Nero PhotoSnap Manual

Nero AG

Informaes sobre direitos de autor e marcas

O Nero PhotoSnap e todos os seus contedos esto protegidos pelos direitos de autor e so propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Este manual contm material protegido por direitos de autor vlidos a nvel internacional. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem a autorizao expressa, por escrito, da Nero AG.

A Nero rejeita quaisquer reclamaes que ultrapassem as clusulas dos direitos de garantia. A Nero AG no aceita quaisquer responsabilidades pela exactido do manual Nero PhotoSnap. Os contedos do software fornecido, assim como o manual Nero PhotoSnap, podem ser alterados sem aviso prvio.

Todos os nomes de marcas e as marcas so propriedade dos respectivos proprietrios.

Todas as marcas so listadas apenas a ttulo informativo.

Copyright 2007 Nero AG e os seus licenciadores. Todos os direitos reservados.

REV 1.0, SW 1.2.0.19

ndice

Pgina 3

ndice

1 Informaes gerais 5 1.1 Acerca do manual 5 1.2 Acerca do Nero PhotoSnap e do Nero PhotoSnap Viewer 5 1.3 Verses do Nero PhotoSnap 6

2 Informaes tcnicas 7 2.1 Requisitos de sistema 7 2.2 Formatos suportados 7

3 Lanar o programa 8 3.1 Iniciar o Nero PhotoSnap atravs do Nero StartSmart 8 3.2 Iniciar Nero PhotoSnap On-the-Fly 8

4 Interface do programa 9

5 Efeitos de imagem 11 5.1 rea de efeito 18 5.2 rea de exposio 18 5.2.1 Intervalo de correco de brilho 20 5.2.2 Corrigir a curva de gradao 21 5.3 Equilbrio de brancos 22 5.3.1 Equilbrio de cores 23 5.4 rea de resoluo 24 5.5 rea de interferncia 26 5.6 rea de nitidez 26 5.7 Correco de olhos vermelhos 27 5.8 rea Rodar 28 5.8.1 Rodar imagem 29 5.9 rea Envelhecimento 30

6 Editar imagem 31

7 Guardar Imagem 32 7.1 Janela de definies de formatos de imagem 33

ndice

Pgina 4

8 Janela de informao de ficheiro 35

9 Configurao 36

10 O Nero PhotoSnap Viewer 37 10.1 Interface do programa 37 10.2 Vista em Ecr inteiro 38 10.3 Visualizar imagem 38 10.4 Configurao 39 10.5 Combinaes de teclas 40

11 Lista de ilustraes 41

12 Glossrio 42

13 ndice remissivo 44

14 Contactos 47

Informaes gerais

1 Informaes gerais

1.1 Acerca do manual Este manual destina-se a todos os utilizadores que pretendam saber como utilizar o Nero PhotoSnap. baseado em processos e explica, passo a passo, como alcanar um objectivo especfico.

Para poder utilizar este manual de uma maneira mais adequada considere as seguintes convenes:

Identificao Significado

Identifica avisos, pr-requisitos ou notas importantes a considerar.

Identifica informaes adicionais ou notas.

1. Iniciar O nmero no incio de uma linha identifica um pedido de uma aco. Execute a aco na sequncia indicada. Identifica um resultado intermdio. Identifica um resultado.

OK Identifica partes de texto ou botes que aparecem na interface do programa. Estas so apresentadas em negrito.

Captulo Identifica referncias a outros captulos. Estas referncias so executadas como ligaes e sublinhadas a vermelho. [] Identifica teclas de atalho para a introduo de comandos.

1.2 Acerca do Nero PhotoSnap e do Nero PhotoSnap Viewer O Nero PhotoSnap permite-lhe editar as suas fotografias digitais. Pode escolher de uma vasta seleco de ferramentas para melhorar a qualidade de imagem ou para criar efeitos de fotografia especiais.

O Nero PhotoSnap inclui tambm o software de visualizao de imagem Nero PhotoSnap Viewer. O Nero PhotoSnap Viewer permite-lhe visualizar as suas fotografias digitais e ficheiros de imagem.

O Nero Scout est integrado nas duas aplicaes na janela Seleccione um ficheiro de imagem para abrir. Tem vrias opes de procuar com o Nero Search.

O Nero Scout e o assistente de procura Nero Search so aplicaes no Nero 7 Suite e so instaladas automaticamente quando o Nero 7 instalado. Encontrar mais informaes no manual Nero Scout.

Pgina 5

Informaes gerais

Pgina 6

1.3 Verses do Nero PhotoSnap O Nero PhotoSnap encontra-se disponvel em trs verses diferentes:

Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap Essentials Nero PhotoSnap Essentials SE

O Nero PhotoSnap e o Nero PhotoSnap Essentials oferecem a gama completa de funes. Essentials SE no oferece os seguintes filtros e ferramentas:

da cor

lhos

e itens JPEG

cpio

Poster Solarizar gua Dois tons

O Nero PhotoSnap

Autofix Image Remover automaticamente o tom Interferncia Correco de olhos verme Envelhecimento Brilho Remoo d Caleidos Tela

Informaes tcnicas

Pgina 7

2 Informaes tcnicas

2.1 Requisitos de sistema O Nero PhotoSnap instalado juntamente com a verso completa do Nero; aplicam-se os mesmos requisitos de sistema. Encontra mais informaes acerca dos requisitos de sistema no Nero QuickStart Guide.

2.2 Formatos suportados O Nero PhotoSnap suporta todos os formatos de imagem normais.

Formatos que podem ser lidos

Formatos suportados ao gravar

BMP GIF IFF JPG PCD PCX PNG RAS TGA TIF XBM

BMP GIF JP2 JPG PCX PNG TGA TIF

Lanar o programa

3 Lanar o programa

3.1 Iniciar o Nero PhotoSnap atravs do Nero StartSmart Para iniciar o Nero PhotoSnap atravs do Nero StartSmart, efectue o seguinte procedimento:

1. Clique no cone Nero StartSmart. aberta a janela do Nero StartSmart.

2. Clique no boto seta no lado esquerdo da janela. aberta a caixa de dilogo alargada.

Fig. 1: O Nero StartSmart

3. Seleccione a entrada Nero PhotoSnap da lista de seleco de Aplicaes. aberta a janela do Nero PhotoSnap.

Iniciou o Nero PhotoSnap atravs do Nero StartSmart.

1. ciar) > (Todos) Programas > Nero 7 (Premium) > Fotografia

aberta a janela Nero PhotoSnap.

Iniciou o Nero PhotoSnap.

3.2 Iniciar Nero PhotoSnap On-the-Fly Para iniciar Nero PhotoSnap on-the-fly, efectue o seguinte procedimento:

Seleccione Iniciar (o cone inie Vdeo > Nero PhotoSnap.

r o Nero PhotoSnap atravs do Nero PhotoSnap Viewer, se clicar no

boto Editar.

Lana o Nero PhotoSnap Viewer da mesma maneira que lana o Nero PhotoSnap. Tambm pode iniciar o Nero PhotoSnap Viewer, se clicar duas vezes na imagem. Tambm pode inicia

Pgina 8

Interface do programa

4 Interface do programa A interface do programa do Nero PhotoSnap onde comea a editar fotografias e imagens.

Fig. 2: A interface do programa Nero PhotoSnap, com uma imagem aberta

Numa barra de tarefas o Nero PhotoSnap tem opes de ficheiro, visualizao e configurao e na rea Ferramentas tem filtros e efeitos para edio de imagem. A imagem aberta mostrada na rea de edio.

Esto disponveis os seguintes botes na barra de ferramentas:

Abre a janela Seleccione um ficheiro de imagem para abrir onde pode seleccionar uma imagem para abrir. Na caixa de seleco, pode seleccionar um dos ficheiros de imagem abertos mais recentemente.

Guarda a imagem. Na caixa de seleco, pode guardar a imagem com um nome diferente e definir as opes de compresso, se necessrio (consulte Guardar Imagem).

Anula o ltimo passo de edio.

Refazer o passo de edio.

Ajusta a janela rea de edio.

Aumenta a vista da imagem.

Mostra a imagem no seu tamanho original (zoom a 100%).

Diminui a vista da imagem.

Abre a janela Opes onde pode configurar o programa (consulte

Pgina 9

Interface do programa

Configurao). Na caixa de seleco, pode visualizar a informao de ficheiro (consulte Janela de informao de ficheiro) ou registar plug-ins (no esto disponveis quaisquer plug-ins actualmente).

Imprime a imagem. Pode configurar as definies da impressora na caixa de seleco.

Fecha o Nero PhotoSnap.

Abre a janela Acerca do Nero PhotoSnap para mostrar informaes como o nmero da verso.

Abre a janela Ajuda para mostrar Ajuda online (isto se instalou o respectivo manual durante a instalao).

Esto disponveis as seguintes opes na rea de edio:

Separador Guardado Mostra a imagem original como est gravada.

Separador Actual Mostra o estado de edio actual da imagem (no gravada).

Separador Pr-visualizao

Mostra como a imagem ficaria com o filtro actual. Este separador s est disponvel se tiver seleccionado um filtro.

Separador Vista dividida

Mostra a imagem actual no quadrado do lado esquerdo e no do lado direito como ficaria a imagem se o filtro actual fosse aplicado. Este separador s est disponvel se tiver seleccionado um filtro.

Boto

Sincroniza a vista das imagens do lado esquerdo e direito, i.e. se a imagem do lado esquerdo for ampliada, a do lado direito tambm o e vice-versa. Se o boto estiver desactivado, as vistas no so sincronizadas. Este boto s est disponvel se o separador Vista dividida for mostrado.

Na rea Ferramentas, esto disponveis efeitos que pode aplicar a imagens (consulte Efeitos de imagem). Os botes que se seguem tambm esto disponveis:

Outros efeitos Mostra efeitos adicionais. Volta para os efeitos principais

Mostra os efeitos principais.

Os efeitos principais so sobretudo teis para corrigir imperfeies na imagem digital causadas, por exemplo, por um mau disparo ou uma m digitalizao. Os outros efeitos so utilizados para uma edio artstica e manipulao criativa da imagem.

Pgina 10

Efeitos de imagem

5 Efeitos de imagem Quando tem uma imagem aberta, pode alternar entre os efeitos principais e os outros efeitos na rea Ferramentas com os botes Outros efeitos e Voltar aos efeitos principais. Os efeitos principais so sobretudo teis para corrigir imperfeies na imagem digital causadas, por exemplo, por um mau disparo ou uma m digitalizao. Os outros efeitos so utilizados para uma edio artstica e manipulao criativa da imagem.

Esto disponveis os seguintes efeitos principais:

Imagem original

Correco Automtica

Mostra a rea Correco automtica onde pode efectuar correces automaticamente. Dependendo do que pretende fazer, pode remover o tom da cor, a exposio fraca, a inclinao e/ou interferncias.

Exposio

Mostra a rea Cor/Exposio onde pode corrigir a exposio automatica ou manualmente (consulte rea de exposio).

Equilbrio das cores

Mostra a rea Cor/Equilbrio das cores onde pode aumentar ou diminuir os valores da cada cor e, assim, corrigir o tom da cor ou criar efeitos especiais (consulte Equilbrio de brancos). Exemplo: a quantidade de vermelho est reduzida na imagem de amostra.

Resoluo

Mostra a rea Resoluo onde pode mudar o tamanho dos pixels, a resoluo e/ou o tamanho da imagem de impresso (consulte rea de resoluo).

Pgina 11

Efeitos de imagem

rea Resoluo

Mostra a rea Recortar onde pode extrair (recortar) parte da imagem.

Distoro da objectiva

Mostra a rea Distoro da objectiva onde pode criar um efeito cncavo ou uma distoro em barril. Exemplo: a imagem de amostra tem uma distoro em barril.

Brilho e contraste

Mostra a rea Brilho e contraste onde pode regular o brilho e o contraste. Exemplo: a imagem de amostra tem mais brilho.

Interferncia

Mostra a rea Interferncia onde pode reduzir ou adicionar interferncia imagem (consulte rea de interferncia). Exemplo: na imagem de amostra, foi reduzida a interferncia da imagem.

Nitidez

Mostra a rea Nitidez onde pode tornar a imagem mais ou menos ntida (consulte rea de nitidez). Exemplo: a imagem de amostra foi tornada mais ntida.

Correco de olhos vermelhos

Mostra a rea Correco de olhos vermelhos onde pode corrigir os olhos vermelhos (consulte Correco de olhos vermelhos).

Pgina 12

Efeitos de imagem

Rodar

Mostra a rea Rodar onde pode rodar a imagem (consulte rea Rodar). Exemplo: a imagem de amostra foi rodada em 330.

Corrector de Hot pixel

Mostra a rea Corrector Hot pixel onde pode remover os chamados hot pixels. Os Hot pixels so pixels claros em branco, verde, vermelho e azul que podem aparecer nas cmaras digitais, devido ao excesso de carga no chip.

Pgina 13

Efeitos de imagem

Esto disponveis os seguintes efeitos adicionais:

Imagem original

Mediana

Mostra a rea Mediana onde pode utilizar um efeito de marca de gua. Este efeito reduz a interferncia da imagem, difunde-a e torna-a desfocada. O filtro til para a remoo de pixels isolados ou artefactos. O filtro calcula o valor de brilho mediano dentro de um ambiente definido e substitui os pixels centrais com o valor calculado.

Inverter

Mostra a rea Cor/Inverter onde pode inverter as cores de uma imagem e criar um negativo da imagem. Quando o fizer, pode escolher no incluir o canal vermelho, verde ou azul da inverso de cor.

Converter para escala de cinzentos

Converte a imagem de cor para uma imagem a preto e branco.

Pgina 14

Efeitos de imagem

Deteco de contornos

Reduz a imagem aos seus contornos, i.e. s transies entre as reas de cor.

Vinhetagem

Aplica o filtro de vinhetagem. A imagem elipticamente escurecida na zona dos cantos.

Inverter horizontalmente

Inverte a imagem horizontalmente.

Inverter verticalmente

Inverte a imagem verticalmente.

Alto-relevo

Aplica o efeito de alto-relevo.

Pgina 15

Efeitos de imagem

Envelhecimento

Mostra a rea Envelhecimento onde pode aplicar um efeito de envelhecimento (consulte rea Envelhecimento).

Brilho

Mostra a rea Brilho onde pode adicionar brilho que emane de uma superfcie clara.

Remoo de itens JPEG

Mostra a rea Remoo de itens JPEG onde pode melhorar imagens JPEG com pixels. Aparecem pixels nas imagens JPEG, por exemplo, devido a muita compresso. Este efeito difunde efeitos em escala e equilibra mudanas de cor abruptas.

Caleidoscpio

Mostra a rea Caleidoscpio onde pode utilizar um efeito de caleidoscpio. Este efeito permite-lhe determinar profundidade e o os mosaicos.

Tela

Mostra a rea Tela onde pode aplicar o efeito de tela. Tem um nmero de texturas que pode escolher. A imagem aparece como se tivesse sido impressa na textura escolhida.

Pgina 16

Efeitos de imagem

Poster

Mostra a rea Poster onde pode utilizar o efeito de pintura a leo. A separao e a reduo de matiz so executadas para que sejam criadas zonas com o mesmo brilho.

Solarizar

Mostra a rea Solarizar onde pode aplicar o efeito de solarizao. Distorce a imagem atravs de efeitos de luz enquanto que, ao mesmo tempo, as reas de luz e sombra so parcialmente invertidas e as cores distorcidas.

gua

Mostra a rea Marca de gua onde pode aplicar efeitos de marca de gua. A imagem aparece distorcida como se por ondas.

Dois tons

Mostra a rea Dois tons onde pode dar cor s imagens em dois tons. Pode escolher livremente as duas cores.

Pgina 17

Efeitos de imagem

5.1 rea de efeito Quando selecciona um efeito, normalmente mostrada a rea de efeito respectiva. Esto disponveis as seguintes opes nesta rea:

Programaes Cria um nome para as definies seleccionadas.

Guardar Guarda a programao. Eliminar Elimina a programao seleccionada. Aplicar Aplica o efeito. Cancelar Cancela a aco e mostra a rea Ferramentas. Mostrar pr-visualizao

Mostra a janela de pr-visualizao Pr-visualizar filtro. Na pr-visualizao v a imagem guardada em cima e a imagem editada em baixo.

Fig. : Janela Pr-visualizar filtro

5.2 rea de exposio Pode corrigir a exposio com o Nero PhotoSnap. Para esta funcionalidade, esto disponveis uma curva de correco de gradao e um histograma rea Cor/Exposio. Esto disponveis os seguintes separadores:

Correco de histograma

Isto define o intervalo de brilho do histograma, utilizando duas linhas. Na esquerda esto os pixels claros e na direita os pixels escuros. O histograma gravado em segundo plano.

Pgina 18

Efeitos de imagem

Curvas de gradao

Define a distribuio dos valores de brilho utilizando uma curva. No eixo X esto os valores de matiz do original, do claro para o escuro e no eixo Y esto os valores de tom aps a correco de claro para o escuro. Uma curva direita com um ngulo de 45 significa que os valores originais no foram alterados. O histograma gravado em segundo plano.

O histograma mostra graficamente a distribuio do brilho dos pixels de imagem. No eixo X esto os valores da matiz de 0 (claro) a 255 (escuro), no eixo Y esto os nmeros de pixels.

Pgina 19

Efeitos de imagem

5.2.1 Intervalo de correco de brilho Com o Nero PhotoSnap pode corrigir a exposio da imagem ao ajustar o intervalo de brilho do histograma. O histograma mostra graficamente a distribuio do brilho dos pixels de imagem. No eixo X esto os valores da matiz de 0 (claro) a 255 (escuro), no eixo Y esto os nmeros de pixels.

Tem de cumprir o seguinte pr-requisito:

A rea Exposio mostrada. Para corrigir o intervalo de brilho, efectue o seguinte procedimento:

1. Clique no separador Correco de histograma. mostrado o separador Correco de histograma.

Fig. 3: rea Exposure, separador Correco de histograma -- esta imagem est subexposta

2. eco automtica. As duas linhas que definem o intervalo de brilho esto trocadas.

3. de brilho manualmente: 1.

rvalo de brilho.

2.

definido o fim do intervalo de brilho.

4. u

rama da imagem editada vai agora estender-se ao longo de todo o intervalo de brilho.

Para ajustar automaticamente o intervalo de brilho, clique no boto Corr

Se pretende ajustar o intervaloMova a linha da esquerda.

definido o incio do inte

Mova a linha da direita.

Cliq e no boto Aplicar.

Acabou de ajustar a exposio. O histog

o

valores de matiz cobrem depois todo o intervalo de brilho e a exposio corrigida.

Uma imagem com boa exposio tem um histograma com diferentes amplitudes de elevaes da esquerda para a direita. Pelo contrrio, uma imagem quem subexposta ousobreexposta no tem elevaes ou tem elevaes muito baixas nas reas da esquerda e/ou da direita. Para corrigir uma imagem assim, pode mover as linhas de acordo com que pretende, at que consiga as elevaes ou pode faz-lo de automaticamente. Os

Pgina 20

Efeitos de imagem

5.2.2 Corrig

s valores de matiz aps a correco do claro e 45, significa que os valores originais

e procedimento:

ostrado o separador Curvas de gradao.

2. Para evitar uma distoro nos intervalos de brilho que no devem ser alterados, clique na curva.

definido um ponto de con

ir a curva de gradao Pode corrigir a exposio da imagem com o Nero PhotoSnap. A curva de gradao define a distribuio dos valores de brilho. No eixo X encontram-se os valores de matiz do original do claro para o escuro e no eixo Y encontram-se opara o escuro. Uma curva direita com um ngulo dno foram alterados.

Tem de cumprir o seguinte pr-requisito:

mostrada a rea Exposio. Para corrigir a curva de gradao, efectue o seguint

1. Clique no separador Curvas de gradao. m

trolo.

Fig. 4: rea Exposio, separador Curvas de gradao -- curvas de gradao desenhadas com pontos de controlo

3. a

4. lique no boto Aplicar.

il alterado.

Puxe a curva para cima ou para baixo para clarear ou escurecer os valores de matiz destrea.

C

Acabou de ajustar a exposio. O histograma da imagem editada mostra agora um perf

satisfeito com a alterao, pode voltar aos valores predefinidos com o boto

Repor.

Se no est

Pgina 21

Efeitos de imagem

5.3 Equilbrio de brancos Pode corrigir a cor da imagem com o Nero PhotoSnap e, por exemplo, remover o tom da cor. Esto disponveis as opes de correco nos modos RGB e HSL para o efeito na rea Cor/Equilbrio de cores.

Fig. 5: rea Equilbrio de cores

Pode efectuar o equilbrio de cores com o separador RGB no modo RGB: as cores so definidas com combinaes das trs cores primrias vermelho, verde e azul. Esto disponveis as seguintes opes de introduo:

Vermelho / Verde / Azul

Regula a quantidade de cor. Faz deslizar o regulador para a direita para aumentar a quantidade de cor (at 100%). Faz deslizar o regulador para a esquerda para diminuir a quantidade de cor (para 0%).

Remover automaticamente o tom da cor

Equilibra automaticamente o tom da cor actual.

O equilbrio de cores pode ser efectuado no separador HSL no modo HSL: as cores so definidas por uma combinao de factores de matiz, saturao e luminosidade. Esto disponveis as seguintes opes de introduo:

Tonalidade Regula as cores primrias. Faz deslizar o regulador para a direita ou para a esquerda, para alterar a tonalidade da cor primria em cada pixel.

Saturao Regula a saturao das cores. Faz deslizar o regulador para a direita para aumentar a saturao ou para a esquerda para a diminuir.

Luminosidade Regula a luminosidade das cores. Faz deslizar o regulador para a direita para aumentar a luminosidade e para a esquerda para a diminuir.

Pgina 22

Efeitos de imagem

5.3.1 Equilbrio de cores Pode executar um equilbrio de cores ou corrigir o tom das cores com o Nero PhotoSnap. Pode executar o equilbrio de cores manual, semi-automatica ou automaticamente.

Tem de cumprir o seguinte pr-requisito:

mostrada a rea Cor/Equilbrio de cores. Para corrigir a cor de uma imagem, efectue o seguinte procedimento:

1. Para executar um equilbrio de cores manual: 1. Clique no separador RGB ou no separador HSL.

mostrado o separador RGB ou o separador HSL.

Pode executar o equilbrio de cores com o separador RGB no modo RGB: as cores so definidas por combinaes das trs cores primrias vermelho, verde e azul. O equilbrio de cores pode ser executado no separador HSL no modo HSL: as cores so

s por uma combinao de factores de tonalidade, saturao ou luminosidade. definida 2. Faa deslizar o regulador como pedido.

A imagem mostra as alteraes.

2. cores semi-automtico: 1. C ue

mostrado o separador RGB.

2. Mova o cu

O cursor mostrado como uma pipeta.

3. Cliqu

Os reguladores movem-se em concordncia e a imagem mostra as alteraes.

3. s cores automtico: 1. u

2.

s reguladores movem-se em concordncia e a imagem mostra as alteraes.

Para executar um equilbrio deliq no separador RGB.

rsor sobre a imagem.

e numa rea da imagem com uma cor neutra, por exemplo, cinzento.

Para executar um equilbrio daCliq e no separador RGB.

mostrado o separador RGB.

Clique no boto Remover tom da cor.

O Nero PhotoSnap analisa a distribuio da cor. O

que um tom da cor pode, na verdade, ter ctivo de transmitir uma certa disposio.

4.

Executou um equilbrio de cores.

O equilbrio de cores tem por base as caractersticas analisadas e equilibra os tons das cores automaticamente. Se no est satisfeito com a imagem corrigida, lembre-se de que o equilbrio das cores uma questo de gosto eo obje Clique no boto Aplicar.

Pgina 23

Efeitos de imagem

5.4 rea de resoluo Com o Nero PhotoSnap pode alterar a resoluo, o tamanho e o tamanho de impresso da imagem.

Fig. 6: rea de Resoluo

Esto disponveis as seguintes reas na rea de Resoluto: Modo Redimensionar Selecciona um mtodo para alterar o tamanho da imagem.

Dimenso dos pixels Define o tamanho da imagem em pixels.

Resoluo do documento Define a resoluo da imagem em pixels por cm ou pol.

Tamanho de impresso do documento

Define o tamanho de impresso da imagem em cm ou pol.

Esto disponveis as seguintes opes na rea do Modo Redimensionar: Caixa de seleco Manter propores

Mantm as propores da imagem.

Entrada caixa de seleco No reamostrar a imagem

Altera o tamanho de pixels da imagem, a imagem no volta a ser calculada se houver uma alterao significativa.

Entrada caixa de seleco Vizinho mais prximo

Volta a calcular a imagem se o tamanho for alterado, ao duplicar ou omitir pixels. Este mtodo o mais fcil e rpido e indicado sobretudo para ilustraes com poucas cores. Os contrastes e as extremidades so retidas. No indicado para fotografia.

Entrada caixa de seleco Bilinear

Volta a calcular a imagem se houver uma alterao de tamanho, tendo em conta os pixels superiores e inferiores. Este mtodo rpido e adequado sobretudo para desenhos e ilustraes.

Pgina 24

Efeitos de imagem

Entrada caixa de seleco Bilinear (Bartlett)

Se houver uma alterao no tamanho, a imagem volta a ser calculada tendo em conta os pixels envolventes nas diferentes partes. Embora mais preciso para redues de tamanho de imagem do que o mtodo bilinear simples, mais lento. Este mtodo proporciona os melhores resultados para desenhos e ilustraes.

Entrada caixa de seleco Bicubic

Se houver uma alterao no tamanho, a imagem volta a ser calculada tendo em conta todos os pixels adjacentes durante a recalculao. Este mtodo adequado sobretudo para fotografias realistas. As extremidades e as linhas so relativamente bem mantidas. Contudo, o mtodo pode produzir artefactos nas extremidades afiadas, sendo que no adequado para desenhos.

Entrada caixa de seleco Lanczos

se houver uma mudana de tamanho, isto volta a calcular a imagem tendo em conta os pixels envolventes num formato definido para a recalculao. Este mtodo qualitativamente o melhor e por isso demora mais tempo a calcular. indicado sobretudo para fotografias de meio-tom detalhadas. Contudo, o mtodo pode produzir artefactos nas extremidades afiadas, sendo que no adequado para desenhos.

Se os botes Aplicar e Cancelar no estiverem visveis, aumente a janela do programa utilizando os cantos da mesma.

Pgina 25

Efeitos de imagem

5.5 rea de interferncia Com o Nero PhotoSnap pode aumentar ou diminuir a interferncia da imagem. Ocorre interferncia nas fotografias digitais se a sensibilidade ISO for elevada quando tira fotografias. Podem aparecer sinais de perturbao, pixels no desejados ou artefactos.

Fig. 7: rea de Interferncia

Esto disponveis as seguintes opes de configurao na rea de Interferncia: - Separador Interferncia Suavidade Define o grau de reduo de interferncia geral.

Rauschintensitt Define o grau de reduo de interferncia das cores primrias vermelho, verde e azul.

Perfil automtico Reduz a interferncia automaticamente. Os reguladores esto definidos para um valor ideal. + Separador Interferncia Nveis de interferncia Define o nvel mdio de aumento de interferncia.

5.6 rea de nitidez O Nero PhotoSnap permite-lhe tornar a imagem mais ntida ou desfocado. O efeito de nitidez conseguido com o filtro Mscara de nitidez, e o efeito menos ntido ou desfocado com a Desfocagem Gaussiana. A impresso de nitidez resulta de imagens com um grande nmero de alteraes de valores de tom, i.e. do contraste entre as duas reas. Quanto mais angulares e diferentes estas reas forem nos valores de tom, mais ntida parece a transio.

Pgina 26

Efeitos de imagem

Fig. 8: rea de Nitidez

Esto disponveis as seguinte opes de introduo na rea de Nitidez: Mscara de nitidez Tamanho Define quantos pixels devem ser includos no clculo de nitidez. Quantidade Define o grau de remoo de contraste.

Limiar Define a partir de que extremidade deve ocorrer a nitidez de contraste. Separador Desfocagem Gaussiana

Tamanho Define quantos pixels num rea deve ser includos no clculo de menos nitidez.

No existe um regulador de mistura de nitidez que seja aplicvel a todas as imagens. O regulador de mistura ideal deve ser determinado por tentativas e erros.

5.7 Correco de olhos vermelhos O Nero PhotoSnap permite-lhe corrigir os olhos vermelhos. Os olhos vermelhos nas fotografias ocorrem normalmente quando uma pessoa ou um animal so fotografados com flash num espao escuro. O flash ou a luz so reflectidos pela retina e aparecem a vermelho nas fotografias. O efeito ainda maior se a pupila estiver dilatada.

Tem de cumprir o seguinte pr-requisito:

mostrada a rea de Correco de olhos vermelhos. Para corrigir os olhos vermelhos com o Nero PhotoSnap, efectue o seguinte procedimento:

1. Clique na imagem, carregue sem soltar o boto do rato e desenhe um crculo ou elipse volta da pupila.

A rea marcada e a pupila vermelha passa a preto.

Pode alterar o tamanho e posio da elipse se arrastar os pontos do cantos.

2. Clique no boto Continuar. Pgina 27

Efeitos de imagem

definida a rea marcada.

3. Repita os dois passos anteriores para cada pupila onde queira corrigir os olhos vermelhos. 4. Mova o regulador de Intensidade da correco de olhos vermelhos.

A cor preta das pupilas aumenta ou diminui, dependendo do estado inicial.

O regulador altera todas as reas marcadas na imagem.

5. Clique no boto Aplicar.

O Nero PhotoSnap permite-lhe rodar a imagem ou o contedo da imagem.

Corrigiu os olhos vermelhos.

5.8 rea Rodar

Fig 9: rea Rodar

Esto dispon segu Rodar: veis as intes opes de configurao na rea A imagem no rodada. Sem rotao

Esquerda/Direita 90 Roda a imagem em 90 para a esquerda ou para a direita.

180 Roda a imagem em 180. ngulo personalizado Roda a imagem em qualquer nmero de graus.

Cor de fundo Define a cor de fundo para as reas no preenchidas, que aparecem ao rodar. Rotao automtica da imagem

Roda automaticamente a imagem, procurando por extremidadesa imagem rodada de modo a que a maioria das extremidades

;

esteja na horizontal ou na vertical.

Pgina 28

Efeitos de imagem

Esto disponveis os seguintes itens no menu de seleco Tamanho da imagem rodada:

Sem recorte

No recorta a imagem e coloca a imagem rodada numa moldura exterior com extremidades na horizontal e na vertical. A nova rea criada preenchida com a cor de fundo seleccionada.

Recortar imagem

Recorta a imagem rodada para que no sejas visveis quaisquer reas de fundo.

Recortar mas manter o tamanho da imagem

Recorta a imagem como Recortar imagem mas aumenta o tamanho do recorte de modo a que as dimenses da imagem rodade sejam as mesmas do que original.

5.8.1 Rodar imagem O Nero PhotoSnap permite-lhe rodar uma imagem. Pode rod-la manual semi-automatica ou automaticamente.

Tem de cumprir o seguinte pr-requisito:

mostrada a rea Rodar. Para rodar uma imagem com o Nero PhotoSnap, efectue o seguinte procedimento:

1. Para rodar manualmente: 1. Selecccione um dos campos de opo ou

rode a amplitude do ngulo.

A imagem rodada no ngulo seleccionado.

2. ente: 1. Para rodar a imagem semi-automaticam

Clique na imagem e trace uma linha.

Pgina 29

Efeitos de imagem

A imagem rodada de modo a que a linha traada fique na posio horizontal ou vertical.

A linha no adicionada imagem, serve apenas para rod-la.

3. Para rodar a imagem automaticamente:

2. Clique no boto Rotao automtica.

O Nero PhotoSnap roda automaticamente a imagem para que a maior parte das extremidades da imagem fique na posio horizontal ou vertical.

4. Seleccione um item na caixa de seleco Tamanho da imagem rodada para definir o tamanho da imagem rodada (consulte rea Rodar).

O tamanho da imagem ajustado como pretendido.

5. Se seleccionou a entrada Sem recorte e foram criadas reas no preenchidas pela rotao, clique no campo de entrada Cor de fundo e seleccione uma cor de fundo.

As novas reas da imagem criadas so preenchidas com a cor de fundo seleccionada.

6. Clique no boto Aplicar.

Rodou a imagem.

toSnap. Esto disponveis as seguintes opes de confi

Intensidade ue uma imagem

5.9 rea Envelhecimento Pode envelhecer artificialmente uma imagem com o Nero Pho

gurao na rea Envelhecimento: Define o grau de envelhecimento. medida qenvelhece, nota-se cada vez o tom de spia. Define quo esbatidas devem ficar as cores. Dessaturao

Interferncia ia imagem, i.e. distribui aleatoriamente Adiciona interferncpixels e artefactos. Riscos Adiciona riscos de spia imagem. Linhas Adiciona linhas verticais imagem.

Pgina 30

Editar imagem

6 Editar imagem O Nero PhotoSnap permite-lhe editar uma imagem e aplicar-lhe efeitos. Esto disponveis efeitos de imagem na rea Ferramentas para este propsito (consulte Efeitos de imagem). Para editar uma imagem, efectue o seguinte procedimento:

7. Clique no boto do efeito de imagem que pretende na rea Ferramentas (consulte Efeitos de imagem).

mostrada a rea correspondente. So mostrados os separadores de Pr-visualizao e Vista dividida.

Os efeitos Converter para escala de cinzentos a Relevo so imediatamente aplicados imagem. O boto permite-lhe anular o efeito que aplicou.

8. Para visualizar a imagem actual e a imagem com o efeito, clique no separador Pr-visualizao dividida.

mostrado o separador Pr-visualizao dividida. O boto mostrado em cima da rea de edio.

9. Aumenta ou diminui o tamanho da imagem para permitir uma melhor visualizao do efeito. 10. nela de Pr-visualizao, desactive a caixa de seleco Mostrar pr-

11. pretendidas na seco (consulte Efeitos de imagem

Para fechar a javisualizao.

Defina as programaes ).

Efeitos de imagem

rPa a mais instrues para

Efeito de exposio, consulte Intervalo de correco de brilho

Pgina 31

e Corrigir a curva de gradao

Efeito de equilbrio das cores, consulte Equilbrio de cores Efeito de rotao, consulte Rodar imagem

12. ogramaes para o efeito:

o Programaes. 2. 3. Cliqu

adas com o nome seleccionado. Da prxima vez que utilizar o efeito, as programaes guardadas vo estar disponveis na caixa de

Para guardar as suas pr1. Clique na caixa de selec

Introduza um nome. e no boto Guardar.

As programaes so grav

seleco Programaes.

entrada correspondente ePode substituir uma pr-programao existente se clicar no boto Guardar, quando a

st seleccionda na caixa de seleco Programaes.

13. Cliqu

O efeito aplicado na imagem. Os separadores Pr-visualizao e Pr-visualizao dividida so ocultados.

e no boto Aplicar.

Guardar Imagem

7 Guardar Imagem Se aplicou efeitos, pode guardar a imagem. Pode substituir a imagem actual ou guardar a imagem alterada com um nome diferente. Para imagens em formato JPG ou TIFF, tem disponveis programaes adicionais para compresso.

A compresso para imagens JPEG est predefinida para 80%. Este nvel de compresso aplicado de cada vez que guarda, sendo que a qualidade de imagem se torna cada vez mais pobre. Se no quer que isto acontea, guarde a imagem apenas quando tiver terminado a edio ou altere a programao de compresso (consulte Janela de definies de formatos de imagem) Para guardar uma image, efectue o seguinte procedimento:

1. Para guardar a imagem e/ou substituir, clique no boto . A imagem guardada.

2. Para guardar a imagem num local diferente, com um formato e/ou com um nome diferente: 1. Clique no tringulo pequeno ao lado do boto . 2. Seleccione a entrada Guardar como.

Abre-se a janela Guardar como.

3. Seleccione onde deseja guardar a imagem, seleccione um formato de imagem da caixa de seleco Tipo de ficheiro e introduza um nome.

4. Se deseja definir as definies de compresso para JPG, JP2, TIFF ou PNG, clique em Definies.

A janela relevante est aberta (consulte Janela de definies de formatos de imagem).

5. Defina as definies que deseja e clique no boto OK. 6. Clique no boto Guardar.

A imagem foi guardada.

3. Para guardar a imagem actual utilizando as definies de compresso de JPG, JP2, TIFF ou PNG:

1. Clique no tringulo pequeno ao lado do boto . 2. Seleccione a entrada Definies.

A janela relevante est aberta (consulte Janela de definies de formatos de imagem).

3. Seleccione as definies que deseja.

Guardou uma imagem.

Pgina 32

Guardar Imagem

7.1 Janela de definies de formatos de imagem Para os formatos de imagem TIFF, JPG e PNG tem disponveis certas opes de compresso e de gravao no Nero PhotoSnap. Pode abrir a janela relevante atravs de Guardar > Definies.

Fig. 10: Janela de Configuraes TIFF

Esto disponveis os seguintes campos de opo na rea Compresso da janela de Definies TIFF para imagens TIFF:

Nenhuma Sem compresso.

LZW

Executa uma compresso rpida e sem perdas, utilizando o mtodo Lempel, Ziv e Welch. O tamanho do ficheiro pode ser reduzito at 50%. Contudo, o tempo de carregamento nos programas de edio pode ser mais longo. Este mtodo sobretudo adequado para escala de cinzentos e imagens de cor.

JPEG Executa uma compresso JPG com perda (perda de qualidade). Se utilizar o regulador de deslize Fora de compresso JPEG pode definir o grau de compresso.

Fax grupo 3

Executa uma compresso sem perdas ao codificar pixels isocromticos e guardando informaes em separado. Este mtodo utilizado por todos os dispositivos de fax e muito adequado para imagens a preto e branco.

Fax grupo 4 Executa uma compresso sem perdas ao codificar pixels isocromticos e guardando informaes em separado. Este mtodo muito adequado para imagens a preto e branco.

CCITT RLE

Executa uma compresso sem perdas utilizando Run Length Encoding. Os pixels isocromticos so codificados utilizando contadores. Este mtodo sobretudo adequado para imagens a preto e branco ou imagens com grandes reas da mesma cor.

Fig. 11: Janela de Definies JPEG

Pgina 33

Guardar Imagem

Pgina 34

Esto disponveis as seguintes opes de configurao na janela de Definies JPEG para imagens JPEG/JPG:

Qualidade de compresso Regula a fora de compresso.

Compresso progressiva

Utiliza o mtodo de compresso progressiva para imagens JPEG. Se uma imagem JPEG compressa progressivamente for acedida ou transmistida pela Internet, a imagem mostrada camada a camada. O utilizador v primeiro uma imagem com pouca nitidez que vai ficando cada vez mais ntida.

Esto disponveis as seguintes caixas de seleco na Configurao PNG para imagens PNG:

Converter imagem actual para 256 cores (tremida)

Reduz a profundidade da cor para 256 cores e desse modo reduz o tamanho do ficheiro.

Janela de informao de ficheiro

8 Janela de informao de ficheiro A janela de Informao de ficheiro fornece-lhe informao sobre a imagem. Se a fotografia tiver sido tirada com uma cmara digital, os dados esto normalmente presentes, por exemplo: a informao EXIF especfica de uma cmara, como a abertura ou o tempo de obturao. Pode abrir a janela de Informao de ficheiro com o Nero PhotoSnap ou com o Nero PhotoSnap Viewer.

Fig 12: Janela de Informao de ficheiro

Esto disponveis as seguintes informaes e opes de configurao na janela de Informao de ficheiro:

Formato de imagem Mostra o formato da imagem.

Tamanho da imagem Mostra o tamanho da imagem em altura e largura.

Redimensionar Mostra a resoluo da imagem em dpi, horizontal ou verticalmente.

Dados Define a maneira como devem ser mostrados os dados. Podem ser mostrados em rvore ou em lista.

Mostrar campo Mostra dados da imagem, se existirem. (Normalmente existem dados se a imagem uma fotografia tirada com uma cmara digital.)

Copiar para a rea de transferncia

Copia os dados para a rea de transferncia. Pode introduzir a informao noutro programa (ex.: um editor de texto).

Pgina 35

Configurao

9 Configurao O Nero PhotoSnap permite-lhe definir as predefinies para as imagens mostradas. Pode definir as predefinies na janela de Opes, que abre com o boto .

Fig. 13: Janela de Opes

Esto disponveis as seguintes opes de configurao:

Fazer zoom para ver a imagem por inteiro quando o ficheiro aberto

Encaixa a imagem na rea de edio. Se a caixa de seleco estiver desactivada, a imagem mostrada no seu tamanho original (100%), na rea de edio.

Carregar a ltima imagem aberta ao iniciar

Carrega a imagem que foi aberta mais recentemente, quando o Nero PhotoSnap for lanado.

Voltar a carregar a imagem aps ter guardado, para ver possveis alteraes

Volta a carregar a imagem aps ter guardado e mostra-a nos separadores Guardada e Actual. Se a caixa de seleco estiver seleccionada, o separador Guardada mostra a imagem original antes da edio (a partir da memria cache do Nero PhotoSnap) e o separador Actual mostra a imagem editada e guardada. Se no estiver satisfeito com as alteraes, pode clicar no boto

para anular as alteraes e editar novamente a partir da imagem original.

Permite tambm aumento da imagem durante o redimensionamento automtico

Aumenta a imagem se for preciso encaix-la na rea de edio. Se a caixa de seleco no estiver seleccionada, o mximo que pode aumentar a imagem para o seu tamanho original.

Cor de fundo Define a cor de fundo para a rea de edio. Nmero mximo de anulaes Define o nmero mximo possvel de anulaes.

Plug-ins Abre a janela Configurar gesto de plug-in onde pode registar plug-ins (no esto disponveis plug-ins actualmente).

Pgina 36

O Nero PhotoSnap Viewer

10 O Nero PhotoSnap Viewer Pode visualizar fotografias com o Nero PhotoSnap Viewer.

10.1 Interface do programa A interface do programa do Nero PhotoSnap Viewer onde comea a visualizar as imagens.

Fig. 14: Interface do programa Nero PhotoSnap Viewer

O programa consiste numa barra de menu, uma barra de ferramentas e uma rea de visualizao.

Esto disponveis os seguintes itens na barra de menu:

File Opes para abrir e imprimir uma imagem. Pode tambm configurar a impressora e o programa (consulte Configurao) e registar plug-ins (no esto disponveis plug-ins actualmente).

Visualizar Opes para visualizar a imagem. Iniciar Opes para procurar imagens.

Ferramentas Opes para rodar a imagem. Tambm pode ser mostrada informao sobre a imagem e abrir o Nero PhotoSnap.

Ajuda Opes para mostrar Ajuda Online e a janela Acerca do Nero PhotoSnap Viewer, onde pode ver o nmero de verso, entre outros.

Esto disponveis os seguintes botes na barra de ferramentas:

Abrir Abre a janela Seleccione um ficheiro de imagem para abrir onde pode seleccionar uma imagem para abrir.

Editar Abre o Nero PhotoSnap. Pode editar a imagem com o Nero PhotoSnap. Ampliar Aumenta a vista da imagem.

Pgina 37

O Nero PhotoSnap Viewer

Reduzir Diminui a vista da imagem. Ecr inteiro Mostra a imagem em modo de ecr inteiro. Esquerda/Direita Roda a imagem em 90 para a esquerda ou para a direita.

Informao Abre a janela de Informao de ficheiro que mostra a informao sobre a imagem (consulte Janela de informao de ficheiro).

Tpicos de ajuda Abre a Ajuda online (se a instalou). Imagem anterior Mostra a imagem anterior na pasta. [Page up] Imagem seguinte Mostra a imagem seguinte na pasta. [Page down], [Space]

As imagens numa pasta so mostradas na seguinte sequncia de nomes:

is Caracteres especia Nmeros de 0 a 9 Letras por ordem alfabtica

10.2 Vista

)

que a barra de ferramentas na interface do programa. Est isp ntra

em ecr inteiro

teiro e mostra novamente a imagem na rea de visualizao.

em Ecr inteiro Clicar no boto Vista em Ecr inteiro permite-lhe visualizar a imagem em ecr inteiro. A imagem ou preenche o ecr na totalidade ou mostrada no seu tamanho original (100%com um fundo. Pode passar para a imagem seguinte se carregar na tecla de espao.

Pode abrir o menu de contexto se clicar com o boto direito do rato. O menu de contexto contm as mesmas entradas dod onvel a seguinte e

Sair da vista

da:

Sai da vista em ecr in

10.3 Visuaewer, efectue o seguinte procedimento:

1. ccione uma imagem.

2. strada, clique no boto Ampliar / Reduzir.

3. ue no boto Esquerda/Direita.

4. Para mo ue no boto Vista em ecr inteiro.

5. contexto e

gem novamente mostrada na rea de visu

6. seguinte ou carregue na tecla de espao.

lizar imagem Para visualizar imagens com o Nero PhotoSnap Vi

Clique no boto Abrir e sele A imagem mostrada.

Para alterar o tamanho da imagem mo

A imagem ficar maior ou menor.

Para rodar a imagem, cliq

A imagem rodada.

strar a imagem na vista em ecr inteiro, cliq

A imagem mostrada em ecr inteiro.

Para sair da vista em ecr inteiro, clique com o boto direito no menu de seleccione Sair da vista em ecr inteiro.

A ima alizao.

Para mostrar a imagem seguinte, clique no boto Imagem

Pgina 38

O Nero PhotoSnap Viewer

Visualizou imagens com o Nero PhotoSnap Viewer.

10.4 ConfNo Nero PhotoSnap Viewer pode definir as predefinies para as imagens mostradas. As predefinie eiro > Predefinies

igurao

s esto definidas na janela Definies, acessvel atravs de Fich.

wer)

Est seguinte

nar imagens automaticamente ada, as imagens so

o for demasiado pequena para a imagem inteira,

Fig. 15: Janela de Definies (Nero PhotoSnap Vie

s opes de configurao: o disponveis as

Redimensio

por defeito

Encaixa a imagem ao tamanho da rea de visualizao ou ecr. Aumenta ou diminui a visualizao da imagem, se necessrio. Se a caixa de seleco estiver desactivmostradas no seu tamanho original (100%). Se a rea de visualizaso mostrados os limites da imagem.

Clicar duas vezes ecr inteiro quando clicar duas vezes.

m abre na rea de visualizao.

abre sempre as imagens na vista em ecr inteiro

Abre imagens na vista em

Se a caixa de seleco estiver desactivada, a image

Mostrar nome da imagem na vista em ecr inteiro

Mostra o nome da imagem na vista em ecr inteiro.

Reamostrar pixels

Mostrar a imagem suavemente quando for aumentada. A do

lgum tempo, dependendo do tamanho da imagem.

imagem recalculada (reamostrada) utilizando um mtode clculo especial que pode demorar a

Se a caixa de seleco estiver desactivada, a imagem aparece pixelada quando aumentada.

Fechar Nero PhotoSnap Viewer quando clicar em 'Editar'

tar. Fecha o Nero PhotoSnap Viewer se clicar em Edi

Seleccionar cor Define a cor da rea de visualizao e do fundo.

Pgina 39

O Nero PhotoSnap Viewer

10.5 Combinaes de teclas Esto disponveis os seguintes atalhos no Nero PhotoSnap Viewer para introduo de comandos:

[Espao] Mostra a imagem seguinte.

[Imagem para cima]

Mostra a imagem anterior.

[Imagem para baixo]

Mostra a imagem seguinte.

Tambm pode utilizar o roda do rato para navegar pelas imagens numa pasta.

Pgina 40

Lista de ilustraes

Pgina 41

11 Lista de ilustraes Fig. 1: O Nero StartSmart...................................................................................................................................8 Fig. 2: A interface do programa Nero PhotoSnap, com uma imagem aberta ....................................................9 Fig. 3: rea Exposure, separador Correco de histograma -- esta imagem est subexposta ..................20 Fig. 4: rea Exposio, separador Curvas de gradao -- curvas de gradao desenhadas com pontos de

controlo .....................................................................................................................................................21 Fig. 5: rea Equilbrio de cores .....................................................................................................................22 Fig. 6: rea de Resoluo...............................................................................................................................24 Fig. 7: rea de Interferncia ...........................................................................................................................26 Fig. 8: rea de Nitidez .....................................................................................................................................27 Fig 9: rea Rodar.............................................................................................................................................28 Fig. 10: Janela de Configuraes TIFF ..........................................................................................................33 Fig. 11: Janela de Definies JPEG ...............................................................................................................33 Fig 12: Janela de Informao de ficheiro ......................................................................................................35 Fig. 13: Janela de Opes...............................................................................................................................36 Fig. 14: Interface do programa Nero PhotoSnap Viewer .................................................................................37 Fig. 15: Janela de Definies (Nero PhotoSnap Viewer) ...............................................................................39

Glossrio

Pgina 42

12 Glossrio

Resoluo A resoluo uma medida da quantidade de informao visual contida numa imagem. O nmero de pixels numa fotografia determina a resoluo absoluta, ao passo que o nmero de pixels por unidade de comprimento determina a resoluo relativa, normalmente expressa em dpi (ppp - pontos por polegada).

Interferncia na imagem Como todos os semiconductores, os chips CCD possuem uma certa interferncia, que resulta numa interferncia de imagem perturbante. Se o nmero ISO for aumentado de 100 para 400 quando est escuro, o aumento do sinal tambm aumenta a interferncia, o que acaba por se reflectir na imagem. Sempre que for possvel, deve utilizar um nmero ISO inferior, de forma a manter a interferncia da imagem o mais baixa possvel.

Chip CCD CCD significa "charge coupled device" (dispositivo de acoplamente de cargas). O CCD um sensor sensvel luz, que capta e armazena luz. As clulas sensveis luz, designadas por "pixels", esto localizadas numa matriz no elemento. Uma carga desacoplada de cada clula, proporcionalmente quantidade de luz, e depois armazenada para posterior processamento.

dpi Abreviatura de "dots per inch" (pontos por polegada). O DPI indica o nmero de pontos (i.e. pixels) por polegada (1 polegada = 2,54 cm) que um dispositivo de sada suporta.

EXIF EXIF signifca Exchangeable Image File Format (Formato de ficheiro de imagem permevel) e o padro da JEITA (Japan Electronic and Information Technology Industries Association) para informao de dados sobre dados nos ficheiros de imagem. Informaes como o tipo de cmara, abertura, tempo de exposio, distncia do objecto e a data em que a fotografia foi tirada podem ser armazenadas nos dados. Os formatos grficos JPEG e TIFF so suportados. Os dados dos dados so escritos no cabealho da fotografia, isto , antes da informao de imagem actual. Esta informao pode ser lida na janela de Informao de ficheiro com o Nero PhotoSnap e o Nero PhotoSnap Viewer.

Nmero ISO Para filmes analgicos, a sensibilidade da luz cotada como um nmero ISO, sendo que a grossura dos gros da pelcula aumenta medida que o nmero tambm aumenta. Embora a sensibilidade do chip CCD seja constante para as cmaras digitais, um nmero ISO superior pode ser simulado atrav do aumento da sensibilidade como resultado do aumento do sinal. Um efeito no desejado do aumento do sinal da imagem o aumento da interferncia da imagem.

JPEG Um formato de imagem desenvolvido pelo Joint Photographic Experts Group; um mtodo mtodo de compresso eficiente, mas com perda.

Glossrio

Pgina 43

Pixel O termo "pixel" uma palavra inventada, uma juno de "pix" (imagem) e "el" (de elemento). Um pixel um elemento de imagem e a unidade mais baixa de um grfico digital. Ao multiplicar o nmero de pixels por polegada da altura e da largura da imagem, consegue-se o nmero total de pixels; uma imagem de 800 x 600 pixels de tamanho, contm 480.000 pixels.

Compresso progressiva um tipo de compresso para imagens JPEG. Quando uma imagem JPEG compressa progressivamente acedida pela Internet, tornase visvel em camadas. O utilizar primeiro v uma imagem pouco ntida que depois fica cada vez mais ntida.

RGB No modo RGB, todas as diferentes cores so caracterizadas pelos seus componentes vermelhos, verdes e azuis. A cor produzida o resultado da juno dos trs componentes da cor.

HSL No modo HSL, a cor descrita com base na sua Hue (Matiz), Saturation (Saturao) e Lightness (Luminosidade).

ndice remissivo

Pgina 44

13 ndice remissivo

A aging..................................................................... 16, 30

Automatic correction...................................................11

B barrel

distortion..............................................................................12

Bicubic........................................................................ 25

Bilinear ....................................................................... 24

black & white image.................................................... 14

Brightness .................................................................. 12

brightness range

correct .................................................................................20

C canvas ........................................................................ 16

CCITT RLE................................................................. 33

color balance ........................................................ 11, 22

perform ..........................................................................23, 31

Color balance ............................................................. 11

color cast

correct .................................................................................11

colors

invert....................................................................................14

compression

setting............................................................................32, 33

Compression quality ................................................... 34

Configuration .......................................................... 9, 36

Contakt ....................................................................... 47

Contrast ......................................................................12

Control point

set 21

Conventions..................................................................5

Convert to gray scale.................................................. 14

Correction

perform automatically ..........................................................11

D delete.......................................................................... 18

Display sequence .......................................................38

duotone.......................................................................17

E edge detection ............................................................15

effect

apply ............................................................................. 18, 31

save .................................................................................... 18

effect settings

save .................................................................................... 31

effekte

show ................................................................................... 10

embossing ..................................................................15

Exif information

read..................................................................................... 35

Exposure.....................................................................11

correct........................................................................... 11, 18

extract .........................................................................12

F file information ..................................................9, 35, 38

Full screen view ..........................................................38

exit 38

toggle .................................................................................. 38

G Gaussian blur..............................................................27

glow ............................................................................16

Gradation curve

correct........................................................................... 21, 31

gradation curves .........................................................19

Group 3 fax .................................................................33

Group 4 fax .................................................................33

H histogram....................................................................19

Histogram

correct................................................................................. 20

Histogram Corretion....................................................18

Hot Pixel

ndice remissivo

Pgina 45

remove ................................................................................13

Hot Pixel Fixer ............................................................ 13

I image

crop .....................................................................................29

edit 31

enlarge ................................................................................38

no cropping..........................................................................29

open ................................................................................9, 37

print ...............................................................................10, 37

rotate .............................................................................29, 31

save.................................................................................9, 32

view .....................................................................................38

Image effects .................................................. 10, 11, 31

image view

display in original size .........................................................39

exit full screen view .............................................................38

Fits the size of Nero PhotoSnap Viewer .............................39

full screen display................................................................38

full screen view....................................................................38

increase...............................................................................37

narrow .................................................................................38

rotate .............................................................................37, 38

Installation ....................................................................7

inverting...................................................................... 14

J JPEG artefact removal ............................................... 16

JPEG compression..................................................... 33

JPEG image

compression ........................................................................34

save.....................................................................................32

K Kaleidoscope.............................................................. 16

L Lanczos ...................................................................... 25

Launching the program.................................................8

Lens distortion ............................................................ 12

LZW............................................................................ 33

M main effects ................................................................11

display................................................................................. 10

Median ........................................................................14

metadata.....................................................................35

mirror ..........................................................................15

mirror horizontally .......................................................15

N Nero PhotoSnap Essentials SE ....................................6

Nero PhotoSnap Viewer .............................................37

configure ....................................................................... 37, 39

Nero Scout....................................................................5

Nero Search..................................................................5

next image

display................................................................................. 38

Noise.....................................................................12, 26

O oil painting effect.........................................................17

other effects ................................................................14

P part of image

extract: ................................................................................ 12

pincushion

distortion ............................................................................. 12

pixelated images

improve............................................................................... 16

Plug-ins...................................................................9, 36

PNG image

compression ....................................................................... 34

Posterize.....................................................................17

presets ........................................................................18

Preview.......................................................................10

previous image

display................................................................................. 38

Program interface .........................................................9

Progressive Kompression ...........................................34

ndice remissivo

Pgina 46

R red eye

remove ................................................................................12

Red Eye

remove ..........................................................................12, 27

Resolution ...................................................... 11, 12, 24

change.................................................................................11

rotate .............................................................. 13, 28, 30

Rotate......................................................................... 13

Rotation ...................................................................... 28

S save............................................................................ 32

Save ........................................................................... 18

Sequence of display ................................................... 38

Sharpen................................................................ 12, 26

Show preview ............................................................. 18

Solarize ...................................................................... 17

Start Nero PhotoSnap via Nero PhotoSnap Viewer......8

Start Nero PhotoSnap Viewer.......................................8

Starting Nero PhotoSnap On-the-Fly............................8

Starting Nero PhotoSnap via Nero StartSmart .............8

Supported Formats .......................................................7

T texture.........................................................................16

TIFF image

compression ....................................................................... 33

Tools.....................................................................10, 11

U undo..............................................................................9

Unsharp

masking .............................................................................. 27

Users ............................................................................5

V vertical mirror ..............................................................15

vignetting ....................................................................15

W Water ..........................................................................17

water color effect ........................................................14

Contactos

14 Contactos

O Nero PhotoSnap um produto da Nero AG.

Nero AG Em Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad Alemanha

Web: www.nero.comAjuda: http://support.nero.comFax: +49 724 892 8499

Copyright 2007 Nero AG e os seus licenciadores. Todos os direitos reservados.

Pgina 47

http://www.nero.com/http://support.nero.com/

1 Informaes gerais 1.1 Acerca do manual 1.2 Acerca do Nero PhotoSnap e do Nero PhotoSnapViewer 1.3 Verses do Nero PhotoSnap 2 Informaes tcnicas 2.1 Requisitos de sistema 2.2 Formatos suportados

3 Lanar o programa 3.1 Iniciar o Nero PhotoSnap atravs do Nero StartSmart 3.2 Iniciar Nero PhotoSnap On-the-Fly

4 Interface do programa 5 Efeitos de imagem 5.1 rea de efeito 5.2 rea de exposio 5.2.1 Intervalo de correco de brilho 5.2.2 Corrigir a curva de gradao

5.3 Equilbrio de brancos 5.3.1 Equilbrio de cores

5.4 rea de resoluo 5.5 rea de interferncia 5.6 rea de nitidez 5.7 Correco de olhos vermelhos 5.8 rea Rodar 5.8.1 Rodar imagem

5.9 rea Envelhecimento

6 Editar imagem 7 Guardar Imagem 7.1 Janela de definies de formatos de imagem

8 Janela de informao de ficheiro 9 Configurao 10 O Nero PhotoSnap Viewer 10.1 Interface do programa 10.2 Vista em Ecr inteiro 10.3 Visualizar imagem 10.4 Configurao 10.5 Combinaes de teclas

11 Lista de ilustraes 12 Glossrio Resoluo Interferncia na imagem Chip CCD dpi EXIF Nmero ISO JPEG Pixel Compresso progressiva RGB HSL

13 ndice remissivo 14 Contactos