histórias bonitas com chocolate

cacauchocolate

design

ficçãoamor

sustentabilidade

faça as suasencomendas

para:contactos:

00351 915 438 440sales@cacaoequador.pt

ana pereiraExport & Sales manager

online shop:www.cacaoequador.pt

www.chocolatariaequador.com

Bean to bar.—

Tabletes.Pirulitos.Mimos.Para cozinhar.

Fine Chocolate.—

Tabletes.Pirulitos.Bombons.Trufas.Cacos.Mimos.Drageias.Confitados.

Lifestyle.—

Canecas.Tábua.

Caixas de oferta.—

Caixa oferta Equador.Caixa para 3 tabletes.Caixa oferta grande.Caixa oferta média.

Cabazes de Natal.—

Propostas de cabazespara as suas ofertasde Natal.

bean to barTabletes / 100g

cada uma destas tabletestem o seu perfil distinto.

são produzidas com o extraordinário cacao de são tomé & príncipe.

Chocolate negro83% São Tomé.

Aromas fortes e bemequilibrados. Notas de rum,

ameixa, ameixa seca,passas e melaço. Fim de boca persistente e muito agradável, destacam-se notas de ameixa.

Chocolate negro68% São Tomé com nibs de cacau.

Um complexo chocolate negrocom textura de nibs de cacau.

Notas de café, tabaco, ameixa secae melaço. Fim de boca persistente

e agradável com notas de morango.

Chocolate negro73% São Tomé.

Notas de tabaco, amêndoa, mel,ameixa seca e baunilha.Fim de boca persistente

e muito agradável, destacam-senotas de ameixa.

Cacau puro100% São Tomé.

Pasta de cacau pura.Bom equilibrio deacidez e amargor.

Chocolate negro sem açucar72% São Tomé.

Um chocolatesem açúcar, de textura

cremosa e sabores autênticosdo cacau de origem

São Tomé.

Chocolate de leite56% São Tomé.

Chocolate de Leite com elevada percentagem de cacau. Notas de caramelo, melaço, cacau, rum.

Fim de boca persistente e muito agradável, destacam-se notas de caramelo e rum.

bean to BarTabletes / 100g

bean to barPirulitos / 30g

Chocolate de leite56% São Tomé.

Chocolate negro83% São Tomé.

Chocolate negro68% São Tomé com

grué de cacau.

Chocolate negro73% São Tomé.

Cacau puro100% São Tomé.

bean to barMimos / 150g

Mosaicos de chocolate negro73% São Tomé com grué de cacau.

Drageias de chocolate negro73% São Tomé com grãos de café.

bean to barPara cozinhar / 200g

Mosaicos de chocolate negro67% cacau São Tomé.

Mosaicos de chocolate negro83% cacau São Tomé.

Mosaicos de chocolate negro100% São Tomé.

Mosaicos de chocolate de leite42% cacau São Tomé.

Mosaicos de chocolate negrosem açúcar

72% cacau São Tomé.

Mosaicos de chocolate negro73% cacau São Tomé.

bean to barPara cozinhar / 200g

Grué de cacau

Favas de cacau torrado

fine chocolateTabletes / 200g

tabletes de chocolate comcombinações de sabores surpreendentes.

são embrulhadas manualmente,cada detalhe é representativo de toda

a dedicação. ninguém vaificar indiferente.

fine chocolateTabletes / 200g

Chocolate de leite com avelãs.Uma combinação clássica.

Chocolate negro com nozes.Uma combinação que agrada sobretudo

aos consumidores mais adultos.

Chocolate de leite com arroz tufado.A textura crocante e a cremosidade do

chocolate de leite são característicasque o vão fazer querer repetir.

fine chocolateTabletes / 200g

recheios com coberturade chocolate negro, leite e branco.

receitas especiais com frutas,especiarias e bebidas licorosas.

fine chocolateTabletes / 200g

Chocolate negro com laranja.Chocolate com laranja

é uma combinação clássica.

Chocolate de leite com manga.Uma combinação original que resulta num

pairing perfeito para os apreciadores desta fruta.

Chocolate negro com maracujá.Uma combinação muito fresca

com uma textura muito próximado fruto original.

Chocolate negro com framboesa.Sabores frescos a framboesa

que se fundem com o chocolate negro.

Chocolate de leite com limão.Uma combinação que resulta do equilibrio da acidez

do limão e das notas doces do chocolate de leite.

Chocolate branco com maracujá.Uma combinação extraordináriacom sensações frescas e texturas

muito próximas do fruto original.

fine chocolateTabletes / 200g

padrões com inspiraçõesdiferentes e a mesma dedicação.

fine chocolateTabletes / 200g

Chocolate negro 60% cacauUm chocolate negro clássico

muito bem equilibrado.

Chocolate de leiteUm chocolate muito consensual.Vai fácilmente agradar a todos.

Chocolate branco.Uma sensação doce comnotas de baunilha,

leite e manteiga de cacau.

Chocolate negro com pimentasUma aromatizada e quente combinação

de chocolate com pimentas.

Chocolate negro com menta.Uma receita já muito conhecida

e consensual.

Chocolate negro comcaramelo e flor de sal.

Uma combinação clássica para os amantesde texturas e sabores de caramelo

e chocolate negro.

Chocolate negro com caril.Para os apreciadores de chocolate,especiarias e novas experiências.

fine chocolateTabletes / 200g

as mais surpreendentes harmonizaçõesde chocolate com bebidas

licorosas.

fine chocolateTabletes / 200g

Chocolate negro com gin “Gint”.Sabores intensos a cacau e zimbro.

Uma combinação nova e surpreendente.

Chocolate negro com Ratafia “Russet”.Um licor típico da Catalunha.

Sabores intensos a nozes verdes e mel.

Chocolate negro com whisky.Uma mistura perfeita com chocolate.

Chocolate negro com licor de ginja.Uma combinação clássica

com chocolate.

Chocolate negro com Vinho do Porto.Uma harmonização perfeita com chocolate.

fine chocolatePirulitos / 30g

pequenas doses de chocolatepara consumo diário.

fine chocolatePirulitos / 30g

Chocolate de leite.

Chocolate negrocom caramelo.

Chocolate de leitecom limão.

Chocolate negrocom laranja.

Chocolate negrocom caramelo explosivo.

Chocolate negrocom ginja.

Chocolate negrocom Vinho do Porto.

Chocolate de leitecom manga.

Chocolate negrocom framboesa.

Chocolate negrocom maracujá.

fine chocolateBombons

uma coleção de bombonsde diferentes ganaches.

vários sabores em pequenas dosese grandes experiências.

fine chocolateBombons

Manga.Sensações de frutos tropicias.

Yuzu & Canela.Uma combinação original

deste cítrico oriundo do Japão.

Maracujá.Um equilibrio entre as notas

frescas e doces tão particularesdeste fruto.

Praliné & Pimenta da Jamaica.Presença de frutos secos comnotas quentes e apimentadas.

Café.Sabores fortes a café numa

relação perfeita com o chocolate.

Cereja.Sabores muito presentes

deste fruto com chocolate.

Caramelo.Uma combinação clássica

com chocolate.

Cassis & Violeta.Uma combinação de frutos vermelhos

e notas florais.

Baunilha.Baunilha de Bourbon.

Limão.Chocolate com notas cítricas.

Framboesa.Para os apreciadores de frutosvermelhos e sensações frescas.

Chocolate negro.Para os amantes de chocolate negro.

fine chocolateBombons

Caixa de 3 Bombons.

Caixa de 24 Bombons. Caixa de 44 Bombons.

Caixa de 12 Bombons.

fine chocolateTrufas

trufas com coberturade chocolate negro e pó de cacau, recheadas com sabores variados.cada sabor é um apelo aos nossos

sentidos e memórias.

fine chocolateTrufas

Chocolate negro.Para amantes de chocolate negro.

Maracujá.Sabor fresco e frutado.

Framboesa.Sabores frescos de framboesa.

Caramelo & Café.Sabores intensos a caramelo e café.

Vinho de Porto.Uma combinação perfeita.

Laranja.Uma combinação clássica.

Baunilha.Baunilha de Bourbon,.

Praliné de amêndoa.Um sabor clássico numa

textura ligeiramente crocante.

fine chocolateTrufas

Caixa de 6 trufas.

Caixa de 12 trufas.

Caixa de 24 trufas.

fine chocolateCacos / 350g

combinações maravilhosasde chocolate com frutos secose especiarias. sabores especiais

em pedaços de chocolate.

fine chocolateCacos / 350g

Chocolate negro com flor se sal.

Chocolate negro com wasabi.

Chocolate branco com nozes e laranja. Chocolate negrocom pistachio & flor de sal.

Chocolate branco com frutos secos.Chocolate de leite com frutos secos.Chocolate negro com frutos secos.

Chocolate de leite com pimenta rosa.

Chocolate de leite comlimão & canela.

Chocolate negro com gengibre.

Chocolate negro com chili.

Chocolate negro com grué de cacau.

fine chocolateMimos

mimos de chocolate.o espirito de natal

numa caixinha.

fine chocolateMimos

Sombrinha de chocolate de leiteChocolate em forma de sombrinha.

Sombrinha de chocolate negro.Chocolate em forma de sombrinha.

Sombrinha de chocolate brancoChocolate em forma de sombrinha.

Pauzinho árvore de Natal.Um mimo de chocolate negro

com motivo de Natal.

Pauzinho candeia de Natal.Um mimo de chocolate de leite

com motivo de Natal.

Pauzinho carrossel de Natal.Um mimo de chocolate branco

com motivo de Natal.

fine chocolateMimos

árvore de chocolate com surpresa.uma oferta especial

para os amantes do natal.

fine chocolateMimos

Árvore de Natal em chocolate.Chocolate de leite e negro com

avelãs no interior.

fine chocolateMimos

this collection is an appeal to our memories. confits and dragées that

you can’t help but finish!

sardinhas de chocolate.alma da vida simples e bela

dos portugueses.

fine chocolateMimos

Chocolate negrocom flor de sal e algas igas.

Chocolate em forma de sardinha.

Chocolate brancocom amêndoa caramelizada.Chocolate em forma de sardinha.

Chocolate de leitecom amêndoa caramelizada.Chocolate em forma de sardinha.

fine chocolateDrageias / 150g

drageias de chocolate.fácil de começar

e dificil de parar.

fine chocolateDrageias / 150g

Chocolate de leite com avelã.

Chocolate de leite com amêndoa.

Chocolate branco com amêndoa. Chocolate negro com pistachio.

Chocolate negro com avelã.

Chocolate negro com amêndoa.

fine chocolateDrageias / 150g

sensações crocantescom chocolate de leite.as crianças vão adorar.

fine chocolateDrageias / 150g

Pipocas com chocolate de leite.

Arroz tufado com chocolate de leite.

fine chocolateConfitados / 150g

combinações clássicasde chocolate com frutos

confitados.

fine chocolateConfitados / 150g

Physalettes.Combinação deliciosa de notas florais com chocolate.

Gengibrettes.Sabores quentes de gengibre com chocolate.

Orangettes.Sabores cítricos com chocolate.

home livingCaneca

produzida em portugalesta caneca em grés cerâmico vai ser uma boa companhia para os dias frios

que se avizinham. um objecto paraacompanhar os momentos de deleite.

home livingCaneca

Caneca areia. Caneca vermelha.

Caneca verde. Caneca amarela.

home livingTábua

o momento perfeito para o chocolate.o chocolate na mesa para acompanhar

o café e partilhar com amigose familiares.

home livingTábua

Tábua de corte de chocolate.Chocolate tem lugar na mesa.

embalagensPlastic free

As nossas embalagens são desenvolvidas numequilibrio entre a função o design e o impacto ambiental.

Os materias são na sua grande maioria naturais.Não utilizamos plástico e a impressão gráfica é reduzida.

“Não somos puristas no que se refere à poupança dosrecursos naturais do planeta, mas estamos no caminho

de reduzir o impacto da nossa pegada ecológica.Menos papel, menos impressão, menos plástico,

mais chocolate e mais amor.”

celestino tedim fonseca

a embalagem é um dos elementosprincipais nos nossos produtos.

cada detalhe contribui para umaimagem cuidada e informal que define

bem o espirito e conceito dachocolataria equador.

maischocolate

e menosembalagem.

“Na plantação, a densa florestação e a luz que nela penetra foramos elementos mais inpiradores para a produção deste trabalho”.

de velasco 2016

Xilogravura produzida pelo artistaDe Velasco em 2016 para a tablete de chocolate

73% cacau São Tomé da coleção “bean to Boutique”.

embalagensPlastic free

Boas decisões tornam os nossos produtos honestos e atraentes.Adoramos embalar manualmentee não queremos fazer parteda produção massiva e industrial.

Estamos a tentar ao mesmotempo ser simples e sofisticados.

Com consciência, a embalagemé uma forma de acrescentar valorà nossa marca.

a embalagemé um dos pontosmais importantesna nossa marca.cada decisãoé tomada combase no equilibrioentre o designe a sustentabilidade.

Caixa oferta Equador.Faça a sua seleção de chocolatese surpreenda.

Caixa oferta grande.Faça um seleção de chocolatese surpreenda os seus clientes,amigos ou familiares.

Caixa oferta média.Faça um seleção de chocolatese surpreenda os seus clientes,amigos ou familiares.

Caixa para 3 tablete.Faça uma seleção de 3 tabletes de chocolate.Combine os sabores e os padrõesdas embalagens.

embalagensPlastic free

para completar as suas ofertas,adicione um destes postais e

personalize-o com a sua mensagem.

friends box

treats box

christmas lovers

christmas in town

cake box

chef selection

cabazes de natal.faça a sua seleção.

Contém: 1 Tablete / 1 Saquinho “bean to bar”/ 1 Pirulito

Contém: 2 Tabletes / 1 Caixa de 6 trufas / 1 Saquinho de drageias / 2 Pirulitos

Contém: 2 Saquinhos de drageias / 1 Pauzinho de Natal / 2 Sombrinhas

Contém: 1 Avental / 1 Caixa de mosaicos “bean to bar” / 3 Peças decorativas da “Vila do Lago”

Contém: 3 Pauzinhos de Natal / 3 Sombrinhas

Contém: 1 Avental / 1 Tablete “bean to bar” / 1 Caixinha de mosaicos “bean to bar”/1 Caixinha de nibs de cacau.

Contém: 5 Tabletesthe five bars

chocolate tree

chocolate mug

bean to boutique selection

wooden board & chocolate

Contém: 1 Árvore de Natal / 1 Pauzinho de Natal

Contém: 1 Caneca de cerâmica / 1 Pauzinho de chocolate para derreter

Contém: 2 Tabletes / 1 Saquinho de confitados / 1 Pauzinho de Natal /1 Caixa de 12 bombons / 1 Sombrinha /2 Pirulitos / 1 Sardinha

Contém: 3 Tabletes “bean to bar”

Contém: 1 Tábua de corte em madeira / 1 Tablete

equador selection

Contém: 1 Avental / 1 Tablete “bean to bar” / 1 Caixinha de mosaicos “bean to bar”/1 Caixinha de nibs de cacau.

Saco de algodão.Reutilize-o!

junte a sua oferta no nosso saco.

menosplástico

maisamor!

Made in Portugal