Backing bass *13 Backing 24 Main (teclado) *25 Backing 36 Dual (teclado) *37 Backing 48 Backing 59 Backing 610 Backing drums11 Split (teclado) *412 Chord Bass (teclado) *513141516 (Main (teclado)) *6

Seqüênciador MIDI /Gerador de som

Uso do GW-7 para tocar módulo de som MIDI

Toca sons do GW-7 com o seqüênciador MIDI

GW-7

Parâmetros MIDI

Opção SignificadoALL Todas as partesKBD • Partes do teclado (veja “(teclado)” em “canais

MIDI” na tabela da esquerda desta página)• Partes de “song” (1–16)

STL • Partes “backing” (Backing 1–6, Backing bass, Backing drums)

• Partes de “song” (1–16)SNG Apenas partes “song” (1–16)OFF Nenhuma das partes do GW-7 transmite ou rece-

be mensagens MIDI.

(1)

MIDI

MIDIMIDI

MIDI

(2)

IN

IN OUT

OUT

Seqüênciador

Memória

Gerador de som

Nota tocada uma vez; som produzido duas vezes

Thru na opção on

Local on

Funções MIDI

conectado ao MIDI IN do GW-7. (Se for feita a conexão inversa, veja o manual do equipamento externo.)

P.Bend TxRx (Recepção /Transmissão de Pitch Bend)(On/Off, padrão: On)Esta é uma chave liga (on)/desliga (off) para a recepção/transmissão da mensagem Pitch Bend. Esta mensagem permite alterar temporariamente a afinação de tones.

Mod TxRx (Recepção /Transmissão de mensagem Modulation)

(On/Off, padrão: On)Esta é uma chave liga (on)/desliga (off) para a recepção/transmissão da mensagem Modulation. Esta mensagem aplica vibrato (control change CC#01).

Prog TxRx (Recepção /Transmissão de mensagem Program Change)

(On/Off, padrão: On)Esta é uma chave liga (on)/desliga (off) para a recepção/transmissão da mensagem Program Change. Esta mensagem faz a seleção de Tones.

Velocity Rx (Recepção de velocity)(On, 1–127, padrão: On)Esta é uma chave liga (on)/desliga (off) para a recepção da mensagem Velocity. Aplicada apenas a mensagens de nota recebidas por MIDI. Na opção On, o GW-7 usa o valor recebido na mensagem. Em valores numéricos, o GW-7 usa o número ajustado.

Clock Tx (Transmissão de mensagem Clock)(On/Off, padrão: On)Determina se a mensagem MIDI Clock é transmitida. Use ao conectar um equipamento MIDI externo que deva seguir o sincronismo do GW-7.

StartStop Tx (Transmissão de Start/Stop/Continue)(On/Off, padrão: On)Determina se as mensagens Start/Stop/Continue são transmitidas.Modo Song: Start/Stop/ContinueModo Style: Start/Stop

SongPos TxRx (Transmissão/Recepção de mensagem Song Position Pointer)

(On/Off, padrão: On)Determina se mensagens Song Position Pointer são transmitidas ou recebidas no modo Song. Se não quiser o uso desta mensagem use a opção Off. Válido apenas com MODE [SONG] aceso.

Lyrics Tx (Transmissão de letra de música)(On/Off, padrão: Off)Na reprodução de arquivo MIDI no formato 0, isto permite que os dados de letra de música presente no arquivo sejam transmitidos para equipamentos externos.

Os dados de User Tone e User Performance podem ser transmitidos por MIDI e registrados em equipamentos externos, como seqüênciadores ou computadores. Ajuste o equipamento externo para gravar dados recebidos, e faça o procedimento descrito abaixo no GW-7.

Dados de User Style e User Song não são transmitidos por MIDI. Use a conexão USB para transmitir estes dados. (p. 24)

1. Use um cabo MIDI para conectar o MIDI OUT do GW-7 ao MIDI IN do equipamento externo.



4. Use SELECT [ ][ ] indicando a opção “Bulk Dump?”

5. Pressione [ENTER]; a tela apresenta “Sure?”

6. Pressione [ENTER] novamente confirmando o “Bulk Dump.”Caso você pressione [EXIT], o procedimento é cancelado e você volta para a tela anterior.

Dados de User Tone e User Performance registrados em equipamentos MIDI externos podem ser recebidos por MIDI (refazendo a programação do GW-7).

Dados de User Style e User Song não são recebidos por MIDI. Use a conexão USB para transferir este tipo de dado. (p. 24)

No uso de Bulk Load, os dados de User Tone e User Performance da memória do GW-7 são substituídos. Registre dados importantes em equipamento MIDI externo antes de continuar com este procedimento.

1. Ligue o GW-7.

2. Use um cabo MIDI para conectar o MIDI IN do GW-7 ao MIDI OUT do equipamento externo.

3. Transmita a mensagem “bulk dump,” a partir do equipamento externo, para o GW-7.

Pressione [SONG] para que o GW-7 fique no modo Song.

Off O GW-7 não fica sincronizado ao equipamento MIDI externo.

On O GW-7 recebe a mensagem MIDI Start (ou Continue), e começa a reprodução ou gravação em sincronismo com a mensagem MIDI Clock recebida.Quando o GW-7 recebe a mensagem Start, ele aguarda a mensagem MIDI Clock. Se a mensagem MIDI Clock for recebida, o GW-7 toca em sincronismo. Se a men-sagem não for recebida, o GW-7 usa seu próprio ajuste de andamento. Em qualquer caso, você poderá usar a mensagem MIDI Stop para interromper a reprodução ou gravação.

Transmitir dados: “Bulk Dump”

Receber dados: “Bulk Load”

Uso do GW-7 como módulo de som MIDI

27

28

Solução de problemas
Esta seção contém pontos a serem verificados quando GW-7 não funcionar como é esperado. Veja as seções indicadas para o problema consultado.
O adaptador AC/cabo de força está conectados corretamente no conector AC do GW-7 e na tomada? (p. 9)Nunca use um adaptador AC ou cabo de força que não o que acompanha o aparelho. Isto pode levar a mal funcionamento.

O ajuste de VOLUME não está no mínimo?

Se, ao tocar o teclado o som não é produzido, o ajuste Local Control pode estar na opção “OFF.”Use a opção Local Ctrl ON. (p. 25, p. 26)

O uso de pedal ou mensagem MIDI (exclusive ou volume) colocou o volume no mínimo?

O volume desta parte não está baixo?Ajuste o parâmetro de volume (Vol Main, Vol Dual, Vol Split, Vol ChordBs, Vol Drum, Vol Bass, Vol Backing). (p. 18)

A função Minus-One colocou em mute a parte? (p. 23)

O canal MIDI de recepção da parte está de acordo com o canal MIDI de transmissão do equipamento MIDI externo?Ajuste o canal MIDI do equipamento externo de acordo com o ajuste do GW-7. (p. 26)

As mensagens MIDI estão sendo transmitidas?Ajuste o parâmetro MIDI TxRx em uma opção diferente de OFF. (p. 25, p. 26)

O canal de transmissão MIDI do teclado do GW-7 está no mesmo ajuste de canal MIDI que o aparelho externo?Ajuste o canal MIDI do aparelho externo de acordo com o ajuste usado no GW-7. (p. 26)

Alguns tones, como sets de bateria (drum sets) ou tones de contra-baixo, tocam em uma extensão limitada.

Os efeitos de reverb e chorus das partes do teclado não são aplicados se a intensidade estiver na opção 0.Suba o ajuste nos parâmetros Cho Main, Cho Dual, Cho Split, Rev Main, Rev Dual, e Rev Split e use valores diferentes de 0. (p. 19)

Se MFX não estiver na opção OFF, chorus não atua no modo Main/parte upper do modo Split/primeiro tone do modo Dual.

Se “Tone MFX” estiver na opção OFF, algumas combinações de tones e efeitos produzem som diferente do esperado.Coloque Tone MFX na opção ON. Ou indique outra opção em MFX type. (p. 19)

O ajuste “pitch bend range” está na opção 0?Ajuste P.Bend Range em valor diferente de 0. (p. 25)

Alguns tones alternam a posição no pan a cada nota tocada.Você não pode alterar o ajuste destes tones.

Se o ajuste em Pan Main, Pan Dual, ou Pan Split estiverem na opção Rnd, o som alterna entre esquerda e direita a cada nota tocada. (p. 18)

O aparelho não liga

O GW-7 não produz som

Sem som em uma das partes

Sem som no aparelho MIDI externo conectado

Sem som em uma extensão de afinação determinada

Efeitos não são aplicados

O som do efeito está errado

O uso da alavanca Pitch Bend não altera a afinação

O som muda de posição entre esquerda e direita (pan) a cada nota tocada

Solução de problemas

Para alguns efeitos ou ajustes de volume de parte, o som pode ficar distorcido. Ajuste os seguintes parâmetros:

• Parâmetros de Volume: Vol Main, Vol Dual, Vol Split, Vol ChordBs, Vol Drum, Vol Bass, Vol Backing (p. 18)

• Intensidade de reverb ou chorus em partes do teclado: Cho Main, Cho Dual, Cho Split, Rev Main, Rev Dual, Rev Split (p. 19)

• Volume geral e balanço de volume (p. 14)

Está sendo usado um efeito do tipo overdrive ou distortion que produz distorção intencional do som? (p. 20)

Em alguns tones, a afinação em algumas regiões pode ser diferente que a afinação de outros tones.

A afinação do GW-7 pode estar alterada?Veja o ajuste em Master Tune. (p. 25)

A afinação foi alterada por ação de pedal ou mensagem pitch bend recebida de equipamento MIDI externo?

Se você tentar tocar mais que 64 vozes ao mesmo tempo, algumas notas que estiverem tocando são interrompidas.

O som está distorcido

A afinação está errada

As notas são interrompidas

29

30

Lista de Tones

Botão Nº Tone Categoria PC CC00

CC32

PIANO 1 St.Piano 1 PIANO 1 8 2

2 EuropeanPf PIANO 1 16 2

3 Piano 2 PIANO 2 0 2

4 Honkytonk PIANO 4 0 2


6 St.Piano 2 PIANO 2 8 2


8 EG+EP 1 PIANO 3 1 2

9 EG+EP 2 PIANO 3 2 2

10 St.Piano 3 PIANO 3 8 2

11 OldUpright PIANO 4 8 2

12 E.Piano 1 ELECTRIC PIANO 5 0 2

13 St.Soft EP ELECTRIC PIANO 5 8 2

14 Dyno EP ELECTRIC PIANO 5 47 2

15 Wurly ELECTRIC PIANO 5 48 2

16 EP Legend ELECTRIC PIANO 6 10 2

17 Hard FM EP ELECTRIC PIANO 6 24 2

18 EP Phase ELECTRIC PIANO 6 32 2

19 FM+SA EP ELECTRIC PIANO 5 16 2

20 60s EP ELECTRIC PIANO 5 24 2

21 Hard EP ELECTRIC PIANO 5 25 2

22 Mellow EP ELECTRIC PIANO 5 26 2

23 E.Piano 2 ELECTRIC PIANO 6 0 2

24 Detuned EP ELECTRIC PIANO 6 8 2

25 St.FM EP ELECTRIC PIANO 6 16 2

26 Nylon+EP ELECTRIC PIANO 100 5 2

KBD/ORGAN

27 Organ 2 ORGAN 18 0 2


29 R&B Organ ORGAN 17 10 2

30 Cool Organ ORGAN 17 34 2

31 60s Organ1 ORGAN 17 16 2

32 Cheese Org ORGAN 17 24 2

33 Org Oct 2 ORGAN 17 21 4

34 Org Oct 1 ORGAN 17 20 4

35 Perc Org 1 ORGAN 18 9 2


37 Rotary Org ORGAN 19 8 2

38 RotarySlow ORGAN 19 16 2

39 RotaryFast ORGAN 19 24 2

40 ChurchOrg1 ORGAN 20 0 2


42 OrganFlute ORGAN 20 24 2

43 Trem Flute ORGAN 20 32 2

44 Reed Organ ORGAN 21 0 2


46 Dtnd Org 1 ORGAN 17 7 2

47 Trem Organ ORGAN 17 8 2




51 Pop Organ ORGAN 17 31 2

52 Rock Organ ORGAN 17 32 2

53 Even Bar ORGAN 17 33 2

54 Organ Bass ORGAN 17 40 2


56 Chorus Org ORGAN 18 8 2

57 Dtnd Org 2 ORGAN 18 10 2

58 Perc Org 2 ORGAN 18 32 2


60 Puff Organ ORGAN 21 16 2

61 Squeeze Me ACCORDION 22 5 4

62 Oktober ACCORDION 22 6 4

63 Vint Accdn ACCORDION 22 10 4

64 Romance ACCORDION 22 11 4

65 La Seine ACCORDION 22 12 4

66 Accrdn 1 ACCORDION 22 1 4



69 AccrdnJuno ACCORDION 22 4 4

70 Accrdn It ACCORDION 22 8 2

71 Accrdn Fr ACCORDION 22 0 2

KBD/ORGAN

72 Bandoneon ACCORDION 24 0 2

73 Harmonica1 ACCORDION 23 0 2

74 Harmonica2 ACCORDION 23 1 2

75 Harpsi 2 KEYBOARD 7 24 2

76 St.Harpsi KEYBOARD 7 16 2

77 Harpsi 1 KEYBOARD 7 0 2

78 CoupledHps KEYBOARD 7 8 2

79 Clav KEYBOARD 8 0 2

80 Comp Clav KEYBOARD 8 8 2

81 Pulse Clav KEYBOARD 8 39 2

82 Celesta CHROMATIC PERC 9 0 2

83 Music Box CHROMATIC PERC 11 0 2

84 Vibraphone CHROMATIC PERC 12 0 2

85 Marimba CHROMATIC PERC 13 0 2

86 Xylophone CHROMATIC PERC 14 0 2

87 Tublr Bell CHROMATIC PERC 15 0 2

88 Sft Crystl CHROMATIC PERC 99 2 2

89 LoudGlockn CHROMATIC PERC 99 4 2

90 Choir&Bell CHROMATIC PERC 99 16 2

91 TinkleBell CHROMATIC PERC 113 0 2

92 Glocken CHROMATIC PERC 10 0 2

93 Hard Vibe CHROMATIC PERC 12 1 2

94 St.Vibe CHROMATIC PERC 12 8 2

95 St.Marimba CHROMATIC PERC 13 8 2

96 ChurchBell CHROMATIC PERC 15 8 2

97 Carillon CHROMATIC PERC 15 9 2

98 Crystal CHROMATIC PERC 99 0 2

99 Syn Mallet CHROMATIC PERC 99 1 2

100 RndGlocken CHROMATIC PERC 99 3 2

101 GlcknChime CHROMATIC PERC 99 5 2

102 Clr Bells CHROMATIC PERC 99 6 2

103 X’mas Bell CHROMATIC PERC 99 7 2

104 VibraBells CHROMATIC PERC 99 8 2

105 Digi Bell CHROMATIC PERC 99 9 2

106 Air Bells CHROMATIC PERC 99 17 2

107 Bell Harp CHROMATIC PERC 99 18 2

108 Gamelimba CHROMATIC PERC 99 19 2

GUITAR/BASS

109 Nylon Gt 1 ACOUSTIC GUITAR 25 0 2

110 Velo Harm ACOUSTIC GUITAR 25 24 2

111 Nyln+Steel ACOUSTIC GUITAR 26 9 2

112 Requint Gt ACOUSTIC GUITAR 25 40 2

113 FlamencoGt ACOUSTIC GUITAR 25 49 2

114 StlStr Gt1 ACOUSTIC GUITAR 26 0 2

115 12 Str Gt ACOUSTIC GUITAR 26 8 2

116 Mandolin ACOUSTIC GUITAR 26 16 2

117 Ukulele ACOUSTIC GUITAR 25 8 2

118 Guitarron ACOUSTIC GUITAR 25 9 4



121 StlStr Gt2 ACOUSTIC GUITAR 26 32 2

122 Steel+Body ACOUSTIC GUITAR 26 33 2

123 E.Gt Harm ACOUSTIC GUITAR 32 0 2

124 Ac.Gt Harm ACOUSTIC GUITAR 32 16 2

125 Atmosphere ACOUSTIC GUITAR 100 0 2

126 Nylon Harp ACOUSTIC GUITAR 100 2 2

127 Gt Fret Nz ACOUSTIC GUITAR 121 0 2

128 Jazz Gt 1 ELECTRIC GUITAR 27 0 2

129 PedalSteel ELECTRIC GUITAR 27 8 2

130 Clean Gt 2 ELECTRIC GUITAR 28 1 2

131 JC Cln Gt ELECTRIC GUITAR 28 4 2

132 MidTune Gt ELECTRIC GUITAR 28 23 2

133 Muted Gt ELECTRIC GUITAR 29 0 2

134 Overdrive ELECTRIC GUITAR 30 0 2

135 Dist Gt 1 ELECTRIC GUITAR 31 0 2

136 Power Gt 1 ELECTRIC GUITAR 31 16 2

137 Mellow Gt ELECTRIC GUITAR 27 1 2

138 Jazz Gt 2 ELECTRIC GUITAR 27 2 2


140 Open Hard ELECTRIC GUITAR 28 3 2

141 Chorus Gt ELECTRIC GUITAR 28 8 2



CC32

Lista de Tones

GUITAR/BASS

143 Mt Dist Bs ELECTRIC GUITAR 29 1 2

144 Funk Pop ELECTRIC GUITAR 29 8 2

145 Funk Gt ELECTRIC GUITAR 29 16 2

146 Jazz Man ELECTRIC GUITAR 29 24 2

147 Gt Pinch ELECTRIC GUITAR 30 4 2

148 Dist Gt 2 ELECTRIC GUITAR 31 1 2

149 Dazed Gt ELECTRIC GUITAR 31 2 2

150 Feedback 1 ELECTRIC GUITAR 31 8 2


152 Power Gt 2 ELECTRIC GUITAR 31 17 2

153 5th Dist ELECTRIC GUITAR 31 18 2

154 Rock Rhy 1 ELECTRIC GUITAR 31 24 2




158 Gt CutNz 1 ELECTRIC GUITAR 121 1 2

159 Gt CutNz 2 ELECTRIC GUITAR 121 3 2

160 Dist CutNz ELECTRIC GUITAR 121 4 2

161 PickScrape ELECTRIC GUITAR 121 6 2

162 Ac.Bass 1 BASS 33 0 2


164 Fingrd Bs1 BASS 34 0 2

165 Jazz Bass BASS 34 2 2


167 Pick Bass1 BASS 35 0 2

168 Frtlss Bs1 BASS 36 0 2

169 Slap Bass1 BASS 37 0 2

170 Syn Bass 1 BASS 39 0 2

171 Reso SH Bs BASS 39 16 2

172 Square Bs BASS 39 22 2



175 Baby Bass BASS 33 4 4



178 FingerSlap BASS 34 7 2

179 Pick Bass2 BASS 35 3 2

180 Mt Pick Bs BASS 35 8 2




184 Syn Frtlss BASS 36 4 2

185 Mr.Smooth BASS 36 5 2


187 Fat Frtlss BASS 36 48 2

188 Reso Slap BASS 37 8 2

189 Slap Bass2 BASS 38 0 2

190 Syn Bs 101 BASS 39 1 2

191 Juno Bass BASS 39 2 2

192 106 Bass BASS 39 3 2

193 Acid Bass BASS 39 8 2

194 TB303 Bass BASS 39 9 2

195 Techno Bs BASS 39 10 2

196 Clav Bass BASS 39 19 2

197 Hammer BASS 39 20 2

198 JungleBass BASS 39 21 2

199 Pop Syn Bs BASS 39 23 2

200 LightSynBs BASS 39 24 2

201 FatTB Bass BASS 39 25 2

202 Syn Bass 2 BASS 40 0 2

203 Syn Bs 201 BASS 40 1 2

204 Mod Bass BASS 40 2 2

205 Seq Bass BASS 40 3 2

206 Beef FM Bs BASS 40 8 2

207 X Wire Bs BASS 40 9 2

208 RubberBass BASS 40 16 2

209 SH101 Bs 1 BASS 40 17 2

210 SH101 Bs 2 BASS 40 18 2

211 SmoothBass BASS 40 19 2

212 Mild Bass BASS 40 20 2

213 Detuned Bs BASS 40 21 2


CC32

GUITAR/BASS

214 Attack Pls BASS 40 29 2

215 Str Slap BASS 121 2 2

216 Bass Slide BASS 121 5 2

STRINGS 217 St.Strings STRINGS 49 16 2

218 St.SlowStr STRINGS 50 10 2

219 Legato Str STRINGS 50 8 2

220 SynStrings STRINGS 51 0 2

221 SuspensStr STRINGS 45 9 2

222 Pizz Str STRINGS 46 0 2

223 XP Strings STRINGS 49 4 4

224 Str Oct STRINGS 49 32 4

225 OU Str Oct STRINGS 49 35 4

226 Violin 1 STRINGS 41 0 2

227 SlowVioln1 STRINGS 41 8 2

228 Viola 1 STRINGS 42 0 2

229 Cello 1 STRINGS 43 0 2

230 Contrabass STRINGS 44 0 2

231 Violin 2 STRINGS 41 1 2

232 SlowVioln2 STRINGS 41 9 2

233 Viola 2 STRINGS 42 1 2

234 Cello 2 STRINGS 43 1 2

235 Trem Str STRINGS 45 0 2

236 Slow Trem STRINGS 45 8 2

237 Strings 1 STRINGS 49 0 2

238 Strings 2 STRINGS 49 1 2

239 Orchestra1 STRINGS 49 8 2

240 Orchestra2 STRINGS 49 9 2

241 Trem Orch STRINGS 49 10 2

242 XP Orch STRINGS 49 21 4

243 Choir Str STRINGS 49 11 2

244 Velo Str STRINGS 49 24 2

245 60s Str STRINGS 49 40 2

246 Slow Str 1 STRINGS 50 0 2

247 Slow Str 2 STRINGS 50 1 2

248 Warm Str STRINGS 50 9 2

249 OB Strings STRINGS 51 1 2

250 Syn Str 1 STRINGS 51 2 2

251 70s Str 1 STRINGS 51 8 2

252 70s Str 2 STRINGS 51 9 2



255 Double Hit STRINGS 56 10 2

256 Orch Hit STRINGS 56 0 2

257 Bass Hit STRINGS 56 1 2

258 6th Hit STRINGS 56 2 2

259 Euro Hit STRINGS 56 3 2

260 Techno Hit STRINGS 56 4 2

261 Impact Hit STRINGS 56 8 2

262 Philly Hit STRINGS 56 9 2

263 Lo-Fi Rave STRINGS 56 16 2

SCAT 264 St.Choir VOCAL 53 8 2

265 Humming VOCAL 54 40 2

266 Voice Doos VOCAL 54 0 2

267 Syn Vox VOCAL 55 0 2

268 Solo Vox VOCAL 86 0 2

269 ChoirAahs1 VOCAL 53 0 2

270 Mellow Chr VOCAL 53 9 2

271 ChoirAahs2 VOCAL 53 32 2

272 Syn Voice VOCAL 55 8 2

273 Ana Voice VOCAL 55 19 2

274 Harp Vox VOCAL 100 3 2

275 HllwReleas VOCAL 100 4 2

SAX/BRASS

276 Blow Tenor SAX 67 8 2

277 XP Breathy SAX 67 10 4

278 Sop Sax 1 SAX 65 0 2

279 Alto Sax 1 SAX 66 0 2

280 XP AltoSax SAX 66 2 4

281 Tenor Sax1 SAX 67 0 2

282 XP Tnr Sax SAX 67 2 4

283 Baritn Sax SAX 68 0 2

284 Sop Sax 2 SAX 65 8 2


CC32

31

Lista de Tones

SAX/BRASS

285 Alto Sax 2 SAX 66 1 2

286 Hyper Alto SAX 66 8 2

287 Tenor Sax2 SAX 67 1 2

288 Velo Tenor SAX 67 9 2

289 Flute Vib WIND 74 48 2

290 Piccolo WIND 73 0 2

291 Oboe WIND 69 0 2

292 Bassoon WIND 71 0 2

293 Clarinet WIND 72 1 2

294 Pan Flute WIND 76 0 2

295 Whistle WIND 79 0 2

296 EnglshHorn WIND 70 0 2

297 JzClarinet WIND 72 0 2

298 BsClarinet WIND 72 8 2

299 Flute WIND 74 0 2

300 Recorder WIND 75 0 2

301 Ocarina WIND 80 0 2

302 BottleBlow WIND 77 0 2

303 Trumpet 1 ACOUSTIC BRASS 57 0 2

304 Latin Tp 1 ACOUSTIC BRASS 57 7 4

305 Latin Tp 2 ACOUSTIC BRASS 57 6 4

306 FlugelHorn ACOUSTIC BRASS 57 8 2

307 Trombone 1 ACOUSTIC BRASS 58 0 2

308 Tuba 1 ACOUSTIC BRASS 59 0 2

309 Mute Tp 1 ACOUSTIC BRASS 60 0 2

310 Fr.Horns 1 ACOUSTIC BRASS 61 0 2

311 Brass 1 ACOUSTIC BRASS 62 0 2

312 Brass Fall ACOUSTIC BRASS 62 16 2

313 Twin Tp ACOUSTIC BRASS 62 24 2

314 Tb Sect 1 ACOUSTIC BRASS 62 26 2

315 Latin Tbs1 ACOUSTIC BRASS 62 28 4

316 Latin Tbs2 ACOUSTIC BRASS 62 29 4

317 Brass Oct ACOUSTIC BRASS 62 30 4



320 Dark Tp ACOUSTIC BRASS 57 3 2

321 XP Trumpet ACOUSTIC BRASS 57 5 4

322 Bright Tp ACOUSTIC BRASS 57 24 2

323 Warm Tp ACOUSTIC BRASS 57 25 2



326 Bright Tb ACOUSTIC BRASS 58 4 2

327 Tuba 2 ACOUSTIC BRASS 59 1 2

328 Mute Tp 2 ACOUSTIC BRASS 60 2 2

329 Fr.Horns 2 ACOUSTIC BRASS 61 1 2

330 XP Horns ACOUSTIC BRASS 61 10 4

331 FrHornSolo ACOUSTIC BRASS 61 8 2

332 XP Horn ACOUSTIC BRASS 61 4 4

333 Horn Orch ACOUSTIC BRASS 61 16 2



336 XP Brass 1 ACOUSTIC BRASS 62 6 4

337 XP Brass 2 ACOUSTIC BRASS 62 11 4

338 XP Tp&Sax ACOUSTIC BRASS 62 15 4

339 Twin Bones ACOUSTIC BRASS 62 25 2

340 Tb Sect 2 ACOUSTIC BRASS 62 27 2

SYNTH 341 Syn Brass1 SYNTH BRASS 63 0 2

342 Jump Brass SYNTH BRASS 63 5 2

343 OctSynBrss SYNTH BRASS 63 16 2

344 VeloBrass2 SYNTH BRASS 64 17 2

345 Poly Brass SYNTH BRASS 63 1 2

346 Syn Brass5 SYNTH BRASS 63 3 2

347 Juno Brass SYNTH BRASS 63 4 2


349 Quak Brass SYNTH BRASS 63 9 2

350 Oct Brass SYNTH BRASS 63 18 2


352 Soft Brass SYNTH BRASS 64 1 2


354 VeloBrass1 SYNTH BRASS 64 16 2

355 Big Lead SYNTH LEAD 82 4 2


CC32

SYNTH 356 SquareWave SYNTH LEAD 81 0 2

357 Mellow FM SYNTH LEAD 81 3 2

358 CC Solo SYNTH LEAD 81 4 2

359 260 Sync SYNTH LEAD 81 17 2

360 Saw Wave 1 SYNTH LEAD 82 0 2

361 Pulse Saw SYNTH LEAD 82 2 2

362 GR-300 SYNTH LEAD 82 6 2

363 Waspy Syn SYNTH LEAD 82 16 2

364 Rhythm Saw SYNTH LEAD 82 45 4

365 Seq Saw SYNTH LEAD 82 46 2

366 SynCalliop SYNTH LEAD 83 0 2

367 PurePan Ld SYNTH LEAD 83 2 2

368 Charang SYNTH LEAD 85 0 2

369 Wire Lead SYNTH LEAD 85 1 2

370 Dist Lead SYNTH LEAD 85 8 2

371 Square SYNTH LEAD 81 1 2

372 Hollow Min SYNTH LEAD 81 2 2

373 Shmoog SYNTH LEAD 81 5 2

374 LM Square SYNTH LEAD 81 6 2

375 Sine Wave SYNTH LEAD 81 8 2

376 DistSquare SYNTH LEAD 81 16 2

377 P5 Saw SYNTH LEAD 82 1 2

378 Feline GR SYNTH LEAD 82 3 2

379 Velo Lead SYNTH LEAD 82 5 2

380 LA Saw SYNTH LEAD 82 7 2

381 Dr.Solo SYNTH LEAD 82 8 2



384 Natural Ld SYNTH LEAD 82 36 2

385 Vent Synth SYNTH LEAD 83 1 2

386 Chiffer Ld SYNTH LEAD 84 0 2

387 5thSawWave SYNTH LEAD 87 0 2

388 Big Fives SYNTH LEAD 87 1 2

389 Bass&Lead SYNTH LEAD 88 0 2

390 Big&Raw SYNTH LEAD 88 1 2

391 Fat&Perky SYNTH LEAD 88 2 2

392 Delayed Ld SYNTH LEAD 88 7 2

393 Poly Syn POLY SYNTHESIZER 91 0 2

394 80sPolySyn POLY SYNTHESIZER 91 1 2

395 Ice Rain POLY SYNTHESIZER 97 0 2

396 Warm Atoms POLY SYNTHESIZER 100 1 2

397 Brightness POLY SYNTHESIZER 101 0 2

398 Fantasia 1 POLY SYNTHESIZER 89 0 2

399 Fantasia 2 POLY SYNTHESIZER 89 1 2

400 Harm Rain POLY SYNTHESIZER 97 1 2

401 African wd POLY SYNTHESIZER 97 2 2

402 Clav Pad POLY SYNTHESIZER 97 8 2

403 Rave POLY SYNTHESIZER 98 8 2

404 Warm Pad PAD 90 0 2

405 Thick Pad PAD 90 1 2

406 Rotary Str PAD 90 3 2

407 Soft Pad PAD 90 4 2

408 SpaceVoice PAD 92 0 2

409 Heaven II PAD 92 1 2

410 Itopia PAD 92 3 2

411 Tine Pad PAD 94 1 2

412 Panner Pad PAD 94 2 2

413 Sweep Pad PAD 96 0 2

414 Polar Pad PAD 96 1 2

415 Shwimmer PAD 96 9 2

416 Soundtrack PAD 98 0 2

417 AmbientPad PAD 100 6 2

418 Goblin Syn PAD 102 1 2

419 ResoPanner PAD 103 5 2

420 StarTheme1 PAD 104 0 2

421 Horn Pad PAD 90 2 2

422 Sine Pad PAD 90 5 2

423 BowedGlass PAD 93 0 2

424 Metal Pad PAD 94 0 2

425 Halo Pad PAD 95 0 2

426 Converge PAD 96 8 2


CC32

32

Lista de Tones

SYNTH 427 CelestlPad PAD 96 10 2

428 Ancestral PAD 98 1 2

429 Prologue PAD 98 2 2

430 Goblin PAD 102 0 2

431 50s Sci-Fi PAD 102 2 2

432 Echo Drops PAD 103 0 2

433 Echo Bell PAD 103 1 2

434 Echo Pan 1 PAD 103 2 2

435 Echo Pan 2 PAD 103 3 2

436 Big Panner PAD 103 4 2

437 WaterPiano PAD 103 6 2

438 StarTheme2 PAD 104 1 2

WORLD 1 439 SitarDrone WORLD 1 105 4 4

440 Sitar 3 WORLD 1 105 3 4

441 Sarod WORLD 1 105 24 4

442 Erhu WORLD 1 111 8 4

443 Erhu/Vib WORLD 1 111 10 4

444 Erhu/Harm WORLD 1 111 11 4

445 Bonang 2 WORLD 1 113 26 4

446 Gender 2 WORLD 1 113 27 4

447 Saron WORLD 1 113 28 4

448 Yangqin WORLD 1 47 32 4

449 Yanqin/Hrd WORLD 1 47 33 4

450 Yanqin/Trm WORLD 1 47 34 4

451 Yanqin Trm WORLD 1 47 36 4

452 Guzheng WORLD 1 108 1 4

453 Guzhng/Trm WORLD 1 108 2 4

454 Guzhng Trm WORLD 1 108 4 4

455 Guzhng/Hrm WORLD 1 108 3 4

456 Sanxian WORLD 1 107 16 4

457 Sanxn/Trem WORLD 1 107 17 4

458 Pipa WORLD 1 106 32 4

459 Pipa/Vib WORLD 1 106 33 4

460 Pipa/Trem WORLD 1 106 34 4

461 Pipa Trem WORLD 1 106 37 4

462 Pipa/Harm WORLD 1 106 35 4

463 Qudi WORLD 1 74 24 4

464 Qudi/Orn WORLD 1 74 25 4

465 Bangdi WORLD 1 74 28 4

466 Bandi/Grwl WORLD 1 74 29 4

467 Bandi Grwl WORLD 1 74 30 4

468 Xiao WORLD 1 78 8 4

469 Xiao/Orn WORLD 1 78 9 4

470 Xun WORLD 1 74 32 4

471 Xun/Orn WORLD 1 74 33 4

472 Shakuhachi WORLD 1 78 0 2

473 Hulusi WORLD 1 112 40 4

474 Shanai 1 WORLD 1 112 0 2

475 Shanai 2 WORLD 1 112 1 2

476 Pungi WORLD 1 112 8 2

477 Suona WORLD 1 112 32 4

478 Suona/Grwl WORLD 1 112 33 4

479 Suona Grwl WORLD 1 112 34 4

480 Hichiriki WORLD 1 112 16 2

481 Bagpipe WORLD 1 110 0 2

482 Shamisen WORLD 1 107 0 2

483 Tsugaru WORLD 1 107 1 2

484 Koto WORLD 1 108 0 2

485 TaishoKoto WORLD 1 108 8 2

486 Zither WORLD 1 47 24 2

487 Harp WORLD 1 47 0 2

488 Bonang 1 WORLD 1 113 8 2

489 Gender 1 WORLD 1 113 9 2

490 Gamln Gong WORLD 1 113 10 2

491 St.Gamelan WORLD 1 113 11 2

492 RamaCymbal WORLD 1 113 16 2

493 Atarigane WORLD 1 114 8 2

494 Gopichant WORLD 1 106 16 2

495 Sitar 2 WORLD 1 105 1 2

496 Sitar 1 WORLD 1 105 0 2

497 Dtnd Sitar WORLD 1 105 2 2


CC32

WORLD 1 498 TamburaDrn WORLD 1 105 17 4

WORLD 2 499 SteelDrums WORLD 2 115 0 2

500 Quena WORLD 2 75 8 4

501 Zampona WORLD 2 76 16 4

502 Duduks WORLD 2 112 41 4

503 Banjo WORLD 2 106 0 2

504 Mute Banjo WORLD 2 106 1 2

505 Bouzouki WORLD 2 106 11 4

506 Saz WORLD 2 106 13 4

507 Tar WORLD 2 106 12 4

508 HurdyGurdy WORLD 2 111 18 4

509 Fiddle WORLD 2 111 0 2

510 Kemanche WORLD 2 111 16 4

511 Gadulka WORLD 2 111 17 4

512 Rabab 2 WORLD 2 106 10 4

513 Rabab 1 WORLD 2 106 8 2

514 Oud 1 WORLD 2 106 24 2

515 Oud 2 WORLD 2 106 25 4

516 Oud/Trem WORLD 2 106 27 4

517 Oud Trem WORLD 2 106 26 4

518 Oud&Str WORLD 2 106 28 4

519 Tambura WORLD 2 105 9 4

520 Kanoon 2 WORLD 2 108 17 4

521 Kanoon Oct WORLD 2 108 18 4

522 Kanoon&Chr WORLD 2 108 19 4

523 Kanoon 1 WORLD 2 108 16 2

524 Kawala 2 WORLD 2 76 9 4

525 Kawala Oct WORLD 2 76 10 4

526 Kawala 1 WORLD 2 76 8 2

527 Kaval Duo WORLD 2 76 32 4

528 Nay WORLD 2 74 18 4

529 Nay Oct WORLD 2 74 19 4

530 Mizmar WORLD 2 112 24 4

531 Mizmar Oct WORLD 2 112 25 4

532 MizmarDual WORLD 2 112 26 4

533 Zourna WORLD 2 112 42 4

534 Gajda WORLD 2 110 16 4

535 Santur 3 WORLD 2 16 2 4



538 Cimbalom WORLD 2 16 8 2

539 Kalimba WORLD 2 109 0 2

540 Balafon 1 WORLD 2 13 16 2

541 Balafon 2 WORLD 2 13 17 2

542 Log Drum WORLD 2 13 24 2

543 Timpani PERCUSSION 48 0 2

544 Castanets PERCUSSION 116 8 2

545 Agogo Bell PERCUSSION 114 0 2

546 Woodblock PERCUSSION 116 0 2

547 Taiko PERCUSSION 117 0 2

548 Concert BD PERCUSSION 117 8 2

549 Mt CncrtBD PERCUSSION 117 9 2

550 Melo Tom 1 PERCUSSION 118 0 2

551 Real Tom PERCUSSION 118 1 2

552 Melo Tom 2 PERCUSSION 118 8 2

553 Rock Tom PERCUSSION 118 9 2

554 Synth Drum PERCUSSION 119 0 2

555 808 Tom PERCUSSION 119 8 2

556 Elec Perc PERCUSSION 119 9 2

557 RevCymbal1 PERCUSSION 120 0 2

558 RevCymbal2 PERCUSSION 120 1 2

559 Rev Snare1 PERCUSSION 120 8 2

560 Rev Snare2 PERCUSSION 120 9 2

561 Rev Kick PERCUSSION 120 16 2

562 RevCncrtBD PERCUSSION 120 17 2

563 Rev Tom 1 PERCUSSION 120 24 2

564 Rev Tom 2 PERCUSSION 120 25 2

565 Thunder SFX 123 2 2

566 Wind SFX 123 3 2

567 Bird 1 SFX 124 0 2

568 Bird 2 SFX 124 3 2


CC32

33

Lista de Tones

WORLD 2 569 HorseGallp SFX 124 2 2

570 Telephone2 SFX 125 1 2

571 Helicopter SFX 126 0 2

572 Car Engine SFX 126 1 2

573 Car-Pass SFX 126 3 2

574 Siren SFX 126 5 2

575 Train SFX 126 6 2

576 Applause 1 SFX 127 0 2

577 Laughing SFX 127 1 2

578 Screaming SFX 127 2 2

579 Explosion SFX 128 3 2

580 Breath Nz SFX 122 0 2

581 FlKeyClick SFX 122 1 2

582 Seashore SFX 123 0 2

583 Rain SFX 123 1 2

584 Stream SFX 123 4 2

585 Bubble SFX 123 5 2

586 Dog SFX 124 1 2

587 Kitty SFX 124 4 2

588 Growl SFX 124 5 2

589 Telephone1 SFX 125 0 2

590 Door Creak SFX 125 2 2

591 Door SFX 125 3 2

592 Scratch 1 SFX 125 4 2

593 Scratch 2 SFX 125 7 2

594 WindChimes SFX 125 5 2

595 Car-Stop SFX 126 2 2

596 Car-Crash SFX 126 4 2

597 Jetplane SFX 126 7 2

598 Starship SFX 126 8 2

599 Burst Nz SFX 126 9 2

600 Punch SFX 127 3 2

601 Heart Beat SFX 127 4 2

602 Footsteps SFX 127 5 2

603 Applause 2 SFX 127 6 2

604 Gun Shot SFX 128 0 2

605 MachineGun SFX 128 1 2

606 Laser Gun SFX 128 2 2


CC32 Sets de bateria (Drum Sets)

Botão Nº Ritmo Categoria PC CC00

CC32

DRUMS 607 Standard 1 DRUMS 1 0 2

608 Jazz Kit 1 DRUMS 33 0 2

609 New TR-909 DRUMS 31 0 2

610 Hip Hop DRUMS 10 0 2

611 R&B DRUMS 14 0 2

612 Tech&House DRUMS 12 0 2

613 Drum’n’Bss DRUMS 11 0 2

614 Latin Perc DRUMS 47 0 4

615 India Perc DRUMS 45 0 4

616 GamelanPrc DRUMS 46 0 4

617 China Perc DRUMS 44 0 4

618 India Kit DRUMS 94 0 4

619 OrientlKit DRUMS 93 0 4

620 Std Latin DRUMS 75 0 4

621 Jazz Latin DRUMS 76 0 4

622 TR909Latin DRUMS 77 0 4

623 HipHopLatn DRUMS 80 0 4

624 R&B Latin DRUMS 81 0 4

625 TechnoLatn DRUMS 78 0 4

626 D’n’B Latn DRUMS 79 0 4

627 Std Asia DRUMS 67 0 4

628 Jazz Asia DRUMS 68 0 4

629 TR909 Asia DRUMS 69 0 4

630 HipHopAsia DRUMS 70 0 4

631 R&B Asia DRUMS 71 0 4

632 TechnoAsia DRUMS 72 0 4

633 D’n’B Asia DRUMS 73 0 4

634 Std OU DRUMS 82 0 4

635 Jazz OU DRUMS 83 0 4

636 TR-909 OU DRUMS 84 0 4

637 HipHop OU DRUMS 87 0 4

638 R&B OU DRUMS 88 0 4

639 Techno OU DRUMS 85 0 4

640 D’n’B OU DRUMS 86 0 4

641 MxKit&Latn DRUMS 89 0 4

642 MxKt&India DRUMS 90 0 4

643 MxKit&OU DRUMS 92 0 4

644 MxKit&Chin DRUMS 91 0 4

645 Standard 2 DRUMS 2 0 2

646 Standard 3 DRUMS 3 0 2

647 Room DRUMS 9 0 2

648 Power DRUMS 17 0 2

649 Jazz Kit 2 DRUMS 34 0 2

650 Brush Kit DRUMS 41 0 2

651 Orchestra DRUMS 49 0 2

652 Ethnic DRUMS 50 0 2

653 Electronic DRUMS 25 0 2

654 TR-808&909 DRUMS 26 0 2

655 Dance DRUMS 27 0 2

656 Kick&Snare DRUMS 51 0 2

657 SFX DRUMS 57 0 2

34

Notas de sets de bateria (Drum Sets)

C2 36

38

40

41

43

45

47

37

39

42

44

46

C3 48

50

52

53

55

57

59

49

51

54

56

58

C4 60

62

64

65

67

69

71

61

63

66

68

70

C5 72

74

76

77

79

81

83

73

75

78

80

82

C6 84

86

88

85

87

C0 12

14

16

17

19

21

23

13

15

18

20

22

9

11

3

10

C1 24

26

28

29

31

33

35

25

27

30

32

34

PC: 1 [CC32: 2]Standard 1------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Kick 1 Kick 2 Side Stick Snare 2 909Clap Snare 1 Real Tom 6 Close HiHat Real Tom 6 Pedal HiHat Real Tom 4 Open HiHat Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bar Chimes Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 33 [CC32: 2]Jazz Kit 1------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Jazz Snare 1Hand Clap2 Jazz Snare Real Tom 6 Jazz Clsd.HHReal Tom 6 Jazz Pedl.HHReal Tom 4 Jazz Open HHReal Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 31 [CC32: 2]New TR-909------------909 Kick 3 House Kick TR-808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick 909 Kick2 Side Stick 909 Snare 909Clap 909Snare2 808 Tom 2 TR-909 CHH 808 Tom 2 TR-909 CHH 808 Tom 2 TR-909 OHH 808 Tom 2 808 Tom 2 909 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo 808 Conga 808 Conga 808 Conga High TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa 808marac ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro 808clave Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 10 [CC32: 2]Hip Hop------------909 Kick 3 House Kick TR-808 Kick 909 Kick 909 Kick2 TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell HipHop Kick SimpleKick Side Stick HipHop SnareFunkClap HipHopSnare2Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 4 HipHopOHH Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Hoo Hoo Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 14 [CC32: 2]R&B------------909 Kick House Kick TR-808 Kick HipHop Kick 909 Kick2 R&B OHHsh R&B OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick 3 SimpleKick Side Stick R&B Snare R&B Clap 909Snare2 Real Tom 6 R&B CHH Real Tom 6 R&B CHH Real Tom 4 R&B OHH Real Tom 4 Real Tom 1 909 Crash Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Hoo Hoo Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 12 [CC32: 2]Tech&House------------909 Kick 3 909 Kick2 TR-808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick House Kick Side Stick Techno Snare909Clap House Snare Synth Drum 2TR-909 CHH Synth Drum 2TR-909 CHH Synth Drum 2TR-909 OHH Synth Drum 2Synth Drum 2909 Crash Synth Drum 2Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Hoo Hoo Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 11 [CC32: 2]Drum'n'Bss------------909 Kick 3 House Kick 909 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell TR-808 Kick 909 Kick2 Side Stick Jungle Snare909Clap Ps Snare 808 Tom 2 R&B CHH 808 Tom 2 R&B CHH 808 Tom 2 HipHopOHH 808 Tom 2 808 Tom 2 909 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo 808 Conga 808 Conga 808 Conga High TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa 808marac ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro 808clave Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C7

89

91

93

95

90

92

94

98

100

97

99

96

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1 Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro RecoReco Mtl Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Agogo 1 Agogo 2 Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1 Pandeiro 2 Tambourim 1 Tambourim 2 Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleBombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 47 [CC32: 4]Latin Perc

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tabla Ge Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge HiHand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1Conga Slap Tambourine2Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao BoTimbl PailaKwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Splash Cym.Nao Bo Crash Cym.1Vibraslap Ride Bell Conga MtLowCga Mute HiCga Mute LoDholak 1 Dholak 2Dhol 1 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 3 Wadon 4 Wadon 2 Wadaiko RimDJembe Djembe rim Open Surdo Mute Surdo Tamborim Talking DrumBend Tlk DrmMut PandieroOpn PandieroReq Dum Req Tik Sitar 3 Sitar 3 Sitar 3 Sitar 3 Sitar 3 Sitar 3 Sitar 3 Sitar 3Sitar 3Sitar 3Sitar 3Sitar 3Real Tom 6 Real Tom 4 Real Tom 4 Real Tom 1 Real Tom 1 909Clap High TimbaleMute TriangleOpen TriangleMaracas Shaker Tambourine Jingle Bell Bar Chimes Kane ------------

PC: 45 [CC32: 4]India Perc

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wadon 6 Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtTabla Ge Dholak 1 Kwaengwari fTabla Te Rama Cymbal Gamelan GongKwaengwari fCeng Ceng Kopyak Op Saron Kopyak Mt Saron Gamelan GongBonangBonangBonangBonangBonangBonangBonangBonangBonangBonangBonangBonangGender Gender Gender Gender Gender Gender Gender Gender Gender Gender Gender Gender Saron Saron Saron Saron Saron Saron Saron Saron Saron Saron Saron Saron Saron ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 46 [CC32: 4]GamelanPrc

C8

101

103

105

107

102

104

106

110

112

109

111

108

PC: 44 [CC32: 4]China Perc------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gu Roll Gu Hi HuYinLuoL OpChanggo Asian Gong Tang Gu Mt Tang Gu Op Shu Gu Rim Shu Gu Shu Ban 2 Ban Gu 4 Tang Gu Op Nao Bo Tang Gu Mt Xiao Bo Tang Gu Op HuYinLuoH OpTang Gu Mt Tang Gu Op HuYinLuoH OpTang Gu Mt Shou Luo 1 HuYinLuoL MtShou Luo 2 Xiao Bo Ban Gu 4 Nao Bo HuYinLuoH OpHuYinLuoH MtHuYinLuoL MtCga Mute Hi Cga Mute Lo Dholak 1 Dholak 2DholWadon 6 Wadon 1 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 3 Wadon 4 Wadon 2 Wadaiko Ohkawa 2 Shimedaiko 1Shimedaiko 2Mokugyo 1 Mokugyo 2 Kane Side Wadaiko Rim Kwaengwari pShu Gu Rim Kane Ban Gu 4 Gamelan GongSaron Wind Bell Kopyak Mt Kopyak Op Chenchen OpnChenchen ClsCeng Ceng Kwaengwari pKwaengwari fKwaengwariMtReq Slap Jingle Bell Sagat Open Sagat Close Ban Gu 1 Ban Gu 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

35


C2 36

38

40

41

43

45

47

37

39

42

44

46

C3 48

50

52

53

55

57

59

49

51

54

56

58

C4 60

62

64

65

67

69

71

61

63

66

68

70

C5 72

74

76

77

79

81

83

73

75

78

80

82

C6 84

86

88

85

87

C0 12

14

16

17

19

21

23

13

15

18

20

22

9

11

3

10

C1 24

26

28

29

31

33

35

25

27

30

32

34

PC: 94 [CC32: 4]India Kit------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wadaiko Mute Surdo TR-707 BD Low TR-707 BD Low TR-707 Rim TR-707 SD 909Clap TR-707 SD Real Tom 6 TR-707 HH-c Real Tom 6 TR-707 HH-c Real Tom 4 TR-707 HH-o Real Tom 4 Real Tom 1 TR-707 CrashReal Tom 1 Ride Cymbal Doholla Dom Doholla Sak Jingle Bell Doholla Tak2Cowbell Doholla Tak1Cabasa Doff Dom Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge HiHand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1Conga Slap Tambourine2Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao BoTimbl PailaKwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Splash Cym.Nao Bo Crash Cym.1Vibraslap Ride Bell Conga MtLowCga Mute HiCga Mute LoDholak 1 Dholak 2Dhol 1 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 3 Wadon 4 Wadon 2 Wadaiko RimDJembe Djembe rim Open Surdo Mute Surdo Tamborim Talking DrumBend Tlk DrmMut PandieroOpn PandieroReq Dum Req Tik High TimbaleMute TriangleOpen TriangleMaracas Shaker Bar Chimes Kane

PC: 93 [CC32: 4]Orientl Kit------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wadaiko Mute Surdo TR-707 BD TR-707 BD TR-707 Rim TR-707 SD Hand Clap STTR-707 SD Tom TR-707 HH-c Tom TR-707 HH-c Tom TR-707 HH-o Tom Tom TR-707 CrashTom Ride Cymbal Doholla Dom Doholla Sak Tambourine Doholla Tak2Cowbell Doholla Tak1Cabasa Doff Dom Doff Tak 2 Low Bongo Doff Tak 3 Bongo High Doff Tak 1Tabla Dom Tabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Req Dom2 Req Tak2 Req Dom1 Req Tak1 Req Rim Req Slap ZaghrutaLoopReq Khan-c ZaghrutaStopReq Khan-o Req Loop Req Slap Sagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mix Snare 1Mix Snare 2Mix Snare 3Mix Snare 4Mix Kick 2 Mix Kick 3 Mix Kick 4 Mix Kick 1 Mix HH Cl 4Mix HH Cl 1Mix HH Cl 2Mix HH Cl 3Mix HH Op 1Mix HH Op 2Mute TriangleOpen Triangle------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 75 [CC32: 4]Std Latin------------------------Mix HH Cl 4Mix HH Cl 1Mix HH Cl 2Mix HH Cl 3Mix HH Op 1Mix HH Op 2Mix Snare 1Mix Snare 2Mix Snare 3Mix Snare 4Mix Kick 2 Mix Kick 3 Mix Kick 4 Mix Kick 1 Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Kick 1 Kick 2 Side Stick Snare 2 909Clap Snare 1 Real Tom 6 Close HiHat Real Tom 6 Pedal HiHat Real Tom 4 Open HiHat Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1Pandeiro 2Tambourim 1Tambourim 2Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleAgogo 1Agogo 2RecoReco Mtl Guiro Bombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------

PC: 76 [CC32: 4]Jazz Latin------------------------Mix HH Cl 4Mix HH Cl 1Mix HH Cl 2Mix HH Cl 3Mix HH Op 1Mix HH Op 2Mix Snare 1Mix Snare 2Mix Snare 3Mix Snare 4Mix Kick 2 Mix Kick 3 Mix Kick 4 Mix Kick 1 Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Jazz Snare 1Hand Clap2 Jazz Snare Real Tom 6 Jazz Clsd.HHReal Tom 6 Jazz Pedl.HHReal Tom 4 Jazz Open HHReal Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1Pandeiro 2Tambourim 1Tambourim 2Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleAgogo 1Agogo 2RecoReco Mtl Guiro Bombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------

PC: 77 [CC32: 4]TR909Latin------------909 Kick 3 House Kick TR-808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick 909 Kick2 Side Stick 909 Snare 909Clap 909Snare2 808 Tom 2 TR-909 CHH 808 Tom 2 TR-909 CHH 808 Tom 2 TR-909 OHH 808 Tom 2 808 Tom 2 909 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1Pandeiro 2Tambourim 1Tambourim 2Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleAgogo 1Agogo 2RecoReco Mtl Guiro Bombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------

PC: 80 [CC32: 4]HipHopLatn------------909 Kick 3 House Kick TR-808 Kick 909 Kick 909 Kick2 TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell HipHop Kick SimpleKick Side Stick HipHop SnareFunkClap HipHopSnare2Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 4 HipHopOHH Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1Pandeiro 2Tambourim 1Tambourim 2Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleAgogo 1Agogo 2RecoReco Mtl Guiro Bombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------

PC: 81 [CC32: 4]R&B Latin------------909 Kick House Kick TR-808 Kick HipHop Kick 909 Kick2 R&B OHHsh R&B OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick 3 SimpleKick Side Stick R&B Snare R&B Clap 909Snare2 Real Tom 6 R&B CHH Real Tom 6 R&B CHH Real Tom 4 R&B OHH Real Tom 4 Real Tom 1 909 Crash Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1Pandeiro 2Tambourim 1Tambourim 2Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleAgogo 1Agogo 2RecoReco Mtl Guiro Bombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------

C7

89

91

93

95

90

92

94

98

100

97

99

96

------------909 Kick 3 909 Kick2 TR-808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick House Kick Side Stick Techno Snare909Clap House Snare Synth Drum 2TR-909 CHH Synth Drum 2TR-909 CHH Synth Drum 2TR-909 OHH Synth Drum 2Synth Drum 2909 Crash Synth Drum 2Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1Pandeiro 2Tambourim 1Tambourim 2Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleAgogo 1Agogo 2RecoReco Mtl Guiro Bombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------

PC: 78 [CC32: 4]TechnoLatn

------------909 Kick 3 House Kick 909 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell TR-808 Kick 909 Kick2 Side Stick Jungle Snare909Clap Ps Snare 808 Tom 2 R&B CHH 808 Tom 2 R&B CHH 808 Tom 2 HipHopOHH 808 Tom 2 808 Tom 2 909 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1Pandeiro 2Tambourim 1Tambourim 2Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleAgogo 1Agogo 2RecoReco Mtl Guiro Bombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------

PC: 79 [CC32: 4]D'n'B Latn

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Kick 1 Kick 2 Side Stick Snare 2 909Clap Snare 1 Real Tom 6 Close HiHat Real Tom 6 Pedal HiHat Real Tom 4 Open HiHat Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge Hi Hand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1 Conga Slap Tambourine2 Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao Bo Timbl Paila Kwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Mut PandieroNao Bo Opn PandieroReq Dum Req Tik Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtKwaengwari fRama Cymbal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 67 [CC32: 4]Std Asia

C8

101

103

105

107

102

104

106

110

112

109

111

108

PC: 68 [CC32: 4]Jazz Asia------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Jazz Snare 1Hand Clap2 Jazz Snare Real Tom 6 Jazz Clsd.HHReal Tom 6 Jazz Pedl.HHReal Tom 4 Jazz Open HHReal Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge Hi Hand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1 Conga Slap Tambourine2 Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao Bo Timbl Paila Kwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Mut PandieroNao Bo Opn PandieroReq Dum Req Tik Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtKwaengwari fRama Cymbal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

113

115114

116

36


C2 36

38

40

41

43

45

47

37

39

42

44

46

C3 48

50

52

53

55

57

59

49

51

54

56

58

C4 60

62

64

65

67

69

71

61

63

66

68

70

C5 72

74

76

77

79

81

83

73

75

78

80

82

C6 84

86

88

85

87

C0 12

14

16

17

19

21

23

13

15

18

20

22

9

11

3

10

C1 24

26

28

29

31

33

35

25

27

30

32

34

PC: 1 [CC69: 4]TR909 Asia------------909 Kick 3 House Kick TR-808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick 909 Kick2 Side Stick 909 Snare 909Clap 909Snare2 808 Tom 2 TR-909 CHH 808 Tom 2 TR-909 CHH 808 Tom 2 TR-909 OHH 808 Tom 2 808 Tom 2 909 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge Hi Hand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1 Conga Slap Tambourine2 Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao Bo Timbl Paila Kwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Mut PandieroNao Bo Opn PandieroReq Dum Req Tik Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtKwaengwari fRama Cymbal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 70 [CC32: 4]HipHop Asia------------909 Kick 3 House Kick TR-808 Kick 909 Kick 909 Kick2 TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell HipHop Kick SimpleKick Side Stick HipHop SnareFunkClap HipHopSnare2Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 4 HipHopOHH Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge Hi Hand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1 Conga Slap Tambourine2 Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao Bo Timbl Paila Kwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Mut PandieroNao Bo Opn PandieroReq Dum Req Tik Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtKwaengwari fRama Cymbal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 71 [CC32: 4]R&B Asia------------909 Kick House Kick TR-808 Kick HipHop Kick 909 Kick2 R&B OHHsh R&B OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick 3 SimpleKick Side Stick R&B Snare R&B Clap 909Snare2 Real Tom 6 R&B CHH Real Tom 6 R&B CHH Real Tom 4 R&B OHH Real Tom 4 Real Tom 1 909 Crash Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge Hi Hand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1 Conga Slap Tambourine2 Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao Bo Timbl Paila Kwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Mut PandieroNao Bo Opn PandieroReq Dum Req Tik Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtKwaengwari fRama Cymbal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 72 [CC32: 4]TechnoAsia------------909 Kick 3 909 Kick2 TR-808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick House Kick Side Stick Techno Snare909Clap House Snare Synth Drum 2TR-909 CHH Synth Drum 2TR-909 CHH Synth Drum 2TR-909 OHH Synth Drum 2Synth Drum 2909 Crash Synth Drum 2Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge Hi Hand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1 Conga Slap Tambourine2 Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao Bo Timbl Paila Kwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Mut PandieroNao Bo Opn PandieroReq Dum Req Tik Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtKwaengwari fRama Cymbal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 73 [CC32: 4]D'n'B Asia------------909 Kick 3 House Kick 909 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell TR-808 Kick 909 Kick2 Side Stick Jungle Snare909Clap Ps Snare 808 Tom 2 R&B CHH 808 Tom 2 R&B CHH 808 Tom 2 HipHopOHH 808 Tom 2 808 Tom 2 909 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge Hi Hand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1 Conga Slap Tambourine2 Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao Bo Timbl Paila Kwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Mut PandieroNao Bo Opn PandieroReq Dum Req Tik Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtKwaengwari fRama Cymbal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 82 [CC32: 4]Std OR------------------------Mix HH Cl 4Mix HH Cl 1Mix HH Cl 2Mix HH Cl 3Mix HH Op 1Mix HH Op 2Mix Snare 1Mix Snare 2Mix Snare 3Mix Snare 4Mix Kick 2 Mix Kick 3 Mix Kick 4 Mix Kick 1 Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Kick 1 Kick 2 Side Stick Snare 2 909Clap Snare 1 Real Tom 6 Close HiHat Real Tom 6 Pedal HiHat Real Tom 4 Open HiHat Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Doff Dom Doff Tak 1Doff Tak 2 Doff Tak 3 Low Bongo Bongo High Doholla Sak Doholla Tak2Doholla Tak1Doholla Dom Dholak 1 Dholak 2DholTabla Ge Tabla Ge Tabla Dom Tabla Ge HiTabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Req Tak2 Req Tak1 Req Rim Req Dom2 Req Dom1 Req Khan-c Req Khan-o Req Slap Req Loop Req Dum Req TikSagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mut PandieroOpn PandieroTambourine1Tambourine2Udo Slap Udo Short Udo Long ZaghrutaLoopZaghrutaStopHand Clap STHand Clap2 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 7 Wadon 4 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 3 Wadaiko Mute Surdo Mute TriangleOpen Triangle

PC: 83 [CC32: 4]Jazz OR------------------------Mix HH Cl 4Mix HH Cl 1Mix HH Cl 2Mix HH Cl 3Mix HH Op 1Mix HH Op 2Mix Snare 1Mix Snare 2Mix Snare 3Mix Snare 4Mix Kick 2 Mix Kick 3 Mix Kick 4 Mix Kick 1 Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Jazz Snare 1Hand Clap2 Jazz Snare Real Tom 6 Jazz Clsd.HHReal Tom 6 Jazz Pedl.HHReal Tom 4 Jazz Open HHReal Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Doff Dom Doff Tak 1Doff Tak 2 Doff Tak 3 Low Bongo Bongo High Doholla Sak Doholla Tak2Doholla Tak1Doholla Dom Dholak 1 Dholak 2DholTabla Ge Tabla Ge Tabla Dom Tabla Ge HiTabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Req Tak2 Req Tak1 Req Rim Req Dom2 Req Dom1 Req Khan-c Req Khan-o Req Slap Req Loop Req Dum Req TikSagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mut PandieroOpn PandieroTambourine1Tambourine2Udo Slap Udo Short Udo Long ZaghrutaLoopZaghrutaStopHand Clap STHand Clap2 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 7 Wadon 4 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 3 Wadaiko Mute Surdo Mute TriangleOpen Triangle

C7

89

91

93

95

90

92

94

98

100

97

99

96

------------909 Kick 3 House Kick TR-808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick 909 Kick2 Side Stick 909 Snare 909Clap 909Snare2 808 Tom 2 TR-909 CHH 808 Tom 2 TR-909 CHH 808 Tom 2 TR-909 OHH 808 Tom 2 808 Tom 2 909 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Doff Dom Doff Tak 1Doff Tak 2 Doff Tak 3 Low Bongo Bongo High Doholla Sak Doholla Tak2Doholla Tak1Doholla Dom Dholak 1 Dholak 2DholTabla Ge Tabla Ge Tabla Dom Tabla Ge HiTabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Req Tak2 Req Tak1 Req Rim Req Dom2 Req Dom1 Req Khan-c Req Khan-o Req Slap Req Loop Req Dum Req TikSagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mut PandieroOpn PandieroTambourine1Tambourine2Udo Slap Udo Short Udo Long ZaghrutaLoopZaghrutaStopHand Clap STHand Clap2 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 7 Wadon 4 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 3 Wadaiko Mute Surdo Mute TriangleOpen Triangle

PC: 84 [CC32: 4]TR-909 OR

------------909 Kick 3 House Kick TR-808 Kick 909 Kick 909 Kick2 TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell HipHop Kick SimpleKick Side Stick HipHop SnareFunkClap HipHopSnare2Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 6 HipHopCHH Real Tom 4 HipHopOHH Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Doff Dom Doff Tak 1Doff Tak 2 Doff Tak 3 Low Bongo Bongo High Doholla Sak Doholla Tak2Doholla Tak1Doholla Dom Dholak 1 Dholak 2DholTabla Ge Tabla Ge Tabla Dom Tabla Ge HiTabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Req Tak2 Req Tak1 Req Rim Req Dom2 Req Dom1 Req Khan-c Req Khan-o Req Slap Req Loop Req Dum Req TikSagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mut PandieroOpn PandieroTambourine1Tambourine2Udo Slap Udo Short Udo Long ZaghrutaLoopZaghrutaStopHand Clap STHand Clap2 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 7 Wadon 4 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 3 Wadaiko Mute Surdo Mute TriangleOpen Triangle

PC: 87 [CC32: 4]HipHop OR

------------909 Kick House Kick TR-808 Kick HipHop Kick 909 Kick2 R&B OHHsh R&B OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick 3 SimpleKick Side Stick R&B Snare R&B Clap 909Snare2 Real Tom 6 R&B CHH Real Tom 6 R&B CHH Real Tom 4 R&B OHH Real Tom 4 Real Tom 1 909 Crash Real Tom 1 Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Doff Dom Doff Tak 1Doff Tak 2 Doff Tak 3 Low Bongo Bongo High Doholla Sak Doholla Tak2Doholla Tak1Doholla Dom Dholak 1 Dholak 2DholTabla Ge Tabla Ge Tabla Dom Tabla Ge HiTabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Req Tak2 Req Tak1 Req Rim Req Dom2 Req Dom1 Req Khan-c Req Khan-o Req Slap Req Loop Req Dum Req TikSagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mut PandieroOpn PandieroTambourine1Tambourine2Udo Slap Udo Short Udo Long ZaghrutaLoopZaghrutaStopHand Clap STHand Clap2 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 7 Wadon 4 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 3 Wadaiko Mute Surdo Mute TriangleOpen Triangle

PC: 88 [CC32: 4]R&B OR

C8

101

103

105

107

102

104

106

110

112

109

111

108

PC: 85 [CC32: 4]Techno OR------------909 Kick 3 909 Kick2 TR-808 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell 909 Kick House Kick Side Stick Techno Snare909Clap House Snare Synth Drum 2TR-909 CHH Synth Drum 2TR-909 CHH Synth Drum 2TR-909 OHH Synth Drum 2Synth Drum 2909 Crash Synth Drum 2Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Doff Dom Doff Tak 1Doff Tak 2 Doff Tak 3 Low Bongo Bongo High Doholla Sak Doholla Tak2Doholla Tak1Doholla Dom Dholak 1 Dholak 2DholTabla Ge Tabla Ge Tabla Dom Tabla Ge HiTabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Req Tak2 Req Tak1 Req Rim Req Dom2 Req Dom1 Req Khan-c Req Khan-o Req Slap Req Loop Req Dum Req TikSagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mut PandieroOpn PandieroTambourine1Tambourine2Udo Slap Udo Short Udo Long ZaghrutaLoopZaghrutaStopHand Clap STHand Clap2 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 7 Wadon 4 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 3 Wadaiko Mute Surdo Mute TriangleOpen Triangle

C9

113

115

117

119

114

116

118

122121

123

120

37


C2 36

38

40

41

43

45

47

37

39

42

44

46

C3 48

50

52

53

55

57

59

49

51

54

56

58

C4 60

62

64

65

67

69

71

61

63

66

68

70

C5 72

74

76

77

79

81

83

73

75

78

80

82

C6 84

86

88

85

87

C0 12

14

16

17

19

21

23

13

15

18

20

22

9

11

3

10

C1 24

26

28

29

31

33

35

25

27

30

32

34

PC: 86 [CC32: 4]D'n'B OR------------909 Kick 3 House Kick 909 Kick HipHop Kick SimpleKick TR-909 OHHshTR-909 OHH Ah Ha ShutHa ShutHi One Two Three Four Snare Roll Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell TR-808 Kick 909 Kick2 Side Stick Jungle Snare909Clap Ps Snare 808 Tom 2 R&B CHH 808 Tom 2 R&B CHH 808 Tom 2 HipHopOHH 808 Tom 2 808 Tom 2 909 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Doff Dom Doff Tak 1Doff Tak 2 Doff Tak 3 Low Bongo Bongo High Doholla Sak Doholla Tak2Doholla Tak1Doholla Dom Dholak 1 Dholak 2DholTabla Ge Tabla Ge Tabla Dom Tabla Ge HiTabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Req Tak2 Req Tak1 Req Rim Req Dom2 Req Dom1 Req Khan-c Req Khan-o Req Slap Req Loop Req Dum Req TikSagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mut PandieroOpn PandieroTambourine1Tambourine2Udo Slap Udo Short Udo Long ZaghrutaLoopZaghrutaStopHand Clap STHand Clap2 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 7 Wadon 4 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 3 Wadaiko Mute Surdo Mute TriangleOpen Triangle

PC: 89 [CC32: 4]MxKit&Latin------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mix Rev 5 Mix Rev 4 Mix Rev 3 Mix Rev 2 Mix Rev 1 TR-808 Kick Mix Sandy 1 Mix Kick 4 Mix Sandy 2 Mix Kick 3 House Kick Mix Sandy 3 Mix Kick 1 Mix Sandy 4 Mix Kick 2 Mix Sandy 5 Mix Kick 5 Mix Kick 6 TR-707 Rim Mix Snare 1Mix ClapMix Snare 5Mix Snare 6Norm HH ClMix Snare 2Norm HH Pd909Snare2 Norm HH OpMix Snare 3Jungle SnareMix HH Cl 4TR-707 SD Mix HH Cl 1Snare 1 Snare RollMix HH Cl 2Mix Snare 4Mix HH Cl 3Side Stick Mix HH Op 1Mix HH Op 2Voice 1 Voice 2 Bongo Lo1 Bongo Lo2 Bongo Hi Conga Lo Conga Hi Conga Timbles Lo Timbles Hi Timbles Claves Cuica Lo Cuica Hi Surdo 1Surdo 2 Caixa Repinique 1 Repinique 2 Repinique Quide Guiro Maracas Shaker Cabasa Caxixi Ganza Bongo Bell Mambo Bell Cowbell 1 Cowbell 2 Pandeiro 1Pandeiro 2Tambourim 1Tambourim 2Tambourine Apito Quijada Chekere Cajon Lo Cajon Hi Hand Clap Castanets Mute TriangleOpen TriangleAgogo 1Agogo 2RecoReco Mtl Guiro Bombo 1Bombo 2Bombo 3Bombo 4Bombo 5------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 90 [CC32: 4]MxKt&India------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mix Rev 5 Mix Rev 4Mix Rev 3 Mix Rev 2 Mix Rev 1 TR-808 Kick Mix Sandy 1 Mix Kick 4 Mix Sandy 2 Mix Kick 3 House Kick Mix Sandy 3 Mix Kick 1 Mix Sandy 4 Mix Kick 2 Mix Sandy 5 Mix Kick 5 Mix Kick 6 TR-707 Rim Mix Snare 1Mix ClapMix Snare 5Mix Snare 6Norm HH ClMix Snare 2Norm HH Pd909Snare2 Norm HH OpMix Snare 3Jungle SnareMix HH Cl 4TR-707 SD Mix HH Cl 1Snare 1 Snare RollMix HH Cl 2Mix Snare 4Mix HH Cl 3Side Stick Mix HH Op 1Mix HH Op 2Tabla Ge Tabla Te Tabla Ge Hi Hand Clap2 Tabla Na Tabla Tun Tambourine1 Conga Slap Tambourine2 Udo Slap Ceng Ceng Udo Short Udo Long Xiao Bo Timbl Paila Kwaengwari pGamelan GongRide Bell Ceng Ceng Mut PandieroNao Bo Opn PandieroReq Dum Req Tik Wadon 6 Wadon 3 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 7 Wadon 4 Kane Side Wadon 1 Kane DholKwaengwariMtKwaengwari fRama Cymbal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 92 [CC32: 4]MxKit&OR------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mix Rev 5 Mix Rev 4Mix Rev 3 Mix Rev 2 Mix Rev 1 TR-808 Kick Mix Sandy 1 Mix Kick 4 Mix Sandy 2 Mix Kick 3 House Kick Mix Sandy 3 Mix Kick 1 Mix Sandy 4 Mix Kick 2 Mix Sandy 5 Mix Kick 5 Mix Kick 6 TR-707 Rim Mix Snare 1Mix ClapMix Snare 5Mix Snare 6Norm HH ClMix Snare 2Norm HH Pd909Snare2 Norm HH OpMix Snare 3Jungle SnareMix HH Cl 4TR-707 SD Mix HH Cl 1Snare 1 Snare RollMix HH Cl 2Mix Snare 4Mix HH Cl 3Side Stick Mix HH Op 1Mix HH Op 2Doff Dom Doff Tak 1Doff Tak 2 Doff Tak 3 Low Bongo Bongo High Doholla Sak Doholla Tak2Doholla Tak1Doholla Dom Dholak 1 Dholak 2DholTabla Ge Tabla Ge Tabla Dom Tabla Ge HiTabla Roll Tabla Tak Tabla Flam Tabla Rim1 Tabla Rim3 Tabla Rim2 Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Req Tak2 Req Tak1 Req Rim Req Dom2 Req Dom1 Req Khan-c Req Khan-o Req Slap Req Loop Req Dum Req TikSagat L-o Sagat R Sagat L-c Jingle Bell Mut PandieroOpn PandieroTambourine1Tambourine2Udo Slap Udo Short Udo Long ZaghrutaLoopZaghrutaStopHand Clap STHand Clap2 Wadon 6 Wadon 1 Wadon 7 Wadon 4 Wadon 2 Wadon 5 Wadon 3 Wadaiko Mute Surdo Mute TriangleOpen Triangle

PC: 91 [CC32: 4]MxKit&Chin------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mix Rev 5 Mix Rev 4 Mix Rev 3 Mix Rev 2 Mix Rev 1 TR-808 Kick Mix Sandy 1 Mix Kick 4 Mix Sandy 2 Mix Kick 3 House Kick Mix Sandy 3 Mix Kick 1 Mix Sandy 4 Mix Kick 2 Mix Sandy 5 Mix Kick 5 Mix Kick 6 TR-707 Rim Mix Snare 1Mix ClapMix Snare 5Mix Snare 6Norm HH ClMix Snare 2Norm HH Pd909Snare2 Norm HH OpMix Snare 3Jungle SnareMix HH Cl 4TR-707 SD Mix HH Cl 1Snare 1 Snare RollMix HH Cl 2Mix Snare 4Mix HH Cl 3Side Stick Mix HH Op 1Mix HH Op 2Tang Gu Op Shu Gu Rim Shu Gu Shu Ban 2 Ban Gu 4 Tang Gu Op Nao Bo Tang Gu Mt Xiao Bo Tang Gu Op HuYinLuoH OpTang Gu Mt Tang Gu Op HuYinLuoH OpTang Gu Mt Shou Luo 1 HuYinLuoL MtShou Luo 2 Xiao Bo Ban Gu 4 Nao Bo HuYinLuoH OpHuYinLuoH MtHuYinLuoL MtGu Roll Gu Hi Kane Side Kopyak Mt Kopyak Op Chenchen OpnChenchen ClsCeng Ceng Kwaengwari pKwaengwari fKwaengwariMtReq Slap Jingle Bell Sagat Open Sagat Close Ban Gu 1 Ban Gu 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 2 [CC32: 2]Standard 2------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Std2 Kick2 Std.2 Kick1 Side Stick Std.2 Snare1808clap Std.2 Snare2Real Tom 6 Jazz Clsd.HHReal Tom 6 Pedal HiHat Real Tom 4 Jazz Open HHReal Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bar Chimes Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 3 [CC32: 2]Standard 3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Std.1 Kick2 Std.1 Kick1 Side Stick Std.1 Snare1808clap Std.1 Snare2Real Tom 6 Close HiHat Real Tom 6 Pedal HiHat Real Tom 4 Open Hi Hat Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TriangleOpen TriangleShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C7

89

91

93

95

90

92

94

98

100

97

99

96

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Room Kick 2 Room Kick 1 Side Stick Room Snare 1808clap Room Snare 2Room Tom 5 Room Chh Room Tom 5 Pedal HiHat Room Tom 2 R8 Ohh2 Room Tom 2 Room Tom 2 Crash Cym.1 Room Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TrianglOpen TrianglShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 9 [CC32: 2]Room

------------Kick 1 Kick 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Power Kick2 Power Kick1 Side Stick Dance Snare1808clap Power Snare1Rock Tom 4 Room Chh Rock Tom 4 Pedal HiHat Rock Tom 4 R8 Ohh2 Rock Tom 4 Rock Tom 1 Crash Cym.1 Rock Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TrianglOpen TrianglShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 17 [CC32: 2]Power

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Jazz Snare 1Hand Clap2 Jazz Snare 2Real Tom 6 Jazz Clsd.HHReal Tom 6 Pedal HiHat Real Tom 4 Jazz Open HHReal Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TrianglOpen TrianglShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 34 [CC32: 2]Jazz Kit 2

C8

101

103

105

107

102

104

106

110

112

109

111

108

PC: 41 [CC32: 2]Brush Kit------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Brush Swirl Brush Slap1 Brush Swirl Lite Tom 4 Brs Chh Lite Tom 4 Pedal HiHat Lite Tom 4 Brush Ohh Lite Tom 4 Lite Tom 4 Brush Crash Lite Tom 4 Brush Ride China CymbalBrush RideBLTambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TrianglOpen TrianglShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C9

113

115

117

119

114

116

118

122121

123

120

38

39


C2 36

38

40

41

43

45

47

37

39

42

44

46

C3 48

50

52

53

55

57

59

49

51

54

56

58

C4 60

62

64

65

67

69

71

61

63

66

68

70

C5 72

74

76

77

79

81

83

73

75

78

80

82

C6 84

86

88

85

87

C1 24

26

28

29

31

33

35

25

27

30

32

34

PC: 49 [CC32: 2]Orchestra------------Snare Roll Finger Snap Jazz Clsd.HHPedal HiHat Jazz Open HHRide Cymbal Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 1 Concert BD Side Stick Concert Snr Castanets Concert Snr Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Tambourine Splash Cym. Cowbell Con.Cymbal2 Vibraslap Concert Cym.Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TrianglOpen TrianglShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Applause ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 50 [CC32: 2]Ethnic------------Finger Snap Tambourine Castanets Crash Cym.1 Snare Roll Concert Snr Concert Cym.Concert BD Jingle Bell Bell Tree Bar Chimes Wadaiko Wadaiko Rim Shimedaiko Atarigane Hyoushigi Ohkawa H kotsuzumi L Kotsuzumi Ban Gu Big Gong Small Gong Bend Gong Rama Cymbal Rama Cymbal Gamelan GongUdo Short Udo Long Udo Slap Bendir Req Dum Req Tik Tabla Te Tabla Na Tabla Tun Tabla Ge Tabla Ge Hi Talking DrumBend Tlk DrmCaxixi DJembe Djembe rim Low Timbale Timbl Paila High TimbaleCowbell Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga MtLow Conga Slap Conga Lo OpnConga Slide Mut PandieroOpn PandieroOpen Surdo Mute Surdo Tamborim Agogo Agogo Shaker Low Whistle Low Whistle Mute Cuica Open Cuica Mute TriangleOpen TriangleShort Guiro Long Guiro Cabasa Up Cabasa Down Claves Woodblock Woodblock ------------

PC: 25 [CC32: 2]Electronic------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Elec Kick 2 Elec Kick 1 Side Stick Elec. Snare 808clap Elec Snare 2Synth Drum 2Jazz Clsd.HHSynth Drum 2Pedal HiHat Synth Drum 2Jazz Open HHSynth Drum 2Synth Drum 2Crash Cym.1 Synth Drum 2Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TrianglOpen TrianglShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 26 [CC32: 2]TR-808&909------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell TR-909 Kick TR-808 Kick 808 Rimshot 808 Snare 1 808clap 909 Snare 1 808 Tom 2 808 chh 808 Tom 2 808 chh 808 Tom 2 808 ohh 808 Tom 2 808 Tom 2 808 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal China CymbalRide Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo 808 Conga 808 Conga 808 Conga High TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa 808marac ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro 808clave Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute TrianglOpen TrianglShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 27 [CC32: 2]Dance------------Snare Roll Finger Snap High-Q Slap Scrtch Push2Scrtch Pull2Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Dance Kick 2Elec Kick 2 Side Stick Power Snare2808clap Elec Snare 1Synth Drum 2CR-78 chh Synth Drum 2808 chh Synth Drum 2CR-78 ohh Synth Drum 2Synth Drum 2Crash Cym.1 Synth Drum 2Ride Cymbal ReverseCymblRide Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H.CongaConga Hi OpnConga Lo OpnHigh TimbaleLow Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Hoo Hoo Mute TrianglOpen TrianglShaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 51 [CC32: 2]Kick&Snare------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Std.1 Kick1 Std.1 Kick2 Std.2 Kick1 Std2 Kick2 Kick 1 Kick 2 Soft Kick Jazz Kick 1 Jazz Kick 2 Concert BD Room Kick 1 Room Kick 2 Power Kick1 Power Kick2 Elec Kick 2 Elec Kick 1 Elec. Kick TR-808 Kick TR-909 Kick Dance Kick 2Std.1 Snare1Std.1 Snare2Std.2 Snare1Std.2 Snare2Tight Snare Concert Snr Jazz Snare 1Jazz Snare 2Room Snare 1Room Snare 2Dance Snare1Power Snare1Rev.Snare Power Snare2Elec Snare 1Dance Snare2Elec Snare 2House Snare Elec. Snare Elec Snare 3808 Snare 1 808 Snare 2 909 Snare 1 909 Snare 2 Brush Swirl Brush Tap Brush Slap1 Brush Slap2 Brush Slap Brush Swirl Brush Swirl Long Swirl ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC: 57 [CC32: 2]SFX ------------------------------------------------------------------------------------Scrtch Push2Scrtch Pull2Gt.CutNoise2Gt.CutNoise2Dist.CutNoizDist.CutNoizBass Slide Pick Scrape High-Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Gt.FretNoiseGt.Cut NoiseGt.Cut NoiseString Slap Fl.KeyClick Laughing Screaming Punch Heart Beat Footsteps Footsteps Applause DoorCreakingDoor Scratch Wind Chimes Car-Engine Car-Stop Car-Pass Car-Crash Siren Train Jetplane Helicopter Starship Gun Shot Machine Gun Lasergun Explosion Dog Horse-GallopBird Rain Thunder Wind Seashore Stream Bubble Kitty Bird 2 Growl Applause 2 Telephone 1 Telephone 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C7

89

91

93

95

90

92

94

98

100

97

99

96

40

Estilos musicais (Music Styles)

Nome Tempo fórmula de compasso.Rock:1 SteadyRk 73 4/42 PowerRck 132 4/43 ElecRock 124 4/44 DynoRock 76 4/45 ThumpRck 104 4/46 USBallad 88 4/4

Dance:7 FeverDnc 113 4/48 80sTekno 134 4/49 EuroDnce 138 4/410 IbizaDnc 138 4/411 KeepOnDc 140 4/412 90sTekno 140 4/413 HrdTekno 140 4/414 90sHouse 132 4/415 ClubHous 130 4/416 Hip'nHop 102 4/417 NowHipHp 87 4/418 Cool Rap 94 4/419 PianoRap 94 4/420 70sDance 108 4/421 EasyHop 88 4/4

8Beat:22 PianoBal 56 4/423 Soul Bal 58 4/424 ClassBal 62 4/425 SimpleBl 80 4/426 AlClapBl 80 4/427 LayBakBl 83 4/428 PoppinBl 92 4/429 UKLiteBl 104 4/430 UpTempBl 110 4/431 SmilePop 118 4/432 German P 120 4/4

16Beat:33 Easy Pop 64 4/434 Soul Pop 75 4/435 NightPop 78 4/436 Guitar P 86 4/437 LatinPop 92 4/438 LightPop 94 4/439 FeelGood 98 4/440 Groovy P 100 4/441 SunnyPop 104 4/4

Jazz:42 JzBallad 70 4/443 BigBand 144 4/444 JazzClub 150 4/445 BgBndBld 82 4/446 JazzWltz 100 3/4

Latin:47 LuvBossa 136 4/448 MidBossa 150 4/449 UpBossa 168 4/450 UpSamba 103 4/451 Discsamb 117 4/452 Salsa 100 4/453 Merengue 124 4/454 Bachata 128 2/455 Jogetmly 114 4/456 Guarach 181 4/4

Nome Tempo Fórmula de compasso.Traditional:57 Blues 61 4/458 70s R&B 117 4/459 FunkSoul 105 4/460 Reggae 140 4/461 Country 130 4/462 CntryPop 105 4/463 Cajun 114 4/464 Cool6_8 64 6/865 Oldie6_8 92 6/866 Schlager 127 4/467 March4_4 125 4/468 Polka 130 4/469 PolkaPop 127 4/4

Ballroom:70 70sDisco 126 4/471 BigSamba 116 4/472 Rockin' 185 4/473 Boogie 150 4/474 Twist 162 4/475 EngWltz 91 3/476 W'Waltz 180 3/477 SlWaltz 90 3/478 Tango 120 4/479 Musette 175 3/480 Cha-Cha 130 4/481 Mambo 102 4/482 Beguine 110 4/483 Rhumba 100 4/484 Shuffle 145 4/485 Foxtrot 185 4/486 Charlest 205 4/487 PasDoble 122 4/4

World:88 Wehda-Kb 120 4/489 WehdaKb2 135 4/490 Masmoudi 120 8/491 Dabkah-T 113 6/492 Saidi 110 4/493 Saidi-EG 95 4/494 Progmks 119 4/495 Disco-OU 102 4/496 Raja Bha 89 4/497 Dadra 70 6/898 Kehrva A 110 4/499 Bhangra 109 4/4100 Bangla 110 4/4101 Cmprsari 132 4/4102 Minang 82 4/4103 Popsunda 98 4/4104 Kromong 128 4/4105 Korean 100 4/4106 K_latin 134 4/4107 ChinaPop 89 4/4108 JiangNan 72 4/4109 ChnOpera 120 4/4110 JingJu 136 4/4

Inteligência de acordes (opção “MODE 1”)
● = Notas que completam o acorde.
★ = Notas a serem tocadas para produzir o acorde.

Cm7 ( 5 )

C C# D E E F

CM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7

C7 C#7 D7 E 7 E7 F7

Cm C#m Dm E m Em Fm

Cm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7

Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim

Dm7 ( 5 ) Em7 ( 5 )

Caug C#aug Daug E aug Eaug Faug

Csus4 C#sus4 Dsus4 E sus4 Esus4 Fsus4

C7sus4 C#7sus4 D7sus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4

Fm7 ( 5 )E m7 ( 5 )C#m7 ( 5 )

CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7

41

Inteligência de acordes (opção “MODE 1”)

● = Notas que pertencem ao acorde.

★ = Notas para produzir o acorde.

F# G A A B B

F#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7

F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7

F#m Gm A m Am B m Bm

F#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7

F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim

Gm7 ( 5 ) Am7 ( 5 ) Bm7 ( 5 )

F#aug Gaug A aug Aaug B aug Baug

F#sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B sus4 Bsus4

F#7sus4 G7sus4 A 7sus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4

B m7 ( 5 )A m7 ( 5 )F#m7 ( 5 )

F#mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7

42

43

Função...

CanalBásico

Modo

Nºde nota:

Velocity

AfterTouch

Pitch Bend

ControlChange

ProgramChange

System Exclusive

SystemCommon

SystemReal Time

AuxMessages

Notas

Transmite Reconhece Observações

PadrãoAlteradoPadrãoMensagemde alteração

Valor real

Note OnNote Off

Por notaPor canal

0, 3215

6, 387

1011646566677172737475767778849193

98, 99100, 101

: Nº real

: Song Position: Song Select: Tune Request

: Clock: Commands

: All Sound Off: Reset All Controllers: Local On/Off: All Notes Off: Active Sensing: System Reset

1–161–16, OFFModo 3Modo 3, 4 (M = 1)

OX

0–127

XX

O *1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO (Reverb) O (Chorus) OO

O *1**************

O

O *1XX

O *1O *1 *3

XXXXOX

1–161–16, OFFModo 3Modo 3, 4 (M = 1)

OX

0–127 0–127

OO

O *1

O *10–127

O

O *1XX

OO *3

O (120, 126, 127)O (121)OO (123–125)OX

Bank selectModulationPortamento timeData entryVolumePanpotExpressionHold 1PortamentoSostenutoSoftResonanceRelease timeAttack timeCutoffDecay timeVibrato rateVibrato depthVibrato delayPortamento controlEffects 1 depthEffects 3 depthNRPN LSB, MSBRPN LSB, MSB

* 1 O X pode ser selecionado* 2 Reconhecido como M=1 mesmo que M≠1.* 3 Continue não é recebido ou transmitido no modo Style.

Workstation

Modolo GW-7

Data : 25 de Jan de 2005

Versão : 1.01

**************

**************

Modo 1 : OMNI ON, POLYModo 3 : OMNI OFF, POLY

Modo 2 : OMNI ON, MONOModo 4 : OMNI OFF, MONO

O : SomX : Não

* 2

Program No. 1–128

*1*1

*1*1

Tabela de implementação MIDI

44

Especificações

GW-7 Workstation

Teclado61 teclas (com velocity)

[Gerador de som]

Polifonia máxima64 vozes

Partes16 partes + partes do teclado

Memória “Wave”32 M bytes (equivalente a 16-bits linear)

Memória Preset Tones: 606 + 256 (GM2)

Drum Sets: 51 + 9 (GM2)

Performances: 110

Memória UserTones: 128

Drum Sets: 16

Performances: 32

EfeitosMulti-FX: 47 tipos

Reverb: 8 tipos

Chorus: 8 tipos

Transposição-12 até +12

[Track de acompanhamento]

Andamento (tempo)20 até 250

Tracks16

Modo de gravador de 16 tracks4 modos (ALL, Keyboard, Single, Punch In/Out)

Memória PresetStyles: 110

Memória UserStyles: 99

Songs: 99

Band Type3 níveis: Drum & Bass, Combo, Full Band

[Outros]

USB (transferência de dados)Sistema operacional

Windows: Windows 2000/Me/XP

Macintosh: Mac OS 9.0.4 ou posterior, Mac OS X 10.2 ou posterior

ControlesD Beam: 1

Alavanca Pitch Bend/Modulation: 1

Botões Control: 2

DisplayAmplo, personalizado, com LCD

ConectoresOutput (L/MONO, R)

Headphones

MIDI (IN, OUT)

Hold Pedal

Control Pedal

USB

Suprimento de energiaDC 9 V (adaptador AC)

Consumo de corrente 1,000 mA

Dimensões1,045 (C) x 320 (L) x 86 (A) mm

Peso5.0 kg (sem adaptador AC)

AcessóriosManual

Adaptador AC (série ACI ou PSB-1U)

OpcionaisEstante de teclado: Estante Roland

Pedal de contato: Série DP

Pedal de chave : BOSS FS-5U

Pedal de expressão: EV-5

* No interesse do desenvolvimento do produto, as especificações e/ou

aparência do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Índice

AAC Adaptor ...................................................................... 9ALL .................................................................................. 21ANALOG MODIFY ...................................... 6, 12, 14, 19ASSIGNABLE ............................................................ 6, 16Attack .............................................................................. 12

BBacking ....................................................................... 8, 14BACKING TRACK .............................................. 6, 14–15Balance ............................................................................ 14BAND TYPE ......................................................... 6, 14, 23Bender ......................................................................... 7, 17Bulk Dump ..................................................................... 27Bulk Load ....................................................................... 27

CC1 ................................................................... 12, 14, 19, 25C2 ................................................................... 12, 14, 19, 25Chord .............................................................................. 14Chorus ............................................................................. 19COMBO .................................................................... 14, 23Contrast ...................................................................... 9, 25CONTROL PEDAL ............................................... 7–8, 17Cord Hook .................................................................... 7, 9Cutoff .............................................................................. 12

DD Beam ........................................................................ 6, 16DC IN ............................................................................ 7, 9Decay ............................................................................... 12Delete Song .................................................................... 22Delete Style ..................................................................... 15DEMO ............................................................................... 9Drum Set ......................................................................... 11DRUMS & BASS ...................................................... 14, 23DUAL .......................................................................... 9–10

EEdit Perform ................................................................... 17Edit System ............................................................... 22, 24Edit Tone ........................................................................ 12EFFECTS ..................................................................... 6, 19ENDING ......................................................................... 14ENTER .............................................................................. 6ENV ................................................................................. 12EXIT ................................................................................... 6Expression Pedal ....................................................... 8, 17

FFactory Reset .................................................................. 10FAVORITE ................................................................. 7, 11FILL IN ........................................................................... 14FILTER ............................................................................ 12Foot Switch ........................................................... 8, 17, 22FULL ......................................................................... 14, 23FUNCTION ...................................................................... 7

HHOLD PEDAL ............................................................. 7–8

IInit IntDRV ..................................................................... 10Initialize .......................................................................... 10INTRO ............................................................................. 14

KKBD ................................................................................. 21KEYBOARD ............................................................... 7, 21Keyboard Mode ......................................................... 9, 11

LLocal Ctrl ........................................................................ 26LOWER ....................................................................... 9–10

MMAIN ................................................................................ 9MARKER ........................................................................ 23Metronome ..................................................................... 10MFX ........................................................................... 19–20MIDI ...................................................................... 7, 26–27MIDI Channel .......................................................... 13, 26MODE ................................................... 7, 9, 11, 15, 17, 23Modulation ................................................................. 7, 17Music Style ................................................................. 8, 15Mute ................................................................................ 23

OOctave ............................................................................. 11ORIGINAL ..................................................................... 14OUTPUT ....................................................................... 7–8

PPedal .................................................................... 17, 22, 25Pedal Switch ..................................................................... 8PERFORM ...................................................................... 17Performance ......................................................... 8, 16–18PHONES ........................................................................... 7Pitch Bend ....................................................................... 17Portamento ..................................................................... 12POWER ......................................................................... 7, 9PUNCH ..................................................................... 21–22

RRec Mode .................................................................. 21–22Recording ................................................................. 21–22Release ............................................................................. 12REPEAT .......................................................................... 23Resonance ....................................................................... 12Reverb ............................................................................. 19ROTARY ......................................................................... 17

45

Índice

SScreen ............................................................................ 6, 9SELECT ............................................................................. 6Send Level ...................................................................... 19SFX ................................................................................... 11SINGLE ........................................................................... 21SONG .................................................................... 8, 23, 27SONG CONTROL ........................................................... 6SONG REC ........................................................... 6, 21–22SPLIT ........................................................................... 9–10Split Point ....................................................................... 18STYLE .............................................................................. 15SYNC START ............................................................. 6, 14

TTAP TEMPO .............................................................. 6, 14Tempo ............................................................................. 14Tone ................................................................... 8–9, 11–12

UUPPER ......................................................................... 9–10USB .............................................................................. 7, 24USER ................................................................... 11, 15, 17User Song ....................................................................... 10User Style ........................................................................ 10

VVALUE .............................................................................. 6VARIATION .................................................................. 14Vibrato ............................................................................ 12VOLUME .................................................................... 6, 14

WWrite Perform ................................................................ 17Write Song ...................................................................... 22Write Tone ...................................................................... 12

46

15 de janeiro, 2005 (ROLAND)

Informação Para reparos, procure a assist ncia Roland Autorizada nos distribuidores listados abaixo.

EGYPTAl Fanny Trading Office9, EBN Hagar A1 Askalany Street,ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPTTEL: 20-2-417-1828

REUNIONMaison FO - YAM Marcel25 Rue Jules Hermann,Chaudron - BP79 97 491Ste Clotilde Cedex,REUNION ISLANDTEL: (0262) 218-429

SOUTH AFRICAThat Other Music Shop(PTY)Ltd.11 Melle St., Braamfontein, Johannesbourg, SOUTH AFRICATEL: (011) 403 4105FAX: (011) 403 1234

Paul Bothner(PTY)Ltd.17 Werdmuller Centre,Main Road, Claremont 7708SOUTH AFRICATEL: (021) 674 4030

CHINARoland Shanghai Electronics Co.,Ltd.5F. No.1500 Pingliang Road Shanghai 200090, CHINATEL: (021) 5580-0800

Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.(BEIJING OFFICE)10F. No.18 3 Section Anhuaxili Chaoyang District Beijing 100011 CHINATEL: (010) 6426-5050

Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.(GUANGZHOU OFFICE)2/F., No.30 Si You Nan Er Jie Yi Xiang, Wu Yang Xin Cheng,Guangzhou 510600, CHINATEL: (020) 8736-0428

HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd. Service Division22-32 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, HONG KONGTEL: 2415 0911

Parsons Music Ltd. 8th Floor, Railway Plaza, 39 Chatham Road South, T.S.T,Kowloon, HONG KONGTEL: 2333 1863

INDIARivera Digitec (India) Pvt. Ltd.409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Dr. Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIATEL: (022) 2493 9051

INDONESIAPT Citra IntiRamaJ1. Cideng Timur No. 15J-150 Jakarta PusatINDONESIATEL: (021) 6324170

KOREACosmos Corporation1461-9, Seocho-Dong,Seocho Ku, Seoul, KOREATEL: (02) 3486-8855

MALAYSIARoland Asia Pacific Sdn. Bhd.45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, MALAYSIATEL: (03) 7805-3263

PHILIPPINESG.A. Yupangco & Co. Inc.339 Gil J. Puyat AvenueMakati, Metro Manila 1200,PHILIPPINESTEL: (02) 899 9801

SINGAPORESWEE LEE MUSIC COMPANY PTE. LTD.150 Sims Drive,SINGAPORE 387381TEL: 6846-3676

CRISTOFORI MUSIC PTE LTDBlk 3014, Bedok Industrial Park E, #02-2148, SINGAPORE 489980TEL: 6243-9555

TAIWANROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD.Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN, R.O.C.TEL: (02) 2561 3339

THAILANDTheera Music Co. , Ltd.330 Verng NakornKasem, Soi 2, Bangkok 10100, THAILANDTEL: (02) 2248821

VIETNAMSaigon MusicSuite DP-840 Ba Huyen Thanh Quan StreetHochiminh City, VIETNAMTEL: (08) 930-1969

AUSTRALIA/NEW ZEALAND Roland CorporationAustralia Pty.,Ltd. 38 Campbell AvenueDee Why West. NSW 2099AUSTRALIA

For AustraliaTel: (02) 9982 8266For New ZealandTel: (09) 3098 715

ARGENTINAInstrumentos Musicales S.A.Av.Santa Fe 2055 (1123) Buenos AiresARGENTINATEL: (011) 4508-2700

BARBADOSA&B Music Supplies LTD12 Webster Industrial ParkWildey, St.Michael, BarbadosTEL: (246)430-1100

BRASILRoland Brasil Ltda.Rua San Jose, 780 Sala BParque Industrial San JoseCotia - S o Paulo - SP, BRAZILTEL: (011) 4615 5666

CHILEComercial Fancy II S.A.Rut.: 96.919.420-1Nataniel Cox #739, 4th FloorSantiago - Centro, CHILETEL: (02) 688-9540

COLOMBIACentro Musical Ltda.Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9Medellin, ColombiaTEL: (574)3812529

COSTA RICAJUAN Bansbach Instrumentos MusicalesAve.1. Calle 11, Apartado 10237,San Jose, COSTA RICATEL: 258-0211

CURACAOZeelandia Music Center Inc.Orionweg 30Curacao, Netherland AntillesTEL:(305)5926866

DOMINICAN REPUBLICInstrumentos Fernando GiraldezCalle Proyecto Central No.3Ens.La EsperillaSanto Domingo, Dominican RepublicTEL:(809) 683 0305

ECUADORMas MusikaRumichaca 822 y ZarumaGuayaquil - EcuadorTEL:(593-4)2302364

EL SALVADOROMNI MUSIC75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo II, Edificio No.4010 San Salvador, EL SALVADORTEL: 262-0788

GUATEMALACasa InstrumentalCalzada Roosevelt 34-01,zona 11Ciudad de GuatemalaGuatemalaTEL:(502) 599-2888

HONDURASAlmacen Pajaro Azul S.A. de C.V.BO.Paz Barahona3 Ave.11 Calle S.OSan Pedro Sula, HondurasTEL: (504) 553-2029

MARTINIQUEMusique & SonZ.I.Les Mangle97232 Le LamantinMartinique F.W.I.TEL: 596 596 426860

Gigamusic SARL10 Rte De La Folie97200 Fort De FranceMartinique F.W.I.TEL: 596 596 715222

MEXICOCasa Veerkamp, s.a. de c.v.Av. Toluca No. 323, Col. Olivar de los Padres 01780 Mexico D.F. MEXICOTEL: (55) 5668-6699

NICARAGUABansbach Instrumentos Musicales NicaraguaAltamira D’Este Calle Principalde la Farmacia 5ta.Avenida1 Cuadra al Lago.#503Managua, NicaraguaTEL: (505)277-2557

PANAMASUPRO MUNDIAL, S.A.Boulevard Andrews, Albrook, Panama City, REP. DE PANAMATEL: 315-0101

PARAGUAYDistribuidora De Instrumentos MusicalesJ.E. Olear y ESQ. Manduvira Asuncion PARAGUAYTEL: (595) 21 492147

PERUAudionetDistribuciones Musicales SACJuan Fanning 530MirafloresLima - PeruTEL: (511) 4461388

NORWAYRoland Scandinavia Avd. Kontor NorgeLilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N-0216 Oslo NORWAYTEL: 2273 0074

POLANDMX MUSIC SP.Z.O.O.UL. Gibraltarska 4.PL-03664 Warszawa POLANDTEL: (022) 679 44 19

PORTUGALRoland Iberia, S.L.Portugal OfficeCais das Pedras, 8/9-1 Dto4050-465, Porto, PORTUGALTEL: 22 608 00 60

ROMANIAFBS LINESPiata Libertatii 1,535500 Gheorgheni, ROMANIATEL: (266) 364 609

RUSSIAMuTek3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l107 564 Moscow, RUSSIA TEL: (095) 169 5043

SPAINRoland Iberia, S.L. Paseo Garc a Faria, 33-35 08005 Barcelona SPAINTEL: 93 493 91 00

SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICEDanvik Center 28, 2 tr. S-131 30 Nacka SWEDEN TEL: (0)8 702 00 20

SWITZERLANDRoland (Switzerland) AG Landstrasse 5, Postfach,CH-4452 Itingen, SWITZERLANDTEL: (061) 927-8383

UKRAINETIC-TACMira Str. 19/108P.O. Box 180 295400 Munkachevo, UKRAINETEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM Roland (U.K.) Ltd.Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEASA7 9FJ, UNITED KINGDOMTEL: (01792) 702701

BAHRAINMoon StoresNo.16, Bab Al Bahrain Avenue, P.O.Box 247, Manama 304, State of BAHRAINTEL: 17 211 005

CYPRUSRadex Sound Equipment Ltd.17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUSTEL: (022) 66-9426

IRANMOCO INC.No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave.,Roberoye Cerahe MirdamadTehran, IRANTEL: (021) 285-4169

ISRAELHalilit P. Greenspoon & Sons Ltd.8 Retzif Ha’aliya Hashnya St.Tel-Aviv-Yafo ISRAELTEL: (03) 6823666

TRINIDADAMR LtdGround FloorMaritime PlazaBarataria Trinidad W.I.TEL: (868)638 6385

URUGUAYTodo Musica S.A.Francisco Acuna de Figueroa 1771C.P.: 11.800 Montevideo, URUGUAYTEL: (02) 924-2335

VENEZUELAInstrumentos Musicales Allegro,C.A.Av.las industrias edf.Guitar import#7 zona Industrial de TurumoCaracas, VenezuelaTEL: (212) 244-1122

AUSTRIARoland ElektronischeMusikinstrumente HmbH.Austrian OfficeEduard-Bodem-Gasse 8,A-6020 Innsbruck, AUSTRIATEL: (0512) 26 44 260

BELGIUM/FRANCE/HOLLAND/LUXEMBOURGRoland Central Europe N.V.Houtstraat 3, B-2260, Oevel (Westerlo) BELGIUMTEL: (014) 575811

CZECH REP.K-AUDIOKardasovska 626.CZ-198 00 Praha 9,CZECH REP.TEL: (2) 666 10529

DENMARK Roland Scandinavia A/SNordhavnsvej 7, Postbox 880,DK-2100 CopenhagenDENMARK TEL: 3916 6200

FINLANDRoland Scandinavia As, Filial FinlandElannontie 5FIN-01510 Vantaa, FINLANDTEL: (0)9 68 24 020

GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH.Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090

GREECESTOLLAS S.A.Music Sound Light155, New National RoadPatras 26442, GREECETEL: 2610 435400

HUNGARYRoland East Europe Ltd.Warehouse Area DEPO Pf.83H-2046 Torokbalint, HUNGARYTEL: (23) 511011

IRELANDRoland IrelandG2 Calmount Park, Calmount Avenue, Dublin 12Republic of IRELANDTEL: (01) 4294444

ITALYRoland Italy S. p. A. Viale delle Industrie 8, 20020 Arese, Milano, ITALYTEL: (02) 937-78300

JORDANAMMAN Trading Agency 245 Prince Mohammad St., Amman 1118, JORDANTEL: (06) 464-1200

KUWAITEASA HUSAIN AL-YOUSIFI & SONS CO.Abdullah Salem Street,Safat, KUWAITTEL: 243-6399

LEBANONChahine S.A.L.Gerge Zeidan St., Chahine Bldg., Achrafieh, P.O.Box: 16-5857Beirut, LEBANONTEL: (01) 20-1441

OMANTALENTZ CENTRE L.L.C.P.O. BOX 37, MUSCAT, POSTAL CODE 113TEL: 931-3705

QATARAl Emadi Co. (Badie Studio & Stores)P.O. Box 62, Doha, QATARTEL: 4423-554

SAUDI ARABIAaDawliah Universal Electronics APLCorniche Road, Aldossary Bldg., 1st Floor, Alkhobar,SAUDI ARABIA

P.O.Box 2154, Alkhobar 31952SAUDI ARABIA TEL: (03) 898 2081

SYRIATechnical Light & Sound CenterRawda, Abdul Qader Jazairi St.Bldg. No. 21, P.O.BOX 13520, Damascus, SYRIATEL: (011) 223-5384

TURKEY Ant Muzik Aletleri Ithalat Ve Ihracat Ltd StiSiraselviler Caddesi Siraselviler Pasaji No:74/20 Taksim - Istanbul, TURKEYTEL: (0212) 2449624

U.A.E.Zak Electronics & Musical Instruments Co. L.L.C.Zabeel Road, Al Sherooq Bldg., No. 14, Grand Floor, Dubai, U.A.E.TEL: (04) 3360715

CANADA Roland Canada Music Ltd.(Head Office)5480 Parkwood Way Richmond B. C., V6V 2M4 CANADA TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Music Ltd.(Toronto Office)170 Admiral BoulevardMississauga On L5T 2N6 CANADA TEL: (905) 362 9707

U. S. A. Roland Corporation U.S.5100 S. Eastern AvenueLos Angeles, CA 90040-2938,U. S. A.TEL: (323) 890 3700

ASIA

AFRICA

AUSTRALIA/NEW ZEALAND

EUROPE

AMÉRICA LATINAE CENTRAL

MIDDLE EASTNORTH AMERICA

Roland Brasil 1.1 9 2005

GW-7_PT

Documents

Transcript of GW-7_PT