HIACE - ООО «Тойота Мотор» · 2019-07-05 · Toyota-Toyota
260
HIACE
Transcript of HIACE - ООО «Тойота Мотор» · 2019-07-05 · Toyota-Toyota
HIACE
TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA
1
7
6
5
4
3
2
8
•
• , • • Bluetooth®
• • •
-/ •
•
•
•
• ( )
- Toyota • - Toyota
2............................................... 6
................ 8
1-1.
.............................12
“ ”.............................14
......................16
1-2.
“ ”.....................18
1-3.
............20
...............21
.....................22
2-1.
.....................................26
.......................27
....................................29
/ ,
......................................30
......................33
.................35
2-2.
/
Bluetooth®.............36
Bluetooth® ................................40
/Miracast™/MirrorLink™
Wi-Fi® .......................................47
2-3.
......................51
......................54
............55
3-1.
..................................58
............63
........................................65
.................................69
3-2.
.......................72
.................................82
3-3.
...............85
................87
3-4.
...................92
......................................94
3-5.
........................96
...............99
....................... 101
1
2
3
3
1
7
6
5
4
3
2
8
3-6.
GPS (Global Positioning System,
) .............. 103
...... 105
4-1.
................ 108
.............. 109
4-2.
AM/FM- .......................... 115
4-3.
CD............................................ 118
USB- ............................ 120
iPod.......................................... 122
Bluetooth® ............................. 125
MirrorLink™ ............................. 128
Miracast™................................ 132
AUX.......................................... 134
4-4. -/
................................... 136
4-5.
...... 137
4-6. -/
......... 138
5-1.
........................... 150
........................ 152
5-2.
............ 155
6-1. Toyota
Toyota .................... 158
............... 162
.......... 163
............................ 164
Toyota .................................... 165
................... 170
6-2.
............... 172
........................................ 177
4 -/
5
6
4
.......................... 180
.......................... 183
.......................... 190
................... 198
7-1. (
)
................ 202
.............. 203
Bluetooth® ..... 206
Bluetooth® ..... 210
Bluetooth® ............................. 211
Bluetooth®....... 213
7-2.
.............. 218
7-3. , ...
................... 227
8-1. - Toyota
- Toyota .................................... 232
, ....... 235
- .......................... 236
............................ 237
........................ 238
..................................... 239
................................. 240
..................... 241
8-2.
- Toyota................. 242
7
8-
Toyota
5
1
7
6
5
4
3
2
8
6
.
.
.
,
/ .
, ,
, . (
: . 51)
, ,
.
,
,
.
.
-
.
(GPS),
.
.
.
.
Harman International HERE.
.
.
POI (Point of Interest, , ),
,
. ,
, — .
.
.
( )
7 ,
,
.,
, .
, ,
. . .
103.TOYOTA MOTOR CORPORATION
8
,
. ,
.
. ,
.
.
.
,
( , . .),
.
.
: ,
.
(
)
9
.
,
.
— .
.
.
, .
,
.
.
.
.
.
.
,
.
— .
.
.
, .
,
.
.
.
,
.
.
.
●
. ,
.
(
)
●
. ,
.
●
. ,
,
.
10
, ,
.
. ,
( , . .), . , ,
.
,
.
, .
. ,
.
- , .
111
1
1-1.
...........................12
“ ” ..........................14
....................16
1-2.
“ ” ..................18
1-3.
.........20
.............21
...................22
12 1-1.
1-1.
. ( . 110)
, . ( . 27)
. CD- . ( . 110)
/ . / .
/ . ( . 115, 118, 120, 122, 125)
Bluetooth®. ( . 202)
“ ”. ( . 18)
/ . ( . 115, 118, 120, 122, 125)
A
B
C
D
E
F
G
H
13
1
1-1.
-/ , .
. ( . 26, 109)
.* ( . 58)
-/ . ( . 108, 109)
“ ”. ( . 14)
. ( . 29)*: .
● .
I
J
K
L
M
14 1-1.
“MENU” “ ”.
. . ( . 52)
. ( . 108)
. ( . 202)
. ( . 129, 232)
.*
“ ”. ( . 18)
. . ( . 33)*: . “ ”
. . ( . 52)
“ ”
“ ”
A
B
C
D
E
F
G
A
15
1
1-1.
. ( . 58, 61)
. ( . 108)
. ( . 202)
. ( . 129, 232)
.*
“ ”. ( . 18)
. . ( . 33)*: . “ ”
B
C
D
E
F
G
H
16 1-1.
( .
16)
( . 17)
Bluetooth® ( . 17)
Wi-Fi®* ( . 16)
Miracast™ ( .
16)*:
●
.
.
.
,
,
.“Rm”
.
“Rm”.
Bluetooth® .
Wi-Fi®*
*:
.
A
B
C
D
E
17
1
1-1.
Miracast™
● Wi-Fi®/Miracast™ ,
.
,
Bluetooth®.
Bluetooth®.
.
Bluetooth® .
Bluetooth®
Bluetooth®
/ :
( ,
).
.
Bluetooth®
Bluetooth®.
Bluetooth®
( )
,
Bluetooth® .
( )
.
,
Bluetooth®.
18 1-2.
1-2.
“SETUP” “MENU”, “ ”,
“ ”. ,
“ ”.
,
. . ( . 51)
Bluetooth® Bluetooth®. ( . 40)
. ( . 137)
, . . ( . 218)
. ( . 54)
.
( . 55)
Wi-Fi®. ( . 47)
MirrorLink™. ( . 131)
,
. . ( . 51)
Bluetooth® Bluetooth®. ( . 40)
“ ”
“ ”
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
19
1
1-2.
. ( . 137)
, . .
( . 218)
. ( . 54)
.
( . 55)
, ,
. . ( . 96, 99,
101)
Wi-Fi®. ( . 47)
-
Toyota.* ( . 232)
MirrorLink™. ( . 131)
*: .
C
D
E
F
G
H
I
J
20 1-3.
1-3.
*:
1 ACC
ON.
2 “MAP”.
3 .
.
. 63
3D-. 64
1 .
.
.
“MAP”, .
: . 63
■
1 .
2 “+” . ( . 63)
■
1 .
*
/
21
1
1-3.
2 “-” . ( . 63)
*:
1 ACC
ON.
2 “MAP”.
3 .
4
. ( . 72)
5 “ ”.
, . ( . 82)
6 “ .”.
.
*
22 1-3.
,
, .
1 ACC
ON.
2 “MAP”.
3 .
4 “ ”.
5 “ ”.
,
“ . .”. , . ( . 87)
*:
1 ACC
ON.
2 “MAP”.
3 .
4 “ ”.
5 “ ”.
6 “ ”.
7
. ( . 72)
8 “ ”.
.
• , : . 94
• : . 23
*
23
1
1-3.
1 “MAP”.
2 .
3 “ ”.
4 “ ”.
,
( . 82)
.
24 1-3.
225
2
, , .
2-1.
..................................26
....................27
.................................29
/ ,
....................................30
...................33
...............35
2-2.
/
Bluetooth® ..........36
Bluetooth®..............................40
/Miracast™/MirrorLink™
Wi-Fi®.....................................47
2-3.
....................51
....................54
.........55
26 2-1.
2-1.
.
5 “ ”
.
,
.1 “POWER
VOLUME” 3 .
ACC
ON,
.
● ,
.
27
2
2-1.
.
*1: .*2:
.
*1
.
*2
*1
.
*2
/
*2
.
*2
28 2-1.
●
.
● , .
● .
● ,
.
● ,
, .
, .
● ,
, .
,
.
● ,
.
,
:
( ,
, ),
:• • ,
, , .
( .)
.
( : . 51)
● ,
.●
.●
.
—
.
29
2
2-1.
• •• , CD- DVD-
, .
ACC
ON, .
, ,
, ACC
ON ,
“POWER VOLUME” 3 .
●
. ( . 51)
1 “HOME”.
2 , .
, .
●
.
, -/
, .
30 2-1.
.
1 “SETUP”.
, “ ”.
2 “ ”.
3 , .
.
,
.
. .
.
.
.* ( . 31)
,
.* ( . 31)
.
.
.
A
/ ,
A
B
C
D
E
F
G
H
31
2
2-1.
.
.*:
.
● ,
.
1 .
2 , “OK”.
1 “ ”.
2 .
●
.
,
.1 .
.
I
*
32 2-1.
2 .
-,
, , .
*: .
, ,
.
.
.
/
/ .
.
.
.
/ .
●
, , .*1
• .
• .
●
.
● ,
.
A
B
C
33
2
2-1.
● .
999 “***”.*2
*1: .
*2:
,
.
1 .
2 .
3 “ ”.
.
1 “MENU”.
2 “ ”.
3 , .
.
.
/
.
( / :
. 109)
A
34 2-1.
.
/ .
( . 34)
. ( . 34)
. ( . 34)
●
,
. ,
.
. ,
.1 “ ”.
● ,
.
.1 “ ” “ ”.
2 .
“
( )”: “<” “>” .
• “ ”“+”:
.
“-”: .
• “ ”“+”:
.
“-”: .
/
B
C
D
35
2
2-1.
:
( )
. .
,
. .
“ ”.
36 2-2.
2-2.
■ 1
Bluetooth®.
, Bluetooth®
.
2 “MENU”.
3 “ ”.
“PHONE” .
4 “ A” .
5
Bluetooth®.
Bluetooth® ,
“ ...” , ,
. ( . 37)
6
Bluetooth®,
Bluetooth®.
Bluetooth® .
/ Bluetooth®
,
Bluetooth® .
.
.
Bluetooth®
37
2
2-2.
.
PIN-
Bluetooth®, SSP (Secure Simple
Pairing, ).
Bluetooth® Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
7 , ,
.
.
Bluetooth® .
8 ,
“ ”.
,
.
● ,
, .
■ 1 “
...”.
2 “ ”.
38 2-2.
3 , ,
Bluetooth®,
Bluetooth®.
Bluetooth® .
.PIN-
Bluetooth®,
SSP (Secure Simple Pairing,
).
Bluetooth® Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
4 “
Bluetooth® ”, 7. ( . 36)
Bluetooth®
.
Bluetooth®.
. Bluetooth®: . 42
1
Bluetooth®.
,
Bluetooth® .
2 “AUDIO”.
3 “ ”
“AUDIO”.
4 “Bluetooth”.
5 “ A” .
6 “
Bluetooth® ”, 5. ( . 36)
Bluetooth®
39
2
2-2.
.
■ Bluetooth®
2.0 ( : 4.1 +EDR)
■ :HFP (Hands-Free Profile,
) 1.0 ( : 1.7)
•
.
.
OPP (Object Push Profile, ) 1.1
( : 1.2)•
.
PBAP (Phone Book Access Profile,
) 1.0 ( : 1.2)
• .
MAP (Message Access Profile) 1.0 ( : 1.2)
• .
SPP (Serial Port Profile) 1.1 ( : 1.2)
•
“ ”.
PAN (Personal Area Networking) : 1.0
•
“ ”.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile,
) 1.0 ( : 1.3)
•
.
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile,
) 1.0 ( : 1.6)
• /
.
● Bluetooth® .
● HFP,
Bluetooth®
OPP, PBAP, MAP, SPP PAN.
● Bluetooth®
,
Bluetooth® .
●
Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.
40 2-2.
1 “SETUP”.
2 “Bluetooth”.
3 , .
Bluetooth®
Bluetooth® ( . 40, 43)
Bluetooth® ( . 42)
Bluetooth® ( . 42)
Bluetooth® ( . 44)
5 Bluetooth® ( (HFP) (AVP)).
Bluetooth®, , .
1
Bluetooth®. ( . 40)
2 “ ”.
3 .
:
:
. ,
,
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
A
B
Bluetooth®
C
D
41
2
2-2.
.
Bluetooth® , “
” . ( . 42)
4 .
“ . ”:
Bluetooth®. ( . 43)
Bluetooth®
Bluetooth®, “ A”.
5 ,
.
,
.
● Bluetooth®
.
● Bluetooth®
.
● Bluetooth®
.
. 204
. 218
. 127
■
“Bluetooth” . ( . 45) Bluetooth® ,
.
ACC ON,
.
,
,
.
Bluetooth®,
Bluetooth® . ( . 45)
Bluetooth® (
)
Bluetooth® ( )
Bluetooth® (
Bluetooth®)
42 2-2.
■
“Bluetooth”
Bluetooth® .
1
Bluetooth®. ( . 40)
2 , “
Bluetooth®”, 2. ( . 40)
■ Bluetooth®
Bluetooth® - Bluetooth®
ACC ON,
Bluetooth®.
5 Bluetooth®.
(HFP) (AVP), Bluetooth®,
.
.
1
Bluetooth®. ( . 40)
2 “ ”.
Bluetooth®
Bluetooth®, “ A”.
5
Bluetooth®
.
“ A”, .
3 “
Bluetooth® ”, 5. ( . 36)
.
1
Bluetooth®. ( . 40)
2 “ ”.
3 .
4 “ A”, .
5 ,
.
Bluetooth®
Bluetooth®
43
2
2-2.
● Bluetooth®
.
Bluetooth®
. .
.
1
Bluetooth®. ( . 40)
2 “ ”.
3
.
4 “ . ”.
5
Bluetooth®.
Bluetooth®. . ( . 44)
Bluetooth®. ( . 44)
.
Bluetooth®.
Bluetooth® .
.
● Bluetooth®
Bluetooth®
A
B
C
D
E
F
44 2-2.
, .
●
.
1 “ ”.
2 “OK”.
● , ,
Bluetooth®, .
1 “ ”.
2 .
“ ”: /
.“ ”:
/ .
“ ”,
“ ”. . ,
.
Bluetooth® .
1
Bluetooth®. ( . 40)
2 “ ”.
3 , .
/
Bluetooth®. ( . 45)
Bluetooth®. ( . 45)
. ( .
46)
.
“ ”
A
B
C
D
45
2
2-2.
1 “Bluetooth”.
“Bluetooth” :
Bluetooth® ,
ACC ON.
“Bluetooth” :
Bluetooth® ,
.
●
, .
Bluetooth® .
1 “ . ”.
2 , .
/
.
Bluetooth®. ( . 45)
Bluetooth®. ( . 45)
.
■
Bluetooth®
1 “ ”
“ ”.
2 Bluetooth®, “ ”
“ ” .
● Bluetooth®
.
“Bluetooth”
A
B
C
D
46 2-2.
1 “ ”.
2 , .
. . ( . 46)
PIN- ,
Bluetooth®. . ( . 46)
.
/
.
/
.
.
■ 1 “ ”.
2 “OK”.
■ PIN-1 “PIN- ”.
2 PIN- “OK”.
A
B
C
D
E
F
G
47
2
2-2.
1 “SETUP”.
2 “Wi-Fi*”.
3 , .
*: Wi-Fi® Wi-Fi
Alliance®.
/
Wi-Fi®. ( . 48)
/
.*1
*1
,
.*1 ( . 48)
Wi-Fi®,
WPS.*1 ( . 49)
Wi-Fi®.*1 ( . 49)
Miracast™.*2
“ .”:
“ .”:
MirrorLink™.*3
“ .”:
“ .”:
/Miracast™/
MirrorLink™ Wi-Fi®
MirrorLink™, Miracast™, . .
Wi-Fi® .
Wi-Fi®
Wi-Fi®
A
B
C
D
E
F
G
H
48 2-2.
*1: *2: Miracast™
Miracast™.
*3: MirrorLink™ MirrorLink™.
, “ ” “
”.
1 Wi-Fi®. ( . 47)
2 “ Wi-Fi*”.
“ Wi-Fi*” /
Wi-Fi®.*: Wi-Fi®
Wi-Fi
Alliance®.
.
1 Wi-Fi®. ( . 47)
2 “ ”.
3 .
, , “OK”.
, ,
.“ .”:
.
“ Wi-Fi*”:
Wi-Fi®, .
*: Wi-Fi® Wi-Fi
Alliance®.
■ Wi-Fi®
, .
1 “ Wi-Fi*”.
2 “OK”.
3 .
4 “OK”.*: Wi-Fi®
Wi-Fi
Alliance®.
/ Wi-Fi®
49
2
2-2.
Wi-Fi® Wi-Fi Protected
Setup™*, .
1 Wi-Fi®. ( . 47)
2 “ ”.
3 “PIN- ” “ ”
.
4
Wi-Fi®.
*: Wi-Fi Protected Setup™ Wi-Fi
Alliance®.
1 Wi-Fi®. ( . 47)
2 “ ”.
3 , .
. ( .
49)
/ .
.
/ .
.
, ,
.
.
Wi-Fi®
A
B
C
D
50 2-2.
1 “ / ”.
2 , “ ” “ ”
.
“ ”: .
● ,
.
● ,
,
.
.
( . 16)
IEEE 802.11bIEEE 802.11gIEEE 802.11n (2.4 GHz)
WPA™WPA2™WEP*
• WPA™ WPA2™
Wi-Fi Alliance®.*:
Wi-Fi®
● Wi-Fi® ,
.
● Wi-Fi®.
,
-
Wi-Fi®.
.
● Wi-Fi®
( ,
- )
.
.
, Wi-Fi®
51
2
2-3.
2-3.
1 “SETUP”.
, “ ”.
2 , .
“ ”
“ .” “ .” ,
. . ( . 52)
“ ”
.
“ ”
. ( . 29)
“ . ”
.
“ ”
.
“ ” / .
“ ”
*/ .
“ ”*
/
.
20
“ ”
.
“ ” /
.
“ ” / .
“ ”
. ( . 53)
,
. .
52 2-3.
“ ”
.
Toyota.
“ Gracenote”
Gracenote®.
Toyota.
“ ”
.
, ,
. (
, .)
“ ”
1
( ), 2 ( ) 3 ( ).*:
1 . ( . 51)
2 “ ”.
3 , .
. ( . 52)
/
.
/
GPS.
, . ( .
53)
/ 24-
.
12- .
1 “ ”.
2 .
“ ”, .
“+” “-”,
A
B
C
D
53
2
2-3.
.
“ GPS” ,
.1
“ GPS”.
2 .
“+” “-”
.
“+”
“-” .
.
.1:00 – 1:29 1:001:30 – 1:59 2:00
.
1 . ( . 51)
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ A”, .
, :
*
. .*:
A
B
C
54 2-3.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 , .
.
/
.
/
.*1
/
.*1
.*2
*1: *2:
. .
A
B
C
D
E
55
2
2-3.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 , .
.*
. ( . 55)
*: . “ ”
(4-
). ,
.
1 : ( . 55)
2 “ ”.
3 4- , “OK”.
4 4- ,
“OK”.
, .
(4- ).
( . 55)
● 4- ,
Toyota.
1 4- , “OK”.
.
A
B
56 2-3.
● (4- ) 6 ,
(4- ) 10 .
357
3
, , .
3-1.
................................58
.........63
.....................................65
...............................69
3-2.
....................72
...............................82
3-3.
.............85
.............87
3-4.
................92
.................................94
3-5.
.....................96
.............99
.................... 101
3-6.
GPS (Global Positioning System,
) ........... 103
.... 105
58 3-1.
3-1.
*:
: “MAP”. “MENU”, “ ”.
■
/ . ( . 63)
. ( . 61)
. ( . 64)
/ . ( . 86)
. ( . 59)
, . ,
.
,
*
A
B
C
D
E
F
G
59
3
3-1.
, , .
.
, , .
- . .
■
/ . ( . 63)
. ( . 61)
. ( . 64)
. ( . 59)
( . 58)
.
H
I
A
B
C
D
60 3-1.
■
.
. ,
, . ( . 69)
. . ( . 241)
. . ( . 240)
. . ( . 87)
A
B
C
D
E
61
3
3-1.
■
. ,
, . ( . 69)
. . ( . 241)
. . ( . 240)
. ( . 88)
:
“MAP”, .
A
B
C
D
62 3-1.
, , , POI. ( . 72)
. ( , )
. . ( . 76)
. ( . 76)
( , POI,
Bluetooth® ). ( . 77)
A
B
C
D
63
3
3-1.
1 “MAP”.
2 ,
.
● ,
.
●
GPS (
). ,
GPS.
●
.
GPS.
,
.
“ ”.
.
, . .:
. 94
. ( . 82)
,
. ( . 27) “MAP”, .
1 . ( . 58)
A
B
C
D
64 3-1.
2 “+” “-”,
.
:•
.•
.
/
.
.
( . 96)
● 10 - 1000 .
● .
“2D ”, “2D
” “3D ”,
.
1 .
: “3D ”
.
: “ ”
.
: “ ”
.
:
(3D
) (2D
) (2D )
65
3
3-1.
.
*: RSA .
,
.
.
3D.
, 50 .
3D.
, 50
.
.
.
.
●
.
*
3D
A
3D
A
B
66 3-1.
●
.
● . ( . 96)
POI,
.
.
● POI,
. ( . 98)
POI
POI
POI
/
,
, ,
,
, /
,
,
, . , . , .
, ,
, /
,
67
3
3-1.
/ , ,
, ,
, /, ,
,
, , , , .
, ,
, , .
,
,
Toyota
Lexus
POI
,
, , , ,
/ ,
, , , ,
, , , ,
, , , ...
, .,
, ,
68 3-1.
1 POI .
POI, POI .
, , ,
, , “Drive-through-bottle”
,
/
,
,
POI
69
3
3-1.
2 , POI .
“ ”. ( .
238)
. ( . 211)
. ( . 92)
. ( . 82)
A
B
C
D
,
, .
.
70 3-1.
■
1 .
2 ,
.
■
1 . ( . 58)
2 “ . .”.
3 .
, .
.
,
( )
( )
A
B
C
71
3
3-1.
.
4 .
, , , , .
:
:
:
5 ,
.
.
.
A
B
C
A
B
72 3-2.
3-2.
.
1 “MAP”.
2 .
3 , .
.
. :
POI
( , , )
1 . ( . 61)
. ( . 73)
2 .
3 ,
.
3 “ ” .
. ( .
73) 5
. ,
“ ” . “
POI XX” .
• -: . 242
73
3
3-2.
1 .
2 .
3 -
.
, ,
,
.
“ ”,
.
, “ ”,
“ ” “ ”.“ ”: ,
.
“ ”: .
“ ”: .
1 .
2 , POI.
■ , ,
POI
“ ”.
.
.
. ( . 82)
A
B
C
D
74 3-2.
■
“ ”.
.
.
.
. ( . 82)
( ,
) ,
.1 .
( . 61)
2 “ ”.
3 .
,
, /
. ( . 92)
.
,
. ( . 74)
.
( / )
1 “OK” .
“ ”
.
A
B
C
D
E
75
3
3-2.
( / )
1 .
.
( / )
1 “ ”
.
“ ”, .
( / )
1 “ ”
.
“ ”, .
2 .
.
.
( , ).
( , ) .
( , )
.
( / )
76 3-2.
1 .
2 .
“ ” /
. “ .” “ .”,
. “ ...”
.
,
.
. ( . 92)
1 . ( . 61)
2 “ ”.
3 .
. ( . 94)
● ( , )
.
● POI
. ( . 93, 93)
● .
1 . ( . 61)
2 “ ”.
77
3
3-2.
3 .
. ( 94)
.
● 100 .
.
“ ”
:
POI ( POI - POI)
1 . ( . 61)
2 “ ”.
3 .
. ( . 77)
POI.
( . 78)
.
( . 81)
. ( . 81)
1 “ ”.
2 “ ” .
3 “ ”, “ ” “ ”
A
B
C
D
78 3-2.
, .
4 “ ” “ ”
.
.
5 “ ”.
● ( 1 ),
“ ”. “ ” , “ ”
“ ”, , .
● , ,
“ ”.
POI .
,
.1 “POI”.
2 POI “ ”.
. ( . 79)
POI
. ( . 79)
.
( . 80)
3 , .
POI.
.
POI.
POI .
“ ”.
“ ” - .
-: . 242
4 , POI.
( . 73) “ ”.
POI
A
B
C
A
B
79
3
3-2.
1 POI “ ”, “ ”, “
”, “ ” “ ”.
.
2 .
.
.
.
.
.
3 ,
.
4 POI “ ”
.
5 , .
POI.
6 , POI.
( . 73) “ ”.
1 “ ” POI.
2 .
“ ”: POI.
3 POI.
A
B
C
D
E
80 3-2.
4 , POI.
( . 73) “ ”.
1 “ ” POI.
2 .
: .
3 “ ”.
4 , .
POI.
5 , POI.
( . 73) “ ”.
- ,
.
1 POI.
2 , POI.
“ ”.
3 .
“ ”
6 .
.
4 .
/ ,
.
,
POI
81
3
3-2.
“ ”.
Bluetooth®. , .
1 “ ”.
2 .
. ( .
73)
DMS ( °, ’, ”)
.
.
.
1 “Koop ”.
2 “ ” “ ”.
3 .
4 “ ”.
● , ,
, .
● , ,
.
82 3-2.
,
.
, . ( .
101)
● “2D ”.
.
1 “ .”.
,
.
.
. ( . 83)
.
. ( . 83)
.
●
. ,
.
A
B
C
83
3
3-2.
. ( .
240)
“ ”.
“ ”.
( . 238)
.
. ( .
239)
● .
( . 101)
● “ .”,
. “ ” .
1 .
2 .
.
.
.
,
.
1 .
2 .
.
.
.
/ .
,
.
,
D
E
A
B
C
A
B
C
D
84 3-2.
, ,
.
, .
( . 102)
.
1 .
,
.
.
. ( . 83)
.
. ( .
240)
“ ”. “ ”.
( . 238)
.
. ( .
239)
.
A
B
C
D
85
3
3-3.
3-3.
,
.
,
.
,
,
, .
.
-
.
.
, , (
)
.
.
.
POI,
.
● POI
.
● ,
.
A
B
C
D
E
F
A
B
C
86 3-3.
*:
.
.
.
.
● .
●
. .
● . ( . 96)
● :
, .
,
- ,
.
, .
*
A
A
87
3
3-3.
, .
●
- .
● ,
, ,
.
●
( GPS),
.
● . ( . 54)
1 . ( . 58)
2 “ . .”.
,
“ ”.
.
1 . ( . 58)
2 “ ”.
3 , .
.
. ( . 83)
.
. ( . 83, 84)
.
. ( .
89)
● ,
,
.
,
.
A
B
C
88 3-3.
. ( . 90)
.
. ( . 88)
. ( . 89)
.
. ( . 83)
.
. ( . 83, 84)
.
. ( .
89)
. ( . 90)
.
. ( . 88)
.
. ( . 89)
1 . ( . 87)
2 .
3 , .
1 . ( . 58)
2 “ ”.
3
.
D
E
F
A
B
C
D
E
F
89
3
3-3.
*
,
*
.*:
.
,
.
1 . ( . 87)
2 “ . .”.
3
.
4 “OK”.
: . ( . 89)
1 . ( . 87)
2 “ ”.
1 . ( . 87)
2 “ . .”.
3 .
4 “ A”.
.1
. ( . 87)
A
B
C
D
90 3-3.
2 .
3 .
“ ” .
.
.
1 . ( . 87)
2 .
3 .
, ,
.
4 ,
.
“ ”: . ( . 90)
1 . ( . 90)
2 .
91
3
3-3.
3 “ ”.
1 . ( . 90)
2 “ ”.
3 , .
.
4 “ ” .
, .
. ( . 101)
, .
.
.
, .
1 .
“ ”
.
“ ” .
2 “ ”.
“ ” .
92 3-4.
3-4.
1 . ( . 61)
2 “ ”.
3 , .
( ,
)
.
1 . ( . 92)
2 “ ...”.
3 .
4 , “OK”.
5 ,
.
( ,
) ,
.
.
1 . ( . 92)
2 “ ”, “ ”, “ 1” “ 2”,
.
200 .
93
3
3-4.
.
3 “ A”, .
4 .
POI ,
Toyota, USB- .
.
1 USB- .
2 “ A”, .
3
.
“ ”.
.
4 ,
.
POI ,
Toyota, .
. POI : . 236
POI USB-
POI
94 3-4.
1 . ( . 61)
2 “ ” “ ”.
3 .
4 .
( )
.
( . 94)
/ .
.
( )
.
( . 94)
. ( . 95)
.
.
( . 94)
.
1 . ( . 94)
2 “ ”.
A
B
C
A
B
C
A
B
95
3
3-4.
3 ,
.
.
1 . ( . 94)
2 “ ”.
3 .
: .
4 .
96 3-5.
3-5.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 , .
“ ” : 3D
, 2D 2D
.
“ / ”
. ( . 97)
“ ”
.
“ . ” /
. ( . 97)
“ ”
,
, .
“POI ”
POI. ( . 98)
“ ” /
. ( . 85)
“ ” /
, ,
. ( . 85)
“ . 3D- ” /
3D- . ( . 65)
“
3D” /
97
3
3-5.
3D- . ( . 65)
“ ” /
. ( . 86)
“ ” /
. ( . 86)
“ ”
/
. ( . 86)
“ ”
/
. ( . 85)
“ ”
/
. ( . 69)
“ ”
/ . ( . 65)
“ . ”
-
.
“ ” “
” .
“ ” /
. ( . 85)
“ ”
, :
• / ;
• .
1 . ( . 96)
2 “ / ”.
3 .
.
.
.
1 . ( . 96)
2 “ . ”.
/
A
B
C
98 3-5.
3 .
.
,
.
.
1 . ( . 96)
2 “POI ”.
3 POI.
.
,
.
.
1 . ( . 96)
2 “ ”.
3 .
/ .
.
OI
A
B
C
A
B
C
A
B
99
3
3-5.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “ . .”.
4 , .
. ( . 99)
. ( . 100)
TMC (Traffic message channel,
).
. ( . 100)
. ( . 101)
1 . ( . 99)
2 “ ”.
3 .
.
TMC (Traffic
message channel,
).
, .
A
B
C
D
E
A
B
C
100 3-5.
1 . ( . 99)
2 “
”.
3 .
.
.
1 . ( . 99)
2 “
”.
3 .
FM-
.
TMC- .
1 . ( . 99)
2 “ . .”.
3 .
.
.
TMC (Traffic
message channel,
)
A
B
A
B
101
3
3-5.
1 . ( . 99)
2 “ ”.
3 .
.
.
.
.
, .
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 , .
,
.
.
A
B
C
A
B
C
102 3-5.
3 ( ,
)
. ( . 83)
. ( . 102)
1 . ( . 101)
2 “ ”.
3 .
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “ .”.
4 .
.
.
USB-
.
USB- .
D
A
B
C
D
103
3
3-6.
3-6.
(GPS),
4 , –
3 . GPS
.
,
100 .
.
GPS ,
. , ,
, ,
GPS. GPS
.
,
GPS,
,
.
:•
Y.• .• ,
, , . .•
.•
.•
.•
GPS (Global Positioning System,
)
, , . .
, ,
.
●
GPS.
,
GPS ,
.
, .
104 3-6.
.•
.•
.
• .
• .•
.• .• .• ,
.
• .
:
• .
• ,
.• ,
.
• , .
•
.
•
.
.
• .
•
.•
.
• .•
, , .
• .
•
: , .
• , ,
.
●
,
. , ,
.
,
4 .
105
3
3-6.
1 .
2 USB- ,
.
3 “ A” .
4 .
,
.
5 , ,
“ ” .
,
.
6 USB- .
.
● :
•
• USB-
● , ,
.
,
,
, Gracenote . .,
USB-.
Toyota Toyota (www.my.toyota.eu).
106 3-6.
4107
4
-/
, , .
-/
4-1.
............. 108
............ 109
4-2.
AM/FM- ........................ 115
4-3.
CD ......................................... 118
USB- .......................... 120
iPod ....................................... 122
Bluetooth®........................... 125
MirrorLink™........................... 128
Miracast™ ............................. 132
AUX ....................................... 134
4-4. -/
................................. 136
4-5.
.... 137
4-6. -/
....... 138
108 4-1.
4-1.
:
“AUDIO”
1 “AUDIO”.
“MENU”
1 “MENU”, “ ”.
( . 115) -CD MP3/WMA/AAC ( . 118) USB- ( . 120) iPod ( . 122)
Bluetooth® ( . 125) MirrorLink™ ( . 128) Miracast™ ( . 132) AUX ( . 134)
( . 136) ( . 137)
109
4
4-1. -/
■
:
1.
, ,
,
.
.
.
“POWER VOLUME”:
-/ .
, .
.
1 “AUDIO”.
2 “ ” “AUDIO”.
-/ .
.
-/ ,
ACC ON.
●
, -/
, .
110 4-1.
3 .
● .
● ,
.
1 . ( . 109)
2 “ ”.
3 ,
.
■ 1
.
.
■
1 .
● 12 .
● .
1 .
, .
● - CD- .
.
USB/AUX
111
4
4-1. -/
● AUX .
● USB- ( ),
.
● USB- ( )
USB- , .
● USB- USB- , ,
, USB- , -
.
1 . ( . 108)
2 “ ”.
3 , .
A
, .
( . 111)
/. ( . 112)
. ( . 112)
B
, .
( . 111)
/. ( . 112)
. ( . 112)
/ .
.
■ / /
,
.
, .
1 “ / / ”.
A
B
C
A
B
C
D
112 4-1.
2 .
“+” “-” .
“+” “-” .
“+” “-” .
■ /
.
,
.
1 “ / ”.
2 .
.
.
■ (ASL)
,
.
A
1 “ . ”.
2 “ ”, “ .”, “ ” “ .”.
B
1 “ . ”.
2
.
■
USB- , MirrorLink™ Miracast™.
A
B
C
A
B
113
4
4-1. -/
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
5 , .
Miracast™
1 Miracast™. ( . 132)
2 “ ”.
3 , “
”, 5. ( . 112)
4: 3
.
.
.*
*: USB
■ , ,
, ,
.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
5 , .
MirrorLink™ Miracast™
1 MirrorLink™ Miracast™. ( . 128, 132)
2 “ ”.
3 , “
”, 5. ( . 113)
“ ”“ .”: .
“G”: .
“ ”“+”:
.
“-”: .
“ ”“+”:
.
“-”: .
“ ”“+”:
A
B
C
114 4-1.
.
“-”: .
● .
1 .
. ( . 150)*:
.
*
115
4
4-2. -/
4-2.
: . 109
.
. ( . 116)
.*
. ( .
116)
.* ( . 116)
. ( .
111)
.
( . 116)
*: FM
: .
: /
. :
.
.
: .
:
/ . :
.
●
.
●
.
AM/FM-
A
B
C
D
E
F
G
A
B
116 4-2.
.
AM FM 6 /
.1
.
2 (1–6)
.
.
/
.
1 “ ”.
2 .
/ .
/
.
1 “ ”.
2 .
,
“ . .” “ ”.
/ FM.
( . 117)
/
A
B
A
B
C
117
4
4-2. -/
FM. ( . 117)
.
/ FM-
.
●
. ( . 137)
. RDS- ,
.
,
.
,
,
, .
1 TP- ,
.
2 “ ”.
● ( . 116), TP.
● .
■
.RDS (
)
AF ( )
TA ( )
D
E
118 4-3.
4-3.
CD-
: . 64 ( . 110)
-CD
.
.
.
. ( .
111)
.
( . 83)
.
.
/
.
.
.
. ( . 83)
MP3/WMA/AAC-
.
.
.
.
. ( .
111)
.
( . 83)
.
.
CD
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
B
C
D
E
F
G
119
4
4-3. -/
/.
.
.
. ( . 83)
/ .
1 .
●
:-CD
• .MP3/WMA/AAC-
• .*1
• .*2*1:
*2:
/
.
1 .
●
:-CD
• ( 1 ) .
MP3/WMA/AAC-• ( 1 )
( ) .
/ . / .
/ . ,
.
● CD-DA MP3/WMA/AAC,
CD-DA.
● CD-TEXT,
.
H
I
J
K
A
B
120 4-3.
USB-
: . 109 USB- ( .
110)
, USB-
.
.
.
.
. ( .
111)
.
( . 121)
/
.
.
/.
/.
.
. ( . 121)
, USB-
1 “ ”.
2 “ ”.
3 .
.
.
.
USB-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
D
121
4
4-3. -/
.
. ( .
111)
.
.
/.
.
.
.
/ . / .
/ .
/ . ,
.
●
.
● / / .
/ / .
1 .
●
:
• / /
.
• / .
/ /
.
1 .
●
:• (1 / )
/ ( / ) .
E
F
G
H
I
A
B
● USB-
.
122 4-3.
iPod :
. 109 iPod ( . 110)
iPod, , iPod- ,
.
.
.
.
.
. ( .
111)
.
( . 123)
● .
.
●
, ,
.
● ,
.
iPod
A
B
C
D
E
F
123
4
4-3. -/
.
.
/.
.
.
. ( . 124)
. / .
.
/ . ,
.
●
.
● iPod iPod,
iPod .
● iPod .
● iPod , iPod,
iPod. “ .” “ .”.
( . 137) iPod , iPod .
● iPod iPod, iPod
,
.
● , iPod ,
.
● , iPod,
.
● ,
.
.
1 .
●
:
G
H
I
J
K
A
B
124 4-3.
(iPhone 5
)•
.
(iPhone 4s )
• .
• .
.
1 .
●
:• ( 1
) ( )
.
● iPod
.
● .
.
●
, ,
.
● ,
.
125
4
4-3. -/
Bluetooth®
: . 109
Bluetooth® ( .
127)
/ ,
.
.
.
.
.
.( . 127)
. ( .
111)
.
( . 126)
.
.
/.
Bluetooth®
Bluetooth® ,
,
.
-/
Bluetooth® —
,
.
Bluetooth®,
Bluetooth® .
A
B
C
D
E
F
G
H
I
126 4-3.
.
.
. ( . 126)
. / .
.
/ . ,
.
.
1 .
●
:
• .
• .
.
1 .
●
:• (1 )
( ) .
● Bluetooth®, ,
. ,
.
● :
• Bluetooth® .
• Bluetooth® .
• Bluetooth®.
● Bluetooth®
Wi-Fi® :
• Bluetooth® ,
.• .
J
K
L
A
B
127
4
4-3. -/
● Bluetooth® ,
.
● .
.
● Bluetooth® - Bluetooth®
ACC ON,
.
● Bluetooth® ,
, .
.
● Bluetooth® ,
Bluetooth® Bluetooth®.
Bluetooth®
. ( . 53)
● ,
Bluetooth®,
.
Bluetooth®
Bluetooth® .
1
Bluetooth®. ( . 125)
●
Bluetooth® .
● Bluetooth®.
,
-
Bluetooth®.
.
● Bluetooth®
( ,
- )
.
.
● .
.
/ Bluetooth®
128 4-3.
2 “ ”.
3 “ ”.
Bluetooth®, .
Bluetooth®, “ A”.
4 “
Bluetooth® ” 5. ( . 36)
1
Bluetooth®. ( . 125)
2 “ ”.
3 .
4 ,
.
,
.
*: MirrorLink™ MirrorLink™
Car Connectivity Consortium LLC.
.
( ),
CCC (Car Connectivity Consortium) MirrorLink™ 1.1
( MirrorLink™ 1.2). . -
http://carconnectivity.org/ http://www.mirrorlink.com/.
MirrorLink™
( ).
( ).
MirrorLink™ ,
MirrorLink™.
MirrorLink™*
MirrorLink™
.
. .
.
,
MirrorLink™ Car Connectivity Consortium™.
129
4
4-3. -/
MirrorLink™ : “MENU”, “ ”.
MirrorLink™ . 130
. ( . 131)
MirrorLink™.*
*: Wi-Fi®
.
,
.
. ( . 112)
.
( . 109)
/
.
● .
● USB- /
.
● , , , .
A
B
A
B
●
.
● .
.
●
, ,
.●
,
.
C
D
E
130 4-3.
1 MirrorLink™.
2 . ( . 129)
3 “MirrorLink™(USB)”.
4 ,
MirrorLink™, “ ”.
MirrorLink™ Wi-Fi®
:
Wi-Fi® . ( . 47)
MirrorLink™ “USB Wi-Fi*”. ( . 131)
1 MirrorLink™
(Wi-Fi®) .
2 . ( . 129)
3 “MirrorLink™ (Wi-Fi*)”.
,
MirrorLink™.
4 “ ”
.
,
MirrorLink™ .
5 “ A”.
6 ,
MirrorLink™
USB
Wi-Fi®
131
4
4-3. -/
MirrorLink™, “ ”.
5 15 .
*: Wi-Fi® Wi-Fi
Alliance®.
● /
Wi-Fi® ( P2P). ( . 16)
● MirrorLink™ Wi-Fi®:
. 47
● Wi-Fi® ( P2P) Miracast™
MirrorLink™ .
1 MirrorLink™. ( . 129)
2 “ ”.
3
,
.
1 “SETUP”.
2 “MirrorLink™”.
3 .
MirrorLink™
USB
MirrorLink™
USB Wi-Fi®
MirrorLink™
A
B
132 4-3.
*: Miracast™
Wi-Fi Alliance®.
●Miracast™
2,4 , Bluetooth®.
,
.
Bluetooth®,
, .
Miracast™ :
. 109
Miracast™ ( . 133)
Miracast™.
. ( . 112)
. ( . 112)
/
.
● “ ” ( . 47) “ .”,
Wi-Fi® Miracast™ ,
. , ,
“ ” “ .”.
● Miracast™ ,
,
Miracast™*
Miracast™ — , -/
-/
Wi-Fi® ( P2P).
,
Wi-Fi Alliance® Miracast™.
( ,
Wi-Fi Alliance® Miracast™, http://www.wi-fi.org.)
.
A
B
C
D
133
4
4-3. -/
. Miracast™
.
● , Bluetooth®,
Miracast™, Miracast™ .
Bluetooth®
Miracast™.
● Miracast™ ,
.
,
.
Miracast™ , Wi-Fi®. ( . 47)
1 Miracast™ .
2 “Miracast™” . ( .
109)
,
Miracast™.
3 , ,
.
,
Miracast™.
4 .
5 “ A”.
6 ,
Miracast™.
Miracast™ 5 15 .
● /
Wi-Fi® ( P2P). ( . 16)
● Miracast™ Wi-Fi®
●
.
● .
.
Miracast™
134 4-3.
( . 47)
● Wi-Fi® ( P2P) Miracast™
MirrorLink™ .
AUX :
. 109
AUX ( . 110)
.
( . 109)
.
. ( .
111)
AUX
●
.
● .
.
A
B
C
135
4
4-3. -/
●
,
,
.
● ,
.
136 4-4. -/
4-4. -/
-/
.
“MODE”
■ • : /
• ( 0,8 ):
/
■ “MODE”AM/FM, AUX
• :
• ( 0,8 ): (
.)
CD, MP3/WMA/AAC, USB, iPod,
Bluetooth®, MirrorLink™*
• :
• ( 0,8 ): (
.)
Miracast™• :
■ AM/FM
• : /
( )
/ (
) / ( )
• ( 0,8 ):
/ , (
)
CD, MP3/WMA/AAC, USB, iPod,
Bluetooth®, MirrorLink™*
• : / /• (
0,8 ): /
*:
.
A
B
C
137
4
4-5. -/
4-5.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 , .
. ( . 137)
FM- . ( . 116)
1 . ( . 137)
2 “ ”.
3 , .
/
.
Gracenote.
.* ( . 112)
.* ( . 113)*:
.
.
A
B
A
B
C
D
138 4-6. -/
4-6. -/
●
-/ .
.
.
, FM-
.
AM. , ,
.
, . ,
.
,
.
■ FM :
FM-
40 .
,
.
. : FM , ,
.
,
. : ,
, .
.
: FM
, FM-
.
■ AM: AM
.
,
, .
: ,
,
, ,
. :
AM ,
● -/ :
• , -/ .
• .
139
4
4-6. -/ -/
, ,
, .
.
CD-
12 .
CD- .
.CD-
- .
CD- .
, .
■ CD-
, . -
CD-.
• SACD• dts-CD• CD-• -CD
CD-
● CD- ,
, .
.
CD
140 4-6. -/
/
, .
.
, .
, , ,
. ( , .)
, .
, ,
.
● ,
, ,
.
.
●
. ,
.
● .
.
● .
.
141
4
4-6. -/ -/
: , ,
. ( ). ,
.
.
■ CD-R/RW
CD-R/CD-RW,
( ,
CD- ).
CD-R/CD-RW, CD-
.
, ,
. ,
, , .
. (
.)
, . .
CD-R/CD-RW- .
. CD-RW
,
CD- CD-R.
CD-R/CD-RW,
DDCD (CD ).
■
“Made for Apple” ,
Apple
Apple. Apple
. :
Apple
.
iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch Lightning
Apple Inc.,
iPod
142 4-6. -/
.
■
• iPhone SE• iPhone 6s• iPhone 6s Plus• iPhone 6• iPhone 6 Plus• iPhone 5s• iPhone 5c• iPhone 5• iPhone 4s• iPhone 4• iPhone 3GS• iPhone 3G• iPod touch (6- )• iPod touch (5- )• iPod touch (4- )• iPod touch (3- )• iPod touch (2- )• iPod touch (1- )• iPod nano (7- )• iPod nano (6- )• iPod nano (5- )• iPod nano (4- )
● .
●
. .
.
.
.
■ WAV, FLAC, ALAC, OGG Vorbis
■ USB
■ ( )
■
■
■
USB-
USB
USB 2.0 HS (480 / )
FAT 16/32
USB DISC
MP3/WMA/AAC/WAV (LPCM)/FLAC/ALAC/OGG Vorbis
MP3/WMA/AAC
USB DISC
3000
192
USB DISC
9999
255
USB DISC
255
143
4
4-6. -/ -/
*1: Windows Media Audio Standard
*2: 48 48 /24
.
*1: VBR (Variable Bit Rate)
*2: Windows Media Audio Standard
( )
MP3- :MPEG 1 LAYER 3
32/44,1/48
MP3- :MPEG 2 LSF LAYER 3
16/22,05/24
WMA- :
7, 8, 9*1 (9.1/9.2)
32/44,1/48
AAC- :MPEG4/AAC-LC
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48
WAV
(LPCM)*2
8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48/
88,2/96/176,4/192
FLAC*28/11,025/12/16/
22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192
ALAC*28/11,025/12/16/
22,05/24/32/44,1/48/64/88,2/96
OGG Vorbis*2 8/11,025/16/22,05/32/44,1/48
*1
( / )
MP3- :MPEG 1 LAYER 3
32–320
MP3- :MPEG 2 LSF LAYER 3
8–160
WMA- : 7, 8
CBR 48–192
WMA- :
9*2 (9.1/9.2)CBR 48–320
AAC- :MPEG4/AAC-LC
8–320
OGG Vorbis 32–500
( )
WAV (LPCM)
16/24FLAC
ALAC
MP3-
,
,
WMA- 2ch
144 4-6. -/
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Windows Media Audio) AAC (Advanced Audio Coding) —
.
MP3/WMA/AAC CD-R, CD-RW USB- .
,
ISO 9660 1 2, Romeo
Joliet UDF (2.01 ). MP3/WMA/
AAC,
(mp3/wma/m4a).
mp3/wma/m4a , , MP3/WMA/AAC.
.
,
, .
MP3- ID3 1.0,
1.1, 2.2 2.3.
,
. WMA/AAC
WMA/AAC, , ID3.
WMA/AAC ,
.
MP3.
AAC- ,
iTunes. MP3/WMA
.
128 / . m3u
. MP3i (MP3 interactive)
MP3PRO .
VBR (Variable Bit Rate,
). ,
VBR (Variable Bit Rate),
.
, MP3/WMA/
AAC.
MP3/WMA/AAC, .
, .
AAC-1ch, 2ch (
)
WAV (LPCM)/FLAC/ALAC/OGG
Vorbis2ch
145
4
4-6. -/ -/
,
.
,
, :
MP3/WMA/AAC.
■ ,
CD-R, ,
.
■ ID3
MP3.
,
, , , , , ,
.
ID3. ,
.
■ WMA WMA
WMA, , ID3. WMA
,
.
■ ISO 9660
CD-ROM. ISO 9660
. 1:
8.3 (8 3 .
. “_”.)
2: 31
( “.” ).
8 .
■ MP3MP3 — ,
(MPEG)
(ISO). MP3
10
146 4-6. -/
.
■ WMA WMA (Windows Media
Audio) ,
Microsoft®.
, MP3.
WMA: 7, 8 9.
■ AACAAC — Advanced Audio Coding,
MPEG2 MPEG4.
■ CD ■ USB
“
.”
,
MP3/WMA/.
“ ”
, ,
.
.
, ,
.
“ ”
.
.
“ USB”
USB-
.
“
.”
, USB-
.
“ .”
, USB-
.
147
4
4-6. -/ -/
■ iPod
■ Bluetooth®
● : Toyota.
“ iPod”
iPod .
“
.”
iPod.
“
iPod.”
,
.
iPod .
“
iPod.”
, iPod
. iPod.
“
.
.”
Bluetooth®.
148 4-6. -/
5149
5
5-1.
........................ 150
..................... 152
5-2.
......... 155
150 5-1.
5-1.
● . . 51
● :
•••••••••••••••••
■
• .
•
.
■
.
● , :
• .•
.• .•
.•
.
• .
●
:
• . , ,
.
• , .
, . .
.
A
151
5
5-1.
● .
● ,
ACC ON.
1 .
.
.
,
1 ,
.
2
.
■
1 “ ” “ ”
.
2 .
● , .
.
152 5-1.
, .
. , , . , ,
, . .
■
■
■ *
“ ”
“ ”
“ ”
“ . < >” ,
“ < >” ,
“ < >” ,
“ < >”
,
“ ” .
“ < >” < >
“ <POI >” < POI>
153
5
5-1.
*:
■
*1: USB-
*2: iPod/iPhone
■
■
“ ”
“ ”
“ < .- > < ./
<”*1
“ < >”*1
“ < >”*1
“ < >”*1
“
< >”*1, 2
“ < >”
“ ” ,
“ < >”
“ < > < >”
“ < >”
154 5-1.
■ *
*:
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
155
5
5-2.
5-2.
Siri Eyes Free
Google.
iOS/Android,
.
1
,
“Mobile Assistant”.
2 ,
.
“ ”
.
,
,
.
• ,
.
.
Siri Eyes Free Google. ( Google
.)
,
.
,
.
Bluetooth®. ( . 36)
156 5-2.
•
.
“POWER VOLUME”
.
.
● ,
.
● ,
, ,
Bluetooth® iPod.
●
.
●
:• .•
.• .•
.
•
.•
.
6157
6
6-1. Toyota
Toyota ................. 158
............. 162
........ 163
......................... 164
Toyota.................................. 165
................ 170
6-2.
............. 172
..................................... 177
............. 180
........................ 183
........................ 190
................ 198
158 6-1. Toyota
6-1. Toyota
*:
●
, .
— ,
. ,
.
.
.
Toyota*
,
( , ).
.
●
.
, ,
. ,
.
● ,
.
●
,
.
● .
, ,
. .
.
● ,
.
159
6
6-1. Toyota
,
“R”,
ON.
:
.
.
.
( . 160)
*
,
, .
Toyota*
● :
•
•
•
• ,
•
●
.
.
.
●
.
● .
. ( . 167)
A
B
C
D
160 6-1. Toyota
.*:
180° .
.
.
( . 160)
*
,
, .
Toyota*
.*:
●
Toyota
. “ ”.
,
, “R”.
- .
( . 162)
,
A
B
C
D
●
,
.
Toyota
161
6
6-1. Toyota
.
( . 163)
(
).
,
.
( . 164)
.
,
.
162 6-1. Toyota
,
.
.
.•
.
• , . 0,5 ( ) . 1
( ) .
.
• , 0,5
( ) .
.
,
.
.
.•
.
• , . 0,5 ( ) . 1
( ) .
.
A
B
C
D
E
A
B
C
D
163
6
6-1. Toyota
• , 0,5
( ) .
.
,
.•
.
.
.
• , 0,5
( ) .
.
● ,
,
Toyota.
E
A
B
C
D
164 6-1. Toyota
,
.•
.
.
.
• , 0,5
( ) .
.
.
• , 0,5
( ) .
.
• , 0,5
( ) .
A
B
C
D
A
A
165
6
6-1. Toyota
.
• .
•
.
●
, . ( . 33)
● .
● , ,
.
● . ,
, .
● , ,
.
Toyota
,
A
A
166 6-1. Toyota
,
.
■
( , , . .),
.
.
●
.•
, .
• ,
, .
.•
.
: ,
.
• ,
, .
.
• ,
,
.•
.
.
● ,
. ,
Toyota .
167
6
6-1. Toyota
,
. .
, .
.
.
/ .
■
,
.
, .
/ .
■
, .
,
.
/
.
168 6-1. Toyota
■ -
- -
,
/ .
( ).
( , ). , ( ,
), .
■
. ,
.
. ,
,
.
A
169
6
6-1. Toyota
■
.
,
. ,
, .
,
— ,
— .
,
,
.
A
B
A
A
C
A C B
A
C
170 6-1. Toyota
- , .
, Toyota.
-
( . .)
,
. .
. (
.)
,
. ( . 33)
( , , , . .).
.
.
Toyota.
171
6
6-1. Toyota
.
Toyota.
. (
,
. .)
.
.
.
,
,
.
Toyota.
.
.
,
Toyota.
.
.
.
.
. ,
.
.
,
Toyota.
172 6-2.
6-2.
*:
●
, .
—
,
.
.
.
.
*
,
.
ON,
“R”
.
.
●
.
, ,
. ,
.
●
.
● , , . .
.
,
, .
.
● ( ,
. .)
.
.
173
6
6-2.
●
:•
•
•
• ,
•
●
.
.
.
●
.
● .
. ( . 167)
● ,
, , ,
. , .
.
●
. ,
, .
●
.
●
.
● . ,
,
.
● ,
, .
174 6-2.
. .
● -
. (
, , ,
,
,
.)
● ,
, , ,
.
● , ,
. , , ,
, .
,
,
.
175
6
6-2.
ON,
“R” . . (
.)
, . .
“P”, “D” “N”.
A
B
C
176 6-2.
“R”
A
B
177
6
6-2.
.• , 1
.
Toyota*
.
.• 90° .
T-
.
, “P”, “N”
“D” 20 / .
, Toyota ,
, 10 / ( Toyota).
A
B
C
D
178 6-2.
. ( . 178)
/ . . ( . 178)
*:
● , .
● Toyota , Toyota
.
:
.
.
.
.
:
E
179
6
6-2.
“N” “D”.
10 / .
180 6-2.
.• , 0,5
.
.
, .
/ . . ( . 181)
Toyota*
, .
, ,
.
, “P”, “N”
“D” 20 / .
A
B
C
D
E
181
6
6-2.
.*:
●
, .
.
.
:
“N” “D”.
10 / .
,
.
182 6-2.
,
, ,
.
, .
183
6
6-2.
:
.
Toyota*
.
*
, , .
. ( . 185)
.*:
,
, .
, “R”.
A
B
C
D
184 6-2.
.
Toyota*
.
*
, , .
. ( . 185)
.*:
● , , “R”.
● Toyota .
“ ”.
● Toyota ,
, ; .
● , .
A
B
C
D
185
6
6-2.
:
, .
.• , 1
.
.
.• .• ,
0,5 ( ) 1 ( ) .
.
• , 0,5 ( *) .
, .
.*: .
,
A
B
C
D
E
F
186 6-2.
( ). ,
.
.• , 1
.
.
• , 0,5 ( *) .
.
, .
.*: .
. ,
.
A
B
C
D
E
187
6
6-2.
.• , 1
.
.
• , 0,5 ( *) .
*: .
,
, ,
.
1 “R”.
2 ,
● ( , . .) .
.
● , ,
Toyota.
● , - ( ) ( ) .
A
B
188 6-2.
, .
3 ,
,
.
4
,
,
.
5
.
A
B
A
189
6
6-2.
,
, ,
.1
“R”.
2 ,
.
3
.
4 ,
,
.
5
.
A
B
190 6-2.
.
,
( , . .), .
, , .
.
, , .
, , .
,
A
A
191
6
6-2.
● , , , .
• ; , .• , , ,
, .• , .
● .
● - , . . ,
, . .
● , , .
● .
● — , .
● , .
● Toyota ,
, ; .
192 6-2.
.
●
.
● , , . ,
,
.
● .
● .
.
,
A
193
6
6-2.
, .
( ,
, , . .),
.
.
●
.• ,
.
• ,
, .
.•
.
: ,
.
• ,
, .
.
• ,
,
.•
.
.
● ,
. ,
Toyota .
194 6-2.
,
. .
, .
.
.
/ .
,
.
, .
/ .
, .
,
.
/
.
195
6
6-2.
- -
,
/ .
( ).
( , ). , ( ,
), .
, ( ,
. .),
.
,
, .
-
A
● Toyota
,
, ;
.
196 6-2.
( ,
), , .
.
.
,
.
.
, ,
.
A
197
6
6-2.
.
,
. ,
, .
,
— ,
— .
,
,
.
A
B
A
A
C
A C B
A
C
198 6-2.
- , .
, Toyota.
-
( . .)
,
. .
. (
.)
, . ( . 33)
( , , , . .).
.
.
Toyota.
199
6
6-2.
.
Toyota.
. (
,
. .)
.
.
.
,
,
.
Toyota.
.
.
,
Toyota.
.
.
.
.
. ,
.
Toyota.
200 6-2.
7201
7
, , .
7-1. (
)
............. 202
............ 203
Bluetooth®... 206
Bluetooth®........................... 210
Bluetooth®........................... 211
Bluetooth®........................... 213
7-2.
........... 218
7-3. , ...
................. 227
202 7-1. ( )
7-1. ( )
:
“PHONE”
“PHONE”.
“MENU”
“MENU”, “ ”.
:
/ Bluetooth® ( . 36)
Bluetooth® ( . 206)
Bluetooth® ( . 210)
Bluetooth® ( . 211)
:
Bluetooth® ( . 213)
:
( . 218)
luetooth® ( . 40)
Bluetooth®
203
7
7-1. ( )
● Bluetooth® .
● Bluetooth®,
.
● :
• .•
.• .•
.
●
Bluetooth® Wi-Fi® .
• Bluetooth® .
• Bluetooth®
.•
.
● Bluetooth® 2,4 .
Wi-Fi® Bluetooth®
.
● Bluetooth® ,
Bluetooth® ,
Miracast™ MirrorLink™ ( Wi-Fi®),
,
. Bluetooth® ,
, , .
Bluetooth®,
Bluetooth®.
● Bluetooth®, Bluetooth®
. ( . 16)
,
.
Bluetooth®. Bluetooth® — ,
.
.
●
.
● Bluetooth®.
,
-
Bluetooth®.
.
204 7-1. ( )
,
. ( . 36)
■ Bluetooth®
1 . ( . 202)
2 “ - ”.
3 “ ”.
Bluetooth®, .
Bluetooth®, “ A”.
4 “
Bluetooth® ”, 5. ( . 36)
1 . ( . 202)
2 “ - ”.
3 .
4 ,
.
,
.
■ Bluetooth®
Bluetooth®
. ( . 16)
■
,
.
● Bluetooth®
( ,
- )
.
.
● .
,
.
/ Bluetooth®
/
205
7
7-1. ( )
•
, .•
, .
•
, .
• “+”
.• “-”
.
■
.
● . -/
.
● .
, . (
.)
● .
.
.
● :
• . ( .)
• .• .•
.•
.•
- / .
.
A
B
● .
.
206 7-1. ( )
. ( . 150)
.
.
• • • •• •
●
.
.
. ( . 53)
:• • • •• •
● .
.
1 . ( . 202)
2 .
■
( . 207)
( . 207)
( . 207) ( .
209) ( . 214)
■
POI* ( . 68)
( . 205)
SOS* ( . 209) ( . 209)
*:
Bluetooth®
Bluetooth® .
( . ).
Bluetooth®
207
7
7-1. ( )
45 ( ,
).1
. ( . 202)
2 “ ”, .
,
, “ ”.
.
3 , .
● .
:
:
:
●
.
● ,
, .
● .
●
Bluetooth®.
● . ,
: (2)
, . ( . 224)
1 . ( . 202)
2 “ ”, .
3 .
4 , .
,
. ( . 220)
5000
( 4 . ).
1 . ( . 202)
2 “ ”, .
3 .
“ . .”/“ . .”: /
. ( . 207)
208 7-1. ( )
“ ”:
.
4 , .
■ PBAP- Bluetooth®,
“ ” ( . 221)
.
■ PBAP-
Bluetooth®, “ ”
( . 221)1 .
.
.
.
2 ,
.
■ PBAP- , OPP- Bluetooth®
1 .
.
.
“
” 2. ( . 223)
.
● PBAP, OPP, Bluetooth® .
USB- . ( . 223)
● Bluetooth®:
•
.•
A
B
C
A
B
C
209
7
7-1. ( )
Bluetooth®.
1 . ( . 202)
2 “ ” .
3
.
4 , .
● Bluetooth®
.
*:
112. ,
. ,
112 .1
. ( . 202)
2 “ ” “112”.
3 “112”.
4 , .
.
● SOS , -
/ ( ).
Toyota. ,
Toyota .
,
. ( . 226)1
. ( . 202)
2 “ ” “ Toyota”.
3 .
4 , .
.
1 . ( . 29)
2 .
3 , .
SOS*
112
210 7-1. ( )
1
.
2 .
3 .
● ,
.
● . 1 “ ”
.
“ ”: .
: “POWER
VOLUME” .
●
.
● . ( . 219)
● , . Bluetooth®
Bluetooth®
.
211
7
7-1. ( )
Bluetooth® . ( . 218)
. ( . 212)
.
, ,
(w). ( . 212)
,
. ( . 212)
,
.
,
Bluetooth®
.
.
A
B
C
D
E
212 7-1. ( )
.*
.
.
“ ”.
.
*:
●
, .
●
.
● .
● .
.
■
.1 “0-9”.
2 .
■ “C .o . ”
“C .o . ” ,
, (w).
.1 “C .o . ”.
● — , “p”
“w”. ( , 056133w0123p#1)
● “p”, 2
.
“w”,
.
● ,
, .
.
1 “ . . ”.
2 .
3
.
● .
● “ . . ” , .
:
F
G
H
213
7
7-1. ( )
“ ”.
. ,
: “ ”.
.
:
“ ”.
,
, .
●
.
,
.
1 “ ”
.
“ ”: .
■ 1 “ ”.
“
” .
●
.
1 . ( . 202)
2 “ ”.
,
“ ” ( .
225), “ A”.
3 , .
“ ”: .
.
— ,
Bluetooth®
Bluetooth®,
.
Bluetooth®
.
,
.
214 7-1. ( )
.
:
• ( . 214)• ( .
214)•
( . 215)• ( .
215)• ( )
( . 216)• ( .
217)• ( . 225)
. /SMS/MMS
,
; .
.
, .
.
●
, , .
●
SMS/MMS- :
:• “
. ” “ ”. ( . 219)
• “ . ” . ( . 219)
SMS/MMS:• “ .
SMS/MMS- ” “ ”. ( . 219)
• “ SMS/MMS” . ( . 219)
1 . ( . 213)
2 .
3 .
4 , .
.
, .
A
B
C
A
B
215
7
7-1. ( )
“ ”.
“ ” ,
. ( . 225)
.
. ( . 216)
● Bluetooth®
.
●
Bluetooth®. ,
.
● ,
Bluetooth®.
● .
●
“POWER VOLUME” .
● “ :” SMS- .
● : “ ” “ ”
.
, “
” . ( . 225)
1 . ( . 213)
2 ,
.
3 .
4 , .
“ . ”: .
, .
, , — SMS.
1 . ( . 202)
2 “ ” “ ”.
3 .
2 “ ”.
C
D
216 7-1. ( )
3 ,
.
4 ,
.
5 “ ”.
6 “OK”.
7 “ ”.
“ ”: .
.
8 ,
.
,
.
● - 160 .
160 , .
● Bluetooth®,
,
.
15 .1 .
( . 213)
2 ,
.
3 .
4 “ ”.
5 “ ”.
6 .
: . ( . 216)
7 “ ”.
“ ”: .
.
8 ,
.
,
.
● Bluetooth® .
■
.
1 “ ”.
2 “ ”.
3 , ,
.
4 “OK”.
●
( )
217
7
7-1. ( )
“ ”.
● 1 (“ [##]
.”)*: ,
[##]
.
, [##]
.
, 1 .
*:
/SMS/MMS.
.
■ /
SMS/MMS1 .
( . 213)
2 ,
.
3 .
4
.
2
.
5 , .
■ ,
, .
.
1 . ( . 213)
2 ,
.
3 .
4 .
,
, .
5 .
6 , .
● . ,
,
.
■
. 214
218 7-2.
7-2.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 , .
Bluetooth®
Bluetooth® ( . 40, 43)
( . 218)
( . 219)
/
( . 220)
( . 225)
Toyota* ( . 226)*:
.
.1
. ( . 218)
2 “ ”.
3 , .
.
“-” “+” .
A
B
C
D
E
F
A
B
219
7
7-2.
“-” “+” .
.
SMS/MMS- .
“-” “+”
SMS/MMS- .
“-” “+”
.
“-” “+” .
.
● .
1 . ( . 218)
2 “ ”.
3 , .
.
“ ”: ,
.“ ”:
.
/ SMS/MMS-
.
SMS/
MMS- .
“ ”: SMS/MMS-
SMS/MMS- , .
“ ”: SMS/MMS-
.
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
220 7-2.
/
.
.
“ ”:
,
.“ ”:
.
/
/
.
.
● .
Bluetooth®.
, .
, .
1 . ( . 218)
2 “ / ”.
3 , .
PBAP-
Bluetooth®: /
. ( . 221)
USB- .
( . 222)
.
.
( . 224)
.
( . 225)
/
D
E
F
G
A
B
C
D
E
221
7
7-2.
.*
.* ( . 223)
.* ( . 224)
.* ( . 224)
.
*: PBAP-
Bluetooth® , “ ”
. ( . 221)
● .
● .
.
/
PBAP- Bluetooth®.
1 “ ”.
2 , .
/
/ .
.
. ( . 221)
/
.
.
■
1 “ ”.
.
2 ,
.
.
/
F
G
H
I
J
A
B
C
D
222 7-2.
Bluetooth®, , ,
Bluetooth®. Bluetooth®
.
■ (
)*
1 . ( . 202)
2 “ ”, ,
.
3 “ ”.
4 .
5 .
*: PBAP-
Bluetooth® , “ ”
. ( . 221)
1 “ ”.
2 “ (Bluetooth)”.
3
Bluetooth®.
.
“ ”.
4 ,
.
3 “ ” “ ”.
“ ”:
.
“ ”:
.
4
Bluetooth®.
.
“ ”.
5 ,
.
( OPP-
Bluetooth®)
223
7
7-2.
(
“vCard”) USB-
Bluetooth®,
USB.1
USB- . ( . 110)
2 “ ”.
3 “ USB”.
4 “USB 1” “USB 2”, USB-
.
USB-,
.
5 vCard.
6 ,
.
5 “ ” “ ”.
“ ”:
USB- Bluetooth®
.“ ”:
USB-
Bluetooth®
.
6 vCard.
7 ,
.
●
vCard
.
● :
• .
• USB-
Bluetooth®.
.
4 .
PBAP- Bluetooth® ,
“ ” . ( . 220)
1 “ ”.
2 “OK”.
3 “OK”.
4 .
5 “ A”.
USB-
224 7-2.
■ (
)1
. ( . 202)
2 “ ”, ,
.
3 “ ”.
4 “
” 2. ( . 223)
PBAP- Bluetooth® ,
“ ” . ( . 220)
1 “ ”.
2 .
3 ,
.
4 “
” 2. ( . 223)
4 “
” 3. ( . 223)
PBAP- Bluetooth® ,
“ ” . ( . 220)
1 “ ”.
2 , “ ”.
3 “ A”, .
● .
● Bluetooth®
.
15
( 4 ).
■
1 “ ”.
2 .
.
15 ,
.
“ A”
, .
3 ,
.
225
7
7-2.
■ (
)1
. ( . 202)
2 “ ”, .
3 “ ”.
4 ,
.
■
1 “ . .”.
2 , “ ”.
3 “ A”, .
4 ,
.
■ (
)1
. ( . 202)
2 “ ” “ ”,
, .
3 “ ”.
4 “ A”, .
5 ,
.
1 . ( . 218)
2 “ ”.
3 , .
/
.
/ .
/
( / ).
/
.
,
.
.
( . 226)
A
B
C
D
E
F
226 7-2.
.
● .
1 “ ”.
2 , .
/
.
. ( . 226)
.
■ 1 “
”.
2 “OK”.
3 “OK” .
“ ”:
.
*:
1 . ( . 218)
2 “ Toyota”.
3 .
4 ,
.
1 . ( . 202)
2 “ ”.
3 “ Toyota”.
4 .
5 .
6 “ A”, .
A
B
C
“ Toyota”*
227
7
7-3. , ...
7-3. , ...
■
Bluetooth®
Bluetooth® .
■ /
.
Bluetooth® .
Bluetooth®, .
Bluetooth®
,
.
Bluetooth® 2.0 ( :
4.1 +EDR). ( . 39)
.
.
.
(
).
,
.
,
,
,
. ( . 42)
Bluetooth®.
,
, .
( . 40)
Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
228 7-3. , ...
■ /
/ .
■
/
.
.
■ Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
Bluetooth® ,
ACC ON. ( . 45)
.
. ( . 45)
.
( . 45)
.
,
.
.
. ( .
220)
.
, (
: 1234).
.
(
).
.
. ( . 220)
229
7
7-3. , ...
.
■
Bluetooth®
, ACC ON.
, .
.
(
).
.
. ( . 220)
SMS/MMS/
.
SMS/MMS/
. ( .
219)
.
.
.
. ( . 44)
.
.
.
Wi-Fi®
,
.
230 7-3. , ...
● . ,
.
.
,
,
.
Bluetooth®
.
Wi-Fi®
.
.
,
,
.
8231
8
-
Toyota
.
- Toyota
8-1. - Toyota
- Toyota.................................. 232
, ..... 235
- ....................... 236
......................... 237
..................... 238
................................... 239
............................... 240
.................. 241
8-2.
- Toyota .............. 242
232 8-1. - Toyota
8-1. - Toyota
*:
- / / / /
- Toyota*
Toyota
Wi-Fi®.
- : , , . .,
. :
, ,
. :
“ ”.: .
: .
: .
:
Toyota.
233
8
8-1. - Toyota-
Toyota
Wi-Fi CERTIFIED™ Wi-Fi Alliance®.
.
Toyota*/ -
, .
.*: Toyota . www.my.toyota.eu.
:
Wi-Fi CERTIFIED™ Wi-Fi Alliance®.
Toyota*
Toyota POI .
Toyota*
POI Toyota.
POI .*: Toyota . www.my.toyota.eu.
A
B
C
A
B
C
234 8-1. - Toyota
: USB-
Toyota*
Toyota POI .
Toyota*
POI Toyota.
USB-
POI USB- .
• POI .• POI USB- .*: Toyota . www.my.toyota.eu.
:
Toyota .
- Toyota
.
. ( . 235)
Toyota ( . 235)
( . 235)
:
Wi-Fi® Bluetooth®,
PAN,
SIM- ,
. -
Toyota —
.
A
B
C
D
-
Toyota
235
8
8-1. - Toyota-
Toyota
(
)
.
- Toyota
Toyota (www.my.toyota.eu)
.
.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “Toyota Online”.
4 “ Toyota”.
5 “ ”.
6 .
1 “SETUP”.
2 “ ”.
,
Toyota
Toyota
236 8-1. - Toyota
3 “Toyota Online”.
4 “ Toyota”.
5 “ ”.
6 .
.
Bluetooth® ( . 36)
Wi-Fi® ( . 47)
-
,
.
-
. ( . 236)
, - .
: . 72 POI: . 78
POI: . 80
237
8
8-1. - Toyota-
Toyota
Toyota
Wi-Fi®
. ( . 235)1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “Toyota Online”.
4 “ Toyota”.
5 “ POI ”.
6 ,
.
: . 94
● “ ” “ .”
. ( . 243)
● , .
POI , Toyota,
.
2 POI
:
( ) POI Toyota
.
(b) POI Toyota
USB- . POI USB-.
POI .
POI Toyota USB-
. www.my.toyota.eu.
238 8-1. - Toyota
1 .
2 “ A” “ USB-
POI / .
?”
3 .
4 .
.
● , , .
● 200 .
● .
.
, .
1 “MAP”.
2 .
3 .
4 , .
“<”, “>”: . 6 .
● “ ” :
• ( . 82)• - POI (
) ( . 68)
● .
USB-
“ ”, . ( . 235)
“ ”
239
8
8-1. - Toyota-
Toyota
1 . ( . 82)
2 .
3 , .
“ ”: ,
. ( . 239)“ ”:
5 .“ ”:
.
: .
1 ( . 239)
2 “ ”.
3 .
“ ”: , .
“ ”: ,
.“ ”:
.“ ”:
. ( . 239)
■
1 “ ”.
2 ,
.
.
● 20 .
,
. ( . 235)
240 8-1. - Toyota
1 “MAP”.
2 .
3 “ ”.
4 POI . (
- - .)
: .
: POI.
: .*
*:
Toyota.
: .
: .
5 , .
“ ”: .
( . 82)“ ”:
. ( . 211)
: “ ”. ( . 238)
1 . ( . 240)
2 .
“ ”: .
“ .”: .*
“ .”: .*
*: , .
, .
( . 235)
241
8
8-1. - Toyota-
Toyota
1 “MAP”.
2 .
3 “ ”.
4 POI . (
- - .)
: .
: .
: .*
*:
Toyota.
: .
:
.
5 , .
“ ”: .
( . 82)“ ”:
. ( . 211)
: “ ”. ( . 238)
1 . ( . 241)
2 .
“ ”: .
“ .”: .*
“ .”: .*
*: , .
, . ( . 235)
242 8-2.
8-2.
1 “SETUP”.
2 “ ”.
3 “Toyota Online”.
4 , .
. ( . 243)
.
. ( . 243)
.
,
.
, .
.
,
.
- Toyota
-
Toyota.
-
Toyota
- Toyota
A
B
C
D
E
F
G
243
8
8-2. -
Toyota
1 - Toyota.
( . 242)
2 “ Toyota”.
“ ”: .
“ ”:
.
“ ”:
.
“ ”: Toyota
.
“ ”: Toyota.
“ POI ”: POI
Toyota. . ( .
237)
“ ”: POI
.
.
Toyota .
.
1 - Toyota.
( . 242)
2 “ ”.
3 .
.
,
.1 -
Toyota. ( . 242)
2 “ ”.
3 .
.
1 - Toyota.
( . 242)
2 “ . ”.
3 .
Toyota
244 8-2.
/ .
1 - Toyota.
( . 242)
2 “ , ”.
3 .
,
245
8
8-2. -
Toyota
246
247
248
249
250
251
252
253
254
. “ ”.• •
255
256
www.toyota-europe.com
PZ49X-26A12-RU*PZ49X-26A12-RU*
