A Luxina foi fundada em 1949 e tornou-se a pomada capilar mais conhecida a nível local, sendo a única com textura leve e também disponível em creme para spray. Fortalecida por essa primeira experiência que trouxe sucesso e reputação, a Edelstein começou a trabalhar com especialização profissional na formulação e produção de produtos no setor masculino. A empresa, administrada pela família Pellegrini com o cuidado e a sensibilidade de uma família, acredita e investe na inovação tecnológica, na qualidade e no profissionalismo de seus recursos. Tudo isso permitiu que a empresa familiar se tornasse uma empresa industrial cujos produtos são sempre de alta qualidade, garantindo uma justa relação qualidade-preço. Agora, no entanto, Luxina é mais do que apenas uma pomada capilar: Edelstein decidiu criar uma gama de produtos úteis para criar a aparência do homem de hoje, seguindo sua nova filosofia de vida.Todos os produtos da linha Luxina foram projetados e produzidos para garantir um estilo que reflete um homem jovem e irônico, que se cuida, mas quer ser livre e natural.

Hoje Luxina está pronta para Ele, graças a Ele. Obrigado de Edelstein!Nino, Franco e Paolo Pellegrini.

Luxina fue fundada en 1949 y se ha convertido en la pomada para el cabello local más conocida, siendo la única con

textura ligera y también disponible en crema en aerosol. Sobre la base de esta

primera experiencia que trajo éxito y reputación, Edelstein comenzó a trabajar con especialización profesional en la formulación

y producción de productos en el sector masculino. La empresa, dirigida por la familia Pellegrini con el cuidado y la sensibilidad de una familia, cree e invierte en la innovación tecnológica, la calidad y la profesionalidad

de sus recursos. Todo esto ha permitido que la empresa familiar se convierta en una

empresa industrial cuyos productos son siempre de alta calidad, garantizando una buena relación calidad-precio. Ahora, sin

embargo, Luxina es más que una pomada para el cabello: Edelstein ha decidido crear una gama de productos útiles para crear la apariencia del hombre de hoy, siguiendo su

nueva filosofía de vida.Todos los productos Luxina están diseñados

y producidos para garantizar un estilo que refleje a un hombre joven e irónico que se

cuida a sí mismo pero que quiere ser libre y natural.

Hoy Luxina está lista para Él, gracias a Él. ¡Gracias de Edelstein!

Nino, Franco y Paolo Pellegrini.

historyHISTÓRIA HISTORIA

Espressione Eau de Parfum é uma surpreendente combinação de fragrâncias orientais, picantes e frescas, com nota amadeirado almiscarado. Para as notas de topo, a fragrância picante de pimenta preta combinada com madeira de cedro é enriquecida com a das folhas de violeta para garantir uma delicada frescura. Lírio do vale, canela rosa, flores brancas e madressilva dão vida ao coração do perfume. O fundo, quente e rico em preciosas notas amadeiradas, caracteriza e torna sua masculinidade única. Graças à adição de âmbar precioso e almíscar branco torna-se irresistível, intenso e constante ao longo do tempo. Espressione é o perfume do homem que quer expressar melhor a sua personalidade.

Espressione Eau de Parfum es una sorprendente combinación de fragancias

orientales, picantes y frescas con una nota almizclado amaderado. Para las notas altas, la fragancia picante de pimienta

negra combinada con madera de cedro se enriquece con la de las hojas de violeta

para garantizar una delicada frescura. El lirio de los valles, la canela rosa, las flores blancas y madreselva dan vida al corazón

del perfume. El fondo, cálido y rico en preciosas notas amaderadas, caracteriza

y hace que su masculinidad sea única. Gracias a la adición de ámbar precioso y almizcle blanco se vuelve irresistible,

intenso y constante en el tiempo. Espressione es el perfume del hombre que

quiere expresar mejor su personalidad.

cod. 1040 - 100 ml - 6pcs/BOX

luxina eau de parfum

70º ESPRESSIONE

PERFUME PERFUME

PENTEADOS PEINADOSMatt Wax Pomade 100 ml Modeling Wax Pomade 100 ml Brillantina Pomade 100 ml Forma Wax Pomade 100 ml Materia Wax Pomade 100 ml Materia Verde Wax Pomade 100 ml

FINALIZANTES FINALIZANTESLuxina Spray 400 ml Volume Grooming 250 mlPump Up The Volume 60 ml

TRATAMENTOS TRATAMIENTOSDaily Shampoo 400 ml Silver Shampoo 400 ml Purify Shampoo 400 ml Purify Mask 250 ml

ANTI-QUEDA ANTI-CAÍDAShampoo Hair Loss Prevention 400 mlTonico Hair Loss Prevention 100 ml

hairCABELO CABELLO

MATT WAX POMADE

POMADA FORTE PARA FIXAÇÃO MÁXIMAEFEITO MATT E EXTRA FORTEPomada forte para fixação máxima, definição máxima e durabilidade máxima. É garantido um efeito mate e fixação extra forte, sem pesar o cabelo.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• RESINAS FIXADORAS• CERAS OPACIZANTES

MODO DE USO Colocar a quantidade certa na palma da mão e aquecer a pomada esfregando as mãos, em seguida, aplique no cabelo dando a forma desejada. Para um look extremo usar os dedos para definir os pormenores. Aplicar nos cabelos secos com o máximo de cuidado para manter sempre amolecida pelo calor produzido.

POMADA FUERTE PARA FIJACIÓN MÁXIMA EFECTO MATT E EXTRA FUERTEPomada fuerte para fijación máxima, definición máxima y durabilidad máxima. Es garantizado un efecto mate y fijación extra fuerte, sin pesar el cabello.

PRINCIPIOS ACTIVOS• RESINAS FIJADORAS• CERAS OPACIZANTES

MODO DE USOColocar la justa cuantidad en la palma de la mano y calentar la pomada frotándose las manos, en seguida, aplique en el cabello dando la forma deseada. Para un look extremo usar los dedos para definir los pormenores. Aplicar en los cabellos secos con el máximo de cuidado para mantener siempre ablanda pelo calor producido. cod. 1010 - 100 ml - 24pcs/BOX

hair stylingPENTEADOS PEINADOS

MODELING WAX POMADE

POMADA ADEQUADA PARA UM LOOK NATURALEsta pomada é adequada para aqueles que querem um look natural. Pomada modelante cuja fragrância quente e amadeirada, combinada com uma pitada de Citrus, vai envolvê-lo em suavidade, permitindo criar um look natural “estilo a sair da cama”, em quem tem cabelo curto ou muito curto; e deixa os cabelos longos livres, mas sempre bem definidos.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• RESINAS FIXADORAS• CERAS MODELANTES

MODO DE USOTrabalhar a cera nas suas mãos e aplique nos cabelos húmidos ou secos uniformemente, modelando como desejado.

POMADA ADECUADA PARA UN LOOK NATURALEsta pomada es adecuada para aquellos que quieren un look natural. Pomadamodelante cuja fragancia caliente e leñoso, combinada con una pitada de citrus,va envolverlo en suavidad que le permite crear look natural “estilo a salir de la cama”, en aquellos cabellos cortos y muy cortos, y deja los cabellos longos libres, siempre bien definido.

PRINCIPIOS ACTIVOS• RESINAS FIJADORAS• CERAS MODELANTES

MODO DE USOTrabajar la cera en sus manos e aplique en los cabellos húmidos o secos uniformemente, modelando como deseado.cod. 1011 - 100 ml - 24pcs/BOX

hair styling PENTEADOS PEINADOS

BRILLANTINA POMADEMODELA COM EFEITO BRILHANTE, FORTALECE E REESTRUTURA O CABELOA Pomada mais famosa de Itália na década de 50 agora novamente disponível para suavizar com elegância, moldando o seu cabelo. A cera de abelha natural e o aloe garantem o cuidado máximo do cabelo, que, para além de ser modelado e com brilho, é assim reforçado e renovado.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• A CERA DE ABELHA - Usado na natureza pelas abelhas para a construção de favos de mel (pequenas células onde as abelhas guardam o mel, o pólen e ovos), a cera de abelhas resulta da transformação química do néctar. Maleável, porque é suficientemente gorduroso, tem propriedades repelentes à água e qualidades protectoras: ela consegue impedir a perda de água, mantendo assim a hidratação.• ALOE - A principal característica desta planta é ter folhas carnudas que contêm dentro delas um gel com propriedades extraordinárias. O Aloe é um excelente bálsamo: faz com que o cabelo fique brilhante e protege o couro cabeludo. Também pode ser utilizado contra a caspa e calvície.

MODO DE USOAplique nos cabelos secos ou húmidos uniformemente. Efeito memória com resultado compacto adicionalmente brilhante.

MODELA CON EFECTO BRILLANTE, FORTALECE Y REESTRUTURA EL CABELLOLa Pomada más famosa de Italia en la década de 50 ahora nuevamente disponible para suavizar con elegancia, moldando su cabello. La cera de abeja natural e el aloe garantizan el cuidado máximo del cabello, que, además de ser modelado y con brillo, es así reforzado y renovado.

PRINCIPIOS ACTIVOS• CERA DE ABEJAS - Utilizado en la naturaleza por las abejas para construir los panales (células pequeñas donde las abejas mantienen la miel, el polen e óvulos), la cera de abejas resulta de la transformación química del néctar. Maleable, ya que es suficientemente grasienta, tiene propiedades repelentes al agua y cualidades protectoras: consigue evitar la pérdida de agua, manteniendo de este modo la hidratación.• ALOE - La principal característica de esta planta es tener hojas carnosas que contienen en su interior un gel con propiedades extraordinarias. El aloe es un excelente bálsamo: hace que el cabello quede brillante y protege el cuero cabelludo. También se puede utilizar contra la caspa y la pérdida de cabello.

MODO DE USOAplique en los cabellos secos o húmidos uniformemente. Efecto memoria con resultado compacto adicionalmente brillante. cod. 1027 - 100 ml - 24pcs/BOX

hair stylingPENTEADOS PEINADOS

FORMA WAX POMADE

POMADA ALTA DEFINIÇÃOPomada de água de alta definição, especialmente concebida para obter a aparência mais moderna e elegante e permite uma fixação duradoura. Não é um produto oleoso e não deixa nenhum resíduo. Pode ser remodelado durante o decorrer do dia.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• EXTRACTOS DE GINSENG

MODO DE USODeite uma pequena quantidade nas mãos, esfregue bem as mãos e, em seguida, aplique no cabelo para obter o look desejado. Use um pente para criar um look espectacular. Basta apenas molhar ligeiramente com as mãos para reactivar a pomada e remodelar o cabelo novamente.

POMADA ALTA DEFINICIÓNPomada de agua de alta definición, especialmente concebida para obtener la apariencia más moderna e elegante y permite una fijación duradera. No es un producto oleoso y no deja residuos. Puede ser remodelado durante el curso del día.

PRINCIPIOS ACTIVOS• EXTRACTOS DE GINSENG

MODO DE USOVierta una pequeña cantidad en las manos, fregar las manos y luego aplicar sobre el cabello para obtener el look deseado. Utilice un peine para crear un look espectacular. Basta únicamente mojar ligeramente con las manos para reactivar la pomada y remodelar el cabello otra vece.cod. 1020 - 100 ml - 24pcs/BOX

hair styling PENTEADOS PEINADOS

MATERIA WAX POMADE

POMADA DEFINIÇÃO EXTREMAPomada de definição extrema; ideal para um look moderno e surpreendente, emlinha com as últimas tendências: “Bombastic” e “Degradê”. Remodelável duranteo decorrer do dia.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• EXTRACTOS DE LÚPULO

MODO DE USODeite uma pequena quantidade nas mãos, esfregue as mãos e dê forma ao cabelo para obter o look desejado. Use um pente para criar um look extremo. Basta apenas molhar ligeiramente com as mãos para reactivar a pomada e remodelar o cabelo novamente.

POMADA DEFINICIÓN EXTREMAPomada de definición extrema; ideal para un look moderno y llamativo, en línea con las últimas tendencias: “Bombastic” y “degradado”. Puede ser remodelado durante el curso del día.

PRINCIPIOS ACTIVOS• EXTRACTOS DE LÚPULO

MODO DE USOVierta una pequeña cantidad en las manos, fregar las manos y dar forma al cabello para obtener el look deseado. Utilice un peine para crear un look extremo. Basta únicamente mojar ligeramente con las manos para reactivar la pomada y remodelar el cabello otra vece. cod. 1021 - 100 ml - 24pcs/BOX

hair stylingPENTEADOS PEINADOS

MATERIA VERDE WAX POMADE

POMADA VERDE - DEFINIÇÃO EXTREMAPomada para um look e definição extrema do cabelo, a sua capacidade remodeladora permite mudar o estilo durante o decorrer do dia, de forma simples e rápida.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• EXTRACTO DE ALOE extraordinarias propriedades hidratantes• RESINA HIGH-TECH para um look perfeito e definição extrema

MODO DE USODeite uma pequena quantidade nas mãos, esfregue as mãos e dê forma ao cabelo para obter o look desejado. Use um pente para criar um look extremo. Basta apenas molhar ligeiramente com as mãos para reactivar a pomada e remodelar o cabelo novamente.

POMADA VERDE - DEFINICIÓN EXTREMAPomada para un estilo y definición extrema del cabello, su capacidad remodeladorale permite cambiar el estilo durante el transcurso del día, de forma simple y rápida.

PRINCIPIOS ACTIVOS• EXTRACTO DE ÁLOE propiedades hidratantes extraordinarias• RESINA HIGH-TECH para un look perfecto y definición extrema

MODO DE USOVierta una pequeña cantidad en las manos, fregar las manos y dar forma al cabello para obtener el look deseado. Utilice un peine para crear un look extremo. Basta únicamente mojar ligeramente con las manos para reactivar la pomada y remodelar el cabello otra vece.cod. 1026 - 100 ml - 24pcs/BOX

hair styling PENTEADOS PEINADOS

LUXINA SPRAY

CREME FLUÍDO NEBULIZADORNebulizador Luxina, uma nova maneira de pentear e modelar o cabelo. Ótimoamaciador para cabelos secos. Perfume fresco-marinho.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• SUBSTÂNCIAS EMOLIENTES• SUBSTÂNCIAS HIDRATANTES• SEM PARABENOS

MODO DE USOAgitar sempre antes de usar. Pressionar o botão, direcionando para os cabelos a uma distância de aproximadamente 20 centímetros. Luxina spray será aplicado como branco orvalho vaporizado, que se dissolverá de imediato ao pentear. Uso profissional.

CREMA FLUIDO NEBULIZADORNebulizador Luxina, una nueva manera de peinar y modelar el cabello. Excelentesuavizante para el cabello seco. El aroma es fresco marino.

PRINCIPIOS ACTIVOS• SUSTANCIAS EMOLIENTES• SUSTANCIAS HIDRATANTES• SIN PARABENOS

MODO DE USOAgitar siempre antes del uso. Presionar el botón dirigiéndolo haciael cabello a una distancia de aproximadamente 20 centimetros. Luxina spray seposará como un blanco rocío nebulizado que se disolverá enseguida al peinar. Uso Profesional. cod. 1034 - 400 ml - 12pcs/BOX

hair finishFINALIZANTES FINALIZANTES

hair finishVOLUME GROOMING

LOÇÃO VOLUMIZANTE GROOMINGÉ um verdadeiro tónico de longa duração ideal para obter volume e definiçãocom extrema facilidade.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• ESTRATOS ORGÂNICOS DE CHÁ PRETO E CHÁ VERDE: Têm uma ação antioxidante e antienvelhecimento, nutrem, hidratam e reparam profundamente, proporcionando cabelos saudáveis e brilhantes.

MODO DE USODistribuir na palma da mão, esfregar as mãos e aplicar no cabelo húmido. Pentear para uma distribuição uniforme e continuar o brushing utilizando escova e secador. Reativar o produto molhando o cabelo com água. Uso profissional.

LOCIÓN GROOMING VOLUMINIZADORAAuténtico tónico de larga duración, es ideal para conseguir volumen y definición con gran facilidad.

PRINCIPIOS ACTIVOS• EXTRACTOS ORGÁNICOS DE TÉ NEGRO Y TÉ VERDE: Tienen una acción antioxidante y antienvejecimiento, nutren, hidratan y reparan profundamente, proporcionando un cabello sano y brillante.

MODO DE USODistribuir el producto en la palma de la mano, frotar las manos y aplicar sobre el cabello húmedo. Peinar para distribuir de manera uniforme y proceder al peinado con el secador y el cepillo. Reactivar el producto mojando el cabello con agua. Para uso profesional.cod. 1037 - 250 ml - 12pcs/BOX

FINALIZANTES FINALIZANTES

hair finishPUMP UP THE VOLUME

VOLUMIZANTE IMEDIATOPó com efeito volumizante imediato: a verdadeira solução que permite várias opções de estilo com apenas um produto. Realça o estilo e a definição do penteado mantendo os cabelos macios e sedosos. Não pesa e torna o cabelo maleável a qualquer momento.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• RESINAS FIXANTES

MODO DE USOAplique nos cabelos secos usando os dedos para criar o estilo e o volume desejados.

VOLUMINIZANTE INMEDIATOPolvo con efecto voluminizante inmediato: la verdadera solución que permite múltiples opciones de estilo con un solo producto. Exalta el estilo y la definición del styling manteniendo el cabello suave y sedoso. No pesa y hace que el cabello sea manejable en cualquier momento.

PRINCIPIOS ACTIVOS• RESINAS DE FIJACIÓN

MODO DE USOAplicar sobre el cabello seco con los dedos para crear el estilo y el volumen deseado. cod. 1038 - 60 ml - 12pcs/BOX

FINALIZANTES FINALIZANTES

DAILY SHAMPOO

CHAMPÔ PARA LAVAGENS FREQUENTESChampô energizante. A sua fórmula com GINSENG e BAMBU reforça e revitaliza o cabelo, dando uma agradável sensação tonificante e revigorante. Protege dos agentes externos e elimina os resíduos dos produtos finalizantes.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• EXTRATO DE GINSENG: tonificante e energizante• EXTRATO DE BAMBU: revitalização e re-mineralização• PANTENOL: propriedades hidratantes e regeneradoras

MODO DE USOAplicar nos cabelos molhados, massagar uniformemente, repetir aação se necessário e enxaguar para remoção de qualquer resíduo.

CHAMPÚ PARA EL LAVADO FRECUENTEChampú Energizante. Su fórmula con ginseng y bambú fortalece y revitaliza el cabello, dando una agradable sensación tonificante y vigorizante. Protege de los agentes externos y elimina los residuos de los productos finalizantes.

PRINCIPIOS ACTIVOS• EXTRACTO DE GINSENG: tonificante y energizante• EXTRACTO DE BAMBÚ: revitalizante y remineralizante• PANTENOL: propiedades hidratantes y regeneradoras.

MODO DE USOAplicar sobre el cabello mojado, masajear uniformemente, repetirla acción si es necesario y enjuague para eliminar cualquier residuo.cod. 1028 - 400 ml - 12pcs/BOX

hair care TRATAMENTO TRATAMIENTO

SILVER SHAMPOO

CHAMPÔ ANTI-AMARELOChampô específico para cabelos brancos ou grisalhos. Os MICROPIGMENTOS VIOLETA neutralizam o tom amarelo do cabelo. o ÓLEO DE MIRTILO rico em OMEGA-3 e OMEGA-6 restitui o brilho natural e vitalidade do cabelo.

PRINCIPIOS ATIVOS• MICRO PIGMENTO VIOLETA: restaura a luminosidade e vitalidade dos cabelos opacos e desbotados.• ÓLEO DE MIRTILO: ação antioxidante, reaviva a cor do cabelo, dando um novo brilho

MODO DE USOAplicar o champô nos cabelos molhados e massajar suavemente, deixar atuar entre 2 a 5 minutos e enxaguar bem. Recomendamos o uso de luvas. Uso Profissional.

CHAMPÚ ANTI-AMARILLOChampú específico para el cabello blanco o gris. Los MICRO PIGMENTOS VIOLETA neutralizan el tono amarillo del cabello. El ACEITE DE ARÁNDANO rico en OMEGA-3 e OMEGA-6 restaura el brillo natural y la vitalidad del cabello.

PRINCIPIOS ACTIVOS• MICRO PIGMENTO VIOLETA: restaura la luminosidad y vitalidad del cabello opaco y descolorido.• ACEITE DE ARÁNDANO: antioxidante, revive el color del cabello dando un nuevo brillo.

MODO DE USOAplicar sobre el cabello mojado, masajear suavemente, dejar actuar de 2 a 5 minutos, luego enjuague bien. Recomendamos el uso de guantes. Uso Profesional cod. 1029 - 400 ml - 12pcs/BOX

hair careTRATAMENTO TRATAMIENTO

PURIFY SHAMPOO

CHAMPÔ PARA CABELO OLEOSO COM CASPAChampô purificante delicado. O PIROCTONE OLAMINE ajuda a prevenir a formação de caspa. Os óleos essenciais de LIMÃO e MENTA têm um efeito refrescante e efeito equilibrante da oleosidade.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• PIROCTONE OLAMINE: agente eficaz anti-caspa.• ESTRATO DE URTIGA E ALECRIM: purificação do couro cabeludo regula e reequilibra o sebo.• ÓLEOS ESSENCIAIS DE LIMÃO E MENTA: ação refrescante.

MODO DE USOAplicar sobre cabelos secos ou molhados e massajar suavemente. Enxaguar bem. Usar só como champô de manutenção ou para retirar a Máscara Purify. Frequência de uso: 1 a 2 vezes por semana. Uso Profissional.

CHAMPÚ PARA CABELLO GRASO CON CASPAChampú de limpieza suave. El Piroctone Olamine ayuda a prevenir la formación de caspa. Los aceites esenciales de limón y menta tienen un efecto refrescante y efecto de equilibrio de la grasa.

PRINCIPIOS ACTIVOS• PIROCTONE OLAMINE: eficaz agente anticaspa• EXTRACTO DE ORTIGA E ROMERO: purifica el cuero cabelludo, regula y reequilibra el sebo.• ACEITES ESENCIALES DE LIMÓN Y MENTA: acción refrescante

MODO DE USOAplicar sobre cabellos secos o húmedos y masajear suavemente.Enjuague bien. Úselo solo como champú de mantenimiento o para quitar la Mascarilla Purify. Frecuencia de uso: 1 o 2 veces a la semana. Uso Profesional.cod. 1030 - 400 ml - 12pcs/BOX

hair care TRATAMENTO TRATAMIENTO

PURIFY MASK

MÁSCARA PRÉ-CHAMPÔ PARA CABELO OLEOSO COM CASPAMáscara com Argila Branca e Microesferas de Perlite Vulcânica, que remove qualquer caspa e excesso de oleosidade do couro cabeludo. Os óleos essenciais de Limão e Menta purificam o couro cabeludo.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• PIROCTONE OLAMINE: agente eficaz anti-caspa.• ESTRATO DE URTIGA E ALECRIM: purificação do couro cabeludo, regula e reequilibra o sebo.• ÓLEOS ESSENCIAIS DE LIMÃO E MENTA: ação refrescante.• ARGILA BRANCA: alto poder absorvente e purificador.• MICROESFERAS DE PERLITE VULCÂNICA: remove suavemente os resíduos e a impureza do couro cabeludo, limitando os problemas de descamação devido à caspa.

MODO DE USOAplicar sobre cabelos secos ou molhados e massajar suavemente. Enxaguar com Purify Shampoo. Frequência de uso: 1 a 2 vezes por semana. Uso Profissional.

MASCARILLA DE PRE-CHAMPÚ PARA EL CABELLO GRASO CON CASPAMascarilla de Arcilla blanca y micro esferas de Perlita volcánica, que elimina cualquier caspa y exceso de grasa del cuero cabelludo. Los aceites esenciales de limón y menta purifican el cuero cabelludo.

PRINCIPIOS ACTIVOS• PIROCTONE OLAMINE: eficaz agente anticaspa• EXTRACTO DE ORTIGA E ROMERO: purifica el cuero cabelludo, regula y reequilibra el sebo.• ACEITES ESENCIALES DE LIMÓN Y MENTA: acción refrescante• ARCILLA BLANCA: alto poder de absorción y purificación• MICROESFERAS DE PERLITA VOLCÁNICA: elimina suavemente las impurezas y residuos del cuero cabelludo, lo que limita los problemas de descamación debido a la caspa.

MODO DE USOAplicar sobre cabellos secos o húmedos y masajear suavemente durante unos minutos. Enjuague con Purify Shampoo. Frecuencia de uso: 1 o 2 veces a la semana. Uso Profesional cod. 1031 - 250 ml - 12pcs/BOX

hair careTRATAMENTO TRATAMIENTO

SHAMPOO HAIR LOSS PREVENTION

CHAMPÔ ANTI-QUEDALimpa delicadamente, respeitando o equilíbrio do couro cabeludo, protegendo os cabelos frágeis que tendem a cair. A fórmula com SERENOA REPENS, VITAMINAS B6 e PP, ajuda a prolongar a vida do cabelo e combate a tendência do folículo a diminuir, evitando a queda do cabelo.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• SERENOA REPENS• VITAMINA B6• VITAMINA PP

MODO DE USOEspalhe sobre os cabelos molhados, massaje delicadamente o couro cabeludo e deixe atuar por 3 minutos. Enxagúe cuidadosamente e repita, se necessário. Ideal para o uso diário.

CHAMPÚ ANTI-CAÍDALimpia suavemente, respetando el equilibrio del cuero cabelludo, protegiendo el cabello frágil que tiende a caerse. La fórmula con SERENOA REPENS, VITAMINAS B6 y PP, ayuda a prolongar la vida del cabello y combate la tendencia del folículo a encogerse, evitando la caída del cabello.

PRINCIPIOS ACTIVOS• SERENOA REPENS• VITAMINA B6• VITAMINA PP

MODO DE USOExtender sobre el cabello mojado, masajear suavemente el cuero cabelludo y dejarlo actuar durante 3 minutos. Enjuague bien y repita si necesario. Ideal para uso diario.cod. 1045 - 400 ml - 12pcs/BOX

hair loss prevention

De redução da perda de cabeloDe reducción en la caída del cabello

De aumento da densidade capilarDe aumento en la densidad del cabello

+70%

+50%

ANTI-QUEDA ANTI-CAÍDA

hair loss preventionTONICO HAIR LOSS PREVENTION

TÓNICO ANTI-QUEDAO ingrediente ativo com SERENOA REPENS e as VITAMINAS B6 e PP estimula a microcirculação do couro cabeludo, neutraliza o processo de miniaturização do folículo piloso, ajuda a fortalecer o bulbo capilar e traz vitalidade às raízes, impedindo a principal causa de queda de cabelo.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• SERENOA REPENS• VITAMINA B6• VITAMINA PP

MODO DE USOAplique nos cabelos húmidos ou secos diretamente no couro cabeludo com o bico doseador e massaje suavemente; não enxagúe e prossiga com a secagem e penteado usual. Para tratamento intensivo, são recomendadas pelo menos três aplicações por semana. ATENÇÃO: não pulverize diretamente nos olhos. Não use na pele irritada.

TÓNICO ANTI-CAÍDAEl ingrediente activo con SERENOA REPENS y las VITAMINAS B6 y PP estimula la microcirculación del cuero cabelludo, neutraliza el proceso de miniaturización del folículo piloso, ayuda a fortalecer el bulbo piloso y aporta vitalidad a las raíces, previniendo la causa principal de la caída del cabello.

PRINCIPIOS ACTIVOS• SERENOA REPENS• VITAMINA B6• VITAMINA PP

MODO DE USOAplicar sobre el cabello húmedo o seco directamente sobre el cuero cabelludo con la boquilla dosificadora y masajear suavemente; no enjuague y proceda con el secado y peinado habituales. Para el tratamiento intensivo, se recomiendan al menos tres aplicaciones por semana. ADVERTENCIA: No rocíe directamente en los ojos. No utilizar sobre piel irritada. cod. 1046 - 100 ml - 12pcs/BOX

ANTI-QUEDA ANTI-CAÍDA

shaving

Sapone da Barba 150 ml Sapone da Barba 600 ml Professionale Shaving Gel Canapa 600 ml ProfessionaleEspressione Aftershave 200 ml Espressione Cream Aftershave 200 mlCrema Pre/Post Rasatura 100 ml

BARBEAR AFEITAR

SAPONE DA BARBA

PARA UM BARBEAR CLÁSSICOSabão de barbear cremoso. Contém princípios activos refrescantes e revitalizantes que garantem um barbear agradável e eficiente. Deixa a pele do rosto suave, hidratada e livre de irritação.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• MENTA• CÂNFORA• ÓLEO DE EUCALIPTO

MODO DE USOAplicar no rosto, exercendo uma leve massagem circulare delicada com a ajuda do pincel até alcançar uma espuma homogénea e suave. Em seguida, proceder ao corte da barba, como habitualmente.

PARA UN AFEITADO CLÁSICOJabón de afeitar cremoso. Contiene principios activos refrescantes y revitalizantes que garantizan un afeitado agradable y eficiente. Deja la piel de la cara suave, hidratada y libre de irritación.

PRINCIPIOS ACTIVOS• MENTA• ALCANFOR• ACEITE DE EUCALIPTO

MODO DE USOAplicar sobre el rostro, ejerciendo un ligero masaje circular y delicado con la ayuda de la brocha hasta lograr una espuma homogénea y suave. A continuación, proceder con el afeitar de la barba, como habitual. cod. 1019 - 150 ml - 24pcs/BOX PROFISSIONAL cod. 1032 - 600 ml - 12pcs/BOX

shavingBARBEAR AFEITAR

shaving

PROFESSIONALE cod. 1044 - 600 ml - 12pcs/BOX

SHAVING GEL CANAPA

PARA UM BARBEAR DELICADO E COM PRECISÃOGel de barbear transparente e não espumoso. Proporciona extrema precisão no barbear e facilita a definição de patilhas, bigodes e barbichas. Graças à sua fórmula previne irritações, deixando a pele macia e aveludada.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• ÓLEO DE CÂNHAMO (CANNABIS SATIVA)

MODO DE USOHumedecer com água morna as zonas a barbear, em seguida, distribuir o gel uniformemente e prosseguir com o barbear. No final, enxágue abundantemente com água e seque. Evitar o contacto com os olhos. Uso profissional.

PARA UN AFEITADO DELICADO Y CON PRECISIÓNGel de afeitar transparente y no espumoso. Proporciona una precisión extrema de afeitado y facilita la definición de patillas, bigotes y barbas de chivo. Gracias a su fórmula evita las irritaciones, dejando la piel suave y aterciopelada.

PRINCIPIOS ACTIVOS• ACEITE DE CÁNAMO (CANNABIS SATIVA)

MODO DE USOHumedezca las áreas a afeitar con agua tibia, luego distribuya el gel de manera uniforme y proceda con el afeitado. Al final, enjuague bien con agua y seque. Evite el contacto con los ojos. Uso profesional

BARBEAR AFEITAR

ESPRESSIONE AFTERSHAVE

AFTERSHAVE - REFRESCANTE E CALMANTEÉ uma especial loção para depois do barbear, formulada com princípios activos de elevada qualidade. Deixa a pele macia, suave, agradavelmente hidratada e perfumada, com uma delicada e persistente fragrância, rica em especiarias e florais. Deixa uma duradoura sensação de frescura.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• MENTA• BISABOLOL• ALANTOÍNA

MODO DE USOApós o barbear aplicar uniformemente a loção no rosto, realizando uma suave massagem.

AFTERSHAVE - REFRESCANTE Y CALMANTEEs una loción especial para después del afeitado, formulado con principios activosde alta calidad. Deja la piel suave, agradablemente hidratada y perfumada, con una delicada y persistente fragancia, rica en especias y flores. Deja una duraderasensación de frescura.

PRINCIPIOS ACTIVOS• MENTA• BISABOLOL• ALANTOÍNA

MODO DE USODespués del afeitado aplicar uniformemente la loción en la cara, realizando un suave masaje. cod. 1023 - 200 ml - 6pcs/BOX

shavingBARBEAR AFEITAR

cod. 1016 - 200 ml - 6pcs/BOX

ESPRESSIONE CREAM AFTERSHAVEBÁLSAMO HIDRATANTE AFTERSHAVEÉ um bálsamo hidratante pós-barba. Com uma fórmula especial, emoliente e calmante, garante uma pele macia e elástica e uma sensação de frescura duradoura. Os seus componentes incluem Alantoína, Bisabololo, Hamamelis e Mentol, que o tornam um produto indispensável para o tratamento diário do rosto após o barbear.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• ALANTOÍNA: anti-irritante, promove a regeneração celular• PANTHENOL: alto poder de hidratação• BISABOLO: calmante, emoliente• EXTRACTO BIOLÓGICO HAMAMELIS: adstringente, tônico, anti-inflamatório• MENTA: refrescante, energizante

MODO DE USOApós o barbear ou para hidratar o rosto, aplicar a emulsão sobre pele seca, massajando delicadamente. Uso profissional.

BÁLSAMO HIDRATANTE AFTERSHAVEEs un bálsamo hidratante para después del afeitado: su especial fórmula emolientey calmante garantiza elasticidad y suavidad a la piel y una sensación de frescuraduradera. Entre sus componentes figuran la Alantoína, el Bisabolol, el Hamamelisy el Mentol que lo convierten en un producto indispensable para el tratamientodiario de la cara después del afeitado.

PRINCIPIOS ACTIVOS• ALANTOÍNA: anti-irritante, favorece la regeneración celular.• PANTENOL: alto poder hidratante• BISABOLO: calmante, suavizante• EXTRACTO ORGÁNICO HAMAMELIS: astringente, tónico, anti-inflamatorio• MENTA: refrescante, energizante.

MODO DE USODespués del afeitado o para hidratar la cara, aplicar la emulsión sobre la piel seca, masajeando delicadamente. Uso profesional.

shaving BARBEAR AFEITAR

shavingCREMA PRE/POST RASATURA

DELICADEZA E PROTECÇÃO PARA O BARBEARÉ o produto complementar ideal para a barba; formulado com ingredientes activosrefrescantes e calmantes para tornar agradável e único o ritual diário de barbear.

PRINCÍPIOS ACTIVOS:• MENTA• CÂNFORA• ÓLEO DE EUCALIPTO

MODO DE USOMolhe o rosto com água morna. Espalhe o produto sobre a área a ser barbeada antes de aplicar o produto de barbear normal. Depois de fazer a barba, lavar o rosto e aplicar o produto como loção pós-barba.

DELICADEZA Y PROTECCIÓN PARA EL AFEITADOEs el producto complementario ideal para la barba; formulado con ingredientes activos refrescantes y calmantes para hacer agradable y único el ritual diario de afeitar.

PRINCIPIOS ACTIVOS• MENTA• ALCANFOR• ACEITE DE EUCALIPTO

MODO DE USOHumedecer el rostro con agua tibia. Extender el producto sobre la zona que va ser afeitada antes de aplicar el producto de afeitar normal. Después del afeitado, enjuague su cara y aplicar el producto como loción para después del afeitado. cod. 1018 - 100 ml - 24pcs/BOX

BARBEAR AFEITAR

Mustache Wax Pomade 50 ml Beard Balsam Cream 50 mlBeard Shampoo 100 ml Beard Oil 30 ml, 100 mlBeard Oil Canapa 30 ml,100 ml

beard & mustachesBARBA &BIGODES BARBA &BIGOTES

MUSTACHE WAX POMADE

BOA FIXAÇÃO, EFEITO NATURAL, PERFUME DELICADO E FRESCOPomada de bigode com boa aderência e efeito natural. O limão delicado e fresco,garante um momento de cuidado para si, que se mantêm ao longo do tempo.Pode dar a forma que desejar ao bigode mesmo quando ondulado.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• RESINAS FIXADORAS• CERAS MODELANTES

MODO DE USO Primeiro amolecer a cera com um secador de cabelo, a fim de facilitar a utilização, com os dedos aplicar a quantidade certa para dar a forma desejada para o bigode.

BUENA FIXACIÓN, EFECTO NATURAL, AROMA DELICADO Y FRESCOPomada de bigote con buena adherencia e efecto natural. El limón delicado y fresco, garantiza un momento de cuidado para usted, que se mantiene al largo del tiempo.Puede dar la forma que desear al bigote mismo cuando ondulado.

PRINCIPIOS ACTIVOS• RESINAS FIJADORAS• CERAS MODELANTES

MODO DE USOPrimero ablandar la cera con un secador de cabello, a fin de facilitarla utilización, con los dedos aplicar la cuantidad cierta para dar la forma deseadapara el bigote. cod. 1036 - 50 ml - 24pcs/BOX

BARBA &BIGODES BARBA &BIGOTES beard & mustaches

BEARD BALSAM CREAM

CUIDAR TODOS OS DIAS A BARBA E O BIGODE COM ESTILOEste Balsamo trata todos os dias com estilo Sua barba e bigode. Graças à manteigae óleos de karité e ceras naturais reduz o formigueiro e comichão resultante docrescimento e assegura o cuidado da pele por baixo.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• MANTEIGA DE KARITÉ - substância oleosa e sólida, conhecida por suas esplêndidas propriedades nutritivas e flexíveis para a pele. Extrai-se através de um processamento especial das sementes.• MISTURA DE ÓLEOS VEGETAIS - coco, argán, jojoba.

MODO DE USOAplicar o bálsamo sobre o rosto e pescoço. Massaje suavemente até completa absorção.

CUIDAR TODOS LOS DÍAS LA BARBA Y BIGOTE CON ESTILOEsto Bálsamo trata todos los días con estilo Su barba y bigote. Gracias a la mantequilla y aceites de karité y ceras naturales reduce el hormiguero y picazón resultante del crecimiento e asegura el cuidado de la píele por bajo.

PRINCIPIOS ACTIVOS• MANTEQUILLA DE KARITÉ - substancia aceitosa y sólida, conocida por sus espléndidas propiedades nutricionales y flexibles para la piel. Se extrae a través de un procesamiento especial de las semillas.• MESCLA DE ACEITES VEGETALES - coco, argán, jojoba.

MODO DE USOAplicar el bálsamo sobre el rosto y cuello. Masaje suavemente hasta completa absorción.cod. 1035 - 50 ml - 24pcs/BOX

beard & mustaches BARBA &BIGODES BARBA &BIGOTES

BEARD SHAMPOOCHAMPÔ PARA BARBA SEM SLES, COM ÓLEOS E ALOE VERAChampô para barba sem SLES, com ingredientes à base de plantas enriquecidas com óleos ealoe vera. São dos produtos importantes para cuidar da sua barba; de facto, é o correcto champôformulado especificamente que garante um resultado eficaz, em linha com as necessidades doshomens. Tudo isso com a máxima atenção para os princípios activos e o cuidado com o ambiente.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• ALOE: a principal característica desta planta é ter folhas carnudas que contêm dentro deles um gel com propriedades extraordinárias: excepcional bálsamo capaz de fazer a sua barba brilhante e proteger a pele.• PANTHENOL: capaz de reter moléculas de água incorporando o factor de hidratação natural, mantém a pele hidratada e suave. Tem um efeito calmante sobre a pele irritada. O Panthenol também promove a reparação dos tecidos.• ÓLEO ESSENCIAL DE LARANJA E MENTA

MODO DE USO Humedeça a barba com um pouco de água e coloque a quantidade correcta na palma da mão. O produto não escorre, pois foi concebido em creme para evitar o desperdício. Massaje para formar a espuma, enxagúe bem removendo todos os detritos e seque.

CHAMPÚ PARA BARBA SIN SLES, CON ACEITES E ALOE VERAChampú para la barba sin SLES, con ingredientes a la base de plantas enriquecidas con aceites e aloe vera. Son de los productos importantes para cuidar de su barba; de facto, es el correcto champú formulado específicamente que garantiza un resultado eficaz, en línea con las necesidades de los hombres. Todo esto con la máxima atención para los principios activos e el cuidado con el medio ambiente.

PRINCIPIOS ACTIVOS• ALOE: la principal característica de esta planta es tener hojas carnosas que contienen en su interior un gel con propiedades extraordinarias: bálsamo excepcional capace de hacer su barba brillante y proteger la piel. • PANTENOL: capaz de retener moléculas de agua, incorporando el factor de hidratación natural, mantiene la piel hidratada y suave. Tiene un efecto calmante sobre la piel irritada. El Pantenol también promueve la reparación de tejidos.• ACEITE ESENCIAL DE NARANJA Y MENTA

MODO DE USOHumedezca la barba con un poco de agua y coloque la cuantidad correcta en la palma de la mano. El producto no escurre, pues fue concebido en crema para evitar el desperdicio. Masaje para formar la espuma, enjuague bien removiendo todos los detritos y seque. cod. 1015 - 100 ml - 24pcs/BOX

beard & mustachesBARBA &BIGODES BARBA &BIGOTES

MÁXIMA HIDRATAÇÃO DA PELE E DA BARBAA vitamina E, óleo de alperce e óleo de jojoba foram seleccionados para assegurar a máxima hidratação da pele e da barba. Concebido para suavizar e dar luz à sua barba, também pode ser usado para cortar a barba e proporciona hidratação da pele seca, deixando-a suave e perfumada.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• ÓLEO DE DAMASCO - óleo vegetal obtido por prensagem a frio das sementes que estão dentro dos frutos da planta. É usado pela sua acção elástica e pelas suas propriedades protectoras e emolientes.• ÓLEO DE JOJOBA - cera líquida produzida por prensagem das sementes de “Simmondsia chinensis” e livre de glicerina, usada há séculos pelos nativos americanos para acalmar a irritação dos tecidos e inflamação das membranas mucosas dos olhos e garganta.• MISTURA DE ÓLEOS ESSENCIAIS - limão, menta, verbena.• VITAMINA E

MODO DE USO Óleo concentrado - apenas algumas gotas colocadas na palma da mão; esfregue suavemente e aplique-o, para avançar com o corte da barba ou para suavizar a barba e rosto.

MÁXIMA HIDRATACIÓN DE LA PÍELE Y DE LA BARBALa vitamina E, aceite de albaricoque e aceite de jojoba han sido seleccionados para asegurar la máxima hidratación de la píele y de la barba. Concebido para suavizar y iluminar su barba, también puede ser usado para afeitar la barba y proporciona hidratación de la píele seca, dejándola suave y perfumada.

PRINCIPIOS ACTIVOS• ACEITE DE ALBARICOQUE - aceite vegetal obtenido por presión en frío de las semillas que se encuentran en el interior del fruto de la planta. Se utiliza por su acción elástica y por sus propiedades de protección y emolientes. • ACEITE DE JOJOBA - cera líquida producida presionando las semillas de “Simmondsia chinensis” y libre de glicerina, que se utiliza desde hace siglos por los nativos americanos para calmar la irritación de los tejidos y la inflamación de las membranas mucosas de los ojos y de la garganta.• MEZCLA DE ACEITES ESENCIALES - limón, menta, verbena.• VITAMINA E

MODO DE USOAceite concentrado, apenas algunas gotas colocadas en la palma de la mano; masajear suavemente e aplíquelo, para avanzar con el corte de la barba o para suavizar la barba y cara.

cod. 1017 - 30 ml - 24pcs/BOXcod. 1041 - 100 ml - 12pcs/BOX

BEARD OIL

beard & mustaches BARBA &BIGODES BARBA &BIGOTES

BEARD OIL CANAPA

MÁXIMA HIDRATAÇÃO E PROTEÇÃO DA PELE E DA BARBAO óleo de cannabis sativa tem um efeito antioxidante, hidratante, protetor e reparador. A vitamina E e os ácidos gordos garantem o máximo respeito pela pele, aliviando e realizando uma ação regeneradora. Concebido para realizar uma ação regeneradora e nutritiva, para o bem-estar da barba da pele e do rosto.

PRINCÍPIOS ACTIVOS• ÓLEO DE CANNABIS SATIVA: Óleo vegetal rico em Omega-3 e Omega-6. É usado por sua ação hidratante, antioxidante e por suas propriedades protetoras e emolientes.• VITAMINA E

MODO DE USOÓleo concentrado, aplique apenas algumas gotas após a lavagem na barba seca.

MÁXIMA HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN DE LA PIEL Y DE LA BARBAEl aceite de cannabis sativa tiene un efecto antioxidante, hidratante, protector y restaurador. La vitamina E y los ácidos grasos aseguran el máximo respeto por la piel, aliviando y realizando una acción regeneradora. Concebido para realizar una acción regeneradora y nutritiva para el bienestar de la piel y la barba facial.

PRINCIPIOS ACTIVOS• ACEITE DE CANNABIS SATIVA: Aceite vegetal rico en Omega-3 y Omega-6. Se utiliza por su acción hidratante, antioxidante, protectora y sus propiedades protectoras y emolientes.• VITAMINA E

MODO DE USOAceite concentrado, aplique solo unas gotas después del lavado en barba seca.

cod. 1042 - 30ml - 24pcs/BOXcod. 1043 - 100 ml - 12pcs/BOX

beard & mustachesBARBA &BIGODES BARBA &BIGOTES

Criado por uma equipa de Barbeiros,nasceu para garantir ao cliente de Luxina uma formação exclusiva, rica emexperiências locais e internacionais.

O principal objetivo da Luxina Academy é a criação de uma formação exclusiva no qual o cliente da Luxina possa aprofundar o conhecimento e as potencialidades de serviços e produtos no salão.A equipa da Luxina Academy, composta por barbeiros ricos em experiências de várias gerações em barbearia, oferece formação diversificada com base em raízes sólidas da técnica italiana clássica de corte de cabelo e corte de barba, variando de formato tendo em conta as tendências internacionais.

Creado por un equipo de barberos,Nació para garantizar al cliente de

Luxina una formación exclusiva, rica en experiencias locales e internacionales.

El objetivo principal de Luxina Academy es crear una formación exclusiva en

la que el cliente de Luxina pueda profundizar el conocimiento y el potencial

de los servicios y productos de salón.El equipo de Luxina Academy,

compuesto por peluqueros ricos en experiencias multigeneracionales,

ofrece formación diversa basada en las sólidas raíces de la técnica clásica

de corte italiano y del afeitado, que varía de formato teniendo en cuenta las

tendencias internacionales.

academyACADEMIA ACADEMIA

www.edelstein.it

www.leemantrade.ptRua da Caleira, nº 5/74705-629 Sequeira, Braga, Portugal

Representante exclusivo para a Península Ibérica: