Verão 2011

Ilhas Gregas

MykonosEstadias e cruzeiros

2

Viajar é muito mais que deslocar-te a novos

lugares. É viver novas paisagens, sentir novas

experiências, descobrir novos horizontes.

Viajar é uma paixão que, na Iberojet, partilhamos

consigo. E porque queremos que cada viagem

seja a viagem da sua vida, colocamos à sua

disposição todos os meios para consegui-lo.

Com responsabilidade mas também com muita

imaginação.

Eleja o seu destino e comece hoje mesmo a viver

o sonho. Encontra-se em boas mãos.

Tanto por descobrir, tanto por desfrutar.

Iberojet

3

Descobrir e desfrutar com confiança

Viajar connosco é viajar com a Orizonia, um grupo turístico líder com mais de 4.200 colaboradores dedicados para oferecer as melhores experiências em cada viagem.

Na Orizonia queremos estar consigo desde que planeia a sua viagem e até ao regresso. Para isso colocamos à sua disposição todos os produtos e serviços que necessita para descobrir novos lugares e desfrutar ao máximo das suas férias: Operadores Turísticos, hotéis, companhias aéreas, serviços no destino,...

Mais de 3 milhões de pessoas confiam, cada ano, no conhecimento e na especialização da Orizonia, o que nos torna em uma das maiores organizações turísticas na Península Ibérica.

Viajar é descobrir e desfrutar. Viajar com confiança é Orizonia.

Orizonia Corporación em números

· N.º de empregados 4200· Divisão Aérea 10 aviões Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 4· Divisão on-line 3 Agências on-line

· Divisão Grossista 6 Operadores Turísticos· Divisão Receptivo Em 18 países e 49 destinos· Divisão Hoteleira 7 Hotéis· Divisão Retalhista 950 Lojas

4

Bebé GrátisEm todos os produtos deste catálogo, as crianças até aos 2 anos (sem cumprir), só pagam as taxas de aeroporto, com-partindo o lugar com um adulto no avião, nos transferes e nos circuitos. Resto dos serviços como berços e refeições será pago directamente no estabelecimento.

Nos casos em que pretender um quarto com berço, deverá recon-firmar com a sua agência de viagens se o estabelecimento dispõe de quartos suficientemente amplos.

Desconto de Terceira PessoaA terceira pessoa poderá usufruir de um desconto de 5% sobre o preço publicado, sempre que partilhe o quarto com dois adultos que paguem a tarifa completa e sempre que o estabelecimento o permite de acordo com a ocupação máxima dos quartos.

As crianças de 2 a 11 anos, beneficiarão dos seguintes descontos:

Estadias1ª CRIANÇA 20% e 2ª * CRIANÇA 10%

Cruzeiros1ª e 2ª CRIANÇA (2 a 15 anos) 30%

Desconto deCrianças

%2-11

Condições· Válido sempre que a criança partilhe o quarto com duas pessoas que paguem a tarifa completa.

· Não se aplicará a promoção sobre a suplemento de combustível (se aplicável), hotéis de ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais.

(*) Sempre que a capacidade do estabelecimento o permita.

Vantagens Iberojet

¡Reserve quanto antes e obtenha

maiores descontos!

reservas de1 de Abril a 31 de Maio

para saídas

7dto.% de 21 Julho

a 7 Setembro

Condições da promoção de Compra Antecipada- Preços válidos para os hóteis e programas identificados

com o ícono de compra antecipada.- Promoção válida para reservas em classe “V”, com a

possibilidade de reserva em classe “I”, com suplemento.- Último regresso a 31 de Outubro de 2011.- Promoção não acumulável com outras ofertas, salvo se

especificado em contrário.- Preços não válidos para grupos.

- A promoção de compra antecipada não se aplica a:· Hotéis de ligação· Estacionamento de longa duração· Taxas de aeroporto· Suplemento de combustível· Seguros Opcionais

- Lugares limitados.

Promoção Compra Antecipada

5

Serviços Iberojet

Colocamos à sua disposição um serviço de atenção ao Cliente, durante 24 horas por dia, para resolver qualquer situação no destino.

+34 971 07 05 49

Assistência 24 Horas

Todos os nossos pacotes de viagem incluem um seguro de assistência em viagem da companhia Europ Assis-tance (ver outros seguros opcionais em iberojet.pt).

Seguro de viagem

A Iberojet disponibiliza um assistente seu devidamente fardado e identificado para dar assistência a todos os voos charter com 4 horas de antecedência no aeroporto de Lisboa.

Existe a possibilidade de ligações em autocarro entre o Porto e o aeroporto de Lisboa, e vice-versa, mediante reserva dos mesmos através da sua agência de viagens, podendo esta disponibilizar as restantes informações, horários, preços, etc.

Assistência nos aeroportos

Suplemetos Aéreos

PÁGINAMODIFICADA

28.04.11

MYKONOS (PORTUGAL)

VOOS ESPECIAIS

Origem Destino Datas de operaçaoIDA/VUELTA 21 Jul-08 Sep

Días de operaçao Voo CLASSE V O I (1)

Lisboa Mykonos 21 Jul-08 Set Qui PVG 7441/7442 BASE

Taxas aéreas ida e volta 55€. (1) Classe de reserva V para as reservas de compra antecipada. Caso acabe esta classe damos a possibilidade de reservar em classe I, com um suplemento de 20€ por trajeto. Classes de reserva combináveis entre si. Para as reservas sem compra antecipada classe de reserva I

6Ilhas GreGas · Mykonos

Preço base, por pessoa, em quarto duplo. Consultar suplementos e taxas nas páginas de informação aérea.

hotel san Marco Cat. a

Houlakia84600 MykonosTlf: 22890 27172

LOCALIZAÇÃOSituado à frente da Praia de Houlakia, a 3 Km do centro de Mykonos.

QUARTOS:Quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, ar condicionado, TV vía satélite, telefone, canal de música, minibar, cofre e varanda ou terraço.

RESTAURAÇÃOBar, cafetaria e restaurante de comida típica grega e internacional. Pequeno almoço buffet.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPiscina, ginásio, banho turco, sala de massagens e campo de ténis.

Suplementos:Lujo: 7€.Junior Suite: 41€.

%2-11

Agios Stefanos84600 Mykonos

LOCALIZAÇÃOHotel acolhedor e de ambiente familiar situado em primeira linha de praia, a cerca de 2,5 km do centro.

QUARTOS:Dispõem de casa de banho com duche,

hotel arteMIs Cat. C

secador de cabelo, telefone, TV, frigo-rífico, ar condicionado, cofre e varanda ou terraço.

RESTAURAÇÃOSala de pequenos almoços, bar e snack.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSSala de TV, acesso a internet wi-fi.

%2-11

QUARTOS:Dispõem de casa de banho completa, secador de cabelo, ar condicionado, telefone, televisão, mini bar, música ambiente e varanda com vista mar.

RESTAURAÇÃOSala de pequenos almoços, bar e snack bar.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSSala de TV, cofre e parque de estacio-namento.

hotel Mykonos Beach Cat. C

Megali Ammos84600 MykonosTlf: 22890 22572

LOCALIZAÇÃOCom quartos estilo bungalow e uma arquitectura típica, este hotel encontra-se a 100 metros da Praia de Megali Ammos, a mais próxima do cen-tro da cidade (a cerca de 400 metros). Encontra-se também a 2 Km do porto e a 4 Km do aeroporto.

%2-11

OrnosMykonosTlf: 22890 23734

LOCALIZAÇÃOPequeno e com um estilo tradicional das ilhas, este hotel encontra-se numa zona calma, a 150 metros da Praia de Ornos. A cerca de 50 metros existe uma paragem de autocarros para o centro de Mykonos (localizado a uns 4 km). Hotel renovado em 2008.

QUARTOSDispõem de casa de banho completa,

hotel VanIlIa Cat. C

secador de cabelo, ar condicionado, telefone, televisão vía satélite, mini-bar e cofre.

RESTAURAÇÃORestaurante grego e bar.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSAcesso a internet wi-fi, cofre e piscina exterior

Suplementos:Vista piscina: 8€.

%2-11

Dia de partida 21 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 03 Ago. 04 Ago. - 24 Ago. 25 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 07 Set. Supl. ind.

Hotel/Noites Rég. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. por noite

Artemis APA 787 42 804 54 900 54 742 54 697 28 31 San Marco APA 929 63 1.086 92 1.166 92 959 92 937 63 42 MP 1.115 89 1.272 118 1.352 118 1.145 118 1.123 89 42 Vanilia APA 1.029 80 1.037 80 1.088 80 1.056 80 905 80 40 Mykonos Beach APA 1.035 78 1.018 78 1.068 78 923 78 910 59 41

Mykonos · Ilhas GreGas7

Preço base, por pessoa, em quarto duplo. Consultar suplementos e taxas nas páginas de informação aérea.

hotel PetInos Cat. a

Platis Gialos84600 MykonosTlf: 22890 24310

LOCALIZAÇÃOPequeno e encantador hotel situado na bela baía da praia de Platys Gialos, a cerca de 4 km. do porto de Mykonos.

QUARTOSDispõem de casa de banho, secador de

cabelo, ar condicionado, telefone e TV vía satélite.

RESTAURAÇÃORestaurante de gastronomía local situado junto à praia, bar e snack bar.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSInstalações e serviços partilhados com o hotel Petinos Beach, situado em frente a este.

%2-11

84600 MykonosTlf: 22890 22009

LOCALIZAÇÃOSituado a 300 metros da praia e a ape-nas 100 metros do centro da cidade.

QUARTOS:O hotel dispõe de quartos com casa de banho com banheira ou duche, depen-dendo da disponibilidade à chegada,

secador de cabelo, roupão e chinelos, telefone, TV vía satélite, ar condicio-nado, minibar e varanda.

RESTAURAÇÃOSala de pequenos almoços, bar e snack bar. Pequeno almoço tipo buffet.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSSala de TV, piscina, ginásio e serviço de massagens.

hotel DesPotIko Cat. B sup %2-11

Paranga Beach84600 MykonosTlf: 22890 23928

LOCALIZAÇÃOSituado a 70 metros da Praia e a 5 Km. da cidade de Mykonos.

QUARTOSDispõem de casa de banho com duche, secador de cabelo, música ambiente,

hotel ZePhyros Cat. B

telefone, TV, ar condicionado, frigorífi-co, cofre (com suplemento) e varanda ou terraço.

RESTAURAÇÃORestaurante e Bar. Pequeno almoço tipo buffet.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSSala de TV, piscina, fitness e sauna.

%2-11 %2-11

Dia de partida 21 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 03 Ago. 04 Ago. - 24 Ago. 25 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 07 Set. Supl. ind.

Hotel/Noites Rég. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. por noite

Despotiko APA 1.062 82 1.044 82 1.095 82 930 82 914 59 46 Petinos APA 1.091 86 1.073 86 1.124 86 1.092 86 965 86 50 MP 1.248 108 1.230 108 1.281 108 1.249 108 1.122 108 50 Zephyros APA 1.106 88 1.088 88 1.139 88 1.032 88 937 63 42 MP 1.301 116 1.283 116 1.334 116 1.226 116 1.132 90 42 Dorion APA 1.112 89 1.250 115 1.326 115 1.139 115 1.120 89 64

hotel DorIon Cat. a sup.

de música, cofre, minibar, varanda ou terraço.

RESTAURAÇÃOSala de pequenos almoços (pequeno almoço americano tipo buffet).

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSÁrea de recepção, ginásio, 3 piscinas pequenas e 1 grande, toalhas, espreguiçadeiras e chapéus-de-sol gratuitos.

84600 OrnosMykonosTlf: 22890 28270

LOCALIZAÇÃOSituado a 170 metros da praia, a 15 metros do centro comercial e de lazer da zona e, a cerca de 2.5 km da cidade de Mykonos.

QUARTOSEquipados com casa de banho com-pleta e secador de cabelo, telefone, ar condicionado, TV vía satélite, canal

8Ilhas GreGas · Mykonos

Preço base, por pessoa, em quarto duplo. Consultar suplementos e taxas nas páginas de informação aérea.

dois restaurantes, dois bares (um deles junto à piscina) e um piano bar.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPraia privada, piscina de água salgada, campo de ténis, sala de internet. O seu centro de spa ofrece sauna, piscina cli-matizada e massagens. Cabe-leireiro e centro de fitness.

Suplementos:Vista mar lateral: 26€.Vista mar: 45€.

hotel saInt John Cat. Lujo

Agios Ioannis 84600 MykonosTlf: 22890 28752

LOCALIZAÇÃOSituado na Praia de Aghios Ioannis a somente 4 Km. da cidade de Mykonos, com vista panorámica ao Egeu e à ilha de Delos.

QUARTOSCasa de banho com jacuzzi ou duche de vapor, secador de cabelo e máquina de barbear, TV satélite, cofre, ventoinha e minibar.

RESTAURAÇÃORestaurante junto à piscina,

%2-11

hotel PetInos Beach Cat. a

84600 Mykonos Tlf: 22890 22913

LOCALIZAÇÃOPequeno e encantador hotel situado na bela baía da Praia de Platys Gialos, a cerca de 4 km. do porto de Mykonos.

QUARTOS:Distribuidos em 2 edifícios os quartos do hotel dispõem de casa de banho, secador de cabelo, ar de condicionado, telefone e TV vía satélite.

RESTAURAÇÃOConta com bar/restaurante na piscina, um restaurante “à la

carte” com terraço e vistas espectaculares para a baía; restaurante grego Petinos, lendário na ilha. Pequeno almoço tipo buffet.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSInstalações e serviços partil-hados com o hotel Petinos, situado em frente a este.

%2-11

Dia de partida 21 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 03 Ago. 04 Ago. - 24 Ago. 25 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 07 Set. Supl. ind.

Hotel/Noites Rég. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. por noite

Saint John APA 1.213 103 1.449 145 1.542 145 1.256 145 1.220 103 · MP 1.505 145 1.742 187 1.835 187 1.549 187 1.513 145 · Mykonian K APA 1.239 107 1.221 107 1.272 107 1.009 107 976 68 56 MP 1.425 133 1.407 133 1.458 133 1.195 133 1.163 95 56 Petinos Beach APA 1.437 135 1.419 135 1.470 135 1.438 135 1.220 135 75 MP 1.594 157 1.576 157 1.626 157 1.595 157 1.377 157 75

84600 MykonosTlf: 22890 23415

LOCALIZAÇÃOSituado numa zona calma, a 800 metros do centro da cidade e da Praia.

QUARTOS:Todos os quartos têm casa de banho com duche, secador de cabelo, ar condicionado, telefone, TV vía satélite, músi-ca ambiente, cofre, frigorífico e varanda ou terraço.

RESTAURAÇÃORestaurante, cafetaria e bar. Pequeno almoço tipo buffet.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSAmpla área de recepção, sala de televisão, piscina, centro de Spa, serviço de massagens, jacuzzi e campo de ténis (com suplemento)

Suplementos:Superior: 26€.

hotel MykonIan k Cat. B %2-11

Mykonos · Ilhas GreGas9

Preço base, por pessoa, em quarto duplo. Consultar suplementos e taxas nas páginas de informação aérea.

hotel royal MyconIan & thalasso center Cat. Lujo

Elia Beach84600 MykonosTlf: 22890 72000

LOCALIZAÇÃOA 50 metros da praia de Elia e a 9 km de Mykonos

QUARTOSOs quartos dispõem de casa de banho, secador de cabelo, ar condicionado, TV vía satéli-te, telefone, música ambiente, minibar, cofre e varanda ou terraço com vista mar.

RESTAURAÇÃODois restaurantes, cafetaria e bar ao ar libre. Pequeno almoço americano tipo buffet.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSSala de TV vía satélite. Dois piscinas (uma delas coberta), ginásio, sauna, massagens, banho turco, campos de squash, lojas e cabeleireiro. Centro especializado em beleza e relaxamento.

Suplementos:Superior: 61€.Jacuzzi: 83€.

%2-11

Elia Beach84600 MykonosTlf: 22890 72000

hotel MyconIan IMPerIal & thalasso center Cat. Lujo

LOCALIZAÇÃOA 50 metros da praia de Elia e a 9 km de Mykonos

QUARTOS:Os quartos dispõem de casa de banho, secador de cabelo, ar condicionado, TV vía satéli-te, telefone, música ambiente, minibar, cofre, varanda ou terraço com vista mar e conexão para computador.

RESTAURAÇÃODois restaurantes, dois bares e uma cafetaria.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSSala de TV vía satélite, sala de jogos para adultos ou crianças, discoteca, 3 piscinas (interior e exterior), piscina infantil, sauna, jacuzzi, banho turco, ginásio, squash e serviço de cabeleireiro. Dispõe de várias salas de reuniões completamente equipadas e de um centro de thalassote-rapia.

Suplementos:Superior: 59€.Jacuzzi: 80€.

%2-11

hotel MyconIan aMBassaDor & thalasso center Cat. Lujo

RESTAURAÇÃODois restaurantes, cafetaria e bar. Pequeno almoço america-no tipo buffet.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSÁrea de recepção, sala de TV vía satélite, piscina, sauna, jacuzzi, ginásio, campos de ténis e squash, minigolf centro de thalassoterapia e cabeleireiro.

Suplementos:Superior: 59€.Jacuzzi: 78€.

Platis Gialos84600 MykonosTlf: 22890 24166

LOCALIZAÇÃOA cerca de 4 km da cidade de Mykonos e a apenas 200 metros da praia de Platis Gialos.

QUARTOS:Equipados com casa de banho completa com banheira, seca-dor de cabelo, ar condiciona-do, TV vía satélite, telefone, música ambiente, minibar, cofre e varanda.

%2-11

Dia de partida 21 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 03 Ago. 04 Ago. - 24 Ago. 25 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 07 Set. Supl. ind.

Hotel/Noites Rég. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. 7n. N.ex. por noite

Royal Mykonian APA 1.484 149 1.514 149 1.564 149 1.343 149 1.207 101 85 MP 1.921 212 1.957 212 2.007 212 1.761 212 1.606 158 85 Mykonian Imperial APA 1.484 149 1.514 149 1.564 149 1.343 149 1.207 101 85 MP 1.921 212 1.957 212 2.007 212 1.761 212 1.606 158 85 Mykonian Ambassador APA 1.568 161 1.602 161 1.653 161 1.414 161 1.264 109 90 MP 2.011 225 2.045 225 2.096 225 1.857 225 1.707 173 90

10

Preço base, por pessoa, em quarto duplo. Consultar suplementos e taxas nas páginas de informação aérea.

Ilhas GreGas · Mykonos · Cruzeiro

Cruzeiro de 3 dias/ 3 noites pelas ilhas gregas do Egeu e Turquia.

OS NOSSOS PREÇOS INCLUEM

✦ Voo Portugal – Mykonos – Portugal✦ Transferes aeroporto/hotel/aeroporto

e hotel/porto/hotel.✦ Cruzeiro de 3 dias/ 3 noches em regi-

me de PENSÃO COMPLETA em camarote de categoria “LC-LI”

✦ Seguro de viagem

NOTAS:

✦ Os preços e o itinerário do cruzeiro baseiam-se na programação da com-panhia Louis Cruises.

✦ Para suplementos de camarote individual ou um tipo de acomodação superior ver quadro de suplementos de cruzeiros.

Mykonos e cruZeIro De 3 DIas

De sexta a segunda em regime de PENSÃO COMPLETA segundo seguinte informação:

Día Porto Chegada Saída_______________________________________________________________ Sexta *Mykonos (Grecia) - 23.00Sábado Kusadasi (Turquía) 07.00 12.00 *Patmos (Grécia) 16.00 21.00Domingo Heraklion (Creta, Grécia) 07.00 11.30 *Santorini (Grecia) 16.30 21.00Segunda El Pireo (Atenas) 07.00 11.00 *Mykonos (Grecia) 18.00 -_______________________________________________________________* Se as condições meteorológicas o permitirem.É possivel que as visitas sejam efectuadas por uma ordem diferente da que se encontra aqui publicada, mantendo-se sempre o conteúdo global do cruzeiro. Os horários mencionados são aproximados, sendo informados apenas a título orientativo.

Saídas do cruzeiro todas as SExTAS fEIRAS.

ITINERÁRIO DO CRUZEIRO

El Pireo

ATENAS

TURQUIA

•••

•••

Mykonos

Kusadasi

Patmos

Santorini

HeraklionCRETA

GRECIA

Suplementos com LOuiS CruiSE (A aplicar sobre os preços publicados)CRUZEIRO 3 DIAS 21.07-30.07/17.08-07.09 31.07-16.08 Camarote Camarote 1 pess. 2 pess 3/4 perss 1 pess. 2 pess 3/4 pessLC-S Suite 2 camas e WC com banheira 906 336 - 960 347 -LS-SJ Junior Suite 2 camas ou cama de casal e WC com banheira 884 326 - 952 344 -LC-XG Luxo Exterior 2 camas e WC com banheira 819 293 249 917 326 276LC-XF Premium Exterior 2 camas e WC com banheira 819 293 249 917 326 276LC-XE Premium Exterior 2 camas ou cama de casal e WC com duche 646 206 169 708 221 180LC-XD Superior Exterior 2 camas e WC com duche 290 116 - 318 123 -LC-IE Luxo Interior 2 camas ou cama de casal e WC com duche 247 87 60 264 87 57LC-XB Standard Exterior 2 camas ou cama de casal e WC com duche 247 87 - 264 87 -LC-XA Standard Exterior 2 camas ou cama de casal e WC com duche 221 69 - 242 73 -LC-ID Premium Interior 2 camas ou cama de casal e WC com duche 209 61 37 221 59 31LC-IC Superior Interior 2 camas ou cama de casal e WC com duche 209 61 37 221 59 31LC-IA Standard Interior 2 camas ou cama de casal e WC com duche 171 37 - 188 37 -LC-IB Standard Interior 2 camas ou cama de casal e WC com duche 171 37 - 188 37 -LC-LI Std (Int) (Lead In) 2 camas e WC com duche 118 P. BASE - 133 P. BASE -Cabina com capacidade até 3 pessoas: XG, XF, XE, IE, ID, IC.Cabina com capacidade até 4 pessoas: XG, XF, XE, ID, IC.

21 Jul. 28 Jul. 04 Ago. 25 Ago. 01 Set. 27 Jul. 03 Ago. 24 Ago. 31 Ago. 07 Set 766 748 830 767 773

Mykonos e Cruzeiro 3 dias

VIAGEM À SUA MEDIDA:Para construir uma viagem à sua medida deverá seguir os seguintes passos:As noites de hotel em Mykonos não estão incluidas no preço base publicado.

- Para obter o preço final deverá acrescentar ao preço base do cruzeiro, o valor de 4 noites extra do hotel de Mykonos escolhido. Consulte o preço da noite extra do hotel nas páginas de descrição dos hotéis deste folheto (pág. 6 a 9).

%2-15

11Mykonos

Mykonos e cruZeIro De 3 DIas notas IMPortantes

MUITO IMPORTANTE: Todos os programas publicados neste catálogo, assim como as ofertas que se possam publicar no futuro, estão sujeitos às Condições Gerais do contrato de Viagens Orga-nizadas. Condições estas que devem ser entregues, junto com o resto da documentação de viagem. Agradecemos que as solicite, leia atentamente e assine. Também pode encontrar uma cópia deste documento em www.iberojet.pt

ORGANIZAÇÃOA organização destas viagens combinadas foram rea-lizadas por: VIAJES IBEROJET S.A. - Sucursal em Por-tugal: local de representação: Avenida D. João II (Expo’98), Edifício Central Office, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.031990-084- LISBOA. NIPC: 980148677. Alvará de Agência de Viagens e Turismo Nº: 925/98. Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa. Capital afecto: 99.759,58 Euros.

ERRATASAs modificações ou erratas que se possam publicar, depois da impressão deste catálogo, serão publicadas na página da Internet, em www.iberojet.pt

PREÇOSO preço de viagem organizada foi calculado de acor-do com o câmbio, tarifas de transporte, custo do com-bustível, taxas e impostos aplicáveis na data de edição do catálogo. Qualquer variação no custo dos elemen-tos citados, poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem. Derivado de eventos especiais, desportivos, pontes, festividades locais, o valor da viagem (hotéis, entradas, transportes locais, etc), poderá ser alterado sobre o preço publicado neste catálogo. Os preços publicados neste catálogo baseiam-se num mínimo de 2 pessoas (salvo especificação em contrário), existindo suplementos em caso de ser um único viajante.

PASSAPORTES E VISTOSOs documentos de todos os passageiros deverão estar em ordem, e o Cliente terá que comprovar que o Passaporte, Visto ou Bilhete de Identidade são os exigidos pela regu-lamentação do país que vai visitar (consulte as embaixa-das e consulados correspondentes). Serão por sua conta a obtenção do Passaporte, ou qualquer outro requisito exigido. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar com as representações consulares ou organis-mos competentes os requisitos de entrada em cada país.

HOTÉIS• Independente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento em casa país, poderá incluir-se, para a sua melhor compreensão, indicações tais como três estrelas superior, semi luxo, etc, que não se encontram reconhecidas oficialmente, mas que correspondem a uma valorização subjectiva do estabelecimento ou da orga-nização.• Os preços publicados neste catálogo estão baseados em quartos duplo standard. Estabelece-se a existência somente de quartos individuais ou duplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas, ou uma cama para duas pessoas. As terceiras pessoas e as crianças, que partilhem o mesmo quarto, serão alojadas nas camas existentes, já que a maioria dos hotéis, não existem quartos triplos / quádruplos. Em alguns casos, e depen-dendo do hotel, poderá ser adicionado um sofá cama ou uma cama extra.• A maioria dos estabelecimentos estabelece a ocupação dos quartos, desde o dia de chegada entre as 13 e as 15 horas, devendo a saída ocorrer no último dia, entre as 11 e as 13 horas.• Nos voos, cuja chegada ao destino, se realize depois das 12 horas, o primeiro serviço do hotel (quando estiver

incluído na viagem), será o JANTAR. Da mesma forma, em que nos voos cuja chegada se realize depois das 19 horas, o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Alguns hotéis permitem manter o quarto no dia de saída até mais tarde, mediante o pagamento de um determina-do valor. Sugerimos que consulte o hotel. Em determina-das situações, e sempre que a hora do transfere obrigue a uma saída do hotel mais cedo, o Cliente não terá direi-to a reembolso.• Algumas instalações, em alguns hotéis, operam em datas concretas, e não durante toda a temporada (ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis clima-tizados, restaurantes, etc), assim como os horários de funcionamento.• É habitual que alguns estabelecimentos exijam vestuá-rio formal para o jantar.• RegimesAPA: Alojamento e pequeno-almoçoMP: Meia Pensão

Os preços não incluem bebidas durante as refeições, salvo se especifique em contrário. A maioria dos hotéis considera a Meia Pensão (MP), como pequeno-almoço e jantar. No caso em que os Clientes decidam não utilizar alguma das refeições incluídas no regime contratado, o hotel reserva-se ao direito de oferecer a possibilidade de que estas sejam substituídas por um pic-nic. Se não foi possível oferece-lo, não será motivo de reclamação ou reembolso.

• Cartões de CréditoAlguns hotéis solicitarão o número do seu cartão de cré-dito, com autorização, como garantia. Solicita-se que à saída do hotel, liquidem a despesa efectuada durante a estadia. No caso de não ter efectuado quaisquer gastos, solicite a devolução do impresso com os dados do seu cartão de crédito. A organização declina qualquer res-ponsabilidade sobre os cartões de crédito.

NOITES EXTRAO preço de qualquer estadia, com número de noites distinto do publicado, será sempre calculado através da soma do preço da estadia imediatamente inferior ao número de noites extra necessárias. O preço da noite extra não será nunca deduzido do preço publicado, nem será aplicável para prolongamento de estadias solicita-das no destino ou para reservas efectuadas na origem, que não incluam a totalidade dos serviços. O preço da noite extra será sempre o da data real de estadia, e não o da data de saída.

BAGAGEMNo que respeita ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e demais artigos pessoais, são transportados por conta e risco do Cliente, independente da parte do veículo em que sejam colocados. Recomendamos que os Clientes estejam presentes em todos os movimentos de carga e descarga da sua bagagem no veículo.No que respeita ao transporte aéreo, ferroviário, marí-timo ou fluvial da bagagem, é o bilhete o documento que vincula a companhia ao passageiro, de acordo com as condições estabelecidos pelos respectivos transporta-dores. Na eventualidade da bagagem sofrer algum dano, demora ou extravio, o consumidor deverá apresentar, de imediato, a sua reclamação junto da transportadora.O transporte de bagagem e possíveis irregularidades derivadas deste está fora do âmbito da responsabilidade do operador turístico.No caso de querer transportar para as suas férias, baga-gem fora de formato (bicicletas, pranchas de surf, etc), deverá efectuar o pagamento do respectivo suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VOOS E TAXASAs condições especiais das tarifas aéreas obrigam-nos a informar que o preço poderá ser modificado, em função

da disponibilidade de lugares. Se os voos internacionais ou domésticos sofrerem alterações no dia de operação ou do horário, os itinerários de viagem poderão ser modifi-cados. Em alguns casos, certos voos serão realizados por uma companhia aérea que não figura no bilhete nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos com-partidos e alianças entre as companhias. Estes acordos são reconhecidos e aceites pela aviação civil.Taxas aéreas: O valor publicado das taxas é aproximado, já que varia de acordo com a data da viagem, cambio, rota e escalas. O valor final será comunicado, aquando da emissão da passagem aérea.Taxa de combustível: Devem incluir-se no bilhete de avião, e o seu valor final será informado ao mesmo tem-po que as taxas aéreas. Taxas de aeroporto: Imposto local de entrada e ou saída do país, que não podendo ser incluído no bilhete, deverá ser pago pelo passageiro em cada aeroporto.

TRANSFERESEntende-se que os transferes são em serviço regular, excepto os que se indiquem em contrário. Se devido ao extravio da bagagem à chegada no aeroporto, atraso no controlo de passaporte, policia ou fronteira, se atrasar na saída, solicitamos que avise o nosso representante, para que este possa reorganizar o seu transfere. Caso contrário, não poderemos garantir a sua prestação.

O PREÇO DE VIAGEM ORGANIZADA NÃO INCLUI

Vistos, bagageiros, gorjetas (em alguns programas e países são obrigatórios), taxas aéreas, taxas governa-mentais, excursões que não estejam incluídas no iti-nerário de viagem, certificados de vacinação, regimes alimentares especiais, tratamento de roupa, serviços de quarto opcionais, e em geral, qualquer outro serviço que não figure expressamente no campo “o preço de viagem inclui”, ou que não conste especificamente detalhado no programa / oferta, no contrato ou na documentação que se entrega. Nos regimes alimentares que incluam o almoço ou o jantar, estes nunca contemplam as bebidas, que deverão ser pagas directamente no estabelecimento.

GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTOEm qualquer momento, o consumidor pode desistir dos serviços contratados ou solicitados, tendo direito à devolução das quantidades efectivamente pagas, tanto quando se trate do preço total da viagem, como de um valor sinalizado. No entanto, deverá indemnizar a agên-cia pelos gastos que, de seguida, indicamos: • No caso de serviços soltos, a totalidade dos gastos de gestão, mais os gastos de cancelamento, se efectivos.• No caso de viagens organizadas, excepto quando a desistência resulte de causas de força maior, casos em que se aplica:- Gastos de gestão e gastos de anulação.- Uma penalização que consiste em 5% do total da via-gem, se a desistência ocorra com mais de dez e menos de quinze dias de antecedência do inicio da viagem; 15% entre os dias três e dez, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída.Caso não se apresente à hora prevista de saída, não terá direito à devolução de quaisquer valores pagos.No caso em que os serviços contratados e cancelados estiveram sujeitos a condições económicas especiais de contratação, tais como o fretamento de aviões, auto-carros, tarifas especiais em circuitos, cruzeiros, etc; os gastos de anulação por desistência serão os estabeleci-dos no catálogo.

Data de edição: 7 de Abril 2011Vigência do catálogo: 21 de julho a 7 de Setembro 2011Códigos do folheto: VP1IG VP1IV (Compra antecipada)

Informações sobre o seu agente