Hallo 2008 - 2ª Ed

Caderno especial da 25ª OKTOBERFEST • Ano 02 • nº 02 • 11 a 14 de outubro de 2008

A festa COMEÇOU

CIANO MAGENTA AMARELO PRETO

O ritmo da TRADIÇÃO

O Terminal da Proeb vai funcionar 24 horas todos os dias da OktoberfestO Terminal da Fonte vai funcionar 24 horas durante os fi-nais de semana e feriado - os foliões devem estar atentos aos horários das linhas específicas Em períodos normais, o horário de funcionamento do transporte coletivo é das 4h à 0 hora

Segurança

Polícia Civil – 181Polícia Militar – 190SAMU - 192Bombeiros – 193Guarda de Trânsito – 153

Oktober Segura

Realizado há três anos pelo SETERB e Escola Pública de Trânsito de Blumenau, o projeto Oktober Segura desenvolve ações práticas educativas no trânsito e conduz para casa aqueles que não estão em condições de dirigir. Dentro do Parque Vila Germânica uma seção do projeto estará disponível com a realização do teste do bafômetro. Quem não passar no teste é con-duzido aos serviços de transporte alternativos.

Kinderhaus

O projeto Kinderhaus da FURB faz desde 2002 a identificação das crianças que circulam na festa. Os locais para identificação das crianças ficam nas portarias e no hall do Setor 1 e 2 do Parque Vila Germânica. A identificação infantil é feita através de pulseiras adesivas com campos para o preen-chimento do nome e telefone do responsável. Caso a

Trânsito

As ruas ao redor da Vila terão fluxo nor-mal e estacionamento de carros e ôni-bus ficam por conta do visitante.Não existe um estacionamento próprio, cabendo ao mo-torista encontrar um lugar nas proximidades. Em terre-nos de particulares o preço acertado com a organização da festa é R$ 15O lado interno da rua Alberto Stein (em frente à Vila Ger-mânica) terá o trânsito interrompido para comportar as filas das bilheterias. O trecho da rua Humberto Campos, em frente ao Ga-legão, servirá para o embarque e desembarque de ôni-bus.

Táxis

140 taxis e 10 motos-táxi estão cadas-trados para atender aos oktoberfestei-ros na saída da festa. A bandeirada custa R$ 4,00 e o quilômetro rodado, atu-almente, sai por R$ 1,18. O valor em Bandeira 2 tem um acréscimo de 17% e funciona nos períodos entre 20h e 6h, domingos e feriados. Valores por trajeto:Rodoviária a Vila Germânica: R$ 12 a R$ 13,00Ponta Aguda a Vila: R$ 9,00 a R$ 10,00Shopping a Vila: R$ 8 a R$ 9,00

Ônibus

Os horários das linhas de transporte co-letivo serão ampliados durante a festa: 67 horários extras durante a semana e 260, nos finais de semana.

A25ª edição da Oktoberfest de Blumenau teve início marcado, às 19h30min

de quinta-feira, pelo tradicional desfile na Rua XV de Novembro. Com grande expectativa e muita emoção, blumenauenses e turistas prestigiaram as mais de 100 atrações que fizeram parte do desfile renovado. Foram mais de 15 carros alegóricos, bicicletas diferentes, invenções do Planetapéia, distribuição de chope, entre outras atrações que agradaram crianças e adultos.Entre fanfarras, bandas alemãs e nacionais, o desfile retratou os 25 anos de história da maior festa alemã. O povo relembrou os momentos dolorosos das enchentes de 1983 e 1984 que destruíram Blumenau, os momentos de felicidade do povo que reconstruiu a cidade e os primeiros anos da festa. Blumenauenses e turistas só tinham elogios para o espetáculo que acontecia na rua XV de Novembro. Os amigos Durval Bittencourt Jr. e Vânia Machado curtiam o desfile pela primeira vez e eram só elogios. “Estamos gostando muito, era o que esperávamos. A cidade é muito simpática, só está

faltando o chope”, comentaram os turistas do Paraná e Minas Gerais, respectivamente.Outro que achou o desfile espetacular foi o turista Ricardo Amparo, de Itabu/Bahia. “Show de bola, achei que tem bastante gente na rua. Não sabia que tantas pessoas prestigiavam o desfile na rua. É, com toda certeza, um momento maravilhso, pois a alegria é contagiante. Uma das melhores festas que eu já vi”, disse.Flávia Wegmann, de São Paulo, que visita a cidade pela primeira vez, achou o desfile maravilhoso. “Super divertido e bonito. As atrações estão me surpreendendo, eu estou gostando muito”, disse animada.

Internacional

Vinda de Buenos Aires especialmente para curtir os 18 dias de festa, Olga Artale disse que tudo é muito melhor do que ela imaginava e que as atrações são muito lindas.Segundo Francisco Deltreggia, que veio de Sorocaba para curtir a festa, o que mais lhe agrada é

a solidariedade e o acolhimento do povo de Blumenau. “Já vim três vezes para a Oktoberfest, mas essa é a mais bonita”.Após o desfile, a festa continuou no Parque Vila Germânica, onde, às 22h, ocorreu a sangria do primeiro barril de chope. A primeira contemplada com uma caneca do chope que deu início à festa foi Gabriela Tomazoni, que expressou toda sua felicidade. “É muita emoção receber das mãos do prefeito. Acho ele maravilhoso e muito competente. Foi um privilégio para mim”, disse, acrescentando que a expectativa para a festa é que seja muito boa como nos anos anteriores.A festa mais alemã do Brasil segue até o dia 26 de outubro, e a programação promete muita festa e tradição. As integrantes da realeza, Michelly Cisz, Daise Tiefensee e Talita Machado fazem o convite para que todos venham prestigiar a festa da cultura e tradição germânica que comemora 25 anos. Lembrando que os próximos desfiles oficiais ocorrem nos dias 11, 18 e 25, às 17hs e dias 15 e 22, às 19h30min.

ComeçA A festADa tristeza, nasceu a alegria. Viva Blumenau!

FolhadeBlumenauCaderno Especial da 3

Alessandra [email protected]

EDITORIAL

FolhadeBlumenauCaderno Especial da2

Começou a festa! E a 25 Okto-berfest não deixa dúvidas, ela

tem espaço para todos os públicos e gostos, faz jus à proposta de ser uma “festa tamanho família”. Nas páginas desta edição, dicas para curtir os clássicos de outubro, como a música, a dança folclórica, a culi-nária e o traje típico. As atrações com o legítimo sotaque europeu que conferem um charme adicio-nal aos palcos da Vila Germânica; as personalidades que já circularam pelos pavilhões e o ponto de vista do festeiro cidadão do Hallo Blu-menau, um convidado especial que conta os detalhes de quem aprovei-ta todas as tradições da festa.

E se a edição é comemorativa, a memória da Oktoberfest continua fazendo história no caderno, que está investigando: onde está você, que nos anos 80 já curtia a cultura de Blumenau nos desfiles pela XV de Novembro?

Cultura que se revelou na alegria “tamanho família” que outubro traz à cidade há 25 anos, alegria sob medida para embalar o brin-de mais alemão do ano: ein prosit, Oktoberfest!

tamanhofamília

tradicion fest

SERVIÇO

PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS Segunda - 13/10

Setor1

Setor2

Setor3

BierGarten

Terça - 14/10

• tradicion (tradição)• fest (festa)• prost (saúde - um brinde!)• ust (alegria)• Oktoberfest Ich liebe dich ( oktoberfest eu te amo)

Glossário

ENSAIE O REFRÃO

criança se perca de seu acompanhante, o contato com seu responsável será feito rapidamente. Enquanto isso, a criança é conduzida até a Kinderhaus - Casinha da Criança - onde recebe os cuidados e atenção dos aca-dêmicos.

Enquanto o pavilhão na abre...

A opção é conhecer uma pouco mais de uma das vedetes da festa, a cerveja.

• Museu da Cerveja – Localizado em frente à antiga Prefeitura Municipal, o Museu da Cerveja apresenta uma exposição de quadros e máquinas que contam a história da cerveja, de como surgiu e o seu processo de fabrica-ção. O museu possui ainda amostras de malte escuro e claro, e de lúpulo, além de uma galeria de marcas e em-presas produtoras de cerveja. Este ano uma exposição de rótulos de cerveja é mais um atrativo, especialmente preparado para comemorar os 25 anos da festa. Rua XV de Novembro, Praça Hercílio Luz, nº 160, Centro, Blumenau-SC.Visitação de segunda a sexta-feira das 9h às 18 horas. Sábados, domingos e feriados das 10h às 18 horas, a entrada é gratuita.

19:00 Hs XV Quinteto21:30 Hs Mülhauser

19:00 Hs Stadtkapelle21:30 Hs Deggendorf

19:00 Hs Nova blumenau21:30 Hs CanecoOktoberfest mirim(09 as l2:00hs)Banda Freunde Musikanten

19:00 Hs Mensagem21:30 Hs Golden quintet

19:00 Hs Society Champagne21:30 Hs Mülhauser

19:00 Hs Diversom21:30 Hs Deggendorf

19:00 Hs Oktoberkrainer21:30 Hs BarrilOktoberfest mirim(09 as l2:00hs)Banda Freunde Musikanten

19:00 Hs Germanicos21:30 Hs Kneipenmusikanten

* Outras bandas: 12:00 Hs choppmotorrad - 15:30 hs canarinho

Marchas, polcas e valsas fazem a trilha sonora tradicional da Oktoberfest. Segundo a organização, 90% do repertório das bandas que sobem aos palcos dos pavilhões têm que ser originais do folclore alemão. São as ‘volksmusics’ que dão o clima à festa. Os instrumentos de sopro chamam a atenção do público, além do acordeão, (ou gaita), muito característico da musicalidade germânica. E o público canta junto! Melhor ainda quando são os dois idiomas: o português e o alemão que compõem o principal hino da Oktoberfest, o Hallo Blumenau!A última estrofe é adequada para quem está começando a ensaiar aafinação: Hallo Blumenau, Bom dia Brasil, Alles gut, alles blau (tudobem, tudo azul),Alles Himmelblau in Blumenau (Tudo está azul celesteem Blumenau).

Sábado - 11/1019:00 Hs Montanari21:30 Hs Chieming24:00 Hs Bavaria02:30 Hs Lino

19:00 Hs Mensagem21:30 Hs Mülhauser24:00 Hs Ideais02:30 Hs Sonatas

19:00 Hs Champgne/society21:30 Hs Deggendorf24:00 Hs Cruzeiro02:30 Hs Vox 3

* 19:00 Hs Blumenthal21:30 Hs Moacir24:00 Hs blumenshow02:30 Hs freundemusikanten

Domingo - 12/10

16:00 Hs Nova Blumenau19:00 Hs Chieming21:30 Hs Stadtkapelle

16:00 Hs. Primavera19:00 Hs Mülhauser21:30 Hs Moacir

16,00 Hs Blumenshow19,00 Hs Deggendorf21,30 Hs Diverson

12:00 Hs Chopp / Harmonicas15,30 Hs Blumenthal19,00 Hs Oktobertanzkapelle21.30 Hs XV quinteto

EdIçãO: Alessandra Meinicke

REpORTagEM: Morgana Michels

Capa: Gilberto Viegas (Estilizada)

FOTOS: Gilberto Viegas e Divulgação

COORdENadOR dE aRTE: Rui Rodolfo Stüpp

COORdENadORa: Danielle Fuchs

[email protected]

CIANO MAGENTA AMARELO PRETOCIANO MAGENTA AMARELO PRETO

O Terminal da Proeb vai funcionar 24 horas todos os dias da OktoberfestO Terminal da Fonte vai funcionar 24 horas durante os fi-nais de semana e feriado - os foliões devem estar atentos aos horários das linhas específicas Em períodos normais, o horário de funcionamento do transporte coletivo é das 4h à 0 hora

Segurança

Polícia Civil – 181Polícia Militar – 190SAMU - 192Bombeiros – 193Guarda de Trânsito – 153

Oktober Segura

Realizado há três anos pelo SETERB e Escola Pública de Trânsito de Blumenau, o projeto Oktober Segura desenvolve ações práticas educativas no trânsito e conduz para casa aqueles que não estão em condições de dirigir. Dentro do Parque Vila Germânica uma seção do projeto estará disponível com a realização do teste do bafômetro. Quem não passar no teste é con-duzido aos serviços de transporte alternativos.

Kinderhaus

O projeto Kinderhaus da FURB faz desde 2002 a identificação das crianças que circulam na festa. Os locais para identificação das crianças ficam nas portarias e no hall do Setor 1 e 2 do Parque Vila Germânica. A identificação infantil é feita através de pulseiras adesivas com campos para o preen-chimento do nome e telefone do responsável. Caso a

Trânsito

As ruas ao redor da Vila terão fluxo nor-mal e estacionamento de carros e ôni-bus ficam por conta do visitante.Não existe um estacionamento próprio, cabendo ao mo-torista encontrar um lugar nas proximidades. Em terre-nos de particulares o preço acertado com a organização da festa é R$ 15O lado interno da rua Alberto Stein (em frente à Vila Ger-mânica) terá o trânsito interrompido para comportar as filas das bilheterias. O trecho da rua Humberto Campos, em frente ao Ga-legão, servirá para o embarque e desembarque de ôni-bus.

Táxis

140 taxis e 10 motos-táxi estão cadas-trados para atender aos oktoberfestei-ros na saída da festa. A bandeirada custa R$ 4,00 e o quilômetro rodado, atu-almente, sai por R$ 1,18. O valor em Bandeira 2 tem um acréscimo de 17% e funciona nos períodos entre 20h e 6h, domingos e feriados. Valores por trajeto:Rodoviária a Vila Germânica: R$ 12 a R$ 13,00Ponta Aguda a Vila: R$ 9,00 a R$ 10,00Shopping a Vila: R$ 8 a R$ 9,00

Ônibus

Os horários das linhas de transporte co-letivo serão ampliados durante a festa: 67 horários extras durante a semana e 260, nos finais de semana.

A25ª edição da Oktoberfest de Blumenau teve início marcado, às 19h30min

de quinta-feira, pelo tradicional desfile na Rua XV de Novembro. Com grande expectativa e muita emoção, blumenauenses e turistas prestigiaram as mais de 100 atrações que fizeram parte do desfile renovado. Foram mais de 15 carros alegóricos, bicicletas diferentes, invenções do Planetapéia, distribuição de chope, entre outras atrações que agradaram crianças e adultos.Entre fanfarras, bandas alemãs e nacionais, o desfile retratou os 25 anos de história da maior festa alemã. O povo relembrou os momentos dolorosos das enchentes de 1983 e 1984 que destruíram Blumenau, os momentos de felicidade do povo que reconstruiu a cidade e os primeiros anos da festa. Blumenauenses e turistas só tinham elogios para o espetáculo que acontecia na rua XV de Novembro. Os amigos Durval Bittencourt Jr. e Vânia Machado curtiam o desfile pela primeira vez e eram só elogios. “Estamos gostando muito, era o que esperávamos. A cidade é muito simpática, só está

faltando o chope”, comentaram os turistas do Paraná e Minas Gerais, respectivamente.Outro que achou o desfile espetacular foi o turista Ricardo Amparo, de Itabu/Bahia. “Show de bola, achei que tem bastante gente na rua. Não sabia que tantas pessoas prestigiavam o desfile na rua. É, com toda certeza, um momento maravilhso, pois a alegria é contagiante. Uma das melhores festas que eu já vi”, disse.Flávia Wegmann, de São Paulo, que visita a cidade pela primeira vez, achou o desfile maravilhoso. “Super divertido e bonito. As atrações estão me surpreendendo, eu estou gostando muito”, disse animada.

Internacional

Vinda de Buenos Aires especialmente para curtir os 18 dias de festa, Olga Artale disse que tudo é muito melhor do que ela imaginava e que as atrações são muito lindas.Segundo Francisco Deltreggia, que veio de Sorocaba para curtir a festa, o que mais lhe agrada é

a solidariedade e o acolhimento do povo de Blumenau. “Já vim três vezes para a Oktoberfest, mas essa é a mais bonita”.Após o desfile, a festa continuou no Parque Vila Germânica, onde, às 22h, ocorreu a sangria do primeiro barril de chope. A primeira contemplada com uma caneca do chope que deu início à festa foi Gabriela Tomazoni, que expressou toda sua felicidade. “É muita emoção receber das mãos do prefeito. Acho ele maravilhoso e muito competente. Foi um privilégio para mim”, disse, acrescentando que a expectativa para a festa é que seja muito boa como nos anos anteriores.A festa mais alemã do Brasil segue até o dia 26 de outubro, e a programação promete muita festa e tradição. As integrantes da realeza, Michelly Cisz, Daise Tiefensee e Talita Machado fazem o convite para que todos venham prestigiar a festa da cultura e tradição germânica que comemora 25 anos. Lembrando que os próximos desfiles oficiais ocorrem nos dias 11, 18 e 25, às 17hs e dias 15 e 22, às 19h30min.

ComeçA A festADa tristeza, nasceu a alegria. Viva Blumenau!

FolhadeBlumenauCaderno Especial da 3

Alessandra [email protected]

EDITORIAL

FolhadeBlumenauCaderno Especial da2

Começou a festa! E a 25 Okto-berfest não deixa dúvidas, ela

tem espaço para todos os públicos e gostos, faz jus à proposta de ser uma “festa tamanho família”. Nas páginas desta edição, dicas para curtir os clássicos de outubro, como a música, a dança folclórica, a culi-nária e o traje típico. As atrações com o legítimo sotaque europeu que conferem um charme adicio-nal aos palcos da Vila Germânica; as personalidades que já circularam pelos pavilhões e o ponto de vista do festeiro cidadão do Hallo Blu-menau, um convidado especial que conta os detalhes de quem aprovei-ta todas as tradições da festa.

E se a edição é comemorativa, a memória da Oktoberfest continua fazendo história no caderno, que está investigando: onde está você, que nos anos 80 já curtia a cultura de Blumenau nos desfiles pela XV de Novembro?

Cultura que se revelou na alegria “tamanho família” que outubro traz à cidade há 25 anos, alegria sob medida para embalar o brin-de mais alemão do ano: ein prosit, Oktoberfest!

tamanhofamília

tradicion fest

SERVIÇO

PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS Segunda - 13/10

Setor1

Setor2

Setor3

BierGarten

Terça - 14/10

• tradicion (tradição)• fest (festa)• prost (saúde - um brinde!)• ust (alegria)• Oktoberfest Ich liebe dich ( oktoberfest eu te amo)

Glossário

ENSAIE O REFRÃO

criança se perca de seu acompanhante, o contato com seu responsável será feito rapidamente. Enquanto isso, a criança é conduzida até a Kinderhaus - Casinha da Criança - onde recebe os cuidados e atenção dos aca-dêmicos.

Enquanto o pavilhão na abre...

A opção é conhecer uma pouco mais de uma das vedetes da festa, a cerveja.

• Museu da Cerveja – Localizado em frente à antiga Prefeitura Municipal, o Museu da Cerveja apresenta uma exposição de quadros e máquinas que contam a história da cerveja, de como surgiu e o seu processo de fabrica-ção. O museu possui ainda amostras de malte escuro e claro, e de lúpulo, além de uma galeria de marcas e em-presas produtoras de cerveja. Este ano uma exposição de rótulos de cerveja é mais um atrativo, especialmente preparado para comemorar os 25 anos da festa. Rua XV de Novembro, Praça Hercílio Luz, nº 160, Centro, Blumenau-SC.Visitação de segunda a sexta-feira das 9h às 18 horas. Sábados, domingos e feriados das 10h às 18 horas, a entrada é gratuita.

19:00 Hs XV Quinteto21:30 Hs Mülhauser

19:00 Hs Stadtkapelle21:30 Hs Deggendorf

19:00 Hs Nova blumenau21:30 Hs CanecoOktoberfest mirim(09 as l2:00hs)Banda Freunde Musikanten

19:00 Hs Mensagem21:30 Hs Golden quintet

19:00 Hs Society Champagne21:30 Hs Mülhauser

19:00 Hs Diversom21:30 Hs Deggendorf

19:00 Hs Oktoberkrainer21:30 Hs BarrilOktoberfest mirim(09 as l2:00hs)Banda Freunde Musikanten

19:00 Hs Germanicos21:30 Hs Kneipenmusikanten

* Outras bandas: 12:00 Hs choppmotorrad - 15:30 hs canarinho

Marchas, polcas e valsas fazem a trilha sonora tradicional da Oktoberfest. Segundo a organização, 90% do repertório das bandas que sobem aos palcos dos pavilhões têm que ser originais do folclore alemão. São as ‘volksmusics’ que dão o clima à festa. Os instrumentos de sopro chamam a atenção do público, além do acordeão, (ou gaita), muito característico da musicalidade germânica. E o público canta junto! Melhor ainda quando são os dois idiomas: o português e o alemão que compõem o principal hino da Oktoberfest, o Hallo Blumenau!A última estrofe é adequada para quem está começando a ensaiar aafinação: Hallo Blumenau, Bom dia Brasil, Alles gut, alles blau (tudobem, tudo azul),Alles Himmelblau in Blumenau (Tudo está azul celesteem Blumenau).

Sábado - 11/1019:00 Hs Montanari21:30 Hs Chieming24:00 Hs Bavaria02:30 Hs Lino

19:00 Hs Mensagem21:30 Hs Mülhauser24:00 Hs Ideais02:30 Hs Sonatas

19:00 Hs Champgne/society21:30 Hs Deggendorf24:00 Hs Cruzeiro02:30 Hs Vox 3

* 19:00 Hs Blumenthal21:30 Hs Moacir24:00 Hs blumenshow02:30 Hs freundemusikanten

Domingo - 12/10

16:00 Hs Nova Blumenau19:00 Hs Chieming21:30 Hs Stadtkapelle

16:00 Hs. Primavera19:00 Hs Mülhauser21:30 Hs Moacir

16,00 Hs Blumenshow19,00 Hs Deggendorf21,30 Hs Diverson

12:00 Hs Chopp / Harmonicas15,30 Hs Blumenthal19,00 Hs Oktobertanzkapelle21.30 Hs XV quinteto

EdIçãO: Alessandra Meinicke

REpORTagEM: Morgana Michels

Capa: Gilberto Viegas (Estilizada)

FOTOS: Gilberto Viegas e Divulgação

COORdENadOR dE aRTE: Rui Rodolfo Stüpp

COORdENadORa: Danielle Fuchs

[email protected]

Gustavosiqueira

HALLO! A festa começou com ar novo, fôlego revigorado e novidades tantas. Tem horas que parece ter mais gente nos camarotes do que nos setores. O pessoal da região realmente está marcando presença em peso! Tipos estranhos são muitos e a atração mais elogiada nos

desfiles continua sendo as engenhocas do Nerino Furlan. O Planetapéia encanta todas as idades e transmite

uma vibração sensacional.... O departamento de elenco da TV Globo não confirma a vinda

de nenhuma celebridade, mas sabe-se que algumas estrelas da emissora aportarão por aqui com certeza! Alguns camarotes

também devem receber a visita de ilustres visitantes.... Os leitores do Hallo estão participando com e-mails, mande suas impressões da festa também! Prosit!!!!!!!

FolhadeBlumenauCaderno Especial da 5FolhadeBlumenauCaderno Especial da4

Família unida: há 15 ans trabalhando na gastronomia da festa, Juliana Rodrigues,

João Rodrigues e João Rodrigues Jr.

Mãe e filha: não existe idade para curtir a festa, provam Carmen Emmenderfer e

Winigrid Parucker

Só festa! Perci e Fibsette Odebrecht, Raulino e

Iolanda Rothermel

Haja fôlego! Gerlinde Korn, da

banda, recorreu ao instrumento para tirar

uma folguinha

A cara da festa: Ana Maria Prust arrancou suspiros pelos pavilhões

BOMBA!Sebá Viera visitará a festa neste final de semana! O ator, com muitos trabalhos realizados na Globo, pode vir acompanhado do polêmico travesti do caso Ronaldo Fenômeno!

BERMOA empresa blumenauense comemora seus 35 anos em ritmo de Oktoberfest e clientes de todo o País estão por aqui e invadirão a festa neste final de semana!

Mateus Moreira orgulhoso ao lado da

‘brahmete’ Hanna Ern, que não economiza charme e sorrisos

Japa? Frida? Não importa! A artista plástica Suzy Fukushima curte a Oktoberfest em alto estilo. É uma das poucas descendestes de japoneses da festa

Alemoa Pink: não são só as loiras que brilham na

festa, é o que comprovou Giovana Gamba

Vale traje típico até sobre quatro rodas, como

mostrou Priscila Gubler

Ursula e Lindomar Dorow, Eliane e

Gilmar Baer

ESSE CHOPE PODEEEEE!!!Através de um exclusivo processo de produção, o Liber é o único chope 0,0% álcool do mercado. Produzido como um chope normal e só depois retirado o acuou, preservando todo seu sabor e refrescância. Ele está presente nos setores 2 e 3, sob a coordenação das Bebidas Zarling! É uma alternativa em tempos de Lei Seca, né?

OKTOBER SOLIDÁRIA É uma Feira de Artesanato que acontece no Shopping H e vai até dia 30 com a batuta da Casa da Amizade! Vale dar uma conferidinha, então!!!

ESQUENTAA D’ Lay e a MIX FM, junto com os melhores e mais animados grupos de pagode de Blumenau, convidam para a 4ª edição do seu esquenta para a Oktober. É sábado (11), a partir das 15h. Não percam!

CNTEstivemos gravando matéria nacional para a CNT ao lado da também apresentadora Suzy Finkels. O material poderá ser conferido na Central TV e TVI também!

BATATA Faz tem tempo que a melhor batata da Oktober está fora dos pavilhões, né? Quando for ao Neumarkt, passe pela Roasted Potato e deleite-se! Eu amo e sugiro a de “Caputiry com Bacon”! Hummmmm!!!!

Gustavosiqueira

HALLO! A festa começou com ar novo, fôlego revigorado e novidades tantas. Tem horas que parece ter mais gente nos camarotes do que nos setores. O pessoal da região realmente está marcando presença em peso! Tipos estranhos são muitos e a atração mais elogiada nos

desfiles continua sendo as engenhocas do Nerino Furlan. O Planetapéia encanta todas as idades e transmite

uma vibração sensacional.... O departamento de elenco da TV Globo não confirma a vinda

de nenhuma celebridade, mas sabe-se que algumas estrelas da emissora aportarão por aqui com certeza! Alguns camarotes

também devem receber a visita de ilustres visitantes.... Os leitores do Hallo estão participando com e-mails, mande suas impressões da festa também! Prosit!!!!!!!

Família unida: há 15 ans trabalhando na gastronomia da festa, Juliana Rodrigues,

João Rodrigues e João Rodrigues Jr.

Mãe e filha: não existe idade para curtir a festa, provam Carmen Emmenderfer e

Winigrid Parucker

Só festa! Perci e Fibsette Odebrecht, Raulino e

Iolanda Rothermel

Haja fôlego! Gerlinde Korn, da

banda, recorreu ao instrumento para tirar

uma folguinha

A cara da festa: Ana Maria Prust arrancou suspiros pelos pavilhões

BOMBA!Sebá Viera visitará a festa neste final de semana! O ator, com muitos trabalhos realizados na Globo, pode vir acompanhado do polêmico travesti do caso Ronaldo Fenômeno!

BERMOA empresa blumenauense comemora seus 35 anos em ritmo de Oktoberfest e clientes de todo o País estão por aqui e invadirão a festa neste final de semana!

Mateus Moreira orgulhoso ao lado da

‘brahmete’ Hanna Ern, que não economiza charme e sorrisos

Japa? Frida? Não importa! A artista plástica Suzy Fukushima curte a Oktoberfest em alto estilo. É uma das poucas descendestes de japoneses da festa

Alemoa Pink: não são só as loiras que brilham na

festa, é o que comprovou Giovana Gamba

Vale traje típico até sobre quatro rodas, como

mostrou Priscila Gubler

Ursula e Lindomar Dorow, Eliane e

Gilmar Baer

ESSE CHOPE PODEEEEE!!!Através de um exclusivo processo de produção, o Liber é o único chope 0,0% álcool do mercado. Produzido como um chope normal e só depois retirado o acuou, preservando todo seu sabor e refrescância. Ele está presente nos setores 2 e 3, sob a coordenação das Bebidas Zarling! É uma alternativa em tempos de Lei Seca, né?

OKTOBER SOLIDÁRIA É uma Feira de Artesanato que acontece no Shopping H e vai até dia 30 com a batuta da Casa da Amizade! Vale dar uma conferidinha, então!!!

ESQUENTAA D’ Lay e a MIX FM, junto com os melhores e mais animados grupos de pagode de Blumenau, convidam para a 4ª edição do seu esquenta para a Oktober. É sábado (11), a partir das 15h. Não percam!

CNTEstivemos gravando matéria nacional para a CNT ao lado da também apresentadora Suzy Finkels. O material poderá ser conferido na Central TV e TVI também!

BATATA Faz tem tempo que a melhor batata da Oktober está fora dos pavilhões, né? Quando for ao Neumarkt, passe pela Roasted Potato e deleite-se! Eu amo e sugiro a de “Caputiry com Bacon”! Hummmmm!!!!

Do seu jeito

AA Oktoberfest também deu ori-gem a um tipo especial: o legí-timo “oktoberfesteiro”. Blume-

nauense ou visitante que aproveita todos os momentos e curte o clima da festa. Para sentir de perto esta emoção, o Hallo Blumenau tem convidados especiais – os festeiros ocultos do Hallo, que vão contar (quase) todos os detalhes de uma noite na Oktoberfest.

Luiz Müller, primeiro festeiro do Hallo, não perdeu tempo, foi à Oktoberfest logo no primeiro dia e chegou cedo aos pavi-lhões: às 20h15min. O carro ficou no es-tacionamento. “Achei um pouco caro, pa-guei R$ 15”. A emoção de estar na festa é conhecida: “desde criança participo da festa, com certeza é uma emoção e satis-fação de poder sempre participar, princi-palmente nos últimos anos, que cada vez vem focando e valorizando a cultura da nossa cidade e das pessoas que a funda-ram”.

A primeira coisa que Luiz fez? “Claro

que foi compra r um chope beeeeem g e l a d o . Dou mui-to valor às coisas feitas em nossa região, sendo assim, tomei chope artesanal a noite inteira”. A decoração, garante o festeiro, está muito bonita e a cada ano a organi-zação da festa surpreende com a criativi-dade. A animação nos pavilhões era geral, conta Luiz. “Fiquei a noite inteira passe-ando entre eles”. Impressionado com a limpeza, ele afirma: “era quase impossível achar um copo no chão”.

Música preferida? “Adoro quando toca Hallo Blumenau”. E, se saco vazio não para em pé, a opção foi a batata reche-ada. Gente bonita? Musas de nível inter-nacional, garante. Contar o final da festa? “Não dá, “esse foi apenas o primeiro de 17 grandes e maravilhosos dias que estão por vir”.

Pela 1ª vez em Blumenau, grupo folclórico e banda trazem vasto repertório

sotAQue LeGÍtiMo

prost lust

Churrasquinho Alemão

A receita é uma variação do X-Alemão servido na Oktoberfest . Na festa ele é assado na brasa e servido no espetinho com ou sem pão, e sem o vinagrete. Mas, feito em casa, o vinagrete dá um sabor ainda mais especial às salsichas Bock que são tão gostosas.

2 Salsichões Bock (1 vermelha e 1 bran-ca) 1 Pão Francês (ou de sua preferência)1 fio de Óleo de Milho2 Tomates1/2 Cebola1/4 de Pimentão Verde100 ml de Azeite de Oliva

150 ml de Vinagre de Vinho Branco 50 ml de Água Filtrada1 Colher de Chá de Sal1 Colher de Café de Açúcar

Preparo

Corte os tomates, a cebola e o pimen-tão em cubinhos para fazer um vinagre-te.

Junte os temperos, sal, açúcar, vinagre, azeite de oliva e a água para equilibrar a acidez.

Misture bem e experimente para ver o tempero.

Coloque os salsichões em água já fer-vendo, deixe por 2 a 3 minutos e escorra. Corte em fatias de 1 cm. Em uma panela de fundo grosso coloque o óleo de milho e grelhe essas fatias.

Montagem

Abra o pão ao meio, escorra um pouco do vinagrete , coloque no pão e acrescen-te as fatias de salsichão. Sirva com Mos-tarda Amarela ou Escura e boa Oktober-fest!!!

Colaboração Suzana Wascheck, profes-sora do curso de Gastronomia da FURB

A pedido do Hallo Blumenau, Luiz Müller conta como aproveita a festa

AA 25ª edição da Oktoberfest reserva aos blumenauenses e turistas diversas atrações

inéditas. Uma delas é o grupo folclórico Tanz Und Brauchtumsgruppe Altenber-ger Granit, da Áustria. O grupo que já viajou praticamente o mundo todo, ain-da não tinha vindo para o Brasil.

Os integrantes revelam que a primeira impressão que tiveram da cidade foi a de familiaridade. “Ficamos surpresos, pois o pessoal daqui é muito familiar, alegre

enos recebeu mui-to bem. Nossa sensa-ção foi de estarmos em casa”.

Com muita expectativa e curiosidade, os integran-tes do grupo contam que já tinham ouvido falar da Oktoberfest de Blumenau. “Estamos ansiosos para ver o público, a música e a ale-gria da festa”. Para manter as tradições e praticar a sua arte, o grupo faz apresentações com corais, grupos de música folclórica e usa trajes de várias

regiões da Áustria. “Não temos um traje único, cada um usa um traje que repre-senta uma região diferente do País”.

Formado por 20 casais amado-res, já se apresentou em festivais de cultura e dança na Polônia, Hungria, Bielo-Rússia, Alema-nha e agora no Brasil. “Esta é a maior viagem que o Granit aus Alten-berger já fez”.

Um pouco da história do Grupo

O Granit aus Altenberger existe des-de 1980, com o intuito de promover e ensinar as danças folclóricas e preservar o uso dos trajes típicos na região de Al-tenberger. Criado para ser apenas um grupo de jovens, onde o costume era dançar até o casamento e depois dei-xar o grupo. Com o passar do tempo, decidiu-se criar um grupo para casados e há seis anos esse grupo virou uma associação. Os casais buscam na dança uma forma de lazer prazeroso e cultivo de amizades. As mulheres usam trajes de várias regiões da Alta Áustria e os homens usam calça de couro, camisa

de pastoreio e sapatos típicos, tudo conforme os costumes da região.

Musikapelle Chieming

As bandas ale-mãs, mais uma vez, serão destaques na festa. Bandas típicas como a alemã Musi-kapelle Chieming, da Alta Baviera, trazem pela primeira vez o vasto repertório de músicas tradicionais

alemãs e mú- sicas atuais à festa. Segundo os músicos, participar da

Oktoberfest trás muita alegria, satisfa-ção e realização. “A nossa realização está nos muitos jovens que vemos aqui, na alegria deles, na animação do povo e também na excelente recepção que recebemos. Queremos nos deixar surpreender”.

Para os integrantes da Chieming, vir à Oktoberfest de Blumenau foi con-siderada oportunidade imperdível. “Perguntamos para bandas que já esti-veram em Blumenau e todos nos disse-ram que tínhamos que conhecer essa festa, pois é indescritível e sem compa-ração em função da sua excelência”.

Com mais de 100 anos de existência, a banda Chieming tem suas origens na cultura e folclore, mas também mani-festa sua arte nas músicas típicas da Baviera e nos sucessos atuais. “Somos uma mistura. Nossa origem vem do folclore, mas também abrangemos to-das as áreas da música”.

Polkas, marchas, humor e canções

Especialista em festas de outubro, a banda da Alta Baviera tem repertório variado, incluindo canções que se tor-naram hits na Oktoberfest alemã, onde se apresenta há anos.

Com 17 integrantes, a Musikapelle Chieming apresenta-se com um gru-po especializado em Schuplattlern, um tipo de dança coreografada, que repre-senta um pouco das tradições germâ-nicas.

CLÁssiCos De outuBRo

Assim como centenas de turistas e blumenauenses, Luiz aproveitou o 1º dia

Todos podem ser Fritz e Frida

Curtir a festa trajado tipicamente é uma opção cada vez mais procurada pelos festeiros e nem é preciso comprar a roupa, ela pode ser alugada por apenas um dia ou pelos 18 dias de festa. Há modelos para todos os gostos e bolsos, desde os mais simples até os mais elaborados feitos em couro, com bordados e rendas.

Alugar as roupas é simples, basta ir à loja localizada no Empó-rio da Vila Germânica e escolher o modelo que mais lhe agrada. Os blumenauenses devem preencher um cadastro, com endereço e telefone e pagar na data de devolução do traje. Os turistas precisam deixar um cheque ou dinheiro no valor do traje. A diferença será devolvida quando a roupa for entregue.

Traje Masculino Clássico:* Traje simples (Calça + camisa): 35,00 por dia

* Traje completo (Calça + camisa + meia + chapéu + sapa-to): 60,00 por dia ou 90,00 para os 17 dias de festa

Traje Feminino Clássico:* Traje simples (Saia + blusa): 40,00 por dia

* Traje completo (Saia + blusa + meia + tiara + sapato): 65,00 por dia ou 100,00 para os 17 dias de festa

Para a compra o Traje Masculino Clássico custa em média 276,00 e o feminino, 225,00.

CoM Que RouPA eu Vou?

souVeniR

Uma das lembranças mais procuradas pelos turistas que visitam a Oktoberfest é o casal de ‘Fritz e Frida’. O produ-to é confeccionado em diversos tipos de mate-riais, como madeira e feltro e os preços suge-ridos variam de R$ 10 a R$ 18. O íman de gela-deira custa R$ 7.