HARTING Han-Eco® Series · ç ã o a p r D i s p o s i t i v o s o ...

1People | Power | Partnership

32 3

HARTING Han-Eco® Series

2

Transformamos as necessidades do cliente em soluções concretas

O grupo technológico HARTING atua nas áreas elétrica, eletrônica, conexões opticas de redes

de transmissão de dados bem como na industria mecatrônica. O Grupo HARTING utiliza estas

habilidades para desenvolver, customizar soluções e produtos tais como conectores para energia,

transmissão de dados, aplicações ferroviárias, geração de energia eólica, automação e telecomuni-

cações. Adicionalmente a HARTING também produz componentes eletro-magnéticos para indus-

tria automotiva e oferece soluções para o campo de sistemas de maquinas dispensadoras.

O grupo HARTING compreende atualmente 36 subsidiárias e distribuidores globais, empregando

no total mais de 3400 colaboradores.

H A R T I N G g l o b a l

3

Representantes HARTINGFiliais HARTING

Nós inspiramos a máxima performanceConectores que asseguram sua funcionalidade como pontos

vitais de conexões elétricas, ópticas e de infra-estrutura

são essenciais para propiciar uma conexão modular entre

dispositivos, maquinas e sistemas através de uma vasta

gama de produtos para aplicações industriais. Sua confia-

bilidade é um fator crucial que garante um funcionamento

adequado nas áreas industrial, telecomunicações e equi-

pamentos médicos – de fato, os conectores estão empenha-

dos ao trabalho e concebidos para cada área de aplicação.

Trabalhamos pelo desenvolvimento consistente de nossa

tecnologia, clientes; invistam com segurança e benefícios

proveniente de um produto durável concebido para uso de

longo prazo.

Sempre à mão onde quer que nossos clientes possam estar.O aumento da industrialização está criando um crescimen-to de mercado caracterizado pela larga diversificação das demandas e necessidades. A procura pela perfeição aumen-ta a eficiência dos processos e assegurar a tecnologia é um fator comum em todos os setores do globo.HARTING está fornecendo estas tecnologias na Europa, Américas e Asia. Os profissionais das subsidiárias inter-nacionais da HARTING estão empenhados em construir relações de parceria e interação com nossos clientes e cer-tamente com um rápido desenvolvimento de produto com o objetivo de atender a demanda e às necessidades do cliente da melhor maneira possível.

Nossa equipe de vendas local faz a interface e coordena todos os desenvolvimentos e a produção. Desta maneira nossos clientes podem realmente contar com um produto superior e de alta qualidade – globalmente.

Nosso lema é: Pushing performance.HARTING fornece mais do que ótimos componentes. Com o objetivo de servir nossos clientes com a melhor solução possível, HARTING esta apta a contribuir com um melhor negócio, atuando com um papel integrado com o processo de criação de valoresDe cabos prontos para uso, a controladores em racks, ou me-sas de controle nosso alvo é gerar o máximo de benefícios para os nossos clientes – sem compromisso!

Qualidade criam confiabilidade e garantia confiáveis.A marca HARTING é reconhecida por qualidade e confia-bilidade – Globalmente. As certificações que temos são o resultado de um trabalho consistente e focado na gestão de qualidade, sendo regularmente comprovados por certifica-ções a auditorias.EN ISO 9001, a EU Eco-Audit e ISO 14001:2004 são os ele-mentos chave. Nós tratamos as novas exigências de forma proativa. este é o motivo pelo qual a HARTING está dentre o ranking das primeiras companhias a obter o certificado de

qualidade IRIS para equipamentos ferroviários..

4

H A R T I N G g l o b a l

A tecnologia HARTING agrega valor para os clientes.A tecnologia HARTING está empenhada globalmente. A pre-

sença da HARTING agrega o perfeito funcionamento dos

sistemas alimentando-os pela inteligência em conectores,

soluções em infraestrutura e sistemas de rede. Nesta traje-

tória de muitos anos baseados em proximidade, confiança e

cooperação com seus clientes o grupo tecnológico HARTING

tem avançado como o líder global e especialista na tecno-

logia de conexão. Extendendo além de suas funcionalida-

des básicas de demanda, oferecemos individualmente aos

nossos clientes soluções específicas, customizadas e ino-

vadoras. A integração destas soluções promove efeitos de

sustentabilidade, investimentos seguros e habilita o cliente

a alcançar um forte valor agregado.

Optando por HARTING sua empresa estará aberta a um mundo de idéias e conceitos inovadores.Nosso objetivo é desenvolver soluções em conectividade

e de redes oferecendo uma excepcional e vasta linha de

conectores para diversas tarefas profissionais com custo

otimizado. Indo além da capacidade, a HARTING constante-

mente atua na melhoria do aproveitamento de suas largas

bases de conhecimento e experiência na criação de novas

soluções também assegura a nossa continuidade. A fixação

deste conhecimento integra a HARTING extraindo riqueza

de recursos de ambas as fontes, sendo estas provenientes

de pesquisas internas e/ou de um mundo de aplicações

igualmente estudados.

Exemplos salientes destes recursos de inovação e conhe-

cimento incluem o desenvolvimento na área de nano tec-

nologia bem como aplicações sob altas temperaturas ou de

altas freqüências que são encontradas em uso na área de

telecomunicação ou automação de redes de dados, na in-

dústria automotiva ou mesmo na aplicação de sensores e

atuadores, na tecnologia RFID e Wireless, e adicionalmente

para embalar, estocar, na transformação de plásticos, alu-

mínio ou aço.

As soluções HARTING se estendem através dos limi-tes da tecnologia.Atuamos sob recursos detalhados da tecnologia associada

do Grupo HARTING e de um legado de soluções práticas dos

clientes.Isto envolve redes industriais de automação para

manufatura ou soluções híbridas de interface para teleco-

municações, infra-estruturas, 3D ou montagem de cabos – A

tecnologia HARTING oferece muito além de componentes,

representam soluções compreensivas e maduras adequa-

das as necessidades e desejos individuais dos clientes. A

linha de produtos prontos para uso compreende configu-

rações de cabos completamente para PCI e sistemas PCI

compreendendo completamente o cabeamento de teste e

controle.dos painéis.

Com o objetivo de assegurar o futuro dos projetos de interfa-

ces á prova de RF e com compatibilidade EMC, o laboratório

central da HARTING (certificado EN 45001) oferece ferra-

mentas de simulação bem como para testes experimentais,

todo o diagnóstico é facilitado através microscópios eletrô-

nicos.

5

A technologia HARTING é o conhecimento prático ge-rando sinergias.HARTING lidera há décadas a experiência para condi-

ções de aplicação de conectores em telecomunicações,

computação e tecnologia de redes, equipamentos mé-

dicos bem como na área de tecnologia de automação

industrial, engenharia mecânica e plantas de geração

de energia ou na industria de transportes. HARTING é

altamente competente em aplicações em áreas especí-

f icas em todos estes segmentos tecnológicos.

A chave de nosso foco esta na aplicação de cada solução

abordada. Neste contexto intransigente e superior qualida-

de, está a nossa indicação. Cada nova solução encontrada

será direcionada de volta para HARTING onde enriquecerá

nossos recursos. E cada nova solução que nós criaremos

irão desenhar sobre esta riqueza de recursos o objetivo de

otimizar cada uma destas soluções individuais.

Maq

uina

s T

ransp

ortes

Energia Solar Energia Eólica Geração e Distribuição Automação Dispositivos Industriais

Telecom Sistemas Embarcados Shows e entreterimento Médica

Infraestrutura de re

des I

ndus

triai

s

Backplanes IConectores Industriais Sistemas de sensoriamento Monta

gem

de

Cab

osbl

iesLi

nhas

de

montagem

3D Micropackage Ferramentas Dispensadores

Tecnologia PIC Tecnologia de informação

Tecnologia de Processo

Tecnologia de tratamento de metais

Nanotecnologia

Tecnologia de Redes

Simulação

Tecnologia de interconexão

Mecatrônica

6

Smart Network Infrastructure

Installation Technology Device Connectivity

HARTING Conec tividade & Redes

CONECTORES INDUSTRIAIS Han®Este catálogo documenta

as normas internacionais

para conectores de

aplicação industrial.

Os conectores Han®

representam a solução

preferencial para

interconexão de cabos de

dados, sinal e potência

operando em condições

críticas com requerimentos de segurança

para a desconexão elétrica com alto grau de proteção

IP 65 / IP 67. Instalações que fazem uso dos conectores

Han® impressionam por seu design robusto, manuseio fácil

e modularidade nas conexões de dados, sinal e potência.

Os conectores Han® representam um padrão global na

industria, tecnologia ferroviária, bem como na geração e

distribuição de energia.

CONECTIvIDADE DE DISPOSITIvOSO catálogo DeviceCon

oferece uma inovadora

e universal gama de

produtos para conexão de

PCIs e suas tecnologias

de terminação. A gama

de produtos compreende

conectores placa-placa

e cabo-placa para

equipamentos eletrônicos

industriais com grau de proteção IP 20 à IP 65 / IP 67.

Estas soluções da HARTING oferecem a conectividade

apropriada para uma ampla gama de dispositivos desde

sensores até computadores industriais e sua respectiva

transmissão de dados, sinal e potência.

SOLUÇÕES PARA REDES INTELIGENTESCom sua linha de

produtos Ha-vIS, a

HARTING oferece uma

gama consistente

de componentes

para redes Ethernet

e produtos para

cabeamentos, que

partem das plataformas

de comunicação de redes TI de automação convergente.

De acordo com Ha-vIS, a HARTING oferece soluções

totalmente integradas em RFID.

7

Han-Eco®

Indice Pagina

Descrição Han-Eco® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Características Técnicas Han-Eco® Carcaças/Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Han-Eco® Carcaças/Bases 6 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Han-Eco® Carcaças/Bases 10 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14



Han-Eco® Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sumário Han-Modular® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

HARTING® eCatalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8

Han-Eco®

Descrição Han-Eco®

Han-Eco® – uma nova série de base e carcaça feita de material termo-plásticoHan-Eco® é a solução ideial para aplicações que não requerem uma linha completa de produtos oferecidas pela série Han® B de bases e car-caças e usuários que querem tirar vantagem do peso e custo. Como a série padrão da Han® B, a série Han-Eco® está disponível nos seguintes tamanhos: 6 B, 10 B, 16 B e 24 B. Dependendo do tamanho, versões da carcaça com saída reta ou lateral e bases baixas podem ser fornecidas. As saídas do cabo estão disponíveis com rosca metrica, um prensa cabos é implementado. Para carcaças de tamanho 6 B e 10 B, o tamanho do prensa cabo é M32, para 16 B e 24 B são usados prensa cabos M40As carcaças e bases Han-Eco® são feitas de material plástico de alta-performance e são altamente resistentes, combinadas com seu design – promove uma ótima estabilidade mecânica. Quando o conector esta fechado e travado o produto promove o grau de proteção IP 65 como definido pela DIN EN 60 529. O material tambem atende as exigências de de flamabilidade UL 94 Classe V 0.Montagem rápida e simples são outras características deste produto. O design „Click-and-mate“ elimina totalmente a necessidade de ferramen-tas durante a montagem das carcaças e bases Han-Eco®.As bases e carcaças Han-Eco® são compatíveis com a linha de modulos da série Han-Modular®. Um módulo extra se encaixa nas bases e carca-ças da Han-Eco® comparada com o produto equivalente na série padrão Han® B. Essa característica especial se aplica para todos os quatro ta-manhos.Um modulo PE opcional tem sido desenvolvido especialmente para car-caças e bases Han-Eco® para manter o condutor terra de proteção.

Vantagens:• Redução de peso combinada com robustez mecânica.• Processo de montagem rápido e sem ferramentas• Alta resistência e aplicável em ambientes não abrigados.• A linha completa de produtos Han-Modular® (com exceção de módu-

los com pinos de orientação obrigatórios (macho e fêmea))

Detalhes de montagem

9

Han-Eco® Carcaças/Bases

Características• Disponível nos tamanhos 6 B, 10 B, 16 B e 24 B

incluindo prensa-cabo integrado.• Apta à aplicações Classe II• Mesmo diagrama de recorte de chapa das bases

Han® B de montagem de embutir.• Módulo de contato terra opcional para fixação do

condutor de proteção.• Não intercambiável com a série Han® B.• Nova série de carcaças/bases construídas em

material termoplástico com excelentes propriedades mecânicas e alta resistência contra influência do ambiente.

• Peso e custo otimizados.• Montagem rápida livre de parafusos e ferramentass

„click and mate“.• Um módulo extra fixado na Han-Eco® carcaças/

bases permite equivalência com os tamanhos da série Han® B.

Características TécnicasEspecificações DIN EN 61 984

Carcaças/BasesMaterial - Carcaças/Bases Poliamida, fibra de vidro reforçada. - Travas Poliamida, fibra de vidro reforçada. - Carcaças/Bases vedação. NBR / FPM Limite de temperatura -40 °C ... +125 °C Flamabilidade - de acordo com UL 94 V 0 - de acordo com NFF 16 101 / 16 102 F2 / I3 Grau de proteção de acordo com DIN EN 60 529 para conector acoplado. IP 65

10

19 41 106 0522

19 41 106 0422

19 41 006 5406

Han-Eco® Carcaças/Bases Tamanho 6 B

Carcaças/Bases plásticas para aplicações industriais. / Sistema de 2 travas

Identificação CódigoEntrada de

cabo Desenho Dimensões em mm

Itens de estoque em negrito

Carcaças com prensa-cabo integrado

Entrada Lateral M32


Entrada de Topo M32

Capas de proteção para carcaças

11

19 41 006 0301

19 41 106 0232

19 41 106 0272

19 41 106 0722






Base de embutir

Base sobrepor com prensa cabos integrado

Entrada Lateral M32


Entrada Lateral 2x M32

Carcaças, cabo a cabo, com prensa cabos integrado

Entrada de Topo M32

12

19 41 006 5405






Capas de proteção para bases

13

19 41 206 0301

19 41 306 0232

19 41 306 0272

19 41 306 0722


Carcaças/Bases plásticas para aplicações ao ar livre / Sistema de 2 travas




Base de embutir


Entrada Lateral M32




Entrada de Topo M32

14

19 41 110 0522

19 41 110 0422

19 41 010 5406







Entrada Lateral M32


Entrada de Topo M32


15

19 41 010 0301

19 41 110 0232

19 41 110 0272

19 41 110 0722






Base de embutir


Entrada Lateral M32




Entrada de Topo M32

16

19 41 010 5405







17

19 41 210 0301

19 41 310 0232

19 41 310 0272

19 41 310 0722






Base de embutir


Entrada Lateral M32




Entrada de Topo M32

18

19 41 116 0523

19 41 116 0423

19 41 016 5406







Entrada Lateral M40


Entrada de Topo M40


19

19 41 016 0301

19 41 116 0233

19 41 116 0273

19 41 116 0723






Base de embutir


Entrada Lateral M40




Entrada de Topo M40

20

19 41 016 5405







21

19 41 216 0301

19 41 316 0233

19 41 316 0273

19 41 316 0723






Base de embutir


Entrada Lateral M40




Entrada de Topo M40

22

19 41 124 0523

19 41 124 0423

19 41 024 5406







Entrada Lateral M40


Entrada de Topo M40


23

19 41 024 0301

19 41 124 0233

19 41 124 0273

19 41 124 0723






Base de embutir


Entrada Lateral M40




Entrada de Topo M40

24

19 41 024 5405







25

19 41 224 0301

19 41 324 0233

19 41 324 0273

19 41 324 0723






Base de embutir


Entrada Lateral M40




Entrada de Topo M40

26

19 41 001 2600

19 41 001 2700

19 41 000 5132

19 41 000 5142

09 99 000 0331

Han-Eco® Acessórios


Identificação Código Desenho Dimensões em mm

Módulo contato Terra Han-Eco® com Ter-minal Parafuso

Secção dos cabos 1,5 mm² ... 16 mm²

Inserto macho

Inserto fêmea

Inserto redutor Han-Eco®

Tamanho M32

Tamanho M40

Ferramenta de extração Han-Eco®

27

2 2 2 2

2 3 3 4

3 6 8 / 8

6 20 5 2

Sumário Han-Modular®

Para mais informações consulte capítulo 06 no catálogo „Conectores Industriais Han®“

Série Módulo Han® 100 A Axial Módulo Han® 100 A Crimp Módulo Han® 70 A Axial Módulo Han® 40 A Axial

Número de Pólos

Módulos Terminal Axial Terminal Crimp Terminal Axial Terminal Axial

Corrente NominalTensão NominalSecção do cabo

100 A1000 V

10 ... 38 mm²

100 A1000 V

10 ... 35 mm²

70 A1000 V

6 ... 22 mm²

40 A1000 V

2,5 ... 10 mm²

Série Módulo Han® 40 A Crimp Módulo Han® C Axial Han® Módulo C Han® Módulo CC Protegido

Número de Pólos

Módulos Terminal Crimp Terminal Axial Terminal Crimp Terminal Crimp


40 A1000 V

1,5 ... 10 mm²

40 A690 V

2,5 ... 10 mm²

40 A400 / 690 V

1,5 ... 10 mm²

40 A830 V

1,5 ... 6 mm²

Série Han® Módulo CD Han Módulo E® Han® Módulo EE Módulo Han® EE Quick Lock

Número de Pólos

Módulos Terminal Crimp Terminal Crimp Terminal Crimp Terminação Quick Lock


40 A830 V

1,5 ... 6 mm²

16 A500 V

0,14 ... 4 mm²

16 A / 400 V /

0,14 ... 4 mm² / ...

16 A400 V

0,5 ... 2,5 mm²

Série Han Módulo E® Protegido Han® Módulo EEE Módulo Han® ES Han® Módulo HV

Número de Pólos

Módulos Terminal Crimp Terminal Crimp Terminal Mola Terminal Crimp


16 A830 V

0,14 ... 4 mm²

16 A500 V

0,14 ... 4 mm²

16 A400 V

0,14 ... 2,5 mm²

16 A2900 / 5000 V0,5 ... 4 mm²

28

2 12 12 17

25 9

4 6 8 8

2



Série Han® Módulo HV Módulo Han DD® Módulo Han DD® Quick Lock Módulo Han® DDD

Número de Pólos

Módulos Terminal Crimp Terminal Crimp Terminação Quick Lock Terminal Crimp


40 A2900 / 5000 V1,5 ... 10 mm²

10 A250 V

0,14 ... 2,5 mm²

10 A250 V

0,25 ... 1,5 mm²

10 A160 V

0,14 ... 2,5 mm²

Série Módulo Han® High Density Módulo Han® D-Sub

Número de Pólos

Módulos Terminal Crimp Terminal Crimp


4 A50 V

0,08 ... 0,52 mm²

5 A50 V

0,08 ... 0,52 mm²

Série Módulo Han® USB Módulo Han® FireWire Módulo Han® RJ45 Módulo Han® GigaBit

Número de Pólos

Módulos USB 2.0 IEEE 1394 Ethernet Cat. 6 Ethernet Cat. 6

Série Módulo Han-Quintax®

Número de Pólos

Módulos

ContatosContato Han-

Quintax®

4 + blindagem

Contato High Density Quintax8 + blindagem

Contato Han D® Coax 75 Ω

1 + blindagem

Contato Han E® Coax 50 Ω

1 + blindagem

75 Ω 50 Ω

29

4



Série Módulo Han® SC Han-Elisa® Módulo Han® Dummy

Número de Pólos 4

Módulos

Contatos Contato SC para GI 50; 62,5 / 125 µmTemperatura Módulos I/O Módulo ID

30

09 99 000 0331 26

19 41 000 5132 26 19 41 000 5142 26

19 41 001 2600 26 19 41 001 2700 26

19 41 006 0301 11 19 41 006 5405 12 19 41 006 5406 10

19 41 010 0301 15

19 41 010 5405 16 19 41 010 5406 14

19 41 016 0301 19

19 41 016 5405 20 19 41 016 5406 18

19 41 024 0301 23

19 41 024 5405 24 19 41 024 5406 22

19 41 106 0232 11 19 41 106 0272 11 19 41 106 0422 10 19 41 106 0522 10 19 41 106 0722 11

19 41 110 0232 15 19 41 110 0272 15 19 41 110 0422 14 19 41 110 0522 14 19 41 110 0722 15

19 41 116 0233 19 19 41 116 0273 19 19 41 116 0423 18 19 41 116 0523 18 19 41 116 0723 19

19 41 124 0233 23 19 41 124 0273 23 19 41 124 0423 22 19 41 124 0523 22 19 41 124 0723 23

19 41 206 0301 13

19 41 210 0301 17

19 41 216 0301 21

19 41 224 0301 25

19 41 306 0232 13 19 41 306 0272 13 19 41 306 0722 13

19 41 310 0232 17 19 41 310 0272 17 19 41 310 0722 17

19 41 316 0233 21 19 41 316 0273 21 19 41 316 0723 21

19 41 324 0233 25 19 41 324 0273 25 19 41 324 0723 25

Lista de Còdigos

Còdigos Pàgina Còdigos Pàgina Còdigos Pàgina Còdigos Pàgina

31

Você pode encontrar os eCatalogue da HARTING em www.HARTING.com.

Configurador de produto

O HARTING eCatalogue é um catálogo eletrônico com um configurador de produto. Aqui você pode escolher um conector de acordo com seus requerimentos. Em seguida, você é capaz de enviar sua dúvida para um dos colaboradores de vendas HARTING. Os desenhos para todas as partes estão disponíveis no formato PDF. As partes podem ser baixadas em formato 2D (DXF) e formato 3D (IGES, STEP). Os modelos 3D podem ser visualizados com um VRML-viewer.

HARTING eCatalogue

32

HARTING Interface Connectors

People | Power | Partnership

HARTING Coaxial and Metric Connectors


HARTING


35 2

TCA Connectors

HARTING DIN 41 612


08_9761+9762_HA_Applikationsbros1 1 05.03.2008 12:05:45

Conectores de Interface

Conectores Industriais Han®

Conectores DIN 41 612

Soluções para Redes Inteligentes

Conectores Coaxial e Métrico

Catálogo de Aplicações

Conectores TCA Painel Traseiro de Alta Velocidade

Remetente:

Empresa:

Departamento:

Nome:

Sobrenome:

Função:

Rua:

CEP/Cidade:

País:

Telefone:

Fax:

E-Mail:Por favor envie através de fax ou correio para seu representante HARTING local (veja página de endereços) ou nos visite em www.HARTING.com.

Solicitação de Catálogo

Por favor me envie informações adicionais:

Conectividade de Dispositivos

33

Rede de Vendas – Global

África do Sul HellermannTyton Pty Ltd. Private Bag X158 Rivonia 2128 34 Milky Way Avenue Linbro Business Park 2065 Johannesburg Phone +27(0)11879-6600 Fax +27(0)11879-6606 [email protected]

Albânia Consulte Europa Oriental

Alemanha HARTING Deutschland GmbH & Co. KG P.O. Box 2451, D-32381 Minden Simeonscarré 1, D-32427 Minden Phone +49 571 8896 0 Fax +49 571 8896 282 [email protected] www.HARTING-Deutschland.de

Arábia Saudita Consulte Emirados Árabes Unidos

Argentina Condelectric S.A. Hipólito Yrigoyen 2591, 1640 - Martínez Buenos Aires – Argentina Phone +54 11 4836 1053 Fax +54 11 4836 1053 [email protected]

Armênia Consulte Europa Oriental

Austrália HARTING Pty Ltd Suite 11 / 2 Enterprise Drive Bundoora 3083, AUS-Victoria Phone +61 9466 7088 Fax +61 9466 7099 [email protected] www.HARTING.com.au

Áustria HARTING Ges.m.b.H. Deutschstraße 19, A-1230 Wien Phone +431 6162121 Fax +431 6162121-21 [email protected] www.HARTING.at

Azerbaijão Consulte Europa Oriental

Barein Consulte Emirados Árabes Unidos

Bielorussia Consulte Europa Oriental

Bélgica HARTING N.V./S.A. Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik Phone +32 2 466 0190 Fax +32 2 466 7855 [email protected] www.HARTING.be

Bósnia Hezergovina Consulte Europa Oriental

Brasil HARTING Ltda. Rua Major Paladino 128; Prédio 11 CEP 05307-000 São Paulo SP – Brazil Phone +55 11 5035 0073 Fax +55 11 5034 4743 [email protected] www.HARTING.com.br

Brunei Consulte Cingapura

Bulgária Consulte Europa Oriental

Canadá HARTING Canada Inc. 8455 Trans-Canada Hwy., Suite 202 St. Laurent, QC, H4S1Z1, Canada Phone 855-659-6653 Fax 855-659-6654 [email protected] www.HARTING.ca

Cazaquistão Consulte Europa Oriental

Cingapura HARTING Singapore Pte Ltd. 25 International Business Park #04-108 German Centre Singapore 609916 Phone +65 6225 5285 Fax +65 6225 9947 [email protected] www.HARTING.sg

Organização de Vendas / Sales organisationsFábricas / Production Plants Pesquisa e Desenvolvimento / R & D

34

Rede de Vendas – Global nel mondo

China HARTING Sales (Shanghai) Limited Room 5403, HK New World Tower 300 Huai Hai Road (M.), Luwan District Shanghai 200021, China Phone +86 21 6386 2200 Fax +86 21 6386 8636 [email protected] www.HARTING.com.cn

Croácia Consulte Europa Oriental

Dinamarca HARTING ApS Hjulmagervej 4a DK-7100 Vejle Phone +45 70 25 00 32 Fax +45 75 80 64 99 [email protected] www.HARTING.com

Emirados Árabes Unidos eurotech fzc UAE Office Bldg-36, Office No. G35-02, P.O. Box 49602 Hamriyah Free Zone, Sharjah United Arab Emirates Phone +971 6 5262 077 Fax +971 6 5262 117 [email protected]; www.eurotech.ae

Eslováquia HARTING s.r.o. Sales office Slovakia Povázska 2, SK – 940 67 Nové Zámky Phone +421 356-493 993 Fax +421 356-402 114 [email protected] www.HARTING.sk

Eslovênia Consulte Europa Oriental

Espanha HARTING Iberia S.A. Avda. Josep Tarradellas 20-30 4o 6a E-08029 Barcelona Phone +34 93 363 84 75 Fax +34 93 419 95 85 [email protected] www.HARTING.es

Estônia Consulte Europa Oriental

EUA HARTING Inc. of North America 1370 Bowes Road USA-Elgin, Illinois 60123 Phone +1 (877) 741-1500 (toll free) Fax +1 (866) 278-0307 (Inside Sales) [email protected] www.HARTING-USA.com

Europe Oriental HARTING Eastern Europe GmbH Bamberger Straße 7 D-01187 Dresden Phone +49 351 4361 760 Fax +49 351 436 1770 [email protected] www.HARTING.com

Filipinas Consulte Malásia

Finlândia HARTING Oy Teknobulevardi 3-5 FI-01530 Vantaa Phone +358 207 291 510 Fax +358 207 291 511 [email protected] www.HARTING.fi

França HARTING France 181 avenue des Nations, Paris Nord 2 BP 66058 Tremblay en France F-95972 Roissy Charles de Gaulle Cédex Phone +33 1 4938 3400 Fax +33 1 4863 2306 [email protected] www.HARTING.fr

Georgia Consulte Europa Oriental

Holanda HARTING B.V. Larenweg 44 NL-5234 KA ‚s-Hertogenbosch Postbus 3526 NL-5203 DM ‚s-Hertogenbosch Phone +31 736 410 404 Fax +31 736 440 699 [email protected] www.HARTINGbv.nl

Hong Kong HARTING (HK) Limited Regional Office Asia Pacific 3512 Metroplaza Tower 1 223 Hing Fong Road Kwai Fong, N. T., Hong Kong Phone +852 2423 7338 Fax +852 2480 4378 [email protected] www.HARTING.com.hk

Hungria HARTING Magyarország Kft. Fehérvári út 89-95, H-1119 Budapest Phone +36 1 205 34 64 Fax +36 1 205 34 65 [email protected] www.HARTING.hu

Índia HARTING India Private Limited No. D, 4th Floor, ‚Doshi Towers‘ No. 156 Poonamallee High Road Kilpauk, Chennai 600 010 Tamil Nadu, India Phone +91 44 435604 15 / 416 Fax +91 44 435604 17 [email protected] www.HARTING.in

Indonésia Consulte Malásia

Island Smith & Norland, Nóatún 4 IS – 105 Reykjavík Phone +354 520 3000 Fax +354 520 3011 [email protected], www.sminor.is

Israel COMTEL Israel Electronic Solutions Ltd. Bet Hapamon, 20 Hataas st. P.O.Box 66 Kefar-Saba 44425 Phone +972-9-7677240 Fax +972-9-7677243 [email protected] www.comtel.co.il

Itália HARTING SpA Via Dell‘ Industria 7 I-20090 Vimodrone (Milano) Phone +39 02 250801 Fax +39 02 2650 597 [email protected] www.HARTING.it

Japão HARTING K. K. Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F 1-7-9, Shin-Yokohama, Kohoku Yokohama 222-0033 Japan Phone +81 45 476 3456 Fax +81 45 476 3466 [email protected] www.HARTING.co.jp

Jordânia Consulte Emirados Árabes Unidos

Kirghizia Consulte Europa Oriental

Korea do Sul HARTING Korea Limited #308 Yatap Leaders Building 342-1, Yatap-dong, Bundang-gu Sungnam-City, Kyunggi-do 463-828, Republic of Korea Phone +82 31 781 4615 Fax +82 31 781 4616 [email protected] www.HARTING.com.co/kr

Kosovo Consulte Europa Oriental

35

Rede de Vendas – Global nel mondo

Kuwait Consulte Emirados Árabes Unidos

Latvia Consulte Europa Oriental

Lituânia Consulte Europa Oriental

Macedônia Consulte Europa Oriental

Malásia (Escritório) HARTING Singapore Pte Ltd Malaysia Branch 11-02 Menara Amcorp Jln. Persiaran Barat 46200 PJ, Sel. D. E., Malaysia Phone +60 3 / 7955 6173 Fax +60 3 / 7955 5126 [email protected]

Montenegro Consulte Europa Oriental

Noruega HARTING A/S Østensjøveien 36, N-0667 Oslo Phone +47 22 700 555 Fax +47 22 700 570 [email protected] www.HARTING.no

Nova Zelândia Consulte Austrália

Oman Consulte Emirados Árabes Unidos

Paquistão Consulte Emirados Árabes Unidos

Polônia HARTING Polska Sp. z o. o ul. Duńska 9 PL- 54-427 Wrocław Phone +48 71 352 81 71 Fax +48 71 350 42 13 [email protected] www.HARTING.pl

Portugal HARTING Iberia, S. A. Avda. Josep Tarradellas 20-30, 4o 6a E-08029 Barcelona Phone +351 219 673 177 Fax +351 219 678 457 [email protected] www.HARTING.es/pt

Qatar Consulte Emirados Árabes Unidos

Reino Unido HARTING Ltd., Caswell Road Brackmills Industrial Estate GB-Northampton, NN4 7PW Phone +44 1604 827 500 Fax +44 1604 706 777 [email protected] www.HARTING.co.uk Republica de Moldova Consulte Europa Oriental

República da Maldávia Consulte Europa Oriental

Republica Tcheca HARTING s.r.o. Ml´ynská 2, CZ-160 00 Praha 6 Phone +420 220 380 460 Fax +420 220 380 461 [email protected] www.HARTING.cz

Romênia HARTING Romania SCS Europa Unita str. 21 550018-Sibiu, Romania Phone +40 369-102 671 Fax +40 369-102 622 [email protected] www.HARTING.com

Rússia HARTING ZAO Maliy Sampsoniyevsky prospect 2A 194044 Saint Petersburg, Russia Phone +7 812 327 6477 Fax +7 812 327 6478 [email protected] www.HARTING.ru

Sérvia Consulte Europa Oriental

Suécia HARTING AB Gustavslundsvägen 141 B 4tr S-167 51 Bromma Phone +46 8 445 7171 Fax +46 8 445 7170 [email protected] www.HARTING.se

Suíça HARTING AG Industriestrasse 26 CH-8604 Volketswil Phone +41 44 908 20 60 Fax +41 44 908 20 69 [email protected] www.HARTING.ch

Taiwan HARTING Taiwan Limited Room 1, 5/F 495 GuangFu South Road RC-110 Taipei, Taiwan Phone +886 2 2758 6177 Fax +886 2 2758 7177 [email protected] www.HARTING.com.tw

Tajaquistão Consulte Europa Oriental

Tailândia Consulte Malásia

Turquia HARTING TURKEI Elektronik Ltd. Şti. Barbaros Mah. Dereboyu Cad. Fesleğen Sok. Uphill Towers, A-1b Kat:8 D:45 34746 Ataşehir, İstanbul Phone +90 216 688 81 00 Fax +90 216 688 81 01 [email protected] www.HARTING.com.tr

Turcomenistão Consulte Europa Oriental

Ucrânia Consulte Europa Oriental

Uzbequistão Consulte Europa Oriental

Vietnã (Escritório) Consulte Cingapura

Distribuidores – Globais

Farnell: www.farnell.com

RS Components: www.rs-components.com

Mouser Electronics: www.mouser.com

Digi-Key Corporation: www.digikey.com

Outros Países consulte:

HARTING Electric GmbH & Co. KG P.O. Box 1473 D-32328 Espelkamp Phone +49 5772 47-97100 Fax + 49 5772 47-495 [email protected]

MO

/201

2-09

-27/

1.0

98

42

932

2101

www.HARTING.com

HARTING Han-Eco® Series · ç ã o a p r D i s p o s i t i v o s o ...

Documents

Transcript of HARTING Han-Eco® Series · ç ã o a p r D i s p o s i t i v o s o ...