IBM DB2 9.7 para Linux,UNIX eWindowspublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/... · IBM DB2...

IBM DB2 9.7para Linux, UNIX e Windows

Referência de Mensagens Volume 1

S517-9479-00

��

NotaAntes de utilizar estas informações e o produto que elas suportam, leia as informações gerais em Apêndice B, “Avisos”, napágina 679.

Aviso de Edição

Este documento contém informações de propriedade da IBM. Ele é fornecido sob um acordo de licença e éprotegido pela lei de copyright. As informações contidas nesta publicação não incluem garantias de produto, enenhuma declaração feita neste manual deve ser interpretada como tal.

Você pode solicitar publicações IBM on-line ou através de um representante IBM local.v Para solicitar publicações on-line, vá para o IBM Publications Center no endereço www.ibm.com/shop/

publications/order

v Para localizar um representante IBM local, vá até o IBM Directory of Worldwide Contacts no endereçowww.ibm.com/planetwide

Para solicitar publicações DB2 do departamento DB2 Marketing and Sales nos Estados Unidos ou Canadá, liguepara 1-800-IBM-4YOU (426-4968).

Quando o Cliente envia informações para a IBM, concede à IBM direitos não-exclusivos de utilizar ou distribuir asinformações da maneira que julgar conveniente, sem que isso implique em qualquer obrigação para com o Cliente.

© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2009.

Índice

Parte 1. Introdução às mensagens . . 1

Parte 2. Mensagens de ADM . . . . . 5

Parte 3. Mensagens de AMI. . . . . 51

Parte 4. Mensagens de Replicação 53

Parte 5. Mensagens de AUD . . . . 257

Parte 6. Mensagens de CCA. . . . 259

Parte 7. Mensagens do CIE . . . . 269

Parte 8. Mensagens de CLI . . . . 271

Parte 9. Mensagens do Net SearchExtender . . . . . . . . . . . . . 285

Parte 10. Mensagens do DB2 . . . 307

Parte 11. Mensagens DBA. . . . . 339

Parte 12. Mensagens DBI . . . . . 405

Parte 13. Mensagens do DBT . . . 479

Parte 14. Mensagens de DQP . . . 501

Parte 15. Mensagens DXX . . . . . 521

Capítulo 1. Mensagens do DXXA . . . 523

Capítulo 2. Mensagens do DXXC . . . 531

Capítulo 3. Mensagens do DXXD . . . 533

Capítulo 4. Mensagens do DXXG . . . 535

Capítulo 5. Mensagens do DXXM . . . 537

Capítulo 6. Mensagens do DXXQ . . . 539

Parte 16. Mensagens EAS . . . . . 547

Parte 17. Mensagens EXP . . . . . 551

Parte 18. Mensagens do GSE . . . 561

Parte 19. Mensagens ICM . . . . . 611

Parte 20. Mensagens LIC . . . . . 633

Parte 21. Mensagens MQL . . . . 639

Parte 22. Mensagens do SAT . . . 643

Parte 23. Mensagens do SPM . . . 651

Parte 24. Mensagens XMR . . . . 661

Parte 25. Registros de violação deprotocolo SPM . . . . . . . . . . 663

Parte 26. Apêndices . . . . . . . 665

Apêndice A. Visão Geral dasInformações Técnicas do DB2 . . . . 667Biblioteca Técnica do DB2 em Cópia Impressa ouem Formato PDF . . . . . . . . . . . . 667Solicitando Manuais Impressos do DB2. . . . . 670Exibindo Ajuda de Estado SQL a partir doProcessador de Linha de Comando . . . . . . 671Acessando versões diferentes do Centro deInformações do DB2 . . . . . . . . . . . 671Exibindo tópicos no seu idioma preferencial noCentro de Informações doDB2 . . . . . . . . 672Atualizando o Centro de Informações do DB2Instalado em seu Computador ou Servidor deIntranet . . . . . . . . . . . . . . . 672Atualizando o Centro de Informações do DB2Instalado em seu Computador ou Servidor deIntranet . . . . . . . . . . . . . . . 674Tutoriais do DB2 . . . . . . . . . . . . 676Informações sobre Resolução de Problemas do DB2 676Termos e Condições . . . . . . . . . . . 676

Apêndice B. Avisos . . . . . . . . . 679

Índice Remissivo . . . . . . . . . . 683

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 iii

iv Referência de Mensagens Volume 1

Parte 1. Introdução às mensagens

Supõe-se que você esteja familiarizado com as funções do sistema operacional ondeo DB2 está instalado. Você pode utilizar as informações contidas nos seguintescapítulos para identificar um erro ou problema e resolver o problema pelautilização da ação de recuperação apropriada. Esta informação também pode serutilizada para entender onde as mensagens são geradas e gravadas.

Estrutura da Mensagem

A mensagem de ajuda descreve a causa de uma mensagem e as ações que devemser executadas em resposta à mensagem.

Os identificadores da mensagem são compostos por um prefixo de mensagem comtrês caracteres, seguido por um número de mensagem com quatro ou cinco dígitos,seguido por um sufixo com uma única letra. Por exemplo, SQL1042C. Para obteruma lista de prefixos de mensagens, consulte “Chamando a Ajuda da Mensagem”na página 2 e “Outras Mensagens do DB2” na página 3. O sufixo de uma únicaletra descreve a gravidade da mensagem de erro.

Geralmente, identificadores de mensagens que terminam com C são mensagensgraves; mensagens que terminam com E indicam mensagens urgentes; aquelas queterminam com N são mensagens de erro; aquelas que terminam com W indicammensagens de aviso; as mensagens que terminam com I indicam mensagensinformativas.

Para mensagens do ADM, identificadores de mensagem com C indicam mensagensgraves; aquelas que terminam com E indicam mensagens urgentes; aquelas queterminam com W indicam mensagens importantes; aquelas que terminam com Iindicam mensagens informativas.

Para mensagens SQL, os identificadores de mensagem que terminam com Cindicam erros críticos do sistema; aqueles que terminam com N indicammensagens de erro; as mensagens que terminem com W são mensagens de avisoou informativas.

Algumas mensagens incluem tokens, algumas vezes chamados de variáveis demensagem. Quando uma mensagem contendo tokens é gerada pelo DB2, cadatoken é substituído por um valor específico da condição de erro que foi encontradapara ajudar o usuário a diagnosticar a causa da mensagem de erro. Por exemplo, amensagem SQL0107N do DB2 é a seguinte:v A partir do processador da linha de comandos:

SQL0107N O nome ″<nome>″ é muito longo. O comprimento máximo é″<comprimento>″.

v a partir do centro de informações do DB2:SQL0107N O nome nome é muito longo. O comprimento máximo é comprimento.

Esta mensagem inclui os dois tokens ″<nome>″ e ″<comprimento>″. Quando estamensagem for gerada no tempo de execução, os tokens de mensagem seriamsubstituídos pelo nome real do objeto que causou o erro e pelo comprimentomáximo permitido para esse tipo de objeto, respectivamente.

© Copyright IBM Corp. 1993, 2009 1

Em certos casos, um token não é aplicável para uma instância específica de umerro; em vez disso o valor *N será retornado, por exemplo:SQL20416N Não foi possível converter o valor fornecido ("*N") em um rótulo desegurança.Os rótulos para a política de segurança com ID de política de "1" devem ter "8"caracteres de comprimento. O valor tem "0" caracteres de comprimento.SQLSTATE=23523

Chamando a Ajuda da Mensagem

As seguintes mensagens do DB2 são acessíveis a partir do processador de linha decomandos:

Prefixo Descrição

ADM mensagens geradas por muitos componentes do DB2. Essas mensagens sãogravadas no arquivo de registro de Notificação de Administração e sãodestinadas a fornecer informações adicionais para os Administradores deSistemas.

AMI mensagens geradas pelo MQ Application Messaging Interface

ASN mensagens geradas pelo DB2 Replication

CCA mensagens geradas pelo Assistente de Configuração

CLI mensagens geradas pela Call Level Interface

DBA mensagens geradas pelas ferramentas do Database Administration

DBI mensagens geradas pela instalação e configuração

DBT mensagens geradas pelas ferramentas do Banco de Dados

DB2 mensagens geradas pelo processador da linha de comandos

DQP mensagens geradas pelo Query Patroller

EAS mensagens geradas pelo Embedded Application Server

EXP mensagens geradas pelo utilitário Explain

GSE mensagens geradas pelo DB2 Spatial Extender

LIC mensagens geradas pelo gerenciador de licenças do DB2

MQL mensagens geradas pelo MQ Listener

SAT mensagens geradas em um ambiente de satélite

SPM mensagens geradas pelo gerenciador do ponto de sincronismo

SQL as mensagens geradas pelo gerenciador de banco de dados quando umaviso ou condição de erro forem detectadas

XMR mensagens geradas pelo XML Metadata Repository.

Para chamar a ajuda da mensagem, abra o processador da linha e comandos edigite:? XXXnnnnn

em que XXX representa um prefixo de mensagem válido e nnnnn representa umnúmero de mensagem válido.

O texto de mensagem associado com os valores SQLSTATE dados podem serrecuperados por meio da emissão de:

2 Referência de Mensagens Volume 1

? nnnnn

ou

? nn

em que nnnnn é um SQLSTATE com cinco dígitos (alfanuméricos) e nn é o nó declasse SQLSTATE com dois dígitos (os primeiros dois dígitos do valor SQLSTATE).

Nota: O identificador de mensagens aceito como parâmetro do comando db2 nãodistingue entre maiúsculas ou minúsculas. Além disso, o sufixo com uma únicaletra é opcional e será ignorado.

Por isso, os seguintes comandos produzirão o mesmo resultado:v ? SQL0000Nv ? sql0000v ? SQL0000w

Para chamar a ajuda da mensagem na linha de comandos de um sistema baseadoemUNIX®, digite:db2 “? XXXnnnnn”

em que XXX representa um prefixo de mensagem válidoe nnnnn representa um número de mensagem válido.

Se o texto da mensagem for muito longo para sua tela, utilize o comando a seguir(em sistemas baseados em Unix e outros que suportem ’more’):db2 “? XXXnnnnn” | more

Outras Mensagens do DB2

Alguns componentes do DB2 retornam mensagens que não estão disponíveison-line ou não são descritas neste manual. Alguns prefixos de mensagem podemincluir:

AUD mensagens geradas pelo recurso DB2 Audit.

DIA mensagens de diagnóstico geradas por muitos componentes do DB2. Estasmensagens são gravadas no arquivo de log db2diage são destinadas afornecer informações adicionais para usuários e equipe de serviços do DB2ao investigar erros.

GOV mensagens geradas pelo utilitário DB2 governor.

Na maioria dos casos, essas mensagens fornecem informações suficientes para adeterminação da causa do aviso ou erro. Para obter informações adicionais sobre ocomando ou utilitário que gerou as mensagens, consulte o manual apropriado emque o comando ou utilitário foi documentado.

Outras Fontes de Mensagens

Ao executar outros programas no sistema, você poderá receber mensagens comprefixos diferentes dos mencionados nesta referência.

Para obter informações sobre essas mensagens, consulte as informações disponíveispara esse produto de programa.

Parte 1.Introdução às mensagens 3

Parte 2. Mensagens de ADM

Esta seção contém as mensagens do ADM (Administration Notification). Elas estãorelacionadas em seqüência numérica.

ADM0001C Ocorreu um erro grave. Examine o logde notificação de administração e entreem contato com o Suporte IBM.

ADM0500E O Serviço DB2 não tem a autoridadenecessária para concluir o comando.Caso uma conta de usuário estejaassociada ao Serviço DB2, certifique-sede que a conta do usuário tenha osdireitos de acesso corretos no sistemalocal e acesso ao Domain SecurityDatabase para autenticação do usuário eenumeração do grupo.

ADM0501C Ocorreu uma exceção de estouro depilha. A instância do DB2 terminou demodo anormal. Para corrigir esteproblema, você pode aumentar otamanho padrão da pilha dodb2syscs.exe usando o utilitário db2hdr,da seguinte forma: db2hdr\sqllib\bin\db2syscs.exe/s:<stackreserve>[,<stackcommit>]Observe que aumentar o tamanho dapilha padrão consumirá espaço dememória virtual e poderá reduzir onúmero máximo de conexõessimultâneas. Entre em contato com oSuporte IBM para obter maisassistência.

ADM0502C A instância do DB2 terminou de modoanormal. Para corrigir este problema,aumente o parâmetro de configuração deAGENT_STACK_SZ DBM. Entre emcontato com o Suporte IBM para obtermais assistência.

ADM0503C Ocorreu um erro interno inesperado.Todos os processos do DB2 associadoscom essa instância foram encerrados. Asinformações do diagnóstico foramregistradas. Entre em contato com oSuporte IBM para obter maisassistência.

ADM0504C Ocorreu um erro interno inesperado.Todos os processos do DB2 associadoscom essa instância foram suspensos. Asinformações do diagnóstico foramregistradas. Entre em contato com oSuporte IBM para obter maisassistência.

ADM0505E O DB2 recebeu um sinal SIGDANGERdo sistema operacional. Este sinal indicaque o sistema está em execução compouco espaço de paginação. Se o espaçode paginação for muito pouco, o sistemaoperacional finalizará os processo dousuário. Entre em contato com seuadministrador de sistema para aumentaro espaço de paginação.

ADM0506I O DB2 atualizou automaticamente oparameter parâmetro kernel dooriginalValue para o valor recomendadorecommendedValue.

ADM0507W O DB2 não pôde atualizarautomaticamente o parameter parâmetrokernel para o valor recomendadorecommendedValue.Atualize esteparâmetro kernel manualmente.

ADM0508E O DB2 não foi capaz de carregar abiblioteca do interpretador JavalibraryPath. Este erro normalmente ocorredevido às restrições impostas pelosistema operacional. Consulte adocumentação do IBM DB2 para obteruma solução. Se o problema persistir,entre em contato com o suporte IBM.

ADM0509E Uma instância sem recursos root do DB2foi detectada. A funcionalidade limitadaestará disponível.

ADM0510E A variável de configuração AGENTPRIou as alterações na Configuração doRecurso de Prioridade do Agente nãosão possíveis sem os recursos de root.


ADM0511E O acesso ao dispositivo não processadopor meio do controlador do dispositivode caractere foi reprovado pelo sistemaoperacional e pode ser removido nofuturo. O DB2 pode acessar o mesmodispositivo por meio da interface dodispositivo de bloqueio. No entanto,relocatedb precisará ser executado emcada banco de dados individual paraalterar o nome do dispositivo afetadonos contêineres do espaço de tabelase/ou nos contêineres de registro nãoprocessados. Consulte a documentaçãodo DB2 IBM para obter informaçõesadicionais.

ADM0512W A instância do gerenciador de banco dedados não possui permissão para reterum segmento de memória de banco dedados. Entre em contato com oadministrador do sistema para concederpermissão para o proprietário dainstância do gerenciador de banco dedados para reter memória. Ogerenciador de banco de dadoscontinuará funcionando com a memóriade banco de dados liberada.

ADM0513W db2start bem-sucedido. Entretanto,nenhuma porta de conclusão de E/S(IOCP) está disponível.

Explicação: Esse erro é retornado quando não háportas de conclusão de E/S com status ″Disponível″ nocomputador onde o banco de dados do DB2 estáinstalado. Uma porta de conclusão de E/S é umsistema operacional para pedidos de E/S. O uso deportas de conclusão de E/S pode melhorar odesempenho de bancos de dados muito grandes.

Resposta do Usuário: Não é necessário responder aesse erro, a menos que você queira utilizar portas deconclusão de E/S para melhorar o desempenho. Paraconfigurar portas de conclusão de E/S, siga asinstruções no tópico chamado ″Configurando IOCP noAIX″ no Centro de Informações do DB2.

ADM1010I Reconciliação iniciada na tabela:tableName.

ADM1011I Reconciliação concluída com êxito natabela tableName.

ADM1012W Falha na reconciliação na tabelanomeDaTabela. A tabela será colocada noestado DRNP (DATALINK ReconcileNot Possible).

ADM1013W A reconciliação na tabela tableName foibem-sucedida nos DLMs (Data LinksManagers) que estavam ativos e estápendente nos DLMs que estavaminativos. A tabela será colocada noestado DRP (DATALINK ReconcilePending).

ADM1014E Falha na reconciliação na tabelanomeDaTabela.

ADM1022W As informações de Metadados para ascolunas DATALINK estão ausentes noDB2 Data Links ManagerNomeDoServidor.

ADM1023W O processamento de reconciliação estáPENDENTE no Data Links ManagerNomeDoServidor.

ADM1024W O processamento de reconciliação estáCONCLUÍDO no Data LinksManagerNomeDoServidor.

ADM1500W O DB2 não é capaz de localizar oarquivo de log local nomeDoArquivo.

ADM1510W Ocorreu uma violação decompartilhamento durante o acesso aoarquivo de log nomeDoArquivo. Um outroprocesso pode estar utilizando estearquivo. O DB2 tentará excluí-loposteriormente.

ADM1511W O erro erro ocorreu durante a exclusãodo arquivo de log nomeDoArquivo. ODB2 tentará excluí-lo posteriormente.

ADM1512E O erro erro ocorreu durante a exclusãodo arquivo de log nomeDoArquivo. Ousuário deve excluir este arquivomanualmente.

ADM1513W O arquivo de log nomeDoArquivo foiexcluído.

ADM1514W O arquivo de log nomeDoArquivo nãoexiste mais.

ADM1530E A recuperação da pane foi iniciada.

ADM0511E • ADM1530E


ADM1531E A recuperação da pane foi concluídacom êxito.

ADM1532E Falha na recuperação da pane comSQLCODE SQLCODE.

ADM1533W O banco de dados foi recuperado. Noentanto, um ou mais espaços de tabelaestão offline.

ADM1534W Não foi possível reduzir o tamanho doespaço de tabelas nome-do-espaço-de-tabelas porque havia páginas utilizadasno final dele.

ADM1540W O aplicativo appl_name com oidentificador de aplicativo appl_handle eo id de aplicativo appl_id executando sobo id de autenticação auth_id usou maisespaço de log que o permitido peloparâmetro de configuração do banco dedados MAX-LOG (valor atualMAX_LOG_value). Encerre este aplicativopor COMMIT, ROLLBACK ou FORCEAPPLICATION.

ADM1541W O aplicativo appl_name com oidentificador de aplicativo appl_handler eo id de aplicativo appl_name executandosob o id de autenticação auth-id foiforçado para fora do banco de dados porviolar o parâmetro de configuração dobanco de dados NUM-LOG-SPAN (valoratual NUM-LOG-SPAN-value). A unidadede trabalho sofrerá rollback.

ADM1542W O aplicativo appl_name com oidentificador de aplicativo appl_handler eo id de aplicativo appl_id executando sobo id de autenticação auth_id será forçadopara fora do banco de dados por violar oparâmetro de configuração do banco dedados MAX-LOG (valor atualMAX-LOG_value). A unidade de trabalhosofrerá rollback.

ADM1550W O espaço de log ativo excede oparâmetro de configuraçãoLOGPRIMARY DB. ROLLBACK podeficar lento se os arquivos de log tiveremque ser recuperados do archive.

ADM1551W O DB2 está recuperando o arquivo delog ativo nomeDoArquivo do archive. Istopode demorar um pouco.

ADM1552E O DB2 não pode abrir o arquivo de logativo nomeDoArquivo. Isto pode ter sidocausado por problema ao recuperar oarquivo de log do archive. O DB2tentará novamente em 5 minutos.

ADM1600W Não havia memória suficiente paraativar a recuperação paralela; no entanto,a recuperação está sendo prosseguida.Aumente o parâmetro de configuraçãoDBHEAP ou UTIL-HEAP-SZ através doblockSize para futuras recuperações.

ADM1601W Foi feito outro pedido para avançar obanco de dados. Entretanto, a chamadade avanço atual não foi lida tãorapidamente nos logs quanto nachamada anterior. Os arquivos de logcontendo registros de log para o LSNLSN não estavam disponíveis no bancode dados LOGPATH ou OVERFLOWLOG PATH. Certifique-se de que todosos arquivos de log estejam disponíveisno LOGPATH ou no OVERFLOW LOGPATH do banco de dados e emitanovamente o comando rollforward. Obanco de dados foi deixado no estado deavanço pendente.

ADM1602W A recuperação do avanço foiinicializada.

ADM1603I O DB2 está chamando a fase avançadada recuperação do avanço do banco dedados.

ADM1604I O DB2 está chamando a fase deretrocesso da recuperação do avanço daárea de tabela.

ADM1605I O DB2 está chamando a fase deretrocesso da recuperação do avanço dobanco de dados.

ADM1606I O DB2 está chamando a fase deretrocesso da recuperação do avanço daárea de tabela.

ADM1531E • ADM1606I

Parte 2.Mensagens de ADM 7

ADM1607I O DB2 está chamando a fase deconclusão da recuperação do avanço dobanco de dados.

ADM1608I O DB2 está chamando a fase deconclusão da recuperação do avanço daárea de tabela.

ADM1609W O DB2 está cancelando a recuperação doavanço do banco de dados.

ADM1610W O DB2 está cancelando a recuperação doavanço da área de tabela.

ADM1611W A fase de recuperação do avanço foiconcluída.

ADM1612W A recuperação de avanço da área detabela on-line não pôde ser concluídadevido ao alto volume de atividades dobanco de dados. Reduza a atividade dobanco de dados, aumente o parâmetrode configuração MAXAPPLS ou executeum rollforward de espaço de tabelaoffline.

ADM1613W O espaço de tabela nomeEspaçodeTabela(ID IDEspaçodeTabela) foi executado umrollforward anteriormente paratimestampPIT em timestampRFWD.

ADM1614W O espaço de tabela nomeEspaçodeTabela(ID IDEspaçodeTabela) foi colocado emestado pendente de restauração. Orestante das áreas de tabela foramavançados para o final dos logs.

ADM1615W O DB2 não pode executar o rollforwarddo espaço de tabela nomeEspaçodeTabela(ID IDEspaçodeTabela) porque ela ainda éutilizada por uma transação ativa. Oidentificador do aplicativo está emappHandle. Encerre este aplicativo porCOMMIT, ROLLBACK ou FORCEAPPLICATION.

ADM1616E O DB2 não pôde localizar o registro delog da tabela eliminada que correspondeà tabela eliminada fornecida com IDdroppedTableID durante a recuperação.

ADM1617W O espaço de tabela nomeEspaçodeTabela(ID IDEspaçodeTabela) que foi incluído noúltimo rollforward, ainda não foiconcluído. Não foi incluída na lista deárea de tabela fornecida para esteavanço. Ela foi colocada em estadopendente de restauração.

ADM1618W O DB2 não pode recuperar o espaço detabela nomeEspaçodeTabela (IDIDEspaçodeTabela) durante o rollforwarddo banco de dados. A área de tabela foicolocada em estado de avanço pendente.Para recuperar, execute um avanço daárea de tabela depois que o avanço dobanco de dados estiver concluído.

ADM1619W O avanço não pode ser parado aqui.Rollforward para o LSN rollforwardLSNno arquivo de log logFilename.

ADM1620W A partição da tabela com objectIDobjectID no espaço de tabelas tablespaceIDfoi ignorada durante a recuperação databela eliminada. Para recuperar osdados desta partição, inclua o espaço detabelas na lista rollforward.

ADM1700W O DB2 não pôde utilizar o caminho delog especificado pela imagem dobackup; indo para o caminho de logpadrão.

ADM1701W O parâmetro de configuração USEREXITDB não foi ativado porque o parâmetrode configuração LOGRETAIN DB estádefinido como CAPTURE.

ADM1710C O banco de dados não está acessívelporque o gerenciador de banco de dadosdo DB2 não consegue gravar no arquivode controle de logs file-name na partiçãode banco de dados database-partition-num.As possíveis razões para esse problemaincluem: o arquivo não existe; o arquivonão está acessível para o gerenciador debanco de dados devido a problemas darede, do sistema de arquivos ou do S.O.;ou permissões de arquivo incorretasestão impedindo o gerenciador de bancode dados de gravar no arquivo.Certifique-se de que o arquivo estejaacessível para o gerenciador de banco dedados e de que o sistema de arquivosesteja funcionando corretamente ereinicie ou reconecte-se ao banco dedados.

ADM1607I • ADM1710C


ADM1711W O arquivo de controle de lognome-do-arquivo-de-controle-de-log napartição de banco de dadosnúmero-da-partição-de-banco-de-dados estavaausente ou corrompido. Isto pode ser oresultado de uma prévia interrupçãoanormal do banco de dados. Ogerenciador de banco de dados recrioueste arquivo.

ADM1712C O arquivo de controle de lognome-do-arquivo na partição de banco dedados número-da-partição-de-banco-de-dadosestava ausente ou corrompido. Ogerenciador de banco de dados do DB2tentou recriá-lo, mas não obteve êxito.As possíveis razões para esse problemaincluem: o arquivo não está acessívelpara o gerenciador de banco de dadosdevido a problemas da rede, do sistemade arquivos ou do S.O.; ou permissõesde arquivo incorretas estão impedindo ogerenciador de banco de dados de ler ougravar no arquivo. Certifique-se de queo arquivo esteja acessível para ogerenciador de banco de dados e de queo sistema de arquivos estejafuncionando corretamente.

ADM1713C O gerenciador de banco de dados DB2não pode iniciar a partição de banco dedados database-partition-num, pois ogerenciador de banco de dados não podeabrir o arquivo de controle do logprimário primary-log-file, nem o arquivode controle de log secundáriosecondary-log-file.

ADM1800E O DB2 não pôde confirmar se o loglogNumber foi arquivado no caminho delog antigo. Obtenha um backup dobanco de dados para assegurar-se de queo banco de dados possa ser recuperado.

ADM1801W O DB2 não pôde acessar mais do que2GB da armazenagem do arquivo nodispositivo não processado. Portanto,somente 2GB da armazenagem doarquivo será utilizado para o registro.

ADM1802W O banco de dados foi colocado noestado pendente de backup offlineporque o parâmetro de configuraçãoLOGFILSIZ foi alterado durante autilização do dispositivo não processadopara o log.

ADM1803W Não foi deixado espaço suficiente nocaminho do dispositivo não processadopara os arquivos de log. O tamanho realdo dispositivo é de actualDevice páginas4 K. O tamanho mínimo do dispositivorequerido é de minimumDevice páginas 4K.

ADM1804W O dispositivo não processado é muitopequeno para suportar o espaço de logativo. tamnhoDoDispositivoAtual páginas 4K estão disponíveis, portanto,TamanhoMínimoDoDispositivo páginas 4 Ksão requeridas. Utilize um dispositivomaior ou reduza os parâmetros deconfiguração LOGPRIMARY e/ouLOGFILSIZ DB.

ADM1805E O DB2 não pôde utilizar o parâmetro deconfiguração NEWLOGPATH DBporque o dispositivo não processado jáestá sendo utilizando como umcontêiner de log ou de área de tabela emum outro lugar.

ADM1806E Não é possível utilizar o parâmetro deconfiguração NEWLOGPATH DBnewLogPath o DB2 continuará a utilizar ocaminho de log atual.

ADM1807E Os novos valores de parâmetros deconfiguração do DB paraNEWLOGPATH e MIRRORLOGPATHsão idênticos, e isso não é permitido.Assegure-se de que os valores sejamdiferentes para os dois parâmetros.

ADM1810E O novo valor do parâmetro deconfiguração MIRRORLOGPATH DB éinválido ou não pode ser utilizado. ODB2 ignorará o novo valor. Confirme onovo valor do caminho e assegure-se deque seja válido.

ADM1811E O DB2 agora irá alternar para o caminhode log padrão logpath.

ADM1812E O novo valor do parâmetro deconfiguração MIRRORPATH DBnewMirrorPath não pode ser utilizado. ODB2 continuará a utilizar o caminho deespelho existente defaultMirrorPath.

ADM1711W • ADM1812E


ADM1813E O caminho de espelho atualcurrentMirrorPath é inválido.

ADM1814E O caminho de log atual currentLogPath éinválido.

ADM1815E Ocorreu um erro enquanto o DB2 estavatentando remover os arquivos de log dologFilePath.

ADM1817E O DB2 não pôde executar o programa desaída do usuário durante oarquivamento do arquivo de loglogFilename em dirPath para o banco dedados DBName. O código de erro foiCódigoDeRetorno. Verifique o programade saída do usuário executando-omanualmente.

ADM1818E Um erro foi recebido do programa desaída do usuário. O DB2 não chamará oprograma de saída do usuário para estebanco de dados durante 5 minutos.

ADM1819C O DB2 não pôde ir para o novo tamanhodo arquivo de log porque ocorreu umerro durante o arquivamento de um logantigo no dispositivo não processado.Como resultado, o banco de dados nãopode ser acessado.

ADM1820W Para que o USEREXIT seja ativado, vocêpode ter tanto o parâmetro deconfiguração LOGRETAIN do DBdefinido como CAPTURE quanto oUSEREXIT ativado. Portanto, oUSEREXIT é desativado.

ADM1821E O caminho do log foi redefinido como ovalor padrão.

ADM1822W O log ativo está sendo retido porpáginas sujas. Isso não é um erro, mas odesempenho do banco de dados podeser impactado. Se possível, reduza acarga de trabalho do banco de dados. Seeste problema persistir, diminua oparâmetro de configuração SOFTMAXe/ou aumente o parâmetroNUM_IOCLEANERS DB.

ADM1823E O log ativo está cheio e foi retido peloidentificador do aplicativo identificador.Encerre este aplicativo por COMMIT,ROLLBACK ou FORCE APPLICATION.

ADM1824W O DB2 não pode excluir o arquivo delog nomeDoArquivo. O usuário deveexcluir manualmente o arquivo de log.

ADM1825W O DB2 não pode criar o próximoarquivo de log devido a um problemade saída do usuário.

ADM1826E O DB2 não pode continuar, o discoutilizado para registro está cheio.

ADM1827E Não foi deixado espaço no dispositivonão processado utilizado para registro.O usuário deve fazer um backup offlinedo banco de dados.

ADM1828C O DB2 tentará criar o arquivo de lognovamente em 5 minutos.

ADM1829E O log ativo está cheio e foi retido poruma transação pendente. Utilize ocomando LIST INDOUBTTRANSACTION WITH PROMPTINGpara processar a transação pendente.

ADM1830E O caminho de log ativo está definidocomo o valor padrão.

ADM1831E O DB2 não pôde executar o programa desaída do usuário ao recuperar o arquivode log logFilename em dirPath para obanco de dados DBName. O código deerro foi CódigoDeRetorno. Verifique oprograma de saída do usuárioexecutando-o manualmente.

ADM1832E O DB2 não pôde localizar o programade saída do usuário durante oarquivamento do arquivo de lognomeArquivoDeLog em CaminhoDiretóriopara o banco de dados nomeDoBD. Ocódigo de erro foi CódigoDeRetorno.

ADM1833E O programa de saída do usuárioretornou um erro durante oarquivamento do arquivo de logNomeArquivodeLog em caminhoDiretóriopara o banco de dados nomedoBD. Ocódigo de erro foi CódigoDeRetorno.

ADM1813E • ADM1833E


ADM1834E O DB2 não pôde localizar o programade saída do usuário durante arecuperação do arquivo de loglogFilename em dirPath para o banco dedados DBName. O código de erro foiCódigoDeRetorno.

ADM1835E O programa de saída do usuárioretornou um erro durante a recuperaçãodo arquivo de log logFilename em dirPathpara o banco de dados DBName. Ocódigo de erro foi CódigoDeRetorno.

ADM1836W A tabela IDdaTabela (ID IDdaTabela) emnomeDoEspaçoDeTabela (IDnomeDoEspaçoDeTabela) está no estadoDRP (DATALINK Reconcile Pending).

ADM1837W A tabela tableName (ID tableID) emnomeEspaçodeTabela (ID IDEspaçodeTabela)está no estado DRNP (DATALINKReconcile Not Possible).

ADM1838W Um aplicativo está aguardando por umatrava recebida por uma transaçãopendente. Isso fará com que o aplicativoaguarde indefinidamente. Utilize ocomando LIST INDOUBTTRANSACTIONS para investigar eresolver as transações indeterminadas.

ADM1839W Ocorreu um erro enquanto o DB2 estavagravando dados de log no arquivo delog logFile no caminho logPath1. Oarquivo de log ainda está disponível nocaminho de log logPath2.O DB2 tentaráutilizar os dois caminhos para osarquivos de log subseqüentes. Enquantoisso, verifique se o caminho de logespecificado, no qual ocorreu o erro,existe e se está acessível. Verifiquetambém se há espaço disponível nosistema de arquivos.

ADM1840W O erro no caminho de log logPath foiresolvido. O DB2 gravará agora osarquivos de log neste caminho.

ADM1841W O DB2 não pôde localizar o loglogNumber enquanto tentava arquivá-lo.Sua estratégia de recuperação existentepode não funcionar se o arquivo de logausente for requerido durante arecuperação. Um backup do banco dedados é requerido para garantir arecuperação do banco de dados. Noentanto, o backup que deveria serproduzido após o parâmetro deconfiguração do DB Primeiro Arquivode Log Ativo (LOGHEAD) está além dolog especificado acima. Talvez vocêqueira considerar a desativação dobanco de dados agora para mover oarquivo de Log Ativo (LOGHEAD), eentão fazer um backup.

ADM1842W A configuração do banco de dados foiatualizada anteriormente para tornar obanco de dados recuperável. Embora aatualização tenha ocorrido com êxito,um ou mais espaços de tabelas estãoagora em um estado que está impedindoo banco de dados de se tornarrecuperável. Até que os problemas doespaço de tabelas sejam resolvidos, obanco de dados continuará a utilizarregistro circular. Utilizando a saída decaptura instantânea do espaço detabelas, determine quais espaços detabelas não estão no estado ’Normal’.Para cada um desses espaços de tabelas,resolva o problema que corresponde aoestado que está. O banco de dados ficarárecuperável depois de todos os espaçosde tabelas estarem no estado ’Normal’ eo banco de dados ser iniciado ouativado em seguida. Como o banco dedados ficará recuperável, um backup debanco de dados completo será requeridonaquele momento.

ADM1843I Recuperação iniciada para o arquivo delog logFilename.

ADM1844I Arquivamento iniciado para o arquivode log logFilename

ADM1845I Concluída a recuperação para o arquivode log logFilename na cadeia chain dedestPath.



ADM1846I Concluído o archive do arquivo de loglogFilename para destPath de dirPath.

ADM1847W Falha ao recuperar o arquivo de loglogFilename na cadeia chain de destPath.

ADM1848W Falha ao arquivar o arquivo de loglogFilename para destPath de dirPath.

ADM1849C O LSO (log sequence offset) écurrent-LSO-value, que está seaproximando do valor máximo. Se obanco de dados atingir o valor LSOmáximo, você não poderá continuar ausar o banco de dados.

Explicação: O gerenciador do banco de dadosidentifica registros do log do banco de dados usandoum identificador exclusivo, chamado de LSO (logsequence offset). O LSO é composto por 6 númeroshexadecimais de 6 bytes que variam de 0x0000 00000000 a 0xFFFF FFFF FFFF.

O banco de dados está utilizando atualmente o númerode LSO, que está se aproximando do valor máximopossível.

Depois que todos os identificadores de LSO exclusivostiverem sido usados, você não poderá continuar a usaro banco de dados, e precisará executar as seguintesetapas:

1. descarregue todos os dados do banco de dados

2. elimine e recrie o banco de dados

3. recarregue os dados no banco de dados

Os valores de LSO serão reiniciados em 0 depois quevocê fizer isto.

Resposta do Usuário: Antes que o banco de dadosfique sem valores de LSO exclusivos, execute asseguintes etapas:

1. descarregue todos os dados


3. recarregue os dados

Os valores de LSO serão reiniciados em 0 depois quevocê fizer isto.

Para obter assistência em resposta a este erro, entre emcontato com o Suporte de Software da IBM.

ADM1850C O banco de dados atingiu o limite deLSO (Log Sequence Offset) decurrent-LSO-value. Não podem sergravados mais registros de log, assim obanco de dados não pode processarquaisquer transações que exijam agravação de registros de log.

Explicação: O gerenciador do banco de dadosidentifica registros do log do banco de dados usandoum identificador exclusivo, chamado de LSO (logsequence offset). Os números de seqüência lógica sãonúmeros hexadecimais de 6 bytes que variam de0x0000 0000 0000 até 0xFFFF FFFF FFFF.

Seu banco de dados usou quase todos os valores deLSO possíveis. Não podem ser gravados mais registrosde log, assim o seu banco de dados não pode processarquaisquer transações que exijam a gravação de registrosde log.

Resposta do Usuário: Execute as seguintes etapas:

1. descarregue todos os dados


3. recarregue os dados

Os valores de LSN serão reiniciados em 0 depois quevocê fizer isto.

Para obter assistência em resposta a este erro, entre emcontato com o Suporte de Software da IBM.

ADM2000E O Monitor de Eventos eventMonitor foidesativado quando localizou um erro deE/S.

ADM2001W O Monitor de Eventos eventMonitor foidesativado porque os limites dosparâmetros MAXFILES e MAXFILESIZECREATE EVENT MONITOR foramalcançados.

ADM2002E O Monitor de Eventos eventMonitor foidesativado quando a leitura do processodo canal de destino foi desconectada.

ADM2003W O Monitor de Eventos eventMonitor nãofoi ativado porque o limite do númerode monitores de eventos ativos foialcançado.

ADM2004E O Monitor de Eventos eventMonitor nãofoi ativado porque não existe espaço dearmazenamento suficiente no heap domonitor do banco de dados. Paracorrigir este problema, aumente oparâmetro de configuraçãoMON_HEAP_SZ DBM.

ADM2005W O heap do monitor do banco de dadosestá danificado. Aumente o parâmetrode configuração MON_HEAP_SZ DBM.

ADM1846I • ADM2005W


ADM2006W O heap do monitor do banco de dadosestá danificado. Os elementos docomando podem não ser confiáveis.Aumente o parâmetro de configuraçãoMON_HEAP_SZ DBM.

ADM2007W O monitor de eventos eventMonitor foidesativado devido ao limite dePCTDEACTIVE ser atingido. Parareativar o monitor de eventos nomeado,aumente o tamanho do espaço de tabelaou aumente o limite de PCTDEACTIVE.

ADM2009C O Monitor de Eventos eventMonitordetectou na tabela tableName (ID tableID)que o nome da coluna colName éinválido.

ADM2010C O Monitor de Eventos eventMonitordetectou na tabela tableName (ID tableID)que a coluna colName não é permitida.

ADM2011C O Monitor de Eventos eventMonitordetectou na tabela tableName (ID tableID)que a coluna colName possui um tipo dedado dataType inválido.

ADM2012C Para a tabela tableName, (ID tableID) otamanho da fila é maior do que otamanho da página.

ADM2013C O Monitor de Eventos eventMonitordetectou na tabela tableName (ID tableID)que a coluna colName está incorreta. Aprimeira coluna deve serPARTITION_KEY.

ADM2014W O Monitor de Eventos eventMonitordetectou na tabela tableName (ID tableID)que o tamanho da coluna colName émenor que o tamanho padrão dedefaultColumnSize. Portanto, o conteúdoserá truncado para o tamanhoespecificado do usuário.

ADM2015W O SQLCODE recebido do nó de destinoremoto é SQLCODE.

ADM2016W A tabela tableName (ID tableID) não foilocalizada.

ADM2017C O Monitor de Eventos monitor-namealcançou sua capacidade de arquivos.Exclua os arquivos no diretório dedestino diretório ou mova-os para outrodiretório.

ADM2018W O Monitor de Eventos nome-do-monitorfoi desativado. Não é possível executar acoleta de dados do monitor de eventos.

Explicação: O monitor de eventos foi desativado emrazão de algum erro no processamento descrito nasinformações de análise localizadas nos arquivos de logda notificação de administração e db2diag.

Resposta do Usuário: Procure nos arquivos de log danotificação de administração ou db2diag informaçõesde análise que indiquem o motivo da desativação domonitor de eventos, corrija o erro e, em seguida, reativeo monitor de eventos emitindo a seguinte instrução:

SET EVENT MONITOR monitor-name STATE 1

ADM2500E Ocorreu um erro sério no servidor dobanco de dados DRDAApplicationServerque tornou a continuação doprocessamento impossível. Foi geradoum dump. Se o servidor remoto for DB2UDB para OS/390, zOS, verifique o logde console para obter informações sobreeste erro. Se o servidor remoto for DB2UDB para iSeries, o registro de job dojob do servidor, e/ou um arquivo emspool de FFDC (First Failure DataCapture) são geralmente necessáriospara determinar a causa do erro. Se oservidor remoto for o DB2 Databasepara Linux, UNIX e Windows, verifiqueo registro de administração do servidorremoto de banco de dados para obterinformações sobre esse erro.

ADM2501C A quantidade de dados recebidos paraum tipo de dados no servidor do bancode dados não corresponde à quantidadeesperada. Foi gerado um dump. Se oservidor remoto for DB2 UDB paraOS/390, zOS, verifique o log de consolepara obter informações sobre este erro.Se o servidor remoto for DB2 UDB paraiSeries, o registro de job do job doservidor, e/ou um arquivo em spool deFFDC (First Failure Data Capture) sãogeralmente necessários para determinara causa do erro. Se o servidor remoto foro DB2 Database para Linux, UNIX eWindows, verifique o registro deadministração do servidor remoto debanco de dados para obter informaçõessobre esse erro.

ADM2006W • ADM2501C


ADM2502C O servidor do banco de dados remotoencontrou um erro. Se o servidor remotofor DB2 UDB para OS/390, zOS,verifique o log de console para obterinformações sobre este erro. Se oservidor remoto for DB2 UDB paraiSeries, o registro de job do job doservidor, e/ou um arquivo em spool deFFDC (First Failure Data Capture) sãogeralmente necessários para determinara causa do erro. Se o servidor remoto foro DB2 Database para Linux, UNIX eWindows, verifique o registro deadministração do servidor remoto debanco de dados para obter informaçõessobre esse erro.

ADM2503C Foi detectado um erro de análise dofluxo de dados. Foi criado um dump.

ADM2504C O tipo de dados LOB não é suportadoneste servidor de banco de dados. Sãonecessárias correções APAR. Se esteservidor de banco de dados for DB2para OS/390 v6 e v7, aplique ascorreções para APARs PQ50016 ePQ50017. Se o servidor do banco dedados for DB2 para iSeries, qualquerversão anterior a V5.1 não serásuportada. Para DB2 para iSeries v5.1, oPTF para APAR 9A00531 deve seraplicado. Se o servidor do banco dedados for DB2 para VM e VSE, entre emcontato com o Suporte IBM.

ADM2505E Enquanto o DB2 tentava utilizar osuporte sysplex, uma conexão não pôdeser estabelecida para o servidor dobanco de dados no endereço SNASNAAddress devido a um nome dedestino simbólico cpic desconhecidodestName. Verifique sua configuraçãoSNA e torne-a válida com o pessoal dosuporte de rede ou desative o suportesysplex no DB2 Connect Server.

ADM2506W Enquanto um aplicativo tentava emitiruma instrução SET adiada, o servidorretornou um sqlcode diferente de zero.O sqlcode é SQLCODE. Verifique oaplicativo e valide a instrução SETadiada.

ADM2507I Falha no Client Reroute devido àviolação de assinatura do produto.Assinatura do produto original:assinatura do produto. Repetir assinaturado produto: assinatura do produto.

ADM2508I Client Reroute bem-sucedido. Nome doHost/Endereço IP: nome do host/endereçoIP e Nome do serviço/Número da porta:nome do serviço/número da porta.

ADM2509I A conexão do banco de dados foibem-sucedida. Conectando-se a -->Nome do Host/Endereço IP: nome dohost/endereço IP e Nome doServiço/Número da Porta: nome doserviço/número da porta.

ADM3000C A entrada do host de redenetworkHostEntry na linha lineNumber dodb2nodes.cfg não pode ser resolvida.

ADM3001C O DB2 não pode criar o diretório dosoquete intermediário socketDirectory.Verifique as permissões deste caminho.

ADM3003C O nó node não está mais presente emdb2nodes.cfg, mesmo que este nótivesse existido quando o FCM foiinicializado. Isso pode indicar a falha dacomunicação.

ADM3006C O limite de repetição foi alcançado aotentar estabelecer a conexão com o nónode. O DB2 inicializará agora arecuperação do nó.

ADM3008C A conexão com o nó node foi desfeitainesperadamente. O DB2 inicializaráagora a recuperação do nó.

ADM3019C O link entre o nó node1 e o nó node2 foiinterrompido. Verifique suas chaves devoltagem e seus cabos.

ADM3020C O número de buffers FCM é muitopequeno. Isso causará um impacto nacomunicação entre os agentes DB2 eresultará em erros no tempo deexecução. Se esta mensagem persistir,você deve ajustar o parâmetro deconfiguração FCM_NUM_BUFFERSDBM.

ADM2502C • ADM3020C


ADM3021W VI está ativado neste nó.

ADM3500W Os IDs do grupo nas partições do bancode dados não correspondem. Em umbanco de dados particionado, cadapartição deve ter o mesmo conjunto deusuários e grupos definidos. Se asdefinições não forem iguais, um usuáriopode estar autorizado a executardiferentes ações em partições diferentes.São recomendadas as definições deusuário e de grupo consistentes emtodas as partições.

ADM4000W Ocorreu uma condição de estouro nocache do catálogo. Não existe nenhumerro mas isso indica que o cache docatálogo excedeu o tamanho máximoconfigurado. Se esta condição persistir,você pode ajustar o parâmetro deconfiguração CATALOGCACHE_SZ DB.

ADM4001I Ocorreu uma falha durante a novageração da visualizaçãoview-name.

ADM4002W A tabela de destino do Monitor deEventos targetTableName (esquema detabela tableSchema ) já existe.

ADM4014N A operação ALTER TABLE ATTACHfalhou porque não há índices na tabelade origem ou os índices da tabela deorigem nome-da-tabela-de-origem nãocorrespondem ao índice particionadonome-do-índice na tabela de destinonome-da-tabela-de-destino. Motivo:código-de-motivo.

Explicação: Consulte o código de razão aplicável paraobter informações adicionais:

1

Os índices da tabela de origem nãocorrespondem ao índice particionado exclusivoda tabela de destino.

2

Os índices da tabela de origem nãocorrespondem ao índice dos valores padrãoXML particionados criados com REJECTINVALID VALUES da tabela de destino.

3

Os índices da tabela de origem nãocorrespondem aos índices particionados databela de destino e a instrução ALTER TABLEATTACH é definida com a cláusula REQUIREMATCHING INDEXES.

Resposta do Usuário: Responda de acordo com ocódigo de razão e, em seguida, execute novamente aoperação ALTER TABLE ATTACH.

1

Crie um índice exclusivo na tabela de origemque corresponda ao índice particionadoexclusivo na tabela de destino.

2

Crie um índice de valores padrão XML natabela de origem (utilizando a cláusulaREJECT INVALID VALUES ) para quecorresponda ao índice na tabela de destino.

3

Crie um índice na tabela de origem quecorresponda ao índice particionado na tabelade destino ou remova a cláusula REQUIREMATCHING INDEXES da instrução ALTERTABLE ATTACH.

ADM4015I Nenhum índice da tabela de origemtabela-de-origem corresponde ao índiceparticionado nome-do-índice da tabela dedestino tabela-de-destino. Oprocessamento de ALTER TABLEATTACH continua.

Explicação: Depois que a operação ATTACH forconcluída com êxito, a partição de índice seráconstruída no primeiro acesso à partição de tabelarecém-anexada. Geralmente, o primeiro acesso é apartir de uma instrução SET INTEGRITY.

Para maximizar a eficiência de vinculação, crie índicesna tabela de origem que correspondam aos índicesparticionados na tabela de destino antes de anexar atabela de origem à tabela de destino. Para obterinformações adicionais, consulte o tópico sobre comoanexar partições de dados no Centro de Informações doDB2.

Resposta do Usuário: Nenhuma resposta é necessária.

ADM4016I O índice indexName na tabela de origemtabela-de-origem não corresponde anenhum índice particionado da tabelade destino tabela-de-destino. Oprocessamento de ALTER TABLEATTACH continua.

Explicação: Uma operação ATTACH bem-sucedidaeliminará esse índice na tabela de origem.

Para maximizar a eficiência de vinculação, elimine osíndices da tabela de origem que não corresponderemaos índices da tabela de destino antes de anexar atabela de origem à tabela de destino. Para obterinformações adicionais, consulte o tópico sobre comoanexar partições de dados no Centro de Informações doDB2.

ADM3021W • ADM4016I



ADM4100W O comando db2ckupgrade ouUPGRADE DATABASE identificourotinas externas ou wrappers definidospelo usuário que poderiam terincompatibilidade potencial com ogerenciador de banco de dadosmultiencadeado. Consulte o arquivoarquivo-gerado que contém a lista derotinas e wrappers identificados ou umconjunto de instruções para restaurar asdefinições de rotina ou wrapperalteradas pelo comando UPGRADEDATABASE.

Explicação: A partir do DB2 Versão 9.5, o gerenciadorde banco de dados é agora multiencadeado,opostamente a multiprocessado em sistemasoperacionais UNIX Linux e UNIX. A execução dasrotinas externas NOT FENCED e NOT THREADSAFEou de wrappers definidos pelo usuário, que são NOTFENCED no gerenciador de banco de dadosmultiencadeado, poderia resultar em resultadosincorretos, distorção do banco de dados ou finalizaçãoanormal do gerenciador de banco de dados. Comoresultado, todas as rotinas NOT FENCED e todos oswrappers definidos pelo usuário NOT FENCED devemser THREADSAFE.

Durante o upgrade do banco de dados, todas as rotinasexternas NOT FENCED que não possuem dependênciana biblioteca do mecanismo do DB2 são alteradas paraFENCED e NOT THREADSAFE. Além disso, a opçãoDB2_FENCED é configurada como ’Y’ para todos oswrappers definidos pelo usuário.O comandoUPGRADE DATABASE gera um script arquivo-geradoque contém instruções para restaurar as definições derotina ou wrapper.

Durante a execução do db2ckupgrade, são identificadasrotinas externas NOT FENCED que não possuemdependência na biblioteca do mecanismo do DB2. Essasrotinas serão alteradas para FENCED e NOTTHREADSAFE durante o upgrade do banco de dados.O arquivo arquivo-gerado é gerado com uma lista detodas as rotinas NOT FENCED externas identificadas ewrappers definidos pelo usuário com a opçãoDB2_FENCED e é configurado como ’N’.

Resposta do Usuário: Ao atualizar o banco de dados,verifique se todas as rotinas afetadas e wrappersdefinidos pelo usuário podem ser executadosseguramente como NOT FENCED e THREADSAFE.Depois de verificadas, elas podem ser alteradasnovamente para NOT FENCED e THREADSAFE,executando-se o arquivo arquivo-gerado para alterartodas as rotinas e wrappers definidos pelo usuário paraNOT FENCED. Modifique esse arquivo para contersomente as instruções que devem ser executadas eexecute o script do CLP após o upgrade do banco dedados.

Após executar o db2ckupgrade e antes de atualizar seubanco de dados, altere as rotinas identificadas, listadasno arquivo gerado arquivo-gerado, para FENCED e NOTTHREADSAFE e configure a opção DB2_FENCEDcomo ’Y’ para wrappers definidos pelo usuário.

ADM4101W O comando UPGRADE DATABASEfalhou ao coletar estatísticasautomaticamente na tabela de catálogosdo sistema nome-da-tabela. O seguintecomando RUNSTATS retornouSQLCODE sqlcode com tokens tokens :comando.

Explicação: Após o upgrade do banco de dados serconcluído com êxito, o comando UPGRADEDATABASE não pôde coletar as estatísticas na tabela decatálogos do sistema nome-da-tabela. O comandoRUNSTATS retornou SQLCODE sqlcode com tokenstokens.

Resposta do Usuário:

1. Determine a resposta do usuário apropriada combase no SQLCODE sqlcode retornado.

2. Corrija o problema e emita novamente o comandoRUNSTATS na tabela de catálogos do sistemanome-da-tabela para coletar estatísticas.

ADM4102W O banco de dados contém um ou maisidentificadores chamados NULL. Paraevitar conflito com a palavra-chaveNULL, você deve qualificar ou delimitarcom aspas duplas qualquer identificadorchamado NULL em instruções SQL.

Explicação: Uma especificação NULL sem tipo podeocorrer em qualquer lugar em uma expressão. Se umidentificador chamado NULL for utilizado em umainstrução SQL sem estar qualificado ou delimitado, aespecificação do identificador pode resolver para apalavra-chave NULL ao invés da referência doidentificador. Isto resultaria em uma alteração nocomportamento a partir de releases anteriores.

Resposta do Usuário: Determine se você temidentificadores chamados NULL no banco de dadosemitindo as seguintes instruções:

v SELECT TABSCHEMA, TABNAME, COLNAMEFROM SYSCAT.COLUMNS WHERE COLNAME =’NULL’;

v SELECT ROUTINESCHEMA, ROUTINENAME,PARMNAME FROM SYSCAT.ROUTINEPARMSWHERE PARMNAME = ’NULL’;

v Para bancos de dados Versão 9.5 ou posterior,SELECT VARSCHEMA, VARNAME FROMSYSCAT.VARIABLES WHERE VARNAME = ’NULL’.

Para evitar conflito com a palavra-chave NULL,qualifique ou delimite com aspas duplas osidentificadores chamados NULL em instruções SQL.

ADM4100W • ADM4102W


ADM4103W O atributo de conexão nome_do_atributocontém asteriscos (*) na carga detrabalho nome_da_carga_de_trabalho. Umasterisco único (*) será substituído pordois asteriscos (**) durante o upgrade dobanco de dados. Código de razão =reason_code.

Explicação: Iniciando com o DB2 Versão 9.7, vocêpode utilizar um único asterisco (*) como um curinga edois asteriscos (**) para representar um asterisco literal(*) em alguns atributos de carga de trabalho.

O comando db2ckupgrade identifica asteriscos (*) noatributo de conexão e o comando UPGRADEDATABASE substitui um único asterisco (*) por doisasteriscos (**) se o tipo de atributo de conexão for umdos seguintes valores: 1 ( APPLNAME ) 6 ( CURRENTCLIENT_USERID ) 7 ( CURRENTCLIENT_APPLNAME ) 8 ( CURRENTCLIENT_WRKSTNNAME ) 9 ( CURRENTCLIENT_ACCTNG )

Os códigos de razão são como segue:

1

O atributo de conexão foi truncado porqueatingiu o comprimento máximo quando umúnico asterisco (*) foi substituído por doisasteriscos (**) durante o upgrade do banco dedados.

2

O atributo de conexão não foi truncadoquando um único asterisco (*) foi substituídopor dois asteriscos (**) durante o upgrade dobanco de dados.

Resposta do Usuário: Substitua os asteriscos (*) noatributo de conexão por um outro caractere se possível.

ADM4104E Um ou mais bancos de dados sãoativados para o XML Extender. Vocêdeve remover a funcionalidade XMLExtender da instância e bancos de dadosantes de atualizar.

Explicação: Iniciando com o DB2 Versão 9.7, o XMLExtender é descontinuado. As razões possíveis paraeste erro são:

v A instância que você especificou para upgrade possuia funcionalidade XML Extender ativada e a chamadaimplícita para db2ckupgrade falha porque um oumais bancos de dados estão ativados para o XMLExtender.

v O banco de dados que você está verificando paraupgrade está ativado para o XML Extender.

Resposta do Usuário: Remova a funcionalidade XMLExtender da instância e desative bancos de dados parao XML Extender. Em seguida, emita novamente ocomando db2iupgrade ou db2ckupgrade.

Consulte o Centro de Informações do DB2 para obterdetalhes sobre as etapas de upgrade do XML Extender,incluindo como desativar o XML Extender nos bancosde dados.

ADM4105W O Banco de Dados é ativado parafunções do DB2 WebSphere MQ. Oconjunto de funções definidas para oXML Extender será descartado durante oupgrade do banco de dados.

Explicação: Iniciando com o DB2 Versão 9.7, o XMLExtender é descontinuado. O conjunto de funções doDB2 WebSphere MQ definidas para o XML Extenderserá descartado durante o upgrade do banco de dados.Essas funções declaram parâmetros utilizando tipos dedados definidos pelo usuário do XML Extender.

Resposta do Usuário: Após o upgrade do banco dedados, para utilizar as funções do DB2 WebSphere MQcom os parâmetros de tipo de dados xml, execute ocomando enable_MQFunctions com os parâmetros-force e -xml para criar novas funções MQ para o tipode dados XML e recriar as funções MQ existentes.Consulte o Centro de Informações do DB2 para obterdetalhes sobre como executar o comandoenable_MQFunctions.

ADM4106W O banco de dados atualizado foi ativadopara o XML Extender. A funcionalidadedo XML Extender não foi desativadadurante o upgrade do banco de dados.No entanto, a execução dessafuncionalidade falhará.

Explicação: A partir do DB2 Versão 9.7, o XMLExtender foi descontinuado. O banco de dadosrestaurado a partir de uma imagem de backup criadaem um release anterior está ativado para o XMLExtender.

O banco de dados foi atualizado com êxito. No entanto,a execução da funcionalidade do XML Extender, comoas rotinas, por exemplo, falhará.

Resposta do Usuário: Restaure o banco de dados parauma cópia do DB2 executando uma versão do produtode banco de dados DB2 que suporte o XML Extender edepois, siga as etapas de upgrade a partir do XMLExtender.

Consulte o Centro de Informações do DB2 para obterdetalhes sobre as etapas de upgrade a partir do XMLExtender.

ADM4200N O tipo de dados da coluna não pôde seralterado por causa dos dados na linhasem o identificador de linharowid.

Explicação: Você pode alterar o tipo de dados de umacoluna de tabela ao usar a instrução ALTER TABLEcom as cláusulas ALTER COLUMN e SET DATA TYPE.

ADM4103W • ADM4200N


Essa mensagem é retornada quando uma tentativa dealterar o tipo de dados de uma coluna falhar devido àuma incompatibilidade entre os dados em uma daslinhas da tabela, e o tipo de dados para o qual a colunaestá sendo alterada.


1. Reveja os logs db2diag para obter informações maisdetalhadas sobre o porquê os dados na linhanomeada impediu a alteração do tipo de dados dacoluna.

2. Corrija o problema de incompatibilidade com umadas alternativas a seguir:

v Modifique os dados na linha para que o tipo dedados da coluna possa ser alterado.

v Altere o tipo de dados da coluna para um tipoque seja compatível com os dados existentes.

ADM4201N O tipo de dados da coluna não pôde seralterado devido aos valores padrão paraa coluna column-name na tabelatable-name.

Explicação: Você pode alterar o tipo de dados de umacoluna de tabela ao usar a instrução ALTER TABLEcom as cláusulas ALTER COLUMN e SET DATA TYPE.

Essa mensagem é retornada quando uma tentativa dealterar o tipo de dados de uma coluna falhar devido àuma incompatibilidade com os valores padrão para acoluna que está sendo alterada.


1. Reveja os logs db2diag para obter informações maisdetalhadas sobre o porquê os valores padrão para acoluna impediu a alteração do tipo de dados dacoluna.

2. Corrija o problema de incompatibilidade com umadas alternativas a seguir:

v Modifique ou descarte os valores padrão para acoluna, para que o tipo de dados da coluna possaser alterado.

v Altere o tipo de dados da coluna para um tipoque seja compatível com os dados existentes.

ADM4500W Ocorreu uma condição de estouro nocache do pacote. Não existe nenhumerro mas isso indica que o cache dopacote excedeu o tamanho máximoconfigurado. Se esta condição persistir,você pode desempenhar monitoramentoadicional para determinar se énecessário alterar o parâmetro deconfiguração PCKCACHESZ-SZ DB.Também é possível configurá-lo comoAUTOMATIC.

ADM5500W O DB2 está executando a escalação debloqueios. O número total de bloqueiosretidos atualmente é locksHeld, e onúmero de destino de bloqueios para sereter é targetNumber.

ADM5501I O DB2 está executando a escalação debloqueios. O número total de bloqueiosretidos atualmente é locksHeld, e onúmero de destino de bloqueios para sereter é targetNumber. A instrução atualsendo executada é instrução_atual.

ADM5502W A escalação de bloqueios numLocks natabela tableName para a intenção debloqueio lockIntent foi bem operada comêxito.

ADM5503E A escalação de bloqueios numLocks natabela tableName para a intenção debloqueios lockIntent falhou. OSQLCODE é SQLCODE.

ADM5504W A escalação de travas de numLocks emDATAPARTITIONID datapartitionid databela tableName para intenção debloqueio lockIntent foi bem-sucedida.

ADM5505E A escalação de travas numLocks emDATAPARTITIONID datapartitionid databela tableName para intenção debloqueio lockIntent falhou. O SQLCODEé SQLCODE.

ADM5506I O evento eventType ocorreu no bloqueiolockID no registro de data e horaeventTimestamp com o ID do eventoeventID. O aplicativo afetado chama-seAppName e está associado ao nome dacarga de trabalho workloadName e ao IDde aplicativo AppID no membronúmero-da-partição-do-bd. A funçãoreproduzida por esse aplicativo emrelação a esse bloqueio é: StatusType.

Explicação: A unidade de trabalho atual foi envolvidaem uma disputa não resolvida pelo uso de um objeto.

Escalação de bloqueio é o processo de substituirbloqueios de linha por bloqueios de tabela, reduzindo onúmero de bloqueios na lista.

Resposta do Usuário: Para investigar esse evento maisdetalhadamente, crie um monitor de eventos utilizandoa instrução CREATE EVENT MONITOR FORLOCKING que deve ajudar a limitar a origem doproblema.

Para ajudar a evitar um conflito ou tempo limite de

ADM4201N • ADM5506I


bloqueio, emita, se possível, operações COMMITfreqüentes para um aplicativo de execução longa oupara um aplicativo com probabilidade de encontrar umconflito.

Os conflitos são freqüentemente normais ou esperadosenquanto se processam certas combinações deinstruções SQL. É recomendado que você projeteaplicativos para evitar conflitos ao máximo possível.

Se um estado de conflito foi atingido devido a umlimite de enfileiramento, como o limiteCONCURRENTDBCOORDACTIVITIES, aumente ovalor do limite de enfileiramento.

Para obter informações mais detalhadas sobre comoevitar conflitos ou bloqueios por tempo limite, procureno Centro de Informações do DB2 frases como″prevenção de conflitos″ e termos como ″conflitos″ e″bloqueios por tempo limite″.

Para evitar escalações de bloqueio, ajuste os parâmetrosde configuração locklist e maxlocks. Para obterassistência, consulte o Centro de Informações do DB2.

ADM5507I O evento eventType ocorreu no bloqueiolockID no registro de data e horaeventTimestamp com o ID do eventoeventID. O aplicativo que mantém obloqueio global está no membronúmero-da-partição-do-bd. Informaçõesrelativas ao aplicativo não estãodisponíveis.

Explicação: A unidade de trabalho atual foi envolvidaem uma disputa não resolvida pelo uso de um objeto.

Escalação de bloqueio é o processo de substituirbloqueios de linha por bloqueios de tabela, reduzindo onúmero de bloqueios na lista.

Resposta do Usuário: Para investigar esse evento maisdetalhadamente, crie um monitor de eventos utilizandoa instrução CREATE EVENT MONITOR FORLOCKING que deve ajudar a limitar a origem doproblema.

Para ajudar a evitar um conflito ou tempo limite debloqueio, emita, se possível, operações COMMITfreqüentes para um aplicativo de execução longa oupara um aplicativo com probabilidade de encontrar umconflito.

Os conflitos são freqüentemente normais ou esperadosenquanto se processam certas combinações deinstruções SQL. É recomendado que você projeteaplicativos para evitar conflitos ao máximo possível.

Se um estado de conflito foi atingido devido a umlimite de enfileiramento, como o limiteCONCURRENTDBCOORDACTIVITIES, aumente ovalor do limite de enfileiramento.

Para obter informações mais detalhadas sobre comoevitar conflitos ou bloqueios por tempo limite, procureno Centro de Informações do DB2 frases como

″prevenção de conflitos″ e termos como ″conflitos″ e″bloqueios por tempo limite″.

Para evitar escalações de bloqueio, ajuste os parâmetrosde configuração locklist e maxlocks. Para obterassistência, consulte o Centro de Informações do DB2.

ADM5508I Um ou mais índices particionados dapartição de dados DATAPARTITIONID databela denominada tableName estãomarcados como inválidos e precisam dereconstrução.

Explicação: O servidor de dados DB2 reconstruiráautomaticamente as partições de índice inválidas nestapartição de dados. Um bloqueio Z superexclusivo serámantido na partição de dados do momento em que areconstrução do índice começar até o final da unidadede trabalho em que a reconstrução ocorrer.


ADM5509I Reconstruindo count partições de índicena partição de dados DATAPARTITIONIDda tabela tableName.

Explicação: O servidor de dados está reconstruindo aspartições de índice da tabela na partição de dadosespecificada.


ADM5510E O espaço de tabela tableSpace (IDtableSpace) está cheio. Não há maisespaço na tabela de objetos internadesta área de tabela.

ADM5511E O objeto object com ID object-id noespaço de tabelas tbspace-id para a tabelatableName atingiu o tamanho máximopossível.

ADM5512N A reconstrução das partições de índicena partição DATAPARTITIONID databela tableName falhou com SQLCODEde SQLCODE.

Explicação: A reconstrução das partições de índicefalhou para a partição de dados especificada.

Resposta do Usuário: Consulte o Centro deInformações do DB2 para obter informações sobre oSQLCODE especificado.

ADM5513I A reconstrução do índice na partição dedados DATAPARTITIONID da tabelatableName foi concluída com êxito.

Explicação: Embora o servidor de dados tenhareconstruído com êxito o índice da partição de dados,outros índices particionados da partição de dados ainda

ADM5507I • ADM5513I


podem exigir reconstrução. A reconstrução desse índiceocorrerá durante a unidade de trabalho atual.


ADM5514I Reconstruindo a partição de índice como IID indexIID no objeto indexObjectID eno espaço de tabela indexTablespaceID napartição de dados DATAPARTITIONID databela tableName.

Explicação: O servidor de dados está reconstruindo apartição de índice especificada.


ADM5515I As partições de índice na partição dedados DATAPARTITIONID da tabelatableName foram reconstruídas com êxito.

Explicação: O servidor de dados reconstruiu aspartições de índice da tabela na partição de dadosespecificada.


ADM5520E Essa versão do banco de dados não ésuportada para upgrade do banco dedados.

Explicação: A versão do banco de dados que você estátentando atualizar não é suportada na cópia do DB2 apartir da qual você tenta atualizar o banco de dados.

Resposta do Usuário: Determine quais releases sãosuportados para upgrade do banco de dados na cópiado DB2 a partir da qual você deseja atualizar o bancode dados. Atualize o banco de dados para um dessesreleases. Em seguida, tente novamente atualizar obanco de dados para a cópia do DB2.

Consulte o Centro de Informações do DB2 para obterdetalhes sobre quais versões são suportadas paraupgrade do banco de dados.

ADM5521C A tabela tableName não está ausente oufoi truncada e não migrada. A migraçãodo banco de dados irá continuar, masesta tabela estará inacessível.

ADM5530W O processamento COMMIT da tabelatableName que utilizou NOT LOGGEDINITIALLY foi inicializado.Recomenda-se que você obtenha umbackup desta área de tabela da tabela.

ADM5540W Reconstruindo count índices na tabelatableName.

Explicação: A reconstrução é para índicesnão-particionados de uma tabela particionada ou paraíndices de uma tabela não-particionada.


ADM5541W Reconstruindo o índice com IIDIID-do-índice no objeto com IDID-do-objeto-de-índice e ID do espaço detabelas ID-do-espaço-de-tabelas-de-índice natabela nome-da-tabela.

Explicação: A reconstrução é para índicesnão-particionados de uma tabela particionada ou paraíndices de uma tabela não-particionada.


ADM5542W Os índices da tabela tableName foramreconstruídos com êxito.

Explicação: A reconstrução era para índicesnão-particionados de uma tabela particionada ou paraíndices de uma tabela não-particionada.


ADM5543E A reconstrução de índices na tabelatablename falhou com SQLCODE deSQLCODE.

Explicação: A reconstrução era para índicesnão-particionados de uma tabela particionada ou paraíndices de uma tabela não-particionada.

Resposta do Usuário: Consulte o SQLCODEreferenciado para obter informações adicionais.

ADM5550C A área da tabela nomeEspaçodeTabela (IDIDEspaçodeTabela) está sendo removida dadefinição de rollforward. O SQLCODE éSQLCODE.

ADM5560C O DB2 não pode realizar areorganização de uma tabela, a menosque tanto os dados do espaço de tabelanomeEspaçodeTabelaDados (IDIDEspaçodeTabelaDados) e do espaço detabela longo NomeLongodoEspaçodeTabela(ID IDEspaçodeTabelaDados) sejamrollforward juntos. Certifique-se de queesteja sendo executado avanço nas duasáreas de tabela, ou restaure a imagem debackup obtida após a reorganização paraeliminar a necessidade de realizar areorganização.

ADM5514I • ADM5560C


ADM5561C O DB2 não pode realizar a organizaçãode uma tabela, a menos que tanto osdados do espaço de tabelanomeEspaçodeTabelaDados (IDIDEspaçodeTabelaDados) e do espaço detabela longo nomedoEspaçodeTabelaLongo(ID IDEspaçodeTabelaDados) estejam nomesmo ponto. Certifique-se de que umbackup das duas áreas de tabela sejaanterior à reorganização da tabela(portanto, ela pode ser refeita) ouposterior (ela não precisa ser refeita).

ADM5562C O DB2 não pode realizar areorganização no local de uma tabela, amenos que tanto os dados do espaço detabela nomeEspaçodeTabelaDados (IDIDEspaçodeTabelaDados) como o índice doespaço de tabelanomeEspaçodeTabeladeÍndice (IDIDEspaçodaTabelaDados) tenham orollforward sendo executadojuntamente. Certifique-se que as duasáreas de tabela estão sendo avançadasjuntas.

ADM5570W Foi feita uma tentativa de acesso em umobjeto não disponível com ID object-idno espaço de tabela tbspace-id para atabela tableName. Se o objeto for umatabela ele terá que ser eliminado. Se oobjeto for uma partição, ele terá que serdesconectado. Se o objeto for um índicenão-particionado, o índice terá que sereliminado.

ADM5571W O objeto objeto com o ID id-do-objeto noespaço de tabela id-do-espaço-de-tabela databela tableName está sendo marcadocomo indisponível.

Explicação: Não é possível acessar o objeto.

Resposta do Usuário: Se o objeto for uma tabela ouum índice não-particionado, elimine-o. Se o objeto foruma partição de dados de uma tabela particionada,desconecte-o.

ADM5572I Um ou mais índices da tabela tableNameestão marcados como inválidos eprecisam de reconstrução.

Explicação: O servidor de dados DB2 reconstruiráautomaticamente os índices inválidos nesta tabela. Areconstrução é para índices não-particionados de umatabela particionada ou para índices de uma tabelanão-particionada.

Um bloqueio Z superexclusivo será mantido na tabeladurante a reconstrução do índice e a unidade de

trabalho em que a reconstrução ocorrer.


ADM5580W O espaço de tabela com IDIDEspaçodaTabela não existe ou não estáno conjunto de espaços de tabela queestão sendo recuperados. A recuperaçãocontinuará, mas a filtragem de área detabela ou tabelas/objetos será ignorada.

ADM5581W O DB2 filtrou com êxito o espaço detabela com ID IDEspaçodeTabela, ID deobjeto object-ID.

ADM5582C Ocorreu um erro interno error ao tentarfiltrar o ID do espaço de tabela IDIDEspaçodeTabela, ID do objeto objectID.

ADM5583W O tempo total distribuído de 16,7 horapor Data Links Manager foi excedido.

ADM5590E A ação de reorganização da tabelaespecificada INPLACE na tabelatableName não é permitida neste nódevido ao código de razão SQLCODE-2219 reasonCode.

ADM5591W Não foi possível construir um novodicionário de compactação para o objetodo tipo tipo-de-objeto e ID de objetoobjectID porque foram localizados dadosinsuficientes. O objeto está na tabeladenominada nome_da_tabela, que está noespaço de tabela: id_do_espaço_de_tabela.

Explicação: Quando a Automatic Dictionary Creation(ADC) ocorre, é criado um dicionário de compactaçãopara uma tabela quando a tabela está ativada paracompactação de linha de dados. Um dicionário é criadopara compactar dados nas linhas da tabela de banco dedados. Para tabelas com colunas do tipo XML, é criadoum dicionário separado adicional para compactar osdados no objeto de armazenamento XML da tabela.

Não foi criado um dicionário de compactação para atabela nome-da-tabela. Se o tipo_de_objeto for DATA, umdicionário não pôde ser criado para as linhas na tabelanome_da_tabela. Se o tipo_de_objeto for XML, umdicionário não pôde ser criado para o objeto dearmazenamento XML da tabela.

Se um dicionário existir e um novo dicionário decompactação não puder ser construído, o seguinteocorre:

v Quando não estiver utilizando LOAD, o dicionárioexistente é mantido e utilizado.

v Ao utilizar LOAD, o dicionário existente não éretido.

ADM5561C • ADM5591W


Resposta do Usuário: Nenhuma ação do usuário énecessária.

ADM5592I Um dicionário de compactação para oobjeto tipo_de_objeto com o IDID_do_objeto no espaço de tabelaID_do_espaço_de_tabela para a tabelanome_da_tabela foi construído peloprocessamento do criador_do_dicionário.


Se o tipo_de_objeto for DATA, o dicionário decompactação foi criado para o objeto da tabela para atabela nome_da_tabela. Se o tipo_de_objeto for XML, umdicionário de compactação foi criado para o objeto dearmazenamento XML da tabela.


ADM5593I O processamento da AutomaticDictionary Creation (ADC) para o objetotipo_de_objeto com ID ID_do_objeto noespaço de tabela ID_do_espaço_de_tabelapara a tabela nome_da_tabela foitemporariamente desativado. Oprocessamento da ADC será ativadonovamente depois que a instância forreiniciada.


O processamento da ADC foi desativado para o objetoobjectID. Se o tipo_de_objeto for DATA, o processamentoda ADC é desativado para as linhas de tabela da tabelanome_da_tabela. Se o tipo_de_objeto for XML, oprocessamento da ADC é desativado para o objeto dearmazenamento XML da tabela.

Mesmo que a tabela contenha dados de linha de tabelasuficientes para criar um dicionário, um dicionáriopode não ser criado se os dados estiveremfragmentados.

Resposta do Usuário: Para desfragmentar dados delinha de tabela, utilize o comando REORG TABLE parareorganizar a tabela nome_da_tabela. Se o tipo-de-objetofor XML, utilize a opção LONGLOBDATA para

reorganizar o objeto de armazenamento XML da tabela

Para ativar o processamento da ADC, reinicie ainstância.

ADM5594I O processamento da AutomaticDictionary Creation (ADC) de objetostipo-de-objeto foi desativadotemporariamente para o banco de dados.


Essa mensagem é retornada quando o processamentoda ADC é desativado para o banco de dados. Se otipo_de_objeto for DATA, o processamento da ADC édesativado para os dados nas tabelas. Se otipo_de_objeto for XML, o processamento da ADC édesativado para dados nos objetos de armazenamentoXML de tabelas.

Resposta do Usuário: Para ativar o processamento daADC, reinicie o banco de dados.

ADM5595E Uma inconsistência dos dados do índiceé detectada na tabela schema-name.table-name. Execute ″INSPECT CHECKTABLE NAME table-name SCHEMAschema-name INDEXDATA RESULTSKEEP table-name_resfile.out″ no nó quefalhou e, em seguida, entre em contatocom a equipe de suporte do DB2 pararelatar o problema.

ADM5600I O compartilhamento de varredura estátemporariamente limitado devido àsrestrições de memória.


ADM6000E O DB2 encontrou um erro de leitura aoler a página page-number a partir doespaço de tabela tbspace-id para o objetoobject-id (localizado no deslocamentooffset do contêiner container-path). O DB2pôde ignorar o erro relendo a página,mas isto pode indicar a presença de umproblema sério que pode resultar emuma futura interrupção. Você podeiniciar uma investigação do hardware(como disco, controladores, rede) e/ou osistema de arquivo envolvido ao acessaro contêiner.

ADM5592I • ADM6000E


ADM6001I Um contêiner foi renomeado com basenas regras definidas no arquivo deconfiguração de renomeação do caminhoconfigFile. O contêiner oldName foirenomeado para newName.

ADM6002E Um caminho do contêiner de umcomprimento inválido foi especificado.O caminho especificado foicontainerName. Consulte nadocumentação por SQLCODE -297.

ADM6003I Um contêiner não foi renomeado porquenão foi afetado pelas regras definidas noarquivo de configuração de renomeaçãodo caminho configFile. Seu nomepermanece como contname.

ADM6006E O DB2 encontrou um erro durante aleitura da página número-da-página noespaço de tabela id-do-espaço-de-tabela doobjeto objeto (localizado nodeslocamento deslocamento do contêinercaminho-do-contêiner).

Explicação: O DB2 não foi capaz de completar aoperação , mas o banco de dados permanece acessível.Isto pode indicar a presença de um sério problema quepoderia resultar num futura interrupção.

Resposta do Usuário: Você pode iniciar umainvestigação do hardware (como disco, controladores,rede) e/ou o sistema de arquivo envolvido ao acessar ocontêiner.

Se suspeitar que os dados do DB2 em si estão no erro,entre em contato com o IBM Software Support e eles oguiarão nas ações corretivas adequadas.

ADM6007C O DB2 detectou um erro durante oprocessamento da páginanúmero-da-página do espaço de tabelaid-do-espaço-de-tabela do objeto id-do-objetodo tipo de objeto tipo-de-objeto.

Explicação: O DB2 não foi capaz de completar aoperação , mas o banco de dados permanece acessível.Isto pode indicar a presença de um sério problema quepoderia resultar num futura interrupção.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o IBMSoftware Support e eles o guiarão nas ações corretivasadequadas.

ADM6008I Extensões dentro do espaço de tabelanome_do_espaço_de_tabela (IDid_do_espaço_de_tabela) foram movidas.Código de razão = reason_code.

Explicação: A seguir estão os motivos pelos quais omovimento de extensão terminou:

1. Outro utilitário tentou trabalhar com o espaço detabela e interrompeu o movimento de extensão.

2. Um estado de exclusão pendente está impedindo omovimento do limite máximo.

3. Não há nenhum espaço livre restante no espaço detabela para mover as extensões restantes.

4. O movimento de extensão foi concluído.

Resposta do Usuário: É necessário considerar asseguintes ações com base no código de razão:

1. Reexecute o movimento de extensão quando outroutilitário não pode interromper a operação demovimentação.

2. Corrija o estado de exclusão pendente antes dereexecutar a operação de movimento de extensão.

3. Nenhuma ação é necessária.

4. Nenhuma ação é necessária.

ADM6012W O número máximo total combinado deIDs de autorização que pode serespecificado nas duas variáveis deregistro DB2-HI-PRI-PREFETCH-AUTHID e DB2-LO-PRI-PREFETCH-AUTHID maxAuthIds foi ultrapassado.Assegure-se de que não sejaespecificado um número maior do que onúmero de IDs de autorizaçãoespecificado, removendo IDs deautorização de uma ou de ambas asvariáveis de registro. As alterações feitasnão entrarão em vigor até que ainstância seja iniciada novamente.

ADM6013W O ID de autorização authId foiespecificado várias vezes em uma ou emambas as variáveis de registroDB2-HI-PRI-PREFETCH-AUTHID eDB2-LO-PR-PREFETCH-AUTHID.Como resultado, foi escolhida aprioridade mais alta para este ID deautorização. Se este comportamento nãofor desejado, será necessário definir asvariáveis de registro adequadamente,assegurando-se de que não existam IDsde autorização duplicados entre elas. Asalterações feitas não entrarão em vigoraté que a instância seja iniciadanovamente.



ADM6017E O espaço de tabela nomeEspaçodeTabela(ID IDEspaçodeTabela) está cheio.Detectado no contêiner contPath (IDcontainerID). O sistema de arquivosubjacente está cheio ou a máximautilização de espaço permitida para osistema de arquivo foi alcançada.Também é possível que existam limitesde usuário no lugar em relação aotamanho máximo do arquivo e que esseslimites tenham sido alcançados.

ADM6018I Desmontando sistema de arquivos emdirectory-path.

ADM6019E Todas as páginas no conjunto de buffersbpname (ID bpid) estão em uso. Consultena documentação por SQLCODE -1218.

ADM6020I Deixando sistema de arquivos montadospara contPath.

ADM6021I A alocação de arquivo de várias páginasnão está ativada no momento. Suadesativação não tem nenhum efeito.

ADM6022W Falha na eliminação assíncrona de umatabela temporária. Os recursosassociados com esta tabela não serãoliberados até a inicialização do próximobanco de dados. Por esse razão éaconselhável que você reinicialize obanco de dados. Também recomenda-seentrar em contato com o Suporte IBMpara determinar a razão da falha.

ADM6023I O espaço de tabela nomeEspaçodeTabela(ID IDEspaçodeTabela) está no estado0xespaçodeTabelaState. A área de tabelanão pode ser acessada. Consulte nadocumentação por SQLCODE -290.

ADM6024C O banco de dados não pode serreinicializado porque as áreas de tabelanão podem estar ONLINE comoresultado de um WRITE SUSPENDpendente. Para reiniciar o banco dedados, especifique WRITE RESUME nocomando RESTART DATABASE.

ADM6025I O espaço tabela tsname (ID tsid) está emestado 0x state). A operação não épossível. Consulte na documentação porSQLCODE -290.

ADM6028W A definição da variável de registroregvarstr foi ignorada por causa dacondição de falta de memória que nãopermitiu o processamento da definiçãoda variável de registro.

ADM6029W A definição da variável de registro(regvarstr) foi ignorada porque adefinição específica é inválida.

ADM6031W O EXTENDED STORAGE foiconfigurado para utilização com oconjunto de buffers bpname (ID bpid),mas esta configuração será ignoradaporque AWE está ativado para o bancode dados. O EXTENDED STORAGEdeveria ser desativado e os conjuntos debuffers deveriam ser configurados paranão utilizá-lo.

ADM6034W EXTENDED STORAGE foi configuradopara uso com o conjunto de buffersbpname (ID bpid), mas esta configuraçãoserá ignorada porque a variável deregistro DB2-OVERRIDE-BPF foidefinida. Esta variável de registro deveser utilizada somente sob a orientaçãodo Suporte IBM.

ADM6035W A leitura de dispersão não pôde serutilizada porque a variável de registroDB2NTNOCACHE não foi definida.Defina a variável de registroDB2NTNOCACHE para ativar a leiturade dispersão.

ADM6036W O EXTENDED STORAGE está sendoutilizado por vários tamanhos depáginas. O desempenho pode não ser omelhor. Consulte a documentação doDB2 para obter mais informaçõesrelacionadas ao uso do EXTENDEDSTORAGE.

ADM6037W O contêiner contêiner foi criado para teruserBytes KB de tamanho em umdispositivo que é userBytes KB detamanho. O armazenamento extra serádesperdiçado. O contêiner pode serestendido para o uso do espaçodesperdiçado por meio do ALTERTABLESPACE.

ADM6017E • ADM6037W


ADM6038E Não é possível desempenhar umaoperação no contêiner contêiner porqueele não existe em um espaço de tabelatsname (ID tsid). Consulte nadocumentação por SQLCODE -298.

ADM6039E Conjunto de faixa de disco inválido ssetespecificado em ALTER TABLESPACEpara o espaço de tabela tsname (ID tsid).O conjunto máximo da faixa de disco noespaço de tabela é maxsset.

ADM6040E Tamanho do contêiner inválidoespecificado para o contêiner contpath. Onúmero de páginas especificado parauso é muito grande. Consulte adocumentação para SQLCODE -1422.

ADM6041E Uma operação para o espaço de tabelatsname (ID tsid) não foi bem-sucedidaporque o tamanho de um espaço detabela REGULAR ou USERTEMPORARY não pode ser excedido.maxPages páginas. Consulte nadocumentação por SQLCODE -1139.

ADM6042E Uma operação para o espaço de tabelastsname (ID tsid) não foi bem-sucedidaporque o tamanho do espaço de tabelasatual é muito grande. O tamanho de umespaço de tabela REGULAR estálimitado a 0x0100 0000 (16777216)páginas enquanto o tamanho de espaçosde tabela LARGE e TEMPORARY estálimitado a 0x7FFF FEFF (2147483391)páginas. Consulte na documentação porSQLCODE -1139.

ADM6043W A variável de registroDB2-NO-MPFA-FOR-NEW-DB estádefinida como um valor inválido(regVarVal). Como resultado, o banco dedados recém-criado terá a alocação dearquivo de várias páginas ativada. Seeste não for o resultado desejado, definaa variável de registroDB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DB comoYES e recrie o banco de dados. Paradesativar a alocação de arquivo de váriaspáginas para todos os bancos de dadosrecém-criados, defina a variável deregistro DB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DBcomo YES.

ADM6044E O espaço de tabela DMS tsname (ID tsid)está cheio. Se este for umredimensionamento automático ouespaço de tabelas DMS dearmazenamento automático, o tamanhomáximo do espaço de tabelas poderá tersido alcançado ou os contêineresexistentes ou caminhos dearmazenamento não podem aumentarmais. Um espaço adicional pode serincluído ao espaço de tabela incluindonovos contêineres ou aumentando oscontêiners já existentes por meio do usoda instrução ALTER TABLESPACE SQL.Se este for um redimensionamentoautomático ou espaço de tabelas DMSde armazenamento automático, poderáser acrescentado espaço adicionalincluindo-se contêineres em um espaçode tabelas de redimensionamentoautomático ou ou incluindo-se novoscaminhos de armazenamento a umbanco de dados de armazenamentoautomático.

ADM6045I O estado WRITE-SUSPEND foiremovido do espaço de tabela tsname (IDtsstate) porque a opção WRITE RESUMEfoi emitida.

ADM6046I Alocação de arquivo multipáginashabilitada. Uma nova Habilitação nãotem efeito.

ADM6047W O espaço de tabela tsname ( ID tsid) estáno estado DROP-PENDING. O espaçode tabela permanecerá OFFLINE. Oestado do espaço de tabela é 0x state.Esta área de tabela pode ser utilizada enão deverá ser eliminada.

ADM6048I O espaço de tabela tsname (ID tsid), queestava anteriormente OFFLINE voltou aestar ON-LINE. O estado do espaço detabela é 0x state.



ADM6049E O banco de dados não pode serreinicializado porque uma ou mais áreasde tabela não podem estar on-line. Parareiniciar o banco de dados, especifique aopção ″DROP PENDINGTABLESPACES″ no comando RESTARTDATABASE. Colocar um espaço detabela no estado pendente de descartesignifica que nenhum acesso adicionalao espaço de tabela será permitido. Oconteúdo do espaço de tabela seráinacessível pelo resto da vida do espaçode tabela; e a única operação que serápermitida naquele espaço de tabela é″DROP TABLE SPACE″. Não hánenhuma maneira de reverter oprocesso. É importante considerar asconseqüências desta ação, pois, ao final,os dados podem ser perdidos. Antes decontinuar, consulte a documentação doDB2 e entre em contato com o suporteda IBM, se necessário. Os espaços detabela para serem especificados na listaDROP PENDING TABLESPACES são:tsnames.

ADM6050W A instrução ALTER BUFFERPOOL parao conjunto de buffers bpname (ID bpid)foi bem-sucedida, mas não pôde serexecutada imediatamente porque nãohavia memória suficiente. As alteraçõesterão efeito na próxima inicialização dobanco de dados. Consulte adocumentação para SQLCODE -1139.

ADM6051E O comando REORG falhou duranteRESTART DATABASE (recuperação defalha).

Explicação: Não é possível recriar um índice ou umapartição de índice porque a tabela ou a partição dedados associada está em um espaço de tabela no estadoDROP_PENDING.

Resposta do Usuário: Configure o parâmetro deconfiguração de banco de dados INDEXREC como″ACCESS″ para atrasar a recriação do índice até queRESTART DATABASE seja concluído.

ADM6052E Tamanho do contêiner inválidoespecificado para o contêiner contpathem ALTER TABLESPACE. o número depáginas especificado para uso é muitopequeno. Consulte a documentação paraSQLCODE -1422.

ADM6053W A instrução CREATE BUFFERPOOLpara o conjunto de buffers bpname (IDbpid) não pôde ser executadaimediatamente porque não haviamemória livre suficiente na memóriacompartilhada do banco de dados. Oconjunto de buffers será criado napróxima reinicialização do banco dedados. Consulte a documentação paraSQLCODE -1139.

ADM6054I O DB2DART localizou o espaço detabela tsname (ID tsid) que não estáacessível atualmente. Uma vez que oDB2DART é um utilitário dediagnóstico, ele continuará trabalhandonesta área de tabela.

ADM6055I A página pagenum foi solicitada doespaço de tabela tsname (ID tsid), masainda não está disponível porque umnovo equilíbrio que está em andamentonesta área da tabela ainda não colocouesta área em uso. O solicitanteaguardará até que a página fiquedisponível.

ADM6056I Foi encontrada uma fila de buscaantecipada cheia. Como resultado, umpedido de busca antecipada não foicolocado na fila e o desempenho nãoserá o melhor. Reconsidere aconfiguração do buscador antecipado(NUM_IOSERVERS, PREFETCHSIZE) eo número de contêiners em cada área detabela.

ADM6057I Foi encontrada uma fila de buscaantecipada cheia. O agente aguardará aliberação de espaço na fila, por essemotivo o desempenho pode não ser omelhor. Reconsidere a configuração dobuscador antecipado(NUM_IOSERVERS, PREFETCHSIZE) eo número de contêiners em cada área detabela.

ADM6058I Rebalanceador para o espaço de tabelatsname (ID tsid) foi inicializado.

ADM6059I Rebalanceador para o espaço de tabelatsname (ID tsid) foi reinicializado.



ADM6060I O utilitário rebalanceador foi iniciadocom êxito para o espaço de tabelastsname (ID tsid) mas, devido a umacondição de falta de memória, acapacidade de regular a execução desteutilitário foi desativada. Reiniciar ainstância pode resolver o problema dememória e permitirá a ativação doacionamento.

ADM6061I O Rebalance para o espaço de tabelatsname (ID tsid) está sendo interrompido.A última extensão movida peloRebalance foi lastext.

ADM6062I O rebalance para o espaço de tabelatsname (ID tsid) foi concluído.

ADM6063I O rebalance para o espaço de tabelatsname (ID tsid) foi pausado.

ADM6064I O rollforward está aguardando norebalance do espaço de tabela tsname (IDtsid) para ser concluído.

ADM6065I Foi feita uma tentativa de remover oestado OFFLINE do espaço detabelatsname (ID tsid) mas não estavaoffline. Este comando será ignorado. Oestado do espaço de tabela é 0x tsstate.

ADM6066I Foi feita uma tentativa de remover oestado OFFLINE do espaço de tabelatsname (ID tsid) mas a ação não foibem-sucedida e então o espaço de tabelapermanecerá neste estado. O estado doespaço de tabela é 0x tsstate. Consulte nadocumentação por SQLCODE -293.

ADM6069W O conjunto de buffers bpname (ID bpid)tem um valor NUMBLOCKPAGES deoldNumBlockPages que excede o valormáximo suportado para um conjunto debuffers deste tamanho. O valorNUMBLOCKPAGES para este conjuntode buffers foi reduzido paranewNumBlockPages para sua ativaçãoatual. O valor de NUMBLOCKPAGESpode ser permanentemente alteradoutilizando a instrução ALTERBUFFERPOOL SQL.

ADM6070W O conjunto de buffers bpname (ID bpid)tem um valor NUMBLOCKPAGES denumBlockPages. Este valor é menor que ovalor mínimo permitido para oNUMBLOCKPAGES que é oBLOCKSIZE de blockSize. Comoresultado, o conjunto de buffers nãoserá feito em blocos devido sua ativaçãoatual. O valor de NUMBLOCKPAGESpode ser permanentemente alteradoutilizando a instrução ALTERBUFFERPOOL SQL.

ADM6071I O número máximo de páginas truncadaspermitidas simultaneamente foi atingidono conjunto de buffers bpname (ID bpid).Como resultado, o desempenho podenão ser o melhor. O aumento doparâmetro de configuração do banco dedados SORTHEAP pode reduzir asalterações desta condição ocorridas nofuturo.

ADM6072W Foi localizado o disco cheio ao gravaruma página temporária de um conjuntode buffers bpname (ID bpid). O conjuntode buffers não pode ter seu tamanhoreduzido até que todas as páginasnecessárias tenham sido gravadas nodisco. Consulte as mensagens anterioresno log de notificação da administraçãopara obter detalhes relacionados àcondição de disco cheio. O DB2continuará a repetir a gravação destapágina no disco até que a condição dedisco cheio esteja resolvida.

ADM6073W A área da tabela tsname (ID tsid) estáconfigurada para utilizar o ID doconjunto de buffers ondiskBP, mas esteconjunto de buffers não está ativo nomomento. Por enquanto o espaço detabela utilizará o ID do conjunto debuffers RTBP. O conjunto de buffersinativo deve se tornar disponível napróxima inicialização do banco de dadosdesde que a memória necessária estejadisponível.

ADM6074I Foi feita uma tentativa de colocar oespaço de tabela tsname (ID tsid) emestado WRITE-SUSPEND, mas esteespaço de tabela já se localiza em estadoWRITE-SUSPEND.

ADM6060I • ADM6074I


ADM6075W O espaço de tabela tsname (ID tsid) foicolocado em estado WRITE-SUSPEND.Toda gravação E/S para esta área detabela será suspensa até que um WRITERESUME seja emitido.

ADM6076W O espaço de tabela tsname (ID tsid queestava anteriormente em estadoWRITE-SUSPEND, não se localiza maisneste estado. A gravação E/S foirecuperada nesta área de tabela.

ADM6077I Foi feita uma tentativa de remover oespaço de tabela tsname (ID tsid) doestado WRITE-SUSPEND, mas esteespaço de tabela não estava em estadoWRITE-SUSPEND. A especificação deWRITE RESUME não tem nenhumefeito neste caso.

ADM6078W Os seguintes espaços de tabela sãoespecificados no comando RESTARTDATABASE para serem colocados noestado DROP-PENDING: tsnames.

ADM6079E O espaço de tabela tsname (ID tsid),estava no estado ROLLFORWARD-IN-PROGRESS, mas não pode ser maisacessado. O espaço de tabela foicolocado offline e em estadoRESTORE-PENDING.

ADM6080E O espaço de tabela tsname (ID tsid), foicolocado OFFLINE e emROLLFORWARD-PENDING. O estadodo espaço de tabela é 0x tsstate.

ADM6081W O espaço de tabela tsname (ID tsid) estáem estado OFFLINE e não está acessível.O estado do espaço de tabela é 0x tsstate.Consulte na documentação porSQLCODE -293.

ADM6082W A transação atual está tentando fazer umtrabalho que não pode falhar.Entretanto, esse trabalho não poderia serconcluído já que não existem páginaslivres disponíveis no conjunto debuffers. Serão feitas mais tentativas delocalizar páginas livres mas no futuroessa situação pode ser evitada,aumentando o tamanho do conjunto debuffers bpname (ID bpid).

ADM6083E Ocorreu um erro ao refazer umaoperação de alterar espaço de tabela emrelação ao espaço de tabela tsname (IDtsid). Este erro será ignoradotemporariamente enquanto o restante datransação é refeito. Se a operação dealteração finalmente sofrer rollback, oerro será descartado. Entretanto, se forfeita a consolidação da operação, esseerro será retornado, parando arecuperação em relação ao espaço detabela.

ADM6084E Esta sendo feita uma tentativa de efetuara consolidação de uma operação dealteração em relação ao espaço de tabelatsname (ID tsid) mas um erro anteriorestá impedindo que isso seja feito.Resolva o erro original antes de tentarnovamente a recuperação.

ADM6085I Uma condição de falta de memória foiencontrada ao redimensionar oscompartimentos de hash do conjunto debuffers. Como resultado dessa condição,o desempenho pode não ser o melhor.Recomenda-se encerrar e reiniciar obanco de dados para que o conjunto debuffers possa inicializar com uma tabelade hash com tamanho otimizado.

ADM6086W A tentativa de adquirir e reinicializar oestado em repouso fantasma para oespaço de tabela tsname (ID tsid) nãoalterou o estado embora o comandotenha retornado com êxito. O ID deautorização do usuário atual nãocorresponde ao ID de autorização doquiescer e estes devem ser os mesmospara adquirir e redefinir com êxito umquiesce fantasma. Determine o IDcorreto de autorização do quiescer,fazendo um instantâneo do espaço detabela e tente novamente o comandoquiesce reset utilizando esse ID.

ADM6087I Foi feita uma tentativa de reinicializar oestado em repouso do espaço de tabelatsname (ID tsid) mas o espaço de tabelanão está no estado em repousoatualmente.

ADM6075W • ADM6087I


ADM6088W Devido a uma condição de falta dememória, o agente atual é incapaz demonitorar o espaço de tabela tsname (IDtsid). Como resultado, a saída domonitor pode não ser confiável.Aumente o parâmetro de configuraçãoDBHEAP para evitar este problema nofuturo.

ADM6089I O utilitário rebalanceador foi iniciadocom êxito para o espaço de tabelastsname (ID tsid), mas, devido a umacondição de falta de memória, o serviçodo monitor de progresso foi desativado.Reiniciar a instância pode resolver oproblema de memória e ativará o serviçodo monitor de progresso novamente.

ADM6090W Um limpador de página alcançou umlimite de manipulação de arquivo, nosistema todo ou específico doprocesso/encadeamento. O limpador depágina responderá fechando todas asmanipulações de arquivos que abriu eque receberam a condição de erro. Esseerro será registrado apenas uma vez porlimpador de página que o receber. Asações recomendadas são: verificar oslimites de manipulação de arquivo dosistema operacional, reduzir oDB2_ASYNC_IO_MAXFILOP (variávelde registro) se utilizado ou, casocontrário, reduzir o MAXFILOP(parâmetro de configuração). Você devereiniciar o banco de dados (desativaçãodo banco de dados ou últimoencerramento da conexão), para que asalterações feitas nestes parâmetros sejamefetivadas.

ADM6091W Foi feita uma tentativa de aumentarautomaticamente o tamanho do espaçode tabelas de redimensionamentoautomático tsname (ID tsid), porém otamanho máximo do espaço de tabelas(maxsize bytes) foi alcançado. Observeque esse valor poderá ficar inferior aoesperado devido a instruções ALTERTABLESPACE não confirmadas. Alémdisso, como o DB2 tenta estendercontêineres na mesma taxa e a extensãodeve ocorrer em um múltiplo deextensões, talvez não seja possívelalcançar exatamente o tamanho máximo.Neste caso, o tamanho atual (currentsizebytes) terá um valor menor que otamanho máximo. A cláusula MAXSIZEda instrução ALTER TABLESPACE podeser utilizada para aumentar o tamanhomáximo desse espaço de tabelas.

ADM6092W Foi feita uma tentativa de aumentarautomaticamente o tamanho do espaçode tabelas tsname (ID tsid). Houve falhaporque todos os caminhos dearmazenamento associados ao banco dedados estão cheios ou não têm espaçosuficiente para criar um novo contêinerneles. Novos caminhos dearmazenamento poderão ser incluídos aobanco de dados utilizando a instruçãoALTER DATABASE.

ADM6093W Foi feita uma tentativa de estenderautomaticamente o contêiner contêiner noespaço de tabelas de redimensionamentoautomático tsname (ID tsid) mas não háespaço no sistema de arquivo. Comoresultado, o espaço de tabelas não podemais aumentar de tamanho. Umamaneira de resolver isto é criar maisespaço disponível no sistema dearquivo. Como alternativa, uma novafaixa poderá ser incluída ao espaço detabelas utilizando a cláusula BEGINNEW STRIPE SET da instrução ALTERTABLESPACE. Quando ocorreremtentativas subseqüentes deredimensionar automaticamente oespaço de tabelas, somente oscontêineres recém-incluídos serãoestendidos e os existentes permanecerãono mesmo estado.



ADM6094W Um comando RESTORE DATABASE ouROLLFORWARD DATABASE resultouem alterações de armazenamento para oespaço de tabelas de redimensionamentoautomático tsname (ID tsid). O resultadoé que o tamanho máximo do espaço detabelas teve que ser aumentado deoldmaxsize bytes para newmaxsize bytesnesta partição. Se existirem váriaspartições do banco de dados, agora otamanho máximo do espaço de tabelasestá incompatível entre elas. Isto nãocausará problemas mas não pode seraceito. Para resolver isto, utilize ainstrução ALTER TABLESPACE paradefinir um novo valor MAXSIZE maiorou igual ao tamanho atual de cadapartição do banco de dados. Comoalternativa, utilize a opção MAXSIZENONE para indicar que não existetamanho máximo.

ADM6095W Uma operação de rollforward encontrouum registro de log associado à cláusulaADD STORAGE da instrução ALTERDATABASE. No entanto, esse registrode logs não foi reproduzido porque oscaminhos de armazenamento associadosao banco de dados foram redefinidosdurante a restauração anterior do bancode dados e supõe-se que o conjuntocompleto de caminhos dearmazenamento foi definido nesseponto. Como resultado, o caminho dearmazenamento storagepath não foiincluído ao banco de dados.

ADM6096W O operação de rollforward encontrouum registro de logs que está tentandoalterar o tamanho máximo do espaço detabelas de redimensionamentoautomático tsname (ID tsid). Enquantoisto foi bem-sucedido no tempo deexecução, foi estabelecida uma novaconfiguração do contêiner durante oprocesso de restauração e rollforward dobanco de dados ou do espaço de tabelase este tamanho máximo é menor que otamanho atual do espaço de tabelas. Oresultado é que o tamanho máximo doespaço de tabelas está sendo definidopara currentsize bytes ao invés de maxsizebytes. Se existirem várias partições dobanco de dados, agora o tamanhomáximo do espaço de tabelas estáincompatível entre elas. Isto não causaráproblemas mas não pode ser aceito. Pararesolver isto, utilize a instrução ALTERTABLESPACE para definir um novovalor MAXSIZE maior ou igual aotamanho atual de cada partição do bancode dados. Como alternativa, utilize aopção MAXSIZE NONE para indicarque não existe tamanho máximo doespaço de tabelas.

ADM6097I O espaço de tabelas tsname (ID tsid) foiestendido com êxito em extend bytes emum novo conjunto de tiras.

ADM6098W Não foi possível estender o espaço detabelas tsname (ID tsid) porque o mapado contêiner se tornou muito complexo.

ADM6099W O espaço de tabelas tsname (ID tsid)alcançou o tamanho máximo (maxsizebytes) para um espaço de tabelas destetipo e tamanho de página. Para incluirmais armazenamento ao banco de dados,inclua um novo espaço de tabelas.

ADM6100W Ao tentar redimensionarautomaticamente o espaço de tabelastsname (ID tsid), não foi possívelaumentar o contêiner cname.

ADM6101W Na tentativa de estender o espaço detabelas tsname (ID tsid), havia menos quefreebytes bytes livres no caminho. Esteespaço é reservado para uso pelo DB2e/ou sistema operacional.



ADM6102I O espaço de tabelas tsname (ID tsid) foiestendido com êxito em extend bytes.

ADM6103W A tabela table-name não pode alocar umanova página porque o índice comidentificador index-id ainda não suportagrandes RIDs. O espaço de tabelas noqual esta tabela reside foi convertido emum espaço de tabelas grande por meioda cláusula CONVERT TO LARGE dainstrução ALTER TABLESPACE. Aprópria tabela não pode suportargrandes RIDs até que todos os índicesexistentes anteriormente na tabelatenham sido reorganizados oureconstruídos para suportar grandesRIDs. O(s) índice(s) deve(m) serreorganizado(s) ou reconstruído(s) parasuportar o futuro crescimento destatabela.

Explicação: Os índices podem ser reorganizados,utilizando REORG INDEXES ALL FOR TABLEtable-name, mas sem a cláusula CLEANUP ONLY. Paratabelas particionadas ALLOW NO ACCESS deve serespecificado. Como alternativa, a tabela pode serreorganizada (REORG clássica, não INPLACE) o quereconstruirá não apenas todos os índices, mas permitiráque a tabela suporte mais de 255 linhas por página.

ADM6104W O espaço de tabelas tbspace-name estásendo convertido de REGULAR paraLARGE. Os índices em tabelas nesteespaço de tabelas devem serreorganizados ou reconstruídos parasuportar grandes RIDs. O espaço detabelas que está sendo convertido pode,seguindo COMMIT, suportar umacapacidade de armazenamento maior doque aquele de um espaço de tabelasnormal. O número máximo de páginaspara uma página de dados em umespaço de tabelas normal é 0x00FFFFFF.Uma tabela que está alocada em umnúmero de páginas acima de 0x00FFFFFFdeve possuir suporte dos índices natabela, para suportar esse número depáginas. Até que os índices em umatabela sejam reorganizados oureconstruídos para suportar esse númerode páginas, a alocação desse número depáginas para a tabela resultará em umerro.

Explicação: A documentação para a instrução ALTERTABLESPACE na Referência SQL especifica as melhorespráticas ao utilizar a opção CONVERT TO LARGE.Siga estas recomendações para que sejam proativas nareorganização ou na reconstrução de todos os índicesem todas as tabelas nesse espaço de tabelas para evitar

falhas futuras no seu crescimento.

ADM6105E Os caminhos de armazenamento,associados a esse banco de dadosativado para armazenamento automático,são inconsistentes entre a partição debanco de dados X e a partição de bancode dados Y. O gerenciador de banco dedados tenta manter os caminhos dearmazenamento consistentes através detodas as partições de banco de dados,mas agora existe uma discrepância.Embora o banco de dados continue afuncionar, recomenda-se que oscaminhos de armazenamento sejamconsistentes em todas as partições nobanco de dados. Isso é feito com umback up do banco de dados em cadapartição (a menos que as imagens debackup já existam) e restaurando-as. Apartição do catálogo deve ser restauradaprimeiro, especificando a lista decaminhos que cada partição deve utilizar(utilizando a opção ON do comandoRESTORE DATABASE). Se o banco dedados for recuperável, um rollforwardprecisará ser feito depois que o bancode dados for restaurado em cadapartição.

ADM6106E O espaço de tabelas name (ID = id) nãopôde ser criado durante a operação dorollforward. A causa mais provável éque não existe espaço suficiente paracriar os contêineres associados ao espaçode tabelas. Conecte-se com o banco dedados depois que a operação derollforward for concluída e utilize ocomando SET TABLESPACECONTAINERS para designarcontêineres para o espaço de tabelas. Emseguida, emita outro comandoROLLFORWARD DATABASE paraconcluir a recuperação desse espaço detabelas.



ADM6107E O espaço de tabelas de armazenamentoautomático name (ID = id) não pôde sercriado durante a operação derollforward. A causa mais provável éque não existe espaço suficiente noscaminhos de armazenamento de bancode dados para criar o espaço de tabelasde tamanho bytes. Se esse for o caso, criemais espaço disponível nos caminhos dearmazenamento existentes ou incluanovos caminhos de armazenamento,utilizando a instrução SQL ALTERDATABASE antes de emitir outrocomando ROLLFORWARD DATABASEpara recuperar esse espaço de tabelas.

ADM6108I Foi feito um pedido para eliminar ocaminho de armazenamentocaminho-de-armazenamento do banco dedados. Várias instâncias desse caminhoexistem nesta partição de banco dedados e todas as instâncias dela estãosendo descartadas.

Resposta do Usuário: Não é necessária nenhumaresposta.

ADM6109I Foi feito um pedido para eliminar ocaminho de armazenamentocaminho-de-armazenamento do banco dedados. O caminho do armazenamentoserá descartado imediatamente.

Explicação: Nenhum espaço de tabela utiliza ocaminho do armazenamento nessa partição de banco dedados. O caminho do armazenamento está sendodescartado imediatamente.


ADM6110I Foi feito um pedido para eliminar ocaminho de armazenamentocaminho-de-armazenamento do banco dedados. O caminho do armazenamentonão será removido dessa partição debanco de dados até todos os contêineresque residem nele terem sidodescartados.

Explicação: Um ou mais espaços de tabelaautomáticos possuem contêineres nesse caminho doarmazenamento nessa partição de banco de dados.Portanto, o caminho do armazenamento está sendocolocado no estado ″pendente de descarte″.

Resposta do Usuário: Uma das seguintes ações:

v Descarte e recrie os espaços de tabela temporários dearmazenamento automático.

v Utilize a cláusula REBALANCE da instrução ALTERTABLESPACE para mover dados dos caminhos dearmazenamento que estão no estado ″pendente dedescarte″.

v Descarte espaços de tabela que não precisa.

Determine a lista de espaços de tabela dearmazenamento automático utilizando caminhos dearmazenamento no estado ″pendente de eliminação″emitindo a seguinte instrução SQL:

SELECT DISTINCT(A.TBSP_NAME),A.TBSP_CONTENT_TYPEFROM SYSIBMADM.SNAPTBSP A,YSIBMADM.SNAPTBSP_PART BWHERE A.TBSP_ID =B.TBSP_ID AND B.PATHS_DROPPED = 1

ADM6111I Nenhum contêiner de espaço de tabelareside no caminho do armazenamentocaminho_do_armazenamento nessa partiçãode banco de dados. O caminho doarmazenamento está no estado″pendente de descarte″ e será removidodessa partição de banco de dados.

Explicação: Como o caminho do armazenamento nãocontém nenhum dado, ele será descartadoimediatamente.


ADM6112I O caminho de armazenamentocaminho-de-armazenamento foi incluído nobanco de dados. O novo caminho doarmazenamento não será utilizadoautomaticamente.

Explicação: Espaços de tabela de armazenamentoautomático temporários, regulares ou grandes nãopodem utilizar automaticamente novos caminhos dearmazenamento.

Resposta do Usuário: Para que espaços de tabelatemporários utilizem o novo caminho dearmazenamento, o banco de dados deverá ser parado einiciado novamente:

v Se o banco de dados foi ativado explicitamente,primeiro desative-o utilizando o comandoDEACTIVATE DATABASE e, em seguida, reative-outilizando o comando ACTIVATE DATABASE.

v Se o banco de dados não foi ativado explicitamente,desconecte ou force todos os usuários do banco dedados e, em seguida, conecte-os ao banco de dadosnovamente.

Quando o banco de dados for iniciado, os espaços detabela temporários utilizarão o novo caminho doarmazenamento.



Alternativamente, é possível descartar o espaço detabela temporário utilizando a instrução DROPTABLESPACE e, então, recriá-lo utilizando a instruçãoCREATE TABLESPACE. Quando ele for iniciado, oespaço de tabela temporário utilizará o novo caminhodo armazenamento.

Espaços de tabela regulares e grandes não utilizam umnovo caminho de armazenamento até que ocorra umacondição ″disco cheio″ para um contêiner existente. Sevocê deseja marcar com faixas o espaço de tabela sobretodos os caminhos de armazenamento (incluindo novoscaminhos), utilize a instrução ALTER TABLESPACEcom a cláusula REBALANCE. Essa instrução criacontêineres para cada um dos conjuntos de faixas doespaço de tabela, um para cada caminho que ainda nãocontenha um contêiner.

É possível determinar a lista de espaços de tabela dearmazenamento automático no banco de dadosemitindo a seguinte instrução SQL:

SELECT TBSP_NAME, TBSP_CONTENT_TYPE

FROM SYSIBMADM.SNAPTBSP

WHERE TBSP_USING_AUTO_STORAGE = 1

ORDER BY TBSP_ID

ADM6113I O espaço de tabela espaço de tabelaexcedeu seu tamanho máximo.

Explicação: Uma operação de rebalanceamento incluiudados de um ou mais caminhos de armazenamentoeliminados neste espaço de tabela. A operação derebalanceamento foi bem-sucedida; no entanto, oespaço de tabela excedeu seu tamanho máximo.

Resposta do Usuário: Não é necessária nenhumaresposta do usuário.

ADM6500W A conexão para o servidor de arquivosDATALINK fileServer falhou. O servidorestá bloqueado.

ADM6501W A conexão para o servidor de arquivosDATALINK fileServer falhou nareinicialização.

ADM6502W A conexão para o servidor de arquivosDATALINK fileServer falhou.

ADM6510W O servidor de arquivos DATALINKfileServer não foi registrado.

ADM6511W O servidor de arquivos DATALINKfileServer não está ativo.

ADM6512W O DB2 não é capaz de ler a partir doarquivo de configuração DATALINK.

ADM6513W O DB2 não é capaz de criar o arquivo deconfiguração DATALINK fileName.

ADM6514W Ocorreu um erro enquanto o DB2 estavagravando no arquivo de configuraçãoDATALINK.

ADM6515W Ocorreu um erro enquanto o DB2 estavafechando o arquivo de configuraçãoDATALINK.

ADM6516W O DB2 não é capaz de abrir o arquivode configuração DATALINKnomeDoArquivo.

ADM7000W Um protocolo de descoberta SEARCHinválido, NomeDoArquivo, foiespecificado na variável de registroDISCOVER-COMM.

ADM7001E A função do DB2 sqloinstancepathfalhou. O caminho da instância não foidefinido. Se você está operando noUNIX, verifique a variável de registroDB2INSTANCE. Se você estiver noWindows, verifique as variáveis deregistro DB2INSTANCE, DB2PATH eDB2INSTPROF.

ADM7004E Um valor inválido (valor) foiespecificado para a variável de registroDB2COMM.

ADM7005W O modo DISCOVER estava definidocomo SEARCH. No entanto, a variávelde registro DISCOVER_COMM não foiconfigurada com nenhum protocolo.

ADM7006E O parâmetro de configuraçãoSVCENAME DBM não foi configurado.Atualize o parâmetro de configuraçãoSVCENAME utilizando o nome doserviço definido no arquivo de serviçoTCP/IP.



ADM7007E O parâmetro de configuraçãoSVCENAME DBM, socketAddress, estáconfigurado com uma porta ou umnome de serviço. Quando ele éconfigurado com um nome de serviço, oarquivo de serviços TCP/IP é utilizadopara mapear o nome do serviço para umnúmero de porta. A porta especificadaneste campo está sendo utilizada poroutro processo. Resolva este problemaexcluindo o processo que está utilizandoa porta ou utilize outra porta.

ADM7008W O valor de variável de registroDB2TCPCONNMGRS, userValue, éinválida. Um valor válido é de 1 a 8. Umvalor DB2TCPCONNMGRS padrão dedefaultValue foi utilizado.

ADM7009E Foi localizado um erro no suporte doprotocolo protocolTCPIP. Uma possívelcausa é que o número máximo deagentes foi alcançado.

ADM7011E O Sync Point Manager não suporta aversão do Microsoft SNA Serverinstalado nesta máquina. O requisitomínimo é o Microsoft SNA Server V4Service Pack 3.

ADM7012E O parâmetro de configuração DBMSSL_SVR_KEYDB não foi configurado.Atualize o parâmetro de configuraçãoSSL_SVR_KEYDB.

ADM7013E O parâmetro de configuração DBMSSL_SVR_STASH não foi configurado.Atualize o parâmetro de configuraçãoSSL_SVR_STASH.

ADM7014E O parâmetro de configuração DBMSSL_SVCENAME não foi configurado.Atualize o parâmetro de configuraçãoSSL_SVCENAME utilizando o nome doserviço definido no arquivo de serviçosTCP/IP.

ADM7015I A conexão está utilizando a versão SSLversão e a especificação de cifracipherspec.

ADM7016I As especificações dee cifra SSLv3permitidas são cipherspecs. Asespecificações de cifra TLSv1 permitidassão cipherspecs.

ADM7017E O TCP/IP e o SSL não podem serconfigurados no mesmo número deporta.

ADM7500W Foi pedido quiesce da instância.

ADM7501W O pedido do quiesce de instância foiconcluído com êxito.

ADM7502E Falha no pedido de quiesce da instância.O SQLCODE é SQLCODE.

ADM7503W O pedido de unquiesce da instância foiconcluído com êxito.

ADM7504W Foi pedido unquiesce da instância.

ADM7505E Falha no pedido de unquiesce dainstância. O SQLCODE é SQLCODE.

ADM7506W Foi pedido quiesce da instância.

ADM7507W O pedido de quiesce do banco de dadosfoi concluído com êxito.

ADM7508E Falha no pedido de quiesce da instância.O SQLCODE é SQLCODE.

ADM7509W O pedido de unquiesce do banco dedados foi concluído com êxito.

ADM7510W Foi pedido unquiesce da instância.

ADM7511E Falha no pedido de unquiesce dainstância. O SQLCODE é SQLCODE.

ADM7512E Ocorreu um erro de ressincronização datransação, entre em contato com oSuporte IBM para obter assistência.

ADM7513W O Gerenciador de banco de dados foiinicializado.

ADM7514W O Gerenciador de banco de dados foiinterrompido.

ADM7515W O concentrador foi ativado sem osuporte ao armazenamento em cache dodiretório, que pode resultar em impactono desempenho. Para corrigir esteproblema, ative o armazenamento emcache do diretório na configuração do



gerenciador do banco de dados.

Explicação: O diretório em cache é um recurso comcódigo extra relativamente baixo que é ativado porpadrão no mecanismo. Existem poucas razões válidaspara o usuário desejar desativá-lo. As configurações doconcentrador são particularmente sensíveis a teremdesativado o diretório de armazenamento em cacheporque os processos do dispatcher, que são o gargalodo concentrador, podem ser potencialmente solicitadosa irem para o disco em toda nova conexão.

Resposta do Usuário: Ativar armazenamento emcache do diretório ou executar em uma configuração denão concentrador.

ADM7517W Quando o concentrador estiver ativado,o número máximo de aplicativos porgrupo de aplicativos no banco de dadosdatabaseName será delimitado paramaxApp. Para corrigir este problema,diminua o valor do parâmetro deconfiguração APPGROUP_MEM_SZ.

ADM7518C dbName marcado como inválido.

ADM7519W DB2 não pôde alocar um agente. OSQLCODE é SQLCODE.

ADM7520E A montagem do(s) sistema(s) dearquivo(s) não montado(s) falhou nonúmero-da-partição-do-bd do nó.Remontagem manual é requerida antesde repetir migração. Verifique errorFile eremonte os sistemas de arquivos antesde repetir a migração.

ADM7521E A remontagem do(s) sistema dearquivo(s) montado(s) falhou no nónúmero-da-partição-do-bd. Remonte ossistemas de arquivos desmontados etente fazer a migração do banco dedados novamente.

ADM7522E A remontagem do(s) sistema(s) dearquivo(s) não montado(s) para novospontos de montagem falhou no nónúmero-da-partição-do-bd. É necessária areinicialização da migração do banco dedados.

ADM7523E O DB2 não pôde alocar o conjunto dememória do grupo de aplicativos. Istopode gerar uma falha na ativação dobanco de dados. Reduza o parâmetro deconfiguração APPGROUP_MEM_SZ etente novamente.

ADM8000C O backup foi encerrado. O SQLCODEretornado é SQLCODE.

ADM8001W O backup incremental não foi ativadopara este banco de dados porque oparâmetro de configuração TRACKMODDB não foi ativado.

ADM8002W Esta imagem de backup não pode serutilizada para ROLLFOEWARD porqueos logs associados a este backup foramsubstituídos no dispositivo nãoprocessado. Utilize uma imagem debackup mais recente.

ADM8003C A recuperação foi encerrada. OSQLCODE retornado é SQLCODE.

ADM8004W O backup incremental não foi ativadopara esse espaço de tabelanomeEspaçodeTabela (ID IDEspaçodeTabela)porque o parâmetro de configuraçãoTRACKMOD não foi ativado.

ADM8005W O backup incremental não foi ativadopara o espaço de tabelanomeEspaçodeTabela (ID IDEspaçodeTabela).Um backup não incremental desta áreade tabela é solicitado.

ADM8006W O DB2 não pode utilizar o tamanho dobuffer de recuperação especificado derestoreBufferSize páginas 4 K. Umtamanho de buffer de restauração deveser múltiplo do tamanho do buffer debackup de backupBufferSize páginas 4 K.A operação de restauração continuarácom o tamanho de buffer padrão.

ADM8007W O DB2 não pode executar váriasrestaurações incrementais simultâneas.

ADM8008W O DB2 não pôde localizar e/ou excluiros arquivos de estado de reorganizaçãoon-line para todas as áreas de tabeladurante a restauração. Pode sernecessária a intervenção manual pararemover o(s) arquivo(s).

ADM8009W Não foi possível localizar e/ou excluir osarquivos de estado de reorganizaçãoon-line para a área de tabelatablespaceName (ID tablespaceID ) durantea restauração. Pode ser necessária aintervenção manual para remover o(s)arquivo(s).



ADM8010E O backup não pôde copiar o arquivo delog solicitado nomeDoArquivoDeLog parainclusão na imagem de backup. Obackup foi interrompido.

ADM8011W O backup do banco de dados foibem-sucedido. No entanto, o servidor debanco de dados do DB2 não pôde criarparte da cadeia incremental de imagensdurante o backup e não poderá utilizaras imagens afetadas durante arestauração. Especificamente, não serápossível utilizar a imagem de backupcom o registro de data e horaregistro-de-data-e-hora para restauraçõesincrementais envolvendo o espaço detabelas nome-do-espaço-de-tabelas.

ADM8012W O backup do banco de dados foibem-sucedido. No entanto, a entrada noarquivo do histórico de recuperaçãocorrespondente à imagem de backupcom o registro de data e horaregistro-de-data-e-hora não serábem-formada, pois ocorreu um erro degravação durante a atualização dopróprio arquivo do histórico derecuperação. Consulte o arquivodb2diag.log para obter informaçõesadicionais.

ADM8500W O DB2 falhou ao ler a partir do arquivohistórico devido a um possível dano nosdados. Certifique-se de que o arquivoexista e esteja intacto.

ADM8501W O DB2 falhou ao gravar no arquivohistórico porque o disco está cheio.

ADM8502W O arquivo histórico está danificado. Umerro irrecuperável foi detectado com oarquivo. O arquivo existente foiexcluído e um backup foi feito. Sedesejar determinar a causa da raiz doproblema, entre em contato com oSuporte IBM. Caso contrário, não énecessário mais nenhuma ação.

ADM8503W O DB2 não pôde registrar uma entradade histórico para a operação operation.

ADM8504I Excluído com êxito a imagem de backupcom registro de data e hora timestamp.

ADM8505I Excluído com êxito a imagem de cópiado carregamento com registro de data ehora timestamp.

ADM8506I Excluído com êxito os seguintes logs debanco de dados log-list na cadeia de logslog-chain.

ADM8507N Impossível excluir a imagem de backupcom registro de data e hora timestamp.

Explicação: O gerenciador de banco de dados do DB2tentou excluir a imagem de backup fornecida, mas nãoobteve êxito.

Resposta do Usuário: Verifique se o gerenciador debanco de dados DB2 possui acesso ao gerenciador dearmazenamento ou diretório onde as imagens debackup estão armazenadas. Consulte o arquivodb2diag.log para obter informações adicionais.

ADM8508N Impossível excluir a imagem da cópia decarregamento com registro de data ehora timestamp.

Explicação: O gerenciador de banco de dados do DB2tentou excluir a imagem de cópia de carregamentofornecida, mas não obteve êxito.

Resposta do Usuário: Verifique se o gerenciador debanco de dados DB2 possui acesso ao gerenciador dearmazenamento ou diretório onde as imagens de cópiasde carregamento estão armazenadas. Consulte oarquivo db2diag.log para obter informações adicionais.

ADM8509N Impossível excluir os logs do banco dedados log-list na cadeia de logs log-chain.

Explicação: O gerenciador de banco de dados do DB2tentou excluir os logs de banco de dados fornecidos,mas não obteve êxito.

Resposta do Usuário: Verifique se o gerenciador debanco de dados DB2 possui acesso ao gerenciador dearmazenamento ou diretório onde os arquivos de logestão armazenados. Consulte o arquivo db2diag.logpara obter informações adicionais.

ADM9000W A pré-busca foi desativada durante acombinação de ordenação; odesempenho pode ser menos eficienteSe esta mensagem persistir, considere oaumento do tamanho do conjunto debuffers para a área de tabela temporáriatablespaceName (ID tablespaceID) ouaumente o valor do parâmetro deconfiguração SORTHEAP DB parareduzir a extensão da sobrecarga deordenação.



ADM9500W Ocorreram muitas atualizaçõessimultâneas na tabela tableName (IDtableID) e espaço de tabelanomeEspaçodeTabela (ID IDEspaçodeTabela)durante a criação/reorganização deíndice on-line. Portanto, será necessárioum tempo maior para finalizar acriação/reorganização do índice. Vocêpode desejar aumentar seu parâmetro deconfiguração UTIL_HEAP_SZ DB.

ADM9501W Foi iniciada a reorganização do índicepara a tabela tableName (ID tableID) eespaço de tabela tablespaceName (IDtablespaceID).

Explicação: O servidor de dados está reorganizando osíndices para a tabela especificada. A reorganização épara índices não-particionados de uma tabelaparticionada ou para índices de uma tabelanão-particionada.


ADM9502W A reorganização do índice está completapara a tabela tableName (ID tableID) e oespaço de tabela tablespaceName (IDtablespaceID).

Explicação: O servidor de dados reorganizou osíndices para a tabela especificada. A reorganização doíndice era para índices não-particionados de uma tabelaparticionada ou para índices de uma tabelanão-particionada.


ADM9503W Reorganizando o IID do índice indexIID(OBJECTID indexObjectID) no espaço detabela indexTablespaceName (IDindexTablespaceID) da tabela tableName (IDtableID) no espaço de tabelatablespaceName (ID tablespaceID).

Explicação: O servidor de dados está reorganizando oíndice especificado. A reorganização é para índicesnão-particionados de uma tabela particionada ou paraíndices de uma tabela não-particionada.


ADM9504W A reorganização do índice na tabelatableName (ID tableID) e espaço de tabelatablespaceName (ID tablespaceID) falhounesta partição de banco de dados comSQLCODE SQLCODE, código de razãoreasonCode.

Explicação: A reorganização do índice falhou nestapartição de banco de dados pela razão descrita peloSQLCODE. Os índices referidos neste contexto são paraíndices não-particionados de uma tabela particionada

ou para índices de uma tabela não-particionada.

Resposta do Usuário: Corrija o problema descrito peloSQLCODE e, em seguida, tente novamente o comandoREORG INDEXES na partição de banco de dados.

ADM9505W A reorganização de índice on-line natabela tableName (ID IDdaTabela) e noespaço de tabela nomeEspaçodeTabela (IDIDEspaçodeTabela) foram alternados parao modo offline porque os índices estãomarcados para serem geradosnovamente. Esses índices podem tersido marcados para reconstrução duranteum avanço através de uma criação e/ourecriação de índice. Se este for o caso,considere a definição do parâmetro deconfiguração do gerenciador de bancode dados INDEXREC como sendoRESTART. Isto resultará em índices queestão marcados para reconstruçãodurante o avanço, para seremreconstruídos durante o processamentodo RESTART DATABASE.

ADM9506W O HADR está ativado, mas todo oregistro será desativado para qualquercriação, recriação ou reorganização deíndice na tabela nome-da-tabela (id doobjeto da tabela: id-do-objeto) no espaçode tabelas nome-do-espaço-de-tabelas (id doespaço de tabelas: id-do-espaço-de-tabela),pois você solicitou explicitamente adesativação dele. Como resultado,quaisquer operações de construção deíndice nesta tabela não serãorecuperadas imediatamente no servidordo banco de dados secundárioutilizando o HADR. Os índices noservidor do banco de dados secundárioserão recriados implicitamente no finaldo processo de transferência do HADRou após o processo de transferência doHADR quando as tabelas subjacentestiverem que ser acessadas. Se este nãofor o comportamento desejado, ative oregistro completo na tabela antes daexecução de qualquer criação, recriaçãoou reorganização de índice.



ADM9507W Quando o HADR estiver ativado, érecomendável que o parâmetro deconfiguração do banco de dadosLOGINDEXBUILD esteja definido comoON, no servidor do banco de dadosprincipal HADR e no servidor do bancode dados secundário HADR. Casocontrário, você não poderá registrar acriação, recriação ou reorganização deíndice no servidor do banco de dadosprincipal HADR atual ou futuro.Qualquer criação, recriação oureorganização de índice não registradatotalmente no servidor de banco dedados principal não será recuperada noservidor do banco de dados secundárioutilizando o HADR. Os índices que nãopodem ser recuperados serão marcadoscomo inválidos e serão reconstruídosimplicitamente no final do processo detransferência do HADR ou após oprocesso de transferência do HADRquando as tabelas subjacentes foremacessadas. Se este não for ocomportamento desejado, ative oregistro completo ou utilize a definiçãopadrão para este parâmetro deconfiguração antes de quaisqueroperações de construção de índice.

ADM9508W Quando o HADR estiver ativado, érecomendável que o banco de dados ouo parâmetro de configuração dogerenciador do banco de dadosINDEXREC esteja definido comoRESTART ou ACCESS para ativar a açãorefazer de qualquer criação, recriação oureorganização de índice. Caso contrário,qualquer criação, recriação oureorganização de índice registradatotalmente no servidor de banco dedados principal não será recuperada noservidor do banco de dados secundárioutilizando o HADR. Os índices que nãopodem ser recuperados serão marcadoscomo inválidos e serão reconstruídosimplicitamente no final do processo detransferência do HADR ou após oprocesso de transferência do HADRquando as tabelas subjacentes foremacessadas. Se este não for ocomportamento desejado, atualizeINDEXREC ou utilize a definiçãopadrão para este parâmetro deconfiguração antes de quaisqueroperações de construção de índice.

ADM9509W É recomendável que o parâmetro deconfiguração do banco de dadosLOGINDEXBUILD esteja definido comoON antes do HADR ser iniciado. Casocontrário, qualquer criação, recriação oureorganização de índice no servidor dobanco de dados principal atual oufuturo poderá não ser recuperada noservidor do banco de dados secundárioatual ou futuro utilizando o HADR. Osíndices que não podem ser recuperadosserão marcados como inválidos e serãoreconstruídos implicitamente no final doprocesso de transferência do HADR ouapós o processo de transferência doHADR quando as tabelas subjacentesforem acessadas. Se este não for ocomportamento desejado, atualize oparâmetro de configuração do banco dedados LOGINDEXBUILD como ON.

ADM9510W Ocorreu um erro (sqlcode sqlcode) queimpediu a conclusão do processo dereconstrução do índice. Os índicesinválidos que não foram reconstruídosquando o processo foi encerrado serãorecriados no primeiro acesso à tabela. Oprocesso de reconstrução do índice foichamado durante um reinício explícitoou implícito do banco de dados ou nofinal da transferência do HADR.

ADM9511W A reorganização de índice prossegue noíndice indexname (IID indexIID,OBJECTID indexObjectID) no espaço detabela indexTablespaceName (IDindexTablespaceID) para a tabela tableName(ID tableID) no ID do espaço de tabelatablespaceID.

ADM9512W A reorganização de índice para o índiceindexname (IID indexIID, OBJECTIDindexObjectID) no espaço de tabelaindexTablespaceName (ID indexTablespaceID)para a tabela tableName (ID tableID) noID do espaço de tabela tablespaceIDfalhou neste nó com SQLCODESQLCODE código de razão reasonCode.Para resolver este problema, reenvie ocomando REORG INDEX nos nós comfalha.

ADM9513W A reorganização de índice on-line natabela tableName (ID tableID) no espaçode tabela tablespaceName (ID tablespaceID)localizou um ou mais índices marcadoscomo inválidos e não pode continuar atéque sejam reconstruídos.



Explicação: O servidor de dados reconstruiráautomaticamente os índices desta tabela. Se algumíndice não-particionado estiver sendo reconstruído, oservidor de dados obterá um bloqueio de tabela Zsuperexclusivo durante a reconstrução. Se apenasíndices particionados estiverem sendo reconstruídos, oservidor de dados obterá um bloqueio de partição Zsuperexclusivo em cada partição de dados que tenhaíndices inválidos durante a reconstrução. Após aconclusão da reconstrução, a reorganização de índiceon-line continuará (utilizando os modos de bloqueiooriginais) para índices que foram especificados parareorganização pelo comando atual e que ainda nãoforam reconstruídos.


ADM9514I Limpeza do índice assíncrono BEGIN natabela nome-da-tabela (ID ID-da-tabela) eno espaço de tabelasnome-do-espaço-de-tabelas (IDID-do-espaço-de-tabelas).

ADM9515I Limpeza do índice assíncrono END natabela nome-da-tabela (ID ID-da-tabela) eno espaço de tabelasnome-do-espaço-de-tabelas (IDID-do-espaço-de-tabelas).

ADM9516W Índices na tabela identificador_de_tabelaforam marcados para seremreconstruídos ao atualizar o banco dedados.

Explicação: O identificador_de_tabela é mostrado emuma das seguintes formas:

v TBSPACEID=id_de_espaço_de_tabela.TABLEID=id_de_espaço_de_tabela

v nome_do_esquema.nome_da_tabela

Os índices na tabela identificada devem serreconstruídos porque uma das seguintes situações foiencontrada durante o upgrade de um banco de dados:

v Uma página raiz possui espaço insuficiente

v Um índice de tipo 1 foi detectado

v Um ou mais erros não graves ocorreram ao convertera página de índice.

Resposta do Usuário: Os índices serão reconstruídosautomaticamente após o upgrade do banco de dadosem uma das seguintes formas:

v Se o parâmetro de configuração do banco de dadosindexrec estiver configurado como RESTART ouRESTART_NO_REDO, a emissão do comandoRESTART DATABASE acionará a reconstrução dosíndices.

v Se o parâmetro de configuração do banco de dadosindexrec estiver configurado como ACCESS ouACCESS_NO_REDO, os índices serão reconstruídos

no primeiro acesso à tabela na qual os índices estãodefinidos. A função ADMIN_GET_TAB_INFO podeser utilizada para identificar que tabelas possuemíndices que requerem reconstrução.

Haverá um impacto de desempenho único enquanto osíndices forem reconstruídos.

ADM9518I A reorganização do índice foi iniciadapara os índices particionados da partiçãode dados dataPartitionID da tabelatableName (ID tableID) e espaço de tabelaNome-do-espaço-de-tabela (ID tablespaceID).

Explicação: O servidor de dados está reorganizando osíndices particionados da partição de dados especificada.


ADM9519I A reorganização do índice está completapara índices particionados na partiçãode dados dataPartitionID da tabelatableName (ID tableID) e espaço de tabelatablespaceName (ID tablespaceID).

Explicação: O servidor de dados reorganizou osíndices particionados da partição de dados especificada.


ADM9520I Reorganizando o IID do índiceparticionado indexIID (OBJECTIDindexObjectID) no espaço de tabelaindexTablespaceName (ID indexTablespaceID)da partição de dados dataPartitionID databela tableName (ID tableID) no espaçode tabela tablespaceName (ID tablespaceID).

Explicação: O servidor de dados está reorganizando apartição de índice na partição de dados especificada doíndice particionado especificado.


ADM9521W A reorganização de índice dos índicesparticionados da partição de dadosdataPartitionID da tabela tableName (IDtableID) e espaço de tabela tablespaceName(ID tablespaceID) falhou nesta partição debanco de dados com SQLCODESQLCODE, código de razão reasonCode.

Explicação: A reorganização de índice dos índicesparticionados falhou nesta partição de banco de dadospela razão descrita pelo SQLCODE.

Resposta do Usuário: Corrija o problema descrito peloSQLCODE e, em seguida, tente novamente o comandoREORG INDEXES na partição de banco de dados.



ADM9522I A reorganização do índice está completapara índices particionados na partiçãode dados datapartitionID da tabelatableName (ID tableID) e espaço de tabelatablespaceName (ID tablespaceID).

Explicação: O servidor de dados reorganizou osíndices particionados da partição de dados especificada.Alguns índices particionados da partição de dadosainda podem precisar ser reorganizados. Estareorganização de índice ocorrerá posteriormentedurante a reorganização.


ADM10000W Uma rotina Java encontrou umaexceção. A análise retrospectiva da pilhaJava foi gravada no arquivo de logdb2diag.

ADM10500E Indicador de funcionamentoHealth-Indicator-Short-Description(Health-Indicator-Short-Name) escalou oThreshold-Bound-Name limite de alarmede Threshold-Bound-Value com o valorHealth-Indicator-Value emMonitored-Object-TypeMonitored-Object-Name. Cálculo:Formula-String = Formula-with-Values =Health-Indicator-Value. Histórico (Registrode Data e Hora, Valor, Fórmula):Lista-de-Históricos-de-Indicador-de-Funcionamento

Explicação: O monitor de funcionamento gerou umalerta porque o limite do alarme para esse indicador defuncionamento foi escalado. Esta situação deveria serendereçada imediatamente conforme caminha para umadegradação no desempenho do banco de dados ou umainterrupção na operação.

Resposta do Usuário: Você pode utilizar uma dasseguintes ferramentas para obter as recomendações eem alguns casos utilizar algumas ações para resolvereste alerta.

Centro de Funcionamento:

Se as ferramentas do Centro de Controle foreminstaladas, você pode ativar esta ferramenta de umadas seguintes formas:

v Menu Iniciar do Windows

v Barra de ferramentas do Centro de Controle

v linha de comandos como ″db2hc″

Descrição do indicador de funcionamento, açõesrecomendadas e links para ferramentas para realizar asações são fornecidos.

CLP (Processador da Linha de Comandos):

A partir do CLP, você pode obter a descrição doindicador de funcionamento e as ações recomendadasexecutando os comandos a seguir:

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTHINDICATOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATORHealth-Indicator-Short-Name

ADM10501W O indicador de FuncionamentoHealth-Indicator-Short-Description(Health-Indicator-Short-Name) escalou oThreshold-Bound-Name limite do aviso deThreshold-Bound-Value com o valorHealth-Indicator-Value noMonitored-Object-TypeMonitored-Object-Name. Cálculo:Formula-String = Formula-with-Values =Health-Indicator-Value. Histórico (Registrode Data e Hora, Valor, Fórmula):Lista-de-Históricos-de-Indicador-de-Funcionamento

Explicação: O monitor de funcionamento gerou umalerta porque o limite do aviso para este indicador defuncionamento foi escalado. Esta condição não requernecessariamente atenção imediata, mas pode levar auma degradação no desempenho do banco de dados ouem uma interrupção na operação se as condiçõespiorarem com o tempo.














ADM10502W O indicador de funcionamentoHealth-Indicator-Short-Description(Health-Indicator-Short-Name) está noestado Health-Indicator-Value emMonitored-Object-TypeMonitored-Object-Name.

Explicação: O monitor de funcionamento gerou umalerta porque o estado do valor deste indicador defuncionamento não foi normal. Esta condição nãorequer necessariamente uma atenção imediata, masdependerá do estado esperado das operações dadas dobanco de dados que estão sendo executadas nomomento e a carga de trabalho restante.












ADM10503I O monitor de funcionamento inicializouuma ação de alerta, executandoAlert-Action-Type Alert-Action-Name nosistema System-Name, porque o Indicadorde Funcionamento Health-Indicator-Short-Description (Health-Indicator-Short-Name)está no estado de alerta Alert-State emMonitored-Object-TypeMonitored-Object-Name.

Explicação: O monitor de funcionamento foiconfigurado para inicializar a ação quando o indicadorde funcionamento estiver neste estado de alerta. Estamensagem é uma indicação de que a ação foi realmenteinicializada.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação é necessária.

ADM10504E O monitor de funcionamento falhou,com sqlcode SQLCODE, ao iniciar umaação de alerta, executandoTipo-de-Ação-de-AlertaNome-da-Ação-de-Alerta no sistemaNome-do-Sistema, quando o Indicador deFuncionamento Descrição-Resumida-do-Indicador-de-Funcionamento(Nome-Resumido-do-Indicador-de-Funcionamento) entrou no estado dealerta Estado-de-Alerta emTipo-de-Objeto-Monitorado Nome-do-ObjetoMonitorado.

Explicação: O monitor de funcionamento foiconfigurado para inicializar a ação quando o indicadorde funcionamento estiver neste estado de alerta, masrecebeu este SQLCODE quando chamou a API paraexecutar a ação. A ação do alerta não foi inicializada.

Resposta do Usuário: Verifique o First Failure ServiceLog (arquivo de log db2diag) para obter um registroque detalhe a falha.

ADM10505E O Serviço DB2 não tem a autoridadenecessária para executar o Monitor deFuncionamento. O Monitor deFuncionamento foi desligado. Se oserviço estiver configurado para efetuarlogon utilizando a conta Sistema Local(SYSTEM), então deve ser alterado paraefetuar logon com uma determinadaconta de usuário. Se estiver configuradopara efetuar logon com umadeterminada conta de usuário, entãovocê deve certificar-se que a conta dousuário é válida e tem os direitos deacesso necessários para executar oserviço DB2. Uma vez que aconfiguração de logon foi corrigida, énecessário reinicializar o serviço DB2para inicializar o Monitor deFuncionamento.

ADM10506E O monitor de funcionamento não pôdeenviar uma notificação de alerta porqueo parâmetro de configuração ServidorSMTP (smtp_server) do DB2Administration Server não está definido.Atualize o parâmetro de configuraçãosmtp_server com o nome de um servidorSMTP válido.

Explicação: O monitor de funcionamento foiconfigurado para enviar notificações sob ocorrência dealerta, mas não foi possível enviar a notificação porquenenhum nome de servidor SMTP foi especificado parao parâmetro de configuração DAS do Servidor SMTP.

Resposta do Usuário: Atualize o parâmetro de

ADM10502W • ADM10506E


configuração smtp_server com o nome de um servidorSMTP válido.

ADM10507E O monitor de funcionamento não pôdeenviar uma notificação de alerta porqueo servidor Nome-do-servidor-SMTP,especificado no parâmetro deconfiguração Servidor SMTP(smtp-server) do DB2 AdministrationServer, não parece ser um servidorSMTP. Certifique-se de que um nomede servidor SMTP válido sejaespecificado no parâmetro deconfiguração do DB2 AdministrationServer.

Explicação: O monitor de funcionamento foiconfigurado para enviar notificações sob a ocorrênciade alertas, mas não pôde enviar a notificação porque oservidor especificado na configuração do DB2Administration Server não possui funcionalidade deservidor SMTP.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que um nomede servidor SMTP válido seja especificado naconfiguração do DB2 Administration Server para oparâmetro smtp_server.

ADM10508E O monitor de funcionamento não pôdeenviar uma notificação de alerta porquedestinatários inválidos foramespecificados na lista de notificações defuncionamento que contémNotification-List. Atualize o registroContato com o endereço inválido.

Explicação: O monitor de funcionamento foiconfigurado para enviar notificações sob a ocorrênciade alertas, mas não pôde enviar a notificação porqueum ou mais endereços dos contatos especificados nalista de notificações de funcionamento são inválidos.

Resposta do Usuário: Verifique o registro Contatoquanto aos contatos especificados para a notificação defuncionamento e atualize o endereço de destinatárioinválido.

ADM10509E O monitor de funcionamento não pôdeenviar uma notificação de alerta porquea notificação foi enviada por umRemetente inválido com o endereçoSender-Address. Veja a configuração doservidor SMTP. Se todas as definiçõesestiverem corretas, entre em contato como Suporte do DB2.

Explicação: O monitor de funcionamento foiconfigurado para enviar notificações sob a ocorrênciade alertas, mas não pôde enviar a notificação porque oendereço do Remetente foi rejeitado como inaceitávelpelo servidor SMTP. O endereço do Remetente tem oformato <nome da instância>@<host>, significando que

a ’instância’ está sendo executada no ’host’.

Resposta do Usuário: Veja a configuração do servidorSMTP. Se todas as definições estiverem corretas, entreem contato com o Suporte do DB2.

ADM10510E O monitor de funcionamento não pôdeenviar uma notificação de alerta porqueo servidor SMTP emitiu o seguinte erro:SMTP-ERROR. Verifique adocumentação do servidor SMTP paraobter informações sobre o código deerro retornado. Se não for possívelresolver o problema, entre em contatocom o Suporte do DB2.

Explicação: O monitor de funcionamento foiconfigurado para enviar notificações sob a ocorrênciade alertas, mas não pôde enviar a notificação porque oservidor SMTP encontrou um erro.

Resposta do Usuário: Verifique a documentação doservidor SMTP para obter informações sobre o códigode erro retornado. Se não for possível resolver oproblema, entre em contato com o Suporte do DB2.

ADM10511E O monitor de funcionamento não pôdeenviar uma notificação de alerta porquehouve um erro de comunicação com oservidor SMTP. Verifique o First FailureService Log (arquivo de log db2diag)para obter um registro que detalhe afalha.

Explicação: O monitor de funcionamento foiconfigurado para enviar notificações sob a ocorrênciade alertas, mas não pôde enviar a notificação porquehouve um erro de comunicação durante a tentativa dealcançar o servidor SMTP.

Resposta do Usuário: Verifique o First Failure ServiceLog (arquivo de log db2diag) para obter um registroque detalhe a falha.

ADM10512W O indicador de funcionamentoHealth-Indicator-Short-Description(Health-Indicator-Short-Name) está noestado Health-Indicator-Value emMonitored-Object-TypeMonitored-Object-Name. Coleta (Nome doObjeto, Timestamp, Valor, Detalhe):Coleta.

Explicação: O monitor de funcionamento criou umalerta porque o estado do valor deste indicador defuncionamento não foi normal. Esta condição nãonecessariamente requer atenção imediata, porém indicaque uma situação não adequada prevalece com relaçãoao funcionamento de um ou vários objetos coletadossob este indicador de funcionamento. A situação poderáser resolvida automaticamente se o utilitário de

ADM10507E • ADM10512W


manutenção automática correspondente foi ativado e oestado está automático.



Se as ferramentas do Centro de Controle foreminstaladas, você pode ativar esta ferramenta em umadas seguintes formas:



v Linha de comando como “db2hc”

Descrição do indicador de funcionamento, açõesrecomendadas e links para ferramentas realizar as açõesfornecidas.

CLP (Command Line Processor):




ADM10513I O Nome-do-Utilitário automático foiconcluído na tabela Nome-da-Tabela nobanco de dados Nome-do-Banco-de-Dadoscom um código de retornoCódigo-de-Retorno-SQL. O utilitário foiiniciado em Time-Stamp-de-Início econcluído em Time-Stamp-de-Encerramento.

ADM10514I O BACKUP automático foi concluído nobanco de dados Nome-do-Banco-de-Dadoscom um código de retornoCódigo-de-Retorno-SQL. O utilitário foiiniciado em Time-Stamp-de-Início econcluído em Time-Stamp-de-Encerramento.O time stamp para a imagem de backupé Time-Stamp-da-Imagem-de-Backup.

ADM10515I A política de manutenção automáticaNome-da-Política foi atualizada no bancode dados Nome-do-Banco-de-Dados. Asopções de política foram atualizadas apartir da Lista-de-Opções-de-Política-Original para Lista-de-Opções-de-Nova-Política.

ADM10516I A política de manutenção automáticaNome-da-Política foi atualizada no bancode dados Nome-do-Banco-de-Dados. Asopções que estão sendo utilizadas agorapara essa política são:Lista-de-Opções-de-Política.

ADM11000E O DB2 é incapaz de criar ou anexar nosegmento de memória utilizado paracomunicações de rotinas isoladas.Diminua a quantidade de memóriacompartilhada do banco de dados usadapela instância e tente novamente.

ADM11001E O DB2 não criou um segmento dememória para executar rotinas isoladas.Isso foi especificado pelo uso davariável do registroDB2_FMP_COMM_HEAPSZ.

ADM11002E Memória compartilhada disponívelinsuficiente para comunicação com oprocesso db2fmp. Utilize a variável deregistro DB2_FMP_COMM_HEAPSZpara aumentar a quantidade de memóriacompartilhada disponível para rotinasisoladas.

ADM11003E O DB2 não conseguiu criar o segmentode memória utilizado para comunicaçãocom rotinas isoladas. Se reiniciar o DB2,certifique-se de que não existamprocessos db2fmp ativos na instânciaantes de iniciar. Caso contrário, épossível ajustar o valor por meio davariável de registroDB2_FMP_COMM_HEAPSZ, oudiminuir o valor de ASLHEAPSZ naconfiguração do gerenciador do bancode dados.

ADM11500W MQListener gerou uma mensagem.Código da mensagem = MQL-msgcode.Consulte a documentação para obterinformações sobre a mensagem.

ADM12000C O processamento de DB2START falhou;uma licença de produto válida não foiencontrada. Se você tiver licenciado esseproduto, favor garantir que a chave delicença seja instalada adequadamente.Você pode instalar a licença através doCentro de Licenças ou do utilitário dalinha de comandos db2licm. O arquivode licença pode ser obtido no CD de seuproduto licenciado.

ADM10513I • ADM12000C


ADM12001C O processamento da conexão do DB2falhou; uma licença de produto válidanão foi encontrada. Se você tiverlicenciado esse produto, favor garantirque a chave de licença seja instaladaadequadamente. Você pode instalar alicença através do Centro de Licenças oudo utilitário da linha de comandosdb2licm. O arquivo de licença pode serobtido no CD de seu produto licenciado.

ADM12002C Falha no processamento da conexão; nãofoi localizada uma licença de produtoválida. Se estiver acessando o servidordo banco de dados do host ou doiSeries, certifique-se de que tenha umproduto DB2 Connect licenciado ou ocomponente DB2 Connect ServerSupport instalado. O componente DB2Connect Server Support está incluído noDB2 Enterprise Edition.

ADM12006E O produto product-name não possui umachave de licença válida registrada. Sevocê tiver licenciado este produto,certifique-se de que a chave de licençaesteja registrada corretamente. Vocêpode registrar a licença por meio doCentro de Licenças ou do utilitário delinha de comandos db2licm. A chave delicença pode ser obtida no CD doproduto licenciado. Se uma chave delicença não estiver registrada, esteproduto será ativado durante umperíodo de avaliação de num-days dias.O uso do produto para o período deavaliação constitui aceitação dos termosdo contrato de licença IBM localizadono caminho de instalação deste produtono diretório de licença.

ADM12007E Falta(m) núm-dias dia(s) para o términodo período de avaliação do produtonome-do-produto. Para os termos econdições de licença de avaliação,consulte o documento Informações sobreLicença e Aceitação de Licença IBMlocalizado no diretório de licença nocaminho da instalação deste produto. Sevocê tiver licenciado este produto,certifique-se de que a chave de licençaesteja registrada corretamente. Vocêpode registrar a licença por meio doCentro de Licenças ou do utilitário delinha de comandos db2licm. O arquivode licença pode ser obtido no CD de seuproduto licenciado.

ADM12008C O produto nome-do-produto não possuiuma chave de licença válida instalada eo período de avaliação expirou. Funçõesespecíficas para esse produto não estãoativadas. Se você tiver licenciado esseproduto, favor garantir que a chave delicença seja instalada adequadamente.Você pode instalar a licença através doCentro de Licenças ou do utilitário dalinha de comandos db2licm. O arquivode licença pode ser obtido no CD de seuproduto licenciado.

ADM12009E O número de usuários simultâneos doproduto DB2 Workgroup excedeu aautorização definida de autorização. Acontagem dos usuários simultâneos écontagem-de-usuários. Você deve adquirirautorizações adicionais, com base nosusuários, do seu representante IBM oudo revendedor autorizado IBM eatualizar sua licença através do Centrode Licenças ou do utilitário da linha decomandos db2licm. Para obterinformações adicionais sobre comoatualizar licenças, consulte o manualIniciação Rápida para sua plataforma.Para obter mais informações sobre outilitário db2licm, consulte o Referênciade Comandos do DB2.

ADM12010E O número de usuários simultâneos doproduto DB2 Connect excedeu aautorização definida de autorização. Acontagem dos usuários simultâneos écontagem-de-usuários. Você deve adquirirautorizações adicionais, com base nosusuários, do seu representante IBM oudo revendedor autorizado IBM eatualizar sua licença através do Centrode Licenças ou do utilitário da linha decomandos db2licm. Para obterinformações adicionais sobre comoatualizar licenças, consulte o manualIniciação Rápida para sua plataforma.Para obter mais informações sobre outilitário db2licm, consulte o Referênciade Comandos do DB2.

ADM12011C Uma ou mais partições do banco dedados não tem uma chave de licençaDB2 válida instalada para o produtonome-do-produto. Instale uma chave delicença válida em cada partição físicautilizando o Centro de Licença ou outilitário da linha de comandos db2licm.

ADM12001C • ADM12011C


ADM12012E O número de usuários simultâneos doproduto DB2 Enterprise excedeu aautorização definida de autorização. Acontagem dos usuários simultâneos écontagem-de-usuários. Você deve adquirirautorizações adicionais, com base nosusuários, do seu representante IBM oudo revendedor autorizado IBM eatualizar sua licença através do Centrode Licenças ou do utilitário da linha decomandos db2licm. Para obterinformações adicionais sobre comoatualizar licenças, consulte o manualIniciação Rápida para sua plataforma.Para obter mais informações sobre outilitário db2licm, consulte o Referênciade Comandos do DB2.

ADM12013E O número de conexões do banco dedados simultâneas para o produto DB2Connect excedeu a autorização definidade autorização. A contagem de conexõesdo banco de dados é núm-conexões.

ADM12014C SQL8014N A versão do produto DB2Connect que você está utilizando nãoestá licenciada para uso com o protocoloTCP/IP. Faça um upgrade para umproduto DB2 Connect com funçãocompleta para utilizar TCP/IP.

ADM12015C A versão do produto DB2 Connect quevocê está utilizando não está licenciadapara atualização de vários bancos dedados na mesma transação. Façaupgrade para um produto DB2 Connectcom função completa para atualizarvários bancos de dados na mesmatransação.

ADM12016E O usuário usuário não está definidocomo um usuário registrado para oproduto nome-do-produto. Utilize o Centrode Licenças para atualizar a lista deusuários registrados.

ADM12017E O número de processadores nestamáquina excede a autorização definidade autorização para o produtonome-do-produto. O número deprocessadores nesta máquina é núm-cpu.Você deve adquirir autorizaçõesadicionais do processador do seurepresentante IBM ou do revendedorautorizado IBM e atualizar sua licençautilizando o Centro de Licenças ou outilitário da linha de comando db2licm.Para mais informações sobre aatualização das licenças com base nosprocessadores, consulte o manual deIniciação Rápida para sua plataforma.Para obter mais informações sobre outilitário db2licm, consulte o Referênciade Comandos do DB2.

ADM12018E O número de usuários simultâneos desteproduto excedeu a autorização definidade autorização. A contagem dos usuáriossimultâneos é contagem-de-usuários. Vocêdeve adquirir autorizações adicionais,com base nos usuários, do seurepresentante IBM ou do revendedorautorizado IBM e atualizar sua licençaatravés do Centro de Licenças ou doutilitário da linha de comandos db2licm.Para mais informações sobre aatualização das licenças com base nosprocessadores, consulte o manual deIniciação Rápida para sua plataforma.Para obter mais informações sobre outilitário db2licm, consulte o Referênciade Comandos do DB2.

ADM12020E O número de conectores excedeu aautorização definida de autorização. Onúmero atual de conectores énúm-conectores. Você deve adquirirautorizações adicionais do conector como seu representante IBM ou com orevendedor autorizado IBM e atualizarsua licença utilizando o Centro deLicenças ou o utilitário da linha decomandos db2licm. Para obterinformações adicionais sobre comoatualizar licenças, consulte o manualQuick Beginnings para sua plataforma.Para obter mais informações sobre outilitário db2licm, consulte o Referênciade Comandos do DB2.

ADM12012E • ADM12020E


ADM12022E O DB2 detectou que o recurso departicionamento do banco de dados estásendo utilizado sem licença departicionamento do banco de dados.Adquira autorizações departicionamento do banco de dados deseu representante IBM ou dorevendedor autorizado IBM e atualizesua licença utilizando o Centro deLicenças ou o utilitário da linha decomandos db2licm. Para obterinformações adicionais sobre comoatualizar licenças, consulte o manualQuick Beginnings para sua plataforma.Para obter mais informações sobre outilitário db2licm, consulte o Referênciade Comandos do DB2.

ADM12023E O número de usuários simultâneos doproduto nome-do-produto excedeu aautorização definida de autorização. Acontagem dos usuários simultâneos écontagem-de-usuários. Você deve adquirirautorizações adicionais, com base nosusuários, do seu representante IBM oudo revendedor autorizado IBM eatualizar sua licença através do Centrode Licenças ou do utilitário da linha decomandos db2licm. Para obterinformações adicionais sobre comoatualizar licenças baseadas em usuários,consulte o manual Iniciação Rápida parasua plataforma. Para obter maisinformações sobre o utilitário db2licm,consulte o Referência de Comandos doDB2.

ADM12024E Uma chave de licença válida não foilocalizada para a função solicitada. Achave de licença atual para o produtonome-do-produto não permite afuncionalidade solicitada. Adquira achave de licença para esta função de seurepresentante IBM ou do revendedorautorizado IBM e atualize sua licençautilizando o Centro de Licenças ou outilitário da linha de comandos db2licm.Para obter informações adicionais sobrecomo atualizar licenças, consulte omanual Quick Beginnings para suaplataforma. Para obter mais informaçõessobre o utilitário db2licm, consulte oReferência de Comandos do DB2.

ADM12025E A quantidade de memória nessamáquina excede o limite definido delimite (MB) para o produtonome-do-produto. A quantidade dememória nessa máquina é memória (MB).

Explicação: Esse produto tem um limite de memóriadefinido que foi excedido. O limite de memória nãopode ser alterado através das ferramentas de licença doDB2.

Resposta do Usuário: Entre em contato com orepresentante ou revendedor autorizado IBM para obterum produto que possa ser licenciado para execuçãonesse sistema.

ADM12026W O servidor DB2 detectou que umalicença válida para o produtonome-do-produto não foi registrada.

Explicação: O registro de uma chave de licença válidaé requerido para que fique em conformidade com ostermos e condições do Contrato de Licença. As chavesde licença para esse produto estão localizadas no CDde ativação desse produto no diretório ’license’.

Resposta do Usuário: Utilize o Centro de Licenças doDB2 ou o utilitário de linha de comandos db2licm(Execute db2licm -a nome-do-arquivo-de-licença emsqllib\bin no Windows ou sqllib/adm no Unix e Linux)para registrar as licenças apropriadas que vocêadquiriu. O texto do Contrato de Licença estálocalizado no diretório ’license’ no diretório deinstalação deste produto.

ADM12027E A quantidade de memória nesseservidor excede agora o limite definidode limit (GB) para o produtoproduct-name. A quantidade de memórianesse servidor é memory (GB).

Explicação: A instância do DB2 está tentando usarmais memória alocada para o DB2 do que oespecificado em sua licença do produto. O DB2limita-se à quantidade de memória licenciada.

Resposta do Usuário: Para aproveitar totalmente acapacidade de memória de seu servidor, entre emcontato com seu representante ou revendedorautorizado IBM para obter uma edição do DB2 com umlimite de memória licenciada maior.

ADM12500E O banco de dados em espera do HADRnão pode se tornar consistente com obanco de dados principal. O fluxo delog do banco de dados em espera éincompatível com o do banco de dadosprincipal. Para utilizar este banco dedados como um banco de dados emespera, ele deve ser recriado a partir deuma imagem de backup ou de umespelho de divisão do banco de dadosprincipal.

ADM12022E • ADM12500E


ADM12501E Impossível estabelecer a conexãoprincipal/em espera do HADR porqueos sistemas operacionais nãocorrespondem aos bancos de dadosprincipal e em espera. Mova o banco dedados principal ou em espera para umhost diferente ou faça upgrade dosistema operacional de um host paracorresponder ao outro host.

ADM12502E Impossível estabelecer a conexãoprincipal/em espera do HADR porqueas versões do DB2 não correspondemaos bancos de dados principal e emespera. Faça upgrade do software DB2para o mesmo release e FixPak no bancode dados principal ou em espera doHADR para que se tornemcorrespondentes.

ADM12503E Impossível estabelecer a conexãoprincipal/em espera do HADR porque onível de bits do DB2 (32 bits vs. 64 bits)não corresponde aos bancos de dadosprincipal e em espera. Altere o nível debits do banco de dados principal ou emespera para que se tornemcorrespondentes.

ADM12504E Não é possível estabelecer uma conexãode espera principal de HADR, porque ovalor de HADR_REMOTE_INST emuma das instâncias não corresponde aonome da instância real da outrainstância. Esta é uma verificação deestado para assegurar que ocorra apenaso emparelhamento do banco de dadospretendido. Se algum dos parâmetros deconfiguração HADR_REMOTE_INST ounomes de instâncias estiver configuradoincorretamente, você poderá corrigi-lo etentar novamente iniciar o HADR.

ADM12505E Impossível estabelecer a conexãoprincipal/em espera do HADR porqueos nomes de bancos de dados nãocorrespondem. Corrija o nome do bancode dados para que ele corresponda aoprincipal do HADR e ao em espera doHADR.

ADM12506E Impossível estabelecer a conexãoprincipal/em espera do HADR porqueos bancos de dados principal e emespera não se originaram do mesmobanco de dados. Recrie o banco dedados em espera a partir de umaimagem de backup ou do espelho dedivisão do banco de dados principal.

ADM12507E Impossível estabelecer a conexãoprincipal/em espera do HADR porqueos parâmetros de configuração doHADR não correspondem. Altere osparâmetros de configuraçãoHADR_TIMEOUT eHADR_SYNCMODE no principal ou emespera do HADR para que elescorrespondam aos valores do outrosistema e assegure-se de queHADR_LOCAL_HOST eHADR_REMOTE_HOST correspondamao nome do host das máquinas local eremota.

ADM13000E O plug-in plugin-name recebeu o códigode erro error-code da API GSS (GenericSecurity Service) API-GSS-name com amensagem de erro error-message.

ADM13001E O plug-in plugin-name recebeu o códigode erro error-code da API do plug-in desegurança do DB2 API-GSS-name com amensagem de erro error-message.

ADM13002E Impossível descarregar o plug-inplugin-name. Nenhuma ação adicional énecessária.

ADM13003E O nome principal principal-nameutilizado para plugin-name é inválido.Certifique-se de que o nome principalseja válido e que esteja em um formatoque seja reconhecido pelo plug-in desegurança.

ADM13004E O nome do plug-in nome-do-plug-in éinválido. Certifique-se de que tenhasido especificado um nome de plug-inválido.

ADM13005E Impossível carregar o plug-innome-do-plug-in. Verifique se o plug-inexiste e se a localização do diretório e aspermissões do arquivo são válidas.

ADM12501E • ADM13005E


ADM13006E O plug-in nome-do-plug-in localizou umerro inesperado. Entre em contato com oSuporte IBM para obter assistência.

ADM13500E Um agente que está executando umprocessador de tarefa de segundo planoassíncrono encontrou um erroirrecuperável. O processador de tarefafoi suspenso e as informações dediagnóstico foram gravadas no arquivode log db2diag. Entre em contato com oSuporte IBM para obter assistência. Ocontexto do processador de tarefa éaddress. A descrição do processador detarefa é description.

ADM14000E O DB2 não pode abrir o arquivo deregistro de diagnóstico nome-do-arquivo.Execute o comando ″db2diag -rc rcList″para saber mais.

ADM14001C Ocorreu um erro crítico e inesperado:tipo-de-erro. Como resultado, a instânciapode ter sido encerrada. A FODC (FirstOccurrence Data Capture) tipo-de-capturafoi chamada e as informações dediagnóstico foram registradas nodiretório nome-do-diretório. Examine essediretório em busca de uma evidênciadetalhada sobre o que aconteceu e entreem contato com o suporte IBM, senecessário, para diagnosticar oproblema.

ADM14002C A FODC tipo-de-captura foi chamada parao sintoma tipo-de-erro e informações dediagnóstico foram registradas nodiretório nome-do-diretório. Examine essediretório em busca de uma evidênciadetalhada sobre o que aconteceu e entreem contato com o suporte IBM, senecessário, para diagnosticar oproblema.

ADM14003W A FODC foi chamada pelo usuário apartir da ferramenta db2fodc para osintoma sintoma e foram registradasinformações de diagnóstico no diretóriodiretório. Examine esse diretório embusca de uma evidência detalhada sobreo que aconteceu e entre em contato como suporte IBM, se necessário, paradiagnosticar o problema.

ADM14004C Banco de dados EDUnome-do-banco-de-dados marcado comoinválido. A FODC tipo-de-captura foichamada e as informações dediagnóstico foram registradas nodiretório parâmetro. Examine essediretório em busca de uma evidênciadetalhada sobre o que aconteceu e entreem contato com o suporte IBM, senecessário, para diagnosticar oproblema.

ADM14005E O seguinte erro ocorreu:sintoma. FirstOccurrence Data Capture (FODC) foichamado no seguinte modo:modo_do_capture. As informações dodiagnóstico foram gravadas no diretórionome_do_diretório.

Explicação: First Occurrence Data Capture (FODC) éum termo geral aplicado ao conjunto de informações dediagnóstico que o servidor de administração do DB2captura automaticamente quando ocorrem erros.

Para obter mais informações sobre FODC, procure por″First occurrence data capture (FODC)″ no Centro deInformações do DB2.

Resposta do Usuário: Reveja as informações dediagnóstico, como arquivos de log, arquivos dump ouarquivos de trap no diretório nomeado.

ADM14010C Ocorreu um erro crítico e inesperado:tipo-de-erro. A First Occurrence DataCapture tipo-de-captura foi chamada e asinformações de diagnóstico foramregistradas no diretório nome-do-diretório.

Explicação: Um ou mais encadeamentos do DB2associados a essa instância foram suspensos, mas oprocesso da instância continua em execução. Ainstância do DB2 poderá tornar-se instável e deve serparada e reiniciada.

Resposta do Usuário: Para restaurar a estabilidade dainstância do DB2, pare e reinicie a instância executandoos seguintes comandos em um prompt de comandos:

db2_kill

Emitir DB2START

Se for possível, aguarde até que a instância do DB2 nãoseja mais acessada por nenhum aplicativo antes deemitir o comando db2_kill. db2_kill poderá resultar emprocessamento de recuperação de falha na execuçãosubseqüente de db2start.

Procure no diretório nomeado uma evidência detalhadasobre o que aconteceu e, se necessário, entre em contatocom o Suporte de Software IBM, para diagnosticar oproblema.

ADM13006E • ADM14010C



Explicação: O recurso de resiliência está ativado, masa falha é de tal forma que a recuperação não é possível.A instância será encerrada.

Resposta do Usuário: Procure no diretório nomeadouma evidência detalhada sobre o que aconteceu e entreem contato com o Suporte de Software IBM paradiagnosticar o problema.


Explicação: O recurso resiliência de trap está ativado eo DB2 tentará sustentar um trap.

Resposta do Usuário: Procure no diretório nomeadouma evidência detalhada sobre o que aconteceu e entreem contato com o Suporte de Software IBM paradiagnosticar o problema.


Explicação: Um ou mais encadeamentos do DB2associados a essa instância foram suspensos, mas oprocesso da instância continua em execução. Ainstância do DB2 pode tornar-se instável e deve serreciclada.

Resposta do Usuário: Para restaurar a estabilidade dainstância do DB2, pare e reinicie a instância executandoos seguintes comandos em um prompt de comandos:

db2 quiesce instance instance_name force connections

db2_kill

Emitir DB2START

Procure no diretório nomeado uma evidência detalhadasobre o que aconteceu e, se necessário, entre em contatocom o Suporte de Software IBM, para diagnosticar oproblema.

ADM14500E Impossível alocar a memória necessáriapara a limpeza adiada do índice natabela esquema.tabela. Se você desejarutilizar a desvinculação de limpezaimediata para a instrução, configure avariável de registroDB2_MDC_ROLLOUT como ON ouutilize o registro especial CURRENTROLLOUT MODE e execute a instruçãonovamente.

ADM15000E O arquivo nome-do-arquivo-de-log não estáacessível para leitura. Verifique aspermissões de acesso para esse arquivoe seu dispositivo associado.

ADM15001E Um erro foi retornado ao tentar acessaro arquivo logfileName. Certifique-se deque o arquivo exista e que o dispositivoou arquivo esteja acessível.

ADM15500E Uma inconsistência dos dados do índiceé detectada na tabela schema-name.table-name durante o comando INSPECT.Entre em contato com a equipe desuporte do DB2 para relatar o problema.

ADM15501W O planejador de tarefas administrativasencontrou uma restrição de recursostemporários, que evitaram a execução datarefa task-id. O planejador tentaránovamente a cada retry-intervalsegundos.

ADM15502W O planejador da tarefas administrativasnão pôde executar a tarefa id-tarefa,porque o banco de dados está inativo.

ADM15503E O planejador de tarefas administrativasdetectou um erro de segurança no bancode dados database-name. Nenhuma tarefaplanejada será executada nesta banco dedados. Para continuar a execução datarefa, elimine a tabelaSYSTOOLS.ADMINTASKS andSYSTOOLS.ADMINTASKSTATUS erecrie todas as tarefas planejadas nestebanco de dados, utilizando oprocedimento armazenadoSYSPROC.ADMIN_TASK_ADD.

ADM15510E O comando INSPECT encontrouconteúdos de linha inconsistentes emum bloco na tabela MDC(Multidimensional Clustering) nomeadanome-do-esquema.nome-da-tabela.

ADM14011C • ADM15510E


Explicação: No contexto de tabelas MDC, um bloco éum conjunto de páginas contíguas no disco. Em tabelasMDC, as linhas de dados de tabela que contém osmesmos índices são armazenadas em cluster juntas nodisco, nestes blocos, para facilitar a procura mais rápidae desempenho melhorado.

Para obter mais informações sobre blocos e índices deblocos em tabelas MDC, consulte o tópico chamado″Índices de bloco para tabelas MDC″ no Centro deInformações do DB2.

O comando INSPECT estava verificando índices debloco da tabela nomeada, e descobriu linhas em um oumais blocos que contém índices que não são válidospara o bloco ou blocos onde as linhas estão. Isto podeacontecer por diversas razões, incluindo erro de discoou distorção de dados.

Resposta do Usuário: Consulte o arquivo de logdb2diag para obter informações adicionais sobre esseerro.

Entre em contato com o Suporte de Software da IBMpara obter assistência.


Parte 3. Mensagens de AMI

AMI0016E Memória insuficiente.

Explicação: Não há memória suficiente disponívelpara concluir a operação solicitada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a memóriasuficiente esteja alocada e disponível para MQ(Message Query), MQ AMI (Application MessagingInterface) e programas do DB2.

AMI0018E Serviço não localizado.

Explicação: O serviço especificado não foi localizado.A solicitação não foi concluída. O serviço deve ser umdos seguintes:

v emissor

v receptor

v lista de distribuição

v publicador

v assinante

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivodo repositório da AMI (Application MessagingInterface) que você utilizou contenha a definição deserviço.

AMI0019E Mensagem não encontrada.

Explicação: A mensagem especificada não foiencontrada. A solicitação não foi concluída.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que amensagem esteja disponível para utilização.

AMI0020E Política não localizada.

Explicação: A política especificada não foi localizada.A solicitação não foi concluída.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivorepositório da AMI (Application Messaging Interface)que você utilizou contenha a definição de política.

AMI0035E Nenhuma mensagem disponível.

Explicação: Nenhuma mensagem está disponível parauma solicitação de recebimento após o termo de esperaespecificado. Isto acontece quando a fila de destino estávazia.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que amensagem esteja presente na fila de destino.

AMI0049E Erro de transporte.

Explicação: A camada de transporte de mensagens

(MQSeries) base está relatando um erro. Você podeobter o código de razão do transporte de mensagensatravés do valor de código de razão secundárioretornado de uma solicitação GetLastError para oobjeto AMI específico. Para obter informaçõesadicionais, consulte ″Common causes of problems″ emApplication Messaging Interface.

Resposta do Usuário: Certifique-se de ter criado osobjetos MQ subjacentes (filas do sistema, filas deusuários, entre outros) aos quais o serviço ou a políticado AMI (Aplication Messaging Interface) faz referência.Lembre-se, os nomes destes objetos fazem distinçãoentre maiúsculas e minúsculas. Uma fila denominadaq1 não é a mesma que Q1. Além disso, certifique-seque os atributos da fila sejam suficientes para suportara mensagem. Por exemplo, verifique se MAXMSGL égrande o suficiente para suportar o tamanho damensagem. Se as funções Publish ou Subscribefalharem, certifique-se que o servidor intermediário demensagens MQ esteja iniciado.

AMI0109E O usuário não está autorizado.

Explicação: O usuário não é autorizado pela camadade transporte subjacente para realizar o pedidoespecificado.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o usuário dasUDFs possua a autorização apropriada. Geralmente,isto significa que o ID do usuário precisa ser membrodo mqm do grupo.

AMI0110E Transporte não disponível.

Explicação: A camada de transporte adjacente não estádisponível.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o gerenciadorde filas esteja sendo executado.

AMI0402E Arquivo de host não localizado.

Explicação: Um arquivo de host local com o nomeespecificado não foi localizado.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o arquivoamthost.xml exista e de que esteja no diretório correto.

AMI0405E A política não está no repositório.

Explicação: Você criou uma política utilizando umnome de definição que não pode ser localizado norepositório. A política é criada utilizando valorespadrão.

Resposta do Usuário: Certifique-se que a política da


AMI (Application Messaging Interface) esteja definidano arquivo do repositório.

AMI0406E O emissor não está no repositório.

Explicação: Você criou um emissor utilizando umnome de definição que não pode ser localizado norepositório. O emissor é criado utilizando valorespadrão.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o serviçoemissor da AMI (Application Messaging Interface)esteja definido no arquivo do repositório.

AMI0407E O receptor não está no repositório.

Explicação: Você criou um receptor utilizando umnome de definição que não pode ser localizado norepositório. O receptor é criado utilizando valorespadrão.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o serviçoreceptor da AMI (Application Messaging Interface)esteja definido no arquivo do repositório.

AMI0409E O publicador não está no repositório.

Explicação: Você criou um publicador utilizando umnome de definição que não pode ser localizado norepositório. O publicador é criado utilizando valorespadrão.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o serviçopublicador da AMI (Application Messaging Interface)esteja definido no arquivo do repositório.

AMI0410E O assinante não está no repositório.

Explicação: Você criou um assinante utilizando umnome de definição que não pode ser localizado norepositório. O assinante é criado utilizando valorespadrão.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o serviçoassinante da AMI (Application Messaging Interface)esteja definido no arquivo do repositório.

AMI0416E Erro de repositório.

Explicação: Foi retornado um erro durante ainicialização ou o acesso ao repositório. Isto podeocorrer por um dos seguintes motivos:

v O arquivo XML do repositório (por exemplo,amt.xml) contém dados que não são válidos.

v O arquivo DTD (*.dtd) não foi localizado ou contémdados que não são válidos.

v Os arquivos necessários para inicializar o repositórionão podem ser localizados. Estes arquivos estãogeralmente no diretório intlFiles e nos locales dosdiretórios.

Resposta do Usuário: Geralmente, isto é resultado de

erros do analisador XML. Certifique-se que o arquivoamt.dtd correto seja utilizado e que ele corresponda aoarquivo amt.xml.

AMI0418E Repositório não localizado.

Explicação: O arquivo de repositório não pôde serlocalizado.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o arquivo dorepositório esteja na localização padrão ou no caminhoespecificado pela variável de ambienteAMT_DATA_PATH.

AMI0419E Erro de biblioteca de transporte.

Explicação: Ocorreu um erro durante o carregamentoda biblioteca de transporte.

Resposta do Usuário: Certifque-se que o MQSeries eas bibliotecas da AMI estejam instaladas corretamente.Existem amostras de programas fornecidas com o MQ ea AMI que podem ser utilizadas para verificar osucesso da instalação deste software.

AMI0424E Arquivo DTD não localizado.

Explicação: Um arquivo dtd da AMI (amt.dtd) não foilocalizado com o arquivo de repositório XML nomesmo diretório.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o arquivoamt.dtd esteja no mesmo diretório do arquivo derepositório amt.xml. Você pode definir a localizaçãocom a variável de ambiente AMT_DATA_PATH.

AMI0406E • AMI0424E


Parte 4. Mensagens de Replicação

ASN0004E CAPTURE esquema_capture. O programaCapture não pôde iniciar o rastreio. Ocódigo de retorno é return_code.O códigode razão é código_de_razão.

Explicação: Ocorreu um erro quando o comandoSTART TRACE DB2 foi emitido ou quando o programaCapture leu o log do DB2.

Resposta do Usuário: Consulte a seção Códigos doDB2 na documentação de mensagens e códigos dogerenciador do banco de dados DB2 em seu sistemaoperacional para encontrar o código de razãoapropriado. Para obter mais informações, consulte aseguinte documentação de administração: o CAF (CallAttachment Facility) para erros de START TRACE DB2ou o IFI (Instrumentation Facility Interface) para errosde leitura do log do DB2 ou entre em contato com seuDBA. Se o CAF ou o IFI retornar uma mensagem, elatambém será impressa no console de exibição dosistema.

ASN0005E CAPTURE esquema_capture. O programaCapture encontrou um erro durante aleitura do log do DB2. O número deseqüência do log é lsn, o SQLCODE ésql_return_code e o código de razão écódigo_de_razão.

Explicação: Ocorreu um erro quando o programaCapture leu o log do DB2. Pode haver um erro de SQL.

v Para a Replicação do DB2, o valor código_sqldestina-se ao Asynchronous Read Log API.

v Para o Capture for VSE, o código_sql destina-se àmacro GET de VSE/VSAM.

v Para o Capture for VM, o código_sql destina-se aoDiagnose X’A4’.

Resposta do Usuário: Consulte a seção Códigos doDB2 na documentação de mensagens e códigos dogerenciador do banco de dados DB2 em seu sistemaoperacional para obter o código de razão apropriado,conforme sugerido abaixo:

v Para o programa Capture for z/OS, consulte a seçãoIFI (Instrumentation Facility Interface) nadocumentação de administração do gerenciador dobanco de dados DB2 em seu sistema operacional ouentre em contato com o DBA.

v Para o Capture for VSE, consulte os manuaisVSE/VSAM Commands and Macros, VSE/ESASystem Macro Reference e VSE/ESA V2R3 Messagesand Codes para obter mais informações.

v Para o VM/ESA, consulte o VM/ESA ProgrammingServices para obter mais informações.

v Para o Capture no Linux, Windows e UNIX, consultea documentação de administração de registros dobanco de dados ativo ou arquivado para o DB2 ouentre em contato com o Suporte de Software da IBM.

ASN0006E CAPTURE esquema_capture. O programaCapture encontrou um erro de loginesperado de variação de logdesconhecido.

Explicação: Ocorreu um erro de log inesperadoquando o programa Capture estava processando osregistros de log do DB2 e não foi relatado por nenhumadas interfaces a seguir:

v A IFI (Instrumentation Facility Interface) para oprograma Capture for z/OS

v A Asynchronous Read Log API para o programaCapture

O programa Capture não pôde determinar qual tipo deatualização de SQL estava associado ao registro de log.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o Suportede Software da IBM.

ASN0008I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture foi parado.

Explicação: O programa Capture parou.

Resposta do Usuário: Esta mensagem é apenasinformativa e nenhuma ação é necessária.

ASN0009E CAPTURE esquema_capture. A tabela deorigem registrada proprietário_de_origem.tabela_de_origem não tem o atributoDATA CAPTURE CHANGES.

Explicação: Ao tentar inicializar um registro, oprograma Capture encontrou uma tabela de origem queestá definida incorretamente. O programa Capture nãopoderá processar os registros de log associados a umatabela de origem se o atributo DATA CAPTURECHANGES da tabela de origem não estiver definido.Esta mensagem é emitida durante uma inicialização aquente do programa Capture ou quando o primeirosinal CAPSTART é recebido para um conjunto deassinaturas neste registro. Se este erro ocorrer durante oprocessamento de um sinal CAPSTART, o programaCapture não ativará este registro. Se este erro ocorrerdurante uma reinicialização (de um comando warmstart ou reinit capture), o programa Capture colocará oregistro no estado ″parado″, indicando que você devecorrigir o registro antes que o programa Applysincronize novamente os conjuntos de assinaturasassociados.



1. Altere a tabela de origem para ativar as alteraçõesde captura de dados. Por exemplo:

v alter-table-regress.table3-data-capture-changes

2. Se o registro tiver sido desativado pelo programaCapture (estado = parado), atualize o registro paradefinir o estado como inativo.

3. Utilize o Centro de Replicação para forçar oprograma Apply a executar uma atualizaçãocompleta em todos os conjuntos de assinaturasreplicados nesta tabela de origem.

ASN0011E CAPTURE esquema_capture. A leitura dolog do programa Capture falhou porqueo dicionário de compactação do DB2 quefoi utilizado para criar o registro de logcompactado não existe mais. O registrode log que não pôde ser lido era para atabela de origem registradaproprietário_da_tabela.nome_da_tabela. Ocódigo de razão é código_de_razão.

Explicação: O programa Capture recebeu um erro dainterface de leitura de log do DB2. O código de razão édo DB2 e indica que os dados em um registro de lognão podem ser processados porque o dicionário decompressão para a tabela DB2 correspondente ouespaço de tabela está permanentemente indisponível. Atabela ou o espaço de tabela compactado que contémessa tabela de origem foi provavelmente reorganizadopelo utilitário REORG que foi executado sem a opçãoKEEPDICTIONARY. O programa Capture não pode leros registros de log compactados restantes das alteraçõesde origem que ocorreram antes da reorganização. Oprograma Capture segue a opção que foi especificadapara Parar o Capture após Erro (Centro de Replicação)ou STOP ON ERROR (programa de linha de comandosASNCLP) para esse registro.

Resposta do Usuário: Execute uma das seguintesações, dependendo se o registro especifica que oCapture pára após erro:

Não

Nenhuma ação é necessária. O programaCapture desativa o registro. O programaApply reativa o registro e desempenha aatualização completa da tabela de destino.

Sim

Desative o registro e reinicie o programaCapture. O programa Apply reativa o registroe desempenha a atualização completa databela de destino.

Consulte ″Considerações para Gerenciamento deDicionários de Compactação (z/OS)″ no Centro deInformações de Soluções do Information ManagementSoftware para z/OS ou no Centro de Informações doDB2, para obter as restrições sobre os espaços de tabela

compactados. Consulte ″Tornando registros elegíveispara reativação″ para obter informações adicionaissobre registros desativados e atualizações completascorrespondentes pelo programa Apply.

ASN0013E CAPTURE esquema_capture. O programaCapture exigiu uma coluna que nãoestava definida na tabela CD(Change-Data). O nome da tabela énome_da_tabela.

Explicação: Uma coluna necessária na tabela CD nãoestá definida.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que a definiçãoda tabela CD esteja correta. Consulte ″Estruturas daTabela para Replicação de SQL″ no Centro deInformações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.

ASN0019E CAPTURE esquema_capture. Asbibliotecas do programa Capture nãoestão autorizadas para o APF(Authorized Program Facility).

Explicação: O programa Capture não pode seriniciado.

Resposta do Usuário: Autorize a biblioteca de link doCapture para APF e inicie novamente o programa.

ASN0020I CAPTURE esquema_capture. Falha emNetview Generic Alerts Interface. Ocódigo de retorno do Netview éreturn_code.

Explicação: O NMVT (Network Major VectorTransport) não pôde ser enviado ao Netview peloprograma porque a interface do programa falhou. Estaé uma mensagem informativa secundária.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação deprogramação do Netview para obter uma descrição docódigo de retorno para determinar o erro da interface.Os alertas do programa Capture não serão recebidospelo SSCP (System Services Control Point) até que oerro seja corrigido.

ASN0021I CAPTURE esquema_capture. O NetviewProgram to Program Interface não estádisponível. O código de retorno doNetview é return_code.

Explicação: O Netview não está disponível. Esta éuma mensagem informativa secundária.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação deprogramação do Netview para obter uma descrição docódigo de retorno para determinar o problema doNetview. Por exemplo, o subsistema pode não ter sidoiniciado.

ASN0011E • ASN0021I


ASN0023I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture foi reinicializado e estácapturando alterações para numberregistros. Stopped_number registros estãoem um estado parado. Inactive_numberregistros estão em um estado inativo.

Explicação: Um comando REINIT foi emitido para oprograma Capture. O programa Capture tentou, emseguida, atualizar todas as informações de controleinternas de todos os registros.

Resposta do Usuário: Se o programa Capture estivercapturando alterações de todos os registros, nenhumaação será necessária. Caso contrário, examine asmensagens de erro anteriores para determinar a causada falha e siga a resposta sugerida ao usuário paracorrigir a definição de registro com falha. Depois decorrigir o registro, emita novamente o comando REINITpara o programa Capture.

ASN0028I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture foi suspenso por um comandodo operador.

Explicação: Um comando do operador suspendeu oprograma Capture e o programa entrou em um estadode espera.


ASN0029I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture prosseguiu a partir de umcomando do operador.

Explicação: Um comando do operador fez com que oprograma Capture prosseguisse de um estado suspensoe o programa Capture continuou a execução.


ASN0031E CAPTURE esquema_capture. A tabela deparâmetros do programaIBMSNAP_CAPPARMS pode tersomente uma linha.

Explicação: A tabela de parâmetros do programaCapture não foi definida corretamente ou foi atualizadacom linhas inválidas.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que haja apenasuma linha na tabela IBMSNAP_CAPPARMS. Consulte adocumentação de estruturas de tabela no SQLReplication Guide and Reference para obter informaçõesadicionais.

ASN0035E CAPTURE esquema_capture. Foiencontrada uma linha com um nível dearquitetura não suportado na tabelaIBMSNAP_REGISTER. A linha não éválida e especifica a tabela CDproprietário_da_cd. cd_table e o nível dearquitetura são arch_level.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que a definição do registro contémum nível de arquitetura inválido. O programa Capturepode utilizar apenas registros que estejam no nível dearquitetura compatível. Esta mensagem é emitidadurante a inicialização a quente do Capture ou quandoo primeiro sinal CAPSTART é recebido para umaassinatura neste registro. Este erro não causa oencerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Para verificar o valor necessáriopara a coluna ARCH_LEVEL na tabelaIBMSNAP_REGISTER, consulte ″Estruturas da Tabelapara Replicação de SQL″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2. Vejase o valor da tabela de registro no servidor de origemestá correto. Se o nível de arquitetura estiver em umnível inferior ao esperado pelo programa Capture,migre as tabelas de controle do Capture para um nívelcompatível com o programa Capture.

ASN0049I CAPTURE esquema_capture. Foi inseridauma linha para o SIGNAL_SUBTYPECAPSTOP na tabelaIBMSNAP_SIGNAL.

Explicação: O programa Capture recebeu um sinalpara parar a captura de dados. O programa Captureconsolida o trabalho atual em andamento e éencerrado.


ASN0055E CAPTURE esquema_capture. O programaCapture encontrou uma colunanome_da_coluna com um SQLTYPE nãosuportado na tabela nome_da_tabela.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que a definição de registro contémum tipo SQL não suportado, como por exemplo, umtipo abstrato. Esta mensagem é emitida durante ainicialização a quente do Capture ou quando oprimeiro sinal CAPSTART é recebido para umaassinatura neste registro. Este erro não causa oencerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Utilize as ferramentas deadministração de replicação para alterar o registro demodo que não contenha o tipo de SQL não suportadoou elimine o registro.

ASN0023I • ASN0055E

Parte 4.Mensagens ASN 55

ASN0057E CAPTURE esquema_capture. O programaCapture encontrou um erro errno emoperation para o arquivo nome-do-arquivo.

Explicação: Ocorreu um erro quando o programaCapture estava tratando arquivos. O programa Captureserá encerrado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o programaCapture tenha acesso correto e permissões de segurançapara todos os caminhos e arquivos necessários.Certifique-se de que também que haja espaço adequadodisponível em seu sistema. Se você achar que estamensagem foi emitida devido a uma falha do produto,entre em contato com o Suporte ao Software IBM paraobter assistência.

ASN0058W CAPTURE esquema_capture. O MAP_IDid-do-mapa em uma linha CAPSTART natabela IBMSNAP_SIGNAL nãocorresponde a nenhuma entrada natabela IBMSNAP_PRUNCNTL.

Explicação: O valor para o MAP_ID que foiespecificado pelo sinal CAPSTART não corresponde anenhum valor atual na coluna MAP_ID da tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL. O conjunto de assinaturaspode ter sido excluído ou um usuário pode ter inseridoo sinal CAPSTART incorretamente.

Resposta do Usuário: Se este CAPSTART tiver sidoemitido por um usuário, verifique se o MAP_ID dainserção da tabela Signal está correto e tentenovamente. Se este sinal CAPSTART foi emitido peloprograma Apply, verifique se o conjunto de assinaturasainda existe.

ASN0059W CAPTURE esquema_capture. O campoSYNCHPOINT na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL não contémzeros para CAPSTART da assinaturacom MAP_ID id-do-mapa.

Explicação: Quando o programa Apply indica umaatualização completa no programa Capture, o programaApply insere uma linha para o sinal CAPSTART natabela IBMSNAP_SIGNAL. Ao mesmo tempo, a colunaSYNCHPOINT da tabela IBMSNAP_PRUNCNTL estádefinida como zeros hexadecimais. O programaCapture então responde ao programa Apply paraconfirmar que recebeu o sinal CAPSTART, da seguinteforma: o programa Capture define o valor para acoluna SYNCHPOINT na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL como o número de seqüênciade log que corresponde ao registro de log CAPSTART.Como o programa Apply definiu o valor na colunaSYNCHPOINT para zeros hexadecimais, o programaApply verificará ser um valor diferente de zero foiinserido pelo programa Capture. O programa Captureatualiza o valor para SYNCHPOINT, mesmo que ovalor não seja zeros hexadecimais. No entanto, se ovalor para SYNCHPOINT não for zeros hexadecimais,

o programa Capture emitirá este aviso de que o valorencontrado não era esperado.

Este aviso pode ocorrer se você mesmo emitir o sinalAPPLY CAPSTART e não simular totalmente as açõesdo programa Apply.


ASN0060E CAPTURE esquema_capture. O programaCapture encontrou um erro internoerror_code.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado no programaCapture. O programa Capture será encerrado.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o Suporteao Software IBM para obter assistência.

ASN0061E CAPTURE esquema_capture. Foiencontrado um registro inválido. Atabela de origem proprietário_de_origem.tabela_de_origem não existe nas tabelas docatálogo do sistema.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que a tabela de origem especificadano registro não estava no catálogo do sistema deorigem. Esta mensagem é emitida durante umainicialização a quente do programa Capture ou quandoo programa Apply emite o primeiro sinal CAPSTARTpara um conjunto de assinaturas que contém umregistro inválido. Este erro não causa o encerramentodo programa Capture. Os valores para as colunasproprietário_de_origem e tabela_de_origem na tabela decontrole do Capture IBMSNAP_REGISTER podem tersido especificados incorretamente ou a tabela de origemfoi eliminada e não existe mais.

Resposta do Usuário: Se o registro estiver com erro,corrija os valores para as colunas proprietário_de_origeme tabela_de_origem. Se a tabela de origem não existirmais, isto indica que o registro não será mais válido epode ser removido.

ASN0062E CAPTURE esquema_capture. Foiencontrado um registro inválido. Atabela CD phys_change_owner.phys_change_table não existe nas tabelasdo catálogo do sistema.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que a tabela CD especificada noregistro não estava nas tabelas do catálogo do sistemade origem. Esta mensagem é emitida durante ainicialização a quente do Capture ou quando oprimeiro sinal CAPSTART é recebido para umaassinatura neste registro. Este erro não causa oencerramento do programa Capture. Os valores para ascolunas phys_change_owner e phys_change_table na tabelade controle do Capture IBMSNAP_REGISTER podemter sido especificados incorretamente ou a tabela CD foi

ASN0057E • ASN0062E


eliminada e não existe mais.

Resposta do Usuário: Se o registro estiver com erro,corrija os valores nas colunas phys_change_owner ephys_change_table. Se a tabela CD não existir mais, istoindica que o registro não será mais válido e pode serremovido.

ASN0063E CAPTURE esquema_capture. A tabela deorigem proprietário_de_origem.tabela_de_origem associada à assinaturaque tem MAP_ID mapid não existe nastabelas do catálogo do sistema. Oprograma Capture não pôde iniciar acaptura de alterações para estaassinatura.

Explicação: O programa Capture tentou responder aum sinal CAPSTART para uma assinatura e detectouque a tabela de origem correspondente à assinatura nãoestava nas tabelas do catálogo do sistema de origem.Esta mensagem de erro é emitida quando o primeirosinal CAPSTART é recebido para uma assinatura quenão é válida. Este erro não causa o encerramento doprograma Capture. Os valores das colunasproprietário_de_origem e tabela_de_origem na tabela decontrole IBMSNAP_PRUNCNTL do Capture podem tersido especificados incorretamente ou a tabela de origemfoi eliminada e não existe mais.

Resposta do Usuário: Se a assinatura estiver com erro,corrija os valores para as colunas proprietário_de_origeme tabela_de_origem. Se a tabela de origem não existirmais, isto indica que a assinatura não será mais válidae pode ser removida.

ASN0064E CAPTURE esquema_capture. O registronão é válido para uma assinaturaassociada que tem MAP_ID id-do-mapa.O programa Capture não pode iniciar acaptura de dados de alteração para estaassinatura.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro associado a uma determinada assinatura edetectou que o registro contém um ou mais valores decoluna inválidos. Esta mensagem é emitida quando oprimeiro sinal CAPSTART de uma assinatura é recebidoneste registro. Este erro não causa o encerramento doprograma Capture. Os valores para as colunasphys_change_owner e phys_change_table na tabela decontrole do Capture IBMSNAP_REGISTER podem tersido especificados incorretamente ou a tabela CD foieliminada e não existe mais.

Resposta do Usuário: Se o registro estiver com erro,corrija os valores para as colunas phys_change_owner ephys_change_table. Se o registro não for mais necessário,você poderá removê-lo.

ASN0065E CAPTURE esquema_capture. Foiencontrado um registro inválido. Atabela de origem proprietário_de_origem.tabela_de_origem não é uma tabela físicalocal.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que a tabela de origem para oregistro não é uma tabela física local, mas está em umservidor relacional não-DB2 que é utilizado como umaorigem e foi chamado por um pseudônimo. Quandoum servidor relacional não-DB2 for utilizado como umaorigem, os dados de cada servidor são capturadosutilizando um programa de disparo. Cada tabela deorigem deve estar em sua própria tabela de registroconstruída no servidor relacional não-DB2. Estamensagem é emitida durante uma inicialização aquente do Capture ou quando o primeiro sinalCAPSTART neste registro é recebido para umaassinatura. Este erro não causa o encerramento doprograma Capture. O registro foi criado incorretamentena tabela IBMSNAP_REGISTER em um banco de dadosDB2.

Resposta do Usuário: Este registro deve serreconstruído e deve ser válido no servidor relacionalnão-DB2.

ASN0066E CAPTURE esquema_capture. Foiencontrado um registro inválido. Atabela CD phys_change_owner.phys_change_table não é uma tabela físicalocal.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que uma tabela CD para o registrocorrespondente à assinatura é um pseudônimo para umbanco de dados relacional não-DB2 utilizado como umaorigem. Esta mensagem é emitida quando o primeirosinal CAPSTART for recebido para uma assinaturaneste registro. Este erro não causa o encerramento doprograma Capture.

Resposta do Usuário: As origens relacionais não-DB2são capturadas utilizando programas acionadores edevem estar em sua própria tabela de registros nosistema de origem relacional não-DB2. As tabelas CCDpara estas origens também são criadas no sistema deorigem relacional não-DB2. De alguma forma, o registroda tabela de origem relacional não-DB2 foi registradoincorretamente em uma tabela de controleIBMSNAP_REGISTER. Este registro deve serreconstruído no servidor relacional não-DB2 correto.

ASN0067E CAPTURE esquema_capture. O registro devisualização associado à assinatura quetem MAP_ID id-do-mapa não foiencontrado na tabelaIBMSNAP_REGISTER.O programaCapture não pôde iniciar a captura dedados de alteração para esta assinatura.



Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que o registro de visualizaçãocorrespondente à assinatura não existe. Esta mensagemé emitida durante a inicialização a quente do Captureou quando o primeiro sinal CAPSTART é recebido parauma assinatura neste registro. Este erro não causa oencerramento do programa Capture. Os valores dascolunas proprietário_de_origem, tabela_de_origem esource_view_qual na tabela de controleIBMSNAP_REGISTER ou IBMSNAP_PRUNCNTL doCapture podem ter sido especificadas incorretamente.Portanto, nenhuma correspondência foi encontrada ouo registro foi eliminado e não existe mais.

Resposta do Usuário: Se a assinatura ou o registroestiver com erro, corrija os valores nas colunasproprietário_de_origem, tabela_de_origem esource_view_qual. Se o registro não existir mais, istoindica que a assinatura não será mais válida e pode serremovida.

ASN0068E CAPTURE esquema_capture. A instruçãoinsert é muito longa para a tabela CDphys_chg_owner.phys_chg_tbl.

Explicação: O número de colunas da tabela CD émuito grande; a instrução SQL INSERT excede o limitede codificação de 32 K do Capture.

Resposta do Usuário: Se todas as colunas da tabelaestiverem definidas no registro, mas apenas umsubconjunto dessas colunas for necessário no destino,reduza o número de colunas desse registro. Ou então,divida a tabela em dois registros para que cada umdeles tenha um subconjunto diferente de colunas databela.

ASN0069E CAPTURE esquema_capture. SQLCODEcódigo_sql foi retornado durante umainserção na tabela CDphys_chg_owner.phys_chg_tbl. A tabela CDpode ter sido eliminada.

Explicação: O programa Capture tentou inserir umalinha em uma tabela CD e o DB2 retornou umSQLCODE indicando que a tabela CD não existe mais.A tabela CD pode ter sido eliminada acidentalmente outodo o registro pode ter sido eliminado. Se aindahouver linhas na tabela IBMSNAP_REGISTERreferentes a esta tabela CD, o programa Capturedesativará esses registros definindo o valor da colunaCD_OLD_SYNCHPOINT como NULL e não maistentará capturar alterações para essa tabela CD. Esteerro não causa o encerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Se a tabela CD não existir maise não for mais necessária, o registro não será maisválido e deve ser removido. É recomendável desativaro registro antes de removê-lo. Os conjuntos deassinaturas associados a registros que utilizam estatabela CD também devem ser desativados. Além disso,os membros dos conjuntos de assinaturas associados

devem ser removidos para que estes conjuntos deassinaturas possam ser ativados e executados comêxito.

ASN0070E CAPTURE esquema_capture. Acombinação do nome da colunanome_da_coluna na tabela CDphys_chg_owner.phys_chg_tbl e o valor deBEFORE_IMG_PREFIX before_img_prefixna tabela IBMSNAP_REGISTER desseregistro corresponde a vários nomes decolunas na tabela de origem. Aambigüidade na definição de registronão pode ser resolvida pelo programaCapture.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que a coluna na tabela CD para oregistro é ambígua. A coluna pôde referir-se a umaimagem anterior para uma coluna de origem ou a umaimagem posterior para outra coluna de origem. Estamensagem é emitida durante a inicialização a quentedo Capture ou quando o primeiro sinal CAPSTART érecebido para uma assinatura neste registro. Este erronão causa o encerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Na tabelaIBMSNAP_REGISTER, altere o valor atual na colunaBEFORE_IMG_PREFIX para um valor de caractere quenão gere esta ambigüidade.

ASN0071E CAPTURE esquema_capture. O atributo detipo de dados da coluna nome_da_colunana tabela CD phys_chg_owner.phys_chg_tbl não é compatível com oatributo de tipo de dados da coluna deorigem correspondente.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que uma coluna na tabela CD parao registro não é compatível com a coluna de origemcorrespondente. Esta mensagem é emitida durante ainicialização a quente do Capture ou quando oprimeiro sinal CAPSTART é recebido para umaassinatura neste registro. Este erro não causa oencerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Corrija a tabela CD para esteregistro.

ASN0072E CAPTURE esquema_capture. A coluna deimagem anterior nome_da_coluna natabela CD phys_chg_owner. phys_chg_tbldeve permitir valores NULL.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que a coluna de imagem anterior natabela CD para o registro não estava definida paraaceitar valores nulos. Esta mensagem é emitida durantea inicialização a quente do Capture ou quando oprimeiro sinal CAPSTART é recebido para umaassinatura neste registro. Este erro não causa o



encerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Corrija a tabela CD para esteregistro.

ASN0073E CAPTURE esquema_capture. Aespecificação input_in que descreve atabela CD em um sinal CAPSTOP não éválida.

Explicação: O programa Capture detectou que o valorINPUT_IN especificado no sinal CAPSTOP não está emum formato válido dephys_change_owner.phys_change_table. Este erro nãocausa o encerramento do programa Capture e nenhumaação é executada para este sinal.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o valor deINPUT_IN corresponda ao nome da tabela CDassociada ao registro que deseja desativar. Insira umanova linha na tabela IBMSNAP_SIGNAL.

ASN0074E CAPTURE esquema_capture. Não existenenhuma linha na tabelaIBMSNAP_REGISTER que correspondaa proprietário_de_origem. tabela_de_origemespecificada em um sinal CAPSTOP.

Explicação: O programa Capture detectou que o valorINPUT_IN especificado no sinal CAPSTOP está em umformato inválido e não existe correspondência para ovalor de proprietário_de_origem.tabela_de_origem na tabelade registro. Este erro não causa o encerramento doprograma Capture.

Resposta do Usuário: Corrija o valor de INPUT_IN einsira o sinal novamente.

ASN0075W CAPTURE capture_schema. O registrocorrespondente a INPUT_IN,proprietário_de_origem. tabela_de_origem emum sinal CAPSTOP não estavacapturando alterações. Não seráexecutada ação alguma.

Explicação: O programa Capture descobriu que ovalor INPUT_IN especificado no sinal CAPSTOP estáem um formato válido e corresponde ao valor de umsource_owner.source_table na tabela de registro, mas esteregistro já está inativo. Este erro não causa oencerramento do programa Capture e o programaCapture não executa nenhuma ação para o sinal.


ASN0076I CAPTURE esquema_capture. Captureparou a captura de alterações da tabelade origem proprietário_de_origem.tabela_de_origem em resposta a um sinalCAPSTOP.

Explicação: O programa Capture desativou com êxito

um registro que foi especificado em um sinalCAPSTOP.


ASN0077E CAPTURE esquema_capture. Os valoresespecificados para as colunasPHYS_CHANGE_OWNER ePHYS_CHANGE_TABLE na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL, em queMAP_ID = id-do-mapa são NULL ou nãocorrespondem a uma linha válida natabela IBMSNAP_REGISTER.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que os valores das colunasPHYS_CHANGE_OWNER e PHYS_CHANGE_TABLEna tabela IBMSNAP_PRUNCNTL da assinatura nãocorrespondem a uma linha de registro na tabelaIBMSNAP_REGISTER. Esta mensagem foi emitidadurante a inicialização a quente do Capture ou quandoo primeiro sinal CAPSTART foi recebido para umaassinatura neste registro. Este erro não causa oencerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Corrija os valores na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL para esta assinatura. Se estaassinatura foi construída utilizando o Centro deReplicação, entre em contato com o Suporte aoSoftware IBM para relatar um possível problema deadministração.

ASN0078E CAPTURE esquema_capture. A coluna deimagem anterior nome_da_coluna natabela CD phys_owner. phys_table nãopossui coluna de imagem posteriorcorrespondente na tabela CD desseregistro. O registro não é válido.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou uma coluna de imagem anterior natabela CD do registro que não possui nenhuma colunade imagem posterior correspondente. Esta mensagem éemitida durante uma inicialização a quente doprograma Capture ou quando o primeiro sinalCAPSTART for recebido para uma assinatura nesteregistro. Este erro não causa o encerramento doprograma Capture.

Resposta do Usuário: Corrija a tabela CD para esteregistro assegurando que as colunas de imagemanterior estejam incluídas na tabela CD somentequando a coluna de imagem posterior correspondentetambém for incluída.

ASN0079E CAPTURE esquema_capture. SQLCODEcódigo_sql foi retornado durante umaatualização na tabelaIBMSNAP_REGISTER para os registrosassociados à tabela CDphys_chg_owner.phys_chg_tbl. As linhas



podem ter sido excluídas.

Explicação: O programa Capture tentou atualizar atabela IBMSNAP_REGISTER para indicar que os dadosforam capturados para a tabela CD nomeada e o DB2retornou um SQLCODE indicando que as linhas nãoexistem mais. Os registros podem ter sido eliminados.Este erro não causa o encerramento do programaCapture.

Resposta do Usuário: Se o registro tiver sidoeliminado, nenhuma ação serão necessária para osregistros. Ao eliminar registros, é recomendáveldesativar os registros primeiro. Se as linhas na tabelaIBMSNAP_REGISTER foram excluídas acidentalmente,elimine a tabela CD associada e gere novamente osregistros. Desative os conjuntos de assinaturas queestejam associados aos registros. Se os registros tiveremque ser eliminados, remova os membros dos conjuntosde assinaturas associados para que estes conjuntos deassinaturas possam ser ativados e executados comêxito. Se os registros forem reconstruídos, será enviadoum sinal para o programa Apply indicando que umaatualização completa deve ser executada para osconjuntos de assinaturas associados.

ASN0080E CAPTURE esquema_capture. Foiencontrada uma condição de espaço detabela cheio para a tabela CDproprietário_da_alteração_física.tabela_da_alteração_física, que estáassociada ao registro para a tabela deorigem proprietário_da_origem. source_table.

Explicação: O programa Capture tentou processaruma inserção na tabela CD nomeada mas não foipossível devido a uma condição de espaço de tabelacheio. Geralmente esta condição resulta de alocação deespaço insuficiente para espaços de tabelas CD,supressão não freqüente ou supressão não eficiente.Este erro causa o encerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Execute as seguintes etapas paradeterminar a causa da condição de espaço de tabelacheio:

1. Certifique-se de que tenha sido alocado espaçosuficiente para o espaço de tabela para esta tabelaCD para acomodar condições de processamentonormal.

2. Certifique-se de que a supressão seja executada comfreqüência apropriada para reduzir os requisitos dearmazenamento para as tabelas de controle deCapture.

3. Certifique-se de que os programas Apply estejamsendo executado com freqüência apropriada paraacomodar o processamento de supressão normal.

4. Verifique se não existem conjuntos de assinaturasdesativados por um longo período de tempo semexecutar as etapas adicionais necessárias para asupressão normal.

Consulte a documentação de replicação de SQL noCentro de Informações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.

ASN0082W CAPTURE esquema_capture. O programaCapture encontrou um registro com umacoluna nome_da_coluna na tabela CDphys_chg_owner.phys_chg_tbl com umcomprimento de colunaCD_column_length menor que ocomprimento da coluna correspondentena tabela de origemproprietário_de_origem.tabela_de_origem comum comprimento de src_column_length.

Explicação: Durante a inicialização de um registro, oprograma Capture detectou que a definição de registrocontém uma coluna na tabela CD com umcomprimento de coluna menor que o comprimento decoluna correspondente na tabela de origem. A definiçãode registro é permitida, mas é emitida uma mensagemde aviso para informar que os dados da tabela deorigem capturados podem não caber na coluna databela CD definida. Esta mensagem é emitida duranteuma inicialização a quente do programa Capture ouquando o primeiro sinal CAPSTART for recebido parauma assinatura neste registro. O registro foi inicializadocom êxito.

Resposta do Usuário: A menos que exista uma razãoespecífica para você definir o registro desta maneira(por exemplo, se tiver certeza de que o comprimentodos dados alterados nunca será maior do que ocomprimento da coluna da tabela CD), é necessáriodefinir o registro para que a tabela de origem e asdefinições de dados da tabela CD tenham umacorrespondência exata.

ASN0083E CAPTURE esquema_capture. SQLCODEcódigo_sql foi retornado ao tentarprocessar uma inserção na tabela CDphys_chg_owner.phys_chg_tbl. A coluna databela CD nome_da_coluna é muito curtae não pode conter os dados capturadosda coluna correspondente na tabela deorigem,proprietário_de_origem.tabela_de_origem. Oregistro foi parado pelo programaCapture.

Explicação: O programa Capture tentou processaruma inserção em uma tabela CD e encontrou umSQLCODE do DB2 que indica que a tabela CD contémuma coluna que é menor do que o comprimento dacoluna correspondente na tabela de origem. Este erronão causa o encerramento do programa Capture, mas oregistro é colocado no estado parado.

Resposta do Usuário: Reavalie esta definição deregistro. Altere o registro para que os comprimentos dacoluna da tabela de origem e a coluna da tabela CD



sejam correspondentes e inclua um disparo na tabelaCD para truncar os dados.

ASN0084E CAPTURE esquema_capture. O registrocom a tabela de origemproprietário_de_origem.tabela_de_origem e atabela CD phys_chg_owner.phys_chg_tblfoi parado pelo programa Capture.

Explicação: Esta mensagem de erro é emitida aqualquer momento quando um registro é colocado noestado parado (com a coluna STATE definida como umvalor de ’S’ na tabela IBMSNAP_REGISTER) peloprograma Capture. A razão desta ação é descrita emuma ou mais das mensagens anteriores.

Resposta do Usuário: Examine as mensagens de erroanteriores para determinar a causa da falha e siga aresposta sugerida ao usuário para corrigir a definiçãode registro com falha. Depois de corrigir a definição deregistro, você deve definir manualmente o valor dacoluna STATE como ’I’ na tabela IBMSNAP_REGISTERpara indicar que o registro pode ser utilizadonovamente pelo programa Apply.

ASN0100I CAPTURE capture_schema : O programaCapture versão version_number foiinicializado com êxito.

Explicação: Essa mensagem informa que o programaCapture foi iniciado e a versão do programa Capture.

Resposta do Usuário: Esta é apenas uma mensageminformativa. Nenhuma ação é necessária.

ASN0101W CAPTURE esquema_capture. Ainicialização a quente do programaCapture falhou porque os dadosexistentes são muito antigos. Umainicialização a frio será tentada.

Explicação: Os dados das tabelas Alterar Dados sãomuito antigos. Será executada uma inicialização a frio.

Resposta do Usuário: Consulte ″Operando oPrograma Capture para Replicação SQL″ no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes adicionais.

ASN0102W CAPTURE esquema_capture. O programaCapture muda para a inicialização a frioporque as informações de inicialização aquente são insuficientes.

Explicação: Ocorreu um problema durante arecuperação das informações de reinício. Os dados databela de reinício não são válidos. Será executada umainicialização a frio.

v Para o DB2, ocorreu um erro Asynchronous ReadLog API durante a partida a quente enquanto o DB2estava lendo o registro.

v Para o z/OS, ocorreu um erro de InstrumentationFacility Information (IFI) durante a inicialização aquente enquanto o DB2 estava lendo o log.

Resposta do Usuário: Consulte ″Operando oPrograma Capture para Replicação SQL″ no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes adicionais.

ASN0104I CAPTURE esquema_capture. Em respostaa um sinal CAPSTART com MAP_IDid-do-mapa, a captura de alterações foiiniciada para a tabela de origemproprietário-de-origem. tabela-de-origem paraas alterações encontradas no logcomeçando com o número de seqüênciado log número-de-seqüência-do-log.

Explicação: O programa Capture processou um sinalCAPSTART com êxito. Se este for o primeiro sinalCAPSTART associado a uma tabela de origemespecífica, esta mensagem indicará que o programaCapture agora está capturando atualizações para atabela de origem. Se este for um sinal CAPSTART parauma tabela para a qual as alterações já estão sendocapturadas, esta mensagem indicará que o programaCapture recebeu o sinal e executou o processamentonecessário para permitir que o programa Apply comecea receber alterações para o conjunto de assinaturas queesteja associado ao valor MAP_ID de entrada.


ASN0105I CAPTURE esquema_capture. n linhasforam suprimidas da tabelaproprietário_da_tabela. nome_da_tabela emdata_e_hora.

Explicação: O programa Capture suprimiu registros deuma tabela CD, UOW, TRACE, MONITOR ou SIGNAL.


ASN0109I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture foi inicializado com êxito e estácapturando alterações de dados paranumber registros. Stopped_numberregistros estão em um estado parado.Inactive_number registros estão em umestado inativo.

Explicação: Esta mensagem é emitida quando oprograma Capture conclui a reinicialização de entradasdo registro. A reinicialização pode ocorrer durante umainicialização a quente, durante o processamento de umsinal CAPSTART ou em resposta a um comandoREINIT de Capture.

Resposta do Usuário: Se o programa Capture estivercapturando as alterações de todos os registros,nenhuma ação será necessária. Caso contrário, examineas mensagens de erro anteriores para determinar a



causa da falha e siga as respostas sugeridas ao usuáriopara corrigir a definição de registro com falha. Depoisde corrigir a definição de registro, emita o comandoasnccmd com o parâmetro reinit.

ASN0111I CAPTURE esquema_capture. O ciclo desupressão foi iniciado em timestamp.

Explicação: Esta mensagem é emitida no início decada ciclo de supressão.


ASN0112I CAPTURE esquema_capture. O ciclo desupressão foi encerrado em timestamp.

Explicação: Esta mensagem é emitida durante otérmino de cada ciclo de supressão.


ASN0113W CAPTURE esquema_capture. O limite deretenção de supressão será alcançado naspróximas 24 horas.

Explicação: Esta mensagem de aviso é emitida quandoos valores na tabela IBMSNAP_UOW indicam que asupressão do limite de retenção pode ocorrer no diaseguinte.

Resposta do Usuário: Verifique o motivo pelo qual asupressão regular não está ocorrendo. Geralmente istoocorre porque um ou mais programas Apply não foramexecutados por um período de muitos dias e, portanto,as tabelas CD e UOW não podem ser suprimidas demaneira eficiente. Outro possível risco é a remoção oudesativação de um conjunto de assinaturas, sem aremoção ou redefinição do valor de synchpointcorrespondente na tabela IBMSNAP_PRUNE_SET. Aferramenta Analisador de Replication pode ser utilizadapara fornecer uma análise detalhada da situação.

ASN0114E CAPTURE esquema_capture. A supressãofalhou com o código SQL código_sqldurante a supressão da tabelaproprietário_da_tabela. nome_da_tabela.

Explicação: Esta mensagem de erro é emitida quandoa supressão falha com um código de erro de SQLinesperado. A supressão é encerrada e há uma novatentativa na chamada do próximo intervalo oucomando. Este erro não causa o encerramento doprograma Capture.

Resposta do Usuário: Se este código SQL indicar umerro temporário, nenhuma ação será necessária. Casocontrário, execute a ação indicada para o erro de SQLna seção de mensagens ″ASN - Replicação″ do Centrode Informações do DB2.

ASN0121E CAPTURE esquema_capture. Ainicialização a quente do programaCapture falhou porque os dadosexistentes são muito antigos. Oprograma Capture será encerrado.

Explicação: O parâmetro lag_limit representa onúmero de minutos que o programa Capture podeatrasar ao processar registros do log do DB2. O Capturenão pode executar a partida quente porque processarátransações mais antigas do que as permitidas pelolag_limit especificado pelo usuário.

Resposta do Usuário: Determine o motivo pelo qual oprograma Capture está atrasado na leitura do log. Seestiver em um ambiente de texto, onde não há usoprático para o parâmetro de limite de atraso, vocêpoderá definir o limite de atraso mais alto e tentariniciar novamente o programa Capture.Alternativamente, se tiver poucos dados na tabela deorigem no ambiente de teste, você poderá efetuar umainicialização a frio do programa Capture e atualizarcompletamente os dados em todas as tabelas dedestino.

ASN0122E CAPTURE esquema_capture. Ocorreu umerro durante a leitura das informaçõesde reinício ou do log do DB2. Oprograma Capture será encerrado.

Explicação: Ocorreu um problema durante arecuperação das informações de reinício. Os dados databela de reinício não eram válidos para z/OS; ocorreuum erro de IFI (Instrumentation Facility Interface) naleitura do log durante um reinício. Quando o erro forcorrigido, você poderá utilizar novamente a opção deinicialização a quente.

Resposta do Usuário: Determine o motivo pelo qualas informações de reinício não puderam serrecuperadas pelo Capture a partir doIBMSNAP_RESTART. Veja as mensagens anteriorespara obter indícios sobre o que pode estar errado.Corrija o problema, se possível, e reinicie a quente oCapture. Se o problema não for corrigido, reinicie a frioo Capture.

ASN0123I CAPTURE esquema_capture. Noencerramento do programa, o número deseqüência do log mais alto de umregistro de log capturado com êxito émax_commitseq e o número de seqüênciado log mais baixo de um registro aindaa ser consolidado é min_inflightseq.

Explicação: O programa Capture é encerrado eregistra os valores da tabela de reinicialização nessemomento para fins de auditoria.


ASN0111I • ASN0123I


ASN0133I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture alcançou o final do log ativo eserá encerrado porque o recursoAUTOSTOP foi especificado.

Explicação: O programa Capture foi encerrado quandoalcançou o final do log ativo conforme solicitado pelaopção AUTOSTOP do usuário.


ASN0142E CAPTURE esquema_capture. O programaCapture não pode executar umaoperação inserir na tabela do monitorIBMSNAP_CAPMON. O código SQL écódigo_sql. As informações demonitoramento para este intervalo serãoignoradas.

Explicação: Esta mensagem de erro é emitida quandoo encadeamento de monitoramento falha com umcódigo SQL inesperado. As funções do monitor paraeste intervalo são ignoradas e o programa tentanovamente no próximo intervalo. Este erro não causa oencerramento do programa Capture.

Resposta do Usuário: Se este código SQL indicar umerro temporário, nenhuma ação será necessária. Casocontrário, execute a ação indicada para o erro de SQLna seção de mensagens ″ASN - Replicação″ do Centrode Informações do DB2.

ASN0143W CAPTURE esquema_capture. O programadetectou que o banco de dados deorigem src_db_name foi restaurado ouexecutado um rollforward. O programaCapture passou de uma inicialização aquente para uma inicialização a frio.

Explicação: O programa Capture foi iniciado com ummodo de inicialização de warmsa ou warmsi. Quando oprograma Capture tentou executar uma inicialização aquente, ele recebeu um código de retorno da API deleitura do logo do DB2 que indica que o banco dedados de origem foi restaurado ou revertido e que osnúmeros de seqüência do log foram reutilizados; oestado do banco de dados de origem e o estado dosdados capturados não são mais consistentes. Oprograma Capture passou para uma inicialização a frio.


ASN0144E CAPTURE esquema_capture. O programadetectou que o banco de dados deorigem src_db_name foi restaurado ouexecutado um rollforward. Érecomendada uma inicialização a friopara restaurar a consistência.

Explicação: O programa Capture foi iniciado com um

modo de inicialização de warmns ou warmsi. Quandoo programa Capture tentou executar uma inicializaçãoa quente, ele recebeu um código de retorno da API deleitura do logo do DB2 que indica que o banco dedados de origem foi restaurado ou revertido e que osnúmeros de seqüência do log foram reutilizados; oestado do banco de dados de origem e o estado dosdados capturados não são mais consistentes. Oprograma Capture é encerrado e não passaautomaticamente para uma inicialização a frio.

Resposta do Usuário: Se tiver certeza de que é seguroexecutar uma inicialização a quente do Capture,reinicie-o; ele não será encerrado em uma segundatentativa. Se não tiver certeza se os dados capturadosestarão em um estado consistente após umainicialização a quente do programa Capture, érecomendável executar uma inicialização a frio doprograma Capture.

ASN0180W CAPTURE esquema_capture. A tabelaIBMSNAP_SIGNAL não é uma tabelaEBCDIC conforme exigido pela captura.O sinal foi processado.

Explicação: O programa Capture detectou que a tabelaIBMSNAP_SIGNAL não está definida como uma tabelaEBCDIC. O processamento adicional é necessário paraconverter sinais em EBCDIC para processá-loscorretamente. O processamento adicional requer umapequena degradação de desempenho.

Resposta do Usuário: Para sua conveniência, executeas seguintes etapas:

1. Pare o programa Capture.

2. Elimine e recrie a tabela IBMSNAP_SIGNAL com acodificação EBCDIC.

3. Reinicie o programa Capture.

ASN0181W CAPTURE esquema_capture. A linha dosinal com timestamp signal_time nãoexiste mais na tabelaIBMSNAP_SIGNAL. O sinal foiprocessado.

Explicação: O programa Capture processou o pedido apartir do sinal, mas não pôde atualizar oSIGNAL_STATE e o SIGNAL_LSN. Portanto, oremetente do sinal não pode determinar que oprograma Capture tenha recebido o sinal.

Resposta do Usuário: Determine se outro processoestá esperando a atualização do sinal a partir doprograma Capture e, se necessário, emita novamente osinal.

ASN0133I • ASN0181W


ASN0182W CAPTURE esquema_capture. A linha parao sinal com a timestamp signal_time nãoexiste mais na tabelaIBMSNAP_SIGNAL e a tabela não éEBCDIC. O sinal será ignorado pelacaptura.

Explicação: Ocorreu uma falha na inicialização,porque o programa Capture recebeu um sinal que nãoestava codificado em EBCDIC. O programa Capturenão pôde converter o sinal em EBCDIC, porque a linhana tabela IBMSNAP_SIGNAL não existe mais. Oprograma Capture não pode determinar qual sinal foienviado e, portanto, o ignorará.

Resposta do Usuário: Determine qual sinal foienviado e o envie novamente.

Para sua conveniência, execute as seguintes etapas:

1. Pare o programa Capture.

2. Elimine e recrie a tabela IBMSNAP_SIGNAL com acodificação EBCDIC.

3. Reinicie o programa Capture.

ASN0183E CAPTURE esquema_capture. O programade captura detectou uma inconsistênciaentre a tabelaIBMSNAP_PARTITIONINFO e asinformações sobre partição do DB2.

Explicação: Esta mensagem de erro ocorreu devido aum dos seguintes motivos:

v Uma nova partição do banco de dados foi incluídaao banco de dados.

v A tabela de controle IBMSNAP_PARTITIONINFOestá corrompida.

Resposta do Usuário: Se uma nova partição tiver sidoincluída, reinicie o programa Capture com a opçãoadd_partition=Y.

Se a tabela de controle IBMSNAP_PARTITIONINFOestiver corrompida, é possível iniciar o programaCapture ou chamar o Suporte de software da IBM.

ASN0184I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture foi iniciado na partiçãopartition_num para alterações localizadasno log iniciadas com o número deseqüência de log log_sequence_number.

Explicação: Uma nova partição foi adicionada usandoa opção ADD_PARTITION. O programa Captureiniciou o processamento para aquela partição.


ASN0185I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture não localizou uma tabela decontrole requerida e criou a tabela decontrole tabela_de_controle e o índiceassociado índice no servidor de controleCapture.

Explicação: O programa Capture requer a tabela decontrole especificada. Se o programa Capture nãolocalizar a tabela de controle, ele criará a tabela decontrole e o índice associado no servidor de controleCapture.


ASN0186W CAPTURE esquema_capture. O programaCapture não pôde localizar o banco dedados de origem database na partiçãopartition_ID. O programa Capture nãopode processar o log para essa partição.

Explicação: Essa partição não é conhecida para obanco de dados de origem. O programa Capturecaptura dados somente de partições que são conhecidaspara o banco de dados de origem.

Resposta do Usuário: Adicione a partição ao banco dedados e reinicie o programa Capture usando a opçãoADD_PARTITION=Y. Se a partição não for necessária,remova-a.

ASN0187W CAPTURE esquema_capture. O programaCapture não pode localizar a partiçãopartition_id anteriormente conhecida noDB2.

Explicação: O programa Capture não pode localizaruma partição conhecida anteriormente no DB2. Apartição não faz mais parte do servidor de origem devárias partições.

Resposta do Usuário: Verifique se a partição ausentefoi removida corretamente. Nenhuma ação adicional énecessária.

ASN0188I CAPTURE esquema_capture. n linhasforam suprimidas da tabelaproprietário_de_origem.tabela na timestampdevido à supressão de limite deretenção.

Explicação: O programa Capture suprimiu registros deuma tabela CD, UOW, TRACE, MONITOR ou SIGNALdevido à supressão do limite de retenção.


ASN0182W • ASN0188I


ASN0189I CAPTURE esquema_capture. O programaCapture está terminando porque ocorreuum erro na tabela registradaproprietário_de_origem.tabela e o registroestá configurado para parar quandoocorrer um erro.

Explicação: O registro tem STOP_ON_ERROR = Y. Oprograma Capture está terminando devido a um erroidentificado em uma mensagem anterior.

Resposta do Usuário: Execute uma ou as duas ações aseguir e reinicie o programa Capture:

v Corrija o erro identificado na mensagem anterior.

v Na tabela (IBMSNAP_REGISTER) do registro, definaSTOP_ON_ERROR=N.

ASN0190I CAPTURE esquema_capture. O registro databela de origemproprietário_de_origem.tabela foi desativadodevido a um erro. O programa Capturenão terminou.

Explicação: O programa Capture desativou o registroda tabela de origem especificada devido a um erroidentificado em uma mensagem anterior. O programaCapture não terminou; ele ainda está sendo executadoporque o registro tem STOP_ON_ERROR = N.

Resposta do Usuário: Corrija o erro dessa tabela deorigem que é identificado na coluna STATE da tabela(IBMSNAP_REGISTER) do registro e reative o registro.Quando você reativa o registro, uma atualizaçãocompleta é executada.

Para evitar uma atualização completa no futuro, definaSTOP_ON_ERROR como Y de maneira que o programaCapture termine se encontrar o erro.

ASN0191E Capture capture_schema: O registro de logcom LSN LSN não pôde ser processadoporque é uma variação de registrodesconhecido. Seu DBID é DBID . SeuOBID é OBID. O ID da transação é ID.

Explicação: O programa Capture não pôde processarum registro de log porque este possui um tipodesconhecido de variação de registro.

Resposta do Usuário: Se o Capture parou por causadesse erro, você precisará desativar o registro ou aassinatura com o DBID e OBID correspondente paraque o Capture possa ignorar esse registro de log. Se oCapture não parou por causa desse erro, certifique-sede que esse registro de log não tenha dados queprecisem ser replicados.

ASN0192E Captura capture_schema : O programa QCapture ou Capture não pode localizar aversão version_number da tabela deorigem table_owner.table_name em suastabelas de versão e não conseguedecodificar registros de log para atabela. O programa parou.

Explicação: O programa Capture não pode processarregistros de log para a tabela especificada porque oprograma não possui informações que descrevem aestrutura da tabela no momento em que o registro delog foi escrito. Estas informações são armazenadas nastabelas IBMQREP_COLVERSION eIBMQREP_TABVERSION. Provavelmente, asinformações foram excluídas manualmente dessastabelas.

Resposta do Usuário: Execute uma das seguintesações:

replicação Q

Pare cada assinatura Q, reinicie o programa QCapture e, em seguida, inicie cada assinaturaQ.

replicação SQL

Atualize a coluna STATE de cada registro paraI, reinicie o programa Capture e emita umnovo sinal CAPSTART para cada registro.

ASN0193W nome_do_programa :identificador_do_programa : Oencadeamento do leitor de log aindaestá sendo inicializado. O programacontinua aguardando.

Explicação: Durante a inicialização, o programa QCapture ou Capture tenta ler a partir de um ponto dereinício (um Número de Seqüência de Log específicoquando o programa Q Capture ou Capture é iniciadono modo warm ou o LSN ativo atual para cold starts).A inicialização poderá levar um tempo excessivo se olog de recuperação ou o banco de dados não estiverdisponível. Em um ambiente de várias partições doDB2 ou ambiente RAC do Oracle, o encadeamento doleitor de log também leva mais tempo para serinicializado.

Resposta do Usuário: Continue aguardando ainicialização do leitor de log.

ASN0195I Capture esquema_do_capture : A transaçãocom ID identificador_da_transação foiignorada conforme solicitado.

Explicação: O programa Capture não capturou atransação porque o ID da transação foi especificado noparâmetro IGNORE_TRANSID quando Capture foiiniciado ou as informações para ignorar a transaçãoforam inseridas na tabela IBMQREP_IGNTRAN.




ASN0196W Captura : capture_schema : O conteúdo databela de origem registradatable_owner.table_name foi alterado peloprograma utilitário do DB2utility_program.

Explicação: A tabela de origem foi alterada por umdos seguintes programas utilitários on-line do DB2:

v LOAD SHRLEVEL NONE RESUME YES

v LOAD SHRLEVEL NONE REPLACE

v REORG TABLESPACE DISCARD

v CHECK DATA DELETE YES LOG NO

v RECOVER PIT

v EXCHANGE DATA ON CLONE TABLESPACE

As alterações da tabela de origem não sãoautomaticamente replicadas para a tabela de destino eas duas tabelas podem estar fora de sincronia.

Resposta do Usuário: Para manter a sincronizaçãoentre a origem e o destino, execute uma das seguintesações:

v Desempenhe uma atualização completa da tabela dedestino.

v Utilize o programa asntdiff para identificar quaisquerdiferenças entre as tabelas de origem e de destino e,em seguida, utilize o programa asntrep para repararas diferenças.

ASN0197W Capture esquema_do_capture : A tabela deorigem registrada nome_da_tabela foieliminada.

Explicação: O programa Capture detectou que oespaço de tabela para a tabela de origem foi eliminadoe, portanto, a própria tabela foi eliminada.

Resposta do Usuário: Se você não desejar maisreplicar dados da tabela de origem, utilize asferramentas de administração de replicação paraeliminar o registro. Se o seu plano for recuperar atabela, reinicialize o programa Capture após arecuperação da tabela ou pare e inicie o programaCapture no modo warm.

ASN0198E Capture esquema_do_capture: O númerode partições de bancos de dados excedeo número máximo de partições que areplicação de SQL suporta. O programaCapture parará.

Explicação: O programa Capture suporta até 16partições em um ambiente multiparticionado.

Resposta do Usuário: Reduza o número de partiçõespara 16 ou menos e inicie o programa Capture.

ASN0199E Capture esquema_do_capture : O programaCapture não pôde ativar o registro databelaproprietário_da_tabela.nome_da_tabela. Atabela foi alterada. A versão da tabela éversão.

Explicação: Quando uma tabela é alterada, ela deveser reorganizada antes que o programa Capture possainiciar o processamento de registros de log para ela.Para a tabela especificada, uma das seguintes situaçõesé provável:

v A tabela foi alterada, mas nunca reorganizada.

v A tabela foi alterada após sua mais recentereorganização.

Resposta do Usuário: Reorganize a tabela e ative oregistro.

ASN0200E CAPTURE esquema_capture. A leitura dolog do programa Capture falhou porqueo dicionário de compactação do DB2 quefoi utilizado para criar o registro de logcompactado está temporariamenteindisponível. O registro de log que nãopôde ser lido era para a tabela deorigem registradaproprietário_da_tabela.nome_da_tabela. Ocódigo de razão é código_de_razão.

Explicação: O programa Capture recebeu um erro daleitura do log do DB2. O erro indica que os dados emum registro de log não podem ser processados porqueo dicionário de compactação para a tabela ou o espaçode tabela do DB2 correspondente está temporariamenteindisponível. Para z/OS, o código de razão é umcódigo de diagnóstico do z/OS. Para Linux, UNIX eWindows, o código de razão é um código SQL.Umacausa para o problema poderia ser que o espaço detabela compactado está no estado STOPPED quando aInterface de Leitura do Log do DB2 tenta ler odicionário de compactação. O DB2 pega uma trava noespaço de tabela compactado de origem para acessar odicionário e a trava não funciona se o espaço de tabelaestiver parado. Este erro solicita que o programaCapture pare.

Resposta do Usuário: O problema será resolvidoquando o dicionário de compactação estiver disponível.Reinicie o programa Capture. Consulte ″Consideraçõespara gerenciamento de dicionários de compactação(z/OS)″ no Information Management Software para oCentro de Informações de Soluções z/OS para obter asrestrições sobre os espaços de tabela compactados.

ASN0500E nome-do-programa :qualificador_do_programa : A entrada deparâmetro input_value fornecida para onome de parâmetro nome_do_parâmetronão é válida.

ASN0196W • ASN0500E


Explicação: O programa ou um programa de comandofoi chamado com um parâmetro de entradaespecificado inválido. A mensagem indica o nome doprograma que está relatando o erro, junto com o nomedo parâmetro e o valor do parâmetro.

Resposta do Usuário: Verifique a documentação sobreparâmetros de chamada válidos, corrija a entrada eemita novamente a tarefa ou o comando.

ASN0501E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O valorinput_value fornecido para o parâmetronome_do_parâmetro não tem o tipo dedados correto.

Explicação: O programa ou um programa de comandofoi chamado com um valor de entrada com um tipo dedados associado inválido. A mensagem indica o nomedo programa que está relatando o erro, o valor deentrada incorreto e o nome do parâmetro para o qualeste valor de entrada foi especificado.

Resposta do Usuário: Corrija a chamada para incluir otipo de dados correto para a entrada de parâmetro eemite-a novamente.

ASN0502E pgmname : program_qualifier : O valorinput_value de comprimentoinvalid_string_length, fornecido para oparâmetro parameter_name, é maior que ocomprimento máximo de cadeiapermitido de allowed_string_length.

Explicação: O programa ou um programa de comandofoi chamado utilizando um valor de entrada com umcomprimento de cadeia inválido. A mensagem indica onome do programa que está relatando o erro, qualvalor de entrada está incorreto e para qual parâmetroeste valor de entrada foi especificado.

Resposta do Usuário: Corrija a chamada para incluir ocomprimento de cadeia correto para a entrada deparâmetro e emite-a novamente.

ASN0503E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O valor inteiroinput_value fornecido para o parâmetronome_do_parâmetro, está fora do intervalosuportado para este parâmetro.

Explicação: O programa ou programa de comando foichamado com um valor de entrada especificado queestá fora do intervalo suportado. A mensagem indica onome do programa que está relatando o erro, qualvalor de entrada está incorreto e para qual parâmetroeste valor de entrada foi especificado.

Resposta do Usuário: Corrija a chamada para incluir ovalor de intervalo correto para a entrada de parâmetroe emite-a novamente.

ASN0504E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão reconheceu o parâmetro de chamadaincorrect_input.

Explicação: O programa ou um programa de comandofoi chamado com um parâmetro ou comandoespecificado inválido. A mensagem indica qualprograma emitiu esta mensagem e a entrada dechamada que não foi reconhecida.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação sobreparâmetros de entrada válidos, corrija a entrada e emitanovamente a tarefa ou o comando.

ASN0505E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão conseguiu obter ou definir umachave IPC.

Explicação: O programa ou programa de comandonão pôde inicializar as comunicações entre processosnecessárias para processar comandos. Este erro causa oencerramento do programa com falha.

Resposta do Usuário: Repita o programa ou comandocom falha. Entre em contato com o Suporte ao SoftwareIBM se o problema persistir.

ASN0506E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O comando nãofoi processado. O programanome-do-programa deve estar desativado.

Explicação: O comando não foi processado porque oprograma de replicação de destino não estava emexecução ou porque foi inserido um valor de parâmetroincorreto (por exemplo, um nome de servidor, esquemaou qualificador pode ter sido digitado incorretamente).

Resposta do Usuário: Verifique se os valores deparâmetro estão corretos e se eles identificam umprograma de replicação em execução. Tente o comandonovamente. Entre em contato com o Suporte aoSoftware IBM se o problema persistir.

ASN0507E pgmname : program_qualifier : O programanão pôde criar a fila de mensagens decomunicações de replicação.

Explicação: O programa ou programa de comandoencontrou um erro interno ao tentar processar umcomando do usuário. O programa não foi encerradodevido a esta falha, mas o comando não foi executado

Resposta do Usuário: Repita o comando com falha.Entre em contato com o Suporte ao Software IBM se oproblema persistir.



ASN0508E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde enviar uma mensagem para afila de mensagens de comunicações dereplicação.

Explicação: O programa ou programa de comandoencontrou um erro interno ao tentar processar umcomando do usuário. O programa não foi encerradodevido a esta falha, mas o comando não foi executado.


ASN0509E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde processar uma mensagemrecebida devido a uma versão demensagem incorreta.

Explicação: O programa ou programa de comandoencontrou um erro interno ao tentar processar umcomando do usuário. O programa não foi encerradodevido a esta falha, mas o comando não foi executado.


ASN0510E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programaencontrou um tempo limite durante aespera por mensagens de resposta.

Explicação: O programa de comando encontrou umerro interno ao tentar processar um comando dousuário. O programa não foi encerrado devido a estafalha, mas o comando não foi executado.


ASN0511E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão conseguiu processar a mensagemrecebida devido a uma função demensagem desconhecida.

Explicação: O programa encontrou um erro interno aotentar processar um comando do usuário. O programanão foi encerrado devido a esta falha, mas o comandonão foi executado.


ASN0512E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde ler a partir dessa fila demensagens de comunicações dereplicação.

Explicação: O programa encontrou um erro interno aotentar processar um comando do usuário. O programanão foi encerrado devido a esta falha, mas o comandonão foi executado.


ASN0513E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde abrir o arquivo de mensagensmsg_file.

Explicação: Este arquivo de mensagens utilizado peloprograma foi instalado incorretamente ou as variáveisde ambiente de idioma não estão definidascorretamente.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação paraobter informações sobre instalação e configuração.

ASN0514E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde abrir o arquivo de log log_file.

Explicação: O programa encontrou um erro interno aotentar abrir um arquivo para seu próprio log demensagens do programa e foi encerrado anormalmentedevido a esta falha. Este problema pode ter ocorridoporque o arquivo foi excluído acidentalmente ouporque o ID do usuário associado a este processo nãotem a autoridade suficiente para abrir o arquivo.

Resposta do Usuário: Verifique se a autoridadesuficiente foi fornecida para o ID do usuário deprocessamento. Se o arquivo foi excluídoacidentalmente, reinicie o programa para criar um novoarquivo de log.

ASN0515E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde fechar o arquivo de log.

Explicação: O programa encontrou um erro interno aotentar fechar o arquivo utilizado para seu próprio logde mensagens do programa. O arquivo pode ter sidoexcluído acidentalmente antes que o programa tentasseencerrar. Mensagens finais de encerramento podem nãoser emitidas.

Resposta do Usuário: Se o arquivo foi excluídoacidentalmente, reinicie o programa para criar um novoarquivo de log.



ASN0516E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde fechar o catálogo demensagens.

Explicação: O programa encontrou um erro interno aotentar fechar o arquivo do catálogo de mensagens. Oarquivo pode ter sido excluído acidentalmente antesque o programa tentasse encerrar. Mensagens finais deencerramento podem não ser emitidas.

Resposta do Usuário: Se o arquivo de mensagens foiexcluído, ele precisa ser reinstalado.

ASN0517E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programarecuperou a capacidade de ler a partir desua fila de mensagens de comunicaçõesde replicação.

Explicação: O programa não pôde inicializar suacapacidade de leitura a partir da fila de mensagensnecessária para processar comandos após uma falhaanterior.


ASN0518E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão aceita vários comandos.

Explicação: O programa de comando foi chamadocom vários comandos especificados. Cada chamada decomando deve ser executada com uma única entradade comando, juntamente com qualquer outra entradade comando necessária. Nota: O comando CHGPARMSpermite que vários parâmetros sejam alterados comuma chamada do comando CHGPARMS.

Resposta do Usuário: Corrija a entrada de comando eemita novamente o comando.

ASN0519E nome-do-programa :qualificador_do_programa : A entrada deparâmetro valor_do_parâmetro fornecidapara o parâmetro CHGPARMSnome_do_parâmetro não é válida.

Explicação: O comando CHGPARMS foi chamado comentrada de parâmetro incorreta.

Resposta do Usuário: Corrija a entrada de comando eemita novamente o comando.

ASN0520I nomedoprograma : qualificador_do_programa: A resposta do comando STATUS: oencadeamento tipo_de_encadeamento estáno estado condição-do-status.

Explicação: Na resposta ao comando status, umadestas mensagens será emitida para cada um dosencadeamentos associados ao programa que recebeu o

comando, em cada caso fornecendo o estado atualdesse encadeamento.


ASN0521I nome-do-programa :qualificador_do_programa : A resposta docomando QRYPARMS:nome_do_parâmetro foi definido comovalor_do_parâmetro pelo seguinte método:método.

Explicação: Em resposta ao comando QRYPARMS,será emitida uma mensagem para cada um dosparâmetros do programa. Para cada parâmetro, amensagem fornece o nome do parâmetro, a definiçãoatual do parâmetro e o método (por padrão, alterandoa tabela IBMSNAP_CAPPARMS, pela opção deinicialização ou por meio do comando CHGPARMS)utilizado pelo usuário para definir o valor doparâmetro.


ASN0522I pgmname : program_qualifier : O programarecebeu o comando command_type.

Explicação: O programa recebeu um comando paraser processado.


ASN0523I nome-do-programa :qualificador_do_programa : A resposta docomando CHGPARMS:nome_do_parâmetro foi definido comovalor_do_parâmetro.

Explicação: Em resposta ao comando CHGPARMS,uma destas mensagens será emitida para cada um dosparâmetros do programa que foi alterado. Para cadaparâmetro, a mensagem fornece o novo valor doparâmetro.


ASN0524E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O parâmetroobrigatório nome_do_parâmetro doprograma não foi especificado.

Explicação: O programa ou programa de comando foichamado sem um dos parâmetros obrigatóriosespecificado. Se o parâmetro ausente for o capture_serverou o control_server, o programa ou o comando tambémtentou acessar o nome do banco de dadosimplicitamente através da definição da variável deambiente DB2DBDFT, onde aplicável, e isso tambémnão obteve êxito.



Resposta do Usuário: Corrija a chamada para incluir oparâmetro apropriado e seu valor de entradacorrespondente.

ASN0525E pgmname : program_qualifier : O programanão pôde ler a partir de sua fila externade mensagens de comunicações.

Explicação: O programa ou programa de comandonão pôde inicializar sua capacidade de leitura a partirda fila de mensagens de comunicações externanecessária para processar comandos.

Resposta do Usuário: Repita o comando com falha e,se o problema persistir, entre em contato com o Suporteao Software IBM.

ASN0526E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programa foichamado sem nenhuma entrada decomando.

Explicação: O programa de comando foi chamado semum comando para processar. Nenhum processamentode comando será executado.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandocom todas as entradas necessárias.

ASN0527E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programa foichamado sem nenhuma entrada decomando CHGPARMS.

Explicação: O programa de comandos foi chamadocom o comando CHGPARMS, mas sem nenhumaentrada de comando para processar. Nenhumprocessamento de comando será executado.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandocom todas as entradas necessárias.

ASN0528E nome-do-programa:qualificador_do_programa: O programa terminará porque a tabelade controle necessária proprietário databela.nome da tabela não existe.

Explicação: O programa Capture ou o Apply tentouexecutar uma operação de SQL em uma tabela decontrole do Capture necessária. O programa recebeuum código de retorno not_found do DB2. O código deretorno ocorre se a migração não foi concluída ou seuma tabela de controle do Capture necessária foieliminada acidentalmente do ambiente.

Resposta do Usuário: Consulte o texto da mensagempara saber o nome da tabela de controle ausente. Aação corretiva para este problema depende de qualtabela está ausente. Por exemplo, se a tabela forIBMSNAP_PRUNE_LOCK, a tabela poderá ser apenasrecriada e o programa Capture poderá ser reiniciado.No entanto, se a tabela for IBMSNAP_RESTART e se oconteúdo da tabela correta não puder ser restaurado, a

tabela precisará ser recriada e o programa Captureprecisará de uma inicialização a frio.

ASN0529I nome-do-programa :qualificador_do_programa : O valor denome_do_parâmetro foi definido comovalor_do_parâmetro na inicialização peloseguinte método: método.

Explicação: O programa iniciou e os parâmetros doprograma foram inicializados com base na combinaçãode opções de inicialização especificada e o conteúdoexistente da tabela de parâmetros. Os parâmetros foramdefinidos por um dos métodos: por padrão, alterando atabela de parâmetros ou por meio da opção deinicialização.


ASN0530E nome_do_programa :qualificador_do_programa : O programanão conseguiu se conectar ao banco dedados nome_do_banco_de_dados com oUSERID id_do_usuário. O SQLCODE écódigo_sql.

Explicação: Ocorreu um erro quando o programaemitiu uma das seguintes funções:

v uma função CONNECT para o DB2 para VSE e VM

v uma função CONNECT para o DB2 Call AttachmentFacility (CAF)

v uma conexão implícita para o DB2

Resposta do Usuário: Consulte os códigos do DB2 napublicação de mensagens e códigos do gerenciador dobanco de dados DB2 em seu sistema operacional paraobter o código de razão apropriado.

Para erros do DB2 for z/OS, consulte a seção no guiade administração que descreve o Call AttachmentFacility. Entre em contato com o DBA para problemas ediagnose.

Se você estiver executando o programa no DB2 paraLinux ou UNIX, certifique-se de que a variável deambiente LIBPATH esteja definida para o mesmoambiente no qual o programa é iniciado. Consulte″Configurando a Replicação SQL″ no Centro deInformações do DB2 para obter informações adicionais.

ASN0531E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde abrir o plano. O código deretorno de SQL é return_code, o códigode razão é código_de_razão, o nome dosubsistema é subsistema_do_DB2 e onome do plano é plan_name.

Explicação: Ocorreu um erro quando o programatentou abrir o plano, ASNLPLAN.



Resposta do Usuário: Consulte a seção Códigos doDB2 na publicação de mensagens e códigos dogerenciador do banco de dados DB2 em seu sistemaoperacional para encontrar a código de razãoapropriado. Consulte a seção no guia de administraçãoque descreve o Call Attachment Facility.

ASN0532E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O release doDB2 release_number não é suportado.

Explicação: O programa não suporta este release doDB2.

Resposta do Usuário: Execute o programa com orelease apropriado do DB2.

ASN0533E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O DB2 foiencerrado de forma anormal.

Explicação: O DB2 foi encerrado enquanto o programaainda estava ativo.

Para z/OS, VSE/ESA ou VM/ESA, o DB2 foi encerradoenquanto o programa estava ativo e o usuário nãoespecificou o parâmetro de chamada NOTERM.

Resposta do Usuário: Inicie o DB2 e o programa.

ASN0534E pgmname : program_qualifier : O DB2database não pode ser utilizado porqueestá no estado state.

Explicação: O DB2 foi encerrado enquanto o programaainda estava ativo. O banco de dados está em um dosseguintes estados: UNDETERMINED, TERMINATED,QUIESCED, ROLLWARD ou ACTIVE.

Resposta do Usuário: Inicie o DB2 e, em seguida,inicie o programa.

ASN0535E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde ser desconectado do banco dedados servidor_do_bd. O código deretorno é return_code e o código de razãoé código_de_razão.

Explicação: Ao encerrar a conexão com o DB2, oprograma recebeu um código de erro do CAF (CallAttachment Facility).

Resposta do Usuário: Reinicie o programa.

ASN0536E nome-do-programa :qualificador_do_programa : Foi retornadoum erro ao obter o nome da instância. OSQLCODE é código_sql.

Explicação: A API SQLEGINS do DB2 retornou umerro.

Resposta do Usuário: Consulte o DB2 API Referencepara obter informações sobre a API SQLEGINS paradeterminar o erro ou entre em contato com o Suportede Software da IBM.

ASN0537E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde conectar-se ao banco de dadosdatabase_name, o código de retorno éreturn_code e o código de razão écódigo_de_razão.


v uma função CONNECT para o DB2 para VSE e VM

v uma função CONNECT para o DB2 Call AttachmentFacility (CAF)

v uma conexão implícita para o DB2

Resposta do Usuário: Consulte os códigos do DB2 napublicação de mensagens e códigos do gerenciador dobanco de dados DB2 em seu sistema operacional paraobter o código de razão apropriado.

Para erros do DB2 for z/OS, consulte a seção no guiade administração que descreve o Call AttachmentFacility. Entre em contato com o DBA para problemas ediagnose.

Se você estiver executando o programa no DB2 paraLinux ou UNIX, certifique-se de que a variável deambiente LIBPATH esteja definida para o mesmoambiente no qual o programa é iniciado. Consulte″Configurando a Replicação SQL″ no Centro deInformações do DB2 para obter informações adicionais.

ASN0538I nome_do_programa :qualificador_do_programa : O programaestá aguardando o início do DB2.

Explicação: Quando o programa for iniciado, se o DB2estiver parado, o programa aguardará até que eletambém seja iniciado. Após o início do DB2, oprograma Capture faz a conexão e começa a capturaras alterações.

Se a opção TERM=N for especificada nos parâmetrosde chamada do Capture e o DB2 parar suavemente, oprograma Capture aguardará o início do DB2.


ASN0539E pgmname : program_qualifier : O banco dedados ou o subsistema chamadodatabase_server_name deve serconfigurado comLOGRETAIN=RECOVERY.

Explicação: O programa Capture tentou executar umainicialização a frio ou a quente e o banco de dados deorigem não estava definido corretamente para que a



interface de leitura do log fosse utilizada peloprograma Capture. As definições aceitas para oparâmetro de configuração do banco de dadosLOGRETAIN são RECOVERY (também conhecidascomo ON).

Resposta do Usuário: Utilize o comando atualizarconfiguração do banco de dados para alterar adefinição do parâmetro LOGRETAIN. Observe que,quando você definir este parâmetro para RECOVERY(ou ON), você deve então utilizar o comando backuppara fazer backup do banco de dados, antes de utilizareste banco de dados com qualquer aplicativo.

ASN0540E pgmname : program_qualifier : O programanão conseguiu executar a operação deligação automática com êxito no pacotepkg_name a partir do arquivopath_filename. Foi retornado o SQLSTATEsqlstate.

Explicação: O programa descobriu que uma ligação oureligação é necessária para poder ser executado. Oprograma tentou executar uma ligação automática masela não foi bem-sucedida. O programa falhou aoinicializar.

Resposta do Usuário: Consulte as mensagens dobanco de dados correspondentes que podem fornecerdetalhes adicionais sobre o origem da falha da ligaçãoautomática. Os possíveis problemas incluem falhas deautorização, tabelas de controle ausentes ou incorretasou arquivos de ligação que não correspondem aoprograma. Corrija a situação e reinicie o programa.

ASN0541E nome-do-programa :qualificador_do_programa : Foi fornecidoum valor incorreto column_value para acoluna nome_da_coluna da tabela deparâmetros parms_table do programa.

Explicação: Esta mensagem será emitida durante ainicialização do programa Capture se a validação databela IBMSNAP_CAPPARMS tiver detectado queumas das definições dos valores de parâmetros não éválida. O programa Capture é encerrado com este erro.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação paraobter os valores de parâmetros permitidos nesta tabela.Corrija os valores e reinicie o programa Capture.

ASN0542E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O númeromáximo de novas tentativas de tempolimite de bloqueio ou de congelamentofoi alcançado.

Explicação: O programa tentou novamenteinternamente uma condição de tempo limite ou decongelamento várias vezes. Se a tarefa do programaque recebe a condição de bloqueio persistente forcrítica, como um encadeamento do trabalhador, todo o

programa será finalizado. Se a tarefa do programa nãofor crítica, como supressão ou monitoramento, a tarefaserá tentada novamente posteriormente e o programapermanecerá ativo.

Resposta do Usuário: Consulte as mensagens dobanco de dados correspondentes que podem fornecerdetalhes adicionais sobre a origem da contenção debloqueio. Corrija a situação se o erro for um erro dousuário, como um bloqueio retido pelo usuário. Se acondição persistir, entre em contato com o Suporte aoSoftware IBM para obter assistência.

ASN0543E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pode obter bytes_number bytes dearmazenamento para um objeto.

Explicação: O programa não pode obter memória parauma estrutura de armazenamento em memórianecessária. O programa será encerrado.

Resposta do Usuário: Considere a permissão de maiorquantidade de memória para o programa, em seguida,reinicie o programa.

ASN0544E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programa jáestá ativo.

Explicação: Foi feita uma tentativa de iniciar mais deum programa Capture por subsistema ou banco dedados DB2.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o esquemaou o qualificador esteja especificado corretamente.

v Para subsistemas DB2 para z/OS, execute somenteuma instância do programa Capture para todos ossubsistemas que são membros de um grupo decompartilhamento de dados ou execute somente umainstância do programa Capture em qualquer sistemaindependente. Exiba o recurso ENQ para determinara violação do nome do recurso único.

v Para outras plataformas do banco de dados do DB2,execute apenas um programa Capture por banco dedados utilizando um determinado esquema.

ASN0545E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programa foiiniciado com o parâmetro deinicialização PWDFILE, mas o arquivode senha password_file não foiencontrado.

Explicação: O programa não pode localizar o arquivode senhas. O usuário especifica o nome do arquivo desenhas utilizando o parâmetro PWDFILE. Se o usuárioespecificar um parâmetro de inicialização de caminho,o arquivo de senhas deve residir no diretórioespecificado. Se o usuário não especificar um parâmetrode inicialização de caminho, o arquivo de senhas deve



residir no diretório atual no qual o programa estásendo executado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome doarquivo de senhas esteja especificado corretamente elocalizado no diretório apropriado.

ASN0546W nome-do-programa :qualificador_do_programa : A chamada deprograma emitida para o AutomaticRestart Manager falhou. A macroIXCARM chamada é arm_call, o códigode retorno é return_code e o código derazão é código_de_razão.

Explicação: O programa Capture ou Apply não podeconectar-se a, desconectar-se de ou receber umaindicação de status pronto no Automatic RestartManager (ARM). A mensagem existe a chamadamalsucedida e o código de retorno ou de razão que foiretornado ao programa a partir do GRA. O programanão será encerrado mas não pode continuar oprocessamento de GRA.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação doGerenciador de Reinício Automático para obter maisinformações sobre a causa desta falha.

ASN0547I nome-do-programa :qualificador_do_programa : O número devariáveis de substituição transmitidas,nbr_vars, não corresponde ao número detokens, nbr_tokens, no texto damensagem número msg_nbr.

Explicação: O código do programa e o arquivo demensagens do programa não correspondem; o nível derelease do programa e o catálogo do arquivo demensagens podem não corresponder.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo demensagens do programa está corretamente instaladocom as definições de permissão de arquivoapropriadas.

ASN0548I nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programarecebeu um comando stop do operador.

Explicação: Esta mensagem informativa indica que foiemitido um comando de parada para o programa.


ASN0552E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programaencontrou um erro de SQL. O nome doservidor é nome_do_servidor. O pedidoSQL é pedido_sql. O nome da tabela énome_da_tabela.O SQLCODE é código_sql.O SQLSTATE é estado sql. OSQLERRMC é sql_tokens. O SQLERRP éerror_module.

Explicação: Um SQLCODE diferente de zero foiretornado quando o programa Capture, Apply ouMonitor emitiu uma instrução EXEC SQL ou umachamada CLI. Este SQLCODE pode ter sido causadopor um problema no DB2 que precisa ser investigado,tal como uma condição de falta de espaço ou o DB2está indisponível para ser utilizado pelos aplicativos.Esta mensagem é seguida, às vezes, de uma segundamensagem que fornece informações sobre o que areplicação estava fazendo quando este SQLCODE foiencontrado.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação sobremensagens e códigos do DB2 Database Manager emseu sistema operacional para obter uma explicaçãodeste SQLCODE e para obter informações sobre asações de correção que possam precisar ser executadasno DB2. Se a replicação emitiu uma outra mensagemimediatamente após esta, consulte a explicação e açãodo usuário para essa mensagem.

ASN0553E pgmname : program_qualifier : Ocorreu umerro interno error_number para amensagem número msg_number quecontém num_tokens campos desubstituição: sub_tokens.

Explicação: O error_number é um número de errointerno decimal definido como:

1 Instância inválida

2 Acesso negado

3 Sem arquivos

4 Sem mensagens

5 Locale inválido

6 Erro do sistema

7 Memória insuficiente

O número_da_mensagem é a mensagem que o programaestava tentando emitir. O num_tokens é o número detokens de substituição especificado para a mensagem(sem incluir os tokens nome-do-programa equalificador_do_programa). Os sub_tokens são os tokensde substituição das mensagens erradas separados porvírgulas.

Resposta do Usuário: Execute qualquer ação decorreção possível com base no código de erroespecificado. Por exemplo, se o arquivo de mensagens



não foi encontrado ou não pôde ser acessado, vocêtambém deverá ver a mensagem ASN0513 que forneceo nome do arquivo. Verifique se o arquivo demensagens existe com as permissões corretas. Seobtiver o código de erro 4, talvez o arquivo demensagens seja antigo.

ASN0554E nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programaencontrou uma condição de log de DB2cheio no servidor nome_do_servidor.

Explicação: O programa tentou processar umainserção ou atualização que foi negada pelo DB2porque o log de transação do DB2 está cheio. Oprograma parará o processamento.

Resposta do Usuário: Verifique a quantidade deespaço restante no sistema de arquivos que contémseus arquivos de banco de dados. Considere apossibilidade de aumentar o tamanho máximo de logno arquivo de configuração do banco de dados.

ASN0555W nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pode registrar-se com o GRA(Gerenciador de Recursos Automático)porque não tem a autorização do APF.

Explicação: O programa Capture, Apply ou Monitornão pode registrar-se para utilizar os serviços doGerenciador de Recursos Automático porque asbibliotecas do programa não têm autorização do APF.

Resposta do Usuário: Para que o programa Capture,Apply ou Monitor registre-se com o Gerenciador deRecursos Automático, autorize as bibliotecas doprograma para o APF e inicie novamente o programa.

ASN0556E nome-do-programa:qualificador_do_programa: um registroinválido foi localizado. A tabela CDphys_chg_owner. phys_chg_tbl não temcolunas que correspondem à tabela baseproprietário_de_origem. tabela_de_origem.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e detectou que a tabela CD não tem colunasque correspondem à tabela de origem. Nada pode sercapturado para esse registro e portanto ele éconsiderado inválido. O registro permanecerá inativo sea coluna STOP_ON_ERROR na tabela de registro(IBMSNAP_REGISTER) para esse registro estiverdefinida como N, caso contrário, o programa Captureparará.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que haja pelomenos uma coluna na tabela CD que corresponda àtabela de origem do registro.

ASN0557E pgmname : program_qualifier : O valorcolumn_value para a coluna column_namede owner. A table com tabela de origemsource_owner.source_table não é válida.

Explicação: O programa Capture tentou inicializar umregistro e localizou um valor inválido para uma colunana tabela IBMSNAP_REGISTER.

Resposta do Usuário: Corrija o valor da coluna comerro. Consulte ″Estruturas da Tabela para Replicação deSQL″ no Centro de Informações de Soluções do IBMInformation Management Software para z/OS ou noCentro de Informações do DB2 para obter os valoresválidos.

ASN0558E nome-do-programa :qualificador_do_programa : A tabela deparâmetros tabela_do_parâmetro pode terapenas uma linha correspondente aoqualificador de programaqualificador_do_programa.

Explicação: A tabela de parâmetros do programa nãofoi definida corretamente ou foi atualizada com linhasinválidas.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que haja apenasuma linha na tabela de parâmetros correspondente aqualificador_do_programa. Certifique-se de que a tabelade parâmetros possua um índice exclusivo noqualificador de programa. Consulte a documentaçãodas estruturas da tabela de replicação no Centro deInformações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.

ASN0559W pgm_name : qualificador_do_programa : Ojob foi iniciado com um limite de tempode CPU de xx segundos. O programaterminará quando o limite de tempoexpirar.

Explicação: Somente para z/OS. O job foi iniciadocom um limite de tempo de CPU de xx segundos. Oprograma terminará quando o limite de tempo expirar.

Resposta do Usuário: Para executar o programacontinuamente, cancele o job atual. Envie novamente ojob, especificando NOLIMIT ou 1440 como o limite donovo job.

ASN0560E pgm_name : qualificador_do_programa : Oprograma não pôde criar db_objectnome_do_objeto no banco de dadosnome_do_bd

Explicação: O programa não pôde criar o objeto debanco de dados no banco de dados. O objeto de bancode dados está sendo criado no mesmo espaço detabelas de objeto das tabelas de controle do servidor.

Resposta do Usuário: Reveja o código de erro do SQL



relacionado a essa mensagem de erro e execute a açãoapropriada.

ASN0561W program_name : program_identifier : Apágina de códigos do aplicativo doprograma application_code_page não é amesma que a página de códigosdatabase_code_page do banco de dadosdatabase_name.

Explicação: Para Linux, UNIX, Windows e iSeries: Apágina de códigos do aplicativo do programa Capture édiferente da página de códigos do banco de dados deorigem. A não ser que duas páginas de códigos sejamcompatíveis, essa diferença pode resultar em dadoscorrompidos ou erros inesperados quando o programaCapture inserir dados nas tabelas CD.

Resposta do Usuário: Se as páginas de códigos foremcompatíveis, nenhuma ação será necessária. Se aspáginas de códigos forem incompatíveis, pare oprograma Capture, altere a página de códigos doaplicativo do programa Capture para a página decódigos do banco de dados e reinicie o programaCapture.

ASN0562E nome-do-programa:qualificador_do_programa: Ocorreu um erroao verificar se o programa já estava emexecução. O código de retorno éreturn_code. A mensagem de erro éerror_message. A operação é operação.

Explicação: Ocorreu um erro ao verificar se oprograma já está em execução. Os valores a seguir sãocódigos de retorno válidos:

1 No Windows, o programa localizou um erroao tentar criar um semáforo.

2 No UNIX, a variável de ambiente HOME nãofoi encontrada.

3 O comando mkdir falhou ao tentar criar odiretório HOME/sqllib.

4 O comando mkdir falhou ao tentar criar odiretório HOME/sqllib/dpropr.

5 A operação fgets falhou ao ler uma linha doarquivo pid.

6 O comando ps falhou.

7 Ocorreu um erro ao remover o arquivo grp.

8 Ocorreu um erro ao ler o arquivo grp.

9 Ocorreu um erro ao abrir o arquivo pid.

10 O comando fput terminou com erro para oarquivo pid.

Resposta do Usuário: Reveja os códigos de razão daexplicação e responda com as seguintes opções:

1 Este é um erro interno no Windows. Consultea Referência do Windows.

2 No UNIX, verifique se a variável de ambienteHOME está definida com o valor correto

3 a 10 Certifique-se de ter as autorizações corretaspara criar diretórios e arquivos no caminhoHOME atual.

ASN0563W nome_do_programa:qualificador_do_programa: O parâmetroparâmetro-1 não é compatível com oparâmetro parâmetro-2. O parâmetroparameter-1 será ignorado.

Explicação: O programa foi iniciado com os doisparâmetros especificados no comando ou na tabela deparâmetros. Esses parâmetros não são compatíveis. Umparâmetro foi ignorado quando o programa foi iniciadoe continuou a executar.

Resposta do Usuário: Na próxima vez que vocêiniciar o programa, especifique somente o parâmetroque você deseja que o programa utilize.

ASN0564I nome-do-programa :qualificador_do_programa : O programanão pôde executar a operação sql_requestna tabela de controlecontrol_nome_da_tabela para suportarnomes compridos de esquema,proprietário e de tabela. O nome doservidor é nome_do_servidor. OSQLCODE é código_sql. O SQLSTATE éestado sql. O SQLERRMC é sql_token. OSQLERRP é module_name.

Explicação: A tabela de controle do Capture, Apply ouMonitor é definida em um subsistema DB2 no modo denovas funções, Versão 8. A tabela de controle incluicolunas que não suportam nomes longos de esquemas,proprietários e tabelas. O programa tentou converter atabela de controle para suportar nomes longos deesquemas, proprietários e tabelas e a operação foimalsucedida. O programa de replicação continua a serexecutado.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação sobremensagens e códigos do DB2 para z/OS para obteruma explicação do SQLCODE e para obter informaçõessobre as ações corretivas que possam precisar serexecutadas no DB2. Se o SQLCODE for -551, executeum dos seguintes procedimentos:

v Conceda ao ID do usuário que inicia o programaCapture, Apply ou Monitor o privilégio ALTER natabela de controle

v Execute o membro AASNSAMP (ASNM2V8) paraefetuar ALTER em todas as tabelas de controle dereplicação para suportar nomes longos de esquemas,proprietários e tabelas.



ASN0565E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode inserir estatísticas na tabelanome_da_tabela. O código de retorno SQLé código_sql. Os dados para este intervaloserão ignorados e incluídos no próximointervalo.

Explicação: O programa mantém estatísticas sobresuas atividades, mas não pôde salvar estes dados natabela devido a um código SQL inesperado. Oprograma tentará inserir dados novamente no próximointervalo.

Resposta do Usuário: Se o código de retorno SQLindicar um erro temporário, nenhuma ação serárequerida. Caso contrário, execute a ação indicada parao erro de SQL no Centro de Informações do DB2.

ASN0566E nome_do_programa:identificador_do_programa: A limpeza databela nome_da_tabela falhou com ocódigo de retorno SQL código_sql.

Explicação: A limpeza falhou com um código de erroSQL inesperado. Este erro não causa o encerramento doprograma. O programa tentará suprimir a tabelanovamente no próximo intervalo de supressão ouquando o programa for reiniciado.

Resposta do Usuário: Se este código de retorno SQLindicar um erro temporário, nenhuma ação serárequerida. Caso contrário, execute a ação indicada parao erro de SQL no Centro de Informações do DB2.

ASN0567I nome_do_programa :identificador_do_programa : número linhasforam removidas da tabelanome_da_tabela.

Explicação: Consulte o texto da mensagem.


ASN0568E nome_do_programa :identificador_do_programa : Ocorreu umerro de ICU ao converter dados decaractere da página de códigopágina_de_código. A função ICU estánome_da_função utilizando o conversorpara CCSID CCSID. O código de retornode ICU é return_code. A versão de ICUesperada é número_da_versão. Detalhes:detalhes.

Explicação: Foram encontradas versões incompatíveisde ICU (International Components for Unicode). Afunção ICU é o nome da API do ICU. O código deretorno foi retornado por esta API. Os detalhes sobre aoperação de ICU foram fornecidos pelo programa QCapture.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que tenha aversão correta do ICU e tente reiniciar o programa.

ASN0569E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaencontrou um erro interno código_de_erro.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado no programa.O programa será encerrado.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o Suporteao Software IBM para obter assistência.

ASN0571E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode ser iniciado porque a tabela deparâmetros nome_da_tabela está vazia oucontém mais de uma linha.

Explicação: A tabela de parâmetros do programa deveter exatamente uma linha.

Resposta do Usuário: Antes de iniciar o programa,utilize as ferramentas de administração de replicaçãopara redefinir o conteúdo da tabela de parâmetros paraque ela contenha exatamente uma linha.

ASN0572I nome_do_programa :identificador_do_programa : A versãoprograma inicializada com sucesso.



ASN0573I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa foiparado.



ASN0574E nome_do_programa :identificador_do_programa : O gerenciadorde filas do WebSphere MQnome_do_gerenciador_de_filas não estádisponível ou não foi iniciado. Oprograma será encerrado.

Explicação: O programa não pode conectar-se aogerenciador de filas do WebSphere MQ. Este erro causao encerramento do programa.

Resposta do Usuário: Assegure que o gerenciador defilas do WebSphere MQ tenha sido iniciado com êxitoantes de executar o programa.



ASN0575E program_name : program_identifier : Oprograma encontrou um erro doWebSphere MQ reason_code ao emitir ocomando do WebSphere MQ commandno objeto name.

Explicação: Foi retornado um código de razão doWebSphere MQ diferente de zero quando o programaemitiu um comando do WebSphere MQ. O código derazão indica que existe um problema no WebSphereMQ (por exemplo, o armazenamento não estádisponível para objetos do WebSphere MQ) ou que oWebSphere MQ não está disponível.

O valor ERROR_ACTION determina como o programase comporta devido a este erro. O valor para oprograma Q Capture está armazenado na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES.O valor para o programa QApply está armazenado na tabela IBMQREP_TARGETS.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação docódigo de razão no WebSphere MQ ApplicationProgramming Reference para obter uma explicaçãodeste código de razão do WebSphere MQ e para obterinformações sobre ações que talvez precisem serexecutadas. A lista a seguir fornece as informaçõessobre possíveis ações que estão específicas para areplicação Q.

2003 (X’07D3’) MQRC_BACKED_OUT (Linux, UNIX,Windows)

Se Q Capture receber este código de razão,isso pode indicar que o tamanho de seu o logdo gerenciador de filas não for grande osuficiente para manipular a carga de trabalhoque Q Capture gera, especialmente se grandestransações estiverem sendo replicadas. Paradeterminar se o tamanho do log for umproblema, verifique o log de erros dogerenciador de filas para mensagens queindicam se o log ficou cheio (por exemplo,mensagem AMQ7469). Por padrão, o log deerros do WebSphere MQ está em um diretórioque possui o seguinte caminho:MQ_install_directory/queue_manager_name/errors. Os arquivos do log de erros possuemnomes como AMQERR01.LOG. Você podeaumentar o tamanho do log do WebSphereMQ aumentando os valores das trêspropriedades a seguir do gerenciador de filas:LogPrimaryFiles, LogSecondaryFiles eLogFilePages. Por exemplo, você pode querercertificar-se de que estas propriedades não sãotão pequenas quanto o seguinte:

v LogPrimaryFiles: 15

v LogSecondaryFiles: 10

v LogFilePages: 1024

ASN0576E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode acessar a fila do WebSphereMQ nome_da_fila.

Explicação: A fila não existe ou foi especificadaincorretamente nas tabelas de controle. Devido a esteerro, o programa foi encerrado.

Resposta do Usuário: Assegure que o nome da filaesteja especificado corretamente nas tabelas de controlee que esteja acessível aos programas aplicativos. Crie afila se ela não existir.

ASN0580E nome_do_programa :identificador_do_programa : A licença parao produto nome_do_produto não foiencontrada.

Explicação: O programa foi encerrado porque nãopode ser executado sem uma licença.

Resposta do Usuário: Instale a licença do programaou entre em contato com o representante IBM.

ASN0581W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pôde inicializar uma conexão comname pois o RRS (Recoverable ResourceManager Services) não foi iniciado. Oprograma tentará utilizar o CAF (CallAttach Facility).

Explicação: Com o RRS/AF, você deve emitir primeiroum Pedido de Identificação. O pedido falhou porque oserviço RRS no z/OS não foi iniciado.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação é necessáriaporque o programa será executado corretamente comCAF. No entanto, para que o programa utilize RRS/AF,certifique-se primeiro de que o RRS foi iniciado e, emseguida, reinicie o programa.

ASN0582I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa foisuspenso por um comando do operador.

Explicação: Um comando do operador suspendeu oprograma, que entrou em um estado de espera.

Resposta do Usuário: Esta é uma mensageminformativa. Nenhuma ação é necessária.

ASN0583I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa foiretomado por um comando do operador.

Explicação: Um comando do operador retomou oprograma a partir de um estado suspenso e o programacontinuou a execução.




ASN0584E program_name : program_identifier :Ocorreu um erro enquanto o programaestava carregando dinamicamente abiblioteca do WebSphere MQlibrary_name. Código de erro: error_code,error_description. A variável de ambienteASNUSEMQCLIENT está configuradacomo value.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar carregardinamicamente uma biblioteca do WebSphere MQ.

Resposta do Usuário: Se a variável de ambienteASNUSEMQCLIENT estiver configurada como TRUE,serão utilizadas as bibliotecas do cliente WebSphereMQ; caso contrário, serão utilizadas as bibliotecas doservidor WebSphere MQ. As bibliotecas do servidortambém serão utilizadas se a variável de ambienteASNUSEMQCLIENT não estiver configurada. Se aconfiguração do servidor for utilizada, assegure-se deque o servidor WebSphere MQ esteja sendo executadono host local. Se a configuração do cliente for utilizada,certifique-se de que esse host possa comunicar-se com ohost remoto no qual o servidor está sendo executado.

Se o WebSphere MQ não foi instalado no local padrão,assegure-se de que a variável de caminho da biblioteca(por exemplo, LIBPATH no AIX, LD_LIBRARY_PATHno SUN OS, SHLIB_PATH no HPUX e PATH noWindows) aponte para o caminho de instalação correto.Se houver vários versões do WebSphere MQ,certifique-se de que a variável aponte para a versãocorreta.

ASN0585I program_name : program_identifier : Oprograma carregou com êxito abiblioteca do WebSphere MQlibrary_name. A variável de ambienteASNUSEMQCLIENT está configuradacomo value.

Explicação: O carregamento dinâmico da biblioteca doWebSphere MQ foi bem-sucedido.


ASN0586E nome_do_programa:identificador_do_programa. Ocorreu umerro enquanto o programa estavaobtendo o endereço da função parafunction_name a partir de uma bibliotecacarregada dinamicamente. Código deerro error_code, error_description.

Explicação: Ocorreu um erro ao recuperar o endereçoda função para o comando de API do WebSphere MQ.

Resposta do Usuário: Provavelmente esse erroocorrerá se houver diferenças nas assinaturas de APIpara o WebSphere MQ. Verifique se você estáutilizando as versões corretas do servidor ou clienteWebSphere MQ e suas bibliotecas. Se a variável de

ambiente ASNUSEMQCLIENT estiver configuradacomo TRUE, serão utilizadas as bibliotecas do cliente,caso contrário, serão utilizadas as bibliotecas doservidor. As bibliotecas do servidor WebSphere MQtambém serão utilizadas se a variável de ambienteASNUSEMQCLIENT não estiver configurada. Se aconfiguração do servidor for utilizada, assegure-se deque o servidor WebSphere MQ esteja sendo executadono host local. Se a configuração do cliente for utilizada,certifique-se de que esse host possa comunicar-se com ohost remoto no qual o servidor está sendo executado.

Se o WebSphere MQ não foi instalado no local padrão,assegure-se de que a variável de caminho da biblioteca(por exemplo, LIBPATH no AIX, LD_LIBRARY_PATHno SUN OS, SHLIB_PATH no HPUX e PATH noWindows) aponte para o caminho de instalação correto.Se houver vários versões do WebSphere MQ,certifique-se de que a variável aponte para a versãocorreta.

ASN0587I nome_do_programa:identificador_do_programa O encadeamentoestá tentando estabelecer conexãonovamente com o gerenciador de filasdo WebSphere MQ.

Explicação: O gerenciador de filas do WebSphere MQnão está disponível atualmente. O encadeamento estátentando estabelecer nova conexão.

Resposta do Usuário: Reinicie o gerenciador de filasdo WebSphere MQ caso ele não esteja ativo.

ASN0588I nome_do_programa:identificador_do_programa O programaexcedeu o tempo limite ao tentarconectar-se ao banco de dadosnome_do_banco_de_dados.

Explicação: Esta mensagem será emitida quando oprograma estiver inicializando, se ele não conseguirconectar-se ao servidor com suas tabelas de controle. Oprograma é encerrado.

Resposta do Usuário: Verifique as mensagens dobanco de dados que possam explicar por que oprograma não conseguiu estabelecer uma conexão como banco de dados. Entre em contato com oadministrador de banco de dados para esclarecerperguntas e obter o diagnóstico.

ASN0589I nome_do_programa:identificador_do_programa O programarecebeu um código de retornoinesperado código_de_retorno da rotinarotina.

Explicação: O programa recebeu um código de retornoinesperado de uma de suas rotinas. O código deretorno poderia ajudar a determinar a causa de umerro.



Resposta do Usuário: Esta é uma mensageminformativa. Se essa mensagem estiver exibida commensagens de erro, consulte o arquivo de log doprograma que contém as mensagens.

ASN0590I nome_do_programa:identificador_do_programa O encadeamentonome_do_encadeamento recebeu o códigode retorno código_de_retorno doencadeamento de saídanome_do_encadeamento.

Explicação: O programa recebeu este código deretorno quando parou um dos seus encadeamentos. Oscódigos de retorno de saída do encadeamento a seguirsão os mais comuns:

0 O encadeamento parou com êxito. Não existecódigo de razão.

2001 O encadeamento parou por um comando ousinal de parada.

2009 O encadeamento foi parado pelo gerenciadorde recuperação.

2010 O encadeamento foi parado por chamadasrecursivas ao gerenciador de recuperação.

2011 O encadeamento parou sozinho sem um erro.

2012 O encadeamento parou por causa de um erro.


ASN0591I nome_do_programa:identificador_do_programa O encadeamentonome_do_encadeamento recebeu ação sinalnome_do_sinal.

Explicação: O encadeamento recebeu este sinal antesque ele encerrasse. O valor de parâmetro ACTION émanipulado ou não. A função de recuperação doencadeamento manipula os sinais que espera e nãomanipula aqueles que não espera. HoldLThreadnormalmente recebe um sinal SIGUSR2 antes que oencadeamento inicial encerre HoldLThread. Outrosencadeamentos de replicação receberão um sinalSIGUSR1 se forem encerrados pelo encadeamentoinicial.


ASN0592I nome_do_programa:identificador_do_programa O programaconectou-se à fila IPC com as chavesvalores_das_chaves.

Explicação: O programa conectou-se a uma fila demensagens de comando IPC. Os programas decomando de replicação utilizam filas de mensagenspara comunicar-se com os programas que eles operam.


ASN0593I nome_do_programa:identificador_do_programa O programadesconectou-se da fila IPC com aschaves valores_das_chaves.

Explicação: O programa desconectou-se de uma filade mensagens de comando IPC. Os programas decomando de replicação utilizam filas de mensagenspara comunicar-se com os programas que eles operam.


ASN0594I nome_do_programa:identificador_do_programa O programacriou uma fila IPC com as chavesvalores_das_chaves.

Explicação: O programa criou uma fila de mensagensde comando IPC. Os programas de comando dereplicação utilizam filas de mensagens paracomunicar-se com os programas que eles operam.


ASN0595I nome_do_programa:identificador_do_programa O programaremoveu uma fila IPC com as chavesvalores_das_chaves.

Explicação: O programa removeu uma fila demensagens do comando IPC enquanto estava sendoinicializado ou encerrado. Os programas de comandode replicação utilizam filas de mensagens paracomunicar-se com os programas que eles operam. Cadavez que o programa se inicia, o programa de replicaçãocria uma nova fila de mensagens. Se a fila demensagens existe, remove-a e cria uma nova. Cada vezque o programa de replicação é encerrado, ele tentaremover a fila de mensagens.


ASN0596I nome_do_programa:identificador_do_programa O programa nãoconseguiu criar uma fila IPC com aschaves valores_das_chaves para o caminhonome_do_caminho. A razão OSSE é razão.

Explicação: O programa não consegue criar a sua filade mensagens de comando IPC. Os programas decomando de replicação utilizam filas de mensagenspara comunicar-se com os programas que eles operam.



Cada vez que o programa se inicia, o programa dereplicação tenta criar uma nova fila de mensagens. Se afila de mensagens existe, ele tenta removê-la e criaruma nova.

Resposta do Usuário: Se a razão for ″O ID damemória compartilhada já existe com o ID do recursofornecido″, execute as etapas a seguir para removermanualmente o arquivo e sua fila de mensagensassociada:

1. Anote os valores chave. Os valores chave serãosemelhantes a estes:

(0x300667f7, 0x310667f7, 0x320667f7)

2. Efetue login no servidor utilizando o ID do usuárioutilizado para iniciar o programa de replicação.

3. Digite o comando a seguir para cada uma daschaves na mensagem ASN0594I:

ipcs grep | 0x300667f7

Se for localizada uma chave, anote seu tipo derecurso do IPC, ID e proprietário. O tipo de recursodo IPC (m, q ou s) estará na primeira coluna dasaída IPCS nos servidores UNIX e z/OS. O tipo derecurso do IPC será identificado por uma linha decabeçalho nos servidores LINUX.

4. Se as chaves não forem localizadas, efetue login noservidor utilizando o ID de superusuário e digite ocomando IPCS na etapa 3 acima de cada uma daschaves.

5. Efetue login no servidor utilizando o ID do usuárioque possui os recursos do IPC localizados nasetapas anteriores. Se a chave identificar umsegmento de memória compartilhada, digite ocomando a seguir para remover o segmento dememória compartilhada:

ipcrm -m ID

Se a chave identificar um semáforo, digite oseguinte comando para removê-lo:

ipcrm -s ID

Se a chave identificar uma fila de mensagens, digiteo seguinte comando para removê-la:

ipcrm -q ID

6. Efetue login no servidor utilizando o ID do usuárioque possui o arquivo especificado pelo valor deparâmetro PATHNAME. Digite um comando pararemover o arquivo, como neste exemplo:

rm /tmp/dpropr5.SRCDB.TIMING03.APP.IPC

ASN0597I nome_do_programa:identificador_do_programa O programa nãoconseguiu conectar-se a uma fila IPCcom as chaves valores_das_chaves para ocaminho nome_do_caminho. A razão OSSEé razão.

Explicação: O programa não consegue conectar-se a

uma fila de mensagens do comando IPC de replicação.Os programas de comando de replicação utilizam filasde mensagens para comunicar-se com os programasque eles operam. O programa que possuía a fila demensagens pode não estar em execução.


ASN0598W program_name : program_identifier : Oprograma conectou-se ao banco de dadosdatabase_name mas apenas caracteres debyte único serão suportados. OSQLCODE é +863.

Explicação: O DB2 indicou que o banco de dados doservidor e o aplicativo cliente estão utilizando páginasde códigos para tipos de idioma diferentes e não épossível garantir quaisquer caracteres fora do intervaloASCII de sete bits (SQLCODE +863).

Resposta do Usuário: Verifique se você configurou osistema operacional e os gerenciadores de banco dedados corretamente para as páginas de códigos em uso.Consulte o DB2 Message Reference, Volume 2 para obterdetalhes adicionais sobre o SQLCODE +863.

ASN0599E program_name : program_identifier : Oprograma detectou um nível dearquitetura não suportado bad_arch_level.O único nível suportado égood_arch_level.

Explicação: O programa de replicação Q está em umnível de produto diferente daquele das tabelas decontrole para o identificador de programa especificado.O programa determina isso verificando o nível dearquitetura configurado na coluna ARCH_LEVEL dastabelas IBMQREP_APPLYPARMS ouIBMQREP_CAPPARMS.

Resposta do Usuário: Verifique se você especificou oalias do banco de dados correto quando iniciou oprograma. Se as tabelas de controle de replicação foremmais antigas que o programa, migre as tabelas para omesmo nível de produto que o programa.

ASN0600I program_name : program_identifier : Oprograma program_name-version estásendo iniciado.


ASN0601I program_name : program_identifier : Oprograma não pôde enviar umamensagem para uma fila IPC com aschaves keys para o caminho path. Ocódigo de erro é error_code.

Explicação: O programa não consegue enviar umamensagem para a fila de mensagens do comando IPC



de replicação. Os programas de comando de replicaçãoutilizam filas de mensagens para comunicar-se com osprogramas que eles operam. O programa que tinha afila de mensagens pode não estar mais em execução.

Essa mensagem é emitida como uma continuação paraa mensagem de erro ASN0508E e contém o código deerro que fornece informações adicionais de diagnóstico.


ASN0602I program_name : program_identifier : Oprograma não pôde ler a partir de suafila IPC com chaves keys para o caminhopath. O código de erro é error_code.

Explicação: O programa não consegue ler umamensagem de sua fila de mensagens do comando IPC.Os programas de comando de replicação utilizam filasde mensagens para comunicar-se com os programasque eles operam. O programa que tinha a fila demensagens pode não estar mais em execução.

Essa mensagem é emitida como uma continuação paraa mensagem de erro ASN0508E e contém o código deerro que fornece informações adicionais de diagnóstico.


ASN0603E program_name : program_identifier :Existem assinaturas Q ativas, mas alicença para o WebSphere ReplicationServer não foi localizada.

Explicação: O programa Q Capture foi finalizadoporque existem assinaturas Q ativas, mas não foilocalizada uma licença para replicação. Esta situaçãopode acontecer por uma das seguintes razões:

v O programa foi migrado da Versão 8 para a Versão 9e uma licença da Versão 9 não foi instalada.

v Uma licença de teste e aquisição expirou.

Resposta do Usuário: Instale uma licença para oWebSphere Replication Server.

ASN0604E program_name : program_identifier :Existem publicações ativas, mas alicença para o WebSphere EventPublisher não foi localizada.

Explicação: O programa Q Capture foi finalizadoporque existem publicações ativas, mas não foilocalizada uma licença para publicação de eventos. Estasituação pode acontecer por uma das seguintes razões:



Resposta do Usuário: Instale uma licença para oWebSphere Event Publisher e reinicie o Q Capture

antes de ativar quaisquer publicações.

ASN0605E program_name : program_identifier : Nem alicença para o WebSphere ReplicationServer nem a licença para o WebSphereEvent Publisher foram localizadas.

Explicação: O programa Q Capture foi finalizadoporque uma licença válida não foi localizada. Estasituação pode acontecer por uma das seguintes razões:

v Uma licença nunca foi instalada.



Resposta do Usuário: Instale uma licença para que oWebSphere Event Publisher tenha publicações deprocessos do Q Capture. Instale uma licença para que oWebSphere Replication Server tenha assinaturas Q deprocessos do Q Capture.

ASN0606I program_name : program_identifier : Oprograma carregou com êxito abiblioteca library_name.

Explicação: Esta mensagem aparece após um iníciobem-sucedido do programa de replicação.


ASN0607E program_name : program_identifier :Impossível carregar a bibliotecalibrary_name. O código de erro éerror_code.A mensagem de erro éerror_message.

Explicação: O programa encontrou um erro aocarregar a biblioteca de replicação.

Resposta do Usuário: Verifique se a biblioteca existeno caminho especificado.

ASN0608I O código de replicação utiliza ″64″ bits.Os tokens informativos são ″DB2v9.1.0″, ″n060704″, ″WR21350″ e FixPak″1″. O caminho da instância do DB2 é″/home/inst1/sqllib″. O caminho dereplicação é ″/home/inst9/sqllib″.

Explicação: Esta mensagem aparece após a chamadado programa asnlevel.


ASN0609W program_name : program_identifier : Nãofoi localizada uma licença para oWebSphere Event Publisher.

Explicação: O programa Q Capture localizou umalicença para replicação, mas não localizou uma licença



para publicação de eventos. O programa Q Capture nãoé finalizado porque nenhuma publicação ativa foilocalizada. O Q Capture não poderá ativar novaspublicações.

Resposta do Usuário: Se você pretende criar e ativarpublicações, instale uma licença para o WebSphereEvent Publisher.

ASN0610W program_name : program_identifier : Nãofoi localizada uma licença para oWebSphere Replication Server.

Explicação: O programa Q Capture localizou umalicença para publicação de eventos, mas não localizouuma licença para replicação. O programa Q Capturenão é finalizado porque nenhuma assinatura Q ativa foilocalizada. O Q Capture não poderá ativar novasassinaturas Q.

Resposta do Usuário: Se você pretende criar e ativarassinaturas Q, instale uma licença para o WebSphereReplication Server.

ASN0612E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãonome_da_publicação não foi ativadaporque uma licença para o WebSphereEvent Publisher não foi localizada.

Explicação: O programa Q Capture não ativa umapublicação a menos que localize uma licença parapublicação de eventos. O programa Q Capture não éfinalizado. Esta situação pode acontecer por uma dasseguintes razões:

v Um licença de publicação de eventos nunca foiinstalada.

v O programa foi migrado da Versão 8 para a Versão 9e uma licença de publicação de eventos da Versão 9não foi instalada.


Resposta do Usuário: Instale uma licença para oWebSphere Event Publisher.

ASN0613E program_name : program_identifier : Aassinatura Q Q_subscription_name não foiativada porque uma licença para oWebSphere Replication Server não foilocalizada.

Explicação: O programa Q Capture não ativa umaassinatura Q a menos que localize uma licença parareplicação. O programa Q Capture não é finalizado.Esta situação pode acontecer por uma das seguintesrazões:

v Uma licença de replicação nunca foi instalada.

v O programa foi migrado da Versão 8 para a Versão 9e uma licença de replicação da Versão 9 não foiinstalada.



ASN0614E program_name : program_identifier : Nãofoi localizada uma licença para oWebSphere Replication Server.

Explicação: O programa Q Apply foi finalizadoporque uma licença válida não foi localizada. Estasituação pode acontecer por uma das seguintes razões:

v A licença nunca foi instalada.




ASN0615E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pôde chamar a função dinâmicanome_da_função porque a função nãopôde ser dinamicamente carregada dequalquer uma dessas bibliotecas:bibliotecas.

Explicação: O programa tentou chamar uma funçãoDLL (Biblioteca de Links Dinâmicos), mas não pôdeporque o programa não pôde carregar uma bibliotecacom essa função ou o endereço da função não pôde serresolvido a partir da biblioteca que foi carregada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que asbibliotecas existam e estejam especificadas em STEPLIBno sistema operacional z/OS ou na variável deambiente do caminho da biblioteca específica ao seusistema Linux, UNIX ou Windows.

ASN0616E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode carregar nenhuma dessasDLLs (Bibliotecas de Links Dinâmicos):bibliotecas. O número de erro do sistemaoperacional para todas as DLLs que oprograma tentou carregar énúmero_de_erro.

Explicação: O programa tentou carregar DLLs(Bibliotecas de Links Dinâmicos) que estão listadas,mas recebeu o erro do sistema operacional que estálistado.

Resposta do Usuário: Corrija o erro do sistemaoperacional e inicie o programa.



ASN0617E nome_do_programa :identificador_do_programa : A funçãonome_da_função não foi exportada daDLL (Biblioteca de LinksDinâmicos)nome_da_bibioteca. O códigode retorno do OSSe (Operating SystemService Everywhere) é código_de_retorno.A descrição do código de retorno doOSSe é descrição.

Explicação: O programa não pôde resolver o endereçoda função na DLL listada porque a DLL não exportou afunção.

Resposta do Usuário: Remova a DLL listada deSTEPLIB para que o programa possa tentar uma DLLcom uma versão diferente.

ASN0618W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode utilizar o UCS (UnicodeConversion Services) para conversão doCCSID (Coded Character Set Identifier)identificador para CCSID identificador. Ocódigo de retorno do UCS écódigo_de_retorno. O código de razão doUCS é código_de_razão.

Explicação: O programa não pôde utilizar o UCS paraconverter dados entre os CCSIDs listados. O programatentará utilizar o conjunto de caracteres ICU(International Components for Unicode) para aconversão.

Resposta do Usuário: Se nem o UCS nem o ICUpuderem ser utilizados para a conversão, utilize asetapas necessárias para ativar o UCS ou o ICU para osCCSIDs listados.

ASN0619W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode utilizar o UCS (UnicodeConversion Services) ou o ICU(International Components for Unicode)para converter dados do CCSID (CodedCharacter Set Identifier) identificador paraCCSID identificador.

Explicação: O programa tentou utilizar o UCS e o ICUpara converter dados entre os CCSIDs listados, masnão pôde utilizar o método para conversão.

Resposta do Usuário: Utilize as etapas necessáriaspara ativar o UCS ou o ICU para os CCSIDs listados.

ASN0620E program_name : program_identifier : Aleitura de registro do programa falhoucom código de razão reason_code. Oregistro de log que não pôde ser lidotem o número de seqüência de log(LSN) lsn e destina-se à tabelatable_name.

Explicação: O programa Capture de replicação recebeuum erro da API de leitura de registro do banco dedados durante a obtenção de um registro de log para atabela.

Resposta do Usuário: Utilize o código de razão paradeterminar o erro de leitura do registro do banco dedados. Procure mensagens que foram emitidas pelobanco de dados e procure mensagens de capturasubseqüentes que podem fornecer informaçõesadicionais sobre o erro.

ASN0621E program_name : program_identifier : Oprograma não pôde ler um registro delog para a tabela table_name porque arotina de edição (EDITPROC) utilizadapara codificar o conteúdo da linha nãopôde ser chamada pelo DB2 paradecodificar o conteúdo da linha.

Explicação: A replicação suporta tabelas comdefinições EDITPROC. A API de leitura de registro dobanco de dados chama o EDITPROC para decodificar oconteúdo da linha antes de retorná-lo ao programaCapture de replicação. A API não pôde utilizar oEDITPROC para decodificar o conteúdo da linha.Dependendo da opção de ação de erro especificada, oCapture pode parar ou desativar a assinatura ou oregistro.

Resposta do Usuário: Determine por que a API deleitura de registro não pôde utilizar o EDITPROC paradecodificar o conteúdo da linha. Procure mensagens dobanco de dados que podem fornecer informaçõesadicionais sobre o erro.

ASN0622e nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão está conectado ao banco de dadosnome_do_banco_de_dados. O servidor atualé servidor_atual.

Explicação: O programa foi explicitamente conectadoao servidor de banco de dados, mas o servidor debanco de dados não era o servidor atual depois daconexão ser executada.

Resposta do Usuário: Procure mensagens emitidas aobanco de dados no console do sistema que poderãofornecer informações adicionais sobre o erro.

ASN0623e nome_do_programa :identificador_do_programa : Oencadeamento nome_do_encadeamento nãopôde bloquear um mutex para a listanome_da_lista. O número de erro énúmero_de_erro. A razão é reason. Oportador do bloqueio,portador_do_bloqueio, bloqueou o mutexnúmero vezes.

Explicação: O encadeamento do programa não pôde

ASN0617E • ASN0623e


bloquear um mutex para uma lista.

Resposta do Usuário: Esta é apenas uma mensageminformativa.

ASN0624e nome_do_programa :identificador_do_programa : Oencadeamento nome_do_encadeamento nãopôde desbloquear um mutex para umalista nome_da_lista. O número de erro énúmero_de_erro. A razão é razão. Oportador do bloqueio,portador_do_bloqueio, bloqueou o mutexnúmero vezes.

Explicação: O encadeamento do programa não pôdedesbloquear um mutex para uma lista.

Resposta do Usuário: Esta é apenas uma mensageminformativa.

ASN0625w nome_do_programa :identificador_do_programa : A funçãoODBC nome_da_função foi concluída como código de retorno código_de_retorno, oestado SQL estado_SQL e o código deconclusão do banco de dados nativocódigo_de_conclusão.

Explicação: A replicação suporta o uso de funçõesODBC para acessar determinados bancos de dados.Uma função ODBC foi concluída com um código deretorno sem êxito que pode ou não resultar em umacondição de erro para replicação. Uma mensagem dediagnóstico segue com o texto de mensagem do bancode dados nativo.

Resposta do Usuário: Verifique as mensagensposteriores para determinar se uma condição de errosubseqüentes ocorreu na replicação. As informaçõesnessas mensagens podem ajudar a determinar a causado erro. Corrija o problema conforme adequado.

ASN0626E O programa Q Apply encontrou um erroenquanto estava criando um arquivo noservidor de destino para armazenartemporariamente os dados da origem dereplicação Classic antes de carregar umatabela de destino (routine_name, function,dataset_name, dataset_type, error).

Explicação: Durante o processo de carregamento databela de destino para a replicação Classic, o programaQ Apply cria um arquivo temporário intermediário noservidor de destino para colocar dados que eleseleciona na tabela de origem. O programa Q Apply,então, lê a partir do arquivo antes de inserir os dadosno destino. O ID do usuário que executa o programa QApply deve ter a autoridade necessária para criar estearquivo.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o ID dousuário que está executando o programa Q Apply

tenha as autoridades corretas para criar o arquivo e quehaja espaço em disco suficiente no servidor de destinopara criar o arquivo. Utilize as informações de erro namensagem para determinar outras razões pelas quais oarquivo não pôde ser criado.

ASN0627e nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaparou porque a coluna nome_da_colunaestá ausente da tabela de controlenome_da_tabela.

Explicação: Uma coluna necessária está ausente deuma tabela de controle, que indica que a migração énecessária.

Resposta do Usuário: Execute o programa demigração ou script necessário e inicie o programa.Consulte ″Migrando para Replicação e Publicação deEventos Versão 9″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraobter detalhes.

ASN0628e nome_do_programa :identificador_do_programa : A opção decoluna opção para coluna de origemnome_da_coluna, que faz parte daassinatura Q ou publicação nome, temum valor inválido valor.

Explicação: O valor especificado não é válido para aopção de coluna.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a opção decoluna esteja especificada corretamente na publicaçãoou na assinatura Q. Utilize as ferramentas deadministração de replicação para executar as seguintesetapas:

1. Elimine a assinatura Q ou publicação e recrie-a comum valor válido para a opção de coluna.

2. Inicie a assinatura Q ou publicação.

ASN0629E nome_do_programa:identificador_do_programa : O programaencontrou um tipo de dadostipo_de_dados não suportado ao tentarativar um registro, assinatura oupublicação.

Explicação: O programa localizou uma ou maiscolunas na tabela de origem definidas com tipos dedados não suportados.

Resposta do Usuário: Redefina a tabela de origemsem as colunas que contêm tipos de dados nãosuportados.

ASN0624e • ASN0629E


ASN0631E nomo_programa : identificador_programa : Oprograma não pôde carregar oprocedimento de camponome_procedimento para a tabela deorigem proprietário_tabela.nome_tabela,coluna nome_coluna. O z/OS retornou umcódigo de conclusão do sistemacódigo_de_conclusão e um código de razãoreason_code. O programa parou.

Explicação: O programa Capture ou Q Capture tentoucarregar o procedimento de campo especificado pelousuário para decodificar os dados na coluna de origemporque a coluna está definida com este procedimentode campo. Ocorreu um erro que evitou com que oprograma chamasse o procedimento.

Resposta do Usuário: Corrija o erro indicado pelocódigo de conclusão e o código de razão do sistema einicie a quente o Capture ou Q Capture. O código deconclusão e o código de razão do sistema sãoexplicados em Códigos do Sistema MVS.

ASN0632E nome_programa : identificador_programa : Oprocedimento de campo para a tabela deorigem proprietário_tabela.nome_tabela,coluna nome_coluna detectou um erro. Oprocedimento de campo retornou ocódigo de retorno código_retorno e ocódigo de razão código_razão. O programaparou.

Explicação: O procedimento de campo definido pelousuário detectou um erro durante a decodificação dedados na coluna. Uma mensagem de erro doprocedimento de campo pode vir depois destamensagem.

Resposta do Usuário: Corrija o erro indicado pelocódigo de retorno e os códigos de razão e inicie aquente o Capture ou Q Capture. Os significados doscódigos de retorno e de razão são definidos peloprocedimento de campo.

ASN0633W nome_programa : identificador_programa : Oprograma Q Capture ou Capturedetectou uma transação de execuçãolonga ou um problema possível. Oprograma leu um registro de log para oinício da transaçãoID_transação emregistro de data e hora. Mas o programanão localizou um registro de log deconsolidação ou recuperação pornúmerosegundos. O ID de correlação é corellid.O número inicial de seqüência do logpara a transação é LSN. O Q Capture ouCapture capturou até o LSN LSN e até otempo de transação tempo_transação.

Explicação: O programa capturou o início datransação mas não localizou seu registro deconsolidação ou recuperação por mais de uma hora.

Isto pode ou não ser um problema.

Resposta do Usuário: Se esta for uma transação delonga execução, ignore esta mensagem. No z/OS, vocêpode utilizar o utilitário DSN1LOGP para formatar oconteúdo do log de recuperação e determinar se é umatransação de execução longa.

ASN0634W nome_programa : identificador_programa : Atransação ID_transação não foiconsolidada por mais de registro de data ehora segundos. O número inicial deseqüência de log para a transação éLSN.O ID de autorização é authid. O IDde correlação é corellid.

Explicação: Além da transação não consolidada maisantiga que foi mencionada em ASN0633W, estamensagem indica uma transação para a qual oprograma Q Capture ou Capture não localizou umregistro de log de consolidação ou recuperação pormais de uma hora.

Resposta do Usuário: Se esta for uma transação delonga execução, ignore esta mensagem. No z/OS, vocêpode utilizar o utilitário DSN1LOGP para formatar oconteúdo do log de recuperação e determinar se é umatransação de execução longa.

ASN0635I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QCapture ou Capture ignorará astransações identificadas pelo ID deautorização authid, token de autorizaçãoauthtoken e nome de plano planname.

Explicação: O programa Q Capture ou Captureignorará os registros de log para transaçõesidentificadas pelos valores que foram inseridos nascolunas AUTHID, AUTHTOKEN e PLANNAME databela IBMQREP_IGNTRAN.

Resposta do Usuário: Esta é apenas uma mensageminformativa.Nenhuma ação é necessária.

ASN0636E program_name : program_identifier : Oprograma não pôde conectar ao banco dedados database_name. O código de razão écódigo_de_razão.


v CONNECT com DB2 para VSE e VM

v CONNECT com DB2 Call Attachment Facility (CAF)

v Uma conexão implícita com o DB2

Resposta do Usuário: Consulte os códigos do DB2 napublicação de mensagens e códigos do gerenciador dobanco de dados DB2 em seu sistema operacional paraobter o código de razão apropriado. Para erros do DB2for z/OS, consulte a seção no guia de administraçãoque descreve o Call Attachment Facility.



ASN0637I program_name : program_identifier : Oauxiliar foi parado para evitar que olimite do tamanho do arquivo parafile_name fosse excedido.

Explicação: O programa Q Capture ou Capture estavaauxiliando uma transação de memória para um arquivoliberar memória. O auxiliar foi parado porque otamanho do arquivo atingiu o limite interno de 1 GB. Oauxiliar poderá ser retomado para um novo arquivo sea memória for esvaziada novamente. Nenhum dado foiperdido.


ASN0638W program_name : program_identifier : Umaou ambas as variáveis de nível deinstância do DB2DB2_SKIPINSERTED=ON ouDB2_SKIPDELETED=ON foramconfiguradas e podem interferir nareplicação.

Explicação: Quando DB2_SKIPINSERTED=ON ouDB2_SKIPDELETED=ON é configurada para ainstância do DB2, uma instrução de seleção não retornalinhas inseridas e excluídas, mas ainda nãoconsolidadas, mesmo sob o modo de isolamento deestabilidade do cursor. Os resultados a seguir sãopossíveis:

v Quando você inicia uma assinatura que possui umafase de carregamento, as linhas que são inseridas ouexcluídas podem não ser tomadas pelo utilitárioEXPORT quando a tabela é carregada no destino epodem estar ausentes da tabela replicada no destino.

v O utilitário asntdiff pode retornar resultadosinconsistentes.

Resposta do Usuário: Suspenda quaisquer aplicativosque insiram na tabela de origem ou excluam dela atéque um sinal CAPSTART para a tabela tenha sidoinserido na tabela IBMQREP_SIGNAL. Além disso,suspenda aplicativos quando executar o utilitárioasntdiff.

ASN0639W program_name : program_identifier : Umaou ambas as variáveis de nível deinstância do DB2DB2_SKIPINSERTED=ON ouDB2_SKIPDELETED=ON foramconfiguradas e podem fazer com quelinhas sejam perdidas para a tabela deorigem table_owner.table_name no destino.

Explicação: Quando DB2_SKIPINSERTED=ON ouDB2_SKIPDELETED=ON é configurada para ainstância do DB2, uma instrução de seleção não retornalinhas inseridas e excluídas, mas ainda nãoconsolidadas, mesmo sob o modo de isolamento deestabilidade do cursor. Quando você inicia uma

assinatura que possui uma fase de carregamento, aslinhas que são inseridas ou excluídas podem não sertomadas pelo utilitário EXPORT quando a tabela écarregada no destino e podem estar ausentes da tabelareplicada no destino.

Resposta do Usuário: Suspenda quaisquer aplicativosque insiram na tabela de origem ou excluam dela atéque um sinal CAPSTART para a tabela tenha sidoinserido na tabela IBMQREP_SIGNAL.

ASN0777I pgmname : program_qualifier : Informaçõesadicionais message_text, código(s) derazão: rc1, rc2, rc3.

Explicação: As Informações adicionais mostradas nestamensagem referem-se a uma mensagem de textoinformativa. Os códigos de razão fornecem informaçõescomplementares sobre os códigos de retornorelacionados a este texto de mensagem. Se um campode código informativo não for aplicável, ele conterá ″*″(um asterisco).


ASN0888E nome-do-programa :qualificador_do_programa : Condição deerro EEE message_text, código(s) de erro:rc1, rc2, rc3.

Explicação: A Condição de erro EEE mostrada nestamensagem é a descrição de um erro específico do EEEque ocorreu no programa especificado com oqualificador especificado (se exibido). Os códigos deerro fornecem informações complementaresrelacionadas a este texto de mensagem. Se um campode código de erro não for aplicável, ele conterá ″*″ (umasterisco).

Resposta do Usuário: Utilize as informações dacondição de erro EEE e dos códigos de erro especificadospara determinar a causa do erro. Entre em contato como Suporte de Software da IBM se não puder resolver oerro.

ASN0999E nome-do-programa :qualificador_do_programa : Condição deerro message_text, código(s) de erro: rc1,rc2, rc3.

Explicação: A Condição de erro mostrada nestamensagem é a descrição de um erro que ocorreu noprograma especificado com o qualificador especificado(se exibido). Os códigos de erro fornecem informaçõescomplementares relacionadas a este texto demensagem. Se um campo de código de erro não foraplicável, ele conterá ″*″ (um asterisco).

Resposta do Usuário: Utilize as informações daCondição de erro e dos códigos de erro especificadospara determinar a causa do erro. Entre em contato com



o Suporte de Software da IBM se não puder resolver oerro.

ASN1001E APPLY apply_qualifier. O programa Applyencontrou um erro de SQL. OERRCODE é error_code. O SQLSTATE éestado sql. O SQLCODE é código_sql. OSQLERRM é sqlerrm. O SQLERRP ésqlerrp. O nome do servidor énome_do_servidor. O nome da tabela énome_da_tabela.

Explicação: Ocorreu um erro durante a execução deuma instrução SQL.

Resposta do Usuário: Consulte a referência demensagens do banco de dados para obter umaexplicação do código de erro de SQL.

ASN1002E APPLY apply_qualifier. A nome_da_tabelanão pôde ser bloqueada. ERRCODE éerror_code, SQLSTATE é estado sql,SQLCODE é código_sql, SQLERRM ésqlerrm, SQLERRP é sqlerrp, o nome doservidor é nome_do_servidor, o nome databela é nome_da_tabela

Explicação: O programa Apply não pôde bloquear atabela.

Resposta do Usuário: Consulte a referência demensagens do banco de dados.

ASN1003E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde conectar-se ao servidorservidor.

Explicação: O programa Apply tentou conectar-se aobanco de dados e recebeu um código de retorno defalha. Há várias razões possíveis pelas quais oprograma Apply não pôde conectar-se ao banco dedados. Por exemplo, o programa Apply pode terrecebido um código de retorno de falha se o banco dedados estivesse desativado ou se muitos usuáriosestivessem acessando-o.

Resposta do Usuário: Consulte o SQLCODE (a partirdo log de diagnósticos do Apply) no manual demensagens e códigos do DB2 para determinar porque aconexão falhou. Consulte o Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou o Centro de Informações do DB2 paraobter informações sobre como armazenar IDs deusuário e senhas de replicação.

Consulte a referência de mensagens do banco de dadospara obter uma explicação do código de erro de SQL.

ASN1006E APPLY apply_qualifier. O módulo deregistro do produto tem conteúdoinesperado.

Explicação: O conteúdo do módulo de registro(ASNAPR61) para replicação não é o esperado paraesta versão do DB2. Não será possível utilizar oproduto até que você forneça o módulo de registrocorreto.

Resposta do Usuário: Verifique se o DB2 foi instaladosem erros. Caso tenham ocorrido erros, corrija-os etente novamente.

Se o DB2 foi instalado sem erros e você estiveracessando corretamente o módulo de registro derecurso (ASNAPR61), entre em contato com o Suportede Software IBM para obter assistência.

ASN1008E APPLY apply_qualifier. O conjunto deassinaturas com o qualificador qualifierdo Apply e o nome do conjunto set_namenão estão definidos corretamente. OERRCODE é error_code.

Explicação: O conjunto de assinaturas não estádefinido corretamente.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que as colunasWHOS_ON_FIRST e APPLY_QUAL na tabelaIBMSNAP_SUBSET estejam especificadas corretamente.

ASN1009E APPLY apply_qualifier. Não existe umconjunto de assinaturas definido para oqualificador qualifier do Apply.

Explicação: Não existe um conjunto de assinaturasdefinido para o qualificador qualifier do Apply.

Resposta do Usuário: Defina pelo menos um conjuntode assinaturas para o qualificador qualifier do Apply.

ASN1010E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde inserir a linha row na tabelade trilhas de auditoria devido aoseguinte erro: error_code.

Explicação: Esse é um código de retorno SQL queindica que a tabela de trilha de auditoria não foiconfigurada com a mesma estrutura que a tabelaIBMSNAP_APPLYTRAIL.

Resposta do Usuário: Consulte as informações dereferência do SQL para seu banco de dados e″Estruturas da Tabela para Replicação de SQL″ noCentro de Informações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.



ASN1011E APPLY apply_qualifier. O pedido de cópiatem atributos de origem e destinoincompatíveis. O código SQL éerror_code.

Explicação: Esse é um código SQL que indica que osatributos da tabela de destino devem ser compatíveiscom os atributos da tabela de origem.

Resposta do Usuário: Consulte a colunaSOURCE_STRUCTURE na tabela de registro para obtera compatibilidade dos atributos de origem e de destino.

ASN1012E APPLY apply_qualifier. A estrutura databela de origem não é válida. O códigode erro é error_code.

Explicação: Este é um código de retorno de SQL queindica que a estrutura da tabela de origem na tabela deregistro não foi configurada de acordo com a colunaSOURCE_STRUCTURE na tabela de registro.

Resposta do Usuário: Consulte ″Estruturas da Tabelapara Replicação de SQL″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraobter os valores válidos da colunaSOURCE_STRUCTURE utilizados na tabelaIBMSNAP_REGISTER.

ASN1013E APPLY apply_qualifier. A estrutura databela de destino não é válida. O códigode erro é error_code.

Explicação: A estrutura da tabela de destino na tabelade membros de destino de assinaturas era inválida.

Resposta do Usuário: Consulte ″Estruturas da Tabelapara Replicação de SQL″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraobter as estruturas válidas da tabela de destino.

ASN1014E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde localizar uma origem para opedido de cópia porque não conseguiulocalizar a tabela CD (Change-Data). Ocódigo de erro é error_code.

Explicação: A tabela CD não foi definida na tabelaIBMSNAP_REGISTER porque o programa Apply nãolocalizou o nome da tabela de dados de alteração natabela de registro ou a tabela de origem não foiregistrada corretamente.

Resposta do Usuário: Consulte ″Estruturas da Tabelapara Replicação de SQL″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 everifique se a tabela do CD está corretamente definidana tabela IBMSNAP_REGISTER.

ASN1015I APPLY apply_qualifier. O programa Applyestá aguardando o programa Capture noservidor nome_do_servidor para avançar oSYNCHTIME global. Verifique se oprograma Capture está sendo executado.

Explicação: Esta é apenas uma mensagem informativa.

Resposta do Usuário: Verifique se o programaCapture está sendo executado.

ASN1016I APPLY apply_qualifier. A atualização dacópia foi desativada. O código de erro éerror_code.

Explicação: Ao tentar executar uma atualizaçãocompleta, o programa Apply encontrou uma colunaDISABLE_REFRESH na tabela de registro que estavadefinida como ativada.

Resposta do Usuário: Desative a colunaDISABLE_REFRESH ou ignore o programa Apply eexecute uma atualização manual.

ASN1017E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde localizar nenhum nome decoluna de destino. O código de erro éerror_code.

Explicação: O programa Apply não pôde localizarnenhuma coluna na tabela IBMSNAP_SUBS_COLS.

Resposta do Usuário: Redefina o conjunto deassinaturas e os membros do conjunto de assinaturas.Consulte ″Subscrevendo para Origens para Replicaçãode SQL″ no Centro de Informações de Soluções do IBMInformation Management Software para z/OS ou noCentro de Informações do DB2 para obter detalhes.

ASN1018I APPLY apply_qualifier. O programa Applyestá processando o conjunto deassinaturas set_name (whos_on_first).(set_number de total_sets).



ASN1019E APPLY apply_qualifier. A tabela dedestino não tem nenhuma coluna-chave.O código de erro é error_code.

Explicação: O programa Apply não consegueencontrar nomes de coluna-chave em uma das colunasque requerem um índice exclusivo ou uma chaveprimária.

Resposta do Usuário: Redefina o conjunto deassinaturas e os membros do conjunto de assinaturas.Consulte ″Subscrevendo para Origens para Replicaçãode SQL″ no Centro de Informações de Soluções do IBMInformation Management Software para z/OS ou no



Centro de Informações do DB2 para obter detalhes.

ASN1020E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde reservar um bloqueio dearmazenamento. O código de erro éerror_code.

Explicação: O programa Apply não pôde obter oarmazenamento (memória) necessário.


ASN1021E nome_do_programa:identificador_do_programa. O programaApply não consegue ler o arquivo detrabalho nome_do_arquivo por causa deum erro do sistema com ERRNO errno.O código de erro é error_code.

Explicação: O programa Apply não consegue ler oarquivo de trabalho por causa de um erro do sistema.

Resposta do Usuário: Veja a explicação de erro dosistema para que a função C determine a causa do erro.Em muitos sistemas operacionais, as descrições deERRNO podem ser encontradas no arquivo decabeçalho C denominado errno.h. Descubra se oproblema foi causado por falta de espaço e entre emcontato com o administrador do sistema para obter oque é necessário.

ASN1022E nome_do_programa:identificador_do_programa. O programaApply não consegue gravar no arquivode trabalho nome_do_arquivo por causa deum erro do sistema com ERRNO errno.O código de erro é error_code.

Explicação: O ID do usuário não possui a autoridadede acesso adequada para um ou para todos os arquivosou ainda existe espaço insuficiente depois que oprograma Apply grava no arquivo de destino.

Resposta do Usuário: Veja a explicação de erro dosistema para que a função C determine a causa do erro.Em muitos sistemas operacionais, as descrições deERRNO podem ser encontradas no arquivo decabeçalho C denominado errno.h. Descubra se oproblema foi causado por falta de autoridade de acessoou de espaço e entre em contato com o administradordo sistema para obter o que é necessário.

ASN1023E nome_do_programa:identificador_do_programa. O programaApply não consegue abrir o arquivo detrabalho nome_do_arquivo por causa deum erro do sistema com ERRNO errno.O código de erro é error_code.

Explicação: O programa Apply não consegue abrir oarquivo de trabalho por causa de um erro do sistema.

Resposta do Usuário: Veja a explicação de erro dosistema para que a função C determine a causa do erro.Em muitos sistemas operacionais, as descrições deERRNO podem ser encontradas no arquivo decabeçalho C denominado errno.h.

ASN1024E nome_do_programa:identificador_do_programa. O programaApply não consegue fechar o arquivo detrabalho nome_do_arquivo por causa deum erro do sistema com ERRNO errno.O código de erro é error_code.

Explicação: O programa Apply não consegue fechar oarquivo de trabalho por causa de um erro do sistema.

Resposta do Usuário: Veja a explicação de erro dosistema para que a função C determine a causa do erro.Em muitos sistemas operacionais, as descrições deERRNO podem ser encontradas no arquivo decabeçalho C denominado errno.h.

ASN1025I APPLY apply_qualifier. O programa Applyconcluiu o processamento do conjuntode assinaturas set_name (whos_on_first). Ocódigo de retorno é return_code.



ASN1026I APPLY apply_qualifier. O programa Applyencontrou um erro ao tentar executar aligação. SQLSTATE é estado sql,SQLCODE é código_sql.

Explicação: Ocorreu um erro durante a execução daligação.


ASN1027E APPLY apply_qualifier. Existem muitascolunas LOB (large object) especificadas.O código de erro é error_code.

Explicação: Existem muitas colunas (BLOB, CLOB ouDBCLOB) especificadas para um membro do conjuntode assinaturas. O número máximo de colunaspermitido é 10.

Resposta do Usuário: Remova as colunas LOB emexcesso do membro do conjunto de assinaturas.

ASN1028I APPLY apply_qualifier. A coluna deimagem anterior de uma coluna-chavenão foi encontrada. O código de erro éerror_code.

Explicação: A assinatura configurada para ummembro com TARGET_KEY_CHG=Y’ está incorreta.



Resposta do Usuário: Para cada coluna-chave(IS_KEY=Y), deve haver uma coluna de imagemanterior incluída na tabela IBMSNAP_SUBS_COLS.Pode ser um col_type=B (especificado pelo usuário) oucol_type=P (fornecido pela Replicação). Se a assinaturafor configurada manualmente, será necessário que vocêmesmo corrija o problema. Se a assinatura forconfigurada utilizando o Centro de Replicação ou osComandos de Replicação, entre em contato com oSuporte de Software da IBM.

ASN1029E APPLY apply_qualifier. A instrução SQLdo conjunto de assinaturas chamadoset_name com um valor whos_on_first dewhos_on_first não foi executada comêxito. A instrução falhou comSQLCODE código_sql e SQLSTATE estadosql. O código de erro interno doprograma Apply é error_code.

Explicação: A instrução SQL especificada pelo usuárionão foi executada com êxito.

Resposta do Usuário: Consulte as informaçõescorrespondentes na tabela IBMSNAP_APPLYTRAIL eno manual SQL de seu banco de dados para obterinformações detalhadas.

ASN1031E APPLY apply_qualifier. A instrução SQLestá vazia. O código de erro é error_code.

Explicação: A instrução SQL é uma cadeia vazia.

Resposta do Usuário: Especifique a instrução SQL aser executada.

ASN1032E APPLY qualificador_do_apply. O arquivode log do programa Apply não pôde seraberto. O código de erro é error_code e ocódigo de retorno é return_code.

Explicação: O programa Apply não pôde abrir oarquivo de log.

Resposta do Usuário: Para obter informaçõesadicionais sobre o código de retorno, consulte o manualque descreve a resolução de problemas para seusistema operacional em particular.

ASN1033E APPLY qualificador_do_apply. O programaApply não pôde gravar no arquivo delog de Apply. O código de erro écódigo_de_erro e o código de retorno écódigo_de_retorno.

Explicação: O programa Apply não pôde gravar noarquivo de log.

Resposta do Usuário: Para obter informaçõesadicionais sobre o código de retorno, consulte o manualque descreve a resolução de problemas para seusistema operacional em particular.

ASN1034I APPLY apply_qualifier. A inicialização doprograma Apply foi bem-sucedida.

Explicação: Esta mensagem é emitida na inicializaçãobem-sucedida do processo de Apply.


ASN1035E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde acessar a tabela de colunas deassinatura. O código de erro é error_code.O SQLSTATE é estado sql. O SQLCODEé código_sql. O SQLERRM é sqlerrm. OSQLERRP é sqlerrp. O nome do servidoré nome_do_servidor. O nome da tabela énome_da_tabela.


Resposta do Usuário: Consulte a referência demensagens do banco de dados para SQL.

ASN1036E APPLY apply_qualifier. O tipo de colunacol_type da expressão expression não éválido. O código de erro é error_code.

Explicação: O valor da coluna COL_TYPE na tabeladas colunas de assinatura não é válido.

Resposta do Usuário: Altere o valor para A, B, C, D,F, L ou R.

ASN1038E APPLY apply_qualifier. Nenhum nome decoluna ou expressão foi especificado natabela IBMSNAP_SUBS_COLS.

Explicação: Os nomes de colunas ou expressões parauma instrução copy devem ser especificados.

Resposta do Usuário: Consulte ″Associando a Origenspara Replicação SQL″ no Centro de Informações doDB2 para obter informações adicionais sobre requisitospara definições de assinatura.

ASN1039E APPLY apply_qualifier. O plano doprograma Apply, plan_name, não pôdeser aberto. O código de erro é error_code.O código de retorno é return_code.Ocódigo de razão é código_de_razão.

Explicação: O plano do programa Apply não pôde seraberto.

Resposta do Usuário: Consulte o Apply for z/OSProgram Directory.



ASN1040E APPLY apply_qualifier. O programa Applyencontrou um erro de z/OS. O código deerro é error_code e o código de retorno éreturn_code.

Explicação: A execução de uma operação do sistemaz/OS falhou.

Resposta do Usuário: Consulte as informações dabiblioteca do sistema z/OS.

ASN1041I APPLY apply_qualifier. O programa Applyfoi iniciado utilizando o nome dosubsistema: subsystem.

Explicação: Esta mensagem informa que o programaApply foi iniciado utilizando o nome de subsistemaespecificado.


ASN1042W APPLY apply_qualifier. Existem muitosparâmetros de chamada.

Explicação: O número de parâmetros especificados aochamar o programa Apply excede o máximo permitido.

Resposta do Usuário: Consulte o capítulo Capture eApply para seu sistema operacional para obterinformações sobre o número apropriado de parâmetrosde chamada.

ASN1043E APPLY apply_qualifier. Já existe umainstância do Apply em execução comeste qualificador qualifier do programaApply. O código de erro é error_code e ocódigo de razão é código_de_razão.

Explicação: Falha na tentativa de verificação.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que somenteuma instância do programa Apply com o qualificadordo Apply especificado esteja sendo executada com esteID de usuário neste subsistema ou banco de dados.

ASN1044I APPLY apply_qualifier. O programa Applyficará inativo por number minutos enumber segundos.

Explicação: O programa Apply está inativo.


ASN1045I APPLY apply_qualifier : O programaApply versão version_number foi iniciadoutilizando o banco de dadosdatabase_name.

Explicação: Esta mensagem informa qual banco dedados o programa Apply está executando.


ASN1047I APPLY apply_qualifier. Há colunas demaisespecificadas. O código de erro éerror_code.

Explicação: Há colunas demais especificadas para ummembro na assinatura.

Resposta do Usuário: O usuário deve reduzir onúmero de colunas especificadas para o membro naassinatura. O número máximo de colunas suportado édeterminado pelo comprimento total de todos os nomesde colunas. Se o comprimento dos nomes das colunasfor menor, será possível especificar mais colunas.

ASN1048E APPLY apply_qualifier. A execução de umciclo de Apply falhou. Consulte a tabelade trilhas de Apply para obter detalhescompletos: text

Explicação: Um ciclo de Apply falhou. Na mensagem,text identifica target_server, proprietário_de_destino,tabela_de_destino, stmt_number e cntl_server.

Resposta do Usuário: Consulte os campos APPERRMna tabela de trilhas de auditoria para determinar omotivo da falha do ciclo de Apply.

ASN1049E APPLY apply_qualifier. O programa Applyencontrou um erro do sistema. O códigode erro é error_code. O código de retornoé return_code.

Explicação: A execução de uma operação do sistemafalhou.

Resposta do Usuário: Consulte as informações dabiblioteca do sistema para seu sistema operacional.

ASN1050E APPLY apply_qualifier. O programa Applyencontrou uma operação inválidadurante a atualização da tabela dedestino. O código de erro é error_code. Aoperação a ser aplicada é operation.

Explicação: O campo de operação de uma linha obtidada tabela de origem não é válido.


ASN1051W APPLY apply_qualifier : O programaApply detectou um intervalo nos dadosalterados entre a tabela de origemtable_owner.table_name e a tabela dedestino. O código de erro é error_code.

Explicação: O programa Apply detectou que oprograma Capture ignorou alterações registradas oulinhas excluídas das tabelas CD antes que o programa

ASN1040E • ASN1051W


Apply pudesse copiar os dados. Por exemplo, oprograma Capture foi inicializado a frio ou ocorreu aremoção do limite de retenção.

Resposta do Usuário: Procure a mensagem ASN0100Ipara determinar se o programa Capture foi iniciadorecentemente. Se foi, procure ASN0529I paradeterminar se o valor do parâmetro STARTMODE eraCOLD. Se era, o programa Apply executará umaatualização completa das tabelas de destino a não serque a atualização completa tenha sido desativada. Sevocê descobrir que o programa Capture executou aremoção do limite de retenção de uma tabela CD, aassinatura correspondente poderá precisar de umaatualização completa para sincronizar a tabela dedestino com a origem.

ASN1052E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão encontrou o programa ASNLOAD.

Explicação: O programa Apply não consegueencontrar o programa ASNLOAD no diretório atual.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que ASNLOADesteja no diretório a partir do qual você está chamandoo programa Apply.

ASN1053E APPLY apply_qualifier. A execução darotina de saída ASNLOAD falhou. Ocódigo de retorno é return_code.

Explicação: A rotina de saída ASNLOAD detectou umerro e transmitiu as informações do erro novamentepara o programa Apply. Os valores a seguir sãocódigos de retorno válidos:

98 Ocorreu um erro inesperado (A rotina de saídaASNLOAD falhou com um erro inesperado.Não será executado nenhum processamento.)

99 Fornecida palavra-chave pwdfile do DB2 -arquivo de senha não encontrado (Oparâmetro pwdfile foi transmitido, mas oarquivo de senha não foi encontrado. Este éum erro e nenhuma conexão ou outroprocessamento será executado.)

100 A declaração CONNECT na rotina de saídaespecifica um ID de usuário e senha queutilizam valores fornecidos no arquivoencriptado de senha Apply. Foramencontrados o arquivo de senhas e umacombinação de ID do usuário/senha para oservidor DB2, mas a conexão falhou.

101 Conexão do DB2 sem uma fraseusuário/utilizando falhou - arquivo de senhanão encontrado (Foi feita uma conexão semuma frase usuário/utilizando porque oarquivo de senha não foi fornecido. A conexãofalhou.)

102 Conexão do DB2 sem uma fraseusuário/utilizando falhou - arquivo de senha

encontrado, nenhuma entrada (Foi feita umaconexão sem uma frase usuário/utilizandoporque a entrada do servidor não foiencontrada no arquivo de senha para oservidor DB2. A conexão falhou.)

103 A conexão do DB2 com uma fraseusuário/utilizando falhou - ID do us./senhade asnload.ini utilizado (Foi feita uma conexãocom uma frase usuário/utilizando com valoresfornecidos no arquivo asnload.ini. Foramencontrados este arquivo e uma combinaçãode ID do usuário/senha para o servidor DB2,mas a conexão falhou.)

104 Conexão do DB2 sem uma fraseusuário/utilizando falhou - asnload.ini nãoencontrado (Foi feita uma conexão sem umafrase usuário/utilizando porque o asnload.ininão foi encontrado. A conexão falhou.)

105 Conexão do DB2 sem uma fraseusuário/utilizando falhou - ID do us./senhanão encontrado para o servidor (Foi feita umaconexão sem uma frase usuário/utilizando. Oarquivo asnload.ini foi encontrado, mas nãofoi fornecida nenhuma combinação de ID dous./senha. A conexão falhou.)

106 O usuário especificou LOADX_TYPE = 2,nenhum código de usuário foi fornecido (ovalor de LOADX_TYPE na tabelaASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR foiconfigurado pelo usuário como o valor 2,indicando que o usuário estava fornecendocódigo customizado na rotina de saídaASNLOAD. No entanto, este código não foiencontrado e a rotina de saída ASNLOADfalhou quando o programa Apply transmitiuum valor LOADX_TYPE de 2.)

107 O utilitário de importação do DB2 falhou (Outilitário de importação falhou na execução. Ocódigo SQL retornado pelo utilitário foitransmitido como o código de razão.)

108 O utilitário de exportação do DB2 falhou (Outilitário de exportação falhou na execução. Ocódigo SQL retornado pelo utilitário foitransmitido como o código de razão.)

109 O utilitário de carregamento do DB2 falhou (Outilitário de carregamento falhou na execução.O código SQL retornado pelo utilitário foitransmitido como o código de razão.)

110 O utilitário de carregamento do DB2 falhou -chamado como crossload (O utilitário decarregamento falhou na execução. O utilitáriode carregamento foi chamado com a opçãocarregar a partir do cursor. O código SQLretornado pelo utilitário foi transmitido comoo código de razão.)

111 O LOADX_TYPE foi configurado com um



valor inválido (a rotina de saída ASNLOADfoi chamada com um valor LOADX_TYPEconfigurado pelo usuário. O valorLOADX_TYPE não é válido nesse ambiente e arotina de saída ASNLOAD falhou.)

112 LOADX_TYPE 3 requer um pseudônimo paraseleção (A rotina de saída ASNLOAD falhou.A rotina de saída ASNLOAD foi chamada comum valor LOADX_TYPE definido pelo usuário.O valor LOADX_TYPE não é válido nesseambiente, a não ser que seja criado umpseudônimo para a tabela de origem do DB2 eseja armazenado na tabelaASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR.)

113 LOADX_TYPE 4 é incompatível com a tabelade destino (A rotina de saída ASNLOADfalhou. A rotina de saída ASNLOAD foichamada com LOADX_TYPE definido pelousuário. O valor LOADX_TYPE não é válidonesse ambiente porque a tabela de destino nãopode receber serviço do utilitário decarregamento DB2 para Linux, UNIX eWindows).

114 LOADX_TYPE 5 é incompatível com a tabelade destino (A rotina de saída ASNLOADfalhou. A rotina de saída ASNLOAD foichamada com LOADX_TYPE definido pelousuário. O valor LOADX_TYPE não é válidonesse ambiente porque a tabela de destino nãopode receber serviço do utilitário deimportação do DB2.)

115 A rotina de saída ASNDLCOPY falhou (arotina de saída ASNLOAD chamou a rotina desaída ASNDLCOPY porque havia colunasDATALINK para o membro do conjunto deassinaturas. A rotina de saída ASNDLCOPYfalhou, portanto, o processo que carrega essemembro do conjunto de assinaturas tambémfalhou.)

Resposta do Usuário: Verifique o código de retorno ea explicação correspondente (acima). Consulteinformações adicionais no arquivo de mensagensASNLOAD e nos arquivos de mensagens criados peloutilitário do DB2, se aplicável.

ASN1054E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão encontrou uma linha na tabelaIBMSNAP_REGISTER ouIBMSNAP_PRUNCNTL quecorresponda ao membro do conjunto deassinaturas com um nome de conjuntoset_name, para o proprietário de origemsrc_ownr, tabela de origem src_tbl equalificador da visualização de origemsrc_view_qual.

Explicação: O registro da tabela de origem estáincorreto ou incompleto.

Resposta do Usuário: Elimine e redefina o registro.

ASN1055E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão encontrou as informações decontrole de supressão para oproprietário de origem src_ownr, tabelade origem src_tbl, qualificador davisualização de origem src_view_qual,proprietário de destino tgt_ownr e tabelade destino tgt_tbl.

Explicação: O registro da tabela de origem estáincorreto.

Resposta do Usuário: Elimine a assinatura e recrie-a.

ASN1056E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde conectar-se ao servidor porfalta de ID do usuário/senha. O códigode erro é error_code.

Explicação: O programa Apply não encontrou a senhae o ID do usuário para conectar-se ao servidor.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivode senhas do programa Apply exista. O arquivo desenhas do programa Apply reside no mesmo diretório apartir do qual você inicia o programa Apply. Se vocêestiver utilizando o DB2 Satellite Edition, certifique-sede que a senha e o ID de usuário estejam definidos nossistemas do cliente.

ASN1057E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde ler a senha no arquivo desenhas de Apply. O código de erro éerror_code.

Explicação: O programa Apply não encontrounenhuma senha.

Resposta do Usuário: Se desejar utilizar o esquemaAUTHENTICATION=SERVER, será necessário forneceruma senha, conforme descrito na seção do programaApply no capítulo Capture e Apply para seu sistemaoperacional.

ASN1058E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde fechar o arquivo de senhas. Ocódigo de erro é error_code.

Explicação: O programa Apply não pôde fechar oarquivo de senhas.


ASN1059E APPLY apply_qualifier. O programa Applydetecta sintaxe inválida na linha line noarquivo de senha. O código de erro éerror_code.

Explicação: O programa Apply não pôde reconhecer



uma linha no arquivo de senhas.

Resposta do Usuário: Corrija o erro de sintaxe noarquivo de senhas. Consulte ″asnpwd: Criando eMantendo Arquivos de Senha″ no Centro deInformações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.

ASN1060E APPLY apply_qualifier. Uma alocaçãodinâmica para o arquivo de trabalhotemporário falhou. O código de erro éerror_code.

Explicação: Foi encontrado um erro do sistemadurante a alocação dinâmica.


ASN1061E APPLY apply_qualifier. O parâmetrokeyword especificado não é válido. Ocódigo de erro é error_code.

Explicação: Foi especificado um parâmetro dechamada inválido que foi ignorado pelo programaApply.

Resposta do Usuário: Corrija o parâmetro dechamada. Consulte ″asnapply: Iniciando Aplicação″ noCentro de Informações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.

ASN1062W APPLY apply_qualifier. O programa Applydeve utilizar as instruções SELECT eINSERT para executar uma atualizaçãocompleta desse membro do conjunto deassinaturas. As informações a seguirpertencem a este membro do conjuntode assinaturas: o nome do conjunto éset_name, o proprietário de origem éproprietário_de_origem, a tabela de origemé tabela_de_origem, o qualificador davisualização de origem ésource_view_qual, o proprietário dedestino é proprietário_de_destino e a tabelade destino é tabela_de_destino.

Explicação: A rotina de saída ASNLOAD não podedetectar um valor LOADX_TYPE especificado pelousuário e não há utilitários disponíveis para processaresse membro do conjunto de assinaturas. Portanto, arotina de saída ASNLOAD transmitirá controle deatualização completa de volta para o programa Apply.A rotina de saída ASNLOAD não suporta e não podeprocessar alguns tipos de tabelas de destino (comotabelas de destino de Sybase e MS SQL Server).

Resposta do Usuário: Esta mensagem é apenasinformativa e nenhuma ação é necessária. No entanto,você pode definir o valor de LOADX_TYPE como 1para estes membros do conjunto de assinaturas para

evitar o processamento desnecessário pela rotina desaída ASNLOAD.

ASN1063E APPLY apply_qualifier. Um conjunto deassinaturas não pode ter mais de 200membros. O código de erro é error_code.

Explicação: O número de assinaturas excedeu onúmero máximo permitido de 200.

Resposta do Usuário: Remova os membros emexcesso do conjunto de assinaturas.

ASN1064W APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pode executar uma atualizaçãocompleta no conjunto de assinaturaschamado set_name, porque o programaCapture para esta origem ainda não foiinicializado a frio.

Explicação: O programa Apply não pode tentar umaatualização completa para o conjunto de assinaturas,porque o programa Capture para esta origem nunca foiinicializado a frio e não está pronto para processar ossinais de CAPSTART que devem ser inseridos peloprograma Apply.

Resposta do Usuário: Inicie o programa Capture paraesta origem.

ASN1065E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pode processar dados para oconjunto de assinaturas set_name porqueum ou mais dos registros da tabela deorigem estão parados.

Explicação: O programa Apply não pode processardados para este conjunto de assinaturas, porque pelomenos um dos registros contém STATE=’S’ na tabelaIBMSNAP_REGISTER.

O programa Capture pára um registro se houver umproblema com o registro que requeira intervenção dousuário. Consulte a coluna STATE_INFO na tabelaIBMSNAP_REGISTER para obter informações sobre oerro. A integridade dos dados capturados para oregistro deve ser consolidada e o programa Apply deveexecutar uma atualização completa. Esse problemadeve ocorrer se a tabela de origem registrada tiver sidoalterada sem captura de dados.

Resposta do Usuário: Corrija os registros paradosutilizando as informações das mensagens de erro.Reative os registros. Quando os registros sãoreativados, o programa Apply executa uma atualizaçãocompleta.

ASN1066E APPLY apply_qualifier. Ocorreu um errointerno do programa Apply. O código deerro é error_code.

Explicação: Ocorreu um erro interno do programaApply.




ASN1067E APPLY apply_qualifier. O programa Applydetectou conflitos de atualização ecompensou as transações rejeitadas.Consulte a tabela unit-of-work paraobter detalhes. O código de erro éerror_code.

Explicação: Mais de um aplicativo atualizou a mesmalinha em uma tabela a partir de diferentes localizações.Algumas transações foram rejeitadas e compensadas.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação dasestruturas da tabela de replicação de SQL no Centro deInformações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.

ASN1068E APPLY apply_qualifier. O programa Applydesativou a assinatura devido a umaviolação de restrição. O código de erro éerror_code.

Explicação: Uma violação de restrição foi detectada aocopiar dados da tabela de origem para uma tabela dedestino. O programa Apply foi encerrado e a assinaturafoi desativada.

Resposta do Usuário: Corrija o erro de restrição ereative a assinatura.

ASN1070E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde bloquear a tabela de destino.O ERRCODE é error_code. O SQLSTATEé estado sql. O SQLCODE é código_sql. OSQLERRM é sqlerrm. O SQLERRP ésqlerrp. O nome do servidor énome_do_servidor. O nome da tabela énome_da_tabela.

Explicação: O programa Apply não pôde bloquear atabela de destino antes de verificar conflitos deatualização.

Resposta do Usuário: Verifique se todas as tabelas dedestino estão disponíveis antes de reiniciar o Apply.

ASN1071E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão pôde retornar o arquivo de trabalho.O código de erro é error_code.

Explicação: O programa Apply detectou um erro aoler o arquivo de trabalho temporário.


ASN1072E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão encontrou o programa ASNDONE.

Explicação: O programa Apply não encontrou oprograma de saída do usuário, ASNDONE.

Resposta do Usuário: Verifique se o programaASNDONE está localizado no diretório correto.

ASN1073E APPLY apply_qualifier. A execução doprograma ASNDONE falhou. O códigode retorno é return_code.

Explicação: Ocorreu um erro ao chamar o programade saída do usuário, ASNDONE.


ASN1074E APPLY apply_qualifier. O programa Applynão encontrou o programaASNDLCOPY.

Explicação: O programa Apply não encontrou oprograma ASNDLCOPY no caminho de pesquisa atual.

Resposta do Usuário: Inclua o programaASNDLCOPY no caminho de pesquisa e execute oprograma Apply novamente.

ASN1075E APPLY apply_qualifier. O programaASNDLCOPY falhou. O código deretorno é return_code.Informaçõesadicionais podem ser localizadas noarquivo ASNDL

Explicação: O programa ASNDLCOPY detectou umerro e transmitiu as informações do erro novamentepara o programa Apply. Os valores a seguir sãocódigos de retorno válidos:

98

Ocorreu um erro inesperado.

99

Os argumentos transmitidos para o programaASNDLCOPY não são válidos.

100

Não é possível alocar memória.

101

Não é possível abrir o arquivo de configuraçãoASNDLSRVMAP.

102

O número de entradas no arquivo de configuraçãoASNDLSRVMAP excede o limite máximo.

103

Foi encontrada uma entrada inválida no arquivo deconfiguração ASNDLSRVMAP.



104

Não foram encontradas informações de login dousuário no arquivo de configuração ASNDLUSER paraum servidor de arquivos fornecido.

105

Foi encontrada uma entrada inválida no arquivo deconfiguração ASNDLPARM.

106

Não é possível abrir o arquivo de configuraçãoASNDLUSER.

107

Foi encontrada uma entrada inválida no arquivo deconfiguração ASNDLUSER.

108

Ocorreu um erro de E/S durante a leitura do arquivode entrada.

109

Foi encontrada uma entrada inválida no arquivo deentrada.

110

Não é possível abrir o arquivo de entrada.

111

Não é possível abrir o arquivo de resultados.

112

Ocorreu um erro de E/S durante a gravação no arquivode resultados.

113

Ocorreu um erro durante a inicialização do canal decontrole do protocolo FTP.

114

Ocorreu um erro durante o envio de dados utilizando ocanal de controle.

115

Não é possível efetuar logon no servidor de arquivoscom o usuário e senha fornecidos.

116

O daemon de cópia ainda não foi iniciado.

117

Ocorreu um erro durante a inicialização do canal dedados do protocolo FTP.

118

Não é possível recuperar o arquivo do servidor dearquivos de origem.

119

Não é possível armazenar o arquivo no servidor dearquivos de destino.

120

Ocorreu um erro durante a transferência de arquivosno modo passivo.

121

Não é possível encontrar o mapeamento de caminhopara a referência de arquivo fornecida.

122

Ocorreu um erro durante a execução do comando FTPBINARY.

123

Ocorreu um erro durante a execução do comando FTPSIZE.

124

Ocorreu um erro durante a execução do comando FTPMODTIME.

125

Ocorreu um erro durante a execução do comando FTPSITE UMASK.

126

Ocorreu um erro durante a execução do comando FTPSITE TOUCH.

127

Ocorreu um erro durante a execução do comando FTPSITE CHMOD.

Resposta do Usuário: Verifique o código de retorno eseu significado correspondente (acima). O código deretorno é baseado no programa ASNDLCOPY deamostra que é fornecido com o produto. Informaçõesadicionais são fornecidas no arquivo de log.

ASN1076E O programa Apply não consegue ler oformato do arquivo de resultado que foicriado pelo programa ASNDLCOPY.

Explicação: O arquivo de resultados criado peloprograma ASNDLCOPY não está no formato esperado.

Resposta do Usuário: Se você modificou o programaASNDLCOPY, verifique se suas alterações não estãocausando o formato inválido. Se elas não forem a causado problema, verifique se a máquina possui espaçosuficiente para o arquivo de resultados.

ASN1077E APPLY apply_qualifier. O programa Applyencontrou um valor de colunaDATALINK inválido durante aatualização da tabela de destino. Ocódigo de erro é error_code.

Explicação: O campo da coluna DATALINK de uma



linha obtida da tabela de origem não é válido.


ASN1078E APPLY apply_qualifier. O programaASNDLCOPY foi encerrado pelo sinalsignal_number. Podem ser encontradasinformações adicionais no arquivonome-do-arquivo.

Explicação: O programa ASNDLCOPY foi encerradoanormalmente pelo sinal fornecido.

Resposta do Usuário: Verifique o arquivo de logespecificado para saber a causa do erro. Se vocêmodificou o programa ASNDLCOPY e o sinal foicriado pelo código modificado, corrija o código eexecute-o novamente. Caso contrário, entre em contatocom o Suporte ao Software IBM.

ASN1079E APPLY apply_qualifier. MEMBER_STATEé inválido para o conjunto set_name paraWHOS_ON_FIRST whos_on_first,proprietário de origemproprietário_de_origem, tabela de origemtabela_de_origem, qualificador davisualização de origem source_view_qual,proprietário de destinoproprietário_de_destino e tabela de destinotabela_de_destino.

Explicação: Uma atualização inválida foi feita nacoluna MEMBER_STATE na tabelaIBMSNAP_SUBS_MEMBR. Os valores válidos para essacoluna são: ’N’, ’L’, ’S’ ou ’D’.

Resposta do Usuário: Atualize a colunaMEMBER_STATE com um valor válido e inicie oprograma Apply novamente. Consulte a tabelaIBMSNAP_SUBS_MEMBR para obter detalhes sobre osvalores na coluna MEMBER_STATE.

ASN1080E APPLY apply_qualifier : Nenhuma colunafoi definida para a tabela de destinotable_owner.table_name no conjuntoset_name (whos_on_firstwhos_on_first_value). O código de erro éerror_code.

Explicação: A tabela de controleASN.IBMSNAP_SUBS_COLS do programa Apply nãocontém informações sobre as colunas na tabela dedestino especificada. As informações da coluna podemter sido removidas manualmente durante a edição doscript SQL gerado pelo Centro de Replicação ou peloprograma de linha-de-comando ASNCLP.

Resposta do Usuário: Elimine e recrie a assinatura. Sevocê souber de uma razão pela qual a assinatura nãopossa ser eliminada, deverá inserir dados da colunamanualmente na tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS.

ASN1097I APPLY apply_qualifier. O programa Applyfoi parado.

Explicação: O erro relatado anteriormente causou aparada do programa Apply.

Resposta do Usuário: Corrija o erro relatado antesdesta mensagem.

ASN1207E APPLY apply_qualifier. A assinatura parasubscription não foi ativada.

Explicação: A assinatura selecionada está inativa.

Resposta do Usuário: Ative a assinatura ou selecioneoutra.

ASN1210E APPLY apply_qualifier. Um qualificadordo Apply deve ser especificado após apalavra-chave -q.

Explicação: Você deve especificar um qualificador doApply após a palavra-chave -q.

Resposta do Usuário: Especifique um qualificador doApply após a palavra-chave -q.

ASN1212E APPLY apply_qualifier. Um nome deconjunto somente leitura set_name foiencontrado após a palavra-chavekeyword.

Explicação: Foi especificado um nome de conjuntosomente leitura após a palavra-chave U ou D.

Resposta do Usuário: Especifique somente replicaçãopara as palavras-chave U e D.

ASN1221I APPLY apply_qualifier. O conjuntoset_name foi atualizado com êxito comnumber linhas em time.



ASN1242E APPLY apply_qualifier. Ocorreu um errode SQL. ERRCODE é error_code,SQLSTATE é estado sql, SQLCODE écódigo_sql, SQLERRM é sqlerrm,SQLERRP é sqlerrp, o nome da tabela énome_da_tabela.





ASN1243E APPLY apply_qualifier. Não existenenhuma assinatura elegível na tabelaASN.IBMSNAP_SUBS_SET.

Explicação: Um conjunto de assinaturas não foiselecionado ou o qualificador do apply não é válido.

Resposta do Usuário: Verifique os nomes deassinaturas e o qualificador do Apply.

ASN1304E APPLY apply_qualifier. O programaASNSAT foi encerrado devido a um errode Capture.

Explicação: O programa Capture retornou um erro.

Resposta do Usuário: Determine o erro no arquivo delog de Capture.

ASN1305E APPLY apply_qualifier. O programaASNSAT foi encerrado devido a um errode Apply.

Explicação: O programa Apply retornou um erro.

Resposta do Usuário: Determine o erro no arquivo delog de Apply.

ASN1310E APPLY apply_qualifier. O programaASNSAT encontrou um erro do sistemaao tentar chamar o programa Capture. Ocódigo de retorno é return_code.

Explicação: Ocorreu um erro do sistema operacionalao chamar ASNCAP.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o programaCapture esteja no caminho de execução.

ASN1311E APPLY apply_qualifier. O programaASNSAT encontrou um erro do sistemaao tentar chamar o programa Apply. Ocódigo de retorno é return_code.

Explicação: Ocorreu um erro do sistema operacionalao chamar ASNAPPLY.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o programaApply esteja no caminho de execução.

ASN1312E APPLY apply_qualifier. A variável deambiente que especifica o servidor dedestino padrão, DB2DBDFT, não estáconfigurada.

Explicação: O nome do servidor de destino não foiespecificado e o programa ASNSAT não pôdedeterminar o nome do banco de dados padrão a partirda variável DB2DBDFT.

Resposta do Usuário: Especifique o nome do servidorde destino após a palavra-chave -t.

ASN1314E APPLY apply_qualifier. Ocorreu um errode SQL enquanto o ASNSAT estavaobtendo o qualificador padrão do Apply.SQLSTATE é estado sql, SQLCODE écódigo_sql.

Explicação: O usuário não especificou o qualificadordo Apply. O programa ASNSAT encontrou um erro aorecuperar o registro especial de USER.

Resposta do Usuário: Especifique o qualificador doApply após a palavra-chave -q.

ASN1315E APPLY apply_qualifier. Não é possívelconectar-se ao servidor do banco dedados. SQLSTATE é estado sql,SQLCODE é código_sql.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar conectar-se aobanco de dados de destino.


ASN1316E APPLY apply_qualifier. ASNSATencontrou um erro ao tentar executar aligação. O SQLSTATE é estado sql,SQLCODE é código_sql.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar executar aligação automática.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivode ligação exista no diretório sqllib\bnd.

ASN1317E APPLY apply_qualifier. Ocorreu um errode SQL enquanto o ASNSAT estavaobtendo o valor CD_TABLE da tabelaASN.IBMSNAP_REGISTER. SQLSTATEé estado sql, SQLCODE é código_sql.

Explicação: Ocorreu um erro de SQL ao selecionar apartir da tabela de registro.


ASN1318E APPLY apply_qualifier. Ocorreu um errode SQL enquanto o ASNSAT tentavaobter o tipo de nó do DB2. SQLSTATE éestado sql, SQLCODE é código_sql.

Explicação: Ocorreu um erro durante a recuperaçãodo parâmetro de configuração do tipo de nó.




ASN1500I A ação de replicação action_name foiiniciada em timestamp com nível dearquitetura architecture_level. O servidorCapture é capture_serveralias e o esquemaCapture é esquema_capture.

Explicação: Os valores válidos para nome_da_ação sãoCriar_tabelas_de_controle_do_servidor_Capture eEliminar_tabelas_de_controle_do_servidor_Capture.


ASN1501I A ação de replicação action_name foiiniciada em timestamp com nível dearquitetura architecture_level. O servidorCapture é capture_serveralias, o servidorremoto é remote_servername e o esquemaCapture é esquema_capture.

Explicação: Os valores válidos para nome_da_ação sãoCriar_tabelas_de_controle_do_servidor_Capture eEliminar_tabelas_de_controle_do_servidor_Capture.


ASN1502I A ação de replicação action_name foiiniciada em timestamp com nível dearquitetura architecture_level. O servidorde controle Apply é apply_serveralias.

Explicação: Os valores válidos para nome_da_ação sãoCriar_tabelas_de_controle_ do_servidor_Apply eEliminar_tabelas_de_ controle_do_servidor_Apply.


ASN1503I A ação de replicação nome_da_ação foiiniciada em timestamp. O servidorCapture é capture_serveralias, o esquemaCapture é esquema_capture, o proprietáriode origem é proprietário_de_origem e atabela de origem, visualização oupseudônimo é tabela_de_origem.

Explicação: Os valores válidos para nome_da_ação sãoCriar_Registro, Eliminar_Registro, Alterar_Registro,Incluir_Registro e Promover_Registro.


ASN1504I A ação de replicação nome_da_ação foiiniciada em timestamp. O servidorCapture é capture_serveralias, o servidorremoto é remote_server, o esquemaCapture é esquema_capture, o proprietáriode origem é proprietário_de_origem e atabela de origem, visualização oupseudônimo é tabela_de_origem.

Explicação: Os valores válidos para nome_da_ação sãoCreate_Registration e Drop_Registration.


ASN1505I A ação de replicação action_name foiiniciada. As informações do conjunto deassinaturas são: o servidor de controleApply é control_server, o qualificador doApply é qualificador_do_apply, o nome doconjunto é set_name, o servidor dedestino é target_server para o servidorremoto remote_servername, o servidorCapture é capture_server para o servidorremoto remote_servername e o esquema deCapture é esquema_capture.

Explicação: Os valores válidos para actio_name sãoCriar_Conjunto_de_Assinaturas,Eliminar_Conjunto_de_Assinaturas,Alterar_Conjunto_de_Assinaturas ePromover_Conjunto_de_Assinaturas.


ASN1506I A ação de replicação nome_da_ação foiiniciada em timestamp. As informaçõesdo conjunto de assinaturas são: oservidor de controle Apply écontrol_server, o qualificador do Apply équalificador_do_apply, o nome do conjuntoé set_name, o servidor de destino étarget_server, o servidor Capture écapture_server para o servidor remotoremote_servername e o esquema deCapture é esquema_capture.



ASN1507I A ação de replicação nome_da_ação foiiniciada em timestamp. As informaçõesdo conjunto de assinaturas são: oservidor de controle Apply écontrol_server, o qualificador do Apply équalificador_do_apply, o nome do conjuntoé set_name, o servidor de destino étarget_server para o servidor remotoremote_server, o servidor Capture écapture_server e o esquema de Capture éesquema_capture.

Explicação: Os valores válidos para actio_name sãoCriar_Conjunto_de_Assinaturas,



Eliminar_Conjunto_de_Assinaturas,Alterar_Conjunto_de_Assinaturas ePromover_Conjunto_de_Assinaturas.


ASN1508I A ação de replicação nome_da_ação foiiniciada em timestamp. As informaçõesdo conjunto de assinaturas são: oservidor de controle Apply écontrol_server , o qualificador do Apply équalificador_do_apply, o nome do conjuntoé set_name, o servidor de destino étarget_server, o servidor Capture écapture_server e o esquema de Capture éesquema_capture.



ASN1510I A ação de replicação action_name foiencerrada com êxito em timestamp.

Explicação: Os valores válidos para nome_da_ação sãoCriar_tabelas_de_controle_do_ servidor_Capture,Eliminar_tabelas_de_controle_do_ servidor_Capture,Criar_tabelas_de_controle_do_servidor_de_ controle_Apply eEliminar_tabelas_de_controle_do_servidor_de_controle_Apply.


ASN1511I A ação de replicação action_name foiencerrada com êxito para o proprietáriode origem proprietário_de_origem e atabela de origem, visualização oupseudônimo tabela_de_origem.

Explicação: Os valores válidos para nome_da_ação sãoCriar_Registro, Eliminar_Registro, Alterar_Registro,Incluir_Coluna_de_Registro e Promover_Registro.


ASN1512I A ação de replicação action_name foiencerrada com êxito para o qualificadorapply_qual do Apply, nome de conjuntoset_name.

Explicação: Os valores válidos para nome_da_ação sãoCriar_Conjunto_de_Assinaturas,Eliminar_Conjunto_de_Assinaturas,Alterar_Conjunto_de_Assinaturas,Incluir_Instruções_no_Conjunto_de_Assinaturas,

Eliminar_Instruções_do_Conjunto_de_Assinaturas ePromover_Conjunto_de_Assinaturas.


ASN1513I A ação de replicação action_name foiencerrada com êxito para o qualificadorapply_qual do Apply, nome de conjuntoset_name, WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first, proprietário de origemproprietário_de_origem, tabela de origemtabela_de_origem, qualificador devisualização de origem source_view_qual,proprietário de destinoproprietário_de_destino e tabela de destinotabela_de_destino.

Explicação: Os valores a seguir são válidos paranome_da_ação:

v Incluir Membro de Assinatura

v Incluir_Coluna_do_Membro_de_Assinatura

v Eliminar Membro de Assinatura


ASN1514I A ação de replicação foi encerrada emtimestamp com successful êxito, errors errose warning avisos.



ASN1550E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O valor para oparâmetro de entrada input_parameterestá ausente.

Explicação: O parâmetro de entrada é obrigatório paraesta ação e está ausente.

Resposta do Usuário: Forneça o parâmetro obrigatórioe execute novamente a ação de replicação.

ASN1551E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O valor value para oparâmetro de entrada input_parameterestá incorreto. O código de razão écódigo_de_razão.

Explicação: O valor fornecido para o parâmetro deentrada não é válido. Os seguintes valores são válidospara o código de razão:

0 O valor de minutos de bloqueio deve estarentre 0 e 999.

1 O valor de Contagem de Consolidação deveestar entre 0 e 999.



2 O valor de Tipo de Servidor deve ser ServidorCapture.

3 O valor do tipo de tabela deve ser um dosseguintes tipos:

v USERTABLE

v CCD TABLE

v POINT IN TIME

v BASE AGGREGATE

v CHANGE AGGREGATE

v REPLICA

v USERCOPY

4 O valor do Nome do Servidor Remoto deveser NULL.

5 O valor do Tipo de Servidor deve ser um dosseguintes tipos:

v Servidor Capture

v Servidor de Controle

v Servidor Capture e de Controle

v Servidor Capture, de Controle e de Destino

6 As tabelas CCD internas devem estarincompletas.

7 O qualificador do Apply excede ocomprimento máximo de 18 caracteres.

8 O nome do conjunto excede o comprimentomáximo de 18 caracteres.

9 Os nomes dos eventos devem ter 128 bytes oumenos de comprimento.

10 O nome do esquema de Capture de origemexcede o comprimento máximo de 128 bytes.

11 O nome do esquema de Capture de destinoexcede o comprimento máximo de 128 bytes.

12 O valor da instrução BEFORE_OR_AFTERdeve ser ’A’, ’B’ ou ’S’.

13 O valor EI_OR_CALL deve ser ’C’ ou ’E’.

14 SQLSTATES deve ter 50 dígitos ou menos decomprimento.

15 SQLSTATES deve ser numérico

16 O CONFLICT_LEVEL deve ser zero (0) ouNONE.

17 O valor CHGONLY deve ser ’N’.

18 A tabela CCD externa não está condensada econtém colunas LOB.

19 O CONFLICT_LEVEL deve estar entre 0 e 2.

20 O valor CHGONLY deve ser ’Y’ ou ’N’.

21 O valor RECAPTURE deve ser ’Y’ ou ’N’.

22 O valor DISABLE_REFRESH deve ser 0 ou 1.

23 O valor CHG_UPD_TO_DEL_INS deve ser ’Y’ou ’N’.

24 O valor STOP_ON_ERROR deve ser ’Y’ ou’N’.

25 O valor BEFORE_IMG_PREFIX deve terapenas um caractere.

26 O espaço de tabela correspondente não tem osinalizador Novo Espaço de Tabela definidocomo verdadeiro em qualquer dos cenáriosanteriores.

27 O nome da tabela não é uma tabela decontrole válida. Consulte a documentação dasestruturas da tabela de replicação de SQL noCentro de Informações de Soluções do IBMInformation Management Software para z/OSou no Centro de Informações do DB2 paraobter uma lista válida de tabelas de controle.

28 Um servidor federado foi encontrado mas umnome de esquema federado correspondentenão foi fornecido. Quando chamar a API paraum sistema federado, certifique-se de que onome do esquema federado seja fornecido.

29 O nome do banco de dados de origem remotoespecificado no sistema OS/400 nãocorresponde ao nome do banco de dados deorigem remoto do registro.

Resposta do Usuário: Forneça um valor válido para oparâmetro de entrada e execute novamente a ação dereplicação.

ASN1552E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O valor value1 parao parâmetro de entrada input_parameter1é incompatível com o valor value2 para oparâmetro de entrada input_parameter2.

Explicação: O valor fornecido para o parâmetro dereplicação é conflitante com a especificação de outroparâmetro.

Resposta do Usuário: Forneça valores válidos para osparâmetros de entrada e execute novamente a ação dereplicação. Consulte a documentação de comandos dosistema de replicação no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraobter detalhes.

ASN1553E O valor value1 para o parâmetro deentrada input_parameter1 é incompatívelcom o valor value2 para o conjunto deassinaturas existente subscription_set,qualificador apply_qual do Apply eWHOS_ON_FIRST whos_on_first.

Explicação: O valor fornecido para o parâmetro dereplicação é conflitante com um dos valores para oconjunto de assinaturas existente.



Resposta do Usuário: Forneça um valor válido para oparâmetro de entrada ou altere a definição do conjuntode assinaturas e execute novamente a ação dereplicação. Consulte a documentação de comandos dosistema de replicação no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraobter detalhes.

ASN1560E A ação de replicação terminou com erro.Foi encontrado um erro de SQL.Mensagem SQL: sql_message.



ASN1561E A conexão com o servidor server_aliasnão pode ser estabelecida. Foiencontrado um erro de SQL. MensagemSQL: sql_message.

Explicação: A conexão com o servidor especificadonão pôde ser estabelecida.

Resposta do Usuário: Consulte a referência demensagens do banco de dados para SQL. Verifique seas informações de ID do usuário e senha estão corretas.

ASN1562E A ação de replicação terminou com erro.Ocorreu um erro inesperado. Código deReferência reference_code.

Explicação: A ação especificada não pode serexecutada devido a um erro de tempo de execução.


ASN1563E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O nível dearquitetura da replicaçãonível_de_arquitetura não suporta oservidor alias_do_servidor.

Explicação: O nível de arquitetura da replicaçãoespecificado não é suportado no sistema operacional,versão ou release do servidor especificado.

Resposta do Usuário: Consulte ″Estruturas da Tabelapara Replicação de SQL″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraverificar o valor necessário para a colunaARCH_LEVEL na tabela de registro.

ASN1564E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O nível dearquitetura do servidor Capturearch_level para o esquema Capturecapture_schema não suporta essa ação dereplicação.

Explicação: O nível de arquitetura de replicaçãolocalizado na tabela IBMSNAP_REGISTER para esseesquema Capture não permite a ação de replicaçãoespecificada.

Resposta do Usuário: Migre as tabelas de controle doCapture para o nível de arquitetura da Versão 8 antesde tentar novamente essa ação.

ASN1565E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O nível dearquitetura do servidor de controleApply arch_level não suporta essa açãode replicação.

Explicação: O nível de arquitetura de replicaçãolocalizado na tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SET nãopermite a ação de replicação especificada.

Resposta do Usuário: Migre as tabelas de controle doApply para o nível de arquitetura da Versão 8 antes detentar novamente a ação.

ASN1567W As informações do contêiner do espaçode tabela nome_espaço_de_tabela nãopodem ser lidas porque o procedimentoarmazenado do DB2 procedure_name nabiblioteca library_name não pode serencontrado.

Explicação: O procedimento armazenadoREADTSCINFOS do DB2 não pode ser localizado noservidor Capture ou no servidor de destino. Oprocedimento armazenado é necessário para recuperaras informações do contêiner de espaço de tabela doDB2 para esse servidor.

Resposta do Usuário: Determine se o procedimentoarmazenado existe no servidor: verifique se o arquivodb2rtsc existe no diretório de função do diretório sqllib.O arquivo db2rtsc pode não existir se o servidor for umservidor pré-V8. Se o procedimento armazenado nãoexistir, edite a definição de contêiner do espaço detabela fornecida no script de saída.

ASN1568E O comprimento do nome length do objetodo banco de dados, nomedoobjeto excedeo limite permitido de allowed_limit.

Explicação: O tipo de objeto do banco de dadosfornecido no segundo parâmetro permite umcomprimento menor que o comprimento do objeto realfornecido no terceiro parâmetro. Como no arquivoProperties, os valores a seguir são válidos para o objeto:



Tabela, índice, Espaço de Tabela, Proprietário da Tabela,Pseudônimo.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL dobanco de dados apropriado e forneça o comprimentocorreto para o nome.

ASN1569E O nome do objeto de banco de dados aser criado é idêntico ao nome existenteproprietário_do_objeto.nome_do_objeto dotipo tipo_de_objeto.

Explicação: O objeto do banco de dados não pode sercriado porque já existe um objeto do banco de dadosdo mesmo tipo com o mesmo nome. Como no arquivode propriedades, os seguintes valores são válidos parao objeto: Tabela, Índice, Apelido, Espaço de Tabela,Proprietário da Tabela.

Resposta do Usuário: Forneça um nome para esseobjeto que ainda não exista no DB2 e emita a tarefa dereplicação novamente.

ASN1570E O objeto do banco de dados object,objectowner.objectname não existe.

Explicação: O objeto do banco de dados não existe nocatálogo do DB2. Este objeto deve existir para serdefinido como origem ou destino de um conjunto deassinaturas, conforme a ação de replicação. Este objetopode ter sido definido como parte de um registro oudefinição do conjunto de assinaturas existente, mas nãofoi encontrado no catálogo do DB2. Como no arquivode propriedades, os valores a seguir são válidos para oobjeto: Tabela, Índice, Apelido, Espaço de Tabela,Proprietário da Tabela, Visualização.

Resposta do Usuário: Forneça um nome que já existano DB2 e emita novamente a tarefa de replicação. Se oobjeto foi definido como parte de um registro oudefinição de conjunto de assinaturas existente, verifiquese o objeto existe no catálogo do DB2.

ASN1571E A tabela proprietário da tabela.nome databela do banco de dados não pode sercriada: a definição do banco de dadosnão é válida para o tipo de dado datatypee coluna nome_da_coluna. O código derazão é código_de_razão.

Explicação: Os valores a seguir são válidos para oreason code:

0 O tipo de dados não é suportado nestaplataforma.

1 O comprimento da coluna não é suportadonesta plataforma.

2 A precisão ou escala da coluna não ésuportada nesta plataforma.

Resposta do Usuário: Consulte a referência SQL dobanco de dados apropriado.

ASN1572E O tamanho de linha row_size do objetoproprietáriodoobjeto.nomedoobjeto do bancode dados do tipo object_type excede otamanho da linha do conjunto debuffers do banco de dadosbufferpool_rowsize. O objeto do banco dedados não pode ser criado.

Explicação: O tamanho da linha de uma tabela nãopode exceder o tamanho da página do espaço de tabeladessa tabela. O tamanho da página do espaço de tabelaprovém do tamanho da página do conjunto de buffersao qual pertence. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Talvez seja necessário criar atabela em um espaço de tabela diferente. Consulte adocumentação da plataforma do DB2.

ASN1573E O número de colunas number_columns doobjeto do banco de dadosproprietáriodoobjeto.nomedoobjeto do tipoobject_type excede o limite do banco dedados db2_limit. O objeto do banco dedados não pode ser criado.

Explicação: O número de colunas que um objeto dobanco de dados (tabela ou índice) pode conter dependeda plataforma do DB2 mas não pode exceder umnúmero pré-definido. O script não será criado. Osvalores a seguir são válidos para o tipo de objeto:tabela, índice.

Resposta do Usuário: Planeje novamente o objeto doDB2.

ASN1574E O tamanho da página do DB2tamanho_da_página para o espaço detabela nome_do_espaço_de_tabela não éválido. Código de razão reason_code.

Explicação: O tamanho da página deve ser válido paraque o espaço de tabela seja criado com êxito. Osvalores a seguir são válidos para o código de razão:

0 O tamanho da página não é igual ao tamanhoda página do conjunto de buffers fornecido.

1 O tamanho da página não é igual a um dosseguintes: 4 K, 8 K, 16 K, 32 K.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL doDB2 para obter os intervalos ou valores de tamanho depágina apropriados.

ASN1575W A tabela do DB2 tableowner-tablenameserá criada no espaço de tabela padrãodo DB2.

Explicação: Nenhum nome de espaço de tabela foiespecificado indicando onde criar a tabela especificada,portanto, a tabela será criada no espaço de tabelapadrão do DB2. Isto pode ser um problema se asespecificações do espaço de tabela padrão não forem



apropriadas para a tabela especificada.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter os padrões do DB2. Se desejar que a tabela estejaem seu próprio espaço de tabela, emita novamente atarefa de replicação com as especificações apropriadas.Nenhuma ação será necessária se o padrão forapropriado para a tabela.

ASN1576W O índice do DB2 nome_do_índice serácriado no espaço de índice ou espaço detabela padrão do DB2.

Explicação: Não foi fornecido um espaço de tabela(para sistemas operacionais de estação de trabalho) ouespaço de índice (para sistemas operacionais z/OS) noqual o índice possa ser criado. Portanto, o índice serácriado utilizando os padrões do DB2.Isto pode ser umproblema se as especificações padrão não foremapropriadas para o índice especificado.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter os padrões do DB2. Se desejar que o índice estejaem seu próprio espaço de tabela ou espaço de índice,emita novamente a tarefa de replicação com asespecificações apropriadas. Nenhuma ação seránecessária se o padrão for apropriado para o índice.

ASN1577W O espaço de tabela do DB2espaço-de-tabela será criado no banco dedados padrão DB2.

Explicação: Somente para sistemas operacionais z/OS,um banco de dados não foi fornecido no local em que oespaço de tabela especificado pode ser criado. Portanto,o espaço de tabela será criado utilizando os padrões doDB2. Isto pode ser um problema se as especificaçõespadrão não forem apropriadas para o espaço de tabelaespecificado.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter os padrões do DB2. Se você desejar que o espaçode tabela esteja em seu próprio banco de dados, emitanovamente a tarefa de replicação com as especificaçõesapropriadas. Nenhuma ação será necessária se o padrãofor apropriado para o espaço de tabela.

ASN1578I O espaço de tabela do DB2espaço-de-tabela será criado no grupo dearmazenamento padrão do DB2.

Explicação: Somente para sistemas operacionais deestação de trabalho e z/OS, um grupo dearmazenamento não foi fornecido no local em que oespaço de tabela especificado pode ser criado. Portanto,o espaço de tabela será criado utilizando os padrões doDB2. Isto pode ser um problema se as especificaçõespadrão não forem apropriadas para o espaço de tabelaespecificado.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter os padrões do DB2. Se você desejar que o espaçode tabela esteja em seu próprio grupo de

armazenamento, emita novamente a tarefa dereplicação com as especificações apropriadas. Nenhumaação será necessária se o padrão for apropriado para oespaço de tabela.

ASN1579I O índice do DB2 index_name será criadono grupo de armazenamento padrão doDB2.

Explicação: Somente para sistemas operacionais deestação de trabalho e z/OS, um grupo dearmazenamento não foi especificado no local em que oíndice do DB2 pode ser criado. Portanto, o DB2 criou oíndice utilizando a especificação padrão. Isto pode serum problema se as especificações padrão não foremapropriadas para o índice especificado.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter os padrões do DB2. Se você desejar que o índiceesteja em seu próprio grupo de armazenamento, emitanovamente a tarefa de replicação com as especificaçõesapropriadas. Nenhuma ação será necessária se o padrãofor apropriado para o índice.

ASN1580I O espaço de tabela do DB2espaço-de-tabela será criado no conjuntode buffers padrão do DB2.

Explicação: Somente para sistemas operacionais deestação de trabalho e z/OS, o conjunto de buffers nãofoi fornecido no local em que o espaço de tabelaespecificado pode ser criado. Portanto, o espaço detabela será criado utilizando os padrões do DB2. Istopode ser um problema se as especificações padrão nãoforem apropriadas para o espaço de tabela especificado.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter os padrões do DB2. Se você desejar que o espaçode tabela esteja em seu próprio conjunto de buffers,emita novamente a tarefa de replicação com asespecificações apropriadas. Nenhuma ação seránecessária se o padrão for apropriado para o espaço detabela.

ASN1581I O índice do DB2 index_name será criadono conjunto de buffers padrão do DB2.

Explicação: Somente para sistemas operacionais deestação de trabalho e z/OS, um conjunto de buffers nãofoi fornecido no local em que o índice especificadopode ser criado. Portanto, o índice será criadoutilizando os padrões do DB2.Isto pode ser umproblema se as especificações padrão não foremapropriadas para o índice especificado.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter os padrões do DB2. Se você desejar que o índiceesteja em seu próprio conjunto de buffers, emitanovamente a tarefa de replicação com as especificaçõesapropriadas. Nenhuma ação será necessária se o padrãofor apropriado para o índice.



ASN1582W O espaço de tabelas tablespace será criadono conjunto de buffer buffer_pool, mas oconjunto de buffer não existe ou nãoestá ativo.

Explicação:

v Para aplicativos em um banco de dados DB2 forz/OS, o conjunto de buffers não está ativo no localem que o espaço de tabela pode ser criado.

v Para aplicativos em um banco de dados DB2 paraLinux, UNIX e Windows, o conjunto de buffers nãoexiste no local em que o espaço de tabelaespecificado pode ser criado.


v Para um banco de dados DB2 for z/OS, certifique-sede que o conjunto de buffers esteja ativo nomomento da execução do script.

v Para o banco de dados DB2 para Linux, UNIX eWindows, certifique-se de que o conjunto de buffersexista no momento de executar o script.

ASN1583E O Tamanho de Página page_size para oespaço de tabelas espaço de tabela nãocorresponde ao Tamanho de Página doconjunto de buffers padrão.

Explicação: O Tamanho de Página fornecido nãocorresponde ao Tamanho de Página do conjunto debuffers padrão. O espaço de tabelas não pode sercriado.

Resposta do Usuário: Altere o Tamanho de Página ouescolha outro conjunto de buffers.

ASN1584E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O nível dearquitetura de replicação do servidorCapture arch_level do esquema Captureesquema_capture não é um nível dearquitetura válido.

Explicação: O nível de arquitetura de Replicaçãoencontrado em captureschema.IBMSNAP_REGISTERnão permite a ação de replicação especificada.

Resposta do Usuário: Elimine manualmente as tabelasde controle no servidor de controle Capture porque onível de arquitetura não é suportado. Crie as tabelas decontrole com um nível de arquitetura válido.

ASN1585E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O nível dearquitetura de replicação do servidor decontrole Apply arch_level não é um nívelde arquitetura válido.

Explicação: O nível de arquitetura de replicaçãoencontrado em ASN.IBMSNAP_SUBS_SET não permitea ação de replicação especificada.

Resposta do Usuário: Elimine manualmente a tabela

de controle no servidor de controle Apply porque onível de arquitetura não é suportado. Crie as tabelas decontrole com um nível de arquitetura válido.

ASN1586W A tabela proprietário da tabela.nome databela do DB2 será criada no banco dedados padrão DB2.

Explicação: Somente para sistemas operacionais z/OS,um banco de dados não foi fornecido no local em que atabela pode ser criada. Portanto, a tabela será criadautilizando os padrões do DB2. Isto pode ser umproblema se as especificações padrão não foremapropriadas para a tabela especificada.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter os padrões do DB2. Se você desejar que o espaçode tabela esteja em seu próprio banco de dados, emitanovamente a tarefa de replicação com as especificaçõesapropriadas. Nenhuma ação será necessária se o padrãofor apropriado para a tabela.

ASN1587E O valor value do parâmetronome_do_parâmetro do objetonome_do_objeto do banco de dados, quetem um tipo de type, não é válido.

Explicação: O valor fornecido não é válido ou entraem conflito com outro valor de parâmetro.

Resposta do Usuário: Consulte a referência SQL paraobter os valores válidos.

ASN1588E O valor esquema_de_codificação que foifornecido para o esquema de codificaçãode parâmetros não é válido para oservidor DB2 nome_do_servidor.

Explicação: O valor fornecido para o esquema decodificação não é válido para a versão DB2 do servidor.O script não será criado.

Resposta do Usuário: Consulte a referência SQL paraobter um valor válido do esquema de codificação paraa versão do DB2.

ASN1589W O cálculo do tamanho do contêinercontainer do espaço de tabelas tspaceresultou em um tamanho de contêinerincorreto. Portanto, o tamanho docontêiner foi alterado para sizemegabytes.

Explicação: O cálculo do tamanho do contêiner doespaço de tabelas resultou em um valor muito baixopara ser utilizado em uma definição válida docontêiner do espaço de tabelas. Para assegurar que adefinição seja aceita pelo DB2, um tamanho mínimo decontêiner específico da replicação foi fornecido para adefinição de contêiner do espaço de tabela.

Resposta do Usuário: Para o cálculo baseado em umaporcentagem do tamanho atual da tabela de origem,

ASN1582W • ASN1589W


verifique se a tabela de origem contém dados e se asestatísticas da tabela de origem estão atualizadas(usando o utilitário RUNSTATS) . Para o cálculobaseado em várias linhas, verifique se o número delinhas é realista.

ASN1590E O espaço de tabelas do DB2table_sp_name está particionada e noobject_type group do DB2. Ela não deveestar particionada e deve estar noobject_type IBMCATGROUP.

Explicação: O espaço de tabelas fornecido é umespaço de tabelas particionado e não reside no nó docatálogo ou grupo de partição do DB2. A criação dastabelas de controle de replicação não é suportada emum espaço de tabela particionada. O script não serácriado.

Resposta do Usuário: Especifique um espaço detabelas que não esteja particionado.

ASN1600E O servidor remotonome_do_servidor_remoto não pode serlocalizado.

Explicação: O nome do servidor remoto especificadonão pode ser localizado na tabela de catálogosfederados SYSIBM.SYSSERVERS para o valor deSERVERNAME fornecido. O servidor relacionalnão-DB2 não pode ser acessado.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada fornecidapara o nome do servidor remoto e tente a açãonovamente.

ASN1601E Não é possível localizar as informaçõesde REMOTE AUTHID no servidorremoto nome_do_servidor_remoto.

Explicação: Não é possível localizar as informaçõessobre autenticação remota na tabela de catálogosfederados SYSIBM.SYSUSEROPTIONS para o valor deSERVERNAME fornecido. O servidor relacionalnão-DB2 não pode ser acessado.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada fornecidapara o nome do servidor remoto e tente a açãonovamente.

ASN1602E O servidor server_alias não suporta oacesso a servidores federados.

Explicação: As funções de replicação federada sãosuportadas apenas no DB2 para Linux, UNIX eWindows Versão 8 e superior.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o servidorde banco de dados especificado esteja no nível corretoou não emita a tarefa de replicação em um servidorque não a suporte.

ASN1603E O servidor de controle do Apply nãopode residir em um servidor relacionalnão-DB2.

Explicação: Os servidores relacionais não-DB2 podemser servidores de controle ou servidores de destino doCapture, mas não podem ser servidores de controle doApply.

Resposta do Usuário: Especifique um servidor DB2como o servidor de controle Apply.

ASN1604E A tabela remotaproprietário_remoto.nome_da_tabela existeno servidor relacional não-DB2, porémnão é possível localizar o apelidoproprietário_do_apelido.apelido fornecido noservidor federado.

Explicação: A tabela remota especificada existe nobanco de dados remoto, mas o pseudônimocorrespondente não foi encontrado no banco de dadosfederado.


1. Consulte ″Configurando Origens de Dados″ noCentro de Informações do DB2 para obter detalhessobre como criar um apelido.

2. Crie o pseudônimo no banco de dados federado.

3. Emita a tarefa de replicação novamente.

ASN1605E O apelido proprietário_do_apelido.apelidoexiste no servidor federado, mas a tabelaremota proprietário_remoto.tabela_remotanão pode ser localizada no servidorrelacional não-DB2.

Explicação: O pseudônimo para a tabela remotaespecificada existe, mas a tabela remota correspondentenão existe no banco de dados remoto.


1. Elimine o pseudônimo.

2. Dependendo do tipo de tabela, execute as seguintesações:

v Se a tabela for uma tabela do usuário, crie atabela remota no servidor remoto.

v Se a tabela for uma tabela de controle dereplicação no servidor de controle Capture,execute as seguintes ações:

a. Copie os dados das tabelas de controleexistentes no servidor de controle Capture.

b. Elimine as tabelas de controle no servidor decontrole Capture.

c. Crie as tabelas de controle no servidor decontrole Capture.

3. Crie o apelido no servidor federado.

4. Emita a tarefa de replicação novamente.



ASN1606W O pseudônimoproprietário_do_pseudônimo.nome_do_pseudônimo existe no servidorFederado, mas a tabela remotaproprietário_da_tabela. nome_da_tabela nãofoi encontrada no servidor não-IBM.

Explicação: O pseudônimo para a tabela remotaespecificada existe, mas a tabela remota correspondentenão existe no banco de dados remoto. Embora este sejaum pseudônimo órfão, este estado inconsistente aindaserá tolerado durante a eliminação de definições deReplicação. Será criado um script.

Resposta do Usuário: O pseudônimo de origem nãoserá eliminado durante a eliminação das definições deReplicação. Para assegurar um catálogo consistente,elimine o pseudônimo.

ASN1607W É altamente recomendável alterar oapelidoproprietário_do_apelido.nome_do_apelidodefinido para o destino de assinatura dereplicação a fim de alterar o tipo dedados local da coluna nome_da_coluna detipo_de_dados_local_existente paratipo_de_dados_local_recomendado eassegurar o mapeamento apropriado deorigem-para-destino para os tipos dedados da coluna.

Explicação: Foi localizada uma incompatibilidadeentre um tipo de dados da coluna de origem e seu tipode dados da coluna de destino do apelidocorrespondente. A incompatibilidade não viola asregras de compatibilidade do DB2, mas pode causarum problema para aplicativos nativos de usuário finalnão-IBM. O problema não ocorre durante a replicaçãodos dados da coluna. O problema ocorre se osaplicativos do usuário final recuperarem os dados. Porexemplo, se o tipo de dados de pseudônimo for criadocom os mapeamentos padrão do tipo de dadosrelacional não-DB2 para o tipo de dados DB2, a colunareterá o intervalo mais amplo de valores de tipo dedados, que pode entrar em conflito com o requisito deaplicativo de usuário final de um tipo de dados maisrestritivo. Será criado um script.

Resposta do Usuário: Verifique o destino paraassegurar que o tipo de dados de pseudônimonecessário no destino seja de fato o tipo de dados dacoluna de origem. Se for, emita uma instrução ALTERNICKNAME para alterar o tipo de dados local dacoluna de apelido. Quando alterar o tipo de dados localde pseudônimo para que seja igual ao tipo de dados dacoluna de origem, você reforça que o aplicativo deusuário final no servidor relacional não-DB2 vê omesmo tipo de dados que o tipo de dados da coluna deorigem.

ASN1608I O apelido apelido_de_origem para aorigem e o apelido apelido_de_ccd para atabela CCD (Consistent-Change Data)possuem um tipo de dados da colunaalterado. A coluna de tipos de dadoslocal tipo_de_dados_local está configuradacomo tipo_de_dados_alterado porque o tipode dados remoto é tipo_de_dados_remoto.Código de razão código_de_razão.

Explicação: Ao ser criado para uma tabela CCD, oapelido é alterado com base no tipo de dados da tabelaCCD criada no servidor relacional não-DB2 paraassegurar a configuração de tipo de dados apropriada.É gerado um script que atualiza as definições queforam fornecidas na ferramenta de administração dereplicação.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação será necessáriase as atualizações de replicação forem aceitáveis.

ASN1609E O pseudônimoproprietáriodopseudônimo.pseudônimo existeno servidor Federado, mas a tabelaremota proprietárioremoto.tabelaremota nãocontém todas as colunas necessárias.

Explicação: O pseudônimo da tabela de destino existee contém somente um subconjunto das colunassolicitadas na assinatura.

Resposta do Usuário: Utilize outro Pseudônimo comoa tabela de destino ou altere a assinatura paracorresponder às colunas no pseudônimo existente.

ASN1620E As tabelas de controle do Capture e astabelas de controle do Apply já existem.As tabelas de controle do Captureexistem com o nível de arquiteturacapture_arch_level e o esquema Capturecapture_schema. As tabelas de controle doApply existem com o nível dearquitetura apply_arch_level.

Explicação: A tabela IBMSNAP_REGISTER para esseesquema Capture e a tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SETjá existem no servidor especificado.


v Se o nível de arquitetura da tabelaIBMSNAP_REGISTER existente para esse esquemaCapture for 0201:

– Se a tabela IBMSNAP_REGISTER já estiverpreenchida com definições de replicação válidas,migre as tabelas de controle do Capture para aversão mais recente suportada pela replicação.

– Se a tabela IBMSNAP_REGISTER estiver vazia,elimine a versão mais antiga das tabelas decontrole do Capture e emita novamente a tarefareplicação.



v Se o nível de arquitetura das tabelas de controle doCapture existentes for Versão 8 ou posterior e este foro nível de arquitetura desejado, considere criar astabelas de controle do Capture com um nome deesquema Capture diferente.

v Se o nível de arquitetura da tabelaASN.IBMSNAP_SUBS_SET existente for 0201:

– Se a tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SET já estiverpreenchida com definições de replicação válidas,migre as tabelas de controle do Apply para aversão mais recente suportada pela replicação.

– Se a tabela de controle ASN.IBMSNAP_SUBS_SETestiver vazia, elimine a versão mais antiga dastabelas de controle do Apply e emita novamente atarefa de replicação.

v Se o nível de arquitetura das tabelas de controle doApply existentes for Versão 8 ou posterior e este foro nível de arquitetura desejado, considere criar astabelas de controle do Apply em um servidordiferente.

ASN1621W Pelo menos uma linha foi localizada natabela de controle table_owner-table_name.A eliminação dessa tabela de controleeliminará todas as definições dereplicação armazenadas na tabela.

Explicação: As tabelas de controle do esquema dereplicação selecionadas para o pedido de eliminaçãonão estão vazias. As informações de controle dereplicação serão excluídas se os scripts gerados foremexecutados.

Resposta do Usuário: Execute os scripts geradosapenas se:

v Você entender o impacto da eliminação de tabelas decontrole do servidor de controle Capture nosconjuntos de assinaturas dependentes existentes.

v Você entender o impacto da eliminação de tabelas decontrole do servidor de controle Apply nos conjuntosde assinaturas dependentes existentes.

v Você não desejar mais que a replicação execute osprocessos do Capture ou do Apply para essasdefinições.

Se o nível de arquitetura for 0201, migre as tabelas decontrole do Capture ou do Apply para o nível dearquitetura mais recente antes de eliminar as tabelas decontrole.

ASN1622E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. A tabela de controlenecessáriaproprietáriodocontrole.tabeladecontrole nãofoi encontrada.

Explicação: As definições de Replicação sãoarmazenadas nas tabelas de controle de Replicação.Estas tabelas devem existir antes da criação de uma

definição de registro ou de assinatura. A existência databela IBMSNAP_REGISTER é utilizada para verificarse as tabelas de controle para o servidor de controleCapture já existem para um determinado esquema deCapture. A existência da tabela IBMSNAP_SUBS_SET éutilizada para verificar se as tabelas de controle noservidor de controle Apply já existem. A existência deIBMSNAP_SUBS_MEMBR é verificada no momento daverificação da existência de um membro de assinatura.

Resposta do Usuário: Se a tabela de controleIBMSNAP_SUBS_MEMBR não existir, isto indica queseu ambiente está em um estado inconsistente. Vocêdeve eliminar todas as tabelas de controle do servidorde controle Apply e, em seguida, criá-las antes detentar a ação.

Como alternativa, se as tabelas de controleIBMSNAP_REGISTER ou IBMSNAP_SUBS_SET nãoexistirem, crie-as antes de incluir definições de registroou de assinatura em um servidor de controle. Casocontrário, faça o seguinte:

1. Se estiver executando uma ação relacionada aoregistro, verifique se foi fornecido o esquema deCapture apropriado; ou se o servidor de controleCapture apropriado foi fornecido como entrada.

2. Se estiver executando uma ação relacionada àassinatura, verifique se o servidor de controle Applyapropriado foi fornecido como entrada.

3. Se estiver criando um conjunto de assinaturas quecontenha tabelas de destino que precisam serregistradas automaticamente no servidor de destino(CCD ou replicação), verifique se as tabelas decontrole apropriadas para o servidor de controleCapture existem no servidor de destino deassinatura.

ASN1623W A tabela de controle de Replicação,proprietáriodocontrole.tabeladecontrole nãofoi encontrada e não será eliminada.

Explicação: A açãoEliminar_tabelas_de_controle_de_Capture ouEliminar_tabelas_de_controle_do_servidor_de_controle_Applyfoi emitida e a tabela de controle estava ausente. Oscript não criará a instrução DROP apropriada paraessa tabela de controle.


ASN1624I O servidor server_alias não é um servidorCapture de Replicação conhecido paraesquema_capture.

Explicação: A tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER não foiencontrada. Um servidor é definido como um servidorCapture de Replicação quando as tabelas de controledo servidor Capture apropriadas (incluindo a tabelaIBMSNAP_REGISTER) existirem no servidor.



Resposta do Usuário: Crie as tabelas de controle doservidor Capture apropriadas, se necessário.

ASN1625I O servidor server_alias não é um servidorde controle Apply de Replicaçãoconhecido.

Explicação: A tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SET nãofoi encontrada. Um servidor é definido como umservidor de controle Apply de Replicação quando astabelas de controle do servidor de controle Applyapropriadas (incluindo a tabela IBMSNAP_SUBS_SET)existirem no servidor.

Resposta do Usuário: Crie as tabelas de controleapropriadas no servidor de controle Apply, senecessário.

ASN1626E As tabelas de controle do servidorCapture já existem para o nível dearquitetura arch_level com o mesmoesquema de Capture.

Explicação: A tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER já existe noservidor fornecido.


v Se o nível de arquitetura da tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER existente for0801 ou 0805, considere as seguintes opções:

– A execução do comando não será necessáriaporque as tabelas já existem com o mesmoesquema de Capture.

– Execute o comando com um outro esquema deCapture.

v Se o nível de arquitetura da tabela de controlecaptureschema.IBMSNAP_REGISTER existente for0201:

– Migre as tabelas de controle do servidor decontrole Capture para a arquitetura da Versão 8,se a tabela captureschema.IBMSNAP_REGISTERexistente já estiver preenchida com definições deReplicação válidas.

– Se a tabela de controle estiver vazia, bastaeliminar as tabelas de controle do servidorCapture pré-V8 e emitir novamente a tarefa deReplicação.

Caso contrário, o nível de arquitetura não seráválido. É necessário eliminar as tabelas manualmenteantes de tentar criar outras tabelas.

ASN1627E As tabelas de controle do servidorCapture já existem com o mesmoEsquema de Capture, mas para elas nãoé possível determinar um nível dearquitetura.

Explicação: A tabelacaptureschema.ASN.IBMSNAP_REGISTER não existe,

embora foram encontradas outras tabelas de controledo servidor Capture no servidor fornecido. As tabelasde controle do servidor Capture não podem ser criadasaté que as tabelas sejam eliminadas. As definições deReplicação no servidor Capture estão em um estadoinconsistente.

Resposta do Usuário: Elimine as tabelas de controledo servidor Capture restantes para limpar as definiçõesdo servidor de controle Capture e emita novamente atarefa Criar tabela de controle. Ocorre perda de dados,portanto, examine o conteúdo das tabelas de controlerestantes antes de emitir a tarefa eliminar.

ASN1628E As tabelas de controle do servidorCapture não estão no nível dearquitetura solicitado.

Explicação: A tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER não existe com onível de arquitetura fornecido. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Emita novamente a tarefa dereplicação no nível de arquitetura apropriado para oservidor de controle Capture e esquema de Captureapropriados.

ASN1629E Nenhuma tabela de controle do servidorCapture foi encontrada para o esquemade Capture fornecido.

Explicação: Não existem tabelas de controle noservidor de controle Capture. Nenhuma tabela decontrole será eliminada e nenhum script será criado.

Resposta do Usuário: Emita novamente a tarefa dereplicação no nível de arquitetura apropriado para oservidor de controle Capture e esquema de Captureapropriados.

ASN1630W Algumas tabelas de controle do servidorCapture já existem com o esquema doCapture esquema_do_capture, porém não épossível determinar seu nível dearquitetura. A ação de replicaçãonome_da_ação para o nível de arquiteturanível_de_arquitetura fornecido e oesquema do Capture eliminarão tabelasde controle que talvez não pertençam aonível de arquitetura fornecido.

Explicação: A tabela IBMSNAP_REGISTER não existeno servidor Capture. O nível de arquitetura dereplicação é desconhecido e se for fornecido um nívelde arquitetura incorreto, você poderá perder dadosimportantes. Não ocorrem verificações para determinarse um nível de arquitetura específico para as tabelas decontrole do Capture pode ser inferido. A tabela decontrole será eliminada, se existir. Será criado umscript.

Resposta do Usuário: Emita novamente a tarefa com onível de arquitetura apropriado para a replicação.



ASN1631E As tabelas de controle do servidor decontrole Apply já existem para o nívelde arquitetura arch_level.

Explicação: A tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SET jáexiste no servidor fornecido. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Se o nível de arquitetura databela de controle ASN.IBMSNAP_SUBS_SET existentefor 0201:

v Se a tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SET existente jáestiver preenchida com definições de Replicaçãoválidas, migre as tabelas de controle do servidor decontrole Apply para a arquitetura da Versão 8,

v Se a tabela estiver vazia, basta eliminar as tabelas decontrole do servidor de controle Apply pré-V8 eemita novamente a tarefa de Replicação.

Caso contrário, o nível de arquitetura não será válido. Énecessário eliminar as tabelas manualmente antes detentar criar outras tabelas.

ASN1632E Algumas tabelas de controle do servidorde controle Apply já existem, mas paraelas não é possível determinar um nívelde arquitetura.

Explicação: A tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SET nãoexiste, embora outras tabelas de controle do servidor decontrole Apply tenham sido encontradas no servidorespecificado. As tabelas de controle do servidor decontrole Apply não podem ser criadas até que astabelas sejam eliminadas. As definições de Replicaçãono servidor de controle Apply estão em um estadoinconsistente. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Elimine as tabelas de controlerestantes no servidor de controle Apply para limpar asdefinições de replicação do servidor de controle Apply.Emita novamente a tarefa Criar_tabela_de_controle.Ocorre perda de dados, portanto, examine o conteúdodas tabelas de controle restantes antes de emitir a tarefaEliminar.

ASN1633E As tabelas de controle do servidor decontrole Apply não estão no nível dearquitetura solicitado.

Explicação: A tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SET nãoexiste com o nível de arquitetura fornecido. O scriptnão será criado.

Resposta do Usuário: Emita novamente a tarefa dereplicação no nível de arquitetura apropriado para oservidor de controle Apply apropriado.

ASN1634E Nenhuma tabela de controle do servidorde controle Apply foi encontrada.

Explicação: Não existem tabelas de controle a seremeliminadas do servidor de controle Apply. O script nãoserá criado.

Resposta do Usuário: Emita novamente a tarefa dereplicação no nível de arquitetura apropriado para oservidor de controle Apply apropriado.

ASN1635W Algumas tabelas de controle do Applyjá existem, mas seu nível de arquiteturanão pode ser determinado. A ação dereplicação action_name do nível dearquitetura arch_level fornecido eliminarátabelas de controle que possam nãopertencer ao nível de arquiteturafornecido.

Explicação: A tabela ASN.IBMSNAP_SUBS_SET nãoexiste no servidor de controle Apply. O nível dearquitetura de replicação é desconhecido e se forfornecido um nível de arquitetura incorreto, vocêpoderá perder dados importantes. Não ocorremverificações para determinar se um nível de arquiteturada tabela de controle do servidor de controle Applyespecífico pode ser inferido. Se a tabela de controleexistir, será eliminada. Será criado um script.

Resposta do Usuário: Emita novamente a tarefa com onível de arquitetura apropriado para a replicação.

ASN1636E A ação de replicação AtualizaçãoCompleta Manual foi encerrada com umerro para o qualificador apply_qual doApply e o nome do conjunto set_name. Oponto de sincronização na tabelacapschema.IBMSNAP_PRUNCNTL para omembro de origemproprietáriodeorigem.tabeladeorigem e omembro de destinoproprietáriodedestino.tabela_de_destino não éconvertido pelo programa Capture.

Explicação: O ponto de sincronização é menor que 0ou igual a zeros hexadecimais.

Resposta do Usuário: Certifique-se de executar oscript de carregamento anterior para converter os zeroshexadecimais e que a captura esteja em execução noservidor.

ASN1637E A ação de replicação ’AtualizaçãoCompleta Manual’ foi encerrada comerro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply e o nomedo conjunto set_name. A estrutura dedestino de pelo menos um dos membrosdo conjunto de assinaturas no conjuntode assinaturas fornecido é maior queoito. Nenhum dos membros do conjuntode assinaturas é elegível para umaatualização completa manual.

Explicação: A estrutura de destino de pelo menos umdos membros do conjunto de assinaturas no conjuntode assinaturas fornecido é maior que oito. Uma



atualização completa manual não suporta estruturas dedestino maiores que oito.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a estruturade destino do membro do conjunto de assinaturas sejamenor ou igual a oito e, em seguida, emita novamentea tarefa de replicação.

ASN1638W O membro do conjunto de assinaturascom um destino deproprietáriodedestino.nomededestino e umaorigem deproprietáriodeorigem.nomedeorigem não estácompleto. Este membro do conjunto deassinaturas não está incluído naatualização completa manual.

Explicação: A atualização completa manual suportasomente destinos completos. O membro do conjunto deassinaturas fornecido não está completo e não pode serincluído.


ASN1639E A ação de replicação ’AtualizaçãoCompleta Manual’ foi encerrada comerro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply e o nomedo conjunto set_name. Nenhum dosmembros do conjunto de assinaturas dedestino no conjunto de assinaturasfornecido está completo ou elegível parauma atualização completa manual.

Explicação: A atualização completa manual suportasomente destinos completos e nenhum dos destinosestá completo.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que pelo menosum dos membros do conjunto de assinaturas noconjunto de assinaturas esteja completo e emitanovamente a tarefa de replicação.

ASN1640E A ação de replicação foi encerrada comerro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply e o nomedo conjunto set_name. Não existemmembros do conjunto de assinaturas noconjunto de assinaturas.

Explicação: O conjunto de assinaturas não contémnenhum membro do conjunto de assinaturas.

Resposta do Usuário: Inclua pelo menos um membrodo conjunto de assinaturas no conjunto de assinaturas eemita novamente a tarefa de replicação.

ASN1641E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. Esta ação em umsistema OS/400 é suportada apenasatravés de comandos do OS/400.

Explicação: Nem o Centro de Replicações nem a linha

de comandos suporta a ação de replicação em umsistema OS/400. As ações possíveis podem ser: criartabelas de controle do servidor capture, criar tabelas decontrole do servidor apply, eliminar tabelas de controledo servidor capture ou eliminar tabelas de controle doservidor apply.

Resposta do Usuário: Emita comandos do OS/400para executar a ação de replicação.

ASN1650I A ação de replicação nome_da_ação foiiniciada em timestamp. O servidormonitor é nome_do_servidor e o nomeGroup_or_Contact égroup_name_or_contact_name.

Explicação: A ação de replicação foi iniciada noservidor monitor especificado.


ASN1653I A ação de replicação nome_da_ação paragroup_contact_or_condition_name foiencerrada com êxito em timestamp. Oservidor monitor é nome_do_servidor.

Explicação: A ação de replicação foi encerrada comêxito no monitor especificado.


ASN1654E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O comprimento doparâmetro de entrada parameter-name,parameter_length excede o limitemaximum-limit.

Explicação: O comprimento do parâmetro de entradaespecificado é maior que o comprimento máximopermitido. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Verifique o valor do parâmetrode entrada e digite novamente o valor do parâmetro.

ASN1655E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O valor input_valuedo parâmetro de entrada input_parameterestá incorreto.

Explicação: O valor do parâmetro de entradaespecificado não está correto.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação paraobter os valores de parâmetro válidos.

ASN1656E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O valor doparâmetro de entrada input_parameterestá ausente.

Explicação: Nesta ação, um valor para este parâmetro



de entrada especificado é obrigatório. No entanto, ovalor está ausente. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Digite um valor para esteparâmetro de entrada obrigatório e execute novamentea ação de replicação.

ASN1657E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. Deve serespecificado pelo menos um valor deparâmetro opcional.

Explicação: É necessário especificar pelo menos umvalor de parâmetro opcional ao emitir um comando emque cada valor de parâmetro é opcional. O script nãoserá criado.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom os parâmetros corretos.

ASN1658E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O valor valor1 doparâmetro de entrada parâmetro_entrada1deve ser diferente do valor valor2 doparâmetro de entrada parâmetro_entrada2.

Explicação: O valor de um parâmetro de entrada é omesmo valor de outro parâmetro de entrada e resultarána criação de definições inconsistentes. O script nãoserá criado.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom valores de parâmetros válidos.

ASN1659E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O contatocontact-name já existe.

Explicação: O nome de contato especificado já existeem uma das linhas da tabelaASN.IBMSNAP_CONTACTS. Os nomes de contatosdevem ser exclusivos. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um nome de contato diferente.

ASN1660E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O contatocontact-name não existe.

Explicação: O nome de contato especificado não existeem nenhuma das linhas da tabelaASN.IBMSNAP_CONTACTS. O nome do contato deveexistir na tabela ASN.IBMSNAP_CONTACTS antes queseja possível alterar, substituir, delegar ou eliminar onome. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um nome de contato diferente.

ASN1661E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O contatocontact-name não pode ser eliminado,porque sua eliminação esvazia cadagrupo associado.

Explicação: Um grupo deve ter pelo menos umcontato associado. O contato especificado é o último decada grupo associado e o último contato não pode sereliminado. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Elimine cada grupo associadoantes de tentar eliminar o contato.

ASN1662E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O contatocontact-name não pode ser eliminadoporque está associado a uma ou maiscondições.

Explicação: O nome do contato que você está tentandoeliminar é o único contato associado a condições paraos componentes de Capture ou de Apply. O script nãoserá criado.

Resposta do Usuário: Utilize a opção SUBSTITUTE nocomando DROP CONTACT ou utilize o comandoSUBSTITUTE para alterar o nome do contato dascondições. Se não precisar das condições, elimine-as edepois elimine o contato.

ASN1663E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O valorstartdate_value especificado para a datade início é maior que o valorenddate_value especificado para a data definalização.

Explicação: Não é possível informar uma data deinício posterior à data de finalização. O script não serácriado.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom uma combinação de datas válida.

ASN1664E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O grupo group-namejá existe.

Explicação: O nome de grupo especificado já existeem uma das linhas da tabela ASN.IBMSNAP_GROUPS.Os nomes de grupos devem ser exclusivos.

Resposta do Usuário: Altere o nome do grupo e emitao comando novamente.

ASN1665E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O grupo group_namenão existe.

Explicação: O nome de grupo especificado não existeem nenhuma das linhas da tabelaASN.IBMSNAP_GROUPS. O nome do grupo deve



existir na tabela ASN.IBMSNAP_GROUPS antes queseja possível alterá-lo ou eliminá-lo. O script não serácriado.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do grupo eemita novamente o comando.

ASN1666E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O grupo group_namenão pode ser eliminado porque estáassociado a uma ou mais condições.

Explicação: O grupo que você está tentando eliminar éo único grupo associado a condições para oscomponentes de Capture ou de Apply. O script nãoserá criado.

Resposta do Usuário: Para eliminar o grupo, altere oscontatos das condições associadas e depois emitanovamente o comando.

ASN1667E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O contatocontact-name não está associado ao grupoespecificado group_name.

Explicação: O nome do contato que você está tentandoeliminar não está associado ao grupo especificado.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do contatoespecificado e emita novamente o comando.

ASN1668E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O contatocontact-name já está associado ao grupoespecificado group_name.

Explicação: O nome do contato que você especificou jáestá associado ao grupo.


ASN1671E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. A condição de alertacondition-name já existe para oqualificador mon-qual do monitor, oservidor nome-do-servidor, o esquema ouqualificador schema-or-qualifier e o nomedo conjunto de assinaturas set-name.

Explicação: A condição de alerta que você estátentando criar já existe com os mesmos parâmetrosespecificados no servidor de controle monitor.

Resposta do Usuário: Verifique essa condição dealerta e emita o comando novamente.

ASN1672E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. A condição de alertacondition-name não existe para oqualificador mon-qual do monitor, oservidor nome-do-servidor, o esquema ouqualificador schema-or-qualifier e o nomedo conjunto de assinaturas set-name.

Explicação: A condição de alerta que você estátentando eliminar ou alterar não existe no servidor decontrole monitor.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do alerta eemita o comando novamente.

ASN1673W A condição condition_name é válidasomente no nível de qualificador doapply.

Explicação: O nome da condição não é válido com umvalor de nome do conjunto de assinaturas. O nome doconjunto de assinaturas será ignorado.

Resposta do Usuário: Não especifique o valor denome do conjunto de subscrições.

ASN1674W A condição condition_name é válidasomente com conjuntos de assinaturasupdate-anywhere.

Explicação: O nome da condição é válido somentecom conjuntos de assinaturas update-anywhere.

Resposta do Usuário: Não defina esta condição. Estacondição será ignorada.

ASN1675I Esta é uma mensagem de teste doCentro de Replicações.

Explicação: Esta mensagem é utilizada para enviar umteste de e-mail que verifique o endereço de e-maildigitado no contato.


ASN1677E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O qualificadorapply-qual do apply e o nome doconjunto de assinaturas set-name nãoexistem no servidor nome-do-servidor.

Explicação: O qualificador do apply e o nome doconjunto de assinaturas não existem na tabelaIBMSNAP_SUBS_SET no servidor de controle applyespecificado.

Resposta do Usuário: Forneça um qualificador válidodo apply e um nome do conjunto de assinaturas válido.



ASN1678E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O esquema capturecap-schema não existe no servidornome-do-servidor.

Explicação: O esquema capture não existe na tabelaASN.IBMSNAP_CAPSCHEMAS no servidor decontrole capture especificado.

Resposta do Usuário: Forneça um esquema captureválido.

ASN1679E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O contatocontact_name que você tentou substituirnão está associado a uma condição.

Explicação: O nome do contato não existe na tabelaASN.IBMSNAP_CONDITIONS. Um contato poderá sersubstituído somente se existir na tabelaASN.IBMSNAP_CONDITIONS. O script não serácriado.

Resposta do Usuário: Forneça um nome de contatoválido.

ASN1680I A ação de replicação action_name foiiniciada em time. O servidor Monitor énome_do_servidor.



ASN1681E Falha no pedido para criar o servidor demonitoramento. As tabelas de controledo monitor do nível de arquiteturaarch_level já existem.

Explicação: As tabelas de controle do monitor jáexistem no servidor especificado. Nenhum script SQL égerado.

Resposta do Usuário: Se as tabelas de controle domonitor existentes forem de um nível mais antigo:

v Se as tabelas de controle do monitor existentes jáestiverem preenchidas com definições de replicaçãoválidas, migre as tabelas de controle do monitor paraa versão mais recente suportada pela replicação.

v Se as tabelas ASN.IBMSNAP_ALERTS eASN.IBMSNAP_CONDITIONS estiverem vazias,elimine a versão mais antiga das tabelas de controledo monitor e emita novamente a tarefa de replicação.

Caso contrário, o nível de arquitetura não será válido. Énecessário eliminar as tabelas manualmente antes detentar criar outras tabelas.

Se o nível de arquitetura das tabelas de controle domonitor existentes, armazenadas na colunaARCH_LEVEL da tabela ASN.IBMSNAP_MONPARMS,estiver no nível mais recente suportado pela replicação,

não haverá necessidade de executar o comando porqueas tabelas de controle já existem.

ASN1682E A ação de replicação terminou com erro.Não foram encontradas tabelas decontrole do Monitor.

Explicação: Não há tabelas de controle do Monitor aserem eliminadas. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Emita a tarefa de replicaçãonovamente para o servidor apropriado que contém astabelas de controle do Monitor.

ASN1683E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. Uma linha com oesquema de captura especificado jáexiste na tabelaASN.IBMSNAP_CAPSCHEMAS emboraas Tabelas de Controle de Captura nãoexistam sob esse esquema de captura.

Explicação: A tabela IBMSNAP_CAPSCHEMAS jácontém o valor do esquema de captura que foiespecificado como uma entrada para a ação ″CriarTabelas de Controle do Servidor Capture″. O valor doesquema Capture deve ser exclusivo.

Resposta do Usuário: Certifique-se de haverespecificado o valor correto para o campo do esquemacapture e exclua a linha que contém o esquema captureespecificado da tabela IBMSNAP_CAPSCHEMAS.Emita novamente a tarefa.

ASN1684W O pseudônimo nicknamepwner_pseudônimopara a tabela de controle de replicaçãoproprietáriodocontrole.tabela_de_controle nãofoi localizado no banco de dadosfederado.

Explicação: Você tentou eliminar um pseudônimo deuma tabela de controle de replicação que já estavaeliminado ou excluído, portanto, o script gerado nãocontém uma instrução DROP para esse pseudônimo.


ASN1685W O objetoproprietáriodoobjeto.nome_do_objeto do tipoobject_type não pôde ser localizado noservidor não-DB2 relacional.

Explicação: Você tentou eliminar um objeto dereplicação que já estava eliminado ou excluído,portanto o script gerado não contém uma instruçãoDROP para esse objeto de replicação.




ASN1686E O comprimento do nome length doobjeto relacional não-DB2 nome_do_objetoexcedeu o limite permitido deallowed_limit.

Explicação: Foi especificado um nome de objetonão-DB2 cujo comprimento é maior que o comprimentomáximo permitido para o objeto real.

Resposta do Usuário: Consulte a referência SQL paraseu banco de dados.

ASN1687E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O espaço de tabelasnome_do_espaço_de_tabela não pertence aogrupo de nós IBMCATGROUP.

Explicação: O espaço de tabelas especificado nãopertence ao grupo de nós padrão IBMCATGROUP. Aação de replicação não oferece suporte a esse grupo denós.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do espaço detabelas e emita a tarefa novamente.

ASN1688E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. As opções do espaçode tabelas especificadas proprietário databela.nome da tabela não são válidos.

Explicação: Você pode personalizar o espaço detabelas ao criar as tabelas de controle. Você podeutilizar um espaço de tabelas existente, um novoespaço de tabelas ou um espaço de tabelas que já foiespecificado para outra tabela de controleanteriormente na mesma sessão. Os valoresespecificados nessas opções de espaço de tabelas sãoambíguos. Ou não existem valores ou mais que umvalor foi especificado para essas opções do espaço detabelas.

Resposta do Usuário: Verifique os valores das opçõesdo espaço de tabelas e emita novamente a tarefa.

ASN1689E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. Não existemcondições de alerta para o qualificadordo monitornome_do_qualificador_do_monitor, oservidor capture_or_apply_server e oesquema ou qualificadorschema_or_qualifer.

Explicação: Nenhuma condição de alerta está definidapara o qualificador do monitor especificado, servidorde controle Capture ou Apply e esquema ouqualificador do Apply.

Resposta do Usuário: Defina pelo menos umacondição de alerta para o qualificador do monitor,servidor de controle Capture ou Apply e esquema ouqualificador do Apply.

ASN1700E A coluna proprietário da tabela.nome databela.nomedacoluna de tipo de dadosdata_type não pode ser incluída noregistro. Código de razão código_de_razão.

Explicação: A coluna não pode ser suportada peloprograma Capture de replicação, conforme definido.Nenhum script é gerado para o registro especificado.Os seguintes valores são válidos para o código derazão:

0 O tipo de dados não é suportado.

1 A coluna já foi registrada.

2 Coluna fieldproc de z/OS.

3 Esta coluna não está qualificada como umacoluna de imagem anterior.

4 O tipo de dados não é suportado pelo DB2federado.

5 A coluna não existe no objeto de origem.

6 O número máximo de colunas LOB registradasfoi excedido para essa tabela.

7 O nome da coluna é iniciado com o prefixo deimagem anterior.

8 Esta coluna não se qualifica como uma colunade imagem anterior ou imagem posterior.

9 Um nome de coluna com maiúsculas eminúsculas misturadas não é suportadoquando a tabela de origem estiver em umservidor não-DB2.

10 O nome da coluna é uma duplicata de umnome já fornecido para essa origem.

Resposta do Usuário: Verifique o código de razãopara determinar a razão da coluna não poder serregistrada. Consulte a documentação de replicação noCentro de Informações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter restrições ouexplicações adicionais.

ASN1701E O valor locksize fornecido lock_size parao espaço de tabelas especificadonome_espaço_de_tabela não é válido.

Explicação: O tamanho de bloqueio deve ser igual aP(PAGE), R(ROW) ou A(ANY), em caso de sistemaoperacional z/OS.

Resposta do Usuário: Forneça o tamanho de bloqueiocorreto e emita novamente a ação.

ASN1702W As definições de replicação para acoluna registrada proprietáriodoobjeto.nomedoobjeto. nomedacoluna foramalteradas para suportar valores nulos.

Explicação: as colunas de imagem anterior são



necessárias para suportar valores nulos. Se não existirnenhum valor de coluna de imagem anterior, umainstrução INSERT falhará. Será criado um script paraatualizar as definições fornecidas pelo usuário.

Resposta do Usuário: Esta mensagem é apenasinformativa; nenhuma ação será necessária.

ASN1703E A tabela proprietário da tabela.nome databela não pode ser registrada parareplicação de change-capture. Código derazão reason_code.

Explicação: A tabela não pode ser suportada peloprograma Capture, conforme definido. O script nãoserá gerado. Os seguintes valores são válidos para ocódigo de razão:

0 A tabela com um validproc de z/OS.

1 Tabela CCD interna existente.

2 Tabela CD existente.

3 A tabela do catálogo do DB2 (Windows, UNIX,iSeries)

4 A tabela já está registrada.

5 A origem de uma tabela CCD interna não éuma origem registrada.

6 A origem é uma tabela CD e não pode serregistrada.

7 Este nome de origem é uma duplicata destasessão.

8 A origem é uma tabela de controle dereplicação.

9 Nenhuma das colunas de origem estáqualificada para registro.

10 O número máximo de colunas LOB registradasfoi excedido para esta tabela.

11 Os tipos de dados estruturados não sãosuportados.

12 O prefixo de imagem anterior pode ter apenasum caractere.

13 Ocorreu um erro interno.

14 Um caractere em branco não é um prefixo daimagem anterior válido.

15 iSeries: A tabela ou visualização de origemnão deve conter espaços em branco.

16 iSeries: Um caractere de espaço em branconão é válido no campo Proprietário/Nome daTabela CD.

17 iSeries: Para uma origem determinada, não épossível registrar algumas colunas de imagemanterior e algumas colunas somente deimagem posterior. Todas ou nenhuma dascolunas devem ter a imagem anterior.

18 O nome do CD dessa origem é uma duplicata;esse nome já existe para esta sessão.

19 O tipo de objeto de origem não é um tipo deobjeto válido para replicação.

Resposta do Usuário: Verifique o código de razãopara determinar a razão pela qual a tabela não podeser registrada para replicação da captura de alterações.Consulte a documentação de replicação no Centro deInformações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter restrições ouexplicações adicionais.

ASN1704E A visualização viewowner.viewname nãopode ser registrada. Código de razãocódigo_de_razão.

Explicação: A visualização não pode ser suportadapelo mecanismo de Capture de Replicação, conformedefinido. O script não será criado. Os seguintes valoressão válidos para o código de razão:

0 Nenhuma das tabelas dependentes davisualização foi registrada.

1 As colunas da tabela de origem das quais avisualização é dependente não estãoregistradas.

2 A visualização está em uma ccd interna.

3 A visualização já está registrada.

4 A visualização tem uma sintaxe ’OUTERJOIN’.

5 A visualização inclui mais de uma tabela oucoluna de visualização com uma função e nãoé fornecida nenhuma correlação na definiçãode visualização de cada tabela.

6 A visualização contém uma referência a umafunção de agregação.

7 A visualização contém umasubseleção/subconsulta.

8 A visualização contém uma referência a outravisualização.

9 A visualização tem um UNION.

10 Nenhuma correlação foi fornecida para acoluna.

11 A tabela base não tem o nome do esquema.

12 A tabela base não existe.

13 A visualização contém a Expressão de Tabelacomo Tabela.

14 A tabela dependente não existe.

15 Uma visualização na visualização não pôde serregistrada.



16 O objeto de origem fornecido não é umavisualização.

17 Esta visualização de origem é uma duplicatadesta sessão.

18 A definição de visualização não pôde sersuportada.

19 A visualização tem um asterisco (*) no lugarde um nome de coluna específico na definiçãoda visualização.

20 A visualização contém a união de uma tabelaCCD e uma tabela não-CCD.

21 A visualização definida na tabela CCD deveestar concluída e condensada.

22 A tabela dependente é um pseudônimo.

23 Um registro federado espera que umpseudônimo esteja registrado como umaorigem.

Resposta do Usuário: Verifique o Código de Razãopara determinar o motivo pelo qual a visualização nãopode ser registrada. Consulte o SQL Replication Guideand Reference para obter explicações e restriçõesadicionais.

ASN1705E Os dados de alteração objeto,proprietáriodoobjeto.nomedoobjeto já existemno servidor.

Explicação: A tabela ou visualização de dados dealteração não pode ser utilizada para a origem atual aser registrada, porque ela já existe no servidor Capture.O script não será criado.

Resposta do Usuário: Forneça um nome diferentepara o objeto de dados de alteração.

ASN1706W Uma coluna nome_da_coluna será incluídaem uma origem registradaproprietáriodeorigem.nomedeorigem. Aorigem registrada mantém uma tabelaCCD interna. A nova coluna primeirotem de ser incluída no membro deassinatura da tabela CCD antes dainclusão em qualquer membro deassinatura existente ou ainda nãoexistente.

Explicação: Se a nova coluna for necessária emconjuntos de assinaturas dependentes, primeiro seránecessário incluir a coluna no membro de assinatura deCCD interno antes de incluir a coluna em qualquermembro de assinatura necessário.

Resposta do Usuário: Forneça um nome diferentepara o objeto de dados de alteração.

ASN1707W A ação de replicação Alterar Registropara proprietáriodeorigem.nomedeorigem nãoterá efeito até que um comando CaptureREINIT seja emitido no servidorCapture.

Explicação: A origem registrada foi atualizada comêxito. Porém, o programa Capture não reconhecerá asatualizações da tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER correspondenteaté que um comando REINIT force-o a reconhecer. Serácriado um script. Posteriormente, será necessário umcomando de Capture para que o script seja efetivado.

Resposta do Usuário: Para que as alterações sejamefetivadas imediatamente:

1. Execute o script criado.

2. Emita um REINIT do programa Captureapropriado, para o esquema de Capture apropriado.

ASN1708E A tabela, a visualização ou opseudônimoproprietáriodoobjeto.nomedoobjeto não é umaorigem registrada de replicação.

Explicação: O objeto de Replicação especificado acimanão está definido nas tabelas de controle de replicação.O script não será criado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o objetoexista e esteja especificado corretamente no comando.

ASN1709W Os conjuntos de assinaturas associadosnão serão válidos depois que a origemregistradaproprietáriodeorigem.nomedeorigem foreliminada.

Explicação: Os membros de assinaturas dependem deregistros de origem subjacentes que definem o membrode origem. Se você eliminar uma tabela de origemregistrada, os membros de origem dependentes de umconjunto de assinaturas não serão mais válidos. Osconjuntos de assinaturas que estão associados à origemde registro especificada podem ser encontrados natabela captureserver.IBMSNAP_PRUNCNTL noservidor de controle Capture, no qualSOURCE_OWNER e SOURCE_TABLE correspondem àorigem registrada que foi eliminada. O servidor decontrole Apply e os nomes de conjuntos de assinaturasapropriados são colunas na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL. Os conjuntos de assinaturasassociados falharão se Apply estiver sendo executado.Será criado um script.

Resposta do Usuário: Desative ou elimine osconjuntos de assinaturas dependentes antes de executaro script, se a origem registrada tiver conjuntos deassinaturas dependentes.



ASN1710W As origens registradas da visualizaçãodependente não serão válidas depoisque a origem registradaproprietáriodeorigem.tabeladeorigem foreliminada.

Explicação: Os registros de visualização dependem doregistro subjacente das tabelas que compõem adefinição de visualização. Se eliminar uma tabela deorigem registrada, você invalidará qualquer registro devisualização que seja baseado na tabela. Asvisualizações que podem ser afetadas na tabelacaptureserver.IBMSNAP_REGISTER no servidorCapture, na qual PHYS_CHANGE_OWNER ePHYS_CHANGE_TABLE são iguais a CD_OWNER eCD_TABLE da origem registrada que foi eliminada. Osconjuntos de assinaturas associados que dependem deregistros de visualização falharão se Apply estiversendo executado. Será criado um script.

Resposta do Usuário: Desative ou elimine osconjuntos de assinaturas apropriados ou registros devisualização, antes de executar o script, se a origemregistrada tiver registros de visualização dependentes.

ASN1711W A origemproprietáriodeorigem.nomedeorigem aindaestá ativa, portanto, sua eliminaçãoresultará em uma falha de Capture.

Explicação: Um registro ativo tem um valorSYNCHPOINT que não é nulo em sua tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER. Quando oprograma Capture foi iniciado, ele esperava que todosos registros ativos sempre existissem e fossem válidos.Desse modo, o programa Capture precisa ser sinalizadode que uma origem registrada foi eliminada porque aação de eliminação invalida as informações de registro.Se essas informações não forem fornecidas para oprograma Capture, ele falhará. Será criado um script,mas ele NÃO estará pronto para execução.


1. Desative o registro apropriado (utilizando a GUI doCentro de Replicações ou emitindo o sinal STOP eum tipo de comando de CMD).

2. Aguarde um SIGNAL_STATE de Concluído natabela captureschema.IBMSNAP_SIGNAL.

3. Execute o script que elimina o registro.

ASN1712E A tabela, a visualização ou opseudônimoproprietáriodoobjeto.nomedoobjeto não é umaorigem registrada de replicação válida.Código de razão código_de_razão.

Explicação: Foram encontradas informaçõesinconsistentes para esta origem registrada nas tabelasde controle do servidor Capture. O script não serácriado.

Resposta do Usuário: Elimine a origem registrada ecrie o registro novamente.

ASN1713E A origem registradaproprietáriodeorigem.nomedeorigem nãopode ser desativada. Código de razãocódigo_de_razão.

Explicação: Os valores a seguir são válidos para ocódigo de razão:

0 A origem foi registrada como FULL REFRESHe, portanto, não pode ser desativada.

1 A origem é uma CCD e os registros de CCDnão podem ser desativados.

2 A origem é uma visualização e os registros devisualização não podem ser desativados.


ASN1714E A origem registradaproprietáriodeorigem.nomedeorigem nãopode ser alterada. Código de razãoreason_code.

Explicação: Os seguintes valores são válidos para ocódigo de razão:

0 A tabela CD para esta origem tem a colunaRRN (somente iSeries). A coluna RRN deve sera última coluna na tabela, portanto, a origemnão pode ser alterada.

1 A origem é uma visualização e os registros devisualização não podem ser alterados.

2 A origem é registrada para atualizaçãocompleta e não pode ser alterada.

3 A coluna da tabela de origem não correspondeà coluna sendo alterada.

4 A coluna tem um tipo de dados LOB,DATALINK ou ROWID e não se qualifica paraum valor de imagem anterior.

5 O valor da coluna de imagem anterior nãopode ser nulo ou um caractere em branco.

6 Um valor de imagem posterior não foiregistrado para a coluna fornecida.

7 O prefixo de imagem anterior não poderá seratualizado se for utilizado com uma origemregistrada existente.

8 O uso do prefixo de imagem anterior atualtorna uma das colunas ambígua nessa origemregistrada.

9 O prefixo de imagem anterior pode ter apenasum caractere.

10 Ocorreu um erro interno.



11 O nome de origem de registro especificado éuma duplicata de uma origem incluída que foialterada e o script para esse registro ainda nãofoi executado.

12 Impossível atualizar o nível de conflito para oregistro de replicação.

Resposta do Usuário: Verifique o código de razãopara determinar por que a origem não pode seralterada e consulte a documentação de replicação noCentro de Informações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes sobre comocorrigir esses erros.

ASN1715E A ação de replicação terminou com erro.A mensagem do OS/400 nativa éas400native_message.

Explicação: Foi encontrado um erro durante a emissãodo comando apropriado no sistema operacional OS/400ou em servidores iSeries. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Consulte o OS/400 Console Logpara obter informações mais detalhadas sobre o erro.

ASN1716W A ação de replicação finalizou com umaviso. A mensagem do OS/400 nativa éas400native_message.

Explicação: Foi encontrado um aviso durante aemissão do comando apropriado no sistemaoperacional OS/400 ou no servidor iSeries. Será criadoum script.

Resposta do Usuário: Consulte o iSeries Console Logpara obter informações mais detalhadas sobre o aviso.

ASN1717I A ação de replicação finalizou com umuma Cláusula Informativa. A mensagemdo OS/400 nativa é as400native_message.

Explicação: Foi encontrada uma mensageminformativa durante a emissão do comando apropriadono sistema operacional OS/400 ou no servidor iSeries.Será criado um script.


ASN1718E O pseudônimoproprietáriodopseudônimo.pseudônimo nãopode ser registrado. Código de razãocódigoderazão.

Explicação: O apelido não é suportado pelo programaCapture, conforme definido. O script não será criado.Os seguintes valores são válidos para o código derazão:

0 A tabela CCD interna (sua tabela CD) já existe.

1 O pseudônimo está na tabela de catálogonativa.

2 O pseudônimo já foi registrado.

3 Um registro federado espera um apelido comouma origem a ser registrada.

4 Não há colunas qualificadas para o programaCapture.

5 O pseudônimo fornecido é uma duplicata deum registro anterior, mas o scriptcorrespondente não foi executado.

6 Um registro federado suporta apenas tabelasdo usuário.

7 Um registro federado suporta apenas tabelasCCD não condensadas e não completas.

8 O pseudônimo CCD fornecido é umaduplicata de um pseudônimo CCD de umregistro anterior, mas o script para esseregistro ainda não foi executado.

9 Informações sobre o servidor remoto não sãofornecidas para o registro do pseudônimo.

Resposta do Usuário: Verifique o código de razãopara determinar a razão do pseudônimo não poder serregistrado.

ASN1719W Os disparos não-IBM que foramdefinidos para a origem registradaproprietáriodopseudônimo.pseudônimo serãoeliminados. Qualquer lógica adicionalfornecida posteriormente por usuáriosnestes disparos será perdida.

Explicação: Eliminar a origem registrada implica naeliminação de todos os objetos que foram criadosdurante o registro de origem, independentemente deatualizações posteriores. Será criado um script.

Resposta do Usuário: Copie a lógica de disparo antesde eliminar a origem registrada, se necessário.

ASN1720E As informações da tabela de Dados deAlteração para o pseudônimo de origemproprietáriodopseudônimo.pseudônimo nãoforam encontradas na tabelacapschema.IBMSNAP_REGISTER.

Explicação: Foi encontrada uma linha na tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER para opseudônimo de origem fornecido, mas as informaçõesda tabela CCD para essa origem estão ausentes. Asinformações da tabela de Alteração são necessárias paraeliminar as definições de replicação. Não será criadoum script.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome deorigem correto seja fornecido e chame a açãonovamente.



ASN1722W A visualização view_owner.viewname seráregistrada como atualização completa,porque todas as tabelas base dessavisualização são registradas comoatualização completa.

Explicação: A visualização deve ser registrada comoatualização completa, porque as tabelas base destavisualização foram registradas como atualizaçãocompleta ou não são origens de replicação registradas.


ASN1723W A visualização viewowner.viewname seráregistrada para replicação dechange-capture porque uma ou maistabelas base dessa visualização foramregistradas para replicação dechange-capture.

Explicação: A visualização deve ser registrada parareplicação de change-capture porque as tabelas basedessa visualização foram registradas para replicação dechange-capture.


ASN1724E O nome do objeto que você está criandono servidor relacional não-DB2 éidêntico aoproprietáriodoobjeto.nomedoobjeto do tipoobjecttype.

Explicação: O objeto que você especificou não podeser criado porque há um objeto existente com o mesmotipo e o mesmo nome no servidor relacional não-DB2.

Resposta do Usuário: Forneça um nome exclusivopara o objeto e emita a tarefa de replicação novamente.

ASN1725W O disparo chamadoproprietáriododisparo.nome_do_disparo jáexiste na tabela remotaproprietárioremoto.nome da tabela remota.Você não deverá executar o script criadoaté que tenha determinado comocombinar o conteúdo do disparoexistente com a definição de disparogerada.

Explicação: Já existe um disparo com este nome natabela remota no banco de dados relacional não-DB2. Ogerenciador de banco de dados pode não indicar umconflito e pode sobrescrever subseqüentemente seuacionador existente se você executar a instruçãoCREATE TRIGGER no script gerado. O gerenciador debanco de dados também pode retornar um erro de SQLindicando que o objeto já existe. Os nomes de disparoscriados não podem ser personalizados porque osdisparos personalizados não podem ser eliminadosquando o registro é eliminado.

Resposta do Usuário: Primeiro, determine como

combinar os disparos pré-existentes com os disparoscriados. Depois, crie seu próprio script para combinarsua lógica existente com a lógica de disparo criada pelaferramenta de replicação ou atualize o script criadopela ferramenta de replicação para incluir suasdefinições de disparo existentes.

ASN1726W O disparo chamadoproprietáriododisparo.nomedodisparo nãoexiste na tabela remotaproprietário.nomedatabela no servidorremoto nomedoservidorrmt.

Explicação: O disparo não existe no banco de dadosremoto. O disparo pode ter sido eliminado.


ASN1727I A origem registrada registered_source estádesativada.

Explicação: A origem registrada especificada já foidesativada.


ASN1728W O CCSID Unicode_ASCII_EBCDIC databela CD (alterar dados) cdowner.cdnameda tabela de origemproprietáriodeorigem.tabeladeorigem nãocorresponde ao CCSIDUnicode_ASCII_EBCDIC da tabelaIBMSNAP_UOW do esquema captureesquema_capture.

Explicação: Para o esquema capture especificado, oprograma Apply unirá a tabela IBMSNAP_UOW e atabela CD da origem especificada se a colunaJOIN_UOW_CD na tabela ASN.IBMNSNAP_MEMBRestiver definida como Y. Essa coluna conterá Y se otipo de destino do membro do conjunto de assinaturasassociado não for cópia do usuário ou se algumacoluna da tabela IBMSNAP_UOW for utilizada nacláusula WHERE do membro do conjunto deassinaturas. Se o programa Apply unir tabelas comesquemas de codificação diferentes, ocorrerá um erro.Para obter informações adicionais sobre como codificaresquemas, consulte ″Esquemas de CodificaçãoUNICODE e ASCII″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Para os membros de assinaturaque utilizarão esse registro, defina a tabela de destinocom um tipo de cópia do usuário e não utilizenenhuma coluna IBMSNAP_UOW na cláusula WHERE.



ASN1729E O registro do pseudônimoproprietáriodopseudônimo.pseudônimo nãopode ser eliminado. O código de razão écódigoderazão.

Explicação: O registro desse pseudônimo não pode sereliminado. O script não será criado. O seguinte valor éválido para o código de razão:

0 O pseudônimo especificado é uma duplicatade um pseudônimo incluído em umaeliminação de registro anterior. No entanto, oscript dessa eliminação de registro ainda nãofoi executado.

Resposta do Usuário: Reveja a explicação do códigode razão e consulte a documentação de replicação noCentro de Informações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter restrições e explicaçõesadicionais.

ASN1730W O procedimentoproprietário_procedimento.nome_procedimentojá existe no servidor remotoservidor_remoto. O conteúdo doprocedimento existente deve sermesclado com a definição doprocedimento gerado antes que o scriptgerado seja executado.

Explicação: Já existe um procedimento com este nomeno banco de dados relacional não-DB2. O gerenciadorde banco de dados pode não indicar um conflito epode, subseqüentemente, sobrescrever o procedimentoexistente se você executar a instrução CREATEPROCEDURE no script gerado. Ou, um erro de SQLpode ser retornado, indicando que o objeto já existe. Osnomes de procedimentos gerados não podem serpersonalizados porque os procedimentospersonalizados não podem ser eliminados quando oregistro é eliminado.

Resposta do Usuário: Determine como mesclar osprocedimentos existentes aos procedimentos gerados.Em seguida, crie seu próprio script para mesclar alógica existente à lógica do procedimento que é geradapela ferramenta de replicação ou atualize o script que égerado pela ferramenta de replicação pára incluir asdefinições de seus procedimentos existentes.

ASN1731W A coluna nome_da_coluna de tipo dedados tipo_de_dados na tabela do bancode dados relacional não-DB2 seráconvertida para um tipo de dadostipo_de_dados no pseudônimo pelowrapper federado. O código de razão écódigo_de_razão.

Explicação: O seguinte valor é válido para o código derazão:

0 O banco de dados relacional não-DB2 é um

banco de dados Oracle e a coluna Numbernessa tabela será convertida em um tipo dedados Double no pseudônimo pelo servidorfederado.


ASN1732E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. A tabela de origemsrcowner_scrtable deve ser registrada emdiário com imagens anterior e posterior.

Explicação: O comando nativo do OS/400 exige que atabela de origem seja registrada em diário com colunasde imagem anterior e posterior antes do registro.

Resposta do Usuário: Registre a tabela de origem emdiário com as imagens anterior e posterior antes deexecutar o script gerado para o registro da tabela.

ASN1733E O registro da origemproprietário_origem.tabela_origem não podeser eliminado. O código de razão écódigo_de_razão.


0 A origem fornecida é uma duplicada de umregistro DROP anterior, mas o scriptcorrespondente não foi executado.

Resposta do Usuário: Verifique o nome da origemfornecido e emita a tarefa novamente.

ASN1734W As definições de origens registradas comvisualizações dependentes não serãoatualizadas com as colunas alteradaspara a origem registrada srcowner.srctable.

Explicação: Você está tentando alterar ou incluir umacoluna ou mais colunas em uma origem registradaexistente. O registro da origem tem registros devisualização dependentes mas as colunas alteradas nãoserão refletidas nas definições de registro davisualização.

Resposta do Usuário: Para atualizar a definição deregistro da visualização para que novas informaçõessobre a coluna sejam refletidas no registro davisualização.

1. Elimine o registro da visualização atual.

2. Crie o registro da visualização novamente.

Nenhuma ação será requerida se você não desejar queas informações sobre a nova coluna sejam refletidas noregistro da visualização.



ASN1735E A tabela, a visualização ou opseudônimo owner.name não podem serregistrados. Há membros do conjunto deassinaturas associado à tabela de origemde um registro anterior que foieliminado. As definições pedidas para oregistro atual estão em conflito com asdefinições armazenadas nas tabelas decontrole de replicação para os membrosdo conjunto de assinaturas existente. Ocódigo de razão é código_de_razão.

Explicação: A tabela, visualização ou pseudônimo jáfoi registrado e eliminado anteriormente. No entanto,os membros do conjunto de assinaturas associado nãoforam eliminados e as informações sobre essesmembros ainda existem nas tabelas de controle dereplicação. Para evitar problemas com os programasCapture e Apply, a tabela ou pseudônimo está sendoregistrado(a) novamente e as informações pedidasprecisam corresponder às informações que estãoarmazenadas nas tabelas de controle para os membrosórfãos. Os seguintes valores são válidos para o códigode razão:

0 Você está tentando registrar a tabela oupseudônimo para FULL REFRESH ONLY. Aslinhas na tabela IBMSNAP_PRUNCNTLindicam que essa tabela ou pseudônimo foiregistrada anteriormente com o mecanismo dealteração-captura e o registro foi eliminado.

1 Você está tentando registrar a tabela oupseudônimo com o mecanismo dealteração-captura. As linhas na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL indicam que essatabela ou pseudônimo foi registradaanteriormente como FULL REFRESH ONLY eo registro foi eliminado.

2 Você está tentando registrar a tabela oupseudônimo com o mecanismo dealteração-captura. A tabela de origem foidefinida anteriormente e foi eliminada. Osvalores das colunas PHYS_CHANGE_OWNERe PHYS_CHANGE_TABLE na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL não correspondem aosvalores de entrada especificados para oscampos de proprietário CD/CCD ou de tabelaCD/CCD.

Resposta do Usuário: Execute as ações específicaspara os seguintes códigos de razão:

0 Registre a tabela ou pseudônimo com omecanismo de alteração-captura.

1 Registre a tabela ou pseudônimo como FULLREFRESH ONLY.

2 Registre a tabela ou pseudônimo ecertifique-se de que os dados alterados ou oproprietário dos dados alteradosconsistentemente e os nomes das tabelas

correspondem aos que estão no campoIBMSNAP_PRUNCNTL. Não personalize essesvalores de forma que a ação de replicaçãoutilize os valores armazenados na tabela decontrole.

ASN1736W O nome da coluna de imagem anteriorpara a coluna column_name de tipo dedados datatype será truncado. Ocomprimento do nome da coluna mais oprefixo da imagem anterior excede olimite do nome permitido da colunaallowed_limit do banco de dadosrelacional não-DB2.

Explicação: Quando o prefixo da imagem anteriorespecificada é anexado ao nome da coluna, o nome ficamaior do que o limite máximo permitido para o nomeda coluna no servidor relacional não-DB2. O nome dacoluna é truncado a partir do final para que ocomprimento do nome da coluna seja igual aocomprimento máximo.


ASN1737W A ação de replicação action_name nãopode derivar informações suficientespara recriar a definição de procedimentoou de disparo na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL.

Explicação: A definição de procedimento ou dedisparo na tabela IBMSNAP_PRUNCNTL suprime astabelas CCD de todos os pseudônimos registrados.Toda vez que um pseudônimo é registrado oueliminado do registro, o procedimento ou disparo natabela IBMSNAP_PRUNCNTL é eliminado ereconstruído utilizando as novas informações daquelepseudônimo específico. As informações especificadaspara esse registro não contêm as informaçõesnecessárias para definir o procedimento ou o disparona tabela IBMSNAP_PRUNCNTL; portanto, o scriptgerado não contém uma declaração DROP ou CREATEpara o procedimento ou disparo.

Resposta do Usuário: Elimine o registro para opseudônimo ou a tabela ausente.

ASN1738W O procedimento ou disparo name natabela IBMSNAP_PRUNCNTL não pôdeser localizado no servidor remoto.

Explicação: A definição do procedimento ou disparona tabela IBMSNAP_PRUNCNTL reconhece as tabelasCCD de todos os pseudônimos registrados. Cada vezque um registro é criado, o procedimento ou disparo natabela IBMSNAP_PRUNCNTL é eliminado e criadonovamente com as informações de registro existentes enovas. As definições armazenadas nas tabelas decontrole indicam que existem registros anteriores nesteservidor mas o procedimento na tabela



IBMSNAP_PRUNCNTL não pôde ser localizado. Oprocedimento ainda será criado na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL com as definições armazenadasnas tabelas de controle.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a instruçãodo procedimento ou disparo gerado na tabelaIBMSNAP_PRUNCNTL contenha todas as origensregistradas.

ASN1739W O nome da coluna nome_da_coluna detipo de dados tipo_de_dados na tabela dousuário será criado como um novo tipode dados novo_tipo_de_dados na tabelaCCD no banco de dados relacionalnão-DB2. O código de razão écódigo_de_razão.


0 Você não pode inserir ou atualizar uma colunade tipo de dados TIMESTAMP em um bancode dados Sybase ou Microsoft SQL Server.Uma tabela CCD está sendo criada em um dossistemas relacionais não-DB2 com uma colunaque utiliza tipo de dados TIMESTAMP (colunaIBMSNAP_SYBTMSTMP ouIBMSNAP_MSTMSTMP). Uma tabela em umbanco de dados Sybase ou Microsoft SQLServer não pode ter mais de uma coluna comum tipo de dados de TIMESTAMP; portanto otipo de dados da coluna na tabela do usuárioserá convertido em um tipo de dadosBinary(8).

Resposta do Usuário: Nenhuma ação é necessária se onovo tipo de dados for aceitável. Se o novo tipo dedados for inaceitável, não execute o script gerado.Remova a seleção da coluna especificada da definiçãodo registro e emita novamente a tarefa.

ASN1740W O pseudônimo CCDproprietário_pseudônimo.pseudônimo existeno servidor federado mas a tabela CCDremota proprietário_tabela.nome_tabela nãoexiste no servidor não-DB2. Essasinformações sobre a tabela não serãoincluídas na recriação do procedimentoou disparo PRUNCNTL.

Explicação: A definição do procedimento ou disparona tabela IBMSNAP_PRUNCNTL reconhece as tabelasCCD de todos os pseudônimos registrados. Cada vezque um registro é criado, o procedimento ou disparo natabela IBMSNAP_PRUNCNTL é eliminado e criadonovamente com as informações de registro existentes enovas. A tabela CCD remota não existe no servidornão-DB2 embora o pseudônimo exista no servidorfederado. Essa tabela não será incluída na recriação dodisparo ou procedimento de PRUNCNTL.

Resposta do Usuário: Determine porque a tabela CCD

foi eliminada. Se foi eliminada por engano, elimine oregistro dessa origem ou crie novamente a tabela CCDcom a definição original.

ASN1741W O pseudônimo CCDproprietário_pseudônimo.pseudônimo nãoexiste no servidor federado. Essasinformações sobre a tabela não serãoincluídas na recriação do procedimentoou disparo PRUNCNTL.

Explicação: A definição do procedimento ou disparona tabela IBMSNAP_PRUNCNTL reconhece as tabelasCCD de todos os pseudônimos registrados. Cada vezque um registro é criado, o procedimento ou disparo natabela IBMSNAP_PRUNCNTL é eliminado e criadonovamente com as informações de registro existentes enovas. O pseudônimo CCD não existe no servidorfederado. Essa tabela não será incluída na recriação dodisparo ou procedimento de PRUNCNTL.

Resposta do Usuário: Determine porque opseudônimo CCD foi eliminado. Se foi eliminado porengano, elimine o registro dessa origem ou crienovamente o pseudônimo CCD.

ASN1742E O pseudônimo de origemnickname_owner.pseudônimo na plataformaplatform não pode ser registrado semprimeiro migrar os registros para o nívelde arquitetura arch_level.

Explicação: Há registros existentes na tabelaIBMSNAP_REGISTER para origens relacionais não-DB2que pertencem a um nível anterior de arquitetura. Nãoé possível registrar uma nova origem até que todos osregistros sejam migrados para o novo nível dearquitetura.

Resposta do Usuário: Migre os registros existentes dasorigens relacionais não-DB2 para o nível atual dearquitetura. Para obter detalhes, consulte Migrandopara a Replicação de SQL Versão 8.

ASN1800E O conjunto de assinaturas set_name jáexiste para o qualificador apply_qual doApply, WHOS_ON_FIRST whos_first, noservidor de controle Apply server_alias.

Explicação: Pode haver somente um conjunto deassinaturas com o mesmo nome, para um qualificadordo Apply e um servidor de controle Applyespecificados. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Crie um novo nome deconjunto ou inclua novos membros no conjuntoexistente.



ASN1801E O número de instrução statement_numberestá associado a um comprimento decadeia de instrução statement_stringlengthque excede o comprimento máximo dainstrução do qualificador apply_qual doApply, o nome do conjunto set_name,valor de WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first, no servidor de controleApply server_alias.

Explicação: O comprimento da instrução excede olimite permitido (1024 em V8). O script não será criado.

Resposta do Usuário: Recrie a cadeia de instruçãopara que seu comprimento seja menor que os limitespermitidos.

ASN1802W O membro de origem da assinatura deReplicação foi definido comRECAPTURE=’N’. Todas as alteraçõesno destino da replicação não serãopropagadas para os destinos das outrasreplicações.

Explicação: Em um cenário de update-anywhere, asalterações feitas em uma replicação de destino nãoserão recapturadas na origem quandoRECAPTURE=’N’. Se houver mais de uma replicaçãode destino que assine na mesma origem, as alteraçõesfeitas em uma replicação de destino não serão refletidasnos destinos das outras replicações.

Resposta do Usuário: Para que as alterações sejampropagadas nos destinos das outras replicações, definaRECAPTURE=’Y’.

ASN1803I Existem orphan_statements instruções doconjunto de assinaturas de Replicaçãode um conjunto de assinaturas definidoanteriormente que foi eliminado depois.Estas instruções órfãs não sãoeliminadas para o conjunto deassinaturas, para o qualificador doApply fornecido, no servidor de controleApply fornecido.

Explicação: Foi eliminado um conjunto de assinaturasanterior sem eliminar todas as suas instruçõesapropriadas. Será criado um script para o novoconjunto de assinaturas que compartilha o mesmonome que o conjunto de assinaturas anterior que foieliminado. As Instruções de assinatura anteriores nãoforam eliminadas.

Resposta do Usuário: Emita uma ação EliminarInstruções de Assinatura para excluir as instruçõesórfãs.

ASN1804I O conjunto de assinaturas de ReplicaçãoMAX_SYNCH_MINUTESmaxsynch_minutes não está no intervalopermitido para o conjunto deassinaturas e o qualificador do Applyfornecidos, no servidor de controleApply fornecido. É utilizado então ovalor padrão de Replicação.

Explicação: O intervalo válido para esta coluna é de 0a 999.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação será necessáriase o valor padrão de 30 minutos for aceitável.

ASN1805I O conjunto de assinaturas de ReplicaçãoCOMMIT_COUNT commitcount_valuenão está no intervalo permitido para oconjunto de assinaturas e o qualificadordo Apply fornecidos, no servidor decontrole Apply fornecido. É utilizadoentão o valor padrão de Replicação.

Explicação: O intervalo válido para esta coluna é de 0a 999.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação será necessáriase o valor padrão de 0 minutos for aceitável.

ASN1806E A ação de replicação foi encerrada comerro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply, nome doconjunto de assinaturas set_name, valorde WHOS_ON_FIRST whos_on_first ,membro de origemproprietáriodeorigem.tabeladeorigem ,qualificador da visualização de origemsource_view_qual, membro de destinoproprietáriodedestino.tabeladedestino. Omembro do conjunto de assinaturas nãopode ser incluído no conjunto deassinaturas fornecido. Código de razãocódigo_de_razão.

Explicação: O conjunto de assinaturas não seria válidose o membro fosse incluído. O script não será criado.Os seguintes valores são válidos para o código derazão:

0 O conjunto de assinaturas alcançou seu limitemáximo para os membros.

1 O membro de origem para o esquema Capturenão é igual ao conjunto de assinaturas para oesquema Capture.

2 O membro de origem do iSeries não é igual aodiário do conjunto de assinaturas.

3 A estrutura do membro da tabela condensadaé incompatível com outras estrutura demembros.

4 O membro de origem não suporta a replicação



de change-capture, mas o membro de destinodepende de change-capture. A estrutura dedestino é uma tabela CCD ou replicação, masa origem não tem nenhuma tabela CD.

5 O membro de origem não é uma tabelacompleta.

6 A definição do membro de destino espera aexistência da tabela de destino, mas a tabelade destino não existe.

7 A definição do membro de destino solicita acriação da tabela de destino, mas a tabela dedestino já existe.

8 O conjunto contém somente tabelas de destinosuportadas por atualização completa, mas onovo membro suporta replicação dechange-capture.

10 O conjunto contém somente tabelas de destinosuportadas por replicação de change-capture,mas o novo membro suporta somente aatualização completa.

11 Regra de replicação: se o membro de destinofor uma replicação, o membro de origem podeser uma tabela replicação ou uma tabela dousuário.

12 A estrutura de destino não é suportada poreste sistema operacional.

13 A estrutura de destino é uma CCD, que estádefinida como uma origem de registro(registro automático), mas a estrutura não estácompleta

14 O membro de origem não está registrado.

15 As colunas do membro de origem têmdefinições de colunas, mas o tipo de destinonão é agregado.

16 Pelo menos uma das colunas de destinoexcluídas do conjunto de assinaturas não éanulável nem NOT NULL com padrões.

17 O membro de destino é uma visualização quenão pode ser atualizada.

18 O membro do conjunto de assinaturas jáexiste.

19 Não é possível localizar uma coluna ouexpressão de destino com um mapeamentoválido para a origem registrada.

20 Foram encontradas várias origens efetivas, masnão foram definidas de forma consistente.

21 A tabela CCD externa é não condensada econtém colunas DataLink ou LOB.

22 A biblioteca de diário do membro de origemou o nome do diário não corresponde.

23 O nome do diário remoto não é válido.

24 O nome do diário ou da biblioteca não éválido.

25 Não é permitida uma tabela replicação comdiário remoto.

26 Já existe uma tabela CCD interna para a tabelade origem registrada especificada.

27 Os servidores de origem e de destino devemser iguais para tabelas CCD internas.

28 A tabela CCD interna deve estar incompleta.

29 A tabela de origem foi registrada remotamentee contém colunas LOBs ou DATALINK.

30 Não existem informações relacionadas natabela IBMSNAP_PRUNCNTL.

31 Não existem informações relacionadas natabela IBMSNAP_PRUNE_SET.

32 Uma tabela CCD interna com umavisualização como uma origem não épermitida.

33 A tabela de destino já é compartilhada poroutro membro existente e um conflito foidetectado entre as definições de replicação emrelação aos valores dos campos NAME,IS_KEY, EXPRESSION e TYPE armazenados natabela IBMSNAP_SUBS_COLS e as definiçõessolicitadas para o novo membro.

34 A origem está em um servidor não-DB2 e otipo de destino solicitado é uma replica. Essecenário não é suportado.

35 O membro de origem especificado não tem umpseudônimo válido no servidor de destino. Oerro ocorreu devido a um dos seguintesmotivos:

v Você não forneceu um pseudônimo ao criaro membro de origem.

v Você forneceu um pseudônimo que nãoexiste no servidor de destino e umpseudônimo não pode ser criado para você.

v Você forneceu um objeto que não é umpseudônimo.

v Você forneceu um pseudônimo que existeno servidor de destino mas não estáassociado ao membro de origemespecificado.

Resposta do Usuário: Para os códigos de razão 1 a 34,crie o novo membro em um conjunto de assinaturasdiferente ou crie um novo conjunto de assinaturas parao novo membro.

Para o código de razão 35, certifique-se de fornecer umpseudônimo válido que já exista no servidor de destinoe esteja associado ao membro de origem.

ASN1806E


ASN1807I O membro de assinatura de replicação éincluído no conjunto de assinaturasfornecido e no qualificador do Apply,no servidor de controle Apply fornecidocom uma cláusula informativa. Códigode razão código_de_razão.

Explicação: Esta mensagem é apenas informativa enenhuma ação é necessária. Será criado um script. Osvalores a seguir são válidos para o código de razão:

0 O novo conjunto resulta em uma mistura dereplicação e de membros de destino somentepara leitura.

1 O conjunto de assinaturas suporta contagensde consolidações de transação, mas o membrode destino não se qualifica para processamentode transação.

2 Pelo menos um membro possui um membrode destino que é uma tabela CCD, mas nemtodos os membros possuem uma tabela CCDdo membro de destino. Gerações diferentes detabelas estão contidas no mesmo conjunto.

3 O membro de destino é uma tabela CCD nãocondensada, não completa, sem colunas extrasde IBMSNAP. Essa tabela de destino éessencialmente igual à tabela CD.

Resposta do Usuário: Reveja os códigos de razão daexplicação e responda com as seguintes opções:

0 Pense em manter todas as tabelas replicaçãoem um conjunto e as tabelas somente leituraem outra.

1 Pense em manter todos os tipos de destinoque suportem processamento de transação nomesmo conjunto e as outras tabelas em outroconjunto.

2 Para manter um período de dados consistenteentre os conjuntos, pense em manter todas astabelas de destino CCD que fizerem parte damesma geração, no mesmo conjunto. Pensetambém em manter todas as tabelas de destinonão CCD em um conjunto diferente. Osegundo conjunto depende dos dados queestão no primeiro conjunto, como, porexemplo, no estágio da camada intermediária.

3 Pense se a tabela de destino CCD é mesmonecessária.

ASN1808E A ação de replicação foi encerrada comerro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply, nome doconjunto set_name, WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first , membro de origemproprietáriodeorigem.tabeladeorigem ,qualificador da visualização de origemsource_view_qual, membro de destinoproprietáriodedestino.tabeladedestino. Omembro de destino da assinatura esperaque suas colunas de chave de índicesejam atualizadas, mas que pelo menosuma chave de índice não tenha suacoluna de imagem anterior registrada nomembro de origem da assinatura.

Explicação: A tabela de destino permite que suaschaves de índice sejam atualizadas(PRIMARY_KEY_CHG = ’Y’). Para suportar esserequisito, o programa Apply precisa acessar as colunasde imagem anterior das chaves de índice. Assim, essascolunas de imagem anterior devem existir na tabelaAlterar Dados do membro de origem. Se não existirem,o programa Apply falhará. Não será criado um script.

Resposta do Usuário: Para cada coluna do índice dedestino da assinatura:

v Verifique se a coluna de imagem anterior dessacoluna já está registrada no membro de origem, noservidor Capture.

v Se não estiver, registre a coluna de imagem anteriorapropriada.

ASN1809W A ação de replicação espera que ascolunas de chave de índice de umaassinatura sejam atualizadas, mas omembro de assinatura será incluído noconjunto de assinaturas sem permitiratualizações nas colunas de chave deíndice de destino. Código de razãocódigo_de_razão.

Explicação: Nos casos anteriores listados, as definiçõesPRIMARY_KEY_CHG não são significativas. É criadoum script que foi atualizado com definições dereplicação que substituem as definições fornecidas pelousuário. Os valores a seguir são válidos para o códigode razão:

0 O tipo de tabela de destino CCD:PRIMARY_KEY_CHG não é válido.

1 O valor de CHG_UPD_TO_DEL_INS na tabelaIBMSNAP_REGISTER é definido como ’Y’.

2 A tabela de destino não está condensada.




ASN1810W O membro do conjunto de assinaturasestá definido no servidor de origem comrestrições da integridade de referênciado DB2, mas o membro de destino éuma réplica que não preserva essasrestrições.

Explicação: As restrições da integridade referencial natabela de destino não são aplicadas pelo DB2 no localda replicação. Este pode não ser o comportamentoesperado neste local. É criado um script que pode nãoestar pronto para execução.

Resposta do Usuário: Atualize o script gerado paraincluir as restrições de referência apropriadas nodestino, se necessário.

ASN1811W A definição de índice para o membro daassinatura de destino não pode garantirexclusividade apropriada no destino.Código de razão código_de_razão.

Explicação: Para alguns tipos de destino, o programaApply depende da definição de índice exclusivo paraatualizar e excluir linhas corretamente na tabela dedestino. Se o índice fornecido não garantirexclusividade, o programa Apply terá que trabalharmais. Entenda seu aplicativo para garantir que isso nãoocorra. Os valores a seguir são válidos para o códigode razão:

0 Pelo menos uma coluna é criada por umafunção SQL, o que não garante a exclusividadedo índice.

1 Em um índice exclusivo, colunas anuláveis nãosão criadas pelas funções SQL.

Resposta do Usuário: Para cada coluna do índice dedestino da assinatura:

v Verifique se o tipo de coluna do servidor de controleApply ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS, COL_TYPE, é’F’

v Se for, redefina a expressão da coluna de índice paranão incluir uma expressão SQL ou remova essacoluna da chave de índice(ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS, a coluna IS_KEY édefinida como ’N’).

ASN1812E A ação de replicação foi encerrada comerro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply, nome doconjunto set_name, valor deWHOS_ON_FIRST whos_on_first ,membro de origemproprietáriodeorigem.tabeladeorigem ,qualificador da visualização de origemsource_view_qual, membro de destinoproprietáriodedestino.tabeladedestino. Omembro de destino da assinatura nãopode ser incluído porque a chave dedestino exigida não é válida. Código derazão reason_code.

Explicação: Os membros de destino que requerem umíndice exclusivo são tipos de destino de horárioespecífico, cópia do usuário, tabelas replicações e CCDscondensadas. Se esses destinos não tiverem um índiceexclusivo, o programa Apply falhará. Não será criadoum script. Os valores a seguir são válidos para ocódigo de razão:

0 A tabela de destino ainda não existe, mas asinformações da chave de destino não puderamderivar-se da tabela de origem.

1 As informações da chave de destino nãopodem ser encontradas nem derivadas e oRRN não foi definido para a tabela CD(somente no iSeries).

2 A tabela ou visualização de destino já existe,mas as informações exigidas para a chave dedestino estão ausentes.

3 A tabela ou visualização de destino já existe,mas as informações da chave de destino sãoincompatíveis com as informações existentesda chave de particionamento.

4 A tabela de destino do tipo replicação já existe.A coluna especificada é parte das informaçõesde chaves de destino mas as informações dechaves de origem não contêm essa coluna. Aschaves nos membros de origem e de destinodevem corresponder quando a tabela dedestino for do tipo replicação.

5 A coluna de chave de destino especificada nãofoi encontrada na definição da tabela dedestino.

Resposta do Usuário: Defina uma chave de destinoválida. Execute as ações específicas para os seguintescódigos de razão:

0 Crie o índice exclusivo apropriado na tabelade origem para que possa ser utilizado paraderivar o índice sugerido pela replicação.

2 Forneça as informações de chave de destinoexigidas.

3 Consulte a referência SQL para obter as regrasdo DB2 sobre índices de particionamento. Por



exemplo, a chave fornecida pode não incluir achave de particionamento exigida.

4 Modifique as informações de chave de destinoou de origem apropriadamente para que areplicação possa derivar o índice correto.

5 Verifique o nome da coluna.

ASN1813I O membro de origem de assinatura dareplicação está definido no servidor deorigem com algumas restrições do DB2,mas o membro de destino da assinaturanão preserva essas restrições. Código derazão reason_code.

Explicação: As restrições na tabela de origem nãoserão aplicadas pelo DB2 se não forem especificadasdurante a definição do membro de destino. Este podenão ser o comportamento esperado no servidor databela replicação. É criado um script que pode nãoestar pronto para execução. As restrições são descritasnos seguintes valores válidos do código de razão:

0 Pelo menos uma cláusula NOT NULL WITHDEFAULT no membro de destino.

1 Espaço de tabelas particionado.

Resposta do Usuário: Atualize o script criado paraincluir as restrições apropriadas do DB2 no destino, senecessário.

ASN1814E A coluna de destino nome_da_coluna dotipo de dados datatype não pode serincluída no membro de destino daassinatura proprietário da tabela.nome databela. Código de razão código_de_razão.

Explicação: O membro de assinatura causa falha nasverificações da coluna de assinatura. Não será criadoum script. Os valores a seguir são válidos para ocódigo de razão:

0 O tipo de dados da coluna não é suportadopela replicação. Os tipos de dados nãosuportados pelo DB2 solicitam aos programasde replicação para emitirem a mensagemASN1648E.

1 O tipo de dados de destino é incompatívelcom o tipo de dados de origemcorrespondente.

2 A coluna não é encontrada no registro databela de origem.

3 O tipo de coluna não é suportado paradestinos federados.

4 A coluna de destino é uma LOB. O númeromáximo de colunas LOB foi excedido para omembro de destino.

5 A coluna de origem contém função de coluna

SQL, mas a estrutura do membro de destinonão é de agregação base nem de agregação dealteração.

6 O tipo de tabela de destino é replicação e acoluna de origem é uma LOB.

7 O tipo de tabela de destino é replicação e acoluna de origem tem o valor DATALINK.Mas o CONFLICT_LEVEL > 0.

8 Uma tabela de destino CCD não condensadacom colunas LOB não é suportada.

9 A coluna não está na tabela de destinoexistente.

10 A coluna de destino já está definida nadefinição de membro de assinatura.

11 A definição de tipo de dados da colunaespecificada impede uma operação de inserçãoou de atualização, ou ambas, na coluna.

12 O nome da coluna de destino especificada nãocorresponde ao nome da coluna de origemmapeada. O nome da coluna de destino nãopode ser diferente do nome da coluna deorigem porque a tabela de destino é umareplicação.

13 A coluna de destino está mapeada a partir deuma coluna de imagem anterior na origem e acoluna de origem pode conter valores nulos;no entanto a coluna de destino não pode sernula ou não-nula por padrão.

14 O nome da coluna de destino especificada nãocorresponde ao nome da coluna CD mapeada.O nome da coluna de destino não pode serdiferente do nome da CD porque a tabela dedestino é uma CCD interna.

Resposta do Usuário: Reveja o código de razão naexplicação e responda como a seguir:

0 Altere o tipo de dados para um que sejasuportado.

1 Certifique-se de que o tipo de dados dedestino corresponda ao tipo de dados deorigem.

2 Registre a coluna da tabela de origem.

3 Escolha um tipo de dados válido que sejasuportado para destinos federados.

4 Certifique-se de que o número de colunas LOBno membro de destino não exceda o limitepermitido.

5 Altere a expressão da coluna de origem ou aestrutura da tabela de destino.

6 Remova a coluna LOB do destino dareplicação do membro de assinatura.

7 Remova a coluna DATALINK do membro de



assinatura se a replicação precisar de um nívelde conflito maior que 0. Caso contrário, altereo nível de conflito da replicação.

8 Remova as colunas LOB.



11 Remova a coluna do membro de destino daassinatura.

12 Certifique-se de que o nome da coluna dedestino corresponda ao nome da colunamapeada no nome da coluna de origem.

13 Modifique a definição da coluna no membrode destino para permitir valores nulos oupadrão.

14 Certifique-se de que o nome da coluna dedestino corresponda ao nome da colunamapeada na tabela CD.

ASN1815E A ação de replicação terminou com erro.O conjunto de assinaturas set_name doqualificador apply_qual do Apply,WHOS_ON_FIRST whos_on_first deveráser eliminado se estiver vazio, masexiste pelo menos um membro para esseconjunto. O conjunto de assinaturas nãopode ser eliminado.

Explicação: O conjunto de assinaturas não foieliminado porque existe pelo menos um membro naASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR no servidor de controleApply fornecido, para o qualificador do Applyfornecido do conjunto de assinaturas específico. Nãoserá criado um script.

Resposta do Usuário: Elimine os membros deassinatura que ainda existam e depois elimine oconjunto de assinaturas. Ou então, emita a tarefaEliminar_Conjunto_de_Assinaturas, sem requisitos paraque o conjunto de assinaturas fique vazio.

ASN1816W O conjunto de assinaturas de replicaçãocontém pelo menos um membro queserá eliminado depois que o conjunto deassinaturas for eliminado.

Explicação: Quando um conjunto de assinaturas éeliminado com êxito, todos os membros do conjuntotambém são eliminados automaticamente.


ASN1818W O membro de assinatura da replicação éatualizado com novos predicados decláusula Where da assinatura. Já existempredicados anteriores para o membro deassinatura. Eles serão sobrepostos pelas

novas informações do predicado.

Explicação: O membro especificado já contém umpredicado. O novo predicado sobrepõe o antigo. Serácriado um script.

Resposta do Usuário: Forneça a cláusula de predicadocompleta para a tarefa de replicação. Talvez sejanecessário atualizar a cláusula de predicado caso nãocontenha todas as cláusulas de predicado existentes.

ASN1819W O conjunto de assinaturas da replicaçãoé desativado com êxito. Observe, noentanto, que a desativação de umconjunto de assinaturas tem um impactodireto na lógica de supressão de Capturede todos os membros de origem desseconjunto de assinaturas.

Explicação: A lógica de supressão do Capture nãosuprimirá nenhuma tabela CD até que os membros deassinatura dependentes tenham sido preenchidos peloprograma Apply. Será criado um script. Talvez sejanecessário atualizá-lo, se a desativação do conjunto deassinaturas não for a opção ideal e a eliminação doconjunto de assinaturas for uma opção melhor. Vejaabaixo.

Resposta do Usuário: Se o conjunto de assinaturas fordesativado por um período de tempo considerável,fazendo com que o processo de supressão das tabelasCD sofra impacto ou se o impacto nas tabelas CD dasorigens registradas dependentes causar impactosignificativo no programa Capture e nas tabelas CD doservidor Capture, pense em eliminar o conjunto deassinaturas e criá-lo novamente em outro momento, emvez de simplesmente desativá-lo. Ou então, desative osregistros apropriados.

ASN1820E A cadeia de replicação do conjunto deassinaturas nome_do_conjunto,qualificador do Applyqualificador_do_apply, WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first contém sintaxe do DB2 quenão é válida. O tipo de cadeia étipo_de_cadeia, o texto da cadeia étexto_da_cadeia e a mensagem SQL émensagem_sql.

Explicação: A cadeia especificada não é válida. Nãoserá criado um script.

Resposta do Usuário: Corrija a sintaxe do objetoapropriado e emita a tarefa de replicação novamente.

ASN1821W Os conjuntos de assinaturasdependentes não serão mais válidosdepois que o conjunto de assinaturasexistente for eliminado, se este conjuntode assinaturas contiver membros dedestino que forem origens registradasem seu servidor de destino.



Explicação: As assinaturas dependentes dependem dastabelas de membros de origem para existirem. Se essesmembros de origem forem mantidos como destinos dereplicação e esses destinos forem eliminados, oprograma Apply falhará quando processar os conjuntosde assinaturas dependentes. Os conjuntos deassinaturas dependentes poderão sofrer impacto se atabela captureserver.IBMSNAP_PRUNCNTL noservidor de destino contiver linhas SOURCE_OWNERou SOURCE_TABLE para as quais esses valores sejamas tabelas de destino sendo eliminadas. Será criado umscript.

Resposta do Usuário: Desative ou elimine osconjuntos de assinatura dependentes antes de executaro script, se necessário.

ASN1822E A ação de replicação foi encerrada comerro para o qualificador apply_qual doApply, nome do conjunto set_name,membro de origemproprietáriodeorigem.nomedeorigem, membrode destinoproprietáriodedestino.nomededestino. Omembro de assinatura fornecido nãoexiste para o conjunto de assinaturasfornecido.

Explicação: O membro especificado não pode serencontrado na ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR para oqualificador do Apply fornecido no servidor decontrole Apply fornecido.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que oqualificador do Apply, nome do conjunto, nome domembro e servidor de controle fornecidos estejamcorretos.

ASN1823E O conjunto de assinaturas set_name nãoexiste para o qualificador apply_qual doApply, WHOS_ON_FIRST whos_first, noservidor de controle Apply server_alias.

Explicação: O conjunto de assinaturas especificadonão pode ser encontrado na ASN.IBMSNAP_SUBS_SETpara o qualificador do Apply fornecido no servidor decontrole Apply fornecido.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que oqualificador do Apply, nome do conjunto, nome domembro e servidor de controle fornecidos estejamcorretos.

ASN1824W O conjunto de assinaturas de replicaçãofoi atualizado com umaCOMMIT_COUNT de 0.

Explicação: A origem é uma visualização de váriastabelas e a contagem de consolidação é nula para oconjunto. Uma contagem de consolidação de 0 éaplicada para o conjunto.

Resposta do Usuário: Esta mensagem é apenas

informativa e nenhuma ação é necessária.

ASN1825W A ação de replicação para eliminar ummembro não eliminou a visualização.

Explicação: Embora o pedido tenha sido feito paraeliminar a visualização, a ação não foi concluídaconforme solicitado.

Resposta do Usuário: Será necessário eliminarmanualmente a visualização.

ASN1826W O esquema Capture esquema_capture nãoexiste no servidor de origem fornecido.

Explicação: Certifique-se de que o esquema Captureexista antes de incluir algum membro no conjunto deassinaturas.

Resposta do Usuário: Crie as tabelas de controle doservidor Capture no servidor de origem com oesquema Capture especificado.

ASN1827W A coluna target_columnname do membrode destino target_member não preservaum atributo de coluna do DB2 da colunacorrespondente source_columnname domembro de origem source_member.Código de razão código_de_razão.

Explicação: Um atributo de coluna do DB2 da colunade origem difere da coluna de destino correspondente.Os valores a seguir são válidos para o código de razão:

1 A coluna de origem é anulável e a coluna dedestino não.

2 A coluna de origem não é anulável e a colunade destino é.

3 A coluna de origem tem um valor padrão e acoluna de destino não.

4 A coluna de destino tem um valor padrão e acoluna de origem não.

Resposta do Usuário: Se o código de razão for 1,verifique se há valores nulos na coluna de origem queserão aplicados na coluna de destino. Se for necessário,altere a coluna de destino para NULLABLE. Ou então,atualize o script criado para que inclua os atributosapropriados do DB2 no destino, se necessário.



ASN1828E A ação de replicação foi encerrada comerro para o qualificador apply_qual doApply, nome do conjunto set_name,membro de origemproprietáriodeorigem.nomedeorigem, membrode destinoproprietáriodedestino.nomededestino.Quando o servidor de destino daassinatura for um servidor de destinonão-IBM, a ação não será suportada ouserá suportada com restrições. O códigode razão é código_de_razão.

Explicação: Estas são restrições atuais. O script nãoserá criado. Os valores a seguir são válidos para ocódigo de razão:

0 Não suportado.

1 Suportado para as seguintes estruturas databela de destino: horário específico, CCD,cópia do usuário.


ASN1829I Um pseudônimo válidoproprietáriodopseudônimo.pseudônimo foiencontrado para a tabela de destino deassinatura. As regras de mapeamento detipo de dados para colunas serãoaplicadas. O pseudônimo será utilizadocomo está.

Explicação: Foi localizado um apelido de destinoexistente no banco de dados federado que é válido paraesta assinatura (o mapeamento de tipo de dadosverifica se as colunas são válidas). No entanto, não háverificação para validar a existência da tabela dedestino no servidor de banco de dados relacionalnão-DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a tabelaremota exista para o pseudônimo fornecido. Casocontrário, o programa Apply falhará.

ASN1830E A ação de replicação foi encerrada comerro para o qualificador apply_qualifier doApply, conjunto de assinaturas set_name,valor whos on first de whos_on_first,membro de origem sourceowner-sourcetable, qualificador de visualizaçãode origem source_view_qual, membro dedestino targetowner-targettable e predicadode predicate. O membro do conjunto deassinaturas não pode ser incluído nesseconjunto de assinaturas. O código derazão é código_de_razão.

Explicação: O membro do conjunto de assinaturas éinválido e o script não será criado. Um possível códigode razão é:

0

O predicado faz referência a colunas de tabelasCD ou UOW não existentes.

Resposta do Usuário: Verifique a exatidão dopredicado especificado e consulte a documentaçãosobre recursos avançados de alteração de predicado.

ASN1831E A ação de replicação terminou com erro.Não existem instruções de assinaturaspara o conjunto de assinaturas set_namepara o qualificador apply_qual do Apply,com um valor quem está na frente dewhos_on_first, no servidor de controleApply control_server.

Explicação: Não existem instruções de assinaturaspara o nome do conjunto de assinaturas especificadocom este qualificador do Apply.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome do conjuntode assinaturas especificado neste qualificador do Applycontém instruções sobre o conjunto de assinaturas.

ASN1832W Uma coluna chamada nome_da_coluna jáexiste na tabela de controleASN.IBMSNAP_SUBS_COLS.

Explicação: A coluna especificada já existe na tabelaASN.IBMSNAP_SUBS_COLS.


ASN1833E O CCSID Unicode_ASCII_EBCDIC databela CD (alterar dados) cdowner.cdnameda tabela de origemproprietáriodeorigem.tabeladeorigem nãocorresponde ao CCSIDUnicode_ASCII_EBCDIC da tabelaIBMSNAP_UOW do esquema captureesquema_capture. A definição de membrode assinatura fornecida requereria umaunião dessas duas tabelas.

Explicação: Para o esquema capture especificado, oprograma Apply unirá a tabela IBMSNAP_UOW e atabela CD da origem especificada se o tipo de destinodo membro do conjunto de assinaturas associado nãofor cópia do usuário ou se alguma coluna da tabelaIBMSNAP_UOW for utilizada na cláusula WHERE domembro do conjunto de assinaturas. Se o programaApply processar esse membro do conjunto deassinaturas definido com a tabela de origem e esquemacapture especificados unindo a tabela CD da tabela deorigem com a tabela IBMSNAP_UOW, ocorrerá um erropor causa dos esquemas de codificação diferentes dastabelas. Para obter informações adicionais sobre comocodificar esquemas, consulte ″Esquemas de CodificaçãoUNICODE e ASCII″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2.




v Selecione um tipo de destino de cópia do usuário enão utilize colunas da tabela IBMSNAP_UOW nacláusula WHERE do membro de assinatura.

v Registre a origem utilizando um esquema doCapture diferente e crie a tabela CD em um espaçode tabela com o mesmo esquema de codificação databela IBMSNAP_UOW do novo esquema doCapture.

ASN1834W O esquema capture de destino padrão’ASN’ será utilizado para o conjunto deassinaturas.

Explicação: O conjunto de assinaturas requer umesquema Capture de destino e o valor padrão ’ASN’será utilizado.

Resposta do Usuário: Não será necessária nenhumaação se o padrão for apropriado para a coluna dedestino do esquema Capture neste conjunto deassinaturas.

ASN1835W A coluna de destino nome_da_coluna dotipo de dados tipo_de_dados foi incluídano destino do membro do conjunto deassinaturas proprietário_tabela.nome_tabelae origem proprietário_origem.nome_origem,mas a coluna de origem correspondentenome_da_coluna do tipo de dadostipo_de_dados pode conter dados nãoaplicáveis à coluna de destino. Códigode razão código_de_razão.

Explicação: A definição da coluna de origem nãocorresponde exatamente à definição da coluna dedestino. Portanto, se os dados selecionados da origempelo programa Apply não forem apropriados para acoluna de destino, o programa Apply poderá falhar oupoderá modificar os dados de origem (através detruncamento). Nota: Se seu aplicativo não criar dadosque causem a falha do programa Apply, não háproblema com a incompatibilidade de definições.

Os seguintes valores são válidos para o código derazão:

1

O comprimento da coluna de destino é menor que aexpressão da coluna de origem resolvida.

2

A escala da coluna de destino é menor que a expressãoda coluna de origem resolvida.

3

A precisão da coluna de destino é menor que aexpressão da coluna de origem resolvida.

4

Os tipos de dados das colunas de origem e de destinosão compatíveis somente para determinados valores deorigem.

Resposta do Usuário: Se possível, altere as definiçõesno site de destino para que sejam compatíveis com asdefinições de origem. (Geralmente, isso é conduzidopelos aplicativos executados no site de destino.)

Se a incompatibilidade entre as definições tiver que sermantida (devido a uma razão específica pela qual asdefinições de destino devam ser diferentes dasdefinições de origem), reveja seus aplicativos paragarantir que a incompatibilidade entre as definiçõesnão cause problemas no tempo de execução.

ASN1836W A tabela de destino owner.name não seráeliminada porque foi registrada comoorigem no esquema Capture schemaname.

Explicação: A tabela de destino foi registrada comoorigem no esquema Capture especificado. Se a tabelafor eliminada, o registro não será mais válido.

Resposta do Usuário: Elimine o registro da tabela edepois elimine a tabela.

ASN1837W A proprietário da tabela.nome da tabela dedestino do DB2 não foi eliminada.

Explicação: A tabela de destino é uma réplica ou umatabela CCD (Consistent-Change Data) externa. A tabelatambém está registrada no servidor de destino,portanto, pode ser a origem para destinos dependentes.A tabela não pode ser eliminada automaticamente.

Resposta do Usuário: Elimine a origem registrada databela replicação ou da tabela CCD externa. Emseguida, elimine manualmente a tabela de destino doDB2 ou exclua o membro de assinatura da replicaçãoou da CCD externa. A exclusão do membro eliminará atabela de destino do DB2.

ASN1838E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. A tabela do OS/400proprietário_tabela.nome_tabela não podeser utilizada como um membro deassinatura de destino de replicação. Ocódigo de razão é código_de_razão.


0 O nome da tabela de destino especificado nãoexiste ou seu esquema não foi criadoutilizando o comando ″Create Collection″ ou″Create Schema″; portanto a tabelaespecificada não está registrada em diário. Asinformações sobre diário da tabela de destinosão requeridas ao registrar a tabela de destinono conjunto de assinaturas de direção ’F’ dareplicação. A tabela precisa ser criada em umsistema OS/400.



1 A tabela de destino especificada existe masnão existem informações de diário para atabela. As informações sobre diário da tabelade destino são requeridas no momento doregistro da tabela de destino no conjunto dedireção ’F’ da replicação.

Resposta do Usuário: A ação que você deve executardepende do código de razão:

0 Se a tabela de destino não existir: Crie a tabelade destino, registre-a em diário com imagensanteriores e posteriores e emita a tarefanovamente. Se a tabela de destino existir:Registre-a em diário com imagens anteriores eposteriores e emita a tarefa novamente.

1 Registre a tabela de destino especificada emdiário com imagens anteriores e posteriores eemita a tarefa novamente.

ASN1839I A tabela básicaproprietáriotabela.nometabela davisualização de origemproprietáriodavisualização.nomedavisualizaçãofoi escolhida para ser atualizada pelodestino da replicação.

Explicação: O membro de origem é do tipovisualização neste cenário de replicação. Visualizaçõesnão podem ser atualizadas; portanto a tabela baseregistrada da visualização que contém o maior númerode colunas será utilizada como o membro de destino nadireção ’F’.

Resposta do Usuário: Verifique se o cenário ainda éválido.

ASN1840W O banco de dados de destino está emum sistema OS/400.

Explicação: O banco de dados de destino está em umsistema OS/400 e a definição de espaço de tabelas dedestino será ignorada.


ASN1841E Falha na expressão expression_nameespecificada na coluna de destinocolname para o membro de destino daassinaturaproprietáriodedestino.nomededestino. Asverificações executadas no membro deorigem da respectiva assinaturaproprietáriodeorigem.nomedeorigemretornaram um erro de SQL (sqlcode =código_sql, estado sql = estado sql).

Explicação: Uma série de verificações são executadasno valor da expressão fornecida para o membro dedestino em relação ao membro de origem paraassegurar as regras de integridade dos dados. A

expressão especificada falhou em uma ou mais dasverificações executadas.

Resposta do Usuário: Consulte a mensagem de SQLretornada e a Referência SQL para obter informaçõesadicionais.

ASN1842W A tabela CCD internaproprietário_ccd.nome_ccd tem um númeromenor de colunas que a tabela CDproprietário_cd.tabela_cd do objeto deorigem proprietário_origem.nome_origem.Para essa origem, os membros existentesdefinidos antes da definição do CCDinterno podem se tornar inválidos.

Explicação: A tabela CCD interna tem precedênciasobre a tabela CD quando Apply tentar aplicar asalterações no destino. Uma CCD interna é criada para aorigem especificada a qual já tem uma tabela CD emembros de assinatura definidos. Algumas das colunasna tabela CD não existem na tabela CCD interna e osmembros que foram definidos antes da criação databela CCD se tornarão inválidos.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o cenário éválido.

ASN1843E A ação de replicação action_name foiencerrada com erro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply, nome deconjunto set_name, WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first, membro de origemproprietário_de_origem.tabeladeorigem,source_view_qualifiersource_view_qualifier e membro de destinoproprietáriodedestino.nomededestino.

Explicação: Somente para OS/400. Não são permitidaslinhas duplicadas na tabela IBMSNAP_REG_EXT paracada combinação de proprietário_origem, tabela_origeme qualificador_visualização_origem.

Resposta do Usuário: Exclua a linha da tabelaIBMSNAP_REG_EXT que não pertença e emitanovamente a tarefa.

ASN1844E A ação de replicação action_name foiencerrada com erro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply, nome deconjunto set_name, WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first, membro de origemproprietário_de_origem.tabeladeorigem,source_view_qualifiersource_view_qualifier e membro de destinoproprietáriodedestino.nomededestino. Atabela de origem especificada e oregistro da tabela de origem residem emservidores diferentes.

Explicação: A tabela de origem e seu registro podemresidir em servidores diferentes somente se o banco de



dados de origem e o banco de dados Capture estiveremlocalizados em máquinas iSeries. Pelo menos um dosservidores não está em um sistema iSeries.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a tabela deorigem e o registro da tabela de origem residem nomesmo servidor antes de emitir novamente a tarefa.

ASN1845E A ação de replicação terminou com erro.O comprimento do nome da tabelalength do membro de destinoproprietáriodedestino.nomededestino excedeo limite permitido de max_limit impostopelas tabelas de controle de replicaçãodo z/OS no servidor servidor.

Explicação: As tabelas de controle de replicação doz/OS são criadas com o comprimento máximo donome da tabela como 30 caracteres. A mensagem deerro foi recebida porque o servidor de controle Captureou o servidor de controle Apply ou os dois estão emum sistema z/OS e o comprimento do nome da tabelade destino especificada é maior do que 30. O membrodo conjunto de assinaturas não pode ser criado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que ocomprimento do nome da tabela do membro de destinoseja maior que 30 caracteres. Em alguns casos, asrestrições do banco de dados de origem limita ascapacidades no destino, porque o nome da tabela dedestino deve ser armazenado no servidor de controleCapture e no servidor de controle Apply. Nesses casos,você pode criar uma visualização da tabela de destinoutilizando um nome que seja menor ou igual a 30caracteres e definir o membro do conjunto deassinaturas utilizando o nome da visualização dedestino.

ASN1846E O conjunto contém um ou maismembros inválidos. A mensagem deerro original era mensagem_original.

Explicação: Ocorreu um erro ao promover o conjuntodado porque o conjunto tem um ou mais membrosinválidos.

Resposta do Usuário: Verifique se as informações quevocê está inserindo estão corretas e emita novamente atarefa.

ASN1847E A visualizaçãoproprietáriovisualização.nomevisualizaçãocontém uma definição não suportada.

Explicação: Não é possível mapear uma coluna davisualização para a coluna correspondente na tabelabásica porque a definição da visualização não ésuportada.

Resposta do Usuário: Verifique se a definição davisualização está correta e emita novamente a tarefa.

ASN1848W O índice ou a restriçãoindex_constraint_name não pôde ser criadono proprietáriodedestino.nomededestino detipo object_name. A definição davisualização não forneceu ummapeamento de coluna para todas ascolunas-chave.

Explicação: O objeto de destino é uma visualização.Uma chave de destino será criada na visualização. Oíndice exclusivo que suporta essa chave de destino nãopôde ser criado na tabela básica da visualização porqueas colunas da visualização utilizadas para a chave dedestino não puderam ser mapeadas para as colunas databela base.

Resposta do Usuário: Crie o índice manualmente natabela base.

ASN1849E O conjunto de assinaturas de replicaçãoset_name não pode ser promovido para oqualificador especificado do Apply noservidor de controle Apply especificado.O código de razão é código_de_razão.


0 O servidor Capture ou o servidor de destino éum banco de dados federado. Assinatura depromoção funciona apenas para conjuntos deassinaturas em dois sistemas DB2.

Resposta do Usuário: Esta é uma restrição atual enenhuma ação é necessária.

ASN1850W O valor da coluna column_name do tipode dados decimal será truncado quandofor mapeado para uma coluna com tipode dados inteiro.

Explicação: A coluna especificada pode conter dígitosracionais mas ela é mapeada para uma coluna deinteiro. Alguns dos dígitos nos dados originais podemser truncados.

Resposta do Usuário: Esta mensagem é somenteinformativa e nenhuma ação é necessária.

ASN1851E O objeto DB2 object_name de tipo typenão pode ser incluído à tabelaproprietário da tabela.nome da tabela porqueexiste um conflito entre as novaspropriedades e a chave departicionamento daquela tabela.

Explicação: O objeto especificado não pode serincluído na definição da tabela porque as novasdefinições e as propriedades da tabela existente nãopodem coexistir de acordo com as regras do DB2 para acoexistência de restrições de tabela para tabelasparticionadas.



Resposta do Usuário: Consulte a Referência SQL paraobter detalhes adicionais sobre restrições de tabelas.

ASN1852E O objeto DB2 object_name do tipo typenão pode ser incluído à tabelaproprietário da tabela.nome da tabela porqueexiste um conflito entre as novaspropriedades e a chave departicionamento existentepartitioning_key.

Explicação: O objeto especificado não pode serincluído na definição da tabela porque as novasdefinições e as propriedades da tabela existente dachave de particionamento não podem coexistir deacordo com as regras do DB2 para a coexistência derestrições de tabelas particionadas.


ASN1853E As definições da tabela do DB2proprietário_da_tabela.nome_da_tabela sãoconflitantes com o índiceproprietário_do_índice.nome_do_índice e aschaves de particionamento da tabela.

Explicação: A definição de índice especificada e aschaves de particionamento têm definições conflitantes enão podem coexistir de acordo com as regras do DB2para a coexistência de propriedades de índice e chavesde particionamento para tabelas particionadas.


ASN1854E A definição da tabelaproprietário_tabela.nome_tabela não écompleta em uma plataforma z/OS. Ocódigo de razão é código_de_razão.


0 A definição de tabela não possui aspropriedades requeridas como índicesexclusivos de suporte a ROWID, uma chaveprimária e restrições exclusivas oupropriedades de coluna LOB, como ROWID,espaços de tabelas LOB, tabelas auxiliares eíndices auxiliares. Pelo menos um desses itensmencionados precisa estar presente nadefinição da tabela para torná-la completa.

Resposta do Usuário: Redefina a definição da tabelapara incluir as propriedades requeridas da tabela.

ASN1855E A coluna de imagem posteriorcolumn_name utilizada para a alteraçãoda chave de destino não foi localizadana tabela de replicação proprietário databela.nome_da_tabela.

Explicação: Você selecionou a opção de alteração dachave de destino para a coluna de chave durante aassinatura. A coluna de imagem posteriorcorrespondente não foi localizada na tabela de origemda replicação.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a coluna deimagem posterior original esteja disponível paraassinatura na origem de replicação.

ASN1856E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. Falha na verificaçãodo nome de coleta do OS/400collection_name. A mensagem nativa doOS/400 é mensagem_do_OS/400.

Explicação: A coleta do OS/400 especificada não éválida. O script não será gerado

Resposta do Usuário: Consulte o Log do console doiSeries para obter mais detalhes sobre informações deerro.

ASN1857E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. A tabela de origemproprietáriodeorigem.nomedeorigem tem umatabela CCD interna que está definidacomo condensada e o destinoproprietáriodedestino.nomededestino estásendo solicitado como um destino nãocondensado.

Explicação: As definições armazenadas nas tabelas decontrole de replicação indicam que o membro deorigem já existe em outro conjunto de assinatura comuma CCD interna definida como condensada. O mesmomembro de origem está sendo incluído como umaorigem em outro conjunto de assinaturas, mas omembro de destino é não condensado. Os dados nolado de origem já estão condensados e não podem sercopiados para um destino não condensado. O scriptnão será gerado

Resposta do Usuário: Modifique as definições domembro de destino e emita novamente a tarefa.

ASN1858E O tipo de tabela type da tabelaproprietário da tabela.nome da tabela não ésuportado para esta plataforma de DB2.

Explicação: O tipo especificado da tabela ouvisualização não é suportado para a plataforma DB2.Você pode incluir apenas determinados tipos de tabelascomo origens ou destinos em uma assinatura,dependendo da plataforma do DB2.

Resposta do Usuário: Para obter informaçõesadicionais sobre as propriedades de todos os tipos detabela de destino, consulte ″Associando a Origens paraReplicação SQL″ no Centro de Informações do DB2.



ASN1859E A ação de replicação action_name foiencerrada com erro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply, nome deconjunto set_name, WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first, membro de origemproprietário_de_origem.tabeladeorigem,source_view_qualifiersource_view_qualifier e membro de destinoproprietáriodedestino.nomededestino. Aopção crossloader está sendo utilizadapara este membro, mas os valores para oproprietário do pseudônimo e a tabelade pseudônimo estão ausentes.

Explicação: O valor da coluna LOADX_TYPE natabela IBMSNAP_SUBS_MEMBR é 3 para o membroespecificado. Esse valor indica que o crossloader seráutilizado para esse membro. Um pseudônimo para atabela de origem deve ser criado no servidor de destinoe especificado nas colunas LOAD_SRC_N_OWNER eLOAD_SRC_N_TABLE. Um desses valores ou ambosestão ausentes.

Resposta do Usuário: Forneça um valor para o campoLOAD_SRC_N_OWNER ou para o campoLOAD_SRC_N_TABLE e emita a tarefa novamente.

ASN1860W O membro de destinoproprietáriodedestino.nomededestino nãoexiste e um script para eliminá-lo nãoserá gerado.

Explicação: A tabela, visualização ou pseudônimo dedestino não existe no banco de dados de destino e nãoserá eliminada.


ASN1861E O membro do conjunto de assinaturasnão pode ser criado para o destinoproprietáriodedestino.nomededestino porqueo destino já é um membro do conjunto ea definição do membro existente entraem conflito com a definição solicitada.

Explicação: As colunas na tabela de controleIBMSNAP_SUBS_COLS já contêm valores para NAME,IS_KEY, EXPRESSION e TYPE e esses valores sãodiferentes dos solicitados para o novo membro. Umscript para criar o novo membro não é gerado.

Resposta do Usuário: Para criar o novo membro doconjunto de assinaturas, utilize as mesmaspropriedades de destino que as armazenadas na tabelaIBMSNAP_SUBS_COLS.

ASN1862E A ação de replicação foi encerrada comerro para o qualificadorqualificador_do_apply do Apply, nome doconjunto de assinaturas set_name, valorde WHOS_ON_FIRST whos_on_first ,membro de origemproprietáriodeorigem.tabeladeorigem ,qualificador da visualização de origemsource_view_qual, membro de destinoproprietáriodedestino.tabeladedestino. Omembro do conjunto de assinaturas nãopode ser atualizado para o conjuntofornecido.

Explicação: O membro de origem especificado nãotem um pseudônimo válido no servidor de destino. Oerro ocorreu devido a um dos seguintes motivos:

v Você não forneceu um pseudônimo ao criar omembro de origem.

v Você forneceu um pseudônimo que não existe noservidor de destino e um pseudônimo não pode sercriado para você.

v Você forneceu um objeto que não é um pseudônimo.

v Você forneceu um pseudônimo que existe noservidor de destino mas não está associado aomembro de origem especificado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de fornecer umpseudônimo válido que já exista no servidor de destinoe esteja associado ao membro de origem.

ASN1863E A ação de replicação terminou com erro.O comprimento do proprietário databela comprimento do membro deorigem proprietáriodeorigem.nomedeorigemexcede o limite permitido de max_limitimposto pelas tabelas de controle dereplicação no servidor servidor.

Explicação: O servidor Capture está em umsubsistema DB2 modo de novas funções, Versão 8 e oservidor de controle Apply ou está em uma estação detrabalho ou em uma versão anterior do DB2 para z/OS.O comprimento máximo permitido para um nome deesquema em subsistema DB2 modo de novas funções,Versão 8 é muito maior que o comprimento permitidoneste servidor.

Resposta do Usuário: Redefina sua configuração parautilizar um subsistema DB2 modo de novas funções,Versão 8 como o servidor de controle Apply e emita atarefa.

ASN1864E A ação de replicação terminou com erro.O comprimento do proprietário databela comprimento do membro dedestino proprietáriodedestino.nomededestinoexcede o limite permitido de max_limitimposto pelas tabelas de controle dereplicação no servidor servidor.



Explicação: O servidor de destino está em umsubsistema DB2 modo de novas funções, Versão 8 e oservidor de controle Apply ou o servidor de controleCapture está em uma estação de trabalho ou em umaversão anterior do DB2 para z/OS. O comprimentomáximo permitido para um nome de esquema emsubsistema DB2 modo de novas funções, Versão 8 émuito maior que o comprimento permitido nesteservidor.

Resposta do Usuário: Redefina sua configuração parautilizar um subsistema DB2 modo de novas funções,Versão 8 como o servidor de controle Apply ou oservidor de controle Capture.

ASN1865E A ação de replicação terminou com erro.O nível de arquitetura arch_level noservidor de controle Capture para oesquema Capture capture_schema não ésuportado no subsistema DB2 modo denovas funções, Versão 8.

Explicação: O servidor de controle Captureespecificado está no subsistema DB2 modo de novasfunções, Versão 8 e o valor do nível de arquiteturaobtido da tabela capture_schema.IBMSNAP_REGISTERdeve ser 0805. O nível de arquitetura obtido da tabelanão é 0805. Você está executando replicação em modode novas funções, Versão 8; entretanto, as tabelas decontrole não foram migradas para suportar o novonível de arquitetura. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Execute o membro do programade migração AASNSAMP (ASNM2V8) para alterar asdefinições da tabela de controle de replicação. Esteprograma de migração define o nível de arquiteturapara 0805 e altera algumas das colunas das tabelas decontrole para um comprimento maior.

ASN1866E A ação de replicação terminou com erro.O nível de arquitetura arch_level noservidor de controle Apply não écompatível com o subsistema DB2 modode novas funções, Versão 8 onde ele estádefinido.

Explicação: O servidor de controle Apply especificadoestá em um subsistema DB2 no modo de novas funçõesda Versão 8 e o nível de arquitetura obtido da tabelaASN.IBMSNAP_SUBS_SET não suporta subsistemasDB2 no modo de nova funções da Versão 8. O scriptnão será criado.

Resposta do Usuário: Migre as tabelas de controle doApply para o nível de arquitetura mais recente e, emseguida, tente novamente a ação.

ASN1867E A ação de replicação foi finalizada comerro para o qualificador do Applyapply_qualifier, nome de conjunto deassinaturas set_name, valor deWHOS_ON_FIRST whos_on_first,membro de origemproprietáriodeorigem.tabeladeorigem,qualificador de visualização de origemsource_view_qual, membro de destinoproprietário_de_destino. tabela_de_destino.Não é possível adicionar o membro doconjunto de assinaturas ao conjuntofornecido de assinaturas sem primeiromigrar os conjuntos de assinaturas parao nível atual de arquitetura. Código derazão reason_code.

Explicação: O conjunto de assinaturas não seria válidose o membro fosse incluído. O script não será criado.Os seguintes valores são válidos para o código derazão:

0 Há registros existentes na tabelaschema.IBMSNAP_REGISTER das origens doOracle que pertencem a um nível anterior dearquitetura. Você não poderá incluir um novomembro a este conjunto até migrar todos osregistros para o novo nível de arquitetura.

1 Há membros existentes do conjunto deassinaturas na tabelaASN.IBMSNAP_SUBS_SETS das origens doOracle que pertencem a um nível anterior dearquitetura. Não é possível assinar uma novaorigem até que todos os membros do conjuntode assinaturas sejam migrados para o novonível de arquitetura.

Resposta do Usuário: Migre os registros existentes dasorigens relacionais não-DB2 para o nível atual dearquitetura. Para obter detalhes, consulte Migrandopara a Replicação de SQL Versão 8.

ASN1900E A tabela ou visualizaçãoproprietáriodoobjeto.nomedoobjeto não podeser promovida para o novo servidor.Código de razão código_de_razão.

Explicação: Os valores a seguir são válidos para ocódigo de razão:

0 O tipo de tabela neste sistema operacional nãoé suportado para promoção de pedido.

1 O sistema operacional do servidor de origemexigido para a promoção precisa corresponderao sistema operacional do servidor de destino.

2 A tabela ou visualização não existe.


0 Esta mensagem é apenas informativa enenhuma ação é necessária.



1 Restrição atual.

2 Verifique se a tabela ou visualização existe nosistema operacional do servidor de origem.

ASN1901E A origem registradaproprietário_da_origem.nome_da_origem nãopode ser promovida para o esquema doCapture esquema_do_capture no servidorCapture servidor_capture. Código de razãoreason_code.


0 A tabela ou visualização não é uma origemregistrada.

1 A origem registrada é uma tabela replicação.

2 A origem registrada está no DB2 for iSeries,mas tem um diário remoto.

3 A tabela ou visualização já foi promovida.

4 Uma visualização em uma visualização não ésuportada pela função de registro depromoção da replicação.


0 O nome da tabela ou visualização especificadona tabela IBMSNAP_REGISTER não continhaentradas para o esquema Capture especificado.O registro da tabela ou visualização não podeser promovido para este esquema Capture emparticular.

1 A tabela especificada é do tipo replicação (comum valor da coluna SOURCE_STRUCTURE de7) na tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER. A tabelanão pode ser promovida como uma origemregistrada. Uma replicação pode serpromovida somente no contexto de umconjunto de assinaturas para garantir que asdefinições apropriadas sejam mantidas entre atabela do usuário de origem e o destino dereplicação.

2 A origem registrada é mantida no DB2 foriSeries com um diário remoto, que pode serpromovido somente com o script SQL.

ASN1902W Certifique-se de que existam esquemasno servidor Capture promovido antes deexecutar o script. As definições dareplicação ficarão incompletas se oobjeto não existir no servidor Capturepromovido.

Explicação: As tarefas de promoção permitem quevocê forneça um novo servidor Capture e novosesquemas de servidor Capture. No entanto, essas

tarefas não são conectadas ao novo servidor Capturepara verificar os nomes e a existência do servidor e dosesquemas Capture. Essas informações devem serverificadas antes da execução do script para garantirque o script seja executado com êxito.

Resposta do Usuário: Para criar os objetos exigidos,execute a SQL apropriado antes de executar o script.

ASN1903W O objeto proprietáriodoobjeto.nomedoobjetonão existe no servidor de controle Applypromovido; alguns objetos promovidoainda dependem de sua existência. Falhaao criar este objeto resultará emdefinições de replicação incompletas noservidor de controle Apply promovido.Código de razão código_de_razão.

Explicação: Como as tarefas de promoção permitemque você forneça um novo nome para o servidor decontrole Apply, as tarefas detectam se alguns objetosexigidos existem para garantir execução adequada doscript criado. Um script é criado, mas não está prontopara execução. Os valores a seguir são válidos para ocódigo de razão:

0 As tabelas de controle do servidor de controleApply não existem.

1 As informações de registro de todos osmembros de origem de um conjuntopromovido.

Resposta do Usuário: Para criar os objetos exigidos,execute a SQL apropriado antes de executar o script.

ASN1904I O membro de assinatura da replicação épromovido com êxito para o qualificadordo Apply fornecido, no servidor decontrole Apply fornecido. Código derazão código_de_razão.

Explicação: Esta mensagem é apenas informativa;nenhuma ação será necessária. É criado um script quepode precisar de algumas atualizações antes de serexecutado. Os valores a seguir são válidos para ocódigo de razão:

0 A estrutura do membro de origem éincompatível com a estrutura do membro dedestino.

1 O membro de destino é uma replicação(replica1) que também é o membro de origemde outra replicação (replicação2.) O valor deRECAPTURE para a linha de registro dereplica2 não permite que atualizações databela de usuário sejam replicadas na replica2.

2 O membro de origem é uma tabela do usuárioque também é o membro de origem de maisde uma replicação (replicação1 e replicação2).O valor de RECAPTURE da linha de registro



da tabela do usuário não permite queatualizações na replica1 sejam replicadas nareplica2 e vice-versa.


0 Verifique a tabelaASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR, colunaTARGET_STRUCTURE. O valor na colunadeve ser compatível com a tabelacaptureschema.IBMSNAP_REGISTER, colunaSOURCE_STRUCTURE, do membro de origemcorrespondente.

1, 2 Atualize os valores, se necessário.

ASN1905W O alias do servidor Capture e o nome doesquema Capture são os mesmos nosistema host e no sistema novo. Asdefinições de replicação criadas nãofuncionarão se forem executadas nosistema host.

Explicação: A tarefa de promoção detectou que o aliasdo servidor Capture e o nome do esquema Capture sãoos mesmos no sistema host e no sistema novo. O scriptSQL criado deve ser modificado ou falhará quandoexecutado.

Resposta do Usuário: Execute uma das seguintesações: 1) Execute a mesma tarefa com valores diferentespara o alias do servidor Capture e para o nome doesquema Capture para o sistema host ou sistema novo.2) Ou altere o alias do servidor Capture ou o nome doesquema Capture no script criado.

ASN1950E ASNCLP : Foi encontrado um tokeninesperado token_name. Os tokensválidos são list_of_tokens.

Explicação: O comando foi digitado com sintaxeincorreta.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação paraverificar a sintaxe de seu comando.

ASN1951E ASNCLP : O comando foi digitado como perfil profile_name inválido.

Explicação: O perfil deve existir para que possa serutilizado em um comando.

Resposta do Usuário: Emita o comando SET PROFILEcorrespondente e depois digite novamente o comandoque falhou.

ASN1952E ASNCLP : O programa encontrou umerro interno.

Explicação: O processador da linha de comandos dareplicação encontrou uma condição de erroirrecuperável.

Resposta do Usuário: Obtenha o arquivo de log com oerro e entre em contato com o Suporte de Software daIBM.

ASN1953I ASNCLP : Comando concluído.

Explicação: Todos os comandos desta sessão ASNCLPforam concluídos com êxito. Observe que algunscomandos individuais desta sessão podem terproduzido mensagens de erro, de aviso ouinformativas.

Resposta do Usuário: Verifique se no arquivo de logASNCLP há mensagens de erro, de aviso ouinformativas produzidas pelos comandos desta sessão.

ASN1954E ASNCLP : O comando falhou.

Explicação: Pelo menos um comando na sessãoASNCLP falhou e o processamento parou.

Resposta do Usuário: Consulte o arquivo de logASNCLP para diagnosticar o erro. Corrija o erro e tenteo comando novamente.

ASN1955I ASNCLP : O programa utilizará osseguintes arquivos:capture_script_file_name para o script SQLde Capture, control_script_file_name para oscript SQL de controle,target_script_file_name para o script SQLde destino e log_file_name para o arquivode log.

Explicação: As informações criadas pela sessãoASNCLP nos arquivos especificados.


ASN1956I ASNCLP : O programa agora cria oscript para ação: nome_da_ação.

Explicação: Todas as entradas para esse comandoforam analisadas com êxito e o comando que cria oscript é chamado agora.


ASN1957E ASNCLP : O valor value do parâmetrode entrada input_parameter está incorreto.O código de razão é código_de_razão.

Explicação: O valor do parâmetro de entrada estáincorreto. Os seguintes valores são códigos de razãoválidos:

1

O parâmetro de entrada é um valor decaractere, mas deve ser um valor numérico.

2



O parâmetro de entrada é um valor numérico,mas deve ser um valor de caractere.

3

O processador da linha de comandos não podeacessar o arquivo especificado.

4

A data deve estar no formato aaaa-mm-dd e ahora deve estar no formato hh:mm:ss.fffffffff.Todos os componentes de data e hora sãoobrigatórios exceto pela parte de fração dahora, denotada por fffffffff. Os hífens e doispontos também são obrigatórios.

5

O valor de RELEASE deve ser 91 (Versão 9.1),95 (Versão 9.5) ou 97 (Versão 9.7).

Resposta do Usuário: Verifique o código de razão eforneça um valor de parâmetro de entrada válido.

ASN1976E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O alias do bancode dados especificadonome_de_alias_do_bd já existe no arquivode senha nome_do_arquivo_de_senha.

Explicação: A chave especificada já existe no arquivode senha.

Resposta do Usuário: Digite este comando novamenteutilizando o parâmetro MODIFY em vez do parâmetroADD.

ASN1977E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O valor doparâmetro de entrada nome_do_parâmetroestá ausente.

Explicação: O parâmetro de entrada acima deve serespecificado.

Resposta do Usuário: Chame o utilitário novamenteutilizando um valor de parâmetro de entrada válido.

ASN1978E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O valor doparâmetro de entrada nome_do_parâmetroé muito longo.

Explicação: O comando asnpwd suporta um máximode oito caracteres para o comprimento do alias dobanco de dados e um máximo de 128 caracteres para ocomprimento do ID do usuário e da senha. Oscomprimentos específicos do ID do usuário e da senhadependem do sistema operacional que está sendoutilizado.

Resposta do Usuário: Chame a API utilizando umparâmetro de entrada com um comprimento válido.

ASN1979E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O programaencontrou um token inesperadonome_do_token. Os tokens esperados sãolist_of_tokens.

Explicação: O comando foi digitado com sintaxeincorreta.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação paraverificar a sintaxe de seu comando.

ASN1980E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O programa nãoconcluiu com êxito porque razão.

Explicação: O comando asnpwd encontrou problemasno sistema conforme indicado na mensagem.

Resposta do Usuário: Execute ações com base nasinformações da mensagem. Digite o comandonovamente depois de corrigir o erro.

ASN1981I nome_do_programa :qualificador_do_programa. O programaconcluiu com êxito usando o arquivo desenha nome_do_arquivo_de_senha.

Explicação: O comando asnpwd foi concluído comêxito.


ASN1982E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O alias de bancode dados especificadonome_do_alias_de_bd não existe noarquivo de senhanome_do_arquivo_de_senha.

Explicação: A chave especificada com o parâmetroMODIFY ou DELETE não existe no arquivo de senha.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamenteutilizando o parâmetro ADD.

ASN1983E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O programa nãoencontrou o arquivo de senhanome_do_arquivo_de_senha.

Explicação: O arquivo de senha não foi encontrado.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo de senhaexiste no caminho especificado. Se você estiver usandoo utilitário Gerenciamento de Senha pela primeira vez,utilize o parâmetro INIT.



ASN1984E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O programa nãopode ser inicializado porque o arquivode senha nome_do_arquivo_de_senha jáexiste.

Explicação: O arquivo de senha já existe no caminhoespecificado.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo de senhafoi excluído. Depois repita o comando.

ASN1985E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O programaencontrou um erro interno ao utilizar oarquivo de senhanome_do_arquivo_de_senha.

Explicação: O sistema operacional produziu um erroinesperado ao tentar acessar o arquivo de senha. Nãohá informações disponíveis sobre este erro. No entanto,este erro poderá ter ocorrido se o arquivo de senhativer sido editado manualmente causando alteração noformato do arquivo.

Resposta do Usuário: Repita o comando. Se oproblema persistir, utilize o parâmetro INIT para criarum novo arquivo de senha.

ASN1986E nome_do_programa :qualificador_do_programa. O arquivo desenha file_name contém informaçõescriptografadas que não podem serlistadas.

Explicação: Os arquivos de senha criados utilizandoCriptografar Tudo contêm apenas dados criptografados(alias, ID do usuário e senha). Os dados criptografadosnão podem ser listados. Os dados podem ser listadosapenas a partir dos arquivos de senha criadosutilizando o parâmetro Criptografar Senha.

Resposta do Usuário: Se desejar utilizar a opçãoListar, será necessário manter um arquivo de senha noqual apenas a senha seja criptografada. Você deveexcluir o arquivo de senha antigo utilizando o comandoasnpwd delete e criar um novo arquivo de senhautilizando o comando asnpwd init encrypt password.

ASN1987E nome_do_programa :identificador_do_programa : A opçãonome_da_opção que foi especificada parao comando ASNPWD não é suportadaneste sistema operacional.

Explicação: Em sistemas operacionais Windows de 64bits, as opções ADD, MODIFY, DELETE e LIST docomando ASNPWD não são suportadas para arquivosde senha que foram criados utilizando o comandoASNPWD antes da Versão 9.5 Fix Pack 2. O comandoASNPWD começou utilizando um novo método decriptografia que começa com este fix pack.


v Crie um novo arquivo de senha utilizando a opçãoASNPWD INIT. Se você utilizar este método, oarquivo de senha somente poderá serdecriptografado e lido pelos programas de replicaçãoque estão na Versão 9.5 Fix Pack 2 ou posterior. Nãoutilize este método se um programa de replicaçãomais antigo precisar ler o arquivo de senha.

v Utilize um sistema operacional diferente para alteraro arquivo de senha executando o comando ASNPWDcom as opções ADD, MODIFY, DELETE ou LIST.

ASN2000I A ação nome_da_ação foi iniciada emdata_e_hora. O servidor Q Capture écapture_server e o esquema de Q Captureé capture_schema.



ASN2001I A ação nome_da_ação foi iniciada emdata_e_hora. O servidor Q Apply éservidor_apply e o esquema de Q Apply éesquema_de_apply.



ASN2002I A ação nome_da_ação foi iniciada emdata_e_hora. O nome da publicação énome_da_pub, o servidor Q Capture éservidor_capture, o esquema do Q Captureé esquema_do_capture e a tabela deorigem, visualização ou apelido énome_da_tabela.



ASN2003I A ação nome_da_ação foi iniciada emdata_e_hora. Nome da assinatura Q:nome.Servidor Q Capture:servidor_capture.Esquema de Q Capture:esquema_de_capture.Servidor Q Apply:servidor_apply. Esquema de Q Apply:esquema_de_apply. A tabela de origem énome_da_tabela. A tabela de destino ouprocedimento armazenado énome_da_tabela.





ASN2004I A ação nome_da_ação foi iniciada emdata_e_hora. O nome do mapa da fila depublicação é nome_do_mapa_da_fila, oservidor Q Capture é servidor_capture e oesquema de Q Capture éesquema_de_capture.



ASN2005I A ação nome_da_ação foi iniciada emdata_e_hora. O nome do mapa da fila dereplicação é nome_do_mapa_da_fila, oservidor Q Capture é servidor_capture, oesquema de Q Capture éesquema_de_capture, o servidor Q Apply éservidor_apply e o esquema de Q Apply éesquema_de_apply.



ASN2006I A ação nome_da_ação foi encerrada comêxito às data_e_hora para o servidor QCapture servidor_capture e esquema de QCapture esquema_de_capture.



ASN2007I A ação nome_da_ação foi encerrada comêxito às data_e_hora para o servidor QApply servidor_apply e esquema de QApply esquema_de_apply.



ASN2008I A ação nome_da_ação foi finalizada comêxito em registro_de_data_e_hora para onome da publicação nome_da_pub,servidor Q Capture servidor_capture,esquema do Q Captureesquema_do_capture e tabela de origem,visualização ou apelido nome_da_tabela.



ASN2009I A ação nome_da_ação foi encerrada comêxito às data_e_hora para o nome daassinatura Q nome. O servidor QCapture é servidor_capture, o esquema deQ Capture é esquema_de_capture, oservidor Q Apply é servidor_apply, oesquema de Q Apply é esquema_de_apply,a tabela de origem é nome_da_tabela, atabela de destino ou procedimentoarmazenado é nome_da_tabela.



ASN2010I A ação nome_da_ação foi encerrada comêxito às data_e_hora para o nome domapa da fila de publicaçãonome_do_mapa_da_fila, servidor QCapture servidor_capture e esquema de QCapture esquema_de_capture.



ASN2011I A ação nome_da_ação foi encerrada comêxito às data_e_hora para o nome domapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila. O servidor QCapture é servidor_capture e o esquemade Q Capture é esquema_de_capture. Oservidor Q Apply Server é servidor_applye o esquema de Q Apply éesquema_de_apply.



ASN2018E O valor está ausente para o parâmetrode entrada parâmetro_de_entrada.

Explicação: O valor para o parâmetro de entrada émandatório mas está ausente. Não será criado umscript.

Resposta do Usuário: Forneça um valor para oparâmetro mandatório e execute a ação novamente.

ASN2019E O valor valor para o parâmetro deentrada parâmetro_de_entrada estáincorreto. Código de razão: reason_code.

Explicação: O valor fornecido para o parâmetro deentrada não é válido. Os seguintes valores são válidospara o código de razão:

0 Neste contexto, o valor da coluna SUBTYPEdeve ser ’U’ ou ’B’.



1 O valor da coluna SLEEP_INTERVAL deve sermaior que 0 e menor que 2147483647.

2 O valor da coluna ALL_CHANGED_ROWSdeve ser ’Y’ ou ’N’.

3 O valor da coluna BEFORE_VALUES deve ser’Y’ ou ’N’.

4 O valor da coluna CHANGED_COLS_ONLYdeve ser ’Y’ ou ’N’.

5 O valor da coluna HAS_LOADPHASE deveser ’N’ ou ’E’ para publicações.

6 O valor da coluna HAS_LOADPHASE deveser ’N’, ’I’ ou ’E’ para Assinatura Q.

7 O valor da coluna SUPPRESS_DELETES deveser ’Y’ ou ’N’.

8 O valor da coluna MESSAGE_FORMAT deveser ’X’ para mapas da fila de publicação.

9 O valor da coluna MESSAGE_FORMAT deveser ’C’ para mapas da fila de replicação.

10 O valor da coluna MSG_CONTENT_TYPEdeve ser ’T’ ou ’R’ para mapas da fila depublicação.

11 O valor da coluna MSG_CONTENT_TYPEdeve ser ’T’ para mapas da fila de replicação.

12 Na tabela IBMQREP_SENDQUEUES, o valorERROR_ACTION deve ser ’I’ ou ’S’ paramapas da fila de publicação ou para mapas dafila de replicação.

13 O valor da coluna ERROR_ACTION paraassinaturas Q deve ser ’I’ , ’S’, ’Q’ ou ’D’.

14 O valor da coluna CONFLICT_ACTION deveser ’F’ , ’I’ , ’D’, ’S’ ou ’Q’ para assinaturas Q.

15 O parâmetro LOADTYPE deve ser ’0’, ’1’, ’2’ou ’3’.

16 O parâmetro SOURCENODE deve ser maiorque zero.

17 O parâmetro TARGETNODE deve ser maiorque zero.

18 O parâmetro NUM_APPLY_AGENTS deve sermaior que 0 e menor que 100.

19 O parâmetro MEMORY_LIMIT deve ser maiorque 0 e menor que 100.

20 O valor da coluna MSG_FORMAT paraassinaturas Q deve ser ’C’.

21 Os valores válidos para o parâmetro STATEsão apenas ’A’.

22 O parâmetro TARGET_TYPE deve ser ’1’(tabela de usuário) ou ’5’ (procedimentoarmazenado).

23 O parâmetro SUBNAME não pode conter ocaractere ponto-e-vírgula ( ; ).

24 O valor da coluna SENDQ ou RECVQ nãopode conter caracteres especiais ou espaços embranco.

25 O valor da coluna MONITOR_INTERVALdeve ser maior que 0 e menor que 2147483647.

26 O valor da coluna MONITOR_LIMIT deve sermaior que 0 e menor que ou igual a 10080.

27 O valor da coluna TRACE_LIMIT deve sermaior que 0 e menor que 2147483647.

28 O valor da coluna PRUNE_INTERVAL deveser maior que 0 e menor que 3600.

29 O valor da coluna AUTO_STOP deve ser ’Y’ou ’N’.

30 O valor da coluna LOG_REUSE deve ser ’Y’ou ’N’.

31 O parâmetro LOGSTDOUT deve ser ’Y’ ou’N’.

32 O parâmetro TERM deve ser ’Y’ ou ’N’.

33 O valor da coluna STARTMODE deve ser’COLD’, ’WARMSI’ ou ’WARMNS’.

34 O valor da coluna COMMIT_INTERVAL deveser maior que 100 e menor que 600000.

35 O valor da coluna SIGNAL_LIMIT deve sermaior que 0 e menor que 2147483647.

36 O comprimento do nome DBSPACE tem maisde 18 caracteres.

37 A opção especificada para o tamanho dobloqueio não é válida.

38 O número de páginas especificado não podeser menor que 0.

39 O número de páginas do cabeçalho não podeser menor que 1 ou maior que 8.

40 O valor especificado para o índice deporcentagem, espaço livre em porcentagempara páginas de dados ou espaço livre emporcentagem para páginas de índice não podeser menor que 0 ou maior que 99.

41 O valor para o nome DBSPACE não é válido.

42 O parâmetro loadphase deve ser ’N’ paratodos os objetos de destino que não sejamtabelas.

43 Os destinos que não são tabelas (tal comopseudônimos e procedimentos armazenados)não podem ser carregados. Portanto, oparâmetro HAS_LOADPHASE deve ser ’N’.

Resposta do Usuário: Forneça um valor válido para oparâmetro de entrada e execute a ação novamente.Consulte a documentação de replicação de Q no Centro

ASN2019E


de Informações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.

ASN2020E O valor do parâmetro de entradaparâmetro_de_entrada é muito longo. Ocomprimento do valor valor excede olimite máximo permitido limite_máximo.


Resposta do Usuário: Especifique um valor válidopara o parâmetro de entrada. Consulte a documentaçãono Centro de Informações de Soluções do IBMInformation Management Software para z/OS ou noCentro de Informações do DB2 para obter informaçõesadicionais sobre os valores válidos para cadaparâmetro.

ASN2021E A ação foi encerrada com erro. Ocorreuum erro interno. Código de retornocódigo_de_retorno.

Explicação: A ação especificada não pode serexecutada devido a um erro interno ou de tempo deexecução.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o Suportede Software da IBM. Relate o código de retorno que foiretornado na mensagem. Forneça um relatório doAnalisador.

ASN2022E A ação foi encerrada com erro. Foiencontrado um erro de SQL. Amensagem SQL é mensagem_sql.



ASN2023E A plataforma do banco de dadosplataforma, versão versão no servidoralias_do_servidor não é suportada.

Explicação: A replicação Q e a publicação do eventonão são suportadas na plataforma, versão ou releaseespecificados.

Resposta do Usuário: Consulte a página de requisitosdo sistema no Web site de suporte técnico da replicaçãopara obter detalhes sobre plataformas, versões ereleases suportados.

ASN2050E A fila de recebimento nome_da_filaespecificada para o mapa da fila dereplicação nome_do_mapa_da_fila já estásendo utilizada por outro mapa da filade replicação no servidor Q Applyalias_do_servidor e no esquema de QApply esquema_de_apply.

Explicação: A fila de recebimento pode ser utilizadaapenas uma vez para um mapa da fila de replicação esob um único esquema de Q Apply.

Resposta do Usuário: Forneça um nome de fila derecebimento diferente que não esteja sendo utilizadopor nenhum outro mapa da fila de replicação para esteesquema de Q Apply e execute a ação novamente.

ASN2051E As tabelas de controle já existem noservidor Q Capture fornecido para oesquema de Q captureesquema_de_capture.

Explicação: Pelo menos uma tabela de controle QCapture já existe sob o esquema fornecido nesteservidor. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Execute novamente a ação’Criar Tabelas de Controle de Capture’ sob umesquema diferente de Q Capture.

ASN2052E As tabelas de controle já existem noservidor Q Apply fornecido para oesquema de Q Apply esquema_de_apply.

Explicação: Pelo menos uma tabela de controle QApply já existe sob o esquema fornecido no servidorfornecido. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Execute novamente a ação’Criar Tabelas de Controle de Apply’ sob um esquemade Q Apply diferente.

ASN2053E Não foram encontradas tabelas decontrole para o esquema de Q Captureesquema_de_capture.

Explicação: Não existem tabelas de controle noservidor Q Capture para o esquema de Q Captureespecificado. Se a ação ’Eliminar Tabelas de Controle deCapture’ tiver sido emitida, nenhum script será geradopara eliminar as tabelas de controle. Se qualquer outraação, como ’Criar Publicação’, tiver sido emitida, astabelas de controle não poderão ser recuperadas dobanco de dados sob o esquema do Q Captureespecificado e não será gerado um script para a ação.

Resposta do Usuário: Emita a ação novamente para oservidor Q Capture e esquema de Q Captureapropriados.

ASN2054E Não foram encontradas tabelas decontrole para o esquema de Q Applyesquema_de_apply.

Explicação: Não existem tabelas de controle noservidor Q Apply para o esquema de Q Applyespecificado. Se a ação ’Eliminar Tabelas de Controle deApply’ tiver sido emitida, nenhum script será geradopara eliminar as tabelas de controle. Se qualquer outraação, como ’Criar Assinatura Q’ tiver sido emitida, astabelas de controle não poderão ser recuperadas do



banco de dados sob o esquema de Q Applyespecificado e não será gerado um script para a ação.

Resposta do Usuário: Emita a ação novamente para oservidor Q Apply e esquema de Q Apply apropriados.

ASN2055I A tabela de controle de replicaçãonome_da_tabela não foi encontrada e nãofoi eliminada.

Explicação: A ação ’Eliminar tabelas de controle QCapture’ ou ’Eliminar tabelas de controle Q Apply’ foiemitida e a tabela de controle estava ausente. O scriptnão criará a instrução DROP apropriada para essatabela de controle.


ASN2056W Pelo menos uma linha foi encontrada natabela de controle nome_da_tabela. Sevocê optar por eliminar esta tabela decontrole, qualquer definição dereplicação armazenada na tabelatambém será eliminada.

Explicação: Foi gerado um script para eliminar atabela de controle especificada, mas esta tabela não estávazia. Se você executar o script, as informações decontrole de replicação na tabela serão excluídas e suaspublicações ou assinaturas Q existentes serão afetadas.

Resposta do Usuário: Determine o que pode acontecercom suas publicações ou assinaturas Q se você eliminara tabela de controle. Execute o script gerado apenas seo resultado for aceitável.

ASN2057W O espaço de tabelasnome_do_espaço_de_tabelas já existe noservidor fornecido. As tabelas decontrole serão criadas neste espaço detabelas.

Explicação: As tabelas de controle serão criadas nosespaços de tabelas recomendados por padrão, se vocênão substituir o padrão e especificar outros espaços detabelas. Neste caso, o espaço de tabelas recomendado jáexiste, portanto, as tabelas de controle serão criadas emum espaço de tabelas existente.

Resposta do Usuário: Modifique o script paraespecificar um espaço de tabelas diferente, se nãodesejar criar as tabelas no espaço de tabelas existente.Nenhuma ação será requerida se você desejar que astabelas de controle sejam criadas nos espaços de tabelaexistentes.

ASN2058E A tabela de controle Q Capturenome_da_tabela não foi criada no espaçode tabelas nome_do_espaço_de_tabelas nobanco de dados nome_do_bd_lógicoporque o tamanho do bloqueio é detamanho_do_bloqueio. Esta tabela decontrole deve ser criada no espaço detabelas com o tamanho de bloqueiotamanho_de_bloqueio_esperado.

Explicação: Na plataforma z/OS, algumas tabelas decontrole requerem um espaço de tabelas com tamanhode bloqueio de linha, enquanto outras requerem umespaço de tabelas com tamanho de bloqueio de página.O espaço de tabelas selecionado para a tabela decontrole não possui o tamanho de bloqueio apropriado.

Resposta do Usuário: Emita novamente a ação ’Criartabelas de controle Q Capture’ utilizando espaços detabelas com o tamanho de bloqueio apropriado.

ASN2059E A tabela de controle Q Applynome_da_tabela não foi criada no espaçode tabelas nome_do_espaço_de_tabelas nobanco de dados nome_do_bd_lógicoporque o tamanho do bloqueio é detamanho_do_bloqueio. Esta tabela decontrole deve ser criada no espaço detabelas com o tamanho de bloqueiotamanho_de_bloqueio_esperado.

Explicação: Na plataforma z/OS, algumas tabelas decontrole requerem um espaço de tabelas com tamanhode bloqueio de linha, enquanto outras requerem umespaço de tabelas com tamanho de bloqueio de página.O espaço de tabelas selecionado para a tabela decontrole não possui o tamanho de bloqueio apropriado.

Resposta do Usuário: Emita novamente a ação ’Criartabelas de controle Q Apply’ utilizando espaços detabelas com o tamanho de bloqueio apropriado.

ASN2075E O objeto nome_do_objeto de tipotipo_de_objeto existe no servidorespecificado e sob o esquema de QCapture especificado.

Explicação: Não são permitidos valores duplicadospara o tipo especificado nas tabelas de controle para omesmo esquema de Q Capture. O script não serácriado.

Resposta do Usuário: Forneça um nome diferentepara o objeto, que seja exclusivo para o esquema de QCapture e execute a ação novamente.



ASN2076E O objeto da fila de envionome_da_fila_de_envio especificado para omapa da fila de publicaçãonome_do_mapa_da_fila já está sendoutilizado por outro mapa da fila depublicação no servidor Q Capturealias_do_servidor e no esquema de QCapture esquema_de_capture.

Explicação: A fila de envio pode ser utilizada apenasuma vez para um mapa da fila de publicação e sob umesquema de Q Capture único.

Resposta do Usuário: Forneça um nome de fila deenvio diferente que não esteja sendo utilizado pornenhum outro mapa da fila de publicação para oesquema de Q Capture e execute a ação novamente.

ASN2077E O objeto nome_do_objeto de tipotipo_de_objeto não existe no servidorservidor_capture para o esquema de QCapture esquema_de_capture.

Explicação: A ação ’Eliminar Publicação’ ou ’EliminarMapa da Fila de Publicação’ foi chamada, mas o nomeda publicação ou do mapa da fila de publicaçãoespecificado não foi localizado nas definições docatálogo das tabelas de controle no servidorespecificado e na instância do Q Capture. A publicaçãoou o mapa da fila de publicação especificados nãopodem ser eliminados. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Forneça um nome de publicaçãoou de mapa da fila de publicação válido e execute aação novamente.

ASN2078E O objeto nome_do_objeto de tipotipo_de_objeto não existe no servidorservidor_apply para o esquema de QApply esquema_de_apply.

Explicação: A ação ’Eliminar Assinatura’ ou ’EliminarMapa da Fila de Replicação’ foi chamada, mas o nomeda assinatura Q ou do mapa da fila de replicaçãoespecificado não foi localizado nas definições docatálogo das tabelas de controle no servidor e nainstância de Q Apply especificados. A assinatura Q ouo mapa da fila de replicação especificado não pode sereliminado. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Forneça um nome de assinaturaQ ou de mapa da fila de replicação válido e execute aação novamente.

ASN2081E A tabela nome_da_tabela não pode serpublicada. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: A tabela não é suportada para publicação.O script não será criado. Os seguintes valores sãoválidos para o código de razão:

0 A tabela de origem fornecida é uma tabela do

catálogo do DB2. A publicação de alteraçõesdas tabelas de catálogos do sistema serápermitida apenas se o programa Q Capture forexecutado no z/OS.

1 O servidor Q Capture está em uma plataformaz/OS e a tabela de origem está definida comuma opção EDITPROC, mas o DB2 para z/OSnão está no nível correto.

2 O servidor Q Capture está em uma plataformaz/OS e a tabela de origem está definida comuma opção Valid proc.

3 A tabela de origem possui uma ou maiscolunas LOB, mas não existe nenhumaexclusividade definida.

4 Nenhuma coluna na tabela de origem foiselecionada para publicação.

5 Nenhuma coluna-chave pôde ser derivadapara as colunas publicadas na tabela deorigem.

Resposta do Usuário: Reveja os códigos de razão naexplicação e execute a ação apropriada:

0 Forneça uma tabela de origem diferente deuma tabela do catálogo do DB2 e execute aação novamente.

1 As tabelas de origem do DB2 para z/OS,definidas com uma rotina de edição(EDITPROC) para fornecer segurança a dadosadicionais, são suportadas. Para utilizar essastabelas como origens, o subsistema DB2 quecontém as tabelas deve estar na Versão 8 como APAR PK13542.

2 Forneça uma tabela de origem diferente quenão esteja definida com a opção Valid proc eexecute a ação novamente.

3 Crie uma propriedade do banco de dadosexclusiva em qualquer uma das colunas deorigem que seja assinante e que não seja umacoluna LOB e, em seguida, execute a açãonovamente.

4 Selecione pelo menos uma coluna na tabela deorigem e execute a ação novamente.

5 Especifique as colunas-chave e execute a açãonovamente.

ASN2082E A coluna tablename-columnname do tipode dados datatype não pode ser incluídana publicação. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: A coluna fornecida não é suportada porpublicações. Os seguintes valores são válidos para ocódigo de razão:

0



O tipo de dados da coluna não é suportadopara publicação.

1

O número máximo de colunas LOB publicadasfoi excedido para esta tabela.

2

As colunas de tipo de dados LOB não podemfazer parte da definição de chave de umatabela.

Resposta do Usuário: Revise os códigos de razão,forneça um nome de coluna diferente na publicação eexecute a ação novamente.

ASN2083E A assinatura Q nome não pode ser criadaporque ela já existe sob o esquema de QCapture ou de Q Apply especificado.


Resposta do Usuário: Forneça outro nome deassinatura Q que ainda não exista no servidor e executea ação novamente.

ASN2084E O objetoproprietário_do_objeto.nome_do_objeto dotipo tipo_de_objeto existe no servidorespecificado e sob o esquema de QApply especificado.

Explicação: Já existe uma definição de catálogo nastabelas de controle para o nome do objeto e instânciade Q Apply fornecidos. Não são permitidos valoresduplicados para este tipo na mesma instância de QApply.

Resposta do Usuário: Forneça um nome diferentepara o objeto e execute a ação novamente.

ASN2086E Proced. armazenadostoredproc_owner.storedproc_name não podeser utilizado pela assinatura Qassociada. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: O procedimento armazenado não é válido.O script não será criado. Os valores a seguir sãoválidos para o código de razão:

0 O procedimento armazenado não possuiparâmetros.

1 O primeiro parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser ’OPERATION’.

2 O segundo parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser ’SUPPRESSION_IND’.

3 O terceiro parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser ’SRC_COMMIT_LSN’.

4 O quarto parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser ’SRC_TRANS_TIME’.

5 O valor do atributo ’INOUT’ do parâmetroOPERATION não é igual a ’INOUT’.

6 O valor do atributo ’INOUT’ do parâmetro’SUPPRESSION_IND’, ’SRC_COMMIT_LSN’ou ’SRC_TRANS_TIME’ não é igual a ’IN’.

7 O procedimento armazenado deve conter pelomenos cinco parâmetros: quatro parâmetrosobrigatórios ( ’OPERATION’,’SUPPRESSION_IND’, ’SRC_COMMIT_LSN’,’SRC_TRANS_TIME’) e pelo menos umadicional.

Resposta do Usuário: Reveja os códigos de razão naexplicação, forneça um procedimento armazenadoválido e execute a ação novamente.

ASN2087E O parâmetro do procedimentoarmazenadoparâmetro.de.nome.do.proprietário não podeser incluído na assinatura Q. Código derazão: código_de_razão.

Explicação: O parâmetro do procedimentoarmazenado não é suportado pela assinatura Q. Oscript não será criado. Os seguintes valores são válidospara o código de razão:

0 O valor de atributo ’INOUT’ do parâmetro nãoé igual a ’IN’.

1 O parâmetro é um parâmetro de pré-requisitoespecial requerido pelo programa Q Apply eeste parâmetro não deve fazer parte daassinatura Q.

2 O parâmetro é um parâmetro de valor anteriore parâmetros de valor anterior não podem sermapeados para uma coluna de origem naassinatura Q.

3 O parâmetro faz parte da chave, mas oparâmetro de valor anterior correspondentenão aparece na frente deste parâmetro nadefinição do procedimento armazenado.

Resposta do Usuário: Reveja os códigos de razão naexplicação. Modifique a definição de parâmetro doprocedimento armazenado ou forneça umprocedimento armazenado com parâmetros suportadose execute a ação novamente.

ASN2088E A coluna ou parâmetro do procedimentoarmazenado proprietário_de_destino.nome_do_destino.nome não pode seradicionado à assinatura Q. Código derazão: código_de_razão.

Explicação: A coluna ou o parâmetro do procedimentoarmazenado não é suportado ou não é válido. O script



não será criado. Os seguintes valores são válidos para ocódigo de razão:

0 O destino é um procedimento armazenado e oparâmetro deve existir na definição doprocedimento antes da adição do parâmetro àassinatura Q.

1 A coluna já é participante da assinatura Q.


0 Modifique a definição do procedimentoarmazenado para incluir este parâmetro noprocedimento armazenado e execute a açãonovamente.

1 Verifique o nome da coluna e forneça umnome de coluna diferente que ainda não estejaparticipando da assinatura Q.

ASN2100E O comprimento comprimento da cadeiacadeia para o parâmetro parâmetro noobjeto do banco de dados nome_do_objetodo tipo tipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor é maior que o limitemáximo limite_máx.

Explicação: Este tipo de objeto do banco de dadosrequer uma cadeia menor que a fornecida para oparâmetro.

Resposta do Usuário: Consulte a referência SQL parao banco de dados apropriado para localizar ocomprimento válido da cadeia e forneça o comprimentode nome correto.

ASN2101E O objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto jáexiste no servidor alias_do_servidor.

Explicação: O objeto do banco de dados não pode sercriado porque já existe um objeto do banco de dadosdo mesmo tipo com o mesmo nome.

Resposta do Usuário: Forneça um nome para o objetoque ainda não existe no banco de dados e emitanovamente a tarefa.

ASN2102E O objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto nãoexiste no servidor alias_do_servidor.

Explicação: O objeto do banco de dados não existe nocatálogo do banco de dados. Não existem informaçõesa recuperar para este objeto e ele não pode participarda publicação ou da assinatura Q.

Resposta do Usuário: Certifique-se de especificar onome correto de um objeto do banco de dados existentee execute a tarefa novamente.

ASN2104E O tamanho da linha tamanho_da_linha detodas as colunas no objeto do banco dedados nome_do_-objeto do tipotipo_de_objeto no servidor servidor excedeo limite máximo permitido limite_máx.

Explicação: O tamanho da linha combinado de todasas colunas no objeto especificado não pode exceder olimite. Este objeto não pode ser criado ou alterado.

Resposta do Usuário: Atribua um espaço de tabelascom um tamanho de página maior para este objeto, ouespecifique menos colunas ou colunas menores paraeste objeto. Consulte a referência SQL específica dobanco de dados para obter detalhes sobre os limites detamanho de linhas dos objetos de banco de dados.

ASN2105E O número de colunas núm_colunas noobjeto do banco de dados nome_do_objetodo tipo tipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor excede o limite do bancode dados limite_máx.

Explicação: O número de colunas que um objeto dobanco de dados (tabela ou índice) pode conter dependeda plataforma do banco de dados, mas não podeexceder um número máximo predefinido. Nenhumscript será gerado para criar ou alterar o objeto.

Resposta do Usuário: Redefina o objeto do banco dedados com o número apropriado de colunas. Consultea Referência SQL para o banco de dados apropriadopara localizar o número válido de colunas para o objetodo banco de dados.

ASN2106E O tamanho da páginatamanho_da_página1 para o espaço detabelas nome_do_espaço_de_tabelas noservidor alias_do_servidor nãocorresponde ao tamanho da páginatamanho_da_página2 do conjunto debuffers do espaço de tabelasconjunto_de_buffers. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: O tamanho da página para o espaço detabelas deve corresponder ao tamanho da página doconjunto de buffers que está atribuído a este espaço detabelas. Os seguintes valores são válidos para o códigode razão:

0 O conjunto de buffers especificado foiatribuído ao espaço de tabelas e o tamanho dapágina obtido do conjunto de buffers não éigual ao tamanho da página especificado paraa tabela.

1 As informações do conjunto de buffers nãoforam especificadas para o espaço de tabelas e,portanto, o conjunto de buffers padrão seráselecionado para este espaço de tabelas. Mas otamanho da página do conjunto de buffers



padrão não corresponde ao tamanho dapágina do espaço de tabelas.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e execute asseguintes ações:

v Se as informações do conjunto de buffers estiveremespecificadas no espaço de tabelas, modifique otamanho da página do espaço de tabelas paracorresponder ao tamanho da página do conjunto debuffers e execute a ação novamente.

v Se o conjunto de buffers padrão foi utilizado para oespaço de tabelas, modifique o tamanho da páginado espaço de tabelas para corresponder ao tamanhoda página do conjunto de buffers padrão e execute aação novamente.

ASN2118E O objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto1 nãopode ser excluído porque os objetosdependentes do tipo tipo_de_objeto2ainda existem no servidoralias_do_servidor.

Explicação: O objeto do banco de dados não pode serexcluído porque um ou mais objetos existem noservidor especificado e dependem da existência desteobjeto.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do objetofornecido e emita a tarefa novamente.

ASN2119E O parâmetro nome_parâm está ausentepara o objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto noservidor alias_do_servidor.

Explicação: O valor do parâmetro é requerido para oobjeto especificado.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e forneçaum valor válido para o parâmetro requerido.

ASN2120E O parâmetro nome_parâm não ésuportado para o objeto do banco dedados nome_do_objeto do tipotipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor.


Resposta do Usuário: Verifique a entrada e assegureque nenhum valor tenha sido especificado para oparâmetro. Consulte a referência de SQL específica dobanco de dados para obter detalhes adicionais.

ASN2121E O parâmetro nome_parâm não pode serutilizado em uma operação deatualização para o objeto do banco dedados nome_do_objeto do tipotipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor.

Explicação: Não é possível atualizar o valor desteparâmetro.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e assegureque nenhum valor tenha sido especificado para oparâmetro.

ASN2122E O valor valor para o parâmetronome_parâm do objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto noservidor alias_do_servidor contém ocaractere inválido carac.

Explicação: Os valores para o parâmetro podemconter apenas certos caracteres.

Resposta do Usuário: Remova o caractere inválido dovalor fornecido. Consulte a Referência SQL específicado banco de dados para saber quais caracteres sãoválidos para o parâmetro fornecido.

ASN2123E O valor valor1 para o parâmetro parâm1do objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto estáem conflito com o valor valor2 para oparâmetro parâm2.

Explicação: Os valores fornecidos para os parâmetrosespecificados não podem coexistir no servidor.

Resposta do Usuário: Modifique a entrada pararefletir uma combinação de valores válidos. Consulte aReferência SQL específica do banco de dados parasaber quais combinações de valores são válidas.

ASN2124E O valor valor para o parâmetro parâm doobjeto do banco de dados nome_do_objetodo tipo tipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor é maior que o valormáximo permitido valor_máx.

Explicação: O valor fornecido é muito alto. Apenasvalores menores ou iguais ao máximo especificado sãosuportados.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e forneçaum número menor. Consulte a Referência SQLespecífica do banco de dados para obter o intervalo devalores válidos.

ASN2125E O valor valor para o parâmetro parâm doobjeto do banco de dados nome_do_objetodo tipo tipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor é menor que o valormínimo permitido valor_mín.

Explicação: O valor fornecido é muito pequeno.Apenas valores maiores ou iguais ao valor mínimoespecificado são suportados.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e forneçaum número maior. Consulte a Referência SQL



específica do banco de dados para obter o intervalo devalores válidos.

ASN2126E O objeto do banco de dadosnome_do_objeto1 do tipo tipo_de_objeto1 noservidor alias_do_servidor contém objetosduplicados do tipo tipo_de_objeto2 donome nome_do_objeto2.

Explicação: Não são permitidos objetos duplicados.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada ecertifique-se de que cada objeto tenha sido fornecidoapenas uma vez.

ASN2127E O objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto1 noservidor alias_do_servidor contémnúm_objetos objetos de tipotipo_de_objeto2, mas o limite máximopermitido é limite_máx.

Explicação: Foram especificados muitos objetos para oparâmetro fornecido.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e reduza onúmero destes objetos do banco de dados ao máximo.

ASN2128E A coluna nome_col de tipo de dadostipo_de_dados não pode ser utilizada noobjeto do banco de dados nome_do_objetodo tipo tipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: A coluna não é suportada no objeto dobanco de dados especificado. Os seguintes valores sãoválidos para o código de razão:

0 O tipo de dado da coluna não é válido.

1 A coluna não pode ser utilizada no objeto dobanco de dados.

2 O comprimento da coluna é muito longo.

3 O tipo de dados para a coluna de referêncianão corresponde ao tipo de dados da colunareferida em uma restrição de chave externa.

Resposta do Usuário: Reveja os códigos de razãolistados na explicação. Escolha outra coluna ou outroobjeto do banco de dados para esta coluna.

ASN2129E Existe um conflito entre a propriedadenome_prop do tipo tipo_prop e outrapropriedade no objeto do banco dedados nome_do_objeto do tipotipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor.

Explicação: O objeto não foi criado ou atualizadoporque foram encontradas propriedades em conflito eelas não podem coexistir. Os seguintes valores são

válidos para o código de razão:

0 Você está tentando criar o objeto e especificouuma propriedade que está em conflito comoutra propriedade especificada na mesmasessão.

1 Você está tentando atualizar o objeto eespecificou uma propriedade que está emconflito com outra propriedade especificada namesma sessão.

2 Você está tentando atualizar o objeto eespecificou uma propriedade que está emconflito com uma propriedade existente noobjeto.

Resposta do Usuário: Se as duas propriedades foremnovas e estiverem especificadas, especifique apenasuma das propriedades e emita a tarefa. Se uma daspropriedades já existir no objeto, não especifique anova propriedade no objeto.

ASN2130E O objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto nãopode ser criado ou atualizado porque acoluna nome_da_coluna não existe natabela nome_da_tabela no servidoralias_do_servidor.


Resposta do Usuário: Verifique a entrada e forneçaoutro nome para a coluna que exista na tabela.

ASN2131E A coluna nome_da_coluna na tabela dedestino nome_da_tabela não pode serutilizada para replicação Q porque acoluna é somente leitura.


Resposta do Usuário: Escolha outra coluna de destino.Consulte a Referência SQL específica do banco dedados para determinar quais colunas não podem seratualizadas.

ASN2132E A coluna nome_da_coluna na tabela dedestino nome_da_tabela não está mapeadapara uma coluna de origem parareplicação. Como esta coluna nãopermite nulos e não tem um valorpadrão, a assinatura Q não pode sercriada ou atualizada.

Explicação: Quaisquer colunas em uma tabela dedestino que não participem da assinatura Q devem seranuláveis ou não nulas por padrão. Pelo menos umacoluna na tabela de destino não selecionada para aassinatura Q não atende aos critérios.




v Mapeie a coluna especificada na tabela de destinopara uma coluna na tabela de origem para que acoluna participe da assinatura Q.

v Ative a propriedade de anulação para a coluna dedestino.

v Especifique um valor padrão para esta coluna.

ASN2135E O tipo de dados tipo_de_dados_de_destinoda coluna de destino nome_col_de_destinonão é compatível com o tipo de dadostipo_de_dados_de_origem da coluna deorigem nome_col_de_origem.

Explicação: Os valores da coluna de origem nãopodem ser aplicados à coluna de destino porque ostipos de dados das colunas não são compatíveis.

Resposta do Usuário: Se a tabela de destino existir,altere o mapeamento da coluna para uma colunadiferente que tenha um tipo de dados compatível. Se atabela de destino não existir, modifique as propriedadesda coluna da coluna de destino para que elas sejamcompatíveis com as da coluna de origem.

ASN2136W O atributo da coluna de destinocoluna_de_destino e o atributo da colunade origem coluna_de_origem nãocorrespondem. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: Foi detectada uma diferença entre osvalores das colunas de origem e de destino para omesmo atributo. Será gerado um script para a criaçãoou atualização da assinatura Q. Os seguintes valoressão válidos para o código de razão:

0 A coluna de origem é anulável enquanto acoluna de destino não é.

1 A coluna de origem não é anulável enquanto acoluna de destino é.

2 Os esquemas de codificação para a coluna deorigem e a coluna de destino são diferentes.

3 A coluna de origem possui valores padrão e acoluna de destino não possui.

4 A coluna de origem não possui valores padrãoe a coluna de destino possui.

Resposta do Usuário: Altere o mapeamento da colunaou as propriedades da coluna, se a diferença causarpossíveis problemas. Se a diferença for aceitável,nenhuma ação será necessária.

ASN2137W A compatibilidade entre a coluna deorigem coluna_de_origem e a coluna dedestino coluna_de_destino existe apenaspara alguns valores da coluna deorigem. Código de razão: código_de_razão.

Explicação: Os valores da coluna de origem não

podem ser sempre aplicados à coluna de destino. Aindaserá gerado um script para criar ou atualizar aassinatura Q. Os seguintes valores são válidos para ocódigo de razão:

0 A coluna de origem pode conter valores nulos,mas a coluna de destino não permite valoresnulos. Os valores nulos na coluna de origemnão podem ser aplicados à coluna de destino.

1 O tipo de dados da coluna de origem é CHARou VARCHAR, enquanto o tipo de dados dacoluna de destino é DATE, TIME ouTIMESTAMP. Quaisquer valores de cadeia nacoluna de origem que não sejam umarepresentação válida de uma hora, data outimestamp não podem ser aplicados à colunade destino.

2 A coluna de origem contém números que estãofora do intervalo de valores que a coluna dedestino suporta.

3 O comprimento do tipo de dados VARCHARda coluna de origem é maior que ocomprimento do tipo de dados CHAR ouVARCHAR da coluna de destino.


v Se a tabela de destino existir, altere o mapeamentoda coluna.

v Se a tabela de destino não existir, altere aspropriedades da coluna.

v Verifique as colunas de origem e de destino. Se acoluna de origem contiver apenas valores permitidospara a coluna de destino, nenhuma ação serárequerida.

ASN2138W Os valores da coluna de origemcoluna_de_origem do tipo de dadostipo_de_dados_de_origem provavelmenteperderão dígitos fracionários quandoreplicados para a coluna de destinocoluna_de_destino do tipo de dadostipo_de_dados_de_destino.

Explicação: Pode haver uma possível perda de dadosentre as colunas de origem e de destino porque adefinição do tipo de dados da coluna de destino indicaque a precisão permitida na coluna é muito menor doque a da coluna de origem.


v Se a tabela de destino existir, altere o mapeamentoda coluna.

v Se a tabela de destino não existir, altere aspropriedades da coluna.

v Verifique as colunas de origem e de destino. Se osvalores nunca existirão na coluna de origem ou se o



truncamento for aceitável na coluna de destino,nenhuma ação será necessária.

ASN2139E O valor value do parâmetro parameter noobjeto do banco de dados object_name dotipo object_type no servidor server_aliasnão é válido porque não é igual a umdos seguintes valores: valid_values.


Resposta do Usuário: Verifique a entrada e forneçaum valor da lista de valores especificados.

ASN2140E O valor valor para o parâmetro parâm1 noobjeto do banco de dados nome_do_objetodo tipo tipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor não é um múltiplo defator.

Explicação: Os valores para o parâmetro especificadono objeto do banco de dados devem ser múltiplos dofator fornecido.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e forneçaum valor que seja múltiplo do fator especificado.

ASN2141E O valor valor para o parâmetro parâm doobjeto do banco de dados nome_do_objetodo tipo tipo_de_objeto no servidoralias_do_servidor não é válido.

Explicação: O valor do parâmetro especificado não éválido na plataforma do banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e forneçaoutro valor. Consulte a Referência SQL específica dobanco de dados para obter os valores válidos para esteparâmetro.

ASN2142E O atributo parâm não é válido para oespaço de tabelas LOBnome_do_espaço_de_tabelas no servidoralias_do_servidor.

Explicação: Os atributos a seguir não são válidos paraum espaço de tabelas LOB: PCTFREE, TRACKMOD,COMPRESS, SEGSIZE.

Resposta do Usuário: Remova os atributos que nãosão válidos para o espaço de tabelas LOB (PCTFREE,TRACKMOD, COMPRESS, SEGSIZE) e execute a açãonovamente.

ASN2144E A tabela nome_da_tabela no servidoralias_do_servidor não foi criada ouatualizada porque a definição da chaveexterna chave-externa não é válida.Código de razão: código_de_razão.

Explicação: O script não será criado. Os seguintesvalores são válidos para o código de razão:

0 O número de colunas de referência é menorque o número de colunas referidas.

1 O número de colunas de referência é maiorque o número de colunas referidas.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada ecertifique-se de que o número de colunas referidascorresponda ao número de colunas de referência.

ASN2145E O nome da coluna nome_da_coluna para atabela nome_da_tabela no servidoralias_do_servidor foi especificado mais deuma vez na mesma sessão.


Resposta do Usuário: Verifique a entrada e remova onome duplicado.

ASN2146E A publicação ou a assinatura Q nãopode ser criada ou atualizada porque asinformações necessárias estão ausentes.Código de razão: código_de_razão.


0

As informações da tabela de origem estãoausentes.

1

As informações da tabela de destino estãoausentes.

2

Nenhuma coluna de origem foi selecionada.

3

Nenhuma coluna de destino foi selecionada.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e forneçavalores para os parâmetros especificados.

ASN2147E A publicação ou a assinatura Q nãopode ser atualizada ou criada porque acoluna column_name não existe na tabelatargetowner-targetname no servidorserver_alias. Código de razão:código_de_razão.


0

A coluna não existe na tabela de origem.

1

Foi fornecida uma tabela de destino existente,mas a coluna especificada não existe na tabelade destino.



Resposta do Usuário: Verifique a entrada e selecionecolunas existentes na tabela de origem ou de destino.

ASN2148E A publicação ou a assinatura Q nãopode ser criada ou atualizada porque acoluna nome_da_coluna na tabelanome_da_tabela no servidoralias_do_servidor não pode ser umacoluna-chave de replicação. Código derazão: código_de_razão.


0

A coluna selecionada para a coluna-chave nãofaz parte da lista de colunas de origemselecionadas.

1

A coluna selecionada para a coluna-chave nãofaz parte da lista de colunas de destinoselecionadas.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e escolha ascolunas-chave que estão selecionadas como as colunasde origem ou de destino.

ASN2149E O destino nome_da_tabela do tipotipo_de_destino é somente leitura.

Explicação: O objeto do banco de dados especificadonão pode ser um destino porque ele não pode seratualizado.

Resposta do Usuário: Escolha outro objeto do bancode dados como um destino de replicação. Consulte aReferência SQL específica do banco de dados para obterinformações sobre quais objetos do banco de dadospodem ser atualizados.

ASN2150E A assinatura Q não pode ser criadaporque a chave de destino de replicaçãoestá ausente. Código de razão:código_de_razão.


0 A entrada do usuário está ausente para achave de destino.

1 A tabela de destino não existe e a tabela deorigem não contém quaisquer propriedades dobanco de dados exclusivas para as colunas deorigem selecionadas.

2 As tabelas de origem e de destino existem,mas elas não contêm nenhuma propriedade dobanco de dados exclusiva nas colunas dedestino e de origem selecionadas.

Resposta do Usuário: Verifique a entrada e

certifique-se de que as colunas apropriadas estejamselecionadas como parte da chave de destino.

ASN2151E A coluna de origem coluna_de_origem nãopossui uma coluna de destino mapeada.

Explicação: A ação criar ou atualizar Assinatura Q nãopode ser concluída porque a coluna de origemespecificada não possui uma coluna de destino a sermapeada.

Resposta do Usuário: Consulte a coluna de origem everifique se ela está mapeada para uma coluna dedestino válida e execute a ação novamente.

ASN2152E A coluna de destino coluna_de_destinonão possui uma coluna de origemmapeada.

Explicação: A ação criar ou atualizar assinatura Q nãopode ser concluída porque a coluna de destinoespecificada não possui uma coluna de origem a sermapeada.

Resposta do Usuário: Consulte a coluna de destino everifique se ela está mapeada para uma coluna deorigem válida e execute a ação novamente.

ASN2153E A opção opção fornecida não é suportadapara a plataforma plataforma no servidorservidor.

Explicação: A opção ASNCLP não é suportada para aplataforma do servidor.

Resposta do Usuário: Verifique a sintaxe e forneça asopções corretas.

ASN2154E O valor de ambiente especificado não érelevante neste contexto específico. Otoken token será ignorado.


Resposta do Usuário: Verifique a sintaxe e forneça osvalores corretos.

ASN2155E O mapa da fila de publicação ou dereplicação nome_do_mapa_da_fila nãopode ser excluído porque é utilizado poruma ou mais publicações ou assinaturasQ, respectivamente. Código de razão:código_de_razão.


0 Você está tentando excluir um mapa da fila depublicação, mas existe uma ou maispublicações que dependem desse mapa da fila.

1 Você está tentando excluir um mapa da fila de



replicação, mas existe uma ou mais assinaturasQ que dependem deste mapa da fila.


0 Se desejar excluir as publicações que utilizamo mapa da fila de publicação, exclua-asprimeiro e, em seguida, exclua o mapa da filade publicação.

1 Se desejar excluir as assinaturas Q queutilizam o mapa da fila de replicação,exclua-as primeiro e, em seguida, exclua omapa da fila de replicação.

ASN2156W A exclusividade dos valores de chave dereplicação não é imposta na tabela deorigem, na tabela de destino ou emambas. Código de razão: código_de_razão.


0 A exclusividade da chave de replicação estáimposta na tabela de destino mas não natabela de origem.

1 A exclusividade da chave de replicação estáimposta na tabela de origem mas não natabela de destino.

2 A exclusividade dos valores de chave dereplicação não é imposta nas tabelas de origeme de destino.


0 Certifique-se de que o aplicativo na tabela deorigem gere apenas valores exclusivos para ascolunas de origem que sejam mapeadas paraas colunas-chave de destino de replicação.

1 Certifique-se de que o aplicativo na tabela dedestino gere apenas valores exclusivos para ascolunas de destino que foram selecionadascomo as colunas-chave de destino dereplicação.

2 Execute as ações que estão descritas para oscódigos de razão 0 e 1.

ASN2157I Nenhum script foi gerado porquenenhuma ação foi requerida.

Explicação: A ação não é requerida porque os objetosno banco de dados já refletem o estado requerido.


ASN2158E Nenhum objeto do tipo tipo_de_objeto foiencontrado para a consulta fornecidaconsulta. O comando será ignorado.

Explicação: Na interface da linha de comandos, vocêespecificou uma consulta para recuperar vários objetosque participarão de uma ação (tal como, CriarPublicação ou Criar Assinatura Q). A consulta nãoretornou nenhum objeto. Nenhum script será geradopara a ação criar, atualizar ou excluir.

Resposta do Usuário: Redefina a consulta para queela possa retornar pelo menos um objeto do tipoespecificado e emita o comando novamente.

ASN2159E O valor valor fornecido para a opçãoopção não pode ser utilizado junto com otoken.

Explicação: Na interface da linha de comandos, algunsparâmetros não são suportados em determinadoscenários. Por exemplo, se a palavra-chave forespecificada para criar um NEW TARGET, o valorUSERTYPE não poderá ser ’Procedimento armazenado’,porque não existe suporte para a criação deprocedimentos armazenados.

O script não será criado.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação deASNCLP no Centro de Informações de Soluções doIBM Information Management Software para z/OS ouno Centro de Informações do DB2 para obter uma listade combinações válidas para as palavras-chave.

ASN2160E O objeto objeto do tipo tipo não pode sercriado no servidor servidor porque obanco de dados lógico não foiespecificado.

Explicação: O banco de dados lógico deve serespecificado para a criação do tipo de objetoespecificado em uma plataforma z/OS.

Resposta do Usuário: Especifique um valor para obanco de dados lógico e execute a ação novamente.

ASN2161E A tabela nome_da_tabela no servidorservidor não pode ser criada ouatualizada porque a colunanome_da_coluna não é válida. Código derazão: código_de_razão.


0 O tipo de dados GRAPHIC não é suportadopara os espaços de tabela ASCII ou EBCDIC.

1 O esquema de codificação da coluna ″FORMIXED DATA″ não é suportado para osespaços de tabela ASCII ou EBCDIC.



2 O tipo de dados GRAPHIC não é suportadono servidor especificado.

Resposta do Usuário: Especifique um espaço detabelas UNICODE para esta tabela e execute a açãonovamente.

ASN2162W A exclusividade das colunas da restriçãoexclusiva ou índice nome na tabela dedestino nome_da_tabela no servidorservidor não é imposta na tabela deorigem nome_da_tabela no servidorservidor.

Explicação: Se a exclusividade para uma ou mais dascolunas replicadas for imposta na tabela de destino,mas não na tabela de origem, as combinações devalores da coluna de origem que violam estaexclusividade não poderão ser replicadas para odestino. Os dados na tabela de origem não podem seraplicados à tabela de destino.

Resposta do Usuário: Se todas as restrições ou índicesdo banco de dados exclusivos na tabela de destino nãopuderem ser violados por combinações de valores dacoluna a partir da tabela de origem, nenhuma ação seránecessária. Caso contrário, não execute o script que foigerado. Em vez disso, é recomendável eliminar arestrição ou o índice exclusivo na tabela de destino eexecutar a ação novamente.

ASN2163E Não foi gerado um script para criar ouatualizar a assinatura Q. A tabela deorigem é nome_da_tabela. A tabela dedestino é nome_da_tabela. Código derazão: código_de_razão.


0 A tabela de destino não existe e a tabela deorigem não contém uma chave exclusiva paraser utilizada para a nova tabela de destino.

1 A razão difere dependendo do tipo de destino:

Tabelas de DestinoA tabela de destino existe e nem atabela de destino nem a de origemcontém um índice exclusivo ou chaveprimária.

Destinos do Procedimento ArmazenadoO procedimento armazenado nãopossui o número correto deparâmetros para as colunas-chave.Dois parâmetros de procedimentoarmazenado são necessários para cadacoluna-chave na origem: uma para ovalor anterior da chave e um para ovalor posterior. O parâmetro para ovalor anterior deve vir antes doparâmetro para o valor posterior. O

parâmetro do valor anterior devecomeçar com um X.

2 Não foi possível originar um índiceautomático para a tabela de destino.

Resposta do Usuário: Reveja os códigos de razão naexplicação. Modifique a definição da tabela de origem,a definição da tabela de destino ou do procedimentoarmazenado, ou ambas. Emita novamente a ação.

ASN2164E A coluna nome da tabela.nomedacoluna como tipo de dados datatype não pode serincluída na assinatura Q. Código derazão: código_de_razão.


0 O tipo de dados da coluna não é suportadopara assinatura Q.

1 O número máximo de colunas LOB assinadasfoi excedido para esta tabela.

2 O destino é um servidor federado e não épermitido o acesso de gravação para um tipode dados LOB da origem de dados federada.

Resposta do Usuário: Reveja os códigos de razão,forneça um nome de coluna diferente na assinatura Q eexecute a ação novamente.

ASN2165E As propriedades do mapa da filanome_do_mapa_da_fila não podem seratualizadas porque seu banco de dadosou subsistema de origem|destino nomenão foi incluído na árvore de objetos doCentro de Replicação.

Explicação: Antes de poder alterar as propriedades deum mapa da fila de publicação ou de replicação, vocêdeve incluir os servidores de origem e de destino quesão especificados para o mapa da fila no Centro deReplicação.

Resposta do Usuário: Utilize os assistentes IncluirServidor Q Capture ou Incluir Servidor Q Apply paraincluir o servidor ausente na pasta dos Servidores QCapture ou Servidores Q Apply na árvore de objetos.

ASN2200E O esquema de Q Apply esquema_de_applyou o esquema de Q Captureesquema_de_capture para o servidorservidor não pôde ser utilizado parareplicação multidirecional.

Explicação: Em cada servidor que participa dareplicação multidirecional, as tabelas de controle de QApply e Q Capture devem ter o mesmo esquema.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que as tabelasde controle de Q Apply e as tabelas de controle de QCapture possuam o mesmo nome de esquema e que



existam no mesmo servidor que está sendo utilizadopara replicação multidirecional.

ASN2201E Na tabela IBMQREP_SUBS para oesquema de Q Capture nome_do_esquema,os valores na coluna SOURCE_NODEnão são iguais.

Explicação: Existe uma ou mais assinaturas Q nastabelas de controle de Q Capture para o esquemaespecificado que contêm diferentes valores para ocampo SOURCE_NODE. Em replicação multidirecional,as linhas na coluna SOURCE_NODE devem conter omesmo valor.

O log de relatório gerado por ASNCLP contém detalhessobre a assinatura Q que falhou.

Resposta do Usuário: Verifique se todos os valoresSOURCE_NODE para as assinaturas Q são iguais natabela IBMQREP_SUBS.

ASN2202E Uma ou mais assinaturas Q (SUBTYPEsubtipo) não podem ser criadas porqueum ou mais erros relatados não foramcorrigidos.

Explicação: As assinaturas Q não podem ser criadaspara replicação multidirecional porque elas não sãoválidas. Consulte a mensagem de erro fornecida paracada assinatura Q.

Resposta do Usuário: Corrija as assinaturas Qinválidas e tente criá-las novamente.

ASN2203E O nome da assinatura Q nome não éexclusivo para o esquema de Q Captureesquema_de_capture no servidor servidorpara replicação multidirecional.

Explicação: O mesmo nome não deve ser fornecidopara várias assinaturas Q ao fazer uma configuração dereplicação multidirecional. Para cada instância doprograma Q Capture, todos os nomes de assinaturas Qdevem ser exclusivos. Como o nome da assinatura Qestá armazenado no servidor de origem e de destino,certifique-se de que o nome seja compatível com aspáginas de código para os servidores de origem e dedestino.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que cada nomede assinatura Q seja exclusivo.

ASN2204E A tabela nome_da_tabela está no servidorservidor, mas os esquemas de Q Apply ede Q Capture esquema não foramencontrados neste servidor.

Explicação: As tabelas de controle de Q Capture e deQ Apply com o esquema fornecido não foramencontradas no mesmo servidor que a tabela que estásendo replicada. Em replicação multidirecional, astabelas de controle de Q Capture e de Q Apply devem

estar no mesmo servidor que a tabela replicada e elasdevem utilizar o mesmo nome de esquema.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a tabela eas tabelas de controle de Q Apply e de Q Capture queela utiliza para replicação multidirecional estejam nomesmo servidor.

ASN2205W A assinatura Q nome para o esquema deQ Apply esquema_de_apply no servidor QApply servidor não é válida e não foicriada como parte da operação emmassa.

Explicação: Ao criar várias assinaturas Q de uma vezpara replicação unidirecional, se uma ou mais dasassinaturas Q não forem válidas, elas não serão criadas;no entanto, o restante das assinaturas Q será criado seelas forem válidas.

Resposta do Usuário: Corrija as assinaturas Q que nãoeram válidas e, em seguida, crie-as.

ASN2206E As informações da conexão fornecidaspara o esquema de Q Apply e de QCapture esquema_de_origem no servidorservidor para o esquema de Q Apply e deQ Capture esquema_de_destino no servidorservidor apontam para elas mesmas.

Explicação: Em replicação multidirecional, osesquemas de Q Apply e de Q Capture no servidor QApply (origem) também não podem ser utilizadoscomo o servidor Q Capture (destino).

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome doesquema e o servidor para as tabelas de Q Apply e deQ Capture no servidor Q Apply sejam diferentes donome do esquema e do servidor para as tabelas de QApply e de Q Capture no servidor Q Capture.

ASN2207E O mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila não é válido paraconfigurar uma conexão a partir doesquema de origem de Q Apply e de QCapture esquema_de_origem no servidor QCapture servidor com o esquema dedestino de Q Apply e de Q Captureesquema_de_destino no servidor Q Applyservidor.

Explicação: Este mapa da fila de replicação nãocorresponde aos esquemas especificados utilizados parareplicação multidirecional.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o mapa dafila de replicação seja mapeado das tabelas de controlede Q Capture especificadas para as tabelas de controlede Q Apply especificadas.



ASN2208E Não foram fornecidas informações deconexão para o SUBGROUP subgrupo.

Explicação: O grupo de assinaturas Q deve ter todasas informações requeridas definidas antes de prosseguircom qualquer operação CREATE, ALTER ou DELETE.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que os mapasda fila de replicação sejam fornecidos entre as tabelasde origem e de destino.

ASN2209E As informações de conexão existem parao SUBGROUP subgrupo e não podem sersubstituídas.

Explicação: Depois de definir as informações deconexão para um grupo de assinaturas Q, não épossível alterá-las.

Resposta do Usuário: Não forneça informações deconexão para um grupo de assinaturas Q mais de umavez.

ASN2210E Uma assinatura Q com o nomeSUBGROUP subgrupo não existe noservidor Q Capture servidor utilizando oesquema de Q Apply e de Q Captureesquema.

Explicação: As informações do grupo de assinaturas Qnão puderam ser encontradas.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que exista pelomenos uma assinatura Q no esquema de Q Capturepara o nome do SUBGROUP.

ASN2211E Não existem assinaturas Q para a tabelade referência nome_da_tabela para oSUBGROUP subgrupo utilizando oesquema de Q Apply e de Q Captureesquema no servidor servidor.


Resposta do Usuário: Certifique-se de que exista umaassinatura Q de SUBTYPE ’P’ (ponto a ponto) ou ’B’(bidirecional) no esquema de Q Capture que utiliza atabela de referência fornecida como uma origem.

ASN2212E Foi detectada uma inconsistênciainterna. Código de razão: código_de_razão

Explicação: O grupo de assinaturas Q deve estarsincronizado com as informações persistentes no bancode dados antes de ser utilizado. Os seguintes valoressão válidos para o código de razão:

0 O grupo de assinaturas Q já existe, mas nãofoi sincronizado ou não está em um estadosincronizado.

1 As informações de conexão entre os nósestavam ausentes.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o Suportede Software da IBM. Forneça um relatório doAnalisador.

ASN2213E O mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila foi especificadocom informações de origem e de destinoduplicadas: esquema de Q Applyesquema_de_apply no servidor Q Applyservidor_apply e esquema de Q Captureesquema_de_capture no servidor QCapture servidor_capture.

Explicação: Foi especificado um mapa da fila dereplicação com informações de origem e de destinoduplicadas. Os mapas da fila de replicação devem serexclusivos entre as conexões que eles formam. Porexemplo, a primeira conexão é arbitrária. A segundaconexão deve compartilhar uma extremidade comqualquer outra extremidade da primeira conexão. Aterceira conexão deve compartilhar uma extremidadecom um dos três pontos formados pelas duas conexõesanteriores.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o mapa dafila de replicação especificado seja exclusivo para oservidor Q Apply e o servidor Q Capture.

ASN2214E O mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila entre o esquema deQ Apply esquema_de_apply no servidor QApply servidor_apply e esquema de QCapture esquema_de_capture no servidorQ Capture servidor_capture não se conectaa nenhum dos mapas da fila dereplicação especificados anteriormentenas informações de conexão.

Explicação: Os mapas da fila de replicação devemestar conectados entre si. Cada mapa da fila dereplicação deve compartilhar um esquema de QCapture ou de Q Apply com qualquer um dos mapasda fila de replicação especificados anteriormente.

Resposta do Usuário: Especifique o mapa da fila dereplicação para que ele compartilhe um esquema de QCapture ou de Q Apply com qualquer um dos mapasda fila de replicação especificados anteriormente.

ASN2215E Foi excedido o número máximo de paresde esquemas de Q Apply e de QCapture permitidos para um grupo deassinaturas Q ponto a ponto. O númeromáximo de pares permitido é limite_máx.


Resposta do Usuário: Reduza o número de pares deesquemas de Q Apply e de Q Capture utilizados nestaconfiguração para replicação ponto a ponto.



ASN2216E As assinaturas Q do SUBTYPE subtipopodem ser atribuídas apenas a umgrupo de assinaturas Q com outrasassinaturas Q do mesmo SUBTYPE.

Explicação: As assinaturas Q de SUBTYPE ’P’ (ponto aponto) não podem ser incluídas a uma configuração dereplicação bidirecional e as assinaturas Q de SUBTYPE’B’ (bidirecional) não podem ser incluídas a umaconfiguração de replicação ponto a ponto.

Resposta do Usuário: Ao incluir assinaturas Q a umSUBGROUP, certifique-se de que as assinaturas Qtenham o mesmo SUBTYPE que as outras noSUBGROUP.

ASN2217E O par de esquemas de Q Apply e de QCapture a partir dos quais cadaassinatura Q é originada não foiespecificado. Os atributos para as duasassinaturas Q não podem ser atualizadospara replicação bidirecional.

Explicação: Ao configurar uma replicação bidirecional,você pode especificar diferentes atributos para cadauma das duas assinaturas Q. Para isso, é necessárioespecificar a partir de qual esquema de Q Apply e deQ Capture cada assinatura Q é originada.

Resposta do Usuário: Para atribuir atributos a umaassinatura Q ao configurar replicação bidirecional,especifique o par de esquemas de Q Apply e de QCapture a partir dos quais a assinatura Q é originada.

ASN2218E Foi detectada uma inconsistênciainterna. Código de razão: código_de_razão.

Explicação: As assinaturas Q não estão sincronizadascom as informações persistentes no banco de dadospara executar uma operação UPDATE ou DELETE. Oseguinte valor é válido para o código de razão:

0 O SUBGROUP já existe, mas não foisincronizado, ou não está em um estadosincronizado.


ASN2219E O número de pares de esquemas de QApply e de Q Capture esquema excedeu onúmero permitido para SUBGROUPsubgrupo com assinaturas Q doSUBTYPE subtipo.

Explicação: A configuração do grupo de assinaturas Qlimita o número de pares de esquemas de Q Apply ede Q Capture. A replicação bidirecional permite apenasdois pares de esquemas de Q Apply e de Q Capturepor SUBGROUP.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o número

de pares de esquemas de Q Apply e de Q Capture sejamenor ou igual ao máximo permitido para esseSUBTYPE.

ASN2220E Não existem pares de esquemas de QApply e de Q Capture esquemasuficientes para SUBGROUP subgrupocom assinaturas Q do SUBTYPE subtipo.O número mínimo de pares requeridos énúmero.


Resposta do Usuário: Certifique-se de que o númerode pares de esquemas de Q Apply e de Q Capture sejaigual ao mínimo permitido para esse tipo de assinaturaQ.

ASN2221E As informações de conexão não sãoválidas para este SUBGROUP subgrupopara SUBTYPE subtipo.

Explicação: Existem restrições na topologia para estetipo de assinatura Q. Por exemplo, a replicaçãobidirecional e ponto a ponto requer uma topologiagráfica totalmente conectada, na qual todos os nósestão conectados entre si.

Resposta do Usuário: Valide as informações deconfiguração fornecidas para este SUBGROUP eSUBTYPE. Adicione as conexões ausentes e recrie asassinaturas Q. Para obter detalhes sobre os requisitosde configuração para cada tipo de assinatura Q,consulte a documentação do produto para a replicaçãoQ.

ASN2222E O número número do tipo de atributotipo_de_objeto na tabela nome_da_tabela noservidor servidor não corresponde aonúmero número do tipo de objetotipo_de_objeto na tabela nome_da_tabela noservidor servidor.

Explicação: O número de colunas, índices exclusivos,chaves primárias, chaves externas, chaves exclusivas erestrições de verificação deve ser igual para as tabelasde origem e de destino que participam dasconfigurações de replicação multidirecional.

Resposta do Usuário: Altere a definição do atributoespecificado na tabela de origem ou de destino paraque o número de atributos seja correspondente, ouescolha uma combinação diferente de tabelas de origeme de destino.

ASN2224E O objeto objeto de tipo tipo_de_objeto natabela nome_da_tabela no servidor servidornão corresponde a um objeto na tabelanome_da_tabela no servidor servidor.

Explicação: O atributo deve ser igual para as tabelasde origem e de destino que participam de



configurações de replicação multidirecional.

Resposta do Usuário: Altere a definição do atributoespecificado na tabela de origem ou de destino paraque ela corresponda ao atributo na outra tabela ouescolha uma combinação diferente de tabelas de origeme de destino.

ASN2225E ASNCLP: Mais de uma instrução SETSUBGROUP foi localizada no scriptpara criação, atualização ou exclusão deum SUBGROUP.

Explicação: Apenas um SUBGROUP pode serespecificado por script. O programa ASNCLP não podefuncionar com mais de um subgrupo em uma sessão. OSUBGROUP não foi criado, atualizado ou excluído.

Resposta do Usuário: Certifique-se de especificarapenas uma instrução SET SUBGROUP por script eexecute o script novamente.

ASN2226E ASNCLP: O SUBTYPE da assinatura Qsubtipo não corresponde ao SUBTYPE deoutras assinaturas Q em um grupo deassinaturas Q.

Explicação: As informações especificadas em umcomando criar assinatura estavam inconsistentes comoutros comandos criar assinatura pertencentes a estaconfiguração de replicação multidirecional. Foramdetectados diferentes tipos de assinaturas Q para ogrupo de assinaturas Q. Apenas um SUBGROUP podeser especificado e o SUBGROUP deve ter assinaturas Qde um SUBTYPE. Nenhuma assinatura Q foi criada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de especificarSUBTYPE ’P’ ou ’B’ em um SUBGROUP específico.Não misture tipos de assinaturas Q em um grupo deassinaturas Q. Execute o comando criar assinaturanovamente.

ASN2227E ASNCLP: O número de instruções deconexões definidas não é suficiente parao número de instruções de esquemasdefinidas.

Explicação: Em uma configuração de replicaçãomultidirecional, para cada n nós você precisa den*(n-1) conexões. Por exemplo, se houver 3 nós, vocêprecisará de 3*(3-1)=6 conexões.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a instruçãode conexão definida e a instrução de esquema definidaestejam de acordo com as regras.

ASN2228E ASNCLP: As assinaturas Q para oSUBGROUP subgrupo já existem nosservidores especificados.

Explicação: Ao tentar criar mais assinaturas Q, vocêforneceu informações de SUBGROUP em vez defornecer informações referenciais para esse SUBGROUP.

Resposta do Usuário: Forneça uma referência para oSUBGROUP em vez de definir o SUBGROUPnovamente.

ASN2229I A ação nome_da_ação foi iniciada emdata_e_hora. O servidor Q Apply éservidor_apply, o esquema Q Apply éesquema_apply e o nome do servidorremoto é nome_do_servidor_remoto.

Explicação: A ação foi iniciada com êxito no servidorQ Apply.


ASN2230I A ação de criar uma assinatura Qiniciou-se em time_stamp. Nome daassinatura Q: nome.Servidor Q Capture:servidor_capture.Esquema de Q Capture:esquema_de_capture.Servidor Q Apply:servidor_apply. Nome do servidor remoto:nome_do_servidor_remoto. Esquema de QApply: esquema_de_apply. A tabela deorigem é nome_da_tabela. A tabela dedestino ou procedimento armazenado énome_da_tabela.

Explicação: A assinatura Q está começando a sercriada.


ASN2231E O objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto nãoexiste na origem de dadosorigem_de_dados definida pelo servidorremoto servidor_remoto.

Explicação: O objeto de banco de dados não existe nocatálogo de bancos de dados na origem de dadosespecificada. Como nenhuma informação pode serrecuperada para este objeto, não é possível que eleparticipe da assinatura Q.

Resposta do Usuário: Certifique-se de especificar onome correto de um objeto do banco de dados existentee execute a tarefa novamente.

ASN2232E O objeto do banco de dadosnome_do_objeto do tipo tipo_de_objeto jáexiste na origem de dadosorigem_de_dados definida pelo servidorremoto servidor_remoto.

Explicação: O objeto do banco de dados não pode sercriado porque outro objeto já existe com o mesmonome na origem de dados especificada.

Resposta do Usuário: Forneça um nome para o objetoque ainda não exista no banco de dados e executenovamente a tarefa.



ASN2233E A origem de dadosnome_da_origem_de_dados definida peloservidor remoto nome_do_servidor_remotonão é suportada como um destino dereplicação Q.

Explicação: Somente um subconjunto das plataformasde origem de dados é suportado como destino nareplicação Q.

Resposta do Usuário: Consulte ″Replicação Q paraDestinos Associados″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraobter uma lista dos destinos de replicação Qsuportados. Forneça um nome de servidor remotodefinido em um destino suportado e execute a tarefanovamente.

ASN2234W O comprimento comprimento1 da colunade origem nome_col_origem é maior que ocomprimento comprimento2 da coluna dedestino nome_col_destino. Os dados deorigem aplicados ao destino podem sertruncados.

Explicação: Se não for possível armazenar o valor realda coluna de origem na coluna de destinocompletamente, os dados aplicados ao destino poderãoser truncados. Contanto que os valores reais da origemnão sejam maiores que a definição da coluna dedestino, nenhum dado será modificado.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação será necessáriase o truncamento for aceitável ou se os valores dacoluna de origem forem sempre pequenos o suficientepara serem aplicados à coluna de destino. Se otruncamento não for aceitável, não selecione essacoluna para ser parte da assinatura Q.

ASN2235E O nome do pseudônimo de destinonome.proprietário conflita com outroobjeto do banco de dados do tiponome_do_objeto.

Explicação: Para destinos federados, as ferramentas deadministração de replicação sempre criam um novopseudônimo de destino, que não tem o mesmo nomeque uma tabela, visualização ou outro pseudônimo queexista nesse sistema. O nome fornecido já existe.

Resposta do Usuário: Forneça um nome para opseudônimo que não seja o mesmo de uma tabela,visualização ou outro pseudônimo existente nessesistema.

ASN2236W A tabela de destinonome_da_tabela.esquema do pseudônimode destino pseudônimo.esquema tem umachave estrangeira definida nela. Opseudônimo não tem a chave estrangeiradefinida mas precisa dela.

Explicação: Nenhuma restrição de referência definidana tabela de origem é transferida automaticamente aoapelido. É necessário emitir uma instrução alter paratransferir as restrições ao pseudônimo para que asinformações fiquem nas tabelas de catálogos do DB2.

Se as tabelas pai e filho estiverem participando daassinatura Q, o programa Q Apply dependerá dasinformações armazenadas nas tabelas de catálogos doDB2 sobre as restrições de integridade referencial paraaplicar alterações às tabelas de destino pai e filho naseqüência correta. Se as informações de restriçãoreferencial não forem transferidas aos pseudônimos, oprograma Q Apply poderá encontrar um erro aocarregar os pseudônimos se os dados violarem asregras de integridade referencial.

Resposta do Usuário: Emita a instrução ALTERNICKNAME se as tabelas de origem de dados-paitambém estiverem participando das assinaturas Q.Consulte ″Alterando um Apelido (Linha de Comandosdo DB2)″ no Centro de Informações do DB2 para obtera sintaxe correta para alterar um apelido.

ASN2237E Não é possível criar a tabela objeto noservidor servidor porque o espaço detabelas não foi especificado.

Explicação: As ferramentas de administração dereplicação exigem que todas as tabelas do z/OS sejamcriadas utilizando uma designação de espaço de tabelasexplícita.

Resposta do Usuário: Designe um espaço de tabelaspara a tabela do z/OS.

ASN2238W O processamento do modo de transaçãonão é suportado quando você estáreplicando dados de um servidorrelacional que não seja DB2. Nestasituação, NULL é o único valor válidopara o atributo COMMIT_COUNT doconjunto de assinaturas. OCOMMIT_COUNT valor_de_commitcountespecificado será ignorado.

Explicação: Quando a origem de um conjunto deassinaturas for um servidor relacional não-DB2, oprograma Apply utilizará o processamento de modo databela. Para o processamento de modo da tabela, oprograma Apply busca conjuntos de respostas para osmembros de conjuntos de assinaturas, um membro porvez, até que todos os dados tenham sido processados.No final do processamento de dados do conjuntointeiro, o programa Apply emite um único commit. OCOMMIT_COUNT NULL é utilizado para informar aoprograma Apply que utilize o processamento de mododa tabela. O COMMIT_COUNT especificado não éNULL. No entanto, o COMMIT_COUNT é inválido eserá ignorado.




ASN2239I A ação nome_da_ação foi encerrada comêxito às time_stamp para o servidor QApply servidor_apply, o esquema de QApply esquema_de_apply e o nome doservidor remoto nome_do_servidor_remoto.

Explicação: A ação foi encerrada com êxito noservidor Q Apply.


ASN2240I Concluída a criação da assinatura Q àstime_stamp para o nome da assinatura Qnome. O servidor Q Capture éservidor_capture, o esquema de Q Captureé esquema_de_capture, o servidor Q Applyé servidor_apply, o esquema de Q Applyé esquema_de_apply, o servidor remoto énome_do_servidor_remoto, a tabela deorigem é nome_da_tabela e a tabela dedestino ou procedimento armazenado énome_da_tabela.

Explicação: A assinatura Q foi criada com sucesso.


ASN2241I Concluída a eliminação da assinatura Qàs time_stamp para o nome da assinaturaQ nome. O servidor Q Capture éservidor_capture, o esquema de Q Captureé esquema_de_capture, o servidor Q Applyé servidor_apply, o esquema de Q Applyé esquema_de_apply, o servidor remoto énome_do_servidor_remoto, a tabela deorigem é nome_da_tabela e a tabela dedestino ou o procedimento armazenadoé nome_da_tabela.

Explicação: A assinatura Q foi eliminada com êxito.


ASN2251E O gabarito template_name não pode sereliminado porque está sendo utilizadopor uma ou mais suspensões domonitor.

Explicação: Existe pelo menos uma linha na tabelaIBMSNAP_MONSUSPENDS que refere-se ao nome dogabarito fornecido.

Resposta do Usuário: Elimine todas as suspensõesque utilizam esse gabarito e, em seguida, elimine atabela.

ASN2252W O programa do monitor será suspensodurante o período inteiro entre a data deinício start_date e a data de encerramentoend_date porque um gabarito não foifornecido.


Resposta do Usuário: Se você pretende suspender oprograma do monitor durante o período inteiro,nenhuma ação será necessária. Entretanto, se vocêpretende suspender o programa do monitor por umadeterminada duração em determinados dias entre adata de início e a data de encerramento, precisaráfornecer um gabarito definido utilizando essesatributos.

ASN2253E As tabelas de controle do Monitor deAlerta de Replicação no servidorserver_name estão em um nível dearquitetura da Versão 8. Elas devem sermigradas para um nível de arquiteturada Versão 9 antes da função desuspensão ser utilizada.

Explicação: Os gabaritos de suspensão e as suspensõesdo monitor poderão ser criados apenas se as tabelas decontrole do Monitor tiverem sido migradas para umnível que suporte essa função. O script não será criado.

Resposta do Usuário: Execute o programa demigração para fazer upgrade do nível de arquitetura databela de controle e crie o conjunto de novas tabelas decontrole antes de chamar a ação.

ASN2254E O gabarito template_name não pode sercriado porque já existe um outrogabarito com o mesmo nome no servidorserver_name.

Explicação: Já existe uma linha na tabelaIBMQREP_TEMPLATES com o mesmo valor na colunaTEMPLATE_NAME que o nome do gabarito fornecido.O script não será criado.

Resposta do Usuário: Forneça um nome válido para ogabarito e emita novamente o comando.

ASN2255E A suspensão suspension_name não podeser criada porque já existe uma outrasuspensão com o mesmo nome noservidor server_name.

Explicação: Existe pelo menos uma linha na tabelaIBMQREP_SUSPENDS que possui o mesmo nome queo nome da suspensão fornecido. O script não serácriado.

Resposta do Usuário: Forneça um valor válido para onome da suspensão e emita novamente o comando.



ASN2256E O valor para a data de encerramentoend_date não é válido porque é anterior àdata de início start_date.

Explicação: O valor da data de encerramento deve sermaior que o valor da data de início para que oprograma do monitor seja suspenso durante esseperíodo.

Resposta do Usuário: Forneça um valor válido para adata de encerramento e emita novamente o comando.

ASN2257E O valor para a data de início start_datenão é válido porque é uma data nopassado.

Explicação: O valor da data de início deve representarum valor de data no futuro para indicar ao programado monitor o início da suspensão.

Resposta do Usuário: Forneça um valor válido para adata de início e emita novamente o comando.

ASN2258E O valor value fornecido para o parâmetrode entrada START DATE ou END DATEestá fora do intervalo.

Explicação: Os parâmetros de entrada START DATE eEND DATE requerem um valor que esteja dentro dointervalo permitido do tipo de dados DB2 TIMESTAMP.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o valorespecificado esteja no intervalo permitido. Consulte oDB2 SQL Reference para obter os valores aceitáveis parao tipo de dados TIMESTAMP.

ASN2259E O valor value especificado par oparâmetro de entrada parameter estáincorreto. reason_text

Explicação: Um valor especificado como umparâmetro de entrada para o comando CREATETEMPLATE ou ALTER TEMPLATE está incorreto oufora do intervalo de valores requeridos.

Resposta do Usuário: Especifique um valor corretopara o valor de entrada com base no reason_text.

ASN2261E Ocorreu um erro no sistema operacionalao executar o comando command_name nohost host_name pelo procedimentoarmazenado schema_name no banco dedados database_name. A mensagem deerro do sistema operacional é message.

Explicação: O sistema operacional não pôde executaro comando.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o usuáriolimitado da instância do DB2 do banco de dadosespecificado possa executar o comando fornecido.

ASN2262E A ação solicitada falhou porque o nomenome fornecido para o gerenciador defilas do WebSphere MQ não é válido ouconhecido no sistema host nome_do_host.O código de erro do WebSphere MQ éerror_code.

Explicação: A ferramenta de administração dereplicação deve poder conectar-se ao gerenciador defilas especificado, para desempenhar a ação solicitada.O nome do gerenciador de filas especificado nãocorresponde a nenhum gerenciador de filas existente nosistema host.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que ogerenciador de filas exista no sistema e verifique onome do gerenciador de filas. Os nomes de objetos doWebSphere MQ fazem distinção entre maiúsculas eminúsculas. Consulte ″Códigos de Erro″ no centro deinformações do WebSphere MQ, para obter detalhessobre o código de erro que foi retornado.

ASN2263E A ação solicitada falhou porque ogerenciador de filas do WebSphere MQnome_do_host-nome_do_gerenciador_de_filasnão está disponível para conexão. Ocódigo de erro do WebSphere MQ éerror_code.

Explicação: A ferramenta de administração dereplicação deve poder conectar-se ao gerenciador defilas especificado, para desempenhar a ação solicitada.O gerenciador de filas pode não estar em execução.Outras causas possíveis podem ser localizadas nocódigo de erro que foi retornado pelo WebSphere MQ.

Resposta do Usuário: Inicie o gerenciador de filas seele não estiver em execução, por exemplo, utilizando ocomando strmqm. Caso contrário, consulte ″Códigos deErro″ no centro de informações do WebSphere MQ,para obter detalhes sobre o código de erro que foiretornado.

ASN2264E A ação solicitada falhou porque oservidor de comandos para ogerenciador de filas do WebSphere MQnome_do_host-nome_do_gerenciador_de_filasnão está em execução. O código de errodo WebSphere MQ é error_code.

Explicação: A ferramenta de administração dereplicação deve poder conectar-se ao gerenciador defilas especificado, para desempenhar a ação solicitada.O servidor de comando deve estar em execução paraemitir comandos para o gerenciador de filas etransmitir respostas de volta ao remetente.

Resposta do Usuário: Inicie o servidor de comandos,por exemplo, utilizando o comando strmqcsv. Consulte″Códigos de Erro″ no centro de informações doWebSphere MQ, para obter detalhes sobre o código deerro que foi retornado.



ASN2265E O procedimento armazenadoschema_name no subsistemasubsystem_name não está autorizado aacessar o gerenciador de filas doWebSphere MQ host_name-queue_manager_name.

Explicação: O usuário efetivo do procedimentoarmazenado não possui autoridade suficiente paraconectar-se ao gerenciador de filas.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o usuáriodo subsistema, o definidor do procedimentoarmazenado ou o usuário do DB2 tenha a autoridadepara acessar o WebSphere MQ.

ASN2266E Ocorreu um erro ao acessar ogerenciador de filas do WebSphere MQhost_name-queue_manager_name. O códigode razão do WebSphere MQ éreason_code.

Explicação: Ocorreu um problema ao acessar ogerenciador de filas.

Resposta do Usuário: Verifique a seção ″Códigos deRazão″ no manual do WebSphere MQ Messages paraconhecer o erro especificado e corrigir o problema.

ASN2267E Uma fila do WebSphere MQ com onome especificado nome_da_fila nãoexiste no gerenciador de filasnome_do_host-nome_do_gerenciador_de_filas.O código de erro do WebSphere MQ éerror_code.

Explicação: Uma fila com o nome especificado nãopode ser localizada no gerenciador de filasespecificado. O nome da fila especificado pode estarincorreto.

Resposta do Usuário: Verifique o nome da fila quantoa erros ortográficos e assegure-se de que a fila exista nogerenciador de filas (por exemplo, utilizando ocomando DISPLAY QUEUE). Consulte ″Códigos deErro″ no centro de informações do WebSphere MQ,para obter detalhes sobre o código de erro que foiretornado.

ASN2268E A ação action falhou na fila doWebSphere MQ host_name-queue_manager_name-queue_name. Ocódigo de razão do WebSphere MQ éreason_code.

Explicação: Ocorreu um problema ao colocar umamensagem de teste em uma fila ou obter umamensagem de uma fila.


ASN2270E O procedimento armazenadoschema_stored_procedure_name no banco dedados database_name não está autorizadoa acessar o gerenciador de filas doWebSphere MQ queue_manager_nameporque o ID do usuário do sistemaoperacional user_ID, que é o usuáriolimitado do DB2 da instância quecontém esse banco de dados, não é ummembro do grupo de sistemaoperacional para aplicativos doWebSphere MQ (geralmente mqm) nohost host_name.

Explicação: O usuário limitado da instância de bancode dados não tem a autoridade para acessar o ambientedo WebSphere MQ ou o gerenciador de filasespecificado.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o ID dousuário limitado da instância de banco de dados façaparte do grupo de sistema operacional designado aoWebSphere MQ (geralmente mqm).

ASN2271W O gerenciador de filas do WebSphereMQ host_name-queue_manager_namepossui a versão version_number, que émais antiga que a versão mínimasuportada version_number.

Explicação: A replicação Q e a publicação de eventosrequerem um nível de versão mínima do WebSphereMQ.

Resposta do Usuário: Verifique a instalação quanto àversão correta ou instale um servidor WebSphere MQno nível de versão mínima.

ASN2272W A fila do WebSphere MQhost_name-queue_manager_name-queue_name possui uma definiçãoinválida e não pode ser aberta. O códigode erro WSMQ interno é error_code.

Explicação: A fila especificada está definidaincorretamente.


ASN2273W A fila base do WebSphere MQ(BASE_Q) queue_name1 referida pela filade alias host_name-queue_manager_name-queue_name2 não existe.

Explicação: A definição da fila de alias do WebSphereMQ é inconsistente. Qualquer fila de alias utilizadapela replicação Q ou publicação de eventos deve serdefinida com uma fila base existente.

Resposta do Usuário: Verifique o parâmetro BASE_Qda fila de alias quanto a erros ortográficos e verifique



se a fila especificada existe. Se necessário, atualize oparâmetro BASE_Q da fila de alias ou crie uma filabase com o nome especificado. Assegure-se de que afila base tenha o tipo e os parâmetros corretos,conforme requeridos pela replicação Q.

ASN2274W A fila de transmissão do WebSphereMQ queue_name para a fila remotahost_name-queue_manager_name-queue_name não existe.

Explicação: Não existe nenhuma fila de transmissãopara o nome especificado pelo atributo XMITQ da filaremota especificada no mesmo gerenciador de filas.

Resposta do Usuário: Verifique o atributo XMITQ dafila remota especificada quando a erros ortográficos oucrie uma fila de transmissão para a fila remotaespecificada.

ASN2275W O tamanho máximo da mensagem(MAXMSGL) size1 da fila do WebSphereMQ host_name-queue_manager_name-queue_name é maior que o tamanhomáximo da mensagem (MAXMSGL)size2 de seu gerenciador de filashost_name-queue_manager_name.

Explicação: O tamanho máximo da mensagem(MAXMSGL) da fila especificada deve ser menor ouigual ao tamanho máximo da mensagem (MAXMSGL)do gerenciador de filas.

Resposta do Usuário: Reduza o tamanho máximo damensagem da fila ou aumente o tamanho máximo damensagem do gerenciador de filas.

ASN2276W O tamanho máximo da mensagem(MAXMSGL) size1 da fila do WebSphereMQ host_name-queue_manager_name-queue_name que envia dados é maior queo tamanho máximo da mensagem(MAXMSGL) size2 da filahost_name-queue_manager_name-queue_name que está recebendo essesdados.

Explicação: O tamanho máximo da mensagem(MAXMSGL) da fila que envia os dados deve sermenor ou igual ao tamanho máximo da mensagem(MAXMSGL) da fila que está recebendo esses dados.

Resposta do Usuário: Reduza o tamanho máximo damensagem da fila que envia os dados ou aumente otamanho máximo da mensagem da fila que recebe essesdados.

ASN2277W A fila do WebSphere MQhost_name-queue_manager_name-queue_name não pode ser utilizada comoum Q_replication_queue_type porque elanão é uma fila local nem é uma fila dealias que faça referência a uma filalocal.

Explicação: O tipo da fila fornecida não está corretopara esse propósito.

Resposta do Usuário: Especifique uma fila de tipocorreto.

ASN2278W A fila do WebSphere MQhost_name-queue_manager_name-queue_name não pode ser utilizada comouma fila de envio porque ela não é umafila local, uma fila remota ou uma filade alias que faça referência direta ouindireta a uma fila local ou remota.

Explicação: O tipo da fila fornecida não está corretopara esse propósito.


ASN2279W O tamanho máximo da mensagem(MAX_MESSAGE_SIZE) size1 do mapada fila de publicaçãopublishing_queue_map_name é maior que otamanho máximo da mensagem(MAXMSGL) size2 da fila do WebSphereMQ host_name-queue_manager_name-queue_name que é utilizada como a filade envio.

Explicação: O tamanho máximo da mensagem domapa da fila de publicação deve ser menor ou igual aotamanho máximo da mensagem da fila de envioespecificada.

Resposta do Usuário: Reduza o tamanho damensagem do mapa da fila de publicação ou aumenteo tamanho da mensagem da fila.

ASN2280W O tamanho máximo da mensagem(MAX_MESSAGE_SIZE) size1 do mapada fila de replicaçãoreplication_queue_map_name é maior que otamanho máximo da mensagem(MAXMSGL) size2 da fila do WebSphereMQ host_name-queue_manager_name-queue_name que é utilizada como a filade envio.

Explicação: O tamanho máximo da mensagem domapa da fila de replicação deve ser menor ou igual aotamanho máximo da mensagem da fila de envioespecificada.

Resposta do Usuário: Reduza o tamanho da



mensagem do mapa da fila de replicação ou aumente otamanho da mensagem da fila.

ASN2281W A fila do WebSphere MQhost_name-queue_manager_name-queue_name não pode ser utilizada comoum Q_replication_queue_type. Embora osprogramas Q Capture e Q Applyutilizem o mesmo gerenciador de filas, afila especificada não é uma fila localnem uma fila de alias que façareferência direta ou indireta a uma filalocal.

Explicação: Quando os programas Q Capture e QApply utilizam o mesmo gerenciador de filas, a fila deenvio, a fila de recepção e a fila de administraçãodevem ser filas locais ou filas de alias que façamreferência direta ou indireta a filas locais.


ASN2282W Embora os programas Q Capture e QApply utilizem o mesmo gerenciador defilas host_name-queue_manager_name, a filaqueue1 utilizada comoQ_replication_queue_type1 e a fila queue2utilizada como Q_replication_queue_type2não são idênticas ou não são filas dealias que façam referência à mesma filalocal.

Explicação: Quando os programas Q Capture e QApply utilizam o mesmo gerenciador de filas, a fila deenvio e a fila de recepção e as filas de administração doQ Capture e Q Apply devem ser idênticas ou fazerreferência à mesma fila local.

Resposta do Usuário: Escolha uma fila para ambos ospropósitos.

ASN2283W A fila do WebSphere MQhost_name-queue_manager_name-queue_name não pode ser utilizada comouma fila de recepção no mapa da fila dereplicação replication_queue_map_name.Embora os programas Q Capture e QApply utilizem gerenciadores de filasdiferentes, a fila especificada não é umafila local nem uma fila de alias que façareferência direta ou indireta a uma filalocal.

Explicação: Quando o Q Capture e o Q Applyutilizam gerenciadores de filas diferentes, a fila derecepção deve ser uma fila local ou uma fila de aliasque faça referência direta ou indireta a uma fila local.


ASN2284W A fila do WebSphere MQhost_name-queue_manager_name-queue_name não pode ser utilizada comoQ_replication_queue_type no mapa da filade replicação replication_queue_map_name.Embora os programas Q Capture e QApply utilizem gerenciadores de filasdiferentes, a fila especificada não é umafila remota nem uma fila de alias quefaça referência direta ou indireta a umafila remota.

Explicação: Quando o Q Capture e o Q Applyutilizam gerenciadores de filas diferentes, a fila deenvio e a fila de administração do Q Apply devem serfilas remotas ou filas de alias façam referência direta ouindireta a filas remotas.


ASN2285W A fila modelo do WebSphere MQqueue_name não existe no gerenciador defilas host_name-queue_manager_name,embora a assinatura Q especifique umfase de carregamento.

Explicação: Para uma assinatura Q que utiliza umafase de carregamento, uma fila modelo precisa existirno gerenciador de filas utilizado pelo programa QApply para que o programa Q Apply possa criar umafila de excessos dinamicamente.

Resposta do Usuário: Verifique o nome da fila modeloquanto a erros ortográficos, não especifique fase decarregamento para a assinatura Q ou crie uma nova filamodelo.

Os seguintes parâmetros são obrigatórios para a filamodelo:

v seqüência de entrega de mensagens (MSGDLVSQ):peps

v opção de compartilhamento padrão (DEFSOPT):compartilhado

v profundidade máxima da fila (MAXDEPTH): 500000ou superior

v tamanho máximo da mensagem (MAXMSGL): 100000ou superior

v tipo de definição (DEFTYPE): permdyn

ASN2286W O valor value1 do parâmetroparameter_name da fila modelo doWebSphere MQ host_name-queue_manager_name-queue_name estáincorreto ou muito baixo. O valorobrigatório é value2.

Explicação: A fila modelo para a fila de excessos doprograma Q Apply precisa ter os seguintes parâmetros:

v seqüência de entrega de mensagens (MSGDLVSQ):peps



v opção de compartilhamento padrão (DEFSOPT):compartilhado

v profundidade máxima da fila (MAXDEPTH): 500000ou superior

v tamanho máximo da mensagem (MAXMSGL): 100000ou superior

v tipo de definição (DEFTYPE): permdyn

Resposta do Usuário: Atualize os valores deparâmetros da fila modelo ou especifique uma filamodelo que tenha os valores de parâmetros corretos.

ASN2287W A fila do WebSphere MQhost_name-queue_manager_name-queue_name não pode ser utilizada comoQ_replication_queue_type porque o valorvalue1 do atributo parameter_name nãocorresponde ao valor obrigatório value2.

Explicação: O atributo da fila do WebSphereespecificado não é válido para o propósito especificado.

Resposta do Usuário: Escolha uma fila diferente ouatualize o atributo para o valor obrigatório.

ASN2288W A mensagem de teste na fila doWebSphere MQ host_name1-queue_manager_name1-queue_name1 nãochegou à fila host_name2-queue_manager_name2-queue_name2.

Explicação: O fluxo de mensagens entre a primeira e asegunda filas não funciona adequadamente.

Resposta do Usuário: As mensagens de teste poderãoser entregues com êxito apenas se os programas QCapture e Q Apply não estiverem em execução.Assegure-se de que os programas Q Capture e Q Applynão estejam em execução. Verifique a configuração doWebSphere MQ quanto a mensagens de erro e o fluxode mensagens que utiliza os programas fornecidos peloWebSphere MQ (amqsput, amqsget, amqsbcg, amqsbr).

ASN2289W A mensagem de teste colocada na fila doWebSphere MQhost1_queue_manager1_queue1 foi recebidana fila host2_queue_manager2_queue2, maso conteúdo foi distorcido.

Explicação: O fluxo de mensagens entre a primeira e asegunda filas não funciona adequadamente. É possíveltransmitir as mensagens, mas o conteúdo ficacorrompido.

Resposta do Usuário: Verifique as páginas de códigosdos gerenciadores de filas de origem e de destino eutilize as ferramentas do WebSphere MQ para verificaras falhas de configuração que podem levar ao dano demensagens entre as duas filas.

ASN2290I A mensagem de teste colocada na fila doWebSphere MQ host_name1-queue_manager_name1-queue_name1 foirecebida na fila host_name2-queue_manager_name2-queue_name2utilizada como Q_replication_queue_type.

Explicação: A mensagem de teste confirma se o fluxode mensagens entre as duas filas está funcionandocorretamente.


ASN2291I number1 testes foram executados paravalidar os objetos do WebSphere MQ.number2 testes foram aprovados enumber3 testes falharam.

Explicação: O ambiente do WebSphere MQ para oobjeto atual foi validado por várias verificações.

Resposta do Usuário: Se algum teste foi relatadocomo falha, examine as mensagens correspondentes ecorrija o problema.

ASN2293E A opção CONSOLE DO OPERADORnão é válida para o Monitor de Alertade Replicação com qualificador demonitor monitor_qualifier e servidor demonitoramento server_name porque oservidor de monitoramento está noLinux, UNIX ou Windows e não noz/OS.

Explicação: A opção CONSOLE DO OPERADOR éutilizada para enviar alertas ao console do z/OS. Essaopção não é válida para os sistemas operacionais Linux,UNIX ou Windows.

Resposta do Usuário: Envie alertas para um contatoou grupo de contatos desse monitor.

ASN2294E A ação de replicação nome_da_ação foiencerrada com erro. O nível dearquitetura arch_level do servidor QCapture server para o esquema QCapture Q_capture_schema não écompatível com o banco de dados DB2Versão 9 para Linux, UNIX ou Windowsno qual as tabelas de controle QCapture estão definidas.

Explicação: Para capturar alterações de dados e deesquemas feitas em um banco de dados DB2 Versão 9em plataformas Linux, UNIX e Windows, um servidorQ Capture Versão 9 é necessário. O servidor Q CaptureVersão 9 refere-se ao nível de arquitetura das tabelas decontrole e à versão da instância do programa QCapture em execução no servidor. Mas, com base novalor do nível de arquitetura obtido da tabelaIBMQREP_CAPPARMS, a estrutura da tabela de



controle está em um nível anterior à Versão 9. Issoindica que existem inconsistências nos dadosarmazenados nas tabelas de controle ou as tabelas decontrole não foram migradas.

Resposta do Usuário: Migre seu servidor de controleQ Capture existente para o nível de arquitetura atual.Para obter detalhes, consulte ″Migrando paraReplicação e Publicação de Eventos Versão 9″ no Centrode Informações do DB2.

ASN2296E A tabela schema_name não pode serutilizada como uma tabela CCD porquenão possui a estrutura correta decolunas. A coluna column_name estáausente ou possui uma definiçãoinválida.

Explicação: As tabelas CCD devem ter as quatrocolunas a seguir:

v IBMSNAP_INTENTSEQ

v IBMSNAP_OPERATION

v IBMSNAP_COMMITSEQ

v IBMSNAP_LOGMARKER

Resposta do Usuário: Escolha uma tabela existentecom as colunas CCD corretas ou utilize o Centro deReplicação ou o programa ASNCLP para criar umanova tabela CCD.

ASN2297E A tabela schema_name não pode serutilizada como a tabela de usuárioporque possui uma estrutura de colunasCCD. A coluna column_name indica umaestrutura de tabela CCD.

Explicação: As tabelas CCD não podem ser utilizadascomo destinos da tabela de usuário para assinaturas Q.

Resposta do Usuário: Escolha uma tabela existentediferente que não contenha colunas CCD ou utilize oCentro de Replicação ou o programa ASNCLP paracriar uma nova tabela de destino.

ASN2298E A operação operation não pode serconcluída porque o nível de arquiteturaarch_level do esquema schema para oprograma program_name é mais antigoque o nível de arquitetura requeridoarch_level.

Explicação: A operação especificada requer um nívelde arquitetura.

Resposta do Usuário: Verifique se o esquemafornecido está especificado corretamente para aoperação solicitada. Se não, escolha um outro esquemaapropriado para o programa fornecido.

ASN2299E A tabela CCD schema.name não pode serpreenchida pelo esquema Q ApplyQ_apply_schema porque a assinatura QQ_subscription_name nesse esquema jáutiliza a tabela CCD como um destino.

Explicação: As tabelas CCD preenchidas pelo Q Applypodem ser o destino de apenas uma assinatura Q.

Resposta do Usuário: Remova todas as assinaturas Qcom a tabela CCD como um destino, exceto uma.

ASN2300E A opção CCD opção não pode serespecificada junto com o valor valor parao atributo de assinatura Qnome_do_atributo. Os valores de atributosválidos são lista_de_valores.

Explicação: O comando tenta criar uma assinatura Qcom um tipo de tabela de destino CCD e alguns dosvalores de parâmetros especificados não sãocompatíveis com esse tipo de destino.

Resposta do Usuário: Especifique um valor válidopara o atributo de assinatura Q. Consulte adocumentação de ASNCLP no Centro de Informaçõesde Soluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraobter os valores válidos.

ASN2301E A assinatura Qreceive_queue_Q_subscription_name nãopode ser utilizada para preencher oregistro SQL da tabela CCD schema_nameporque o valor value1 do atributoattribute_name da assinatura Q nãocorresponde ao valor value2 do registroSQL.

Explicação: Os atributos para ″completo″ e″condensado″ precisam corresponder entre a assinaturaQ e o registro SQL.

Resposta do Usuário: Atualize os atributos daassinatura Q ou do registro SQL existentes.

ASN2302E A configuração do esquema Q ApplyQ_apply_schema não pode ser alteradapara preencher registros no esquemaSQL Capture capture_schema porque o QApply está atualmente configurado parapreencher registros no esquema SQLCapture capture_schema.

Explicação: Um programa Q Apply (que é identificadopor um esquema Q Apply) pode enviar alteraçõessomente para tabelas CCD que são registradas em umúnico esquema SQL Capture. O esquema Q Applyespecificado já está sendo utilizado para enviaralterações para tabelas CCD em um esquema SQLCapture. Caso deseje utilizar o esquema Q Applyespecificado para tabelas CCD em um esquema SQL



Capture diferente, mude o valor deSQL_CAP_SCHEMA na tabelaIBMQREP_APPLYPARMS para o programa Q Apply.

Resposta do Usuário: Verifique o esquema Q Applyquanto a erros de ortografia, verifique o esquema SQLCapture configurado no esquema Q Apply ou atualizeo esquema Q Apply. Para atualizar o esquema, utilize ocomando ALTER APPLY CONFIGURATION noprograma da linha-de-comandos ASNCLP ou a janelaAlterar Parâmetros Salvos para o programa Q Apply noCentro de Replicação.

ASN2303W A configuração do esquema Q ApplyQ_apply_schema está sendo alterada dopreenchimento de registros no esquemaSQL Capture capture_schema para opreenchimento de registros no esquemaSQL Capture capture_schema. AssinaturasQ inativas existentes que preenchemtabelas de destino CCD podem tornar-seinválidas.

Explicação: O Q Apply já foi configurado para utilizarum esquema SQL Capture diferente. A atualizaçãosobrescreverá o valor existente e invalidará quaisquerassinaturas Q existentes com destinos CCD.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação será necessáriase as assinaturas Q existentes puderem ser invalidadas.Caso contrário, escolha um esquema Q Apply diferente.

ASN2304E A configuração do esquema Q ApplyQ_apply_schema não pode ser alterada dopreenchimento de registros no esquemaSQL Capture capture_schema para opreenchimento de registros no esquemaSQL Capture capture_schema. ExistemAssinaturas Q ativas preenchendo astabelas de destino CCD nesse esquemaQ Apply.

Explicação: O Q Apply já foi configurado para utilizarum esquema SQL Capture diferente. A atualizaçãosobrescreverá o valor existente e invalidará quaisquerassinaturas Q existentes com destinos CCD.

Resposta do Usuário: Desative as Assinaturas Q ouutilize um esquema Q Apply diferente.

ASN2305E O esquema Q Apply Q_apply_schema nãocontém uma assinatura Q que utiliza atabela CCD fornecida schema_name comouma tabela de destino.

Explicação: Deve existir uma assinatura Q para essatabela CCD antes que ela possa ser registrada comouma origem preenchida pela replicação Q.

Resposta do Usuário: Verifique o nome da tabelaquanto a erros ortográficos e verifique se a tabelafornecida é uma tabela de destino para uma AssinaturaQ no esquema Q Apply fornecido.

ASN2306E O membro de assinatura não pode serincluído no conjunto de assinaturasporque os membros existentes nesseconjunto estão utilizando registros nãopreenchidos por um esquema Q Apply eo novo membro está utilizando umregistro preenchido pelo esquema QApply Q_apply_schema.

Explicação: Um conjunto de assinaturas pode conterapenas membros com registros preenchidos por umesquema Q Apply ou membros com registros nãopreenchidos por um esquema Q Apply.

Resposta do Usuário: Escolha outro conjunto deassinaturas que esteja vazio ou que contenha membroscompatíveis.

ASN2307E O membro de assinatura não pode serincluído no conjunto de assinaturasporque os membros existentes nesseconjunto estão utilizando registrospreenchidos pelo esquema Q ApplyQ_apply_schema e o novo membro estáutilizando um registro não preenchidopor um esquema Q Apply.

Explicação: Um conjunto de assinaturas pode conterapenas membros com registros preenchidos por umesquema Q Apply ou membros com registros nãopreenchidos por um esquema Q Apply.


ASN2308E O membro de assinatura não pode serincluído no conjunto de assinaturasporque os membros existentes nesseconjunto estão utilizando registrospreenchidos pelo esquema Q Applyschema e o novo membro está utilizandoum registro preenchido pelo esquema QApply Q_apply_schema.

Explicação: Um conjunto de assinaturas pode conterapenas membros com registros preenchidos por umesquema Q Apply se o esquema Q Apply e a fila derecepção forem os mesmos para todos os registros dosmembros.




ASN2309E O membro de assinatura não pode serincluído no conjunto de assinaturasporque os membros existentes nesseconjunto estão utilizando registrospreenchidos pelo esquema Q ApplyQ_apply_schema utilizando a fila derecepção receive_queue_name e o novomembro está utilizando um registropreenchido utilizando a fila de recepçãoreceive_queue_name.

Explicação: Um conjunto de assinaturas pode conterapenas membros com registros preenchidos por umesquema Q Apply se o esquema Q Apply e a fila derecepção forem os mesmos para todos os registros dosmembros.


ASN2310W O registro SQL para a tabela CCDschema_name no esquema SQL Capturecapture_schema deixará de ser preenchido.

Explicação: Se a assinatura Q que preenche umregistro da tabela CCD em um esquema SQL Capturefor eliminada, o registro não receberá mais atualizaçõesdo Q Apply.


ASN2311I A tabela table_owner.table_name tem umarotina de edição (EDITPROC) definidanela. A replicação requer o DB2 Versão8 APAR PK13542 ou posterior paramanipular corretamente os dados emtais tabelas.

Explicação: A replicação suporta tabelas comdefinições EDITPROC, mas deve ser feito o upgrade dosubsistema DB2 que contém as tabelas para o APARespecificado. Com o APAR, o DB2 chama a rotina deedição para fazer com que a linha volte para seu estadooriginal antes de fornecer os dados ao programa deleitor de registro de replicação.

Resposta do Usuário: Faça o upgrade da instância doDB2 que contém a tabela para o APAR especificado.

ASN2312E O tipo de destino de type não suportacolunas de imagem-anterior.

Explicação: O único tipo de destino válido para ascolunas de imagem-anterior é CCD.

Resposta do Usuário: Altere o tipo de destino para aassinatura Q para CCD.

ASN2313E O prefixo da coluna de imagem-anteriorprefix é inválido porque seucomprimento length não está dentro dointervalo permitido de 1 a 4 caracteres.

Explicação: O prefixo utilizado para identificar valoresem uma coluna de imagem-anterior deve ter nomínimo 1 e no máximo 4 caracteres de extensão.

Resposta do Usuário: Altere o comprimento doprefixo para um valor que esteja dentro do intervalorequerido.

ASN2314E O prefixo da coluna de imagem-anteriorprefix é inválido porque contém ocaractere character, que não é suportado.

Explicação: O prefixo da coluna de imagem-anteriorpode conter apenas caracteres alfabéticos que o bancode dados permite no início de nomes de colunas edentro de nomes de colunas.

Resposta do Usuário: Substitua ou remova oscaracteres inválidos do prefixo.

ASN2315E A coluna de imagem-anterior column1não existe para a coluna column2.

Explicação: A assinatura Q foi configurada para que acoluna da tabela de origem tenha uma coluna deimagem-anterior correspondente na tabela de destino.Os nomes da coluna de imagem-anterior são geradosincluindo-se um prefixo da imagem-anterior no nomeda coluna de destino que mapeia para a coluna deorigem. Nenhuma coluna pode ser localizada na tabelade destino com esse nome gerado.

Resposta do Usuário: Verifique se a tabela de destinocontém uma coluna com esse nome gerado. Se não,altere a assinatura Q para atualizar o valor do prefixoda imagem-anterior e gere o script novamente. Se aimagem-anterior não for necessária, remova-a daespecificação da coluna de destino.

ASN2316E A coluna de destino column_name nãopode ser selecionada paraimagens-anteriores porque o tipo dedados data_type da coluna não suportaimagens anteriores.

Explicação: A replicação Q suporta colunas deimagens-anteriores para todos os tipos de dados excetopara os tipos de dados LOB (Large Object).

Resposta do Usuário: Remova essa coluna da seleçãoda coluna de imagem-anterior.



ASN2317E A coluna column_name não pode serselecionada para uma coluna deimagem-anterior porque o comprimentolength do nome da coluna combinado edo prefixo da imagem-anteriorcombined_name excede o limite do bancode dados database_alias.

Explicação: O comprimento combinado do nome dacoluna e do prefixo da imagem-anterior deve estardentro dos limites do banco de dados para ocomprimento do nome-da-coluna.

Resposta do Usuário: Diminua o prefixo daimagem-anterior.

ASN2318E A coluna column_name1 não pode serselecionada como uma coluna de destinode replicação porque é utilizada parareter os valores da imagem-anterior dacoluna column_name2.

Explicação: As colunas de imagem-anterior nãopodem ser colunas de destino para replicação.

Resposta do Usuário: Altere o valor do prefixo dacoluna de imagem-anterior ou selecione uma coluna deimagem-anterior diferente para a coluna deimagem-posterior especificada.

ASN2319W As colunas de imagem-anterior na tabelade destino table_owner.table_name não têmo mesmo prefixo da imagem-anterior.Você não conseguirá registrar essa tabelacom o programa Apply de replicaçãoSQL para uma distribuição em trêscamadas.

Explicação: As colunas de imagem-anterior em umatabela CCD utilizada como a camada média nareplicação em três-camadas devem utilizar o mesmocaractere único para o prefixo da imagem-anterior. Ascolunas de imagem-anterior na tabela especificada nãotêm o mesmo prefixo. A tabela não pode ser utilizadaem uma arquitetura em três camadas.

Resposta do Usuário: Modifique o prefixo daimagem-anterior se tiver a intenção de utilizar essatabela na arquitetura de replicação em três camadas.

ASN2320E A coluna column_name1 solicitada paraser uma coluna de imagem-anterior paraa coluna column_name2 não existe natabela de destino.

Explicação: Para ser utilizada como uma coluna deimagem-anterior, a coluna deve primeiro existir natabela de destino.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de colunaque exista na tabela de destino.

ASN2321E A coluna column_name1 com tipo dedados data_type não pode ser utilizadacomo uma coluna de imagem-anteriorpara a coluna column_name2 com tipo dedados data_type porque seus tipos dedados não são compatíveis.

Explicação: Os tipos de dados para uma coluna deimagem-posterior e sua coluna de imagem-anteriordevem ser compatíveis.

Resposta do Usuário: Certifique-se de especificar osnomes de colunas corretos.

ASN2322E A tabela table_owner.table_name não podeser registrada como uma tabela CCDexterna porque as colunas de imagemanterior não têm o mesmo prefixo.

Explicação: As colunas de imagem-anterior em umatabela CCD devem compartilhar um prefixo comumpara registrar a tabela como uma CCD externa. Ascolunas de imagem-anterior na tabela especificada nãocompartilham um prefixo comum.

Resposta do Usuário: Para utilizar essa tabela CCDcomo uma origem de replicação SQL, redefina aassinatura Q para que as colunas da imagem-anteriorpara a tabela compartilhem um prefixo comum e,então, desempenhe a ação novamente.

ASN2323E Os valores anteriores não podem serenviados para a coluna nome_da_colunana tabelaproprietário_da_tabela.nome_da_tabelaporque a coluna não faz parte dapublicação.

Explicação: Você solicitou que o programa Q Captureenviasse valores anteriores à coluna especificada, masessa coluna não estava incluída na publicação.

Resposta do Usuário: Selecione a coluna para que façaparte da publicação ou não solicite valores anteriorespara a coluna.

ASN2324I O prefixo da imagem-anterior padrão, X,resultou em nomes de colunaconflitantes na tabela de destinotable_owner.table_name. Um prefixodiferente da imagem-anterior, prefix, seráutilizado para gerar nomes exclusivos dacoluna de imagem-anterior.

Explicação: As colunas na tabela devem ser exclusivas.Porém, o prefixo de imagem-anterior padrão resultouem nomes conflitantes. O prefixo especificado seráutilizado no lugar.




ASN2325E O esquema Q Apply schema não podeser utilizado para preencher tabelasCCD registradas para replicação SQLporque o esquema SQL Capture não foiespecificado.

Explicação: É necessário primeiro configurar oprograma Q Apply para que utilize um esquema SQLCapture específico para as tabelas CCD que elepreenche antes de registrar as tabelas como origenspara replicação SQL.

Resposta do Usuário: Atualize o esquema Q Applyutilizando o comando ALTER CONFIGURATIONAPPLY no programa da linha-de-comandos ASNCLPou utilizando a janela Alterar Parâmetros Salvos para oprograma Q Apply no Centro de Replicação.

ASN2326E O registro SQL para a tabela de destinoCCD table_owner.table_name da assinaturaQ receive_queue_name.q_subscription_namenão pode ser criado porque essaassinatura Q utiliza o esquema QCapture schema e o esquema Q Applyschema. Esses esquemas são diferentesdo esquema Q Capture schema e doesquema Q Apply schema utilizados poroutras assinaturas Q selecionadas.

Explicação: Apenas as assinaturas Q replicadas domesmo esquema Q Capture para o mesmo esquema QApply podem ser registradas ao mesmo tempo.

Resposta do Usuário: Exclua a assinatura Qespecificada do grupo de assinaturas Q que você estáregistrando.

ASN2327E O registro SQL existente da tabela CCDtable_owner.table_name no esquema SQLCapture schema não pode ser modificadopara ser utilizado pelo programa QApply porque o valor value1 para apropriedade property1 nesse registroentra em conflito com o valor value2para a propriedade property2 naassinatura Qreceive_queue_name.q_subscription_name.

Explicação: O registro SQL e a assinatura Q devem teros mesmos valores para as propriedades CONDENSEDe COMPLETE da tabela CCD. Os valores podem serON ou OFF. As propriedades correspondentes sãorequeridas para alterar um registro existente a serutilizado pelo programa Q Apply.

Resposta do Usuário: Altere a assinatura Q para queas propriedades CONDENSED e COMPLETE da tabelaCCD correspondam às propriedades do registro SQL.

ASN2328E O esquema SQL Capture schema nãoexiste no banco de dados database_alias.

Explicação: O esquema SQL Capture especificado nãopôde ser localizado nesse banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique se há errosortográficos no nome e corrija o nome do esquema SQLCapture.

ASN2329E O esquema SQL Capture schema tem umnível de arquitetura de level1 maisantigo do que o nível de arquiteturarequerido level2.

Explicação: O esquema SQL Capture é muito antigo.

Resposta do Usuário: Escolha um esquema SQLCapture diferente ou migre o esquema SQL Capturepara o nível de arquitetura requerido.

ASN2330E O esquema SQL Capture schema édefinido no banco de dados federadodatabase_name e não pode ser utilizadopara registrar tabelas CCD que sãodestinos para a replicação Q.

Explicação: O esquema SQL Capture foi configuradopara origens de dados federadas e não pode serutilizado para origens DB2.

Resposta do Usuário: Escolha outro esquema SQLCapture que não esteja configurado para origensfederadas.

ASN2331E O esquema SQL Capture schemagerenciado pelo esquema Q Applyschema não pode ser modificado para onovo esquema schema2 porque umaassinatura Q ativa,receive_queue_name.q_subscription_name,está gerenciando o registro SQL para atabela CCD de destinotable_owner.table_name no esquemaexistente.

Explicação: Se o esquema SQL Capture fosse alterado,ele invalidaria a assinatura Q ativa.

Resposta do Usuário: Desative a assinatura Q e tentea ação novamente.

ASN2332W O esquema SQL Capture schemagerenciado pelo esquema Q Applyschema será modificado para o novoesquema schema2. A assinatura Qexistente e inativareceive_queue_name.q_subscription_namepode se tornar inválida.

Explicação: A atualização solicitada do esquema SQLCapture poderia invalidar assinaturas Q.




ASN2333E O comprimento length1 do valor schemapara o esquema SQL Capture é maiorque o comprimento máximo suportadolength2.

Explicação: O esquema SQL Capture especificado temum comprimento inválido.

Resposta do Usuário: Reduza o comprimento doesquema SQL Capture e execute novamente a ação.

ASN2334W O registro SQL para a tabela CCDtable_owner.table_name será modificadopara que não seja mais preenchido pelaassinatura Qreceive_queue_name.q_subscription_name.

Explicação: Um registro SQL pode receberatualizações apenas de uma assinatura Q. Se outraassinatura Q for selecionada para enviar atualizações, aanterior não conseguirá mais atualizar o destinotambém.

Resposta do Usuário: Escolha uma das opções aseguir:

v Se você desejar que o registro SQL seja preenchidopela assinatura Q especificada, nenhuma ação seránecessária. Você pode executar o script gerado.

v Se desejar continuar utilizando a assinatura Qoriginal para preencher o registro SQL, não execute oscript gerado e cancele a ação.

ASN2335E O registro SQL para a tabela CCDtable_owner.table_name não pode serlocalizado no esquema SQL Captureschema no banco de dados database_alias.

Explicação: O esquema SQL Capture nesse banco dedados não contém o registro SQL especificado.

Resposta do Usuário: Verifique o nome da tabela CCDpara a qual o registro foi especificado e tente a açãonovamente.

ASN2336E Um registro SQL para a tabela CCDtable_owner.table_name já existe noesquema SQL Capture schema no bancode dados database_alias.

Explicação: Um registro SQL foi especificado, mas jáexiste outro registro com o mesmo nome no esquemaSQL Capture nesse banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique o nome da tabela CCDpara a qual o registro foi especificado e tente a açãonovamente.

ASN2337W O registro SQL para a tabela CCDtable_owner.table_name ficará vazioquando a assinatura Q for eliminada.

Explicação: Quando a assinatura Q que estápreenchendo essa tabela CCD for eliminada, o registroSQL da tabela CCD não receberá mais dados daorigem.


ASN2338W O registro SQL para a tabela CCDtable_owner.table_name será eliminado.Certifique-se de que o membro doconjunto-de-assinaturas SQL para atabela de destino table_owner.table_nameno servidor de controle SQL Applydatabase_alias no conjunto de assinaturasSQL set_name que utiliza o qualificadorApply apply_qualifier tenha sidodesativado.

Explicação: Quando esse registro SQL for eliminado, omembro do conjunto-de-assinaturas que recebe dadosdo registro deve estar inativo para evitar a perda dedados.

Resposta do Usuário: Verifique se o membroespecificado foi desativado.

ASN2339W O registro SQL para a tabela CCDtable_owner.table_name será atualizadopara ser preenchido pela assinatura Qreceive_queue_name.q_subscription_name.Certifique-se de que o membro doconjunto-de-assinaturas para a tabela dedestino table_owner.table_name no servidorde controle SQL Apply database_alias noconjunto de assinaturas SQL set_nameque utiliza o qualificador Applyapply_qualifier tenha sido desativado.

Explicação: Quando o registro SQL for atualizado, omembro do conjunto-de-assinaturas que recebe dadosdo registro deve estar inativo para evitar a perda dedados.

Resposta do Usuário: Verifique se o membroespecificado foi desativado.

ASN2340E O membro do conjunto-de-assinaturasnão pode ser incluído no conjunto deassinaturas porque os membrosexistentes nesse conjunto estãoutilizando registros de origem que nãosão preenchidos por um programa QApply e o novo membro está utilizandoum registro de origem preenchido peloesquema Q Apply schema.

Explicação: Um conjunto de assinaturas pode conter



apenas membros com registros de origem que sãopreenchidos por um programa Q Apply utilizando amesma fila de recebimento ou que não são preenchidospelo Q Apply.


ASN2341E O membro do conjunto-de-assinaturasnão pode ser incluído no conjunto deassinaturas porque os membrosexistentes nesse conjunto estãoutilizando registros de origem que sãopreenchidos pelo esquema Q Applyschema e o novo membro está utilizandoum registro de origem que não épreenchido por um programa Q Apply.

Explicação: Um conjunto de assinaturas pode conterapenas membros com registros de origem que sãopreenchidos por um programa Q Apply utilizando amesma fila de recebimento ou que não são preenchidospelo Q Apply.


ASN2342E O membro do conjunto-de-assinaturasnão pode ser incluído no conjunto deassinaturas porque os membrosexistentes nesse conjunto estãoutilizando registros de origem que sãopreenchidos pelo esquema Q Applyschema utilizando a fila de recebimentoreceive_queue e o novo membro estáutilizando um registro de origem que épreenchido pelo esquema Q Applyschema2 utilizando a fila de recebimentoreceive_queue.

Explicação: Um conjunto de assinaturas pode conterapenas membros com registros de origem que sãopreenchidos por um programa Q Apply da mesma filade recebimento.


ASN2343E O registro SQL para a CCD de destinotable_owner.table_name não pode sermodificado para ser gerenciado peloprograma Q Apply porque o valor valueda propriedade property não é suportado.

Explicação: O Q Apply pode gerenciar apenasregistros SQL específicos. Para obter detalhes sobre asrestrições, consulte ″Criando uma Configuração deDistribuição de Dados em Três Camadas (Replicação Qpara Replicação SQL)″ no Centro de Informações de

Soluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Atualize os registros SQL ouescolha um registro SQL diferente no esquema SQLCapture diferente.

ASN2344I A CCD de destino table_owner.table_namepara essa assinatura Q tem um registroSQL existente no esquema SQL Captureschema e o programa Q Apply estáconfigurado para gerenciar registrosSQL nesse esquema. Se essa assinaturaQ se tornar ativa, o programa Q Applygerenciará a tabela CCD de destinocomo uma origem para a replicaçãoSQL.

Explicação: A CCD de destino já está registrada e o QApply foi configurado corretamente, então a CCD dedestino se tornará automaticamente uma origem para aReplicação SQL.


ASN2345E O tipo de dados resultante data_type1 daexpressão expression não é compatívelcom o tipo de dados data_type2 dacoluna de destino mapeada column_name.

Explicação: Para replicar uma expressão para umacoluna de destino, o programa Q Apply requer que otipo de dados resultante da expressão corresponda aotipo de dados da coluna de destino. Os tipos de dadosda expressão e da coluna de destino para a qual émapeada não são correspondentes.

Resposta do Usuário: Modifique sua expressão paraque seu tipo de dados resultante corresponda ao tipode dados da coluna de destino especificada ou escolhaoutra coluna no destino que tenha o mesmo tipo dedados que a expressão.

ASN2346E A coluna column_name especificada naexpressão expression não existe na tabelade origem table_owner.table_name.

Explicação: Uma coluna deve existir na tabela deorigem para fazer parte de uma expressão e a colunaespecificada não pôde ser localizada.

Resposta do Usuário: Especifique uma colunadiferente que exista na tabela de origem ou remova acoluna da expressão.

ASN2347E A expressão expression não pode sermapeada para a coluna de destinocolumn_name porque a expressão podeter um valor nulo e a coluna de destinoé definida com um atributo NOT NULL.

Explicação: As características nulas da expressão e da



coluna de destino devem ser correspondentes.Nenhuma das colunas de origem escolhidas naexpressão é definida com um atributo NOT NULL,então, o valor resultante da expressão pode ser nulo. Acoluna de destino é definida como NOT NULL.

Resposta do Usuário: Inclua pelo menos uma colunade origem definida como NOT NULL na expressão oumapeie a expressão para outra coluna no destino quepossa reter valores nulos.

ASN2348E A coluna column_name na tabela dedestino table_owner.table_name não podeser diretamente mapeada para umacoluna de origem porque a coluna dedestino especificada já é mapeada parauma expressão expression.

Explicação: Uma coluna de destino não pode sermapeada para uma coluna de origem e uma expressão.

Resposta do Usuário: Escolha uma coluna de destinodiferente para o mapeamento.

ASN2349E A coluna column_name na tabela dedestino table_owner.table_name não podeser mapeada para uma expressãoexpression porque a coluna de destino jáé mapeada diretamente para uma colunade origem column_name.

Explicação: Uma coluna de destino não pode sermapeada para uma expressão e uma coluna de origem.

Resposta do Usuário: Escolha uma coluna de destinodiferente para o mapeamento.

ASN2350E A ferramenta de administraçãoReplication está sendo executada em umnível do DB2 Versão 8. A ferramentanão pode ser utilizada para administrarum servidor DB2 Versão 9 parareplicação Q.

Explicação: Não é possível utilizar uma ferramenta deadministração Replication pré-Versão 9 paraadministrar um servidor DB2 Versão 9 por causa dasalterações na estrutura das tabelas de controle dereplicação e do nível de arquitetura da replicação.

Resposta do Usuário: Migre o cliente DB2 no qual aferramenta de administração de replicação está sendoexecutada para a Versão 9.

ASN2351E A tabela CCD schema.name não pode serdefinida como condensada porque oobjeto de banco de dados name do tipotypename reforça a exclusividade dascolunas column_names, que não fazemparte da chave de replicação.

Explicação: O programa Apply falhará ao tentaraplicar alterações na tabela de destino se essa tabela

contiver uma chave primária, uma restrição exclusivaou um índice exclusivo que reforce a exclusividade decolunas que não fazem parte da chave de replicação.Esse será, geralmente, o caso se houver uma segundarestrição exclusiva ou índice definido nessa tabela.Nota: Você pode ter índices exclusivos secundários emcolunas CCD, por exemplo, IBMSNAP_INTENTSEQ eIBMSNAP_COMMITSEQ.

Resposta do Usuário: Remova a restrição ou índiceexclusivo ou considere a possibilidade de gerar umanova tabela de destino CCD.

ASN2355E O comando command não pode serutilizado com uma origem de replicaçãoClassic.

Explicação: Um servidor de replicação Classic foiconfigurado como o Capture Server em um comandoSET SERVER CAPTURE anterior. O comandoespecificado não é válido para origens de replicaçãoClassic. Os seguintes comandos são válidos para umaorigem Classic:

v CREATE REPLQMAP

v ALTER REPLQMAP

v DROP REPLQMAP

v CREATE QSUB

v ALTER QSUB

v DROP QSUB

v LOADDONE

v START QSUB

v STOP QSUB

v LIST

v ALTER CAPPARMS


v Emita o comando de ambiente SET SERVERCAPTURE para configurar o Capture Server paraoutro servidor no qual o comando é suportado.

v Utilize um dos comandos suportados para origensClassic.

ASN2356W O esquema padrão de ASN foidesignado porque o Capture Server éum servidor de replicação Classic. Oesquema fornecido não é utilizado.

Explicação: Um servidor de replicação Classic foiconfigurado como o Capture Server em um comandoSET SERVER CAPTURE anterior. Existe apenas umconjunto de tabelas de controle de captura Classic noservidor. Estas tabelas possuem um esquema de ASN eo programa ASNCLP sempre utiliza um esquemapadrão de ASN.




ASN2357E A opção option não pode ser utilizadacom uma origem de replicação Classic.

Explicação: Um servidor de replicação Classic foiconfigurado como o Capture Server em um comandoSET SERVER CAPTURE anterior. A opção especificadanão é válida para origens Classic. As seguintes opçõesnão são suportadas:

v SUPPRESS DELETES

v SEARCH CONDITION

v TRGCOLS EXCLUDE (para novos destinos)

v LOAD TYPE com valores 1, 2 ou 3


v Emita o comando de ambiente SET SERVERCAPTURE para configurar o Capture Server paraoutro servidor no qual a opção é suportada.

v Especifique uma opção diferente para origensClassic. Para LOAD TYPE, as opções suportadas são0 (sem carregamento) ou 4 (carregamento a partir daorigem Classic).

ASN2358E O arquivo de configuração file_name nãoexiste no local especificado. Verifique onome do diretório, o nome do arquivo eas permissões no arquivo.

Explicação: O programa ASNCLP não localizou oarquivo de configuração especificado utilizando ocaminho e o nome de arquivo fornecidos no parâmetrofile_name.

Resposta do Usuário: Assegure que o caminho e onome de arquivo estejam corretos. Além disso,verifique se as permissões no arquivo estãoconfiguradas corretamente para permitir que oprograma ASNCLP leia o arquivo.

ASN2359E O comando para criar assinaturas Q nãofoi concluído com êxito. Estas numberassinaturas Q foram definidas noservidor Classic mas não no servidor QApply: Q_subscription_list1. Estas numberassinaturas Q não foram definidas emnenhum servidor: Q_subscription_list2.Estas number assinaturas Q foramdefinidas em ambos os servidores:Q_subscription_list3.

Explicação: Ocorreu um erro durante o processamentodo comando CREATE QSUB. Algumas das assinaturasQ foram definidas apenas no servidor Classic ealgumas não foram definidas em nenhum servidor. Asassinaturas Q que estão definidas apenas em umservidor estão incompletas e devem ser excluídas.

Resposta do Usuário: Siga estas etapas:

v Utilize o comando DROP QSUB no programaASNCLP para excluir as assinaturas que estãodefinidas apenas no servidor Classic.

v Utilize o comando CREATE QSUB para criar asassinaturas Q que não estão definidas em nenhumservidor.

As assinaturas Q que foram definidas em ambos osservidores estão completas e não é necessária nenhumaação adicional.

ASN2360E O comando para excluir uma ou maisassinaturas Q não foi concluído comêxito. Estas number assinaturas Q foramexcluídas no servidor Classic mas nãono servidor Q Apply:Q_subscription_list1. Estas numberassinaturas Q não foram excluídas emnenhum servidor: Q_subscription_list2.Estas number assinaturas Q foramexcluídas de ambos os servidores:Q_subscription_list3.

Explicação: Ocorreu um erro durante o processamentodo comando DROP QSUB. Algumas das assinaturas Qforam excluídas apenas no servidor Classic e algumasnão foram excluídas de nenhum servidor. Asassinaturas Q que foram excluídas apenas no servidorClassic ainda existem no servidor Q Apply e devem sereliminadas manualmente.

Resposta do Usuário: Utilize o comando DROP QSUBno programa ASNCLP para excluir as assinaturas Qque foram excluídas apenas no servidor Classic e asassinaturas Q que não foram excluídas em nenhumservidor.

ASN2361E A assinatura Q não pode ser criadaporque apenas um subconjunto dascolunas da tabela de origemtable_owner.table_name foi selecionadopara fazer parte da replicação e oservidor de origem é um servidor dereplicação Classic.

Explicação: Para a replicação Classic, todas as colunasna tabela de origem devem ser selecionadas parareplicação.

Resposta do Usuário: Especifique todas as colunas natabela de origem para que façam parte da assinatura Qe emita o comando CREATE QSUB novamente.

ASN2362E A ação action_name terminou em erroporque o nível de arquitetura dastabelas de controle de Q Apply noesquema schema está na pré-Versão 9 e aorigem é um servidor de replicaçãoClassic.

Explicação: As tabelas de controle de Q Apply



precisam estar em um nível de arquitetura da Versão 9para utilizar um servidor de replicação Classic comouma origem. O esquema Q Apply especificado está nonível de arquitetura pré-V9.


v Migre as tabelas de controle de Q Apply para aVersão 9.

v Crie um novo conjunto de tabelas de controle de QApply com a arquitetura da Versão 9.

ASN2363E A ação action_name terminou em erroporque as tabelas de controle de capturanão foram localizadas no servidor dereplicação Classic.

Explicação: As tabelas de controle precisam existirantes de desempenhar a ação especificada, mas nãoforam localizadas. Elas são criadas quando o produtode replicação Classic é instalado.

Resposta do Usuário: Consulte o centro deinformações do IBM WebSphere Classic para obterdetalhes sobre como configurar um servidor dereplicação Classic e conclua as etapas antes de definirou utilizar qualquer objeto de replicação.

ASN2364E A ação action_name terminou em erroporque a tabela IBMQREP_CAPPARMSestá vazia.

Explicação: O programa ASNCLP requer uma linha natabela de controle IBMQREP_CAPPARMS antes depoder definir objetos para replicação. Nenhuma linhafoi localizada na tabela.

Resposta do Usuário: Execute o comando ASNCLPALTER CAPPARMS para preencher a tabela com umalinha antes de desempenhar esta ação.

ASN2365I O esquema do Q Apply possuiassinaturas Q ou mapas da fila dereplicação para os quais a origem é umservidor de replicação Classic. Estasdefinições não são exibidas na listamostrada aqui.

Explicação: As assinaturas Q ou mapas da fila dereplicação para os quais a origem é um servidor dereplicação Classic não são exibidos pelo Centro deReplicação.


ASN2366E O comando SET nome_do_comando nãopode ser utilizado com um servidor deorigem Oracle.

Explicação: O comando especificado não é suportadopara origens Oracle.

Resposta do Usuário: Consulte a documentaçãoASNCLP no Centro de Informações do DB2 para obteros comandos suportados para origens Oracle.

ASN2367E O comando não pode ser processado. Osservidores Oracle não são suportadoscomo destinos de replicação a menosque um servidor federado intermediárioseja instalado e configurado.

Explicação: Para replicar dados em um destino Oracle,configure um programa Q Apply para executar dentrode uma instância federada do DB2, o que exige oInfoSphere Federation Server.

Resposta do Usuário: Instale e configure o InfoSphereFederation Server e, em seguida, utilize o comando SETSERVER para especificar um servidor do Q Apply queesteja em uma instância DB2 federada.

ASN2368E O comando CREATE QSUB não suportaos valores B ou P para a palavra-chaveSUBTYPE se a origem for Oracle.

Explicação: As replicações bidirecional (tipo B) eponto a ponto (tipo P) não são suportadas para origensOracle nativas. O único tipo de assinatura Q permitidoé unidirecional (tipo U).

Resposta do Usuário: Para a palavra-chave SUBTYPE,especifique o valor U e emita o comando novamente.

ASN2369E A opção de tipo de carregamento opçãonão pode ser utilizada com uma origemdo Oracle.

Explicação: Um servidor Oracle foi especificado comoo servidor Q Capture em um comando SET SERVERanterior. Para servidores Oracle, os valores 1, 2, 3 e 4não são suportados para a palavra-chave LOAD TYPE.


v Emita o comando SET SERVER e especifique umoutro servidor Q Capture no qual essa opção ésuportada.

v Para uma origem Oracle, especifique os valores 0(sem carregamento) ou 5 (carregamento do Oracle)para a palavra-chave LOAD TYPE.

ASN2370E A ação ação foi finalizada com erroporque o nível de arquitetura dastabelas de controle do Q Apply é nível ea origem é um servidor Oracle.

Explicação: As tabelas de controle do Q Applyprecisam estar em um nível de arquitetura de 0905(Versão 9.5) ou acima para utilizar um servidor Oraclecomo uma origem. O esquema do Q Applyespecificado está em um nível de arquitetura anterior.




v Migre as tabelas de controle de Q Apply para o nívelde arquitetura necessário.

v Crie um novo conjunto de tabelas de controle do QApply sob o nível de arquitetura necessário e utilizeesse esquema para a ação especificada.

ASN2371E A tabela nome_da_tabela não pode serutilizada como uma origem dereplicação Q porque a criação de logadicional no nível de tabela não estáconfigurada.

Explicação: A criação de log adicional no nível detabela deve ser configurada como ON para que oOracle mantenha os dados do log necessário para areplicação.

Resposta do Usuário: Emita o comando ALTER paraalterar a tabela de origem para ativar a criação de logadicional no nível de tabela.

ASN2372E O banco de dadosnome_do_banco_de_dados não pode serutilizado como uma origem dereplicação Q porque a criação de logadicional na extensão do banco de dadosnão está ativada.

Explicação: O programa Q Capture utiliza o OracleLogMiner, que requer a criação mínima de logadicional para ser ativado. Essa função registra aquantidade mínima de informações necessárias para oOracle LogMiner identificar, agrupar e mesclaroperações REDO a partir de alterações do DML. Acriação de log adicional mínima assegura que o OracleLogMiner e o Q Capture tenham informaçõessuficientes para suportar linhas encadeadas e diversasdisposições de armazenamento, como tabelas declusters.

Resposta do Usuário: Emita o comando ALTER paraalterar o banco de dados para ativar a criação de logadicional mínima na extensão do banco de dados.

ASN2373E O banco de dados especificado como umservidor Q Capture não pode serutilizado como uma origem. Areplicação Q suporta somente o Oracleversão 10g e posterior.

Explicação: Para replicar dados de uma origemOracle, você deve especificar um banco de dados deorigem que esteja no Oracle versão 10g ou posteriorcomo um servidor Q Capture.

Resposta do Usuário: Especifique um banco de dadosque esteja no nível suportado e tente novamente ocomando.

ASN2375E A palavra-chave XML foi fornecida nocomando CREATE PUB, mas o mapa dafila de publicação especificado para apublicação utiliza um formato damensagem DELIMITED.

Explicação: O formato da mensagem devecorresponder entre a publicação e o mapa da fila depublicação que ela utiliza.


v Se desejar uma publicação com o formato damensagem XML, especifique um mapa da fila depublicação que utilize o formato XML.

v Se desejar uma publicação com o formato damensagem DELIMITED, altere o formato damensagem da publicação para DELIMITED.

ASN2376E O mapa da fila de publicaçãonome_do_mapa_da_fila não pode serpromovido porque não existe noesquema do Q Capture especificado noservidor Q Capture especificado.

Explicação: Antes de promover um objeto, ele deveexistir no esquema especificado. Um mapa da fila depublicação com o nome especificado não existe nesseesquema.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o mapa dafila de publicação, o esquema e o servidor corretosestejam especificados e emita o comando novamente.

ASN2377E A publicação nome_da_publicação nãopode ser promovida porque não existeno esquema do Q Capture especificadono servidor Q Capture especificado.

Explicação: Antes de promover um objeto, ele deveexistir no esquema especificado. Uma publicação com onome especificado não existe nesse esquema.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que apublicação, o esquema e o servidor corretos estejamespecificados e emita o comando novamente.

ASN2378E O mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila não pode serpromovido porque não existe noesquema do Q Captureesquema_do_Q_Capture no servidor QCapture especificado ou no esquema doQ Apply esquema_do_Q_Apply noservidor Q Apply especificado.

Explicação: Antes de promover um mapa da fila dereplicação, o mapa da fila deve existir nos esquemas doQ Capture e do Q Apply que você especificar. Ummapa da fila de replicação com o nome especificadonão existe dentro desses esquemas.



Resposta do Usuário: Certifique-se de que o mapa dafila de replicação, o esquema e o servidor corretosestejam especificados e emita o comando novamente.

ASN2379E O comando não é suportado porque obanco de dados de destino é acessadopor meio de um servidor federado.

Explicação: O comando especificado não é suportadopara destinos federados.

Resposta do Usuário: Especifique um servidor noqual o comando é suportado.

ASN2380I A operação operação para o programanome_do_programa iniciou o esquema ouqualificador nome no banco de dados ousubsistema nome no host nome_do_hostem registro_de_data_e_hora.

Explicação: A operação solicitada foi iniciada.


ASN2381I A operação operation foi encerrada comêxito no registro de data e horatimestamp.

Explicação: Um programa de replicação ou publicaçãode eventos executou com êxito a operação descrita.


ASN2383I O status do programa é status.Informações adicionais: informações.

Explicação: Esta mensagem descreve o status de umprograma de replicação ou publicação de eventos.


ASN2384E A operação operação foi finalizada comerro porque o programanome_do_programa não está ativo.

Explicação: O programa solicitado para desempenhara operação descrita não estava em execução, portanto aoperação não pôde ser executada.

Resposta do Usuário: Inicie o programa e, emseguida, solicite a operação novamente.

ASN2385I O status detalhado do programa ativo éstatus_detalhado.

Explicação: As informações de status solicitadasdescrevem o estado atual do programa com detalhes.


ASN2386I O parâmetro do programa parâmetropossui um valor valor e foi definido pororigem.

Explicação: A mensagem reflete o valor de parâmetroque o programa está utilizando atualmente. Esse valorpode ser diferente do valor salvo nas tabelas decontrole. Quando um programa é parado e reiniciado,ele utiliza os valores salvos a menos que você substituaos valores salvos na inicialização ou durante a execuçãodo programa.


ASN2387E A operação operação não pode serexecutada porque o método de acessométodo não está disponível no banco dedados ou subsistema nome no host host.Razão: razão. Ação sugerida: ação.Desempenhe a ação sugerida para ativaresse método de acesso para uso futuro.

Explicação: A operação solicitada requer que ométodo de acesso mencionado esteja disponível.

Resposta do Usuário: Desempenhe a ação sugerida etente a operação novamente.

ASN2388E A operação foi finalizada emregistro_de_data_e_hora porque o tempolimite de número segundos foi excedido.

Explicação: Um programa de replicação ou publicaçãode eventos não pôde executar a operação solicitadadentro do tempo especificado.

Resposta do Usuário: Verifique o status do programae tente a operação novamente.

ASN2389E A operação operação não pode serexecutada porque uma etapa deconfiguração de pré-requisito estáausente no banco de dados ousubsistema nome no host host. Razão:razão. Ação sugerida: ação. Desempenhea ação sugerida para ativar essa operaçãopara uso futuro.

Explicação: A operação solicitada requer que umaetapa de configuração de pré-requisito seja concluída.

Resposta do Usuário: Desempenhe a ação sugeridapara concluir a etapa de configuração de pré-requisito etente a operação novamente.

ASN2390E Ocorreu um erro durante a comunicaçãocom o programa ativo nome_do_programa.Mensagem de erro: mensagem. Resposta:resposta.

Explicação: Ocorreu um erro interno durante acomunicação com o programa de replicação.



Resposta do Usuário: Verifique o Centro deInformações do DB2 para obter detalhes sobrequaisquer alterações necessárias em sua configuraçãode replicação e tente a ação novamente.

ASN2391E A operação operação para o programanome_do_programa não é suportada parabancos de dados tipo_de_banco de dados.

Explicação: Algumas operações por programas dereplicação não são suportadas em alguns tipos debanco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique a documentação dereplicação e de publicação de eventos no Centro deInformações do DB2 para saber quais operações sãosuportadas.

ASN2392W A instância do DB2 não pôde serdeterminada. O nome da instância doDB2 nome_da_instância é utilizado comopadrão para desempenhar a operaçãosolicitada no banco de dadosnome_do_banco_de_dados. Para suporte aoutros nomes de instâncias do DB2 paraessa operação, desempenhe a açãosugerida ação.

Explicação: O nome da instância do DB2 é requeridopara desempenhar a operação, porém não é possíveldeterminar o nome da instância. Um nome de instânciapadrão será utilizado.

Resposta do Usuário: Se o nome da instância do DB2for igual ao padrão, nenhuma ação será necessária.Caso contrário, desempenhe a ação sugerida.

ASN2394W O método de acesso recomendado métodonão está disponível para desempenhar aoperação operação no banco de dados ousubsistema nome no host nome_do_host.Razão: razão. Ação sugerida ação.Desempenhe a ação sugerida paradisponibilizar o método de acessorecomendado para uso futuro.

Explicação: Um método recomendado para acessar obanco de dados ou subsistema não estava disponível.Um método alternativo será tentado para desempenhara operação solicitada.

Resposta do Usuário: Desempenhe a ação sugerida etente a operação novamente.

ASN2395E O programa nome_do_programa não pôdeser iniciado porque uma instância desseprograma com o mesmo esquema ouqualificador já está em execução nobanco de dados ou subsistema nome.

Explicação: Somente uma instância do programa comum determinado esquema ou qualificador pode ser

executada em um banco de dados.

Resposta do Usuário: Pare o programa em execuçãoque possui o mesmo esquema ou qualificador ouelimine e recrie o esquema ou qualificador para osegundo programa.

ASN2396E A operação operação foi finalizada comerro porque o programa retornou umaou mais mensagens de erro:mensagens_de_erro.

Explicação: O programa recebeu o pedido paradesempenhar uma operação, mas retornou um erro.

Resposta do Usuário: Verifique a mensagem de erro,corrija o problema e tente a operação novamente.

ASN2397E O mapa da fila de replicação não podeser criado porque o valor deMAXAGENTS_CORRELID(número_de_agentes) é maior que o valorde NUM_APPLY_AGENTS(total_de_agentes).

Explicação: O número total de agentes do Apply éespecificado pelo valor de NUM_APPLY_AGENTS natabela IBMQREP_RECVQUEUES para uma fila derecebimento e um mapa da fila de replicação. O valorde MAXAGENTS_CORRELID especifica o número detransações para o Apply em paralelo a partir do mesmonome de tarefa. Essa configuração permite que oprograma Q Apply limite o paralelismo durante ascargas de trabalho em lote para evitar contenção debloqueio.

Resposta do Usuário: ConfigureMAXAGENTS_CORRELID para um valor inferior aode NUM_APPLY_AGENTS.

ASN2398E O mapa da fila de replicação não pôdeser atualizado porque o valor deMAXAGENTS_CORRELID(número_de_agentes) é maior que o valorde NUM_APPLY_AGENTS(total_de_agentes).

Explicação: O número total de agentes do Apply éespecificado pelo valor de NUM_APPLY_AGENTS natabela IBMQREP_RECVQUEUES para uma fila derecebimento e um mapa da fila de replicação. O valorde MAXAGENTS_CORRELID especifica o número detransações para o Apply em paralelo a partir do mesmonome de tarefa. Essa configuração permite que oprograma Q Apply limite o paralelismo durante ascargas de trabalho em lote para evitar contenção debloqueio.

Resposta do Usuário: ConfigureMAXAGENTS_CORRELID para um valor inferior aode NUM_APPLY_AGENTS.



ASN2399E A tabelaesquema_do_capture.IBMQREP_IGNTRANnão possui uma linha. De acordo comsua configuração, uma linha deve existire conter o ID de autorização para oprograma Q Apply.

Explicação: Você está utilizando a configuração deponto a ponto com detecção de conflito baseada emvalor. De acordo com essa configuração, a tabelaIBMQREP_IGNTRAN deve ser preenchida com o ID deautorização do programa Q Apply para que oprograma Q Capture possa ignorar as transações eevitar a recursão.

Resposta do Usuário: Especifique o comando ALTERSERVER ADD IGNORE TRANSACTIONS.

ASN2400I Uma linha com as informaçõesespecificadas já existe na tabelaesquema_do_capture.IBMQREP_IGNTRAN. Um script SQLpara inserir as especificaçõesignorar-transações não é gerado.

Explicação: O comando não gerou um script SQLporque uma linha já existe.


ASN2401I Uma linha com as informaçõesespecificadas não existe na tabelaesquema_do_capture.IBMQREP_IGNTRAN. Um script SQLpara excluir as especificaçõesignorar-transações não é gerado.

Explicação: O comando não gerou um script SQLporque uma linha não existe.


ASN2402E O comando comando é suportadosomente para replicação Q e publicaçãode eventos.

Explicação: O comando especificado não é aplicável àreplicação SQL.

Resposta do Usuário: Especifique o ambienteutilizando o ASNCLP SESSION SET TO QREPLICATION antes de utilizar esse comando.

ASN2403E A tabela de origem especificadaproprietário.nome_da_tabela não possuiassinaturas ou publicações no esquemado Capture esquema_do_capture. Ocomando ALTER ADD COLUMN nãoincluiu um sinal na tabelaIBMQREP_SIGNAL.

Explicação: O comando falhou porque as assinaturasou publicações para a tabela de origem especificadanão existem.

Resposta do Usuário: Verifique o nome da tabela deorigem e emita o comando novamente.

ASN2404E A coluna nome_da_coluna já estáassociada à assinatura ou publicaçãonome_da_assinatura para a tabela deorigem fornecidaproprietário.nome_da_tabela.

Explicação: Como a coluna já está associada àassinatura ou publicação, não é possível incluí-la.

Resposta do Usuário: Se o nome de tabela ou colunaincorreto foi especificado, corrija a instrução e emita ocomando novamente. Caso contrário, nenhuma açãoserá necessária.

ASN2405W As restrições de integridade referencialnome_da_restrição não correspondem àtabela de origem nome_da_tabela_owner.src e à tabela de destinonome_da_tabela _owner.tgt.

Explicação: As restrições de integridade de referênciapara as tabelas de origem e destino para assinaturasbidirecional e ponto a ponto devem corresponder deforma exata. Como as restrições não correspondem àstabelas de origem e destino, podem ocorrer problemascom o programa Q Apply.

Resposta do Usuário: Se as restrições incompatíveisnão causarem problemas durante a execução doprograma Q Apply, nenhuma ação será necessária.Caso contrário, assegure-se de que as restrições deintegridade de referência nas tabelas de origem edestino correspondam antes de executar os programasde replicação.

ASN2406W As restrições de verificaçãonome_da_restrição não correspondem àtabela de origemproprietário.nome_da_tabela_de_origem etabela de destinoproprietário.nome_da_tabela_de_destino.

Explicação: As restrições de verificação para as tabelasde origem e destino para assinaturas bidirecional eponto a ponto devem corresponder de forma exata.Como as restrições não correspondem às tabelas deorigem e destino, podem ocorrer problemas com oprograma Q Apply.

Resposta do Usuário: Se as restrições incompatíveisnão causarem problemas durante a execução doprograma Q Apply, nenhuma ação será necessária.Caso contrário, assegure-se de que as restrições deverificação nas tabelas de origem e destinocorrespondam antes de executar os programas dereplicação. Scripts foram gerados porque você



configurou a aplicação de restrições que correspondema ’não’.

ASN2407W As restrições exclusivas nome_da_restriçãonão correspondem à tabela de origemnome_da_tabela_owner.src e à tabela dedestino nome_da_tabela_owner.tgt.

Explicação: As restrições exclusivas para as tabelas deorigem e destino para assinaturas bidirecional e pontoa ponto devem corresponder de forma exata. Como asrestrições não correspondem às tabelas de origem edestino, podem ocorrer problemas com o programa QApply.

Resposta do Usuário: Se as restrições incompatíveisnão causarem problemas durante a execução doprograma Q Apply, nenhuma ação será necessária.Caso contrário, assegure-se de que as restriçõesexclusivas nas tabelas de origem e destinocorrespondam antes de executar os programas dereplicação.

ASN2408W O membro de destinotarget_owner-target_table no conjunto deassinaturas subs_set_name é uma tabelaexterna Consistent-Change Data (CCD).Esse tipo de tabela não requer umajunção das tabelas CD (Changed-Data) eUOW (Unidade de Trabalho) parapreencher a coluna LOGMARKER. Vocêespecificou um valor de contagem deconfirmação diferente de zero para oconjunto de assinaturas. Se essa tabelaCCD for utilizada como uma origem emuma distribuição de três camadas e ofator de bloco for diferente de zero,poderão ocorrer problemas de perda dedados ao executar o programa Apply.

Explicação: Como o tipo de destino CCD é ’9,’ oprograma Apply não desempenhará uma junção dastabelas CD e UOW para obter um valor para a colunaLOGMARKER. Você especificou um valor diferente dezero para a contagem de confirmações quando criou oconjunto de assinaturas. Se essa tabela CCD forutilizada como uma origem na segunda camada, vocêdeverá especificar zero para o fator de bloco ou acoluna MAX_SYNCH_MINUTES na tabelaIBMSNAP_SUBS_SET para o conjunto de assinaturas.

Resposta do Usuário: Especifique zero para o fator debloco ou a coluna MAX_SYNCH_MINUTES na tabelaIBMSNAP_SUBS_SET.

ASN2410E A palavra-chave GENERATE SQL FOREXISTING não é suportada nareplicação SQL.

Explicação: A opção GENERATE SQL FOR EXISTINGfaz com que o comando SET RUN SCRIPT ignorecertos erros ao gerar o script SQL. Esta opção é

suportada somente na replicação Q. Porém, a sessãoatual é a replicação SQL.

Resposta do Usuário: Remova a palavra-chaveGENERATE SQL FOR EXISTING do arquivo deentrada.

ASN2411W O objeto nome_objeto de tipo tipo_objeto jáexiste sob o esquema Q Captureespecificado. Um script para criar oobjeto foi gerado independentemente,porque a opção para ignorar errosdurante a geração do script foiescolhida.

Explicação: Os dados já existem nas tabelas decontrole Q Capture para a publicação ou mapa da filade publicação com este nome. O SQL para criar oobjeto foi gerado independentemente, porque a opçãoGENERATE SQL FOR EXISTING YES foi configuradano comando SET RUN SCRIPT LATER. Ao executareste SQL gerado contra as tabelas de controleespecificada causará erros SQL.


ASN2412W O objeto nome_objeto de tipo tipo_objeto jáexiste sob o esquema Q Captureespecificado e o esquema Q Apply. Umscript para criar o objeto foi geradoindependentemente, porque a opçãopara ignorar erros durante a operação doscript foi escolhida.

Explicação: Os dados já existem nas tabelas decontrole Q Capture ou Q Apply para a assinatura ou omapa da fila de replicação com este nome. O SQL paracriar o objeto foi gerado independentemente, porque aopção GENERATE SQL FOR EXISTING YES foiconfigurada no comando SET RUN SCRIPT LATER. Aoexecutar este SQL gerado contra as tabelas de controleespecificada causará erros SQL.


ASN2413W O objeto nome_objeto de tipo tipo_objeto jáexiste no servidor alias_servidor. Umscript para criar o objeto foi geradoindependentemente, porque a opçãopara ignorar erros durante a geração doscript foi escolhida.

Explicação: A tabela, o espaço de tabela ou o índice jáexiste no banco de dados. O SQL para criar o objeto foigerado independentemente, porque a opçãoGENERATE SQL FOR EXISTING YES foi configuradano comando SET RUN SCRIPT LATER. Ao executareste SQL gerado contra o banco de dados especificadocausará erros SQL.




ASN2414W O valor do parâmetro nome_do_parâmetroda fila de modelos do WebSphere MQnome_do_host-nome_do_gerenciador_de_filas-nome_da_fila é muito baixo. O valor estáconfigurado como value1 mas o valornecessário deve ser no mínimo value2.

Explicação: A fila de modelos para a fila de excessosdo programa Q Apply precisa ter os seguintes valoresde parâmetros:

v Profundidade máxima da fila (MAXDEPTH): 500000ou superior

v Tamanho máximo da mensagem (MAXMSGL):100000 ou superior

Resposta do Usuário: Atualize os valores deparâmetros da fila modelo ou especifique uma filamodelo que tenha os valores de parâmetros corretos.

ASN2415E O tipo de carregamentotipo_de_carregamento não é válido para oQ Subscription nome porque a mesmatabela de destinoproprietário_da_tabela.nome_da_tabela estáparticipando de um outro QSubscription nome que possui um tipode carregamento conflitante detipo_de_carregamento.

Explicação: O nome da tabela de destino incorreto foiespecificado para o Q Subscription ou o tipo decarregamento especificado está incorreto. As tabelas dedestino que são preenchidas a partir de várias tabelasde origem (este processo é geralmente chamado deconsolidação de dados) requerem determinados tiposde carregamento. Se o nome da tabela de destinoestiver correto, então pelo menos um Q Subscriptionexistente tem um tipo de carregamento que substituitodo o conteúdo na tabela (tipo 4 ou 5). Se dois oumais Q Subscriptions fossem substituir dados na tabelade destino, poderia ocorrer uma perda de dados.


v Corrija o nome da tabela de destino se um nomeincorreto foi especificado.

v Altere a seleção do tipo de carregamento parautilizar Selecionar e carregar com inserção (104) ouSelecionar e importar com inserção (105).

ASN2416E O tipo de carregamentotipo_de_carregamento é suportado apenaspara Q Subscriptions em que o servidorQ Capture é um servidor Classic. Ocomando falhou.

Explicação: Os tipos de carregamento 4 (Selecionar ecarregar com substituição), 104 (Selecionar e carregarcom inserção), 5 (Selecionar e importar comsubstituição) e 105 (Selecionar e importar com inserção)

são suportados apenas onde a origem é um servidorClassic.

Resposta do Usuário: Escolha uma opção decarregamento diferente e reexecute o comando.

ASN2417E Utilize o comando START QSUB paraativar o Q Subscription nome.

Explicação: A tabela de destino que foi especificadapara o Q Subscription é igual à tabela de destino deum ou mais outros Q Subscriptions. O programa QApply não inicia esses Q Subscriptionsautomaticamente porque um deles possui um tipo decarregamento (4 ou 5) que substitui todos os dados natabela de destino. O Q Subscription deve ser iniciadoantes dos outros Q Subscriptions que especificam amesma tabela de destino, para assegurar que não hajaperda de dados.

O Q Subscription está utilizando um dos seguintestipos de carregamento:

104 Selecionar e carregar com inserção

5 Selecionar e importar com substituição

105 Selecionar e importar com inserção

Os Q Subscriptions precisam ser iniciados em umaordem específica para que não haja perda de dados. Aopção para iniciar manualmente o Q Subscription foiespecificada para esse Q Subscription.

Resposta do Usuário: Utilize o comando STARTQSUB para iniciar o Q Subscription. Para obter detalhessobre outros métodos de iniciar assinaturas Q, consulteIniciando Assinaturas Q no Centro de Informações deSoluções do Information Management Software paraz/OS ou no Centro de Informações do DB2.

ASN2418E O tipo de carga tipo_carga não é válidoquando HAS LOAD PHASE estáconfigurado para valor.

Explicação: O valor de HAS LOAD PHASE foiespecificado como N, indicando que a tabela de destinonão está carregada. Entretanto, um valor de tipo decarga maior que 0 foi especificado.


v Se você desejar que o Q Apply carregue a tabela dedestino, selecione um valor de HAS LOAD PHASEcomo I.

v Se você não desejar que o Q Apply carregue a tabelade destino, mantenha o valor de HAS LOAD PHASEcomo N e remova a opção LOAD TYPE do comandoCREATE QSUB.



ASN2419E Um valor inesperado valor foi localizadona coluna nome_da_coluna da tabela decontrole de replicação nome_da_tabela.

Explicação: A tabela de controle especificada contémpelo menos um valor que impede o processamento daação atual. A tabela pode ter sido atualizada com SQLque não foi gerada pelo Centro de Replicação ouASNCLP.

Resposta do Usuário: Utilize uma das ferramentas deadministração de replicação para eliminar e recriar oobjeto com o valor inesperado. Por exemplo, se o objetofor um Q Subscription, arraste e recrie-o.

ASN2420I A chave de replicação foi definida paraincluir todas as colunas de destinoselecionadas porque nenhuma chaveprimária, restrição exclusiva ou nenhumíndice foi localizado em ambas astabelas de origem e destino dentro dafaixa das colunas replicadas.

Explicação: Se nenhuma chave primária, restriçãoexclusiva ou nenhum índice for localizado na origemou destino, a ferramenta de administraçãoautomaticamente especifica todas as colunas replicadasválidas como colunas-chaves para replicação. Algumascolunas assinadas, como as colunas LOB, não podemser utilizadas como chaves.


ASN2421W A coluna nome_coluna é automaticamenteexcluída a partir da assinatura Q.

Explicação: As colunas definidas como ROWID eGENERATED ALWAYS são excluídas automaticamentedas assinaturas Q bidirecionais e ponto a ponto.


ASN2422E O banco de dados ou subsistema deorigem|destino que foi fornecido nocomando SET SERVER para a assinaturaQ não corresponde ao banco de dadosou subsistema de origem|destino que estáassociado com o mapa da fila dereplicação nome_do_mapa_da_fila para aassinatura Q.

Explicação: Os servidores de origem e de destino quesão especificados para uma assinatura Q devem ser osmesmos que os servidores de origem e de destino parao mapa da fila que costumava definir a assinatura Q.

Resposta do Usuário: Para determinar o nome doservidor que foi especificado para o mapa da fila,utilize o Centro de Replicação ou visualize a colunaCAPTURE_SERVER na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES ou a coluna APPLY_SERVER

na tabela IBMQREP_SENDQUEUES. Utilize esse valorno comando SET SERVER.

ASN2423E O comando CREATE QSUB falhouporque a tabela de origemtable_owner.table_name que foiespecificada possui uma chave primária,mas não possui um índice exclusivo nascolunas-chave.

Explicação: O DB2 para tabelas z/OS com uma chaveprimária também deve ter um índice exclusivo nascolunas-chave primárias. Caso contrário, a definição databela está incompleta e o ASNCLP não pode criar umaassinatura Q para a tabela.

Resposta do Usuário: Crie um índice exclusivo nascolunas-chave primárias apropriadas na tabela deorigem e tente o comando novamente.

ASN2424E A opção para especificar o nível dorelease das tabelas de controle dereplicação no servidor server_name nãoestá disponível porque o servidor estáno z/OS ou em um banco de dados deorigem Oracle. O script para criartabelas de controle não foi gerado.

Explicação: A habilidade de especificar o release, ounível de arquitetura, das tabelas de controle do QCapture ou do Q Apply é suportada somente no DB2para Linux, UNIX e Windows.

Resposta do Usuário: Redefina as tabelas de controle,fazendo uma das seguintes alterações:

Programa de linha de comandos ASNCLP

Omita a palavra-chave RELEASE no comandoCREATE CONTROL TABLES FOR.

Centro de Replicação

Não altere o release do Q Capture noassistente Criar Tabelas de Controle do QCapture ou release do Q Apply no assistenteCriar Tabelas de Controle do Q Apply.

ASN2425E O nível de release level que foiespecificado para criar tabelas decontrole Q Capture ou Q Apply noservidor server_name é mais recente queo nível de release DB2_level do banco dedados do DB2. O script para criartabelas de controle não foi gerado.

Explicação: O release, ou nível de arquitetura,especificado para criar tabelas de controle Q Captureou Q Apply deve corresponder ou ser mais recente queo release da instância do DB2 em que as tabelas decontrole estão sendo criadas.

Resposta do Usuário: Redefina as tabelas de controle,especificando um release que é igual ou mais recente



que o banco de dados do DB2.

ASN2430W Você mapeou uma coluna da tabela deorigem com um tipo de dados CHARpara uma coluna da tabela de destinocom o tipo de dados Booleano doInformix. Assegure-se de que apenas osseguintes valores sejam inseridos ouatualizados na coluna de origem: t, f eNULL. Esses são os únicos valorespermitidos para o tipo Booleano doInformix.

Explicação: A coluna Booleano do Informix na tabelade destino aceita apenas os valores t, f e NULL. Não éfeita distinção entre maiúsculas e minúsculas de t e f,portanto T e F também são permitidos. Quaisqueroutros valores inseridos ou atualizados na coluna deorigem que está mapeada para a coluna Booleanocausarão um erro no destino.

Resposta do Usuário: Se você pretende inserir ouatualizar quaisquer valores diferentes de t, f ou NULLna coluna de origem, mapeie a coluna para uma colunade destino que não utilize o tipo de dados Booleano doInformix.

ASN2431E A assinatura Q Q_subscription_name nãopode ser criada porque o nível decompatibilidade do programa Q Capturecompatibility_level é mais alto que o nívelde arquitetura do programa Q Applyarch_level.

Explicação: Uma versão mais antiga do programa QApply poderá funcionar com uma versão mais recentedo programa Q Capture apenas se o valor da colunaCOMPATIBILITY na tabela IBMQREP_CAPPARMScorresponder à versão de Q Apply, que é salva nacoluna ARCH_LEVEL na tabelaIBMQREP_APPLYPARMS.

Resposta do Usuário: Altere o valor COMPATIBILITYde Q Capture para que corresponda à versão doprograma Q Apply ou faça upgrade do programa QApply para a mesma versão que o programa QCapture.

ASN2432E O nível de arquitetura do programa QCapture nível_de_arquitetura no servidorservidor_de_captura e esquemaesquema_de_captura não corresponde aonível de arquitetura do Q Applynível_de_arquitetura no servidorservidor_de_aplicação e esquemaesquema_de_aplicação. A assinatura Q nãopode ser criada ou iniciada.

Explicação: O programa Q Capture ou o programa QApply está na Versão 9.7 e o outro programa está emuma versão mais antiga. Em uma configuração dereplicação multidirecional, todos os programas devem

estar na mesma versão. As colunas ARCH_LEVEL eCOMPATIBILITY na tabela IBMQREP_CAPPARMSdevem corresponder ao valor da coluna ARCH_LEVELna tabela IBMQREP_APPLYPARMS.

Resposta do Usuário: Atualize o programa Q Captureou Q Apply de nível inferior para a Versão 9.7 ou parao PTF equivalente no z/OS e, em seguida, crie ou iniciea assinatura Q.

ASN2433E O nível de arquitetura do programa QCapture nível_de_arquitetura no servidorservidor_de_captura e esquemaesquema_de_captura é idêntico ao nível dearquitetura do Q Applynível_de_arquitetura no servidorservidor_de_aplicação e esquemaesquema_de_aplicação. No entanto, o nívelde compatibilidadenível_de_compatibilidade no servidor QCapture está em um nível inferior. Aassinatura Q não pode ser criada ouiniciada.

Explicação: Em uma configuração de replicaçãomultidirecional, os valores da coluna ARCH_LEVEL natabela IBMQREP_APPLYPARMS e os valores dascolunas ARCH_LEVEL e COMPATIBILITY na tabelaIBMQREP_CAPPARMS deve ser todoscorrespondentes.

Resposta do Usuário: Atualize o valor da colunaCOMPATIBILITY para que corresponda às colunasARCH_LEVEL de Q Apply e Q Capture e, em seguida,crie ou inicie a assinatura Q.

ASN4003E nome_do_programa :identificador_do_programa : O tipo dedados ou o comprimento da coluna deorigem col_origem e da coluna de destinocol_destino não são compatíveis.


Resposta do Usuário: Execute o comando novamentecertificando-se de comparar colunas de mesmo tipo,precisão e comprimento.

ASN4004E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaencontrou um erro de SQL na linhanúmero_da_linha. O nome da função énome_da_função. O SQLCODE écódigo_sql. O SQLSTATE é estado sql.

Explicação: Foi retornado um SQLCODE negativoquando o programa executou uma instrução EXEC SQLou uma chamada CLI. Às vezes, esta mensagem éseguida por uma segunda mensagem que forneceinformações adicionais sobre a ação que estava sendoexecutada pelo programa quando o SQLCODE foiencontrado.



Resposta do Usuário: Consulte a documentação demensagens e de códigos do gerenciador do banco dedados DB2 em seu sistema operacional para obter umaexplicação deste SQLCODE e para obter informaçõessobre ações corretivas que talvez precisem serexecutadas. Se o programa emitiu outra mensagemapós esta, consulte a explicação e a resposta do usuáriopara esta mensagem. As informações sobre linhas efunções destinam-se apenas ao Suporte ao SoftwareIBM.

ASN4005E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaencontrou um aviso de SQL na linhanúmero_da_linha. O nome da função énome_da_função. O SQLCODE écódigo_sql. O SQLSTATE é estado sql.

Explicação: Foi retornado um SQLCODE de avisoquando o programa executou uma instrução EXEC SQLou uma chamada CLI. Às vezes, esta mensagem éseguida por uma segunda mensagem que forneceinformações adicionais sobre a ação que estava sendoexecutada pelo programa quando o SQLCODE foiencontrado.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação demensagens e de códigos do gerenciador do banco dedados DB2 em seu sistema operacional para obter umaexplicação deste SQLCODE e para obter informaçõessobre ações corretivas que talvez precisem serexecutadas. Se o programa emitiu outra mensagemapós esta, consulte a explicação e a resposta do usuáriopara esta mensagem. As informações sobre linhas efunções destinam-se apenas ao Suporte ao SoftwareIBM.

ASN4006I nome_do_programa :identificador_do_programa : Entre a tabelade origem e a tabela de destino, existemlinhas comuns linhas_comuns, linhaslinhas_de_origem que são exclusivas databela de origem e linhaslinhas_de_destino que são exclusivas databela de destino.


Resposta do Usuário: Reveja os detalhes na tabela dediferenças. Se necessário, execute o comando asntreppara sincronizar as tabelas.

ASN4007E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaencontrou uma definição de assinaturaincorreta. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: Os códigos de razão possíveis são:

1. A tabela de destino não tinha colunas-chaveespecificadas na coluna IS_KEY da tabelaIBMSNAP_SUBS_COLS ou da tabelaIBMQREP_TRG_COLS.

2. Não foram localizadas colunas para a tabela dedestino na tabela IBMSNAP_SUBS_COLS ouIBMQREP_TRG_COLS.

Resposta do Usuário: Execute o Analisador para obterdetalhes para ajudá-lo a corrigir a definição daassinatura. Utilize as ferramentas de administração dereplicação para corrigir a definição da assinatura.Execute novamente o comando asntdiff ou asntrep.

ASN4008E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaparou porque o parâmetro WHEREcláusula_where causou uma falha em umainstrução DB2 PREPARE.

Explicação: O programa parou porque o parâmetroWHERE especificado causou falha em uma instruçãoSQL PREPARE. Esta instrução é necessária para obter onome da tabela de destino, selecionando linhas databela IBMSNAP_SUBS_MEMBR para replicação SQLou da tabela IBMQREP_TARGETS para replicação Q.

Resposta do Usuário: Utilize um processador da linhade comandos interativo para depurar a cláusulaWHERE para a tabela de controle apropriada:IBMSNAP_SUBS_MEMBR ou IBMQREP_TARGETS.Execute novamente o comando utilizando a cláusulaWHERE válida no parâmetro WHERE.

ASN4009E nome_do_programa :identificador_do_programa : As linhas queforam buscadas da tabela de origem nãoestavam na ordem da comparaçãodinâmica. O programa parou.

Explicação: O cursor que foi utilizado para buscarlinhas da tabela de origem buscou as linhas fora deordem. Esse problema ocorre porque a intercalação realdas colunas-chave na tabela de origem nãocorresponderam à seqüência de intercalação estimadaque foi determinada utilizando a tabela de diferenças.A tabela de diferenças pode ter sido criada em umespaço de tabela que possui atributos diferentes doespaço de tabela que contém a tabela de origem. Comoalternativa, o formato de data ou de registro de data ehora pode ser diferente entre a origem e o destino.

Resposta do Usuário: Para obter informações sobrecomo criar a tabela de diferenças no espaço de tabelacorreto, consulte a Nota Técnica 1251538 emhttp://www-1.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21251. Se sua tabela contiver formatos dedata ou de registro de data e hora, consulte a NotaTécnica 1240630 em http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21240.



ASN4010I nome_do_programa :identificador_do_programa : Número dediferenças encontradas entre a tabela deorigem e a tabela de destino: número. Osdetalhes podem ser encontrados nobanco de dados BD_origem, na tabela dediferenças tabela_de_diferenças.


Resposta do Usuário: Reveja a tabela de diferenças e,se necessário, execute o comando asntrep para corrigiras diferenças.

ASN4011I nome_do_programa :identificador_do_programa : Não foramencontradas diferenças entre as tabelasde origem e de destino.


Resposta do Usuário: Esta é apenas uma mensageminformativa. Nenhuma ação é necessária

ASN4012I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaestá comparando tabelas utilizando alista de parâmetros após esta mensagem.



ASN4013E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaparou porque a cláusula WHERE nãoera válida. Ele retornou número_de_linhasmembros de assinatura ou assinaturasQ.

Explicação: A cláusula fornecida no parâmetroWHERE não retornou nenhuma ou mais de 1 linha dastabelas IBMSNAP_SUBS_MEMBR ouIBMQREP_TARGETS.

Resposta do Usuário: Utilize um processador da linhade comandos interativo para depurar a cláusulaWHERE para a tabela de controle apropriada:IBMSNAP_SUBS_MEMBR ou IBMQREP_TARGETS.Execute novamente o comando utilizando a cláusulaWHERE válida no parâmetro WHERE.

ASN4014E nome_do_programa :identificador_do_programa : A estrutura databela de origem estrutura_de_origem nãoé suportada.

Explicação: As seguintes estruturas da tabela deorigem são suportadas para replicação SQL: usuário,réplica, cópia do usuário e ponto no tempo. Apenastabelas do usuário são suportadas para replicação Q.

Resposta do Usuário: Modifique a cláusula WHEREpara selecionar uma estrutura de origem suportada eexecute novamente o comando asntdiff ou asntrep.

ASN4015E nome_do_programa :identificador_do_programa : A estrutura databela de destino estrutura_de_destino nãoé suportada.

Explicação: As seguintes estruturas da tabela dedestino são suportadas para replicação SQL: usuário,réplica, cópia do usuário e ponto no tempo. Apenastabelas do usuário são suportadas para replicação Q.

Resposta do Usuário: Modifique a cláusula WHEREpara selecionar uma estrutura de destino suportada eexecute novamente o comando asntdiff ou asntrep.

ASN4018E program_name : program_identifier : Atabela de diferençastable_owner_table_name já existe no bancode dados database_name e suas colunasnão são compatíveis com ascolunas-chave da tabela de origem.

Explicação: A tabela de diferenças já existia e oprograma asntdiff está tentando reutilizar a tabela paragravar as diferenças. As informações da coluna-chavena tabela não correspondem às colunas-chave da tabelade origem atual para a qual o programa asntdiff éexecutado.

Resposta do Usuário: Exclua a tabela de diferenças ouchame o programa asntdiff com o parâmetroDIFF_DROP=Y.

ASN4019I program_name : program_identifier : Oprograma aplicou as linhas da tabela dediferenças à tabela de destino, conformea seguir: number linhas foram inseridas,number linhas foram atualizadas enumber linhas foram excluídas.

Explicação: A mensagem resume as diferenças queforam aplicadas à tabela de destino para sincronizá-lacom a tabela de origem.


ASN4020I program_name : program_identifier : Ovalor na coluna SUPPRESS_DELETESestá configurado como Y para estaassinatura, portanto number exclusõesforam ignoradas.

Explicação: Quando o valor SUPPRESS_DELETESpara uma assinatura é Y, o programa asntdiff ignora aslinhas que são exclusivas para o destino e não relatadiferenças. SUPPRESS_DELETES=Y solicita ao QCapture e SQL Capture para não processar exclusõespara uma assinatura. Isso pode resultar em linhas que



existem na tabela de destino mas não na tabela deorigem.


ASN4021E nome_do_programa:identificador_do_programa : A tabela dediferençasproprietário_da_tabela.nome_da_tabela nãoexiste no servidor de replicação Classicnome_do_servidor. O programa parou.

Explicação: A tabela de diferenças necessária paraexecutar o utilitário asntdiff não existe no servidor dereplicação Classic. O utilitário não criarautomaticamente a tabela de diferenças. A tabela deveser criada manualmente.

Resposta do Usuário: Crie a tabela de diferenças noservidor de replicação Classic e emita o comandoASNTDIFF. Para obter detalhes, consulte ″Utilitário deDiferença de Tabela (asntdiff)″ no Centro deInformações do DB2.

ASN4022E nome_do_programa:identificador_do_programa : O sistema dearquivos que contém o arquivo dechaves auxiliar nome_do_arquivo_auxiliarficou sem espaço depois que númerochaves foram colocadas no arquivo. Oprograma parou.

Explicação: O utilitário asntdiff coloca no arquivoauxiliar as chaves que ele lê da tabela de origem para odisco quando um limite de memória é atingido. Osistema de arquivos que contém esse arquivo auxiliarficou sem espaço enquanto o utilitário estava gravandochaves nele. A menos que todas as chaves possam sergravadas no arquivo auxiliar, o utilitário asntdiff nãopoderá continuar. Por padrão, o utilitário criará oarquivo auxiliar no diretório temporário.

Resposta do Usuário: Libere espaço no diretóriotemporário do sistema de arquivos que está sendoutilizado para auxiliar chaves ou chame o utilitárioasntdiff com o parâmetro diff_path para especificar umdiretório com mais espaço. Para visualizar o caminhodo arquivo temporário, execute o comando asntdiffcom a opção DEBUG=Y.

ASN4023E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaencontrou um erro de SQL na linhanúmero_da_linha. O nome da função énome_da_função. O SQLCODE écódigo_sql. O SQLSTATE é estado sql.

Explicação: Foi retornado um SQLCODE quando oprograma executou uma instrução ODBC/CLI para umservidor Classic. Às vezes, esta mensagem é seguidapor uma segunda mensagem que fornece informações

adicionais sobre a ação que o programa estavaexecutando quando ocorreu o erro.

Resposta do Usuário: Consulte as mensagens dosistema Classic no centro de informações do IBMWebSphere Classic para obter uma explicação desseSQLCODE e para obter informações sobre as açõescorretivas. Se o programa emitiu outra mensagem apósesta, consulte a explicação e a resposta do usuário paraaquela mensagem. O número da linha e o nome dafunção destinam-se somente para o Suporte aoSoftware IBM.

ASN4024E nome_do_programa:identificador_do_programa : A tabela dereparosproprietário_da_tabela.nome_da_tabela jáexiste no banco de dadosnome_do_banco_de_dados e suas colunasnão são compatíveis com as colunas databela de diferençasproprietário_da_tabela.nome_da_tabela nobanco de dados nome_do_banco_de_dados.

Explicação: Uma tabela de reparos no banco de dadosde destino é uma cópia da tabela de diferenças nobanco de dados de origem que contém somente aschaves a serem excluídas. Nessa instância, a tabela dereparo já existe de uma chamada do comando asntrepanterior, mas a tabela contém colunas incompatíveis.

Resposta do Usuário: Exclua a tabela de reparo e, emseguida, emita novamente o comando asntrep ou emitao comando com o parâmetro DIFF_DROP=Y.

ASN4026E nome_programa : identificador_programa :Ocorreu um erro durante a análise daopção RANGECOL. O programaasntdiff parou.

Explicação: A opção RANGECOL foi especificada masa sintaxe estava incorreta.

Resposta do Usuário: Especifique a sintaxeRANGECOL correta. Consulte ″asntdiff: Comparandodados nas tabelas de origem e de destino″ no Centro deInformações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou Centro deInformações do DB2 para obter detalhes.

ASN4027E nome_programa : identificador_programa : Otipo de dados SQL da coluna de origemque foi especificado para a opçãoRANGECOL é inválido. Os tipos dedados válidos são DATE, TIME ouTIMESTAMP.

Explicação: A coluna errada foi especificada para aopção RANGECOL ou a coluna especificada foi umtipo de dados incorreto.

Resposta do Usuário: Especifique uma coluna deorigem de tipos de dados DATE, TIME ou



TIMESTAMP e execute novamente o programa.

ASN4028E nome_programa : identificador_programa :Foi detectado um erro durante o acesso àtabela IBMTDIFF_REFRESH. O sqlcodeé sql_code

Explicação: O DB2 retornou um erro enquanto oprograma ASNTDIFF estava tentando acessar a tabelaIBMTDIFF_REFRESH para processar a opçãoRANGECOL.

ASN4029E nome_programa : identificador_programa : Acoluna UPTO_VALUE na tabelaIBMTDIFF_REFRESH não foiconfigurada.

Explicação: Para utilizar a opção REFRESHONLY, acoluna UPTO_VALUE na tabela IBMTDIFF_REFRESHdeve ter sido inicialmente configurada.

Resposta do Usuário: A coluna UPTO_VALUE podeser inicializada quando o programa ASNTDIFF estáexecutando utilizando a opção RANGECOL de FROM:,TO: ou FROM: e TO:, ou você pode inserir um valorpara a coluna UPTO_VALUE na tabelaIBMTDIFF_REFRESH e executar novamente asntdiffcom a opção REFRESHONLY.

ASN4030I nome_programa : identificador_programa : Oprograma asntdiff que foi chamado coma opção RANGECOL processou linhasdo registro de data e hora até registro dedata e hora. O esquema é schema. O nomeda assinatura é nome_assinatura, e onúmero de linhas que foramprocessadas é número.

Explicação: Esta mensagem relata o resultado daexecução do programa asntdiff com a opçãoRANGECOL. O número de linhas processadas éconfigurado como -1 se a execução não tiver sidobem-sucedida.

Resposta do Usuário: Se o número de linhasprocessadas for -1, verifique o arquivo asntdiff.logquanto a mensagens de erro que expliquem porque aexecução não foi bem-sucedida.

ASN4031E nome_programa : identificador_programa : Onome da coluna de destino associado àcoluna de origem nome_coluna que foiespecificado para o parâmetroRANGECOL não foi localizado natabela de destino.

Explicação: O programa asntdiff não pôde localizar acoluna de destino na tabela IBMQREP_TRG_COLS(replicação Q) ou na tabela IBMSNAP_SUBS_COLS(replicação SQL).

Resposta do Usuário: Utilize as ferramentas de

administração de replicação para redefinir a assinaturaQ ou o membro do conjunto de assinaturas para que acoluna de destino correta seja mapeada para a colunade origem.

ASN4034W program_name : program_identifier : Oprograma asntdiff comparou colunasTIMESTAMP de precisão diferente. Emsua comparação, o programa trata acoluna column_name no banco dedadosdatabase_name como se ela tivesseum valor truncado de data_length,portanto, os valores de precisão sãocorrespondentes.

Explicação: Ao comparar colunas TIMESTAMP quepossuem precisão diferente, asntdiff trata a coluna coma maior precisão como se ela tivesse uma precisãocorrespondente e, em seguida, compara os valoresresultantes. Por exemplo, ao comparar colunasdefinidas como TIMESTAMP(12) e TIMESTAMP(6),asntdiff pode tratar ambas como TIMESTAMP(6) e, emseguida, relatar quaisquer diferenças nos valores dacoluna.

Resposta do Usuário: Leve em consideração otruncamento de dados quando você interpretar osresultados do comando asntdiff. É possível utilizar aopção -f de asntdiff para converter explicitamente umacoluna TIMESTAMP para uma determinada precisãopara a comparação.

ASN4035W program_name : program_identifier : Obanco de dados database_name possui osuporte VARCHAR2 ativado. Oprograma asntdiff não pode diferenciarentre valores NULL e cadeias vaziasneste banco de dados.

Explicação: Com o suporte VARCHAR2 ativado, umbanco de dados trata valores NULL e cadeias decaracteres vazias como equivalentes. Ao comparardados de caractere com outro banco de dados que nãotem o suporte VARCHAR2 ativado, o programaasntdiff trata valores NULL e cadeias vazias comovalores diferentes e sinaliza uma diferença. Porexemplo, as cadeias vazias em dois bancos de dadospodem ser tratadas como valores diferentes porque obanco de dados com o suporte VARCHAR2 ativadoconverte a cadeia vazia em um valor NULL.

Resposta do Usuário: Quando interpretar osresultados do comando asntdiff, leve estas diferençasem consideração.

ASN5101I MONITOR qualificador_do_monitor. Oprograma Monitor de Alerta deReplicação foi iniciado com êxito.

Explicação: Esta mensagem aparece depois de uminício bem-sucedido do programa Monitor de Alerta deReplicação.




ASN5102I MONITOR qualificador_do_monitor : Oprograma Replication Alert Monitorversão número_da_versão foi inicializadocom êxito e está monitorando númerocondições de alerta.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação foi iniciado com êxito.


ASN5103I MONITOR qualificador_do_monitor. Oprograma Monitor de Alerta deReplicação foi reinicializado com êxito eestá monitorando number-of-alert-conditions condições de alerta.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação foi reinicializado com êxito.


ASN5104W MONITOR qualificador_do_monitor.number-of-alert-conditions condições dealerta foram ignoradas.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação foi inicializado ou reinicializado. Algumascondições de alerta inválidas devem ser excluídasconforme observado em mensagens emitidasanteriormente.

Resposta do Usuário: Consulte a tabelaIBMSNAP_CAPTRACE para ver as mensagens sobrecondições de alerta excluídas.

ASN5107I MONITOR qualificador_do_monitor. Oprograma Monitor de Alerta deReplicação parou.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação foi encerrado.


ASN5108W MONITOR qualificador_do_monitor. Oparâmetro EMAIL_SERVER não foidefinido, portanto a notificação dee-mail não pode ser enviada.

Explicação: Você iniciou o Monitor de Alerta deReplicação sem especificar um valor para o parâmetroEMAIL_SERVER e a coluna EMAIL_SERVER na tabelaIBMSNAP_MONPARMS está vazia. O Monitor deAlerta de Replicação armazenará todos os alertas natabela IBMSNAP_ALERTS.

Resposta do Usuário: Se você desejar recebernotificação de alertas por e-mail, reinicie o Monitor deAlerta de Replicação com o valor EMAIL_SERVERdefinido.

ASN5109W MONITOR qualificador_do_monitor. Oparâmetro MONITOR_ERRORS foiignorado porque o parâmetroEMAIL_SERVER não foi definido.

Explicação: O Monitor de Alerta de Replicação foiiniciado mas o parâmetro MONITOR_ERRORS foiignorado porque não havia um valor especificado parao parâmetro EMAIL_SERVER. O parâmetroMONITOR_ERRORS requer o parâmetroEMAIL_SERVER. O Monitor de Alerta de Replicaçãoarmazenará todos os alertas na tabelaIBMSNAP_ALERTS.

Resposta do Usuário: Se desejar ser notificado pore-mail quando ocorrer um alerta, reinicie o Monitor deAlerta de Replicação com os parâmetrosMONITOR_ERRORS e EMAIL_SERVER definidos.

ASN5111I MONITOR qualificador_do_monitor.number-of-rows linhas foram suprimidasda tabela schema.table-name na timestamptimestamp.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação suprimiu linhas da tabelaIBMSNAP_ALERTS ou da tabelaIBMSNAP_MONTRACE.


ASN5117E MONITOR qualificador_do_monitor. Nãohá condições de alerta válidas para estequalificador do monitor no ServidorMonitor monitor_server.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação não consegue encontrar nenhuma condiçãode alerta para este qualificador do monitor.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome doqualificador do monitor utilizado com o parâmetromonitor_qual está correto e se as condições de alertaestão ativadas. Verifique também as mensagensemitidas anteriormente.

ASN5118E MONITOR qualificador_do_monitor. Oprograma não pode conectar-se aoservidor de controle monitornome_do_servidor. O SQLCODE écódigo_sql e a SQLSTATE é estado sql.

Explicação: O programa Monitor tentou conectar-se aoservidor de controle monitor e falhou com a SQLCODEcorrespondente.

Resposta do Usuário: Leia a ação correspondente



deste SQLCODE e corrija o erro.

ASN5119E MONITOR qualificador_do_monitor. Oprograma não pode conectar-se aoservidor nome_do_servidor. O SQLCODEé código_sql e a SQLSTATE é estado sql.

Explicação: Uma instrução SQL CONNECT falhouquando o programa Monitor tentou conectar-se aoservidor de controle Capture ou Apply monitorado.

Resposta do Usuário: Leia a ação correspondenterelativa a este SQLCODE e corrija o erro.

ASN5121E MONITOR qualificador_do_monitor. Nãoexiste um contato para a condição dealerta com um componente de component,um servidor de servidor, um esquema ouqualificador de schema_or_qualifier e umnome de condição de condition.

Explicação: O contato não existe na tabelaIBMSNAP_CONTACTS para essa condição de alerta.

Resposta do Usuário: Verifique as informações sobre ocontato e corrija a condição de alerta.

ASN5122E MONITOR qualificador_do_monitor. Ogrupo de contato group-name não existeou está vazio. O componente écomponent, o servidor é servidor, oesquema ou qualificador éschema_or_qualifier e o nome da condiçãoé condition.

Explicação: O grupo de contato especificado em umacondição de alerta não tem contatos correspondentes natabela IBMSNAP_CONTACTGRP ou não existe natabela IBMSNAP_CONTACTGRP. Um grupo de contatonão pode ficar vazio.

Resposta do Usuário: Verifique os contatos dessegrupo e corrija a condição de alerta.

ASN5123E MONITOR qualificador_do_monitor. Atabela nome_da_tabela não foi encontradapara o programa nome_do_programa. Oservidor é nome_do_servidor. O esquema éschema. O nome da condição énome_da_condição.

Explicação: O programa Monitor não pôde localizaruma tabela ao tentar monitorar uma condição noservidor utilizado pelo programa.

Resposta do Usuário: Verifique se a tabela existe noservidor ou corrija a condição de alerta.

ASN5124E MONITOR qualificador_do_monitor. Atabela nome-da-tabela não foi encontrada.O servidor de controle Apply éapply-control-server.O qualificador doApply é apply-qualifier. O nome doconjunto de assinaturas é set-name. Onome da condição é condition-name.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação não consegue encontrar uma tabela durantea tentativa de monitorar uma condição no servidor decontrole Apply.

Resposta do Usuário: Verifique se a tabela existe noservidor de controle Apply ou corrija a condição dealerta.

ASN5125E MONITOR qualificador_do_monitor. Oqualificador qualificador-apply do Applyou o conjunto de assinaturas set-namenão foi encontrado.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação não consegue encontrar o qualificador doApply ou o conjunto de assinaturas durante a tentativade monitorar uma condição no servidor de controleApply.

Resposta do Usuário: Verifique se o qualificador doApply e o conjunto de assinaturas existem no servidorde controle Apply ou corrija a condição de alerta.

ASN5126E MONITOR qualificador_do_monitor. Háum erro no envio de uma notificação. Ocódigo de retorno é rc.

Explicação: Quando uma notificação de alerta foitentada, a saída ASNMAIL retornou um erro. As razõesdo erro podem ser:

1 O protocolo SMPT falhou. Verifique oendereço de seu servidor de e-mail com seuadministrador.

2 O soquete SMPT falhou. Verifique aconfiguração de seu servidor ou cliente dee-mail.

3 O endereço de e-mail não é válido. Verifique oendereço de e-mail.

4 Erro de software.

99 Saída ASNMAIL não encontrada.

Resposta do Usuário: Para os códigos de retorno 1 e2, verifique a configuração de seu servidor e cliente dee-mail. Para o código de retorno 3, verifique se oendereço de e-mail está correto. Para o código deretorno 99, verifique se a saída ASNMAIL foi instaladacorretamente.



ASN5127E MONITOR qualificador_do_monitor. Existeum valor inválido value na colunanome_da_coluna da tabela nome-da-tabela.

Explicação: Esta mensagem indica que o programaMonitor de Alerta de Replicação encontrou uma colunacom um valor inválido durante a inicialização doprograma.

Resposta do Usuário: Verifique os valores dasdefinições das colunas na tabela especificada.

ASN5128W MONITOR qualificador_do_monitor. Umacondição de alerta não foi processadaporque uma linha está ausente na tabelanome_da_tabela.O nome da condição énome_da_condição. O servidor énome_do_servidor. O esquema ouqualificador é esquema_ou_qualificador.

Explicação: Durante o processamento de umacondição de alerta, o programa Monitor não localizouuma linha que era requerida na tabela especificada.Estes são os requisitos de linhas para as condições dealerta:

v A condição de alerta CAPTURE_LASTCOMMITprecisa de pelo menos uma linha na tabelaIBMSNAP_RESTART.

v A condição de alerta CAPTURE_LATENCY precisaler a linha global (GLOBAL_RECORD = Y) na tabelaIBMSNAP_REGISTER.

v As condições de alerta APPLY_SUBSDELAY eAPPLY_SUBSINACT precisam de pelo menos umalinha para o qualificador de Apply especificado natabela IBMSNAP_SUBS_SET.

v A condição de alerta QCAPTURE_SUBSINACTprecisa de uma linha para o nome da assinatura natabela IBMQREP_SUBS.

v As condições de alerta QAPPLY_QDEPTH eQAPPLY_SPILLQDEPTH precisam de uma linha natabela IBMQREP_APPLYPARMS.

Resposta do Usuário: Verifique se o programa dereplicação (Capture, Apply, Q Capture ou Q Apply)está em execução com as definições apropriadas.Verifique também se as condições de alerta estãoespecificadas corretamente. Talvez o nome do esquemaou do servidor esteja incorreto.

ASN5129I MONITOR qualificador_do_monitor. Oprograma Monitor de Alerta deReplicação no servidor nome-do-servidorrelata um alerta de e-mail.

Explicação: O programa Monitor de Alerta de Réplicaenviou um alerta de e-mail.


ASN5130I MONITOR qualificador_do_monitor.capture_message. O servidor de controleCapture é capture-server. O esquema éschema. O servidor de controle monitor émonitor-server.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação recuperou uma mensagem do programaCapture da tabela IBMSNAP_CAPTRACE ao processaras condições CAPTURE_ERRORS ouCAPTURE_WARNINGS.

Resposta do Usuário: Leia a mensagem do programaCapture e execute a ação apropriada. Verifique tambémos erros ou avisos do servidor de controle Capture.

ASN5131I MONITOR qualificador_do_monitor.apply_message. O servidor de controleApply é apply-server. O qualificador doApply é apply-qualifier. O servidor decontrole monitor é monitor-server.

Explicação: O programa Monitor de Alerta deReplicação recuperou uma mensagem do programaApply da tabela IBMSNAP_APPLYTRAIL ou da tabelaIBMSNAP_APPLYTRACE ao processar as condições dealerta APPLY_SUBSFAILING, APPLY_ERRORS ouAPPLY_WARNINGS.

Resposta do Usuário: Leia a mensagem do programaApply e execute a ação apropriada. Verifique tambémos erros ou avisos do servidor de controle Apply.

ASN5133I MONITOR qualificador_do_monitor. Oseguinte alerta message_number ocorreunumber_of_times vezes nos últimosnumber_of_minutes minutos. A notificaçãopara este alerta será suspensa.

Explicação: Esta mensagem é emitida depois que umalerta detecta o número de vezes especificado noparâmetro MAX_NOTIFICATIONS_PER_ALERT (opadrão é 3) para o número de minutos especificado noparâmetro MAX_NOTIFICATIONS_MINUTES (opadrão é de 60 minutos).


ASN5134I MONITOR qualificador_do_monitor.Alertas emitidos.

Explicação: O texto desta mensagem aparece na linhade assunto dos alertas de e-mail enviados peloprograma Monitor de Alerta de Replicação.




ASN5135W MONITOR qualificador_do_monitor.Alertas em excesso number_of_alerts parao servidor nome_do_servidor entrelower_bound_time e upper_bound_time,esquema ou qualificadorschema_qual_name, nome da condiçãocondition_name.

Explicação: O Monitor de Alerta atingiu o númeromáximo de alertas permitido para um ciclo do monitor(1024) ou a memória não pode ser alocada para eles. OMonitor de Alerta enviará as notificações e atualizará oservidor de controle Monitor e reconectar-se-á aoservidor começando na próxima condição. Algunsalertas para a condição de alerta especificada podemnão ser enviados e inseridos no servidor de controleMonitor.

Resposta do Usuário: Você deve verificar a condiçãode alerta especificada diretamente no servidor paraverificar se os alertas foram perdidos.

ASN5136W MONITOR qualificador_do_monitor. Háum erro ao chamar o componente DAS.O código de retorno é rc para o servidornome_do_servidor para o esquema ouqualificador schema_qual_name e nome dacondição condition_name.

Explicação: Durante o processamento do nome dacondição do servidor especificado, o componente DASretornou um erro.

Resposta do Usuário: Verifique se o DAS está sendoexecutado adequadamente no cliente e no servidorremoto.

ASN5137E MONITOR qualificador_do_monitor.Ocorreu um erro ao chamar a API doWebSphere MQ. O nome da condição énome_da_condição. O servidor énome_do_servidor. O esquema é schema. Ogerenciador de filas é gerenciador_de_filas.O nome da fila é nome_da_fila. A API doMQI é nome_api_mqi. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: Foi gerado um código de razão sem êxitopela API do WebSphere MQ. As razões possíveis são:

v O WebSphere MQ está inativo no servidorespecificado.

v O gerenciador de filas não está iniciado.

v O nome da fila não existe.

O programa Monitor não pôde concluir a ação.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que oWebSphere MQ esteja em execução no servidorespecificado e que os objetos necessários existam, comopor exemplo os nomes de gerenciadores de filas e defilas.

ASN5150W MONITOR qualificador_do_monitor. Oprograma nome_do_programa não está emexecução. O servidor é nome_do_servidor eo esquema é esquema.

Explicação: A condição de alerta STATUS indica que oprograma especificado nesta mensagem não está emexecução.

Resposta do Usuário: Verifique o status do programano servidor especificado.

ASN5151W MONITOR qualificador_do_monitor. Otempo decorrido desde a últimaconsolidação do programa Captureexcede o valor limite. O servidor decontrole Capture é capture-server. Oesquema é schema. O último horário deconsolidação é time. O limite é segundossegundos.

Explicação: A condição de alertaCAPTURE_LASTCOMMIT detecta que a diferençaentre o valor de timestamp atual e o valor da colunaMAX_COMMIT_TIME na tabela IBMSNAP_RESTART émaior que o valor limite dessa condição de alerta,conforme especificado pelo valor da coluna PARM_INTna tabela IBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor de controleCapture e determine a razão do atraso na consolidação.

ASN5152W MONITOR qualificador_do_monitor. Alatência atual de Capture excede o valorlimite. O servidor de controle Capture écapture_server. O esquema é schema. Alatência de Capture é latency segundos.O limite é threshold segundos.

Explicação: A condição de alertaCAPTURE_CLATENCY detecta que a diferença entre osvalores das colunas CURR_COMMIT_TIME eMAX_COMMIT_TIME na tabela IBMSNAP_RESTART émaior que o valor limite dessa condição de alerta,conforme especificado pelo valor da coluna PARM_INTna tabela IBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor de controleCapture e determine a razão da latência.

ASN5153W MONITOR qualificador_do_monitor. Alatência excede o valor limite para oprograma nome_do_programa. O servidoré nome_do_servidor. O esquema é schema.A latência é latência segundos. O limite éthreshold segundos.

Explicação: Ocorreu uma das seguintes condições:

v Durante o processamento da condição de alertaCAPTURE_HLATENCY, o programa Monitordetectou que a diferença entre os valores de colunaMONITOR_TIME e SYNCTIME na tabela



IBMSNAP_CAPMON é maior que o valor limite. Ovalor limite da condição de alerta está especificadono valor da coluna PARM_INT na tabelaIBMSNAP_CONDITIONS.

v Durante o processamento da condição de alertaQCAPTURE_LATENCY, o programa Monitordetectou que a diferença entre os valores de colunaMONITOR_TIME e CURRENT_LOG_TIME na tabelaIBMQREP_CAPMON é maior que o valor limite. Ovalor limite da condição de alerta está especificadono valor da coluna PARM_INT na tabelaIBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor paradeterminar o motivo pelo qual o limite de latência estásendo excedido.

ASN5154W MONITOR qualificador_do_monitor. Amemória utilizada pelo programanome_do_programa excede o valor limite.O servidor é nome_do_servidor. Oesquema é schema. A quantidade dememória utilizada é memória bytes. Olimite é threshold megabytes.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta CAPTURE_MEMORY ou QCAPTURE_MEMORY,o programa Monitor detectou que o valor da colunaCURRENT_MEMORY na tabela IBMSNAP_CAPMONou na tabela IBMQREP_CAPMON é maior que olimite. O valor limite da condição de alerta estáespecificado na coluna PARM_INT na tabelaIBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor paradeterminar a razão para a utilização excessiva damemória. Aumente o parâmetro limite_de_memória doprograma, se necessário.

ASN5155W MONITOR qualificador_do_monitor. Amemória utilizada pelo programa QApply excede o valor limite. O servidorQ Apply é servidor_qapply. O esquema deQ Apply é esquema. A fila derecebimento é nome_da_fila. Aquantidade de memória utilizada émemória bytes. O limite é thresholdmegabytes.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QAPPLY_MEMORY, o programa Monitordetectou que o valor da coluna CURRENT_MEMORYna tabela IBMQREP_APPMON é maior que o valorlimite. O valor limite da condição de alerta estáespecificado na coluna PARM_INT na tabelaIBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor Q Applypara determinar a razão para a utilização excessiva dememória. Aumente o parâmetro limite_de_memória doprograma Q Apply, se necessário.

ASN5156W MONITOR qualificador_do_monitor. Otamanho de uma transação excedeu olimite para o programanome_do_programa. O servidor énome_do_servidor. O esquema é schema. Otamanho da transação étamanho_da_transação bytes. O limite éthreshold megabytes.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta CAPTURE_TRANSIZE ouQCAPTURE_TRANSIZE, o programa Monitor detectouque o valor da coluna na tabela IBMSNAP_CAPMONou IBMQREP_CAPMON é maior que o valor limite. Ovalor limite da condição de alerta está especificado nacoluna PARM_INT na tabela IBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor paradeterminar a razão para o tamanho excessivo datransação.

ASN5157W MONITOR qualificador_do_monitor. Aassinatura Q nome_da_assinatura estáinativa. O servidor é nome_do_servidor. Oesquema é schema. Informações deestado: info_estado.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QCAPTURE_SUBSINACT, o programa Monitordetectou uma assinatura Q inativa na tabelaIBMQREP_SUBS.

Resposta do Usuário: Verifique a tabelaIBMQREP_SUBS no servidor para determinar a razãopela qual a assinatura Q foi colocada no estadoINACTIVE.

ASN5160W MONITOR qualificador_do_monitor. Oprograma Apply não está em execução.O servidor de controle Apply éapply_server e o qualificador do Apply équalificador-apply.

Explicação: A condição de alerta APPLY_STATUSdetecta que o programa Apply não está em execução.

Resposta do Usuário: Verifique o status do programaApply no servidor de controle Apply especificado.

ASN5161W MONITOR qualificador_do_monitor. Oconjunto de assinaturas está inativo eem estado de erro. O servidor decontrole Apply é apply-control-server.Oqualificador do Apply é apply-qualifier. Onome do conjunto de subscrições éset-name. O valor WHOS_ON_FIRST éwof.

Explicação: A condição de alerta APPLY_SUBSINACTdetecta que o conjunto de assinaturas está inativo e queo status não é igual a zero (0).

Resposta do Usuário: Se o conjunto de assinaturas



tiver que ficar ativo, verifique este conjunto deassinaturas no servidor de controle Apply.

ASN5162W MONITOR qualificador_do_monitor.Ocorreu uma atualização completa. Oservidor de controle Apply éapply-control-server.O qualificador doApply é apply-qualifier. O nome doconjunto de subscrições é set-name. Ovalor WHOS_ON_FIRST é wof.

Explicação: A condição de alertaAPPLY_FULLREFRESH detecta que a tabela de destinofoi atualizada durante o ciclo anterior do monitor.

Resposta do Usuário: Se a atualização completa estavaerrada, verifique a causa para esta tabela de destinoespecificada.

ASN5163W MONITOR qualificador_do_monitor. Aassinatura atrasa além do limite. Oservidor de controle Apply éapply-control-server.O qualificador doApply é apply-qualifier. O nome doconjunto de subscrições é set-name. Ovalor WHOS_ON_FIRST é wof. O tempode atraso é time e o limite é thresholdsegundos.

Explicação: A condição de alertaAPPLY_SUBSDELAYED detectou um conjunto deassinaturas que é compatível com as seguintescondições: CURRENT TIMESTAMP menos LASTRUN émaior que o limite.

Resposta do Usuário: Verifique as mensagensanteriores para ver se este conjunto de assinaturaspossui um erro e para verificar se o programa Applyestá em execução.

ASN5164W MONITOR qualificador_do_monitor. Aslinhas retrabalhadas em uma assinaturaexcedem o limite. O servidor de controleApply é apply-control-server.Oqualificador do Apply é apply-qualifier. Onome do conjunto de subscrições éset-name. O valor WHOS_ON_FIRST éwof. O número de linhas retrabalhadas érows e o limite é threshold linhas.

Explicação: A condição de alerta APPLY_REWORKEDdetecta um conjunto de assinaturas com um valor dacoluna SET_REWORKED (na tabelaIBMSNAP_APPLYTRAIL) que excede o limiteespecificado.

Resposta do Usuário: Verifique porque esse númerode linhas foi retrabalhado.

ASN5165W MONITOR qualificador_do_monitor. Astransações foram rejeitadas no conjuntode assinaturas. O servidor de controleApply é apply-control-server.Oqualificador do Apply é apply-qualifier. Onome do conjunto de subscrições éset-name. O valor WHOS_ON_FIRST éwof. O número de transações rejeitadas étransação.

Explicação: A condição de alertaAPPLY_TRANSREJECT detecta transações rejeitadaspara este conjunto de assinaturas.

Resposta do Usuário: Verifique porque essastransações foram rejeitadas.

ASN5166W MONITOR qualificador_do_monitor. Énecessária uma atualização completamanual. O servidor de controle Apply éapply-control-server.O qualificador doApply é apply-qualifier. O nome doconjunto de subscrições é set-name.

Explicação: É necessária uma atualização completapara o conjunto de assinaturas especificado.

Resposta do Usuário: Verifique porque a atualizaçãocompleta é necessária.

ASN5167W MONITOR qualificador_do_monitor. Alatência terminal a terminal excedeu olimite. O servidor de controle Apply éapply-control-server.O qualificador doApply é apply-qualifier. O nome doconjunto de subscrições é set-name alatência terminal a terminal é latencysegundos e o limite é threshold segundos.

Explicação: A condição de alerta APPLY_LATENCYdetecta que a latência terminal a terminal desseconjunto de assinaturas é maior que o valor limitedessa condição de alerta, conforme especificado pelovalor da coluna PARM_INT na tabelaIBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor de controleApply para determinar a razão desse valor excessivo delatência terminal a terminal.

ASN5168W MONITOR servidor_de_controle_apply. Oprocessamento de um conjunto deassinaturas terminou com erro. Oservidor de controle Apply énome_do_servidor_de_controle e oqualificador de Apply équalificador_de_apply.

Explicação: O Monitor de Alerta de Replicaçãodetectou um conjunto de assinaturas com falha quepossui as seguintes informações na tabelaIBMSNAP_APPLYTRAIL:



v A coluna STATUS não é 0 ou 2

v A coluna APPERRM é NULL

Resposta do Usuário: Examine os dados na tabelaIBMSNAP_APPLYTRAIL no servidor de controleApply. Se a linha para o qualificador Applyespecificado não contiver informações que indiquem aorigem do problema, entre em contato com o Suporteao Software IBM.

ASN5171W MONITOR qualificador_do_monitor. Alatência de Q Apply excede o valorlimite. O servidor é nome_do_servidor. Oesquema de Q Apply é esquema. Alatência é latência milissegundos. Olimite é threshold segundos.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QAPPLY_LATENCY, o programa Monitordetectou que o valor da coluna APPLY_LATENCY natabela IBMQREP_APPLYMON é maior que o valorlimite. O valor limite da condição de alerta estáespecificado na coluna PARM_INT na tabelaIBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor Q Applypara determinar a razão pela qual o limite de latênciaestá sendo excedido.

ASN5172W MONITOR qualificador_do_monitor. Alatência de ponta a ponta excede o valorlimite para o programa Q Apply. Oservidor é nome_do_servidor. O esquema éschema. A latência de ponta a ponta élatênciapp milissegundos. O limite éthreshold segundos.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QAPPLY_EELATENCY, o programa Monitordetectou que o valor da coluna END2END_LATENCYna tabela IBMQREP_APPLYMON é maior que o valorlimite desta condição de alerta. O valor limite estáespecificado no valor da coluna PARM_INT na tabelaIBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique o servidor Q Applypara determinar a razão pela qual a latência de ponta aponta está excedendo o limite.

ASN5173W MONITOR qualificador_do_monitor. Foiencontrada uma exceção para oprograma Q Apply. O servidor énome_do_servidor. O esquema é schema. Afila de recebimento é nome_da_fila. Ocódigo de razão é código_de_razão. OSQLCODE é código_sql. O SQLSTATE éestado sql. O SQLERRMC é sql_tokens.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QAPPLY_EXCEPTIONS, o programa Monitordetectou uma linha na tabela IBMQREP_EXCEPTIONS.O SQLCODE ou SQLSTATE explica a razão da exceção.

Resposta do Usuário: Verifique a tabelaQAPPLY_EXCEPTIONS no servidor para determinar arazão da exceção.

ASN5174W MONITOR qualificador_do_monitor. Aprofundidade da fila de excessosnome_da_fila_de_excessos para a assinaturaQ nome_da_assinatura e fila derecebimento nome_da_fila_de_recebimentoexcede o valor limite. O servidor énome_do_servidor. O esquema é schema. Aprofundidade da fila atual éprofundidade_atual%. O limite é limite%.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QAPPLY_SPILLQDEPTH, o programa Monitordetectou que a profundidade da fila de excessos para afila de recebimento associada excede o valor limite. Ovalor limite da condição de alerta está na colunaPARM_INT na tabela IBMSNAP_CONDITIONS.

Resposta do Usuário: Verifique a tabelaIBMQREP_APPLYTRACE para obter informaçõesadicionais. Verifique também os dados na tabelaIBMQREP_SPILLQS, se disponíveis.

ASN5175W MONITOR qualificador_do_monitor. Aprofundidade da fila nome_da_fila excedeo valor limite para o programanome_do_programa. O servidor énome_do_servidor. O esquema é schema. Aprofundidade da fila atual éprofundidade_atual%. O limite é limite%.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QAPPLY_QDEPTH, o programa Monitordetectou que a profundidade da fila excedeu o valorlimite. O valor limite, especificado como umaporcentagem, está na coluna PARM_INT na tabelaIBMSNAP_CONDITIONS. O valor é obtido dividindo aprofundidade atual pelo atributo de profundidademáxima da fila e, em seguida, multiplicando-o por 100.

Resposta do Usuário: Verifique se o programa estáprocessando as transações para a fila conforme oesperado. Verifique também se a fila é grande osuficiente para o volume de transações que estão sendoprocessadas.

ASN5176I program_name : program_identifier : Omonitoramento do servidormonitored_server foi suspenso emtimestamp. A suspensão do monitor ésuspension_name e o gabarito desuspensão é template_name.

Explicação: Todas as atividades de monitoramentopara o servidor especificado estão suspensas porque ociclo do monitor está dentro da hora, do dia e daduração para a suspensão e o gabarito especificados.

Resposta do Usuário: Esta é uma mensagem



informativa. Nenhuma ação é necessária.

ASN5177I program_name : program_identifier : Asatividades de monitoramento para oservidor monitored_server foramretomadas em timestamp.

Explicação: Todas as atividades de monitoramentosuspensas anteriormente para o servidor especificadosão retomadas porque o ciclo do monitor é posterior àhora, ao dia ou à duração de quaisquer suspensõesdefinidas para o servidor especificado.


ASN5178W Monitor qualificador_do_monitor : A filade envio nome_da_fila_de_envio estáinativa. O servidor é nome_do_servidor. Oesquema do Q Capture énome_do_esquema. Informações do estado:informações.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QCAPTURE_SENDQSINACT, o programamonitor detectou uma fila de envio inativa na colunaSTATE da tabela IBMQREP_SENDQUEUES.

Resposta do Usuário: Utilize as ferramentas deadministração de replicação ou as informações doestado fornecidas no texto da mensagem paradeterminar porque a fila de envio foi colocada noestado INACTIVE pelo Q Capture.

ASN5179W Monitor qualificador_do_monitor : A filade recebimentonome_da_fila_de_recebimento está inativa.O servidor é nome_do_servidor. Oesquema do Q Apply é nome_do_esquema.Informações do estado: informações. Horado Estado: registro de data e hora.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QAPPLY_RECVQSINACT, o programa monitordetectou uma fila de recebimento inativa na colunaSTATE da tabela IBMQREP_RECVQUEUES.

Resposta do Usuário: Utilize as ferramentas deadministração de replicação ou as informações doestado fornecidas no texto da mensagem paradeterminar porque a fila de recebimento foi colocadano estado INACTIVE pelo Q Apply.

ASN5180W Monitor qualificador_do_monitor : Onúmero de novas tentativas de conflitospara transações na fila de recebimentodo Q Apply nome_da_fila_de_recebimentoexcedeu o valor do limite. O servidor énome_do_servidor. O esquema do QApply é nome_do_esquema. O númeroatual de novas tentativas de conflitos énúmero. O limite de alertas para novas

tentativas de conflitos é limite.

Explicação: Durante o processamento da condição dealerta QAPPLY_DEADLOCKRETRIES, o programaMonitor detectou que o número de novas tentativas deconflitos para transações na fila de recebimentoexcedeu o limite de alertas. Para obter detalhes sobrecomo o valor do limite é determinado, consulte″Condições de Alerta para o Monitor de Alerta deReplicação″ no Centro de Informações de Soluções doIBM Information Management Software para z/OS ouno Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Verifique o ambiente. Se umatarefa em lote do z/OS estiver em execução, atualize ovalor de MAXAGENT_CORRELID para o mapa da filade replicação que contém a fila de recebimento parametade do valor de NUM_APPLY_AGENTS para omapa da fila. Ambos os valores são especificados natabela IBMQREP_RECVQUEUES. Para outrastransações OLTP, verifique o ambiente para reduzir onúmero de conflitos.

ASN5181W Monitor qualificador_do_monitor : Oprograma Q Capture não enviou dadospara colunas LOB (Large Object) porqueo tamanho da transação excede otamanho máximo da mensagem da filade envio que foi especificado no mapada fila de replicação ou mapa da fila depublicação. O servidor énome_do_servidor. O esquema énome_do_esquema. A fila de envio énome_da_fila. O número de colunas LOBrejeitadas que não puderam seraplicadas porque eram muito grandespara ser ajustadas ao tamanho máximoda mensagem é número.

Explicação: O programa Q Capture processou a linhaque contém valores LOB mas rejeitou os dados LOBporque eles excederam o valor que foi especificadopara MAX_MESSAGE_SIZE para o mapa da fila dereplicação ou mapa da fila de publicação que contém afila de envio. Os dados eram muito grandes para amensagem da transação.

A condição de alerta QCAPTURE_LOBSTOOBIGdetecta o número de colunas LOB que não foramenviadas porque elas não se ajustaram ao valor deMAX_MESSAGE_SIZE.

Resposta do Usuário: Utilize as ferramentas deadministração de replicação para aumentar o valor deMAX_MESSAGE_SIZE para o mapa da fila dereplicação ou mapa da fila de publicação. Tambémpode ser necessário aumentar o tamanho do parâmetroMAXMSGL para a fila de envio do WebSphere MQ.Assegure-se de que o valor do parâmetroMAX_MESSAGE_SIZE seja pelo menos 4 KB menorque o valor do parâmetro MAXMSGL. Se você nãopuder aumentar o parâmetro MAX_MESSAGE_SIZE,configure o valor de LOB_SEND_OPTION na tabela



IBMQREP_CAPPARMS como S para enviar os valoresLOB em uma mensagem LOB após a mensagem datransação. O comando asnqccmd reinit precisa seremitido em qualquer um dos casos. Para sincronizar astabelas de origem e destino, execute os utilitáriosasntdiff e asntrep.

ASN5182W Monitor qualificador_do_monitor : Oprograma Q Capture não enviou dadospara colunas XML porque o tamanho datransação excede o tamanho máximo damensagem da fila de envio que foiespecificado no mapa da fila dereplicação ou mapa da fila depublicação. O servidor énome_do_servidor. O esquema énome_do_esquema. A fila de envio énome_da_fila. O número de colunas XMLrejeitadas que não puderam seraplicadas porque eram muito grandespara ser ajustadas ao tamanho máximoda mensagem é número.

Explicação: O programa Q Capture processou a linhaque continha valores XML mas rejeitou os dados XMLporque eles excederam o valor que foi especificadopara MAX_MESSAGE_SIZE para o mapa da fila dereplicação ou mapa da fila de publicação que contém afila de envio. Os dados eram muito grandes para amensagem da transação.

A condição de alerta QCAPTURE_XMLDOCSTOOBIGdetecta o número de colunas XML que não foramenviadas porque não se ajustaram ao valor deMAX_MESSAGE_SIZE.

Resposta do Usuário: Utilize as ferramentas deadministração de replicação para aumentar o valor deMAX_MESSAGE_SIZE para o mapa da fila dereplicação ou mapa da fila de publicação. Tambémpode ser necessário aumentar o tamanho do parâmetroMAXMSGL para a fila de envio do WebSphere MQ.Assegure-se de que o valor do parâmetroMAX_MESSAGE_SIZE seja pelo menos 4 KB menorque o valor do parâmetro MAXMSGL. Execute ocomando asnqccmd reinitq para solicitar ao programaQ Capture para ler as alterações no mapa da fila. Parasincronizar as tabelas de origem e destino, execute osutilitários asntdiff e asntrep.

ASN5183W Monitor qualificador_do_monitor : Oprograma Q Capture excedeu o limite donúmero de novas tentativas para colocarmensagens na fila de envio. O servidorQ Capture é nome_do_servidor. Oesquema é nome_do_esquema. A fila deenvio do WebSphere MQ é nome_da_fila.O número de novas tentativas énovas_tentativas_da_fila_completa e o limitede alertas do monitor para novastentativas é limite.

Explicação: O programa Q Capture não pôde colocaruma mensagem na fila de envio utilizando o comandoMQPUT. Essa condição pode ocorrer por várias razões:

v O programa Q Apply não está processandomensagens na fila de recepção.

v O programa Q Apply está parado.

v O programa Q Capture está colocando mensagens nafila mais rápido do que o WebSphere MQ podeprocessá-las.

v Muitas alterações acumuladas na tabela de origemenquanto o programa Q Capture ficou parado.

É mais provável que esse erro ocorra em um ambientede compartilhamento de fila.

A condição de alertaQCAPTURE_QFULLNUMRETRIES detecta uma fila deenvio com um valor de coluna QFULL_NUM_RETRIESna tabela IBMSNAP_SENDQUEUES que excede olimite especificado.

Resposta do Usuário: Verifique as causas possíveislistadas na seção ″Explicação″ desta mensagem.Verifique também o código de razão do WebSphere MQque o programa Q Capture emitiu em seu log dediagnósticos e execute a ação apropriada.

ASN5184E MONITOR qualificador_monitor : Ocorreuum erro SQL quando o programa demonitoramento estava consultando umatabela de controle de monitoramentopara determinar o status para oprograma nome_programa. O nome databela de monitoramento é nome_tabela, onome do servidor é nome_servidor, oSQLCODE é sqlcode, o SQLSTATE ésqlstate.

Explicação: Ocorreu um erro enquanto o programa demonitoramento tentava acessar a tabela demonitoramento do programa especificado para verificaro status do programa. O monitor não pôde determinaro status.

Resposta do Usuário: Utilize as informações deSQLCODE e SQLSTATE para corrigir o problema. Omonitor continuará a ser executado.

ASN5185E MONITOR qualificador_monitor : Ocorreuum erro SQL quando o programa demonitoramento consultou a tabelanome_tabela para determinar o status parao programa Apply com o qualificadorApply qualificador_apply. O nome doservidor é nome_servidor, o SQLCODE ésqlcode e o SQLSTATE é sqlstate. Omonitor não pôde determinar o statusdo programa.

Explicação: Ocorreu um erro SQL que evitou oprograma de monitoramento de acessar a tabela de



controle para verificar o status do programa Apply. Omonitor continua a ser executado.

Resposta do Usuário: Utilize as informações deSQLCODE e SQLSTATE para corrigir o problema.Depois do problema ser corrigido, o programa demonitoramento emitirá um alerta se o status doprograma atende à condição de alerta especificada.

ASN5190E MONITOR qualificador_do_monitor.Ocorreu um erro ao executar oprocedimento armazenadonome_proc_armazenado. O nome dacondição é nome_da_condição. O servidoré nome_do_servidor. O esquema é schema.O código de razão é código_de_razão. OSQLCODE é código_sql. O SQLSTATE éestado sql. O SQLERRMC é sql_tokens.

Explicação: O programa Monitor não pôde executar oprocedimento armazenado especificado. O SQLCODE eSQLSTATE explicam a razão.

Resposta do Usuário: Verifique o SQLCODE eSQLSTATE. No servidor, verifique se a definição doprocedimento armazenado está especificadacorretamente.

ASN5191W MONITOR qualificador_do_monitor.message

Explicação: Esta mensagem aparece quando umacondição de alerta definida pelo usuário emite umamensagem de aviso.

Resposta do Usuário: Leia a mensagem emitida eexecute a ação apropriada.

ASN5192E MONITOR qualificador_do_monitor.message

Explicação: Esta mensagem aparece quando umacondição de alerta definida pelo usuário emite umamensagem de erro.

Resposta do Usuário: Leia a mensagem emitida eexecute a ação apropriada.

ASN5193E MONITOR qualificador_do_monitor. Oprocedimento armazenadonome_proc_armazenado não foi encontradono servidor nome_do_servidor. O nome dacondição é nome_da_condição. O esquemaé schema.

Explicação: O procedimento armazenado que érequerido pelo programa Monitor não foi encontradono servidor durante o processamento da condição dealerta.

Resposta do Usuário: Verifique se a instruçãoCREATE PROCEDURE foi emitida no servidor correto

para o nome do procedimento armazenado especificadona mensagem.

ASN5194I MONITOR monitor_qualifier : Oprograma de monitoramento irámonitorar condições de alerta dentro doseguinte intervalo de tempo time_rangepara o servidor monitorado server_name.

Explicação: O programa de monitoramento procuracondições de alerta que estão dentro do intervalo detempo especificado.


ASN5200E ASNSCRT: O tipo de processo dereplicação é um parâmetro obrigatório edeve ser especificado ao chamar ocomando asnscrt.

Explicação: O comando asnscrt foi chamado sem umtipo de processo de replicação especificado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom um tipo de processo de replicação de -C, -A ou-M.

ASN5201E ASNSCRT: A instância do banco dedados é um parâmetro obrigatório edeve ser especificado ao chamar ocomando asnscrt.

Explicação: O comando asnscrt foi chamado sem umainstância de banco de dados especificada.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom um nome de instância de banco de dados.

ASN5202E ASNSCRT: Um caminho de processo dereplicação é um parâmetro obrigatório edeve ser especificado ao chamar ocomando asnscrt.

Explicação: O comando asnscrt foi chamado sem umcaminho de processo de replicação especificado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom um caminho para o comando asncap, asnapply ouasnmon.

ASN5203E ASNSCRT: O servidor Capture é umparâmetro obrigatório e deve serespecificado ao chamar este comandoasnscrt.

Explicação: O comando asnscrt foi chamado sem umservidor de controle Capture especificado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom um nome de servidor de controle Capture.



ASN5204E ASNSCRT: O servidor de controleApply é um parâmetro obrigatório edeve ser especificado ao chamar estecomando asnscrt.

Explicação: O comando asnscrt foi chamado sem umservidor de controle Apply especificado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom um nome de servidor de controle Apply.

ASN5205E ASNSCRT: O qualificador do Apply éum parâmetro obrigatório e deve serespecificado ao chamar este comandoasnscrt.

Explicação: O comando asnscrt foi chamado sem umqualificador do Apply especificado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom um qualificador do Apply.

ASN5206E ASNSCRT: O servidor de controlemonitor é um parâmetro obrigatório edeve ser especificado ao chamar estecomando asnscrt.

Explicação: O comando asnscrt foi chamado sem umservidor de controle monitor especificado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom um nome de servidor de controle monitor.

ASN5207E ASNSCRT: O qualificador do monitor éum parâmetro obrigatório e deve serespecificado ao chamar este comandoasnscrt.

Explicação: O comando asnscrt foi chamado sem umqualificador do monitor especificado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom um qualificador do monitor.

ASN5208I ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name foi criado com êxito.

Explicação: O comando asnscrt criou com êxito oserviço especificado.


ASN5209I ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name foi iniciado com êxito.

Explicação: O comando asnscrt iniciou com êxito oserviço especificado.


ASN5210E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi criado, porque onome de exibição já existia (como umnome de serviço ou como outro nome deexibição) no banco de dados dogerenciador de controle de serviço.

Explicação: O comando asnscrt não pode criar oserviço especificado porque o nome de exibição jáexiste como outro nome de serviço ou nome deexibição no banco de dados do gerenciador de controlede serviço.

Resposta do Usuário: Vá para o banco de dados dogerenciador de controle de serviço e remova o serviçoduplicado ou o nome de exibição. Depois, digite ocomando novamente.

ASN5211E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi criado porque onome de serviço especificado não éválido.

Explicação: O comando asnscrt não pode criar oserviço especificado porque a API do sistema retornouum código de erro indicando que o nome do serviçoestava incorreto. O serviço especificado pode contercaracteres especiais no nome da instância, nome dobanco de dados ou nome do esquema. Caracteresespeciais não são permitidos no nome de serviço.

Resposta do Usuário: Altere o nome da instância, onome do banco de dados ou o nome do esquema, sepossível. Depois, digite o comando novamente.

ASN5212E ASNSCRT: o serviço de replicaçãoservice_name não foi criado porque onome de serviço especificado já existia.

Explicação: O comando asnscrt não pode criar oserviço especificado porque já existe outro serviço como mesmo nome de serviço no gerenciador de controlede serviço.

Resposta do Usuário: Remova o serviço existente como mesmo nome. Depois, digite o comando novamente.

ASN5213E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi iniciado porque oarquivo binário de serviço não pôde serencontrado.

Explicação: O comando asnscrt não pode iniciar oserviço especificado porque o comando asncap,asnapply ou asnmon correspondente não pode serchamado utilizando o caminho de sistema especificadopela variável de ambiente PATH. Se o caminhocompleto for fornecido, o comando asnscrt não poderáencontrar o comando asncap, asnapply ou asnmonnesse caminho.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o caminho



especificado esteja correto. Depois, digite o comandonovamente.

ASN5214E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi iniciado porqueuma instância do serviço já está emexecução.

Explicação: O comando asnscrt não pode iniciar oserviço especificado porque o serviço já está emexecução.


ASN5215E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi iniciado porque oserviço depende de um serviço dainstância do DB2 que não existe ou quefoi marcado para exclusão.

Explicação: O comando ASNSCRT não pode iniciar oserviço especificado porque o serviço de instância doDB2 correspondente não existe ou foi excluído.

Resposta do Usuário: Verifique se o serviço dainstância do DB2 correspondente existe no gerenciadorde controle de serviço. Em seguida, emita o comandonovamente.

ASN5216E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi iniciado porquedepende de outros serviços quefalharam ao serem iniciados.

Explicação: O comando ASNSCRT não pode iniciar oserviço especificado porque o serviço da instância doDB2 correspondente falhou ao ser iniciado.

Resposta do Usuário: Verifique se o serviço dainstância do DB2 correspondente foi iniciado nogerenciador de controle de serviço. Em seguida, emita ocomando novamente.

ASN5217E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi iniciado porque estádesativado.

Explicação: O comando asnscrt não pode iniciar oserviço especificado porque o serviço foi desativado nogerenciador de controle de serviço.

Resposta do Usuário: Verifique se o tipo deinicialização do serviço está definido para automáticoou manual no gerenciador de controle de serviço.Depois, digite o comando novamente.

ASN5218E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi iniciado porque nãopode efetuar logon. Este erro ocorrerá seo serviço for iniciado a partir de umaconta que não tenha o direito de acesso″Efetuar logon como um serviço″apropriado.

Explicação: O comando ASNSCRT não pode iniciar oserviço especificado porque o serviço de instância doDB2 correspondente não pode efetuar logon.

Resposta do Usuário: Vá para o gerenciador decontrole de serviço e localize o serviço especificado.Verifique se o nome de conta e senha fornecidos estãocorretos. Em seguida, emita o comando novamente.

ASN5219E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi criado porque oserviço está marcado para exclusão.

Explicação: O comando asnscrt não pode criar oserviço especificado porque o serviço foi excluído.

Resposta do Usuário: Feche a janela do gerenciadorde controle de serviço. Depois, digite o comandonovamente.

ASN5220E ASNSDROP: O nome de serviço é umparâmetro obrigatório e deve serespecificado ao chamar o comandoasnsdrop.

Explicação: O comando asnsdrop foi chamado semum nome de serviço especificado.

Resposta do Usuário: Digite novamente o comandocom um nome de serviço.

ASN5221I ASNSDROP: O serviço service_name foiremovido com êxito.

Explicação: O comando asnsdrop foi chamado comum nome de serviço especificado.


ASN5222E ASNSDROP: O serviço de replicaçãoservice_name não pode ser removidoporque o acesso solicitado foi negado.

Explicação: O comando ASNSDROP não poderemover o nome do serviço especificado porque ousuário não tem a permissão apropriada para isso.

Resposta do Usuário: Verifique se o usuário atual tempermissão para efetuar logon na instância do DB2correspondente. Em seguida, emita o comandonovamente.



ASN5223E ASNSDROP: O serviço de replicaçãoservice_name não pode ser removidoporque o nome de serviço especificadonão é válido.

Explicação: O comando asnsdrop não pode remover onome de serviço especificado porque contém caracteresespeciais inválidos.

Resposta do Usuário: Vá para o gerenciador decontrole de serviço e localize o serviço especificado.Verifique se o nome de serviço é válido e digite ocomando novamente.

ASN5224E ASNSDROP: O serviço de replicaçãoservice_name não pode ser removidoporque o serviço especificado não existe.

Explicação: O comando asnsdrop não pode remover onome de serviço especificado porque não existe nogerenciador de controle de serviço.

Resposta do Usuário: Vá para o gerenciador decontrole de serviço e localize o serviço especificado.Verifique se o nome de serviço está correto e digite ocomando novamente.

ASN5225E ASNSDROP: O serviço de replicaçãoservice_name não pode ser parado porqueoutros serviços em execução dependemdele. O service_name não foi removido.

Explicação: O comando asnsdrop não pode remover oserviço especificado porque outros serviços quedependem dele estão atualmente em execução.

Resposta do Usuário: Vá para o gerenciador decontrole de serviço e pare todos os serviços quedependem desse serviço especificado. Depois, digite ocomando novamente.

ASN5226E ASNSDROP: O serviço de replicaçãoservice_name não pode ser removidoporque o sistema está sendo encerrado.

Explicação: O comando asnsdrop não pode remover oserviço especificado porque o sistema operacional estásendo encerrado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentedepois da reinicialização do sistema.

ASN5227I ASNSDROP: O serviço de replicaçãoservice_name não pode ser removidoporque já foi marcado para exclusão.

Explicação: O comando asnsdrop não pode remover oserviço especificado porque ele já foi excluído.


ASN5228E nome-do-programa : O comando não podecommand_action o serviço de replicaçãoservice_name, porque a chamada dosistema API_func_name retornou umcódigo de erro inesperado error_code.

Explicação: Os comandos asnscrt e asndrop fazemchamadas de sistema para poderem funcionar com osserviços. A chamada de sistema especificada retornouum código de erro inesperado que evita que ocomando especificado conclua a ação solicitada.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamente.Este código de erro pode indicar apenas uma condiçãotemporária do sistema. Para obter outras informaçõessobre o código de erro, verifique a documentação dosistema operacional.

ASN5229E ASNSCRT: A conta é um parâmetroobrigatório e deve ser especificada aochamar o comando asnscrt.

Explicação: O comando ASNSCRT foi chamado semum nome de conta especificado para a instância doDB2 correspondente.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um nome de conta para a instância do DB2correspondente.

ASN5230E ASNSCRT: A senha é um parâmetroobrigatório e deve ser especificada aochamar o comando asnscrt.

Explicação: O comando ASNSCRT foi chamado semuma senha especificada para a instância do DB2correspondente.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom a senha para a instância do DB2 correspondente.

ASN5231E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi criado porque onome da conta especificado noparâmetro de conta não existe.

Explicação: O comando ASNSCRT foi chamado comum nome de conta desconhecido para a instância doDB2 correspondente.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome de conta esenha fornecidos estão corretos. Em seguida, emita ocomando novamente.

ASN5232E ASNSCRT: O parâmetro obrigatório pathnão foi especificado.

Explicação: Quando iniciado como serviço, umcomando de replicação deve conter um caminhoespecificado pela palavra-chave path específica docomando (capture_path para asncap, apply_path paraasnapply e monitor_path para asnmon). Se apalavra-chave path for especificada, o serviço será



registrado se não ocorrer nenhum erro.

Se a palavra-chave path não for especificada, ocomando asnscrt recuperará a variável do perfil deregistro global DB2PATH do DB2. Se esta variávelcontiver um valor não nulo, o comando asnscrt incluiráa palavra-chave path apropriada no comando,utilizando o valor DB2PATH. Se esta variável não fordefinida, o comando asnscrt não poderá registrar oserviço.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentedepois de especificar a palavra-chave path apropriadaou depois de definir a variável do perfil de registroglobal DB2PATH do DB2.

ASN5233E ASNSCRT: O serviço de replicaçãoservice_name não foi criado porque ainstância de banco de dadosespecificada database_instance não existe.

Explicação: O comando asnscrt não pode criar oserviço especificado porque a instância de banco dedados especificada não existe no sistema.

Resposta do Usuário: Verifique se a instância debanco de dados especificada existe no sistema. Emseguida, emita o comando novamente.

ASN5234E ASNSCRT: O parâmetroservidor_capture não foi especificado.

Explicação: O comando asnscrt foi inserido sem umnome de servidor Q Capture. O parâmetroservidor_capture é requerido.

Resposta do Usuário: Insira o comando asnscrtnovamente, com o parâmetro servidor_capture definidopara o nome do servidor Q Capture.

ASN5235E ASNSCRT: O parâmetro servidor_applynão foi especificado.

Explicação: O comando asnscrt foi inserido sem umnome de servidor Q Apply. O parâmetroservidor_apply é obrigatório.

Resposta do Usuário: Insira o comando asnscrtnovamente, com o parâmetro servidor_apply definidopara o nome do servidor Q Apply.

ASN7000I nome_do_programa :identificador_do_programa : númeroassinaturas estão ativas. númeroassinaturas estão inativas. numberassinaturas eram novas e foram ativadascom êxito. número assinaturas novas nãopuderam ser ativadas e agora estãoinativas.

Explicação: Esta mensagem descreve o número depublicações ou de assinaturas Q que estão em diversosestados.


ASN7001I nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandonome_do_comando foi recebido.

Explicação: O comando que foi recebido pode serprocessado assincronamente. O programa emitirá umamensagem quando o comando for processado earmazenará essa mensagem na tabela de rastreio(IBMQREP_CAPTRACE).


ASN7002E nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila de envionome_da_fila está cheia. Este erro ocorreudurante o processamento da publicaçãoou da assinatura Q nome (mapa da filade publicação ou de replicaçãonome_do_mapa_da_fila).

Explicação: O número de mensagens alcançou onúmero que está definido para o atributo MAXDEPTHna fila de envio. O valor ERROR_ACTION determinacomo o programa se comporta devido a este erro. Ovalor para o programa Q Capture está armazenado natabela IBMQREP_SENDQUEUES.

Resposta do Usuário: Não limpe a fila ou todas asmensagens contendo alterações serão removidas.

Certifique-se de que Q Apply ou um aplicativoassinante esteja em execução.

Se necessário, aumente o valor para o atributoMAXDEPTH da fila de envio. Depois de aumentar ovalor, execute todas as ações apropriadas que foremnecessárias:

v Se o programa Q Capture foi finalizado devido a esteerro, inicialize-o a quente.

v Se as publicações ou as assinaturas Q foramdesativadas, ative-as.

ASN7004E nome_do_programa :identificador_do_programa : A coluna deorigem coluna_de_origem associada napublicação ou assinatura Q nome nãoexiste na tabela de origemnome_da_tabela.

Explicação: A coluna mostrada na tabelaIBMQREP_SRC_COLS não existe na tabela de origem.Este erro ocorreu devido a um dos seguintesproblemas:

v O nome da coluna foi especificado incorretamente napublicação ou na assinatura Q.

v A tabela de origem foi alterada desde a criação dapublicação ou da assinatura Q.



v Foram especificadas colunas extras na publicação ouna assinatura Q.

Portanto, a publicação ou a assinatura Q não pode serativada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome dacoluna esteja especificado corretamente na publicaçãoou na assinatura Q.

Se a publicação ou a assinatura Q não estiver correta(por exemplo, porque contém mais colunas do que asdisponíveis na tabela de origem), utilize as ferramentasde administração de replicação para desempenhar asseguintes etapas:

1. Elimine e recrie a publicação ou a assinatura Q.

2. Ative a publicação ou a assinatura Q.

ASN7006E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou a assinatura Q nome foi desativadadevido a um erro.

Explicação: A publicação ou a assinatura Qespecificada foi desativada devido a um erroespecificado em uma mensagem anterior.

Resposta do Usuário: Consulte o log de diagnósticosdo Q Capture ou a tabela IBMQREP_CAPTRACE paralocalizar a mensagem de erro que precede estamensagem. Execute a ação apropriada para corrigir oproblema (siga as instruções na resposta do usuário damensagem anterior). Ative a publicação ou a assinaturaQ.

ASN7007E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QCapture não pode ser inicializado aquente porque ele detectou partições dobanco de dados para as quais não possuiinformações sobre reinício. Estaspartições do banco de dados sãoid_do_nó,...,id_do_nó.

Explicação: Esta mensagem de erro ocorreu devido aum dos seguintes motivos:

v Uma ou mais partições novas do banco de dadosforam incluídas ao banco de dados. O programa QCapture não pôde processar os registros de log paraas novas partições porque ele tentou inicializar aquente com o parâmetro incluir_partição definidocomo ’N’. Este parâmetro determina se o programaQ Capture iniciará a leitura do arquivo de log paraas partições que foram incluídas desde a últimainicialização do programa Q Capture. Por padrão,este parâmetro é definido como ’N’. O parâmetroincluir_partição deve ser definido como ’S’ antes doprograma Q Capture poder ler os arquivos de log.

v A mensagem de reinício na fila de reinício estavacorrompida.

Resposta do Usuário: Se foram incluídas novas

partições do banco de dados, inicialize a quente oprograma Q Capture utilizando a opçãoincluir_partição=’S’.

Se a mensagem de reinício na fila de reinício estavacorrompida, inicialize a frio o programa Q Capture.

ASN7008I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa foireinicializado com êxito. númeroassinaturas estão ativas. númeroassinaturas estão inativas. númeroassinaturas novas foram ativadas comêxito. número assinaturas novas nãopuderam ser ativadas e agora estãoinativas.

Explicação: O comando REINIT foi processado comêxito. Como resultado, o programa Q Capturereconhece os atributos alterados para publicações,assinaturas Q e mapas da fila. Todas as novaspublicações ou assinaturas Q foram ativadasautomaticamente. Consulte o texto da mensagem parao número de publicações ou assinaturas Q que estãoem diversos estados.


ASN7010I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaativou com êxito a publicação ou aassinatura Q nome (fila de envionome_da_fila, mapa da fila de publicaçãoou de replicação nome_do_mapa_da_fila)para a tabela de origem nome_da_tabela.

Explicação: O programa Q Capture está replicandoalterações para a publicação ou assinatura Q ativa.

Quando o programa Q Capture for iniciado, ele ativaráas novas publicações ou assinaturas Q. Durante aexecução do programa Q Capture, ele executa asseguintes ações:

v Ativa novas publicações ou assinaturas Q quando éreinicializado.

v Ativa publicações ou assinaturas Q novas ou inativasquando recebe um sinal capstart.


ASN7011E nome_do_programa :identificador_do_programa : A tabela deorigem nome_da_tabela da publicação ouda assinatura Q nome (fila de envionome_da_fila, mapa da fila de publicaçãoou de replicação nome_do_mapa_da_fila)não foi localizada.

Explicação: A tabela de origem especificada napublicação ou na assinatura Q não existe.



Provavelmente, foi especificado o nome incorreto databela ao tentar ativar a publicação ou a assinatura Q.Caso contrário, a tabela de origem pode ter sidoeliminada intencionalmente desde que a publicação oua assinatura Q foi criada.


v Assegure-se de que a tabela de origem estejaespecificada corretamente nas tabelas de controle eque exista no banco de dados. Ative a publicação oua assinatura Q novamente.

v Se você eliminou a tabela de origemintencionalmente, exclua a publicação ou a assinaturaQ.

ASN7012I nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou assinatura Q nome foi reinicializadacom êxito.

Explicação: O programa Q Capture reinicializou comêxito a publicação e processará as transações de acordocom os novos atributos.


ASN7013I nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou a assinatura Q nome foi desativada.

Explicação: A publicação ou assinatura Q foidesativada porque o sinal CAPSTOP foi recebido.


ASN7015E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programadetectou um erro irrecuperável doWebSphere MQ para a fila de envionome_da_fila_de_envio do mapa da fila depublicação ou de replicaçãonome_do_mapa_da_fila. A ação do erroespecificada para o mapa da fila éação_do_erro.

Explicação: Ocorreu um erro irrecuperável doWebSphere MQ nesta fila de envio. O programa QCapture está parado. A ação de erro I para desativar aspublicações ou assinaturas Q na fila de envio foireprovada.

Resposta do Usuário: Consulte o arquivo de log dediagnósticos do Q Capture ou a tabelaIBMQREP_CAPTRACE para localizar a mensagem deerro precedente a esta. Execute a ação apropriada paracorrigir o problema (siga as instruções na resposta dousuário da mensagem anterior). Depois de corrigir oerro, execute um warm start do programa Q Capture.

ASN7016E nome_do_programa :identificador_do_programa : O sinalLOADDONE falhou porque apublicação ou a assinatura Q nome nãopossui fase de carregamento.

Explicação: A publicação ou a assinatura Q não possuiuma fase de carregamento (HAS_LOADPHASE=N).Esse erro pode ser causado por um nome de publicaçãoou de assinatura Q incorreto especificado no sinalLOADDONE ou na mensagem recebida decarregamento concluído.


Se a publicação ou a assinatura Q tiver uma fase decarregamento e você tiver inserido o sinalLOADDONE

Certifique-se de que o nome da publicação ouo nome da assinatura Q no sinal esteja corretoe insira novamente o sinal LOADDONE.

Se a publicação ou a assinatura Q tiver uma fase decarregamento e você tiver enviado a mensagemrecebida de carregamento concluído

Certifique-se de que o nome da publicação ouo nome da assinatura Q na mensagem estejacorreto e envie novamente a mensagemrecebida de carregamento concluído.

ASN7017I nome_do_programa :identificador_do_programa : A tabela dedestino nome_da_tabela está pronta paraser carregada da tabela de origemnome_da_tabela para a publicação ouassinatura Q nome.



ASN7018E nome_do_programa :identificador_do_programa : A tabela deorigem nome_da_tabela para a publicaçãoou assinatura Q nome não possui oatributo DATA CAPTURE CHANGESconfigurado.

Explicação: A tabela de origem está definidaincorretamente. Nenhum dado será capturado para estapublicação ou assinatura Q.

Resposta do Usuário: Altere a tabela de origem paraque o atributo DATA CAPTURE CHANGES sejaconfigurado e reinicie a publicação ou a assinatura Q.Por exemplo:

alter srce_owner.srce_table data capture changes



ASN7019I nome_do_programa :identificador_do_programa : O sinalnome_do_sinal foi recebido e seráprocessado.



ASN7020I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaalcançou o final do log ativo e foifinalizado porque a opção AUTOSTOPfoi especificada.



ASN7021E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãonome não foi iniciada porque uma fasede carregamento interno estáespecificada.

Explicação: Para publicações, apenas duas opções decarregamento são suportadas. O valorHAS_LOADPHASE na tabela IBMQREP_SUBS deveestar definido como um dos seguintes valores:

N O destino não será carregado.

E Um aplicativo diferente do programa Q Applycarrega a tabela de destino.

Uma opção de carregamento interno(HAS_LOADPHASE=I) não é suportada parapublicações.

Resposta do Usuário: Especifique uma opção decarregamento suportada para a publicação (certifique-sede que o valor de HAS_LOADPHASE correto esteja natabela IBMQREP_SUBS) e inicie a publicação.

ASN7022W nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou a assinatura Q nome não existe natabela de controle IBMQREP_SUBS. Osinal sinal foi ignorado.

Explicação: O programa não pode localizar essapublicação ou a assinatura Q na tabela de controleIBMQREP_SUBS.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome dapublicação ou da assinatura Q esteja correto para osinal.

ASN7023W nome_do_programa :identificador_do_programa : A tabela deorigem nome_da_tabela não possui umachave primária, uma restrição exclusivaou um índice exclusivo.

Explicação: Como a tabela de origem não possui umachave primária, restrição exclusiva ou índice exclusivo,todas as colunas, exceto colunas LOB, foramselecionadas como a chave de replicação. Isso podeimpactar o desempenho em razão da quantidade dedados enviados. As publicações ou assinaturas Qrelacionadas ainda estão ativadas.

Resposta do Usuário: Crie uma chave primária, umarestrição exclusiva ou um índice exclusivo na tabela deorigem e reinicialize todas as publicações ouassinaturas Q relacionadas, se necessário.

ASN7024E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode processar a mensagem dereinício a partir da fila de reiníciofila_de_reinício.

Explicação: O programa detectou uma inconsistênciainterna.Isso pode acontecer se você estiver voltando deum PTF ou versão de nível superior de Q Capture paraum nível de PTF anterior ou versão anterior. Q Capturesalva suas informações de reinício utilizando um novoformato. Q Capture pode aquecer o início utilizandoinformações de reinício de um nível anterior de QCapture, mas níveis anteriores de Q Capture nãoconseguirão utilizar o novo formato de informações dereinício para aquecer o reinício.

Resposta do Usuário: Verifique se a versão correta doprograma Q Capture está em execução e se a fila dereinício não foi alterada indevidamente. Se fornecessário aquecer o reinício de um nível anterior de QCapture, você terá que iniciar Q Capture a partir de umponto conhecido no log especificando os parâmetrosLSN e MAXCMTSEQ. Procure a mensagem ASN7109Ino log de diagnóstico de Q Capture. O valor de LSN édescrito como ″o menor número de sequência de log deuma transação ainda a ser consolidada.″ O valor deMAXCMTSEQ é descrito como ″o maior número desequência de log de uma transação processada comêxito.″

ASN7025E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode acessar a fila de reiníciofila_de_reinício.


Resposta do Usuário: Certifique-se de que a fila dereinício esteja corretamente especificada e acessível aosprogramas aplicativos (ativados por GET).



ASN7026E nome_do_programa :identificador_do_programa : Tipo de sinaltipo_de_sinal e subtipo subtipo inválidos.

Explicação: O tipo de sinal ou subtipo de sinal não ésuportado.

Resposta do Usuário: Verifique SIGNAL_TYPE eSIGNAL_SUBTYPE da linha inserida na tabela decontrole IBMQREP_SIGNAL. Certifique-se de que otipo de sinal ou o subtipo de sinal esteja correto e tenteinserir o sinal novamente.

ASN7027E nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila dereinício fila_de_reinício está vazia.

Explicação: O programa Q Capture não pôde serinicializado a quente. Consulte o texto da mensagem.

Resposta do Usuário: Inicialize o programa Q Capturea frio.

ASN7028E nome_do_programa :identificador_do_programa : OMAX_MESSAGE_SIZE especificadopara a fila de envio nome_da_fila para omapa da fila de publicação ou dereplicação nome_do_mapa_da_fila na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES é maior queo valor do atributo da fila MAXMSGLde número bytes definido no WebSphereMQ.

Explicação: O valor da coluna MAX_MESSAGE_SIZEdesta fila de envio não é válido porque excede oatributo MAXMSGL do gerenciador de filas doWebSphere MQ. A fila de envio será invalidada.

Resposta do Usuário: Reduza o valor da colunaMAX_MESSAGE_SIZE para esta fila de envio. Senecessário, aumente o atributo MAXMSGL:

v Para filas de envio remotas, aumente o atributoMAXMSGL da fila de transmissão.

v Para filas de envio locais, aumente o atributoMAXMSGL.

Reinicie qualquer publicação ou assinatura Q na fila deenvio.

Se a fila de envio for remota, o valor deMAX_MESSAGE_SIZE deverá ser pelo menos 4 KBmenor que o atributo MAXMSGL da fila detransmissão e do gerenciador de filas. Essa diferença de4 KB considera as informações extras que sãoexecutadas no cabeçalho da mensagem enquanto amensagem está na fila de transmissão.

ASN7029E nome_do_programa :identificador_do_programa : A mensagemde reinício excedeu o tamanho máximode mensagem da fila de reiníciofila_de_reinício.


Resposta do Usuário: Aumente o tamanho máximo damensagem da fila de reinício e inicialize a quente oprograma Q Capture.

ASN7030E nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila dereinício nome_da_fila está cheia. Oprograma Q Capture será finalizado.

Explicação: O número de mensagens alcançou onúmero que está definido para o atributo MAXDEPTHna fila de reinício.

Resposta do Usuário: Se necessário, aumente o valordo atributo MAXDEPTH da fila de reinício. Depois deaumentar o valor, inicialize a frio o programa QCapture.

ASN7033E nome_do_programa :identificador_do_programa : Foi detectadauma condição de procura inválida para apublicação XML ou assinatura Q nome.Nome da coluna: nome_da_coluna. Códigode razão: código_de_razão.


0 Um identificador ordinário para um nome decoluna deve começar com uma letra seguidapor letras, números ou sublinhados.

1 O nome da coluna não é seguido por aspasduplas.

4 Na condição da pesquisa está faltando apalavra-chave ’WHERE’.

5 A condição da pesquisa contém uma colunaque não está na tabela de origem

6 A condição da pesquisa não contém nomes decolunas da tabela de origem.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a condiçãoda procura esteja no formato adequado e reinicie apublicação ou a assinatura Q. Consulte ″Condições deProcura para Filtrar Linhas (Replicação Unidirecional)″no Centro de Informações do DB2 para obter detalhessobre a maneira correta de especificar uma condição deprocura.



ASN7034W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode processar uma mensagem apartir da fila de administraçãonome_da_fila. Tipo de mensagem:tipo_de_mensagem. Conteúdo damensagem: conteúdo_da_mensagem.


Resposta do Usuário: Certifique-se de que o formato eos atributos da mensagem de controle estejam corretose coloque a mensagem na fila de administraçãonovamente.

ASN7035W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programarecebeu uma mensagem do relatório deexceção do WebSphere MQ na fila deadministração nome_da_fila que contémuma mensagem não suportada. Tipo demensagem: tipo_de_mensagem. Conteúdoda mensagem: conteúdo_da_mensagem.


Resposta do Usuário: Certifique-se de que aconfiguração do WebSphere MQ esteja correta.

ASN7036E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programanão pode processar uma mensagem apartir da fila de administraçãonome_da_fila. Tipo de mensagem:tipo_de_mensagem. Conteúdo damensagem: conteúdo_da_mensagem.

Explicação: O programa detectou uma inconsistênciainterna.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o Suportede Software da IBM. Forneça a mensagem exatarecebida, que identifica o esquema de Q Capture.Forneça o arquivo do log de diagnóstico. Forneçatambém um arquivo de dump de rastreio (ASNTRCDMP), se disponível.

ASN7037E nome_do_programa :identificador_do_programa : A inicializaçãodo analisador XML falhou. A versão doanalisador XML esperada énúmero_da_versão. Foi recebida estamensagem de erro: mensagem_de_erro.

Explicação: Foi detectada uma inconsistência interna.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o Suportede Software da IBM. Forneça o arquivo do log dediagnóstico. Forneça também um arquivo de dump derastreio (ASNTRC DMP), se disponível.

ASN7038E nome_do_programa :identificador_do_programa : A mensagemde controle XML não atende asrestrições de validade do esquema XMLpara mensagens de controle conformeespecificado no arquivo mqsub.xsd. Amensagem será excluída da fila eignorada. Mensagem de controle XML:mensagem_xml.


Resposta do Usuário: Corrija a mensagem de controleXML para que ela atenda as restrições de validade doesquema XML para mensagens de controle, conformeespecificado no arquivo mqsub.xsd, e coloque-anovamente na fila de administração.

ASN7039W nome_do_programa :identificador_do_programa : Ocorreu umerro ao analisar uma mensagem decontrole XML. A mensagem foi ignoradae o programa continuará em execução.Mensagem de erro: mensagem_de_erro.Mensagem de controle XML:mensagem_xml.

Explicação: A mensagem de controle XML não éválida e foi ignorada. O programa Q Capturecontinuará em execução.

Resposta do Usuário: Corrija a mensagem de controleXML e reenvie-a.

ASN7040E nome_do_programa :identificador_do_programa : Ocorreu umerro de DOM ao analisar umamensagem de controle XML. Código deexceção do DOM: código_de_exceção.Mensagem de controle XML:mensagem_xml.

Explicação: A mensagem de controle XML foiignorada e o programa Q Capture continuará emexecução.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o Suportede Software da IBM. Forneça o arquivo do log dediagnóstico. Forneça também um arquivo de dump derastreio (ASNTRC DMP), se disponível.

ASN7043W nome_do_programa :identificador_do_programa : Umamensagem tipo_de_mensagem foi recebidana fila de administração para apublicação ou assinatura Q inexistenteou inativa nome. A mensagem decontrole foi ignorada.

Explicação: O pedido recebido na fila deadministração não pôde ser desempenhado porque apublicação ou a assinatura Q não existe ou está inativa.



Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome dapublicação ou da assinatura Q esteja correto e que elaesteja no estado ativo. Coloque a mensagem de controlena fila de administração novamente.

ASN7045E nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila de envionome_da_fila do mapa da fila depublicação ou de replicaçãonome_do_mapa_da_fila não está ativa. Ocomando REINITQ foi ignorado.

Explicação: O comando REINITQ deve ser emitidopara uma fila de envio ativa.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome da fila estácorreto e emita o comando REINITQ novamente oureinicialize a fila a partir do Centro de Replicação.

ASN7046I nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila de envionome_da_fila do mapa da fila depublicação ou de replicaçãonome_do_mapa_da_fila foi reinicializadacom êxito. Os seguintes atributos foramatualizados: ERROR_ACTION éação_do_erro, HEARTBEAT_INTERVAL éintervalo_de_pulsação,MAX_MESSAGE_SIZE étamanho_máx_mensagem.



ASN7051W nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou a assinatura Q nome foi desativadaporque nenhuma coluna-chave foiespecificada na tabelaIBMQREP_SRC_COLS.

Explicação: Pelo menos uma coluna nas tabelas deorigem e de destino deve ser especificada como umacoluna-chave para a publicação ou assinatura Q. Onome desta coluna está especificado na tabelaIBMQREP_SRC_COLS.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que pelo menosuma coluna nas tabelas de origem e destino estejaespecificada como uma coluna-chave para a publicaçãoou assinatura Q, em seguida, ative a publicação ou aassinatura Q.

ASN7052E nome_do_programa :identificador_do_programa : A tabela deorigem nome_da_tabela para a publicaçãoou assinatura Q nome contém colunasLONG VARCHAR ouLONGVARGRAPHIC, mas não possui oatributo DATA CAPTURE CHANGESconfigurado como INCLUDELONGVAR COLUMNS.

Explicação: A tabela de origem está definidaincorretamente. Nenhum dado será capturado para estapublicação ou assinatura Q.

Resposta do Usuário: Altere a tabela de origem paraque o atributo DATA CAPTURE CHANGES sejaconfigurado como INCLUDE LONGVAR COLUMNS ereinicie a publicação ou a assinatura Q. Por exemplo:

alter table owner.tabela data capture changes

include longvar columns

ASN7057I nome_do_programa :identificador_do_programa : O SUB_ID dapublicação ou da assinatura Q nome natabela de controle IBMQREP_SUBS nãoé exclusivo. Um novo SUB_ID serágerado.

Explicação: Foi localizado um SUB_ID duplicado natabela de controle IBMQREP_SUBS para a publicaçãoou assinatura Q nome. O valor desta coluna deve serexclusivo.


ASN7059E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome não foi ativada porque a colunaGROUP_MEMBERS na tabelaIBMQREP_SUBS não é nula.

Explicação: A coluna GROUP_MEMBERS na tabelaIBMQREP_SUBS deve ser nula para uma assinatura Qinativa em replicação multidirecional.

Resposta do Usuário: Redefina a assinatura Qutilizando uma das ferramentas de administração dereplicação e, em seguida, ative a assinatura Q.

ASN7060E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome não foi ativada. A assinatura Qcorrespondente à assinatura Q nome parareplicação multidirecional está em umestado inválido ou não existe no mesmogrupo de assinaturas Q na tabelaIBMQREP_TARGETS.

Explicação: Para ativar uma assinatura Q parareplicação multidirecional, todas as assinaturas Q



correspondentes no mesmo grupo de assinaturas Q natabela IBMQREP_TARGETS devem estar no estadoativo ou inativo. Este erro pode ocorrer se qualquerassinatura Q do mesmo grupo de assinaturas Q estiverno processo de inicialização ou desativação.


ASN7061E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome não foi ativada porque outraassinatura Q nome que compartilha omesmo grupo de assinaturas Qnome_do_grupo e tabela nome_da_tabela natabela IBMQREP_SUBS possui umSOURCE_NODE nó_de_origem diferente.

Explicação: Em replicação multidirecional, todas asassinaturas Q que compartilham o mesmo grupo deassinaturas Q e tabela devem ter o mesmoSOURCE_NODE na tabela IBMQREP_SUBS.


ASN7062E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome não foi ativada porque a assinaturaQ nome está em um estado inválidoestado.

Explicação: Para ativar uma assinatura Q parareplicação ponto a ponto, todas as demais assinaturasQ do mesmo grupo de assinaturas Q devem estar noestado ativo ou inativo na tabela IBMQREP_SUBS. Esteerro pode ocorrer se qualquer assinatura Q do mesmogrupo de assinaturas Q estiver no processo deinicialização ou desativação.


ASN7063E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome não foi ativada porque outraassinatura Q nome, que compartilha omesmo grupo de assinaturas Q, está noprocesso de ativação.

Explicação: Em replicação ponto a ponto, váriasassinaturas Q em um grupo de assinaturas Q nãopodem ser iniciadas ao mesmo tempo.

Resposta do Usuário: Verifique a tabelaIBMQREP_SUBS para assegurar que a outra assinaturaQ esteja no estado ativo (’A’). Em seguida, ative aassinatura Q que foi colocada no estado inativo.

ASN7065E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome possui um número do nó deorigem ou de destino que está fora dointervalo suportado: limite_mínimo alimite_máximo.

Explicação: Em replicação multidirecional, o nó deorigem e o nó de destino em uma assinatura Q devemestar no intervalo suportado.


ASN7067E nome_do_programa :identificador_do_programa : Impossívelprocessar o sinal nome_do_sinal devido aum SIGNAL_INPUT_IN inválidosignal_input_in, formato esperado:formato_de_entrada_do_sinal.

Explicação: O programa requer que um parâmetro dosinal seja especificado em SIGNAL_INPUT_IN. Esteerro será emitido se alguns dos parâmetros estiveremausentes ou em um formato inesperado.

Resposta do Usuário: Assegure-se de queSIGNAL_INPUT_IN esteja especificado corretamente einsira novamente o sinal.

ASN7073E nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINIT_SUB falhou porque apublicação ou assinatura Q nome nãoestá ativa.

Explicação: O comando REINIT_SUB requer que umapublicação ou assinatura Q esteja ativa.

Resposta do Usuário: Verifique se a publicação ouassinatura Q foi especificada corretamente nosparâmetros de comando e emita o comandonovamente.

ASN7074E nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINIT_SUB ou o sinal REINIT_SUBnão é válido para a assinatura Q nome. Aassinatura Q não foi reinicializada.

Explicação: O comando REINIT_SUB ou sinalREINIT_SUB aplica-se somente a publicações e aassinaturas Q do tipo U (unidirecional). As assinaturasQ do tipo B (bidirecional) ou P (ponto-a-ponto) nãopodem ser reinicializadas.

Resposta do Usuário: Para uma publicação,assegure-se de especificar o nome correto. Para umaassinatura Q, assegure-se de que você tenha o nomecorreto e que o SUBTYPE na tabela IBMQREP_SUBSseja U. Emita o comando novamente e reinsira o sinal.



ASN7079W nome_do_programa :identificador_do_programa : As mensagensda operação de linhas não podem serenviadas em formato de mensagemcompacto na fila de envio nome_da_filado mapa da fila nome_do_mapa_da_fila.Em vez disso, as mensagens detransação serão enviadas.

Explicação: As mensagens de operações e transaçõesde linhas são válidas em formato de mensagem XML,mas apenas as mensagens de transações são válidas emformato compacto.

Resposta do Usuário: Se desejar publicar operações delinhas, o MESSAGE_FORMAT na tabela de controleIBMQREP_SENDQUEUES deve estar definido como’X’.

ASN7080E nome_do_programa :identificador_do_programa : Foi recebidauma mensagem de relatório de exceçãodo WebSphere MQ na fila deadministração com o código de razão doWebSphere MQ código_de_razão.

Explicação: Este erro é emitido quando umamensagem do relatório de exceções do MQ é geradapelo MCA (agente do canal de mensagens) de recepçãoem resposta a um problema de entrega de mensagempara o gerenciador de filas de destino do WebSphereMQ.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação docódigo de razão na referência de programação deaplicativos do WebSphere MQ para obter umaexplicação do código de razão e para obter informaçõessobre as ações que podem ser executadas para ogerenciador de filas de destino do WebSphere MQ.

ASN7081W nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila de enviopara publicação ou assinatura Q nomeque foi especificada em uma mensagemde relatório de exceção do WebSphereMQ não existe mais na tabela decontrole IBMQREP_SUBS.



ASN7083E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou assinatura Q nome não foi ativadaporque uma ou mais colunas do tipo dedados LOB foram especificadas comocolunas-chave para a publicação ouassinatura Q.

Explicação: As colunas do tipo de dados LOB não

devem ser especificadas como colunas-chave para umapublicação ou assinatura Q.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que todas ascolunas na publicação ou na assinatura Q que estãoespecificadas como colunas-chave tenham um tipo dedados diferente de LOB. Ative a publicação ou aassinatura Q.

ASN7084E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome não foi ativada porque algumascolunas da tabela de origem não foramincluídas.

Explicação: Todas as colunas de origem e colunas deversão devem ser incluídas na assinatura Q parareplicação ponto a ponto.


ASN7085E program_name : program_identifier : Aassinatura Q name não foi ativadaporque a coluna da versão name não estádefinida na tabela lógica nome_da_tabela.

Explicação: As tabelas lógicas para assinaturas Q emreplicação ponto a ponto devem conter colunas deversão.


ASN7086E program_name : program_identifier : Aassinatura Q name não foi ativadaporque a coluna da versão column_namena tabela lógica nome_da_tabela nãoestava definida com o tipo de dadosdatatype ou a coluna da versão nãoestava definida na tabela de origem.

Explicação: O tipo de dados de coluna de versão nãofoi definido corretamente ou a coluna de versão nãoestava definida na tabela lógica para a assinatura Q nareplicação ponto a ponto.


ASN7087E program_name : program_identifier : Aassinatura Q name (fila de envioqueue_name do mapa da fila dereplicação queue_map_name) não foiativada porque sua fila de envio nãoutiliza o formato da mensagemcompacto.

Explicação: Em replicação multidirecional, a fila de



envio de uma assinatura Q deve utilizar um formato demensagem compacto.


ASN7088E nome_do_programa :identificador_do_programa : Para aassinatura Q nome, o programa não podelocalizar informações na tabelaIBMQREP_SUBS para as colunasSUBGROUP, SOURCE_NODE ouTARGET_NODE.

Explicação: As assinaturas Q em replicaçãomultidirecional devem ter um grupo de assinaturas Q,um nó de origem e um nó de destino.


ASN7089E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou a assinatura Q nome não foi ativadaporque contém colunas LOB e não existenenhuma chave primária, restriçãoexclusiva ou índice exclusivo na tabelade origem nome_da_tabela.

Explicação: A tabela de origem para uma publicaçãoou assinatura Q que contém colunas LOB deve ter umaou mais colunas-chave. Todas as colunas que estãoespecificadas como colunas-chave devem ter um tipode dados diferente do tipo de dados LOB

Resposta do Usuário: Utilize as ferramentas deadministração de replicação para executar as seguintesetapas:

1. Certifique-se de que a tabela de origem tenha umachave primária, restrição exclusiva ou um índiceexclusivo. Ou, remova as colunas de tipos de dadosLOB da publicação ou assinatura Q.

2. Ative a publicação ou a assinatura Q.

ASN7090E program_name : program_identifier : Aassinatura Q name não foi ativadaporque contém uma condição depesquisa.

Explicação: Uma assinatura Q em replicação ponto aponto não pode conter uma condição da pesquisa.

Resposta do Usuário: Se esta assinatura Q estiverrelacionada a uma replicação unidirecional oubidirecional, altere o tipo de assinatura para ’U’ ou ’B’,respectivamente. Se esta assinatura Q estiverrelacionada à replicação ponto a ponto, remova acondição da pesquisa. Em qualquer caso, redefina aassinatura Q utilizando uma das ferramentas deadministração de replicação e ative a assinatura Q.

ASN7091W program_name : program_identifier : Oprograma não pode localizar aassinatura Q correspondente na tabelaIBMQREP_SUBS da assinatura Q name.


Resposta do Usuário: Redefina a assinatura Qutilizando uma das ferramentas de administração dereplicação.

ASN7093E program_name : program_identifier : Aassinatura Q name_or_subid não foiativada porque não é a única no grupode assinaturas Q subgroup parareplicação bidirecional na tabelaIBMQREP_SUBS.

Explicação: Apenas uma assinatura Q é permitida emum grupo de assinaturas Q para replicação bidirecional.


ASN7094E nome_do_programa :identificador_do_programa : O sinalnome_do_sinal falhou porque apublicação ou a assinatura Q nomepossui um subtipo inválido subtipo ouum estado inválido estado.

Explicação: O programa recebeu um sinal inesperadoou inválido referente a um subtipo ou estado de umadeterminada publicação ou assinatura Q.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que apublicação ou a assinatura Q esteja esperando essesinal. Por exemplo, um sinal CAPSTART deve serdestinado apenas a uma assinatura Q inativa. Insiranovamente o sinal, se necessário.

ASN7095E nome_do_programa :identificador_do_programa : A colunaSUB_ID na tabela de controleIBMQREP_SUBS é nula para apublicação ou assinatura Q nome queestá no estado ativo ou carregando.

Explicação: O SUB_ID na tabela IBMQREP_SUBS nãopode ser nulo para uma publicação ou assinatura Qpreviamente ativa.

Resposta do Usuário: Utilize o programa de linha decomandos ASNCLP ou o Centro de Replicação paraparar e, em seguida, inicie a publicação ou a assinaturaQ.



ASN7096E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou assinatura Q nome contém umponto-e-vírgula.

Explicação: O nome da publicação ou da assinatura Qna tabela de controle IBMQREP_SUBS não pode conterum ponto-e-vírgula.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome dapublicação ou da assinatura Q não contenha umponto-e-vírgula e, em seguida, inicie a publicação ou aassinatura Q.

ASN7097E program_name : program_identifier : Aassinatura Q name não foi iniciadaporque há uma assinatura Q para amesma tabela em outro grupo deassinaturas Q para replicaçãobidirecional ou ponto a ponto.


Resposta do Usuário: Inicie novamente a assinatura Qdepois de assegurar-se de que não haja outrasassinaturas Q para a mesma tabela em outro grupo deassinaturas Q.

ASN7098W nome_do_programa :identificador_do_programa : O sinalADDCOL falhou porque a colunanome_da_coluna já faz parte dapublicação ou da assinatura Q nome quefoi especificada na inserção do sinal.

Explicação: A coluna da tabela de origem que foiespecificada na inserção do sinal ADDCOL já faz parteda definição da assinatura Q ou publicação.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que a colunaesteja especificada corretamente e, em seguida, insiranovamente o sinal ADDCOL, se necessário.

ASN7100I nome_do_programa :identificador_do_programa : A colunanome_da_coluna foi incluída napublicação ou na assinatura Q.

Explicação: As alterações na coluna estão sendo agoracapturadas com base na definição da assinatura Q ouda publicação.


ASN7101E nome_do_programa :identificador_do_programa : A colunanome_da_coluna que foi especificada nosinal ADDCOL para a publicação ouassinatura Q nome não pode ser incluídaporque não é anulável e não possui umvalor padrão.

Explicação: As colunas que estão sendo incluídas nasassinaturas Q ou publicações com o sinal ADDCOLdevem ser anuláveis ou definidas como NOT NULLWITH DEFAULT.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que a colunaque está sendo incluída foi definida corretamente e, emseguida, insira novamente o sinal ADDCOL.

ASN7102E nome_do_programa:identificador_do_programa: O programa QCapture detectou as informações dereinício que não pertencem a esseprograma. As informações de reiníciooriginaram-se na fila de reinícionome_da_fila e pertencem ao servidor QCapture nome e ao esquema do QCapture esquema.

Explicação: O programa Q Capture não conseguefazer a partida a quente porque as informações dereinício na fila de reinício são inválidas.

Resposta do Usuário: Assegure-se de ter especificadoa fila de reinício corretamente ou esvazie-a e inicialize oprograma Q Capture a frio.

ASN7103W program_name : program_identifier : Oprograma Q Capture não pode localizarpartições conhecidas anteriormente peloDB2. Essas partições do banco de dadossão nome_da_partição.

Explicação: O programa Q Capture está validando asinformações de partição de banco de dadosarmazenadas nas informações de reinício. O programadescobriu que algumas partições do banco de dados,que ele conhecia de uma chamada anterior, foramremovidas. O programa Q Capture atualizará suasinformações de partição do banco de dados econtinuará normalmente.

Resposta do Usuário: Confirme se as partiçõeslistadas do banco de dados foram realmente removidas.Se afirmativo, nenhuma ação será necessária. Se aspartições do banco de dados não foram removidas,pare o programa Q Capture porque ele não capturarátransações nas partições de banco de dados que estãofaltando. Inicie o programa Q Capture com um modode início a frio.

ASN7104E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãonome não foi ativada porque contém umtópico tópico que difere das publicaçõesativas na fila de envio nome_da_fila domapa da fila de publicaçãonome_do_mapa_da_fila.

Explicação: Todas as publicações que utilizam amesma fila de envio devem ter o mesmo tópico. A



publicação não foi ativada porque não tinha o mesmotópico.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que todas aspublicações que utilizam a mesma fila de envio tenhamo mesmo tópico.

ASN7105I nome_do_programa:identificador_do_programa: As informaçõesde reinício existem para a fila de envionome_da_fila. No entanto, essa fila deenvio do mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila não existe na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES.

Explicação: A fila de envio foi excluída deIBMQREP_SENDQUEUES desde a última execução.


ASN7106I nome_do_programa:identificador_do_programa: Durante apartida a quente, a assinatura Q nomeestá em um estado diferente de inativo,porém as informações de reinício para afila de envio nome_da_fila correspondentedo mapa da fila nome_do_mapa_da_filanão foram localizadas.

Explicação: As informações para reinício para a fila deenvio não estão presentes na mensagem de reinício. Amensagem de reinício podem estar danificada. Oprograma Q Capture corrigirá suas informações dereinício.


ASN7107E program_name : program_identifier : Onúmero de sinais ADDCOL que foraminseridos nesse intervalo de confirmaçãodo WebSphere MQ excedeu o máximode 20.

Explicação: O programa Q Capture pode processarum máximo de 20 sinais ADDCOL em um intervalo deconfirmação do WebSphere MQ. Esse intervaloespecifica a freqüência com que um programa QCapture confirma as mensagens no WebSphere MQ e éconfigurado utilizando o parâmetro commit_interval doprograma Q Capture.

Resposta do Usuário: Insira os sinais ADDCOL quefalharam para que o programa Q Capture possaconfirmá-los em um novo intervalo.

ASN7108I program_name : program_identifier : Nainicialização do programa, o número deseqüência de registro mais alto de umatransação processada com êxito émax_cmitseq e o número de seqüência deregistro mais baixo de uma transaçãoainda a ser confirmada é restart_LSN.

Explicação: O programa Q Capture inicia e registra osvalores da mensagem de reinício. O Q Capture iniciaráa leitura do registro a partir do número de seqüênciade registro de reinício (o LSN mais baixo de umatransação ainda a ser confirmada) e ignorará quaisquertransações cuja confirmação seja antes do númeromáximo de seqüência de confirmação (o LSN mais altode uma transação bem-sucedida). Em um banco dedados particionado, esses indicadores de registro sãoprovenientes da partição na qual o programa QCapture está sendo executado.


ASN7109I program_name : program_identifier : Nafinalização do programa, o número deseqüência de registro mais alto de umatransação processada com êxito émax_cmitseq e o número de seqüência deregistro mais baixo de uma transaçãoainda a ser confirmada é restart_LSN.

Explicação: O programa Q Capture é finalizado eregistra os valores da mensagem de reinício. Durante apróxima execução, o Q Capture iniciará a leitura doregistro a partir do número de seqüência de registro dereinício (o LSN mais baixo de uma transação ainda aser confirmada) e ignorará quaisquer transações cujaconfirmação seja antes do número máximo deseqüência de confirmação (o LSN mais alto de umatransação bem-sucedida). Em um banco de dadosparticionado, esses indicadores de registro sãoprovenientes da partição na qual o programa QCapture está sendo executado.


ASN7110E program_name : program_identifier : Oparâmetro LSN deve ser especificadocom o parâmetro MAXCMTSEQ.

Explicação: Se você desejar iniciar o programa QCapture a partir de um ponto específico no log derecuperação, será necessário especificar os parâmetrosLSN e MAXCMTSEQ. O parâmetro LSN especifica oLSN mais baixo de uma transação ainda a serconfirmada. O parâmetro MAXCMTSEQ especifica onúmero de seqüência de registro mais alto de umatransação bem-sucedida.

Resposta do Usuário: Reinicie o programa Q Capture



e especifique ambos os parâmetros, LSN eMAXCMTSEQ.

ASN7111E program_name : program_identifier : Osparâmetros LSN e MAXCMTSEQ nãopodem ser especificados no modo deinicialização a frio.

Explicação: O programa Q Capture foi parado porqueos parâmetros LSN e MAXCMTSEQ devem serespecificados no modo de partida a quente.

Resposta do Usuário: Reinicie o programa Q Captureno modo de partida a quente com os parâmetros LSN eMAXCMTSEQ.

ASN7112I Nome do Servidor

ASN7113I Nome do Esquema

ASN7114I Status do programa

ASN7115I Tempo desde que o programa foiiniciado

ASN7116I Local do arquivo de registro

ASN7117I Número de assinaturas Q ativas

ASN7118I Memória atual

ASN7119I Moeda do leitor de registro

ASN7120I Última transação confirmada publicada(LSN)

ASN7121I Memória do aplicativo atual

ASN7122I Status do programa Q Capture

ASN7123I Ativo

ASN7124I Inativo

ASN7125I Caminho para arquivos de registro DB2

ASN7126I Arquivo de registro DB2 mais antigonecessário para o reinício de Q Capture

ASN7127I Arquivo de registro DB2 atual capturado

ASN7128I nome_do_programa :identificador_do_programa : O utilitáriodb2flsn não pôde localizar o arquivo delog que contém o LSN lsn. O código deretorno é código_de_retorno. A razão éreason.

Explicação: O programa Q Capture usa o utilitáriodb2flsn para localizar o arquivo de log que contém umLSN (Log Sequence Number) específico. O utilitário foiencerrado com um aviso ou código de retorno de erro.


ASN7129I program_name : program_identifier : Oprograma não pôde abrir um canal paraexecutar o utilitário db2flsn. O códigode retorno é return_code.A razão é reason.

Explicação: O programa Q Capture não conseguiuabrir um canal para executar o utilitário db2flsn.


ASN7130E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou a assinatura Q nome foi desativadaporque o MAX_MESSAGE_SIZEespecificado é muito pequeno para a filade envio nome_da_fila, mapa da fila depublicação ou de replicaçãonome_do_mapa_da_fila. número bytes sãorequeridos.

Explicação: O tamanho máximo da mensagem é muitopequeno para acomodar uma linha em uma transaçãopara esta publicação ou assinatura Q.

Resposta do Usuário: Aumente o valorMAX_MESSAGE_SIZE na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES para esta fila de envio. Senecessário, aumente o atributo MAXMSGL:

v Para filas de envio remotas, aumente o atributoMAXMSGL da fila de transmissão.

v Para filas de envio locais, aumente o atributoMAXMSGL.

O valor da coluna MAX_MESSAGE_SIZE também nãodeve exceder o atributo MAXMSGL do gerenciador defilas do WebSphere MQ.

Se a fila de envio for remota, o valor deMAX_MESSAGE_SIZE deverá ser pelo menos 4 KBmenor que o atributo MAXMSGL da fila detransmissão e do gerenciador de filas. Essa diferença de4 KB considera as informações extras que são



executadas no cabeçalho da mensagem enquanto amensagem está na fila de transmissão.

Reinicie a publicação ou assinatura Q.

ASN7131I nome_do_programa:identificador_do_programa : O programa QCapture alternará para o modo cold startporque as informações de warm startnão foram localizadas.

Explicação: O programa Q Capture alternou para coldstart porque estão faltando informações de reinício e omodo de início WARMSI foi especificado.


ASN7132E nome_do_programa:identificador_do_programa : Informaçõesde warm start não foram localizadas eexistem assinaturas Q ativas. Oprograma Q Capture será finalizado.

Explicação: O programa Q Capture parou porqueinformações necessárias para reiniciar estão ausentes eas assinaturas Q estão ativas.

Resposta do Usuário: Reinicie o programa Q Captureno modo cold start, se necessário. Também é possívelutilizar o comando asnqcap com os parâmetros lsn emaxcmtseq para especificar um ponto de reinício.Consulte ″Iniciando o Programa Q Capture a partir deum Ponto de Reinício Conhecido″ e a documentação doasnqcap no Centro de Informações do DB2 para obterdetalhes adicionais.

ASN7133I nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou a assinatura Q nome foi parada.

Explicação: A publicação ou assinatura Q foi paradapor causa de um sinal ou erro.

Resposta do Usuário: Se a desativação ocorreu devidoa um erro, consulte o arquivo de log de diagnósticos doQ Capture ou a tabela IBMQREP_CAPTRACE para vermensagens que poderiam indicar o problema. Corrija oerro e inicie a publicação ou a assinatura Q.

ASN7134E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãoou a assinatura Q nome falhou ao serativada durante a inicialização doprograma Q Capture devido a um erro.

Explicação: A publicação ou assinatura Q não foiiniciada devido a um erro.

Resposta do Usuário: Consulte o arquivo de log dediagnósticos do Q Capture ou a tabelaIBMQREP_CAPTRACE para ver mensagens que

poderiam indicar o problema. Corrija o erro e inicie apublicação ou a assinatura Q.

ASN7135E program_name : program_identifier : Apublicação ou assinatura Q name não foiativada porque uma ou mais colunas dotipo de dados LONG foramespecificadas como colunas-chave para apublicação ou assinatura Q.

Explicação: As colunas de tipo LONG não são válidaspara a chave que é utilizada para publicação oureplicação (IS_KEY > 0 nas tabelas de controleIBMQREP_SRC_COLS ou IBMQREP_TRG_COLS).

Resposta do Usuário: Utilize as ferramentas deadministração de Replicação para redefinir as colunasque são utilizadas como uma chave de replicação oupublicação e, em seguida, inicie a publicação ouassinatura Q.

ASN7136E nome_do_programa:identificador_do_programa : O valor deMAX_MESSAGE_SIZE especificadopara a fila de envio remoto nome_da_filapara o mapa da fila de publicação ou dereplicação nome_do_mapa_da_fila na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES deve ser pelomenos 4000 bytes menor que o valor deatributo MAXMSGL de número bytesdefinido para a fila de transmissãonome_da_fila no WebSphere MQ.

Explicação: O valor de MAX_MESSAGE_SIZE dessafila de envio é muito grande. Se a fila de envio forremota, o valor de MAX_MESSAGE_SIZE deverá serpelo menos 4 KB menor que o atributo MAXMSGL dafila de transmissão e do gerenciador de filas. Essadiferença de 4 KB, especificada porMQ_MSG_HEADER_LENGTH, considera asinformações extras que são executadas no cabeçalho damensagem enquanto a mensagem está na fila detransmissão.

Resposta do Usuário: Utilize o ASNCLP ou o Centrode Replicação para reduzir o valor deMAX_MESSAGE_SIZE para a fila de envio. Senecessário, aumente o atributo MAXMSGL da fila detransmissão. Reinicie quaisquer publicações ouassinaturas Q que utilizam a fila de envio.

ASN7137W nome_programa : identificador_programa : OMAX_MESSAGE_SIZE especificadopara a publicação ou assinatura Q nomepode ser muito pequeno para a fila deenvio nome_fila, publicando o mapa dafila ou mapa da fila de replicaçãonome_mapa_fila. Um máximo de tamanhobytes pode ser necessário.

Explicação: O valor MAX_MESSAGE_SIZE do mapada fila de publicação ou do mapa da fila de replicação



que especifica o envio desta fila pode ser muitopequeno para conter uma linha na mensagem doWebSphere MQ. Se esse problema ocorrer quando oprograma Q Capture estiver em execução, o Q Captureserá parado.

Resposta do Usuário: Aumente o valorMAX_MESSAGE_SIZE para o mapa da fila. Reinicializeo mapa da fila utilizando o comando asnqacmd reinitq.

ASN7138W O programa Q Capture está convertendoas colunas de origem da página decódigos página_de_códigos para a páginade códigos página_de_códigos para apublicação delimitada nome_da_publicação(fila de envio nome_da_fila_de_envio).

Explicação: As colunas do banco de dados de origemsão codificadas utilizando uma página de códigosdiferente daquela especificada na colunaMESSAGE_CODEPAGE da tabelaIBMQREP_SENDQUEUES. O programa Q Captureconverterá todos os dados nas mensagens que elecoloca na fila de envio.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação será necessáriase a conversão de dados for aceitável. Se você desejarevitar a conversão de dados, pare o programa QCapture e atualize o valor de MESSAGE_CODEPAGEpara corresponder à página de códigos da coluna deorigem. Em seguida, inicie o Q Capture.

ASN7139W O valor de HEARTBEAT_INTERVALpara a fila de envio nome_da_fila_de_enviodo mapa da fila de publicaçãonome_do_mapa_da_fila na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES deve ser 0para o formato da mensagemdelimitada.

Explicação: Se você especificar que um mapa da filade publicação será utilizado para mensagensdelimitadas, o valor do intervalo que o programa QCapture utilizará para enviar mensagens de pulsaçãodeverá ser 0 (nenhuma mensagem de pulsação éenviada).

Resposta do Usuário: Nenhuma ação é necessária. Oprograma Q Capture substitui o valor deHEARTBEAT_INTERVAL. Caso não deseje ver estamensagem, utilize o programa de linha de comandosASNCLP ou o Centro de Replicação para alterar ointervalo de pulsação do mapa da fila para 0. Emseguida, utilize o comando asnqccmd reinitq ou asferramentas de administração de replicação parareinicializar a fila de envio.

ASN7140E A publicação delimitadanome_da_publicação (fila de envionome_da_fila_de_envio) não foi iniciadaporque o atributo BEFORE_VALUES dapublicação não é Y.

Explicação: Ao publicar mensagens delimitadas, oprograma Q Capture sempre envia valores anteriores eposteriores para uma operação de atualização. Se vocêespecificar que uma publicação utilizará o formato damensagem delimitada, os valores anteriores deverão serativados.

Resposta do Usuário: Utilize o ASNCLP ou o Centrode Replicação para especificar valores anteriores para apublicação e, em seguida, inicie a publicação.

ASN7141E A publicação delimitadanome_da_publicação (fila de envionome_da_fila_de_envio) não foi iniciadaporque o atributoCHANGED_COLS_ONLY da publicaçãonão é N.

Explicação: Ao publicar mensagens delimitadas, oprograma Q Capture sempre envia todas as colunas deuma linha, mesmo se elas não forem alteradas. Se vocêespecificar que uma publicação utilizará o formato damensagem delimitada, o atributoCHANGED_COLS_ONLY deverá ser N.

Resposta do Usuário: Utilize o ASNCLP ou o Centrode Replicação para especificarCHANGED_COLS_ONLY=N para a publicação.

ASN7142I O programa Q Capture recebeu um errodo WebSphere MQ com código de razãocódigo_de_razão quando colocou umamensagem na fila nome_da_fila utilizandoo comando MQPUT. O programa tentarácolocar novamente a mensagem aténúmero vezes em intervalos denúmero segundos antes de parar.

Explicação: O programa Q Capture não pôde colocaruma mensagem na fila e recebeu um dos seguintescódigos de razão do WebSphere MQ da operaçãoMQPUT:

v 2051: MQRC_PUT_INHIBITED

v 2053: MQRC_Q_FULL

v 2192: MQRC_STORAGE_MEDIUM_FULL

v 2346: MQRC_CF_STRUC_IN_USE

v 2373: MQRC_CF_STRUC_FAILED

Quando este erro é recebido, o programa Q Capturetenta novamente enviar a mensagem com base nosparâmetros qfull_num_retries e qfull_retry_delay doWebSphere MQ. Esse erro poderá ocorrer se oprograma Q Apply não estiver processando asmensagens na fila de recebimento. O programa Q



Apply pode estar parado ou o programa Q Capturepode estar colocando mensagens na fila mais rápido doque o WebSphere MQ pode processá-las. Esse errotambém poderá ocorrer se muitas alteraçõesacumularam na tabela de origem enquanto o programaQ Capture ficou parado. É mais provável que esse erroocorra em um ambiente de compartilhamento de fila.


ASN7143I O comando MQPUT do WebSphere MQna fila nome_da_fila foi bem-sucedidoapós número novas tentativas.

Explicação: Como a fila estava cheia, o programa QCapture precisou tentar novamente a operação MQPUTvárias vezes.


ASN7145E nome_programa : identificador_programa : OOracle LogMiner localizou umaincompatibilidade de dicionário durantea leitura de V$LOGMNR_CONTENTSpara a tabela nome_tabela. O status doLogMiner é status. Info significamensagem informativa. Todas asassinaturas Q para a tabela foramparadas.

Explicação: O Oracle LogMiner localizou umaincompatibilidade de dicionário e não pôde converter oregistro de log. As causas possíveis incluem:

v A criação de log suplementar para todo o banco dedados não está ativada.

v A criação de log suplementar no nível de tabela nãoestá ativada para a tabela assinada.

v Uma tabela assinada foi alterada e o Q Capture nãofoi reiniciado em um local SCN (System ChangeNumber) que é mais recente do que a alteração daDDL.

Todas estas situações podem causar umaincompatibilidade entre o dicionário on-line e oformato dos registros de log.

Resposta do Usuário: Ative a criação de logsuplementar em todo o banco de dados no banco dedados de origem Oracle. Além disso, ativer a criação delog suplementar de nível de tabela para todas astabelas assinadas. Inicie todas as assinaturas Q para atabela.

ASN7146E nome_programa : identificador_programa : OOracle LogMiner localizou um intervalode SCN (System Change Number)faltando na lista de arquivos de log dereconstrução que estavam sendoprocessados. A mensagem de erro doOracle é ’oracle_message’. O programa QCapture não pode ser processado porcausa da falta de registros de log. Oprograma irá parar.

Explicação: Os registros de log que são necessáriospelo programa Q Capture estão faltando. O programapára para que você possa localizar arquivos de log dereconstrução ausentes ou arquivar arquivos de log.

Resposta do Usuário: Utilize a mensagem de erro doOracle para identificar quais logs de reconstrução oulogs arquivados contêm tais valores de SCN e paradisponibilizar tais arquivos para o Oracle e, emseguida, iniciar o Q Capture. Se estes arquivos de logausentes não estiverem mais disponíveis, umainicialização a frio será necessária.

ASN7147E nome_programa : identificador_programa :Ocorreu um erro ao tentar inicializaruma sessão do Oracle LogMiner. O errodo Oracle é erro.

Explicação: O programa Q Capture utiliza o OracleLogMiner para ler registros de de log para a tabela deorigem do Oracle. O LogMiner retornou um erro aotentar iniciar.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação sobremensagens e códigos do Oracle para descobrir a causae a ação relacionadas a este erro e execute a açãorecomendada.

ASN7148E nome_programa : identificador_programa : Oprograma encontrou um erro da OCI(Oracle Call Interface) durante aexecução da operação operação. O erro doOracle é erro.

Explicação: Ocorreu um erro quando o programa QCapture, Q Apply ou Replication Alert Monitor emitiuuma chamada de OCI. O erro pode ser causado por umproblema do Oracle que precisa ser investigado, comouma condição fora do espaço ou o Oracle pode estarindisponível para utilização pelos aplicativos. Estamensagem é algumas vezes seguida por uma segundamensagem que fornece informações sobre o que oprograma de replicação estava fazendo quando ocorreuo erro.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação sobremensagens e códigos do Oracle para obter umaexplicação do código de erro e para obter informaçõessobre as ações corretivas que possam precisar serexecutadas no Oracle. Se o programa de replicaçãoemitiu outra mensagem imediatamente após esta,



consulte a explicação e a resposta do usuário para talmensagem.

ASN7149E nome_programa : identificador_programa : Oprograma encontrou um erro da OCCI(Oracle C++ Call Interface) durante aexecução de uma operação SQL. Aoperação é operação.O nome do servidoré nome_do_servidor. O pedido SQL épedido_sql. O nome da tabela étable_name. O código de erro do Oracle écódigo_erro. A mensagem de erro éerror_message.

Explicação: Ocorreu um erro quando o programa QCapture, Q Apply ou Replication Alert Monitor emitiuuma chamada de OCCI. O erro pode ser causado porum problema do Oracle que precisa ser investigado,como uma condição fora do espaço ou o Oracle podeestar indisponível para utilização pelos aplicativos. Estamensagem é algumas vezes seguida por uma segundamensagem que fornece informações sobre o que oprograma de replicação estava fazendo quando ocorreuo erro.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação sobremensagens e códigos do Oracle para obter umaexplicação do código de erro e para obter informaçõessobre as ações corretivas que possam precisar serexecutadas no Oracle. Se o programa de replicaçãoemitiu outra mensagem imediatamente após esta,consulte a explicação e a resposta do usuário para talmensagem.

ASN7150E nome_programa : identificador_programa : Oprograma encontrou um erro da OCCI(Oracle C++ Call Interface) durante aexecução da operação operação. O códigode erro do Oracle é código_erro. Amensagem de erro é error_message.

Explicação: Ocorreu um erro quando o programa QCapture, Q Apply ou Replication Alert Monitor emitiuuma chamada de OCCI. O erro pode ser causado porum problema do Oracle que precisa ser investigado,como uma condição fora do espaço ou o Oracle podeestar indisponível para utilização pelos aplicativos. Estamensagem é algumas vezes seguida por uma segundamensagem que fornece informações sobre o que oprograma de replicação estava fazendo quando ocorreuo erro.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação sobremensagens e códigos do Oracle para obter umaexplicação do código de erro e para obter informaçõessobre as ações corretivas que possam precisar serexecutadas no Oracle. Se o programa de replicaçãoemitiu outra mensagem imediatamente após esta,consulte a explicação e a resposta do usuário para talmensagem.

ASN7151E nome_programa : identificador_programa : Oprograma encontrou um tipo de dadosnão suportado durante o processamentointerno. O nome da coluna énome_coluna. O nome da tabela énome_da_tabela.

Explicação: Ocorreu um erro interno durante oprocessamento de um registro de log do Oracle.

Resposta do Usuário: Redefina a assinatura Q para atabela se este tipo de dados não for suportado.Consulte “Considerações para replicação e publicaçãode tipos de dados para replicação Q e publicação deeventos” no Centro de Informações do DB2 para obterdetalhes. Caso contrário, entre em contato com oSuporte ao Software IBM.

ASN7153W nome_programa : identificador_programa :Um registro de log TRUNCATE TABLEfoi detectado e ignorado para a tabelanome_tabela.

Explicação: Instruções TRUNCATE TABLE não sãoreplicadas pelo programa Q Capture. Todas as linhasexcluídas da tabela de origem pela instrução não foramexcluídas da tabela de destino.


ASN7154E nome_programa : identificador_programa : Atabela de origem nome_tabela para apublicação ou assinatura Q nome nãopossui a criação de log suplementar donível da tabela ativada para todas ascolunas. Nenhum dado será capturadopara esta publicação ou assinatura Q.

Explicação: A tabela de origem está definidaincorretamente. O atributo SUPPLEMENTAL LOGDATA deve ser definido para todas as colunas.

Resposta do Usuário: Altere a tabela de origem paraque SUPPLEMENTAL LOG DATA (ALL) COLUMNSseja ativada e reiniciada a publicação ou a assinatura Q.Por exemplo:

alter table <src_owner>.<src_table>add supplemental log data (all) columns;

ASN7155I nome_programa : identificador_programa : Oprograma Q Capture começou aprocessar os registros de log no arquivode log nome_arquivo_log.

Explicação: Quando o programa Q Capture iniciou,este arquivo de log continha o primeiro número desequência de log (LSN) do DB2 ou número de alteraçãodo sistema Oracle (SCN) que o programa leu.




ASN7156I nome_programa : identificador_programa : Oprograma Q Capture parou de processaros registros de log no arquivo de lognome_arquivo_log.

Explicação: Quando o programa Q Capture iniciou,este arquivo de log continha o primeiro número desequência de log (LSN) do DB2 ou número de alteraçãodo sistema Oracle (SCN) que o programa leu.


ASN7157E nome_programa : identificador_programa : Ovalor valor na coluna COMPATIBILITYda tabela de controleIBMQREP_CAPPARMS não é permitidopara Q Capture para origens Oracle.Somente valores de ’0905’ e acima sãopermitidos. O programa Q Captureparou.

Explicação: Na inicialização, o programa Q Capturelocalizou um valor não suportado na colunaCOMPATIBILITY. O Q Capture para origens Oraclepode funcionar somente com programas Q Apply naVersão 9.5 ou posterior. A coluna COMPATIBILITYindica a versão de mensagens que o Q Capture enviapara o Q Apply.

Resposta do Usuário: Atualize a colunaCOMPATIBILITY em IBMQREP_CAPPARMS para’0905’ ou acima e reinicie o programa Q Capture.

ASN7158E nome_programa : identificador_programa : Ovalor valor na colunaLOB_SEND_OPTION da tabela decontrole IBMQREP_CAPPARMS não ésuportado para o Q Capture paraorigens Oracle. O único valor suportadoé ″I″. Os dados LOB (Large-Object) éenviado em seqüência.

Explicação: Na inicialização, o programa Q Capturelocalizou um valor não suportado na colunaLOB_SEND_OPTION. O Q Capture para origens Oraclesuporta somente a opção de envio seqüencial paraLOBs.

Resposta do Usuário: Atualize a colunaLOB_SEND_OPTION em IBMQREP_CAPPARMS para″I″.

ASN7160W nome_do_programa :identificador_do_programa : A tempomédio que leva para o programa QCapture receber um lote de registros delog a partir do utilitário OracleLogMiner durante o intervalo demonitoramento mais recente excedeu ointervalo de consolidação do Q Capture.As durações de busca mínima, máxima emédia (em milissegundos) foramtempo_de_busca_mínima,tempo_de_busca_máxima,tempo_de_busca_média.

Explicação: Durante o período mais recente quando oQ Capture gravou as estatísticas de desempenho emsuas tabelas de controle, a quantidade média de tempoque o Q Capture leva para receber um lote de registrosde log a partir do LogMiner era maior que o valor doparâmetro commit_interval do Q Capture. Esseparâmetro configura o período de tempo que o QCapture aguarda para confirmar as mensagens queestão na fila de envio para o WebSphere MQ. Umtempo de busca médio que é maior que o intervalo deconsolidação diminui o desempenho do Q Capture.

Resposta do Usuário: Atualize o parâmetrocommit_interval para um valor em milissegundos queé maior do que ou igual à duração média da busca queé mostrada nesta mensagem de erro.

ASN7166W nome_do_programa :identificador_do_programa : Os dados paraas colunas LOB ou XML não foramenviados porque o tamanho da transaçãotamanho_em_bytes excede o tamanhomáximo da mensagem tamanho_em_bytesda fila de envio. A assinatura oupublicação é nome. A coluna LOB ouXML nome_da_coluna está na tabela deorigem nome_da_tabela. A linha possuicolunas-chave colunas-chave comvalores-chave valores-chave. A ação deerro da fila de envio serádesempenhada.

Explicação: Os dados LOB ou XML eram muitograndes para a mensagem da transação.

Resposta do Usuário: Aumente o valor deMAX_MESSAGE_SIZE na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES. Também pode sernecessário aumentar o tamanho do parâmetroMAXMSGL para a fila de envio do WebSphere MQ.Assegure-se de que o valor do parâmetroMAX_MESSAGE_SIZE seja pelo menos 4 KB menorque o valor do parâmetro MAXMSGL.

Se você não puder aumentar o parâmetroMAX_MESSAGE_SIZE, configure o valor deLOB_SEND_OPTIONS na tabelaIBMQREP_CAPPARMS como ’S’ para enviar os valores



LOB em uma mensagem LOB após a mensagem datransação.

ASN7167E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QCapture não pôde ativar uma assinaturaQ ou publicação para a tabelaproprietário_da_tabela.nome_da_tabela. Atabela foi alterada. A versão da tabela éversão.

Explicação: O programa Q Capture não poderádecodificar registros de log se uma tabela for alterada.Depois de criar uma assinatura Q ou publicação queespecifica uma tabela de origem, você não deveráalterar a tabela antes de ativar a assinatura Q ou apublicação. A versão da tabela deve ser 0.

Resposta do Usuário: Reorganize a tabela e ative aassinatura Q ou publicação.

ASN7168E nome_do_programa :identificador_do_programa : Os caracteresque foram escolhidos para umdelimitador de coluna, delimitador deregistro, delimitador de cadeia e pontodecimal não são exclusivos para o mapada fila de publicaçãonome_do_mapa_da_fila que especifica afila de envio nome_da_fila.

Explicação: Nenhum dos quatro tipos dedelimitadores que são utilizados para mensagensdelimitadas no caso da publicação poder utilizar omesmo caractere.

Resposta do Usuário: Utilize o Centro de Replicaçãopara alterar o mapa da fila de publicação para quetodos os delimitadores tenham valores exclusivos. Emseguida, reinicie o programa Q Capture.

ASN7169E nome_do_programa :identificador_do_programa : Os caracteresque foram escolhidos para umdelimitador de coluna, delimitador deregistro, delimitador de cadeia e pontodecimal são inválidos para o mapa dafila de publicação nome_do_mapa_da_filaque especifica a fila de envionome_da_fila.

Explicação: Os delimitadores que são utilizados paramensagens delimitadas no caso das publicações nãopoderem ser caracteres alfanuméricos (de 0 a 9, de aA azZ).

Resposta do Usuário: Utilize o Centro de Replicaçãopara alterar o mapa da fila de publicação para quenenhum dos delimitadores utilizam caracteresalfanuméricos. Em seguida, reinicie o programa QCapture.

ASN7170E nome_do_programa :identificador_do_programa : O valorMAX_MESSAGE_SIZE para replicaçãoou o mapa da fila de publicaçãonome_do_mapa_da_fila que especifica afila de envio nome_da_fila foi excedido.

Explicação: Foi colocada na fila de envio umamensagem do WebSphere MQ que é maior que o limitedo tamanho máximo de mensagem que foi definidopara o mapa da fila que utiliza essa fila.

Resposta do Usuário: Aumente o valorMAX_MESSAGE_SIZE para o mapa da fila ereinicialize o programa Q Capture.

ASN7171E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programaparou porque os dados de uma colunaLOB ou XML eram muito grandes e aação de erro do mapa da fila dereplicação ou publicaçãonome_do_mapa_da_fila que inclui a fila deenvio nome_da_fila era parar o programa.

Explicação: Os dados nas colunas LOB ou XML sãoenviados dentro da mensagem de transação. Se osdados LOB ou XML forem grandes, poderá sernecessário aumentar o tamanho máximo de mensagempara as mensagens do WebSphere MQ. Doisparâmetros orientam o tamanho de mensagens quepode ser permitido: max_message_size para mapas dafila e MAXMSGL (comprimento máximo da mensagem)para a fila do WebSphere MQ.

Resposta do Usuário: Aumente o valor demax_message_size para o mapa da fila de replicação oude publicação. Também pode ser necessário aumentar otamanho de MAXMSGL para a fila de envio doWebSphere MQ especificada no mapa da fila.Certifique-se de que o valor para max_message_sizeseja pelo menos 4 KB menor que o valor paraMAXMSGL. Para obter detalhes adicionais, consulte″Tamanho de Mensagens do WebSphere MQ″ noCentro de Informações de Soluções do InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2.

ASN7172E nome_do_programa :identificador_do_programa : A publicaçãonome_da_publicação (fila de envionome_da_fila, mapa da fila de publicaçãonome_do_mapa_da fila) configurada para oformato da mensagem delimitada(MESSAGE_FORMAT=D) não pode serativada porque o parâmetro do QCapture LOB_SEND_OPTIONA estáconfigurado para ″S″ (enviar valoresLOB em uma mensagem separada).

Explicação: O formato de mensagem delimitada nãosuporta o envio de valores LOB em uma mensagem



separada. O formato da mensagem delimitada suportasomente o envio de um valor LOB dentro damensagem de transação (LOB_SEND_OPTIONS=I).

Resposta do Usuário: Atualize a tabelaIBMQREP_CAPPARMS para configurarLOB_SEND_OPTIONS=I. Em seguida, inicie novamenteo programa Q Capture e inicie a publicação.

ASN7173W nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila de envionome_da_fila foi desativada por causa deum erro MQPUT error_number. Oprograma Q Capture continua colocandomensagens em outras filas de envio combase na ação de erro de Q (fila deparada) na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES. Você podeutilizar o comando startq para retomar areplicação ou a publicação na fila apóscorrigir o problema.

Explicação: A ação de erro de Q solicita que QCapture continue colocando mensagens nas filas deenvio ativas mesmo quando uma fila de envio estádesativada. O Q Capture salva as informações dereinício para assinaturas ou publicações Q que utilizama fila de envio desativada, e pode recapturar alteraçõespara esta fila a partir do log e trazê-las até o mesmoponto de reinício que outras filas.

Resposta do Usuário: Utilize o número do erro doWebSphere MQ para determinar o problema quecausou o erro na fila e, em seguida, utilize o comandostartq para retomar a replicação ou a publicação na fila.

ASN7174I nome_programa : identificador_programa : Afila de envio nome_da_fila foi ativadapelo comando startq. O programa QCapture lê o log de recuperação do DB2desde o ponto de reinício dessa fila ecoloca mensagens na fila até ela alcançartodas as outras filas de envio ativas.

Explicação: O Q Capture recaptura as alterações paraessa fila a partir do log e a traz para o mesmo ponto dereinício que as outras filas.


ASN7175E nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila de envionome_da_fila não existe. O comandostartq é ignorado.

Explicação: O comando startq foi emitido para umafila de envio que não existe.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome da fila estácorreto e emita novamente o comando startq.

ASN7176I nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila de envionome_da_fila foi desativada devido a umcomando stopq. O programa Q Capturecontinua a colocação de mensagens emoutras filas de envio. Você pode utilizaro comando startq para retomar areplicação ou publicação na fila.

Explicação: O Q Capture continua a colocação demensagens nas filas de envio ativas mesmo quandouma fila de envio está desativada. O Q Capture salvaas informações de reinício para assinaturas oupublicações Q que utilizam a fila de envio desativada, epode recapturar alterações para esta fila a partir do loge trazê-las até o mesmo ponto de reinício que outrasfilas.

Resposta do Usuário: Utilize o comando startq pararetomar a replicação ou a publicação na fila.

ASN7177I nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila de envionome_da_fila não existe. O comandoSTOPQ é ignorado.

Explicação: O comando STOPQ foi emitido para umafila de envio que não existe.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome da fila estácorreto e emita novamente o comando STOPQ.

ASN7178I nome_do_programa :identificador_do_programa : Todas as filasde envio estão em um estado inativo (I).Você pode utilizar o comando STARTQpara retomar a replicação ou publicaçãoem filas inativas.

Explicação: Enquanto todas as filas estão inativas, oprograma Q Capture continua a leitura do log embusca de sinais como o CAPSTART, continua a inserçãoem suas tabelas de monitor e aguarda por comandos.


ASN7179W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QCapture não consegue ativar o QSubscription nome para a tabela deorigem proprietário-da-tabela_tabela.nomeporque a fila de envio nome_da_filautilizada pelo Q Subscription está emum estado inativo (I) e outros QSubscriptions ativos utilizam a fila deenvio. O sinal CAPSTART para ativar oQ Subscription é ignorado pelo QCapture.

Explicação: Quando uma fila de envio está inativaporque foi parada pelo comando stopq ou por causa de



um erro, o programa Q Capture não pode ativarassinaturas Q que especifiquem a fila a não ser quenenhuma outra assinatura Q ativa utilize a fila ou quea fila seja iniciada.


v Utilize o comando startq para retomar a replicaçãoou publicação na fila.

v Pare todos os outros Q Subscriptions ativos queutilizam a fila e, em seguida, inicie o Q Subscriptionespecificado nessa mensagem.

v Parando e iniciando os outros Q Subscriptions ativos,solicita-se um novo carregamento (atualizaçãocompleta) das tabelas de destino para todos os QSubscriptions. Se você desejar solicitar um novocarregamento apenas para a tabela especificada notexto da mensagem, utilize o comando startq.

ASN7180E nome_do_programa :identificador_do_programa : A leitura dolog do programa Q Capture falhouporque o dicionário de compactação doDB2 que foi utilizado para criar oregistro de log compactado não existemais. O registro de log que não pôde serlido era para a tabela de origemproprietário_da_tabela.nome_da_tabela. Ocódigo de razão é código_de_razão.

Explicação: O programa Q Capture recebeu um erroda interface de leitura de log do DB2. O código derazão é um DB2 para z/OS ou, em Linux, UNIX ouWindows, um SQLCODE. O erro indica que os dadosem um registro de log não podem ser processadosporque o dicionário de compactação para a tabela ou oespaço de tabela do DB2 correspondente foi movidopermanentemente. A tabela ou o espaço de tabelacompactado que contém essa tabela de origem foiprovavelmente reorganizado pelo utilitário REORG quefoi executado sem a opção KEEPDICTIONARY. Oprograma Q Capture não pode ler os registros de logcompactados restantes das alterações de origem queocorreram antes da reorganização e, portanto, desativoua assinatura Q. O Q Capture ativa, então, o QSubscription e solicita um novo carregamento da tabelade destino, se um carregamento estiver especificado.

Resposta do Usuário: Se a assinatura Q especifica umcarregamento automático da tabela de destino,nenhuma ação é necessária. Se a assinatura Q especificaum carregamento manual, é necessário executar açõespara recarregar o destino e emitir um sinalLOADDONE para o Q Capture. O Q Apply emitiráalterações para a fila auxiliar até que veja a mensagemLOADDONE do Q Capture. Se a assinatura Qespecifica nenhum carregamento, é necessário executarações para recarregar o destino e reativar a assinaturaQ. Consulte ″Considerações para Gerenciar Dicionáriosde Compactação em Q Replication e Publicação deEventos (z/OS)″ no Centro de Informações de Soluções

do Information Management Software para z/OS ou noCentro de Informações do DB2 para obter as restriçõessobre espaços de tabela compactados.

ASN7181E nome_do_programa :identificador_do_programa : A leitura dolog do programa Q Capture falhouporque o dicionário de compactação doDB2 que foi utilizado para criar oregistro de log compactado estátemporariamente indisponível. Oregistro de log que não pôde ser lido erapara a tabela de origemproprietário_da_tabela.nome_da_tabela. Ocódigo de razão é código_de_razão.

Explicação: O programa Q Capture recebeu um erroda leitura do log do DB2. O erro indica que os dadosem um registro de log não podem ser processadosporque o dicionário de compactação para a tabela ou oespaço de tabela do DB2 correspondente estátemporariamente indisponível. Para z/OS, o código derazão é um código de diagnóstico do z/OS. Para Linux,UNIX e Windows, o código de razão é um códigoSQL.Uma causa para o problema poderia ser que oespaço de tabela compactado está no estado STOPPEDquando a Interface de Leitura do Log do DB2 tenta lero dicionário de compactação. O DB2 pega uma trava noespaço de tabela compactado de origem para acessar odicionário e a trava não funciona se o espaço de tabelaestiver parado. Esse erro avisa o programa Q Capturepara desativar a assinatura Q para a tabela de origem.

Resposta do Usuário: O problema será resolvidoquando o dicionário de compactação estiver disponível.Reinicie o programa Q Capture. Consulte″Considerações para Gerenciar Dicionários deCompactação em Q Replication e Publicação deEventos (z/OS)″ no Centro de Informações de Soluçõesdo Information Management Software para z/OS ou noCentro de Informações do DB2 para obter as restriçõessobre espaços de tabela compactados.

ASN7182W nome_do_programa :identificador_do_programa : O sinaltipo_de_sinal falhou porque a fila deenvio nome_da_fila utilizada pelo QSubscription nome está em um estadoinativo (I). O programa Q Captureignorou o sinal.

Explicação: Quando uma fila de envio está inativaporque foi parada por um comando stopq ou devido aum erro, o programa Q Capture não pode processarsinais para Q Subscriptions que utilizam a fila até que afila seja iniciada.

Resposta do Usuário: Utilize o comando startq pararetomar a replicação ou a publicação na fila e, emseguida, reinsira o sinal ou repita a ação que resultouna inserção do sinal.



ASN7183W nome_do_programa :identificador_do_programa : A partição dedados nome_da_partição_de_dados foiincluída na tabela de origemtable_owner.table_name.

Explicação: A tabela particionada de origem foialterada para incluir uma partição. O programa QCapture não replica esta alteração e, portanto, a novapartição não é automaticamente incluída na tabela dedestino. Inserções, atualizações e exclusõessubsequentes nessa partição recentemente incluída sãocapturadas. Se o destino for uma tabela particionada deforma idêntica e a nova partição de origem não existirno destino, ocorrerão erros quando o programa QApply tentar aplicar linhas ao destino.

Resposta do Usuário: Se for necessária uma novapartição no destino, você deve incluí-la manualmente.

ASN7184W nome_do_programa :identificador_do_programa : A partição dedados nome_da_partição_de_dados foianexada à tabela de origemtable_owner.table_name.

Explicação: A tabela particionada de origem foialterada para anexar uma partição. O programa QCapture não suporta replicação dessa alteração e,portanto, a nova partição não é anexadaautomaticamente no destino e os dados existentes nanova partição não são replicados no destino. Inserções,atualizações e exclusões subseqüentes nessa partiçãorecém-anexada são replicadas.

Resposta do Usuário: Se for necessária uma novapartição no destino, você deve incluí-la manualmente.Se forem necessários os dados anexados no destino,você deve carregá-los manualmente no destino.

ASN7185W nome_do_programa :identificador_do_programa : A partição dedados nome_da_partição_de_dados foidesanexada da tabela de origemtable_owner.table_name.

Explicação: A tabela particionada de origem foialterada para desanexar uma partição. O programa QCapture não suporta replicação dessa alteração e,portanto, a partição desanexada não é desanexada nodestino e as operações DELETE não são replicadas nodestino.

Resposta do Usuário: Se você não desejar mais apartição ou seus dados no destino, desconecte apartição ou exclua os dados.

ASN7186W program_name : program_identifier : Umaoperação de carregamento foi detectadana tabela table_owner.table_name paraassinatura Q name (fila de recepçãoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name).

Explicação: O programa Q Capture detectou umaoperação de carregamento na tabela de origem. A açãoque o programa Q Capture executa depende do valorda opção CAPTURE_LOAD na tabela de controleIBMQREP_SUBS.

R

O programa Q Capture reinicia a assinatura Q.Q Apply carrega a tabela de destino com osdados da tabela de origem.O programa QApply desempenha a ação que é indicada pelovalor LOAD_TYPE na tabela de controleIBMQREP_TARGETS. O valor LOAD_TYPEespecifica a opção de carregamento e outilitário de carregamento que Q Applyseleciona para a assinatura Q.

W

A assinatura Q não é reiniciada. Todos osdados novos que foram incluídos na tabela deorigem não são replicados na tabela de destino

Resposta do Usuário: As tabelas de origem e dedestino podem estar fora de sincronia. SeCAPTURE_LOAD não for configurado para R(reiniciar), execute a ação para garantir que as tabelasde origem e de destino estejam sincronizadas. Paraobter informações adicionais, consulte ’’ReplicandoOperações de Carregamento na Tabela de Origem’’ noCentro de Informações de Soluções do InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2.

ASN7187E program_name : program_identifier : Ovalor da opção CAPTURE_LOAD natabela de controle IBMQREP_SUBS paraassinatura Q name foi especificadoincorretamente. A assinatura Q foiparada.

Explicação: A opção CAPTURE_LOAD é configuradapara R (reiniciar), mas o tipo de assinatura Q ébidirecional ou ponto a ponto. O valor R é suportadoapenas para replicação Q unidirecional.

Resposta do Usuário: Altere o valor da opçãoCAPTURE_LOAD para W ou altere o tipo daassinatura Q para unidirecional.



ASN7188W program_name : program_identifier: O valorda opção CAPTURE_LOAD na tabela decontrole IBMQREP_SUBS estáconfigurado para R. O valor da opçãoHAS_LOADPHASE na tabela decontrole IBMQREP_SUBS estáconfigurado para N. Se o programa QCapture detectar uma operação decarregamento, a assinatura Q name (filade recebimento queue_name, mapa da filade replicação queue_map_name) seráreiniciada pelo Q Capture sem uma fasede carregamento.

Explicação: Se o programa Q Capture detectar umaoperação de carregamento e o valor CAPTURE_LOADfor configurado para R, Q Capture reiniciará aassinatura Q. Durante o processo de reinício, oprograma Q Apply utiliza o valor HAS_LOADPHASEpara determinar o tipo de carregamento a utilizar. Se ovalor HAS_LOADPHASE for configurado para N, oprograma Q Apply não carregará a tabela de origem.As tabelas de origem e de destino ficam fora desincronia porque a tabela de destino não é carregadacom os últimos dados da tabela de origem. Se astabelas de origem e de destino ficarem fora desincronia, será necessário sincronizá-las. Para obterinformações adicionais, consulte ’’ReplicandoOperações de Carregamento na Tabela de Origem’’ noCentro de Informações de Soluções do InformationManagement Software para z/OS ou no Centro deInformações do DB2.

Resposta do Usuário: Na tabela de controle IBMQREPSUBS, reveja as configurações para a opçãoCAPTURE_LOAD e a opção HAS_LOADPHASE para aassinatura Q afetada.

ASN7504E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply não pode obter número bytes dearmazenamento na rotina nome_da_rotina.O programa é parado.

Explicação: O programa Q Apply não tinha memóriafísica suficiente que foi solicitada do sistemaoperacional para alocar uma estrutura de dadosinternos.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que memóriasuficiente esteja disponível no sistema operacional antesde iniciar o programa Q Apply.

ASN7505E program_name: program_identifier: Osatributos das colunas de destino nãoestão configurados corretamente para aassinatura Q name na fila derecebimento queue_name, para o mapa dafila de replicação queue_map_name. Ocódigo de razão é código_de_razão.

Explicação: Um erro na configuração das colunas da

tabela IBMQREP_TRG_COLS. Os seguintes valores sãoválidos para o código de razão:

0

O número de colunas especificadas na tabelaIBMQREP_TRG_COLS não corresponde aonúmero de colunas na tabela de destino.Existem mais colunas definidas na tabelaIBMQREP_TRG_COLS do que no destino.

1

O valor da coluna MSG_COL_NUMBER natabela IBMQREP_TRG_COLS não é exclusivo.

2

As colunas-chave não são as colunas deorientação com relação a MSG_COL_NUMBERna tabela IBMQREP_TRG_COLS.

3

O valor na coluna MSG_COL_NUMBER estáfora do intervalo. O valor é menor que zero oumaior que o máximo de colunas definidas pelatabela IBMQREP_TRG_COLS.

4

Não é definida nenhuma coluna que possaidentificar exclusivamente uma linha. Umareplicação Q requer que pelo menos umacoluna seja exclusiva.

5

Uma ou mais das seguintes colunas são NULLna tabela IBMQREP_TRG_COLS:MSG_COL_NUMBER, MSG_COL_TYPE,MSG_COL_CODEPAGE ouMSG_COL_LENGTH.

6

Nenhum índice exclusivo corresponde àscolunas-chave declaradas.O banco de dadosDB2 deve ter uma restrição de que uma linhada tabela de origem corresponda a exatamenteuma linha na tabela de destino. O programa QApply utiliza informações exclusivas do índicepara planejar o paralelismo de transações. Noentanto, um índice exclusivo deve serdeclarado para cada tabela de destino.

7

A coluna de destino possui Expressões SQLem uma coluna-chave, mas as colunas deorigem não fazem parte da replicação IS_KEY.Todas as colunas de origem utilizadas em umaexpressão chave devem ser definidas comocolunas-chave na tabela de controleIBMQREP_SRC_COLS no Capture Server.

8



A assinatura Q especifica uma expressão emambas as colunas XML e colunas-chave. Não épossível replicar expressões XML nas colunasXML e nas colunas-chave.


Os Códigos de Razão 0, 1, 2, 3 e 5 requerem a mesmaresposta do usuário. Para cada um desses códigos derazão, execute a seguinte ação de resposta do usuário.

Redefina sua assinatura Q utilizando asferramentas de administração de replicação eative a assinatura Q.

4

Redefina a assinatura Q e identifique ascolunas exclusivas utilizando uma dasferramentas de administração de replicação.Em seguida, ative a assinatura Q.

6

1. Escolha um conjunto diferente de colunasque possuem um índice exclusivo definidocomo as colunas-chave para esta assinaturaQ

2. ou crie um índice exclusivo ou umarestrição exclusiva na tabela de destino.

3. Em seguida, reinicie a assinatura Qcorrespondente.

7

Configure o valor de IS_KEY para 1 para ascolunas de origem afetadas na tabela decontrole IBMQREP_SRC_COLS.

8

Redefina sua assinatura Q e remova aexpressão nas colunas-chave ou nas colunasXML. Em seguida, reinicie a assinatura Qcorrespondente.

Se o problema continuar, entre em contato com oSuporte de Software da IBM. Forneça um relatório doAnalisador.

ASN7506E nome_do_programa :identificador_do_programa : O destinonome_do_destino para a assinatura Q nome(fila de recebimento nome_da_fila, mapada fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) não existe. Aassinatura Q não foi carregada e asalterações não podem ser replicadas paraeste destino.

Explicação: O destino para a assinatura Q conformedefinido na tabela IBMQREP_TARGETS não existe. Odestino foi especificado incorretamente ou ele nãoexiste.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o destinoexista no banco de dados de destino. Verifique se osvalores estão corretos para este destino nas colunasTARGET_OWNER, TARGET_NAME na tabelaIBMQREP_TARGETS. Certifique-se também de que ovalor na coluna TARGET_TYPE seja apropriado para odestino. Por exemplo, se o destino for umprocedimento armazenado, certifique-se de que o tipode destino na tabela IBMQREP_TARGETS seja ’5’. Se aassinatura Q não for válida, redefina-a utilizando umadas ferramentas de administração de replicação.

ASN7510E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply recebeu uma mensagem ADDCOLUMN para a Q Subscription nome(fila de recebimento nome_da_fila, mapada fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila), mas a QSubscription está inativa.

Explicação: O Q Subscription deve estar ativo antesque você possa incluir uma nova coluna nele.

Resposta do Usuário: Inicie o Q Subscription.

ASN7512E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply não pôde ativar a assinatura Qnome (fila de recebimento nome_da_fila,mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). Código de razão:reason_code.

Explicação: A definição da assinatura Q está incorreta.O erro pode ter ocorrido porque a assinatura Q foiatualizada com um SQL diferente daquele gerado peloCentro de Replicação ou programa ASNCLP ou o SQLgerado por essas ferramentas administrativas foimodificado. Os seguintes valores são válidos para ocódigo de razão:

0 A assinatura Q não existe na tabela de controleIBMQREP_TARGETS.

1 O valor da coluna STATE na tabela de controleIBMQREP_TARGETS não é ’I’.

2 O tipo de assinatura Q nos servidores QCapture e Q Apply é diferente.

3 A instrução DESCRIBE falhou para o destino.

4 O valor na coluna TARGET_COLNAME natabela IBMQREP_TRG_COLS não correspondea nenhuma das colunas de destino no destino.

5 Um valor nas colunas TARGET_COLNAME,MSG_COL_TYPE ou MSG_COL_LENGTH natabela IBMQREP_TRG_COLS não correspondeao nome, tipo ou comprimento da colunacorrespondente na tabela de destino ou noprocedimento armazenado.

6 A coluna SOURCE_COLNAME na tabela



IBMQREP_TRG_COLS não corresponde aovalor de SRC_COLNAME na tabelaIBMQREP_SRC_COLS.

7 O ID da assinatura Q não é exclusivo para afila de recebimento.

8 A assinatura Q está definida como bidirecionale, de acordo com regras de conflito, as opçõesde envio de Q Capture estão incorretas. Acoluna CONFLICT_RULE na tabelaIBMQREP_TARGETS está definida como ’A’ou ’C’ e a coluna BEFORE_VALUES da opçãode envio na tabela IBMQREP_SUBS não estádefinida como ’Y’.

9 Os valores das colunas SOURCE_OWNER,SOURCE_NAME na tabelaIBMQREP_TARGETS não correspondem aosvalores na tabela IBMQREP_SUBS. O valor dacoluna SOURCE_SERVER na tabelaIBMQREP_TARGETS também não é o servidorno qual o programa Q Capture está emexecução.

10 O valor da coluna IS_KEY na tabelaIBMQREP_TRG_COLS não corresponde aovalor da coluna IS_KEY na tabelaIBMQREP_SRC_COLS.

11 A página de código da coluna de origem nãopode ser convertida na página de código doprograma Q Apply.

12 A coluna CONFLICT_ACTION na tabelaIBMQREP_TARGETS está definida como ’F’,mas as opções de envio de Q Capture estãoincorretas. Para CONFLICT_ACTION ’F’, amensagem precisa incluir todas as colunas,não apenas as colunas alteradas.CHANGED_COLS_ONLY deve ser definidocomo ’N’ na tabela IBMQREP_SUBS.

13 CONFLICT_RULE em IBMQREP_TARGETSestá definido como ’K’, mas as opções deenvio de Q Capture estão incorretas. A colunaBEFORE_VALUES deve ser definida como ’N’na tabela IBMQREP_SUBS.

14 As opções de envio de Q Capture especificamCHANGED_COLS_ONLY=’N’ na tabelaIBMQREP_SUBS, mas o valor deve ser ’Y’ porcausa de uma ou ambas as definições a seguirna tabela IBMQREP_TARGETS:

v CONFLICT_ACTION não é ’F’

v CONFLICT_RULE não é ’A’

15 Existem colunas extras no destino que nãoexistem na tabela IBMQREP_TRG_COLS e elassão NOT NULL e não estão definidas com opadrão.

16 O valor da coluna SEARCH_CONDITION natabela IBMQREP_SUBS não está especificadocorretamente.

17 Os valores das colunas SOURCE_NODE eTARGET_NODE nas tabelas IBMQREP_SUBSe IBMQREP_TARGETS não correspondem.

18 Os parâmetros de procedimentos armazenadosque representam as colunas não correspondemaos campos SRC_COLNAME da tabelaIBMQREP_SRC_COLS.

19 A assinatura Q é de tipo ’U’ (unidirecional),mas a coluna CONFLICT_RULE na tabelaIBMQREP_TARGETS não está definida como’K’.

20 O tipo de destino para essa assinatura Q éuma tabela CCD. As tabelas CCD devem ter asquatro colunas a seguir:

v IBMSNAP_INTENTSEQ

v IBMSNAP_OPERATION

v IBMSNAP_COMMITSEQ

v IBMSNAP_LOGMARKER

21 O tipo de destino para essa assinatura Q éuma tabela CCD e o tipo de assinatura é parareplicação bidirecional ou ponto a ponto. Astabelas CCD são suportadas apenas nareplicação unidirecional. Esse erro ocorrerásomente se uma das seguintes situações forverdadeira:

v A assinatura Q foi atualizada com um SQLdiferente daquele gerado pelo Centro deReplicação ou programa de linha decomandos ASNCLP.

v O script SQL gerado pelo Centro deReplicação ou ASNCLP foi modificado antesde ser executado.

22 O destino é uma tabela CCD não condensada.O único valor válido paraCONFLICT_ACTION na tabelaIBMQREP_TARGETS é F (forçar). Como todasas alterações de entrada são sempre inseridas,as únicas opções de envio do Q Captureválidas na tabela IBMQREP_SUBS sãoBEFORE_VALUES = Y eCHANGED_COLS_ONLY = N.

23 O tipo de destino para a assinatura Q é umatabela CCD condensada e completa. O valorpara CONFLICT_ACTION na tabelaIBMQREP_TARGETS deve ser F (forçar) ou I(ignorar). Para F (forçar), as únicas opções deenvio do Q Capture válidas na tabelaIBMQREP_SUBS são BEFORE_VALUES = Y eCHANGED_COLS_ONLY = N. Para I(ignorar), as únicas opções de envio do QCapture válidas são BEFORE_VALUES = N eCHANGED_COLS_ONLY = Y.

24 O destino é uma tabela CCD condensada eincompleta. O CONFLICT_ACTION na tabelaIBMQREP_TARGETS é F (forçar). As únicasopções de envio do Q Capture válidas na

ASN7512E


tabela IBMQREP_SUBS são BEFORE_VALUES= Y e CHANGED_COLS_ONLY = N.

25 O destino é uma tabela CCD. Os valores emuma ou ambas as colunas,CCD_CONDENSED e CCD_COMPLETE, natabela IBMQREP_TARGETS são nulos.

26 O tipo de destino para essa assinatura Q éuma tabela CCD incompleta, mas a colunaHAS_LOADPHASE na tabela IBMQREP_SUBSpossui um valor diferente de N.

27 O destino é uma tabela CCD. O programa QApply lê uma mensagem do programa QCapture que tem uma versão inferior à Versão9 (por exemplo, a Versão 8.2). O programa QApply pode processar as mensagens de nívelinferior, mas a função da Versão 9, comodestinos CCD, não pode ser suportada nessaconfiguração.

28 As informações da coluna de destino na tabelaIBMQREP_TRG_COLS não estão configuradascorretamente.


0 Verifique a definição da assinatura Q, a colunaSUBNAME na tabela IBMQREP_SUBS e natabela IBMQREP_TARGETS. Redefina aassinatura Q utilizando as ferramentas deadministração de replicação e ative aassinatura Q.

1 Desative a assinatura Q configurando o valorda coluna STATE da tabela de controleIBMQREP_TARGETS como I. No servidor QCapture, desative e ative a assinatura Q.

2 Verifique se o valor da coluna SUBTYPE natabela IBMQREP_SUBS corresponde ao valorda coluna SUBTYPE nas tabelasIBMQREP_TARGETS. Redefina a assinatura Qutilizando uma das ferramentas deadministração de replicação.

3 Consulte o arquivo de log de diagnóstico de QApply ou a tabela IBMQREP_TRACE para amensagem ASN0552E, que contéminformações sobre o código de retorno SQL.

4 Verifique se a assinatura Q está configuradacorretamente. Faça uma descrição da tabela dedestino e dos valores armazenados na tabelaIBMQREP_TRG_COLS para a tabela dedestino para identificar diferenças. Redefina aassinatura Q utilizando uma das ferramentasde administração de replicação.

5 Verifique se a assinatura Q está configuradacorretamente. Faça uma descrição da tabela dedestino ou procedimento armazenado everifique os valores armazenados na tabelaIBMQREP_TRG_COLS para identificar

diferenças. Redefina a assinatura Q utilizandouma das ferramentas de administração dereplicação.

6 Redefina a assinatura Q utilizando uma dasferramentas de administração de replicação.

7 Redefina a assinatura Q utilizando uma dasferramentas de administração de replicação.

8 Redefina a assinatura Q utilizando uma dasferramentas de administração de replicação. Seo problema continuar, entre em contato com oSuporte de Software da IBM. Forneça umrelatório do Analisador.



11 Consulte o arquivo de log de diagnóstico de QApply para a mensagem ASN0568E, queespecifica o CCSID que não foi convertido.Recomendação: Altere a página de código deQ Apply para que seja igual à página decódigo do banco de dados de origem.




15 Modifique os atributos de destino ou faça umaassinatura para estas colunas extras.

16 Verifique o texto na colunaSEARCH_CONDITION da tabelaIBMQREP_SUBS e certifique-se de que apenasos nomes de colunas da tabela que está sendoreplicada estejam entre colchetes. Redefina aassinatura Q utilizando uma das ferramentasde administração de replicação.

17 Redefina a assinatura Q utilizando uma dasferramentas de administração de replicação. Se

ASN7512E


o problema continuar, entre em contato com oSuporte de Software da IBM. Forneça umrelatório do Analisador.



20 Utilize o Centro de Replicação ou programaASNCLP para incluir as quatro colunasobrigatórias na tabela CCD e, em seguida,ative a assinatura Q.

Consulte a documentação das tabelas decontrole de replicação Q no Centro deInformações de Soluções do IBM InformationManagement Software para z/OS ou noCentro de Informações do DB2 para obterdetalhes.

21 Execute um dos seguintes procedimentos:

v Corrija qualquer SQL gerado pelo Centro deReplicação ou ASNCLP e modificado porvocê.

v Elimine a assinatura Q e recrie-a utilizandouma das ferramentas de administração.

22 Altere a coluna CONFLICT_ACTION na tabelaIBMQREP_TARGETS e as colunasBEFORE_VALUES e CHANGED_COLS_ONLYna tabela IBMQREP_SUBS para os valores queestão especificados na explicação.



25 Na tabela IBMQREP_TARGETS, configure acoluna CCD_CONDENSED como Y paraCCDs condensados ou N para CCDs nãocondensados; configure a colunaCCD_COMPLETE como Y para CCDscompletos ou N para CCDs incompletos.

26 Se a tabela de destino precisar ser carregada, atabela CCD deverá ser completa. Se vocêprecisar de uma tabela CCD incompleta, ovalor para HAS_LOADPHASE deverá ser N.

27 Faça upgrade do programa Q Capture no

sistema de origem para a Versão 9 e, emseguida, inicie a assinatura Q.

28 Consulte o arquivo de log de diagnósticos doQ Apply ou a tabela IBMQREP_APPLYTRACEpara ver mensagens que poderiam indicar oproblema na definição da coluna. Redefina aassinatura Q utilizando uma das ferramentasde administração de replicação e, em seguida,inicie a assinatura Q.

ASN7513W nome_do_programa :identificador_do_programa : Foi recebidauma alteração de linha para SUB_IDid_sub, mas não existe nenhumaassinatura Q ativa (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). O programa QApply não pode aplicar a alteração.Código de razão: código_de_razão.

Explicação: Uma linha na transação não pertence auma assinatura Q ativa devido a uma das seguintesrazões:

0 A assinatura Q está inativa devido a umERROR_ACTION ou CONFLICT_ACTION,mas o programa Q Capture ainda não paroude enviar alterações. Consulte a tabelaIBMQREP_EXCEPTIONS para saber a razãopela qual a assinatura Q foi desativada.

1 O programa Q Apply nunca ativou aassinatura Q porque a configuração daassinatura Q não é válida.

2 A assinatura Q não existe na tabelaIBMQREP_TARGETS.


1. Procure uma assinatura Q que corresponda aoSUB_ID nas tabelas de controle IBMQREP_SUBS eIBMQREP_TARGETS.

2. Se a assinatura Q existir, consulte a colunaSTATE_INFO na tabela IBMQREP_TARGETS paradeterminar se a assinatura Q foi desativada devidoao CONFLICT_ACTION ou ERROR_ACTION.

a. Se a assinatura Q tiver sido desativada, oprograma Q Capture conseqüentemente pararáde enviar alterações para esta assinatura Q.Nenhuma ação será requerida de sua parte.

b. Se a assinatura Q não tiver sido desativada, istoindica que ela nunca foi ativada para iniciar.Consulte a mensagem ASN7512E no log dediagnóstico de Q Apply para obter o código derazão exato e a resposta requerida.

ASN7513W


ASN7514W nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila deadministração nome_da_fila está cheia.Assinatura Q: nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila).

Explicação: O número de mensagens alcançou onúmero que está definido para o atributo MAXDEPTHna fila de administração. A fila de administração estácheia e os navegadores de Q Apply não podem gravarnela. Provavelmente, o programa Q Capture não estejalendo a partir da fila de administração.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o programaQ Capture esteja em execução. Se não estiver, reinicie-o.

Se necessário, aumente o valor para o atributoMAXDEPTH da fila de administração.

ASN7515E program_name : program_identifier : Oprograma Q Apply não pode processar otipo de mensagem message_type daversão message_version.

Explicação: Esta versão da mensagem não é suportadapor esta versão do programa Q Apply. O programa QCapture não é compatível com a versão do programa QApply.

Resposta do Usuário: Configure o valor da colunaCOMPATIBILITY na tabela IBMQREP_CAPPARMSpara que corresponda à versão do programa Q Apply.A versão de Q Apply é registrada na colunaARCH_LEVEL da tabela IBMQREP_APPLYPARMS. SeQ Capture funcionar com vários programas Q Apply,configure COMPATIBILITY para que corresponda àversão do programa Q Apply mais antigo. Você podeutilizar o Centro de Replicação ou o Painel deReplicação Q para alterar o valor COMPATIBILITY deQ Capture.

ASN7516E nome_do_programa :identificador_do_programa : A instruçãoSQL para a operação operação na tabelade destinoproprietário_da_tabela.nome_da_tabela émuito longa.

Explicação: O tamanho combinado do esquema databela de destino (nome do proprietário) e nome databela não podem exceder 256 bytes.

Resposta do Usuário: Especifique uma tabela dedestino para o Q Subscription que esteja dentro dolimite do comprimento.

ASN7517E nome_do_programa :identificador_do_programa : A mensagemrecebida de carregamento concluído paraa assinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) não pode serprocessada. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: O programa Q Apply recebeu umamensagem de recebimento de carregamento concluídodo Q Capture, mas não pode processar a mensagem.Os seguintes valores são válidos para o código derazão:

0 As informações da assinatura Q que estãocarregadas na memória não estão corretas.

1 O estado da assinatura Q na coluna STATE databela IBMQREP_TARGETS não está correto.

2 Não existe nenhuma fila de excessos definidapara esta assinatura Q. As informações nacoluna SPILLQ em IBMQREP_TARGETS estãoincorretas ou a fila física não existe.


0 Verifique se a assinatura Q está no estadoinativo (I) na coluna STATE na tabelaIBMQREP_TARGETS e consulte o arquivo dolog de diagnóstico de Q Apply para saber arazão. Corrija o problema e ative a assinaturaQ.

1 O valor da assinatura Q na coluna STATE natabela IBMQREP_TARGETS não é o esperado.Desative e, em seguida, ative a assinatura Q.

2 Desative e, em seguida, ative a assinatura Q.

ASN7519E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome (fila de recebimento nome_da_fila,mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) não pode sercarregada porque o valor na colunaSUB_ID é NULL.

Explicação: O SUB_ID pode ser NULL apenas se oestado da assinatura Q for ’I’ (Inativo). A definição daassinatura Q foi alterada.

Resposta do Usuário: Desative a assinatura Q,redefina-a e ative-a.

ASN7522E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply parou porque encontrou um errona assinatura Q nome (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila).

Explicação: O programa Q Apply encontrou um erro



ou conflito ao tentar aplicar uma transação para estedestino. O erro ou ação para esta assinatura Q é ’S’(parar o programa Q Apply). Consulte o arquivo do logde diagnóstico de Q Apply e a tabelaIBMQREP_EXCEPTIONS para obter detalhes sobre aocorrência do erro.

Resposta do Usuário: Aborde o problema que foiidentificado no arquivo do log de diagnóstico ou atabela IBMQREP_EXCEPTIONS e reinicie o programaQ Apply. Nenhuma alteração será perdida. Se oproblema estiver apenas relacionado ao destino paraesta assinatura Q, desative a assinatura Q e reinicie oprograma Q Apply. O programa Q Apply poderáaplicar alterações a outros destinos.

ASN7523E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply encontrou um erro ou conflito naassinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). O programa QApply parará a leitura a partir da fila derecebimento.

Explicação: O programa Q Apply encontrou um erroou conflito ao tentar aplicar uma transação para estedestino. O erro ou ação para esta assinatura Q é ’Q’(parar leitura a partir da fila). Consulte o arquivo dolog de diagnóstico de Q Apply e a tabelaIBMQREP_EXCEPTIONS para obter detalhes sobre aocorrência do erro.

Resposta do Usuário: Aborde o problema que foiidentificado no arquivo do log de diagnóstico ou atabela IBMQREP_EXCEPTIONS e retome a leitura apartir da fila utilizando o comando startq. Nenhumaalteração será perdida. Se o problema estiver apenasrelacionado ao destino para esta assinatura Q, desativea assinatura Q e retome a leitura a partir da fila. Oprograma Q Apply poderá aplicar alterações a outrosdestinos.

ASN7524E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply encontrou um erro ou conflito naassinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). Ele parou aleitura a partir da fila de recebimento. Oerro ocorreu ao aplicar uma linha apartir da transação correspondente aoLSN LSN.

Explicação: O programa Q Apply encontrou um erroou conflito ao tentar aplicar uma transação para estedestino. O erro ou ação para esta assinatura Q é ’Q’(parar leitura a partir da fila).

Resposta do Usuário: Aborde o problema que foiidentificado no arquivo do log de diagnóstico ou atabela IBMQREP_EXCEPTIONS e retome a leitura a

partir da fila utilizando o comando startq. Nenhumaalteração será perdida. Se o problema estiver apenasrelacionado ao destino para esta assinatura Q, desativea assinatura Q e retome a leitura a partir da fila. Oprograma Q Apply poderá aplicar alterações a outrosdestinos.

ASN7525I nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila derecebimento nome_da_fila (mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila) nãoestá no estado ativo e não está sendoprocessada pelo programa Q Apply. Se oparâmetro skiptrans foi especificado, eleé ignorado porque a fila está inativa.

Explicação: A fila de recebimento está inativa. Acoluna STATE na tabela IBMQREP_RECVQUEUEStable está marcada como I (inativa) para esta fila derecebimento. Se o parâmetro skiptrans foi especificadona chamada do programa Q Apply, o parâmetro éignorado.

Resposta do Usuário: Esta é apenas uma mensageminformativa. Nenhuma ação é necessária. Se você desejaque o programa Q Apply processe a fila, utilize um dosseguintes métodos:

v Emita o comando startq sem reiniciar o Q Apply.

v Altere a coluna STATE na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES para A e reinicie o QApply.

ASN7526I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply iniciou o processamento da filade recebimento nome_da_fila para o mapada fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila.

Explicação: O programa Q Apply iniciou a leitura apartir da fila de recebimento.


ASN7527I nome_do_programa :identificador_do_programa : O navegadorde Q Apply para a fila de recebimentonome_da_fila para o mapa da fila dereplicação nome_do_mapa_da_fila estáativado como resultado do comandostartq.

Explicação: O comando startq foi emitido para a filade recebimento e o programa Q Apply iniciou onavegador de Q Apply para a fila.




ASN7528I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply para a assinatura Q nome (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila)utilizará o utilitário nome_do_utilitáriopara carregar a tabela nome_da_tabela.

Explicação: A fase de carregamento para estaassinatura Q foi especificada como interna. O Q Applyescolheu este utilitário para executar o carregamento.


ASN7529I nome_do_programa :identificador_do_programa : O utilitáriotipo_de_utilitário para a tabelanome_do_destino foi concluído com êxitopara a assinatura Q nome (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila). Amensagem do utilitário é texto.

Explicação: O utilitário de carregamento especificadofoi concluído com êxito. Consulte a mensagem dedetalhes a partir do utilitário para obter as estatísticas.


ASN7530E nome_do_programa :identificador_do_programa : O utilitário decarregamento nome_do_utilitário para atabela nome_do_destino falhou para aassinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). A mensagemdetalhada a partir do utilitário decarregamento é texto.

Explicação: O utilitário de carregamento encontrouum erro para a assinatura Q. A assinatura Q não podeser ativada.

Resposta do Usuário: Consulte a mensagem detalhadaa partir do utilitário de carregamento para o código deretorno e o código de retorno SQL. Corrija o problemae, em seguida, ative a assinatura Q. Se o problemapersistir, selecione um utilitário de carregamentodiferente.

ASN7531I nome_do_programa :identificador_do_programa : O utilitário decarregamento nome_do_utilitário foiselecionado pelo programa Q Applypara a assinatura Q nome (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila).Código de razão: código_de_razão.

Explicação: A fase de carregamento para esta

assinatura Q é interna. O programa Q Apply escolheueste utilitário de carregamento porque ele é o melhorutilitário baseado no ambiente de replicação. Osseguintes valores são válidos para o código de razão:

0

O destino é DB2 para Linux, UNIX ouWindows Versão 8 ou posterior e o apelido deorigem é definido ou a origem é local para osistema de destino ou o banco de dados dedestino.

1

O destino é DB2 para Linux, UNIX ouWindows Versão 8 ou posterior e a origem nãopossui um apelido e a origem é remota para odestino.

2

O destino é DB2 para z/OS Versão 7 ouposterior.

3

O destino é DB2 para Linux, UNIX ouWindows Versão 8 ou posterior e o apelido deorigem é definido ou a origem é local para odestino ou o destino é DB2 para z/OS Versão7 ou posterior.

4

O destino é DB2 para Linux, UNIX ouWindows Versão 8 ou posterior.

5

O destino é DB2 para Linux, UNIX ouWindows Versão 8 ou posterior e uma dascondições a seguir é verdadeira:

v O destino é um apelido.

v O destino é remoto e a tabela de origemcontém colunas Large Object (LOB) quefazem parte de uma assinatura Qunidirecional.


ASN7532E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply não pôde selecionar o utilitáriode carregamento tipo_de_utilitário para aassinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). Código de razão:código_de_razão.


0



O destino é distribuído, mas não é DB2 paraLinux, UNIX ou Windows Versão 8 ouposterior.

1

O destino não é DB2 para z/OS Versão 7 ouposterior.

2

O destino é distribuído e é DB2 para Linux,UNIX ou Windows Versão 8 ou posterior, masa origem não possui um apelido e não é localpara o sistema de destino ou o banco dedados.

3

O destino não é distribuído.

4

O tipo de carregamento não é válido.

5

O destino é um pseudônimo e o tipo decarregamento especificado não é válido. Parapseudônimos, o tipo de carregamento válido éEXPORT/IMPORT.

6

A assinatura Q é bidirecional ou ponto a pontoe o método EXPORT/IMPORT pode fazer comque as linhas sejam recapturadas no destino.Os tipos de carregamento válidos são LOADFROM CURSOR ou EXPORT/LOAD.

7

O destino é um banco de dados remoto e atabela de origem contém colunas Large Object(LOB) ou XML que fazem parte de umaassinatura Q. A opção EXPORT/LOAD nãosuporta carregar destinos remotos com dadosLOB ou XML. O único tipo de carregamentoválido é LOAD FROM CURSOR.

8

Para especificar um carregamento automático,é necessário utilizar LOAD FROM CURSORporque o destino é remoto e a tabela deorigem contém colunas LOB que fazem partede uma assinatura Q bidirecional ou ponto aponto. Em um destino remoto, os dados LOBou XML não podem ser carregados utilizandoEXPORT/LOAD. Para uma assinatura Qbidirecional ou ponto a ponto, o utilitárioIMPORT não é uma opção válida porque osdados carregados podem ser recapturados nodestino. Para utilizar LOAD FROM CURSOR,o destino deve ser DB2 para Linux, UNIX ouWindows Versão 8 ou posterior e o apelido de

origem deve ser definido ou a origem deve serlocal para o sistema de destino ou o banco dedados de destino.

Resposta do Usuário: Consulte a mensagem detalhadaa partir do utilitário para o código de retorno e ocódigo de retorno SQL. Selecione um tipo decarregamento diferente para esta assinatura Q. Ative aassinatura Q. Para o código de razão 8, se não forpossível configurar LOAD FROM CURSOR, especifiqueum carregamento manual ou nenhum carregamentopara HAS_LOADPHASE na tabela de controleIBMQREP_TARGETS.

ASN7533E nome_do_programa :identificador_do_programa : A colunanome_da_coluna na tabela de destino nãofaz parte da assinatura Q nome (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila) enão é anulável ou não possui valorespadrão.

Explicação: Qualquer coluna na tabela de destino quenão faça parte da assinatura Q deve ser anulável oupossuir um valor padrão.

Resposta do Usuário: Modifique os atributos dodestino ou inclua a coluna à assinatura Q. Desative e,em seguida, ative a assinatura Q.

ASN7534E nome_do_programa :identificador_do_programa : Oprocedimento armazenado não é válidopela seguinte razão reason_code.

Explicação: Um procedimento armazenado utilizadocomo destino deve definir quatro parâmetrosobrigatórios além daqueles que podem ser remapeadospara as colunas de origem.

O exemplo a seguir mostra um procedimentoarmazenado válido.

CREATE TABLE mySource (Parm1 INT NOT NULL,Parm2 VARCHAR(20) NOT NULL, Parm3 TIMESTAMP,Parm4 DATE, Parm5 CHAR(2),PRIMARY KEY(Parm1, Parm2));Instrução CREATE para o procedimento armazenado:CREATE PROCEDURE storedprocedure_name(INOUT operation integer,IN suppression_ind VARCHAR(size),IN src_commit_lsn CHAR(10),IN src_trans_time TIMESTAMP,IN XParm1 INT NOT NULL,IN Parm1 INT NOT NULL,IN XParm2 VARCHAR(20)NOT NULL IN Parm2 VARCHAR(20)NOT NULL,IN Parm3 TIMESTAMP,IN Parm4 DATE,IN Parm5 CHAR(2) )

0



O procedimento armazenado deve conter pelomenos cinco parâmetros: quatro parâmetrosobrigatórios (OPERATION,SUPPRESSION_IND, SRC_COMMIT_LSN eSRC_TRANS_TIME) e pelo menos umparâmetro de cada coluna de origem.

1

O primeiro parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser OPERATION.

2

O segundo parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser SUPPRESSION_IND.

3

O terceiro parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser SRC_COMMIT_LSN.

4

O quarto parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser SRC_TRANS_TIME.

5

O valor do atributo INOUT do parâmetroOPERATION não é igual a INOUT.

6

O valor do atributo INOUT do parâmetroSUPPRESSION_IND, SRC_COMMIT_LSN ouSRC_TRANS_TIME não é igual a IN.

7

O primeiro parâmetro deve ter o modo deparâmetro INOUT. Todos os demaisparâmetros devem ter o modo de parâmetroIN.

8

Não foram encontrados parâmetros quemapeiam para os valores anteriores dascolunas-chave. Os valores anteriores dascolunas-chave são requeridos para asatualizações de chaves. Os valores anterioresdas colunas-chave têm o nome da coluna deorigem prefixado pela letra X. Por exemplo, seo parâmetro chave chamar-se Col3, o valoranterior desse parâmetro chave deverá sechamar XCol3.

9

Uma coluna-chave não tem um parâmetro noprocedimento armazenado que mapeia para ovalor anterior da coluna-chave. Os valoresanteriores das colunas-chave são requeridospara as atualizações de chaves. Os valoresanteriores das colunas-chave têm o nome dacoluna de origem prefixado pela letra X. Porexemplo, se o parâmetro chave chamar-se

Col3, o valor anterior desse parâmetro chavedeverá se chamar XCol3.

10

Um dos quatro parâmetros obrigatórios nãoera do tipo de dados esperado. Os tipos dedados esperados são:

1. OPERATION: INTEGER

2. SUPPRESSION_IND: VARCHAR(x)

3. SRC_COMMIT_LSN: CHAR(10)

4. SRC_TRANS_TIME: TIMESTAMP

Resposta do Usuário: Modifique o procedimentoarmazenado executando a ação que corresponde aocódigo de razão. Registre novamente o procedimentoarmazenado e reinicie a assinatura Q.

0

Inclua os seguintes parâmetros obrigatórioscomo primeiros parâmetros: OPERATION,SUPPRESSION_IND, SRC_COMMIT_LSN,SRC_TRANS_TIME). Em seguida, inclua umparâmetro que corresponda ao tipo de dadospara cada coluna da chave principal e umparâmetro idêntico para a imagem anterior dascolunas-chave atualizadas. Em seguida, incluaum parâmetro para cada coluna que não sejachave com tipos de dados que correspondam acada coluna de origem.

1

O primeiro parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser OPERATION.

2

O segundo parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser SUPPRESSION_IND.

3

O terceiro parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser SRC_COMMIT_LSN.

4

O quarto parâmetro no procedimentoarmazenado deve ser SRC_TRANS_TIME.

5

Declare o parâmetro OPERATION como sendoINOUT.

6

Declare os parâmetros SUPPRESSION_IND,SRC_COMMIT_LSN, e SRC_TRANS_TIMEcomo sendo parâmetros IN.

7

Assegure-se de que o primeiro parâmetrotenha o modo de parâmetro INOUT e quetodos os outros tenham o modo de parâmetroIN.

ASN7534E


8

Assegure-se de que o procedimentoarmazenado tenha um parâmetro que mapeiepara o valor anterior de cada coluna-chave.Inclua todos os parâmetros ausentes paramanipular os valores anteriores de todas ascolunas-chave.

9

Assegure-se de que o procedimentoarmazenado tenha um parâmetro que mapeiepara o valor anterior de cada coluna-chave.Inclua os parâmetros para manipular osvalores anteriores de todas as colunas-chave.

10

Assegure-se de que os quatro parâmetrosobrigatórios tenham os tipos de dados aseguir:

1. OPERATION: INTEGER

2. SUPPRESSION_IND: VARCHAR(x)

3. SRC_COMMIT_LSN: CHAR(10)

4. SRC_TRANS_TIME: TIMESTAMP

ASN7535E program_name : program_identifier : Emreplicação multidirecional, a assinaturaQ name (fila de recebimento queue_name,mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) não é válida na tabelaIBMQREP_TARGETS. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: Os seguintes valores são válidos paracódigos de razão:

0 A assinatura Q não existe na tabelaIBMQREP_TARGETS.

1 O valor SUBTYPE está definido como ’P’(ponto a ponto), mas o valorCONFLICT_RULE não está definido como ’V’(verificar versão) ou o valorCONFLICT_ACTION não está definido como’F’ (forçar a alteração).

2 Não existe nenhuma assinatura Q na tabelaIBMQREP_SUBS para alguns membros dogrupo de assinaturas Q.

3 A coluna SUBGROUP é NULL.

4 Na tabela IBMQREP_TARGETS,SOURCE_NODE, TARGET_NODE ou ambosnão correspondem aos valores na tabelaIBMQREP_SUBS.

5 A definição de assinatura Q na tabelaIBMQREP_SUBS não corresponde à definiçãode assinatura Q na tabelaIBMQREP_TARGETS para uma determinadacoluna SUBGROUP.

6 A tabela IBMQREP_SUBS e a tabelaIBMQREP_TARGETS possuem o mesmonúmero de assinaturas Q, mas os valoresSUBGROUP para estas assinaturas Q nãocorrespondem.

7 Não existe nenhuma assinatura Q na tabelaIBMQREP_TARGETS para alguns membros dogrupo de assinaturas Q.

8 Uma ou mais das seguintes condições existem:

v A tabela de destino não existe.

v As colunas da versão não existem:″ibmqrepVERTIME″, ″ibmqrepVERNODE″.

v As colunas da versão existem, mas possuemos tipos de dados ou padrões incorretos.

9 Na tabela IBMQREP_TARGETS, o valorCONFLICT_RULE ’V’ (verificar versão) nãoserá permitido quando SUBTYPE for ’B’(bidirecional). Esta regra de conflito é válidaapenas para SUBTYPE ’P’ (ponto a ponto).Para assinaturas Q em replicação bidirecional,os valores de regras de conflito válidos são ’K’,’C’ ou ’A’.

10 Existe mais de uma assinatura Q definida natabela IBMQREP_SUBS para um SUBGROUP eTARGET_NAME especificados. Em replicaçãobidirecional (SUBTYPE=’B’), deve haverapenas uma assinatura Q na tabelaIBMQREP_SUBS e uma na tabelaIBMQREP_TARGETS para um SUBGROUPespecificado.


v Para o código de razão 8: Verifique se a tabela dedestino existe e se possui as colunas apropriadas. Seela não possuir as colunas apropriadas, utilize umadas ferramentas de administração de replicação paracriar a tabela com as colunas apropriadas ou criemanualmente as colunas apropriadas. Se a tabela dedestino não existir, redefina a assinatura Q para e apartir do nó utilizando uma das ferramentas deadministração de replicação.

v Para todos os demais códigos de razão: Redefina asassinaturas Q para e a partir deste nó utilizando umadas ferramentas de administração de replicação.

ASN7536E program_name : program_identifier : Aassinatura Q name (fila de envioqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) não está definidacorretamente na tabelaIBMQREP_SUBS. Foi detectado um erroao tentar incluir a assinatura Q nome(fila de recebimento nome_da_fila, mapada fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) ao SUBGROUP.Código de razão: código_de_razão.



Explicação: O erro foi detectado ao tentar adicionarum novo nó ao grupo de assinaturas Q. A assinatura Qdo novo nó a um membro ativo não está definidacorretamente na tabela IBMQREP_SUBS. Os seguintesvalores são válidos para o código de razão:

0 As assinaturas Q no grupo de assinaturas Qnão possuem o mesmo valor SUBTYPE. Todasas assinaturas Q para o grupo de assinaturasdevem ter o mesmo valor SUBTYPE. O valorSUBTYPE deve ser ’P’ (ponto a ponto) ou ’B’(bidirecional).

1 SOURCE_NODE na tabela IBMQREP_SUBSnão é igual a TARGET_NODE na tabelaIBMQREP_TARGETS.

2 A coluna GROUP_MEMBERS não é NULL natabela IBMQREP_SUBS.

3 A coluna STATE deve ser ’I’ (inativa) na tabelaIBMQREP_SUBS.

4 Mais de uma das assinaturas Q possui omesmo valor para a coluna TARGET_NODEna tabela IBMQREP_SUBS.

Resposta do Usuário: Redefina a assinatura Qutilizando uma das ferramentas de administração dereplicação.

ASN7537E program_name : program_identifier : Aassinatura Q name (fila de recebimentoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) não é válida na tabelaIBMQREP_TARGETS para replicaçãomultidirecional. Código de razão:código_de_razão.

Explicação: Os valores válidos para o código de razãosão:

0 As assinaturas Q não possuem o mesmoSUBTYPE. Todas as assinaturas Q para ogrupo devem ter o mesmo SUBTYPE. OSUBTYPE deve ser ’P’ (ponto a ponto) ou ’B’(bidirecional).

1 TARGET_NODE na tabelaIBMQREP_TARGETS não é o nó da assinaturaQ do novo membro.

2 O estado desta assinatura Q não é ’I’ (inativo).A coluna STATE deve ser ’I’ (inativa) na tabelaIBMQREP_TARGETS de uma assinatura Q queseja um membro.

4 Mais de uma das assinaturas Q noSUBGROUP possui o mesmo valor para oSOURCE_NODE na tabelaIBMQREP_TARGETS.

Resposta do Usuário: Redefina as assinaturas Q parae a partir deste nó utilizando uma das ferramentas deadministração de replicação.

ASN7538E program_name : program_identifier : Parareplicação multidirecional, não existenenhuma linha na tabelaIBMQREP_TARGETS para a assinaturaQ name (fila de recebimento queue_name,mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) ou não existe nenhumacorrespondência para essa assinatura Qna tabela IBMQREP_SUBS nesteservidor.

Explicação: A assinatura Q não está corretamentedefinida para replicação ponto a ponto ou bidirecional.

Resposta do Usuário: Redefina as assinaturas Q parae a partir da tabela neste servidor utilizando uma dasferramentas de administração de replicação.

ASN7539E program_name : program_identifier :Durante a desativação de todas asassinaturas Q para a mesma tabela, aassinatura Q name (fila de recebimentoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) não estava no estadoinativo e não possui uma entrada deassinatura Q correspondente na tabelaIBMQREP_SUBS neste servidor.

Explicação: Algumas assinaturas Q não podem serlocalizadas. Algumas assinaturas Q podem ter sidoexcluídas ou não foram criadas para iniciar. Todas asassinaturas Q para e a partir deste nó não podem serdesativadas.

Resposta do Usuário: As assinaturas Q não foramdefinidas corretamente porque não estão conectandototalmente todas as tabelas físicas a partir desta tabelalógica. Portanto, o protocolo de desativação não podedesativar automaticamente todas as assinaturas Q parae a partir deste nó.

Para certificar-se de que as alterações não estão sendoreplicadas para e a partir desta tabela, execute asseguintes etapas:

1. Neste servidor, insira um sinal CAPSTOP para asassinaturas Q que estão na tabela IBMQREP_SUBSpara esta tabela lógica. Execute esta etapa apenaspara as assinaturas Q que ainda não estão inativas(por exemplo, elas podem estar no estado ativo ouno estado carregando). Insira o sinal para asassinaturas Q, um de cada vez até que todas asassinaturas Q estejam desativadas.

2. Repita a etapa anterior para todas as assinaturas Qque estão em todos os demais servidores e estãoreplicando alterações para o primeiro servidor.



ASN7540I nome_do_programa :identificador_do_programa : A restrição RInome_da_restrição no destinonome_do_destino foi eliminada para aassinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila).

Explicação: A assinatura Q é especificada com umafase de carregamento, interna ou externa. Durante ocarregamento, as restrições referenciais são eliminadasda tabela de destino e salvas na tabelaIBMQREP_SAVERI.


ASN7541I nome_do_programa :identificador_do_programa : A restrição RInome_da_restrição foi incluída ao destinonome_do_destino, para a assinatura Qnome (fila de recebimento nome_da_fila,mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila).

Explicação: O programa Q Apply concluiu ocarregamento da assinatura Q e incluídou as restriçõesreferenciais novamente ao destino. As restriçõesreferenciais foram removidas da tabelaIBMQREP_SAVERI.


ASN7542E program_name : program_identifier : Nãofoi localizada nenhuma assinatura Q natabela IBMQREP_SUBS quecorresponda à assinatura Q name (fila derecebimento queue_name, mapa da fila dereplicação queue_map_name) durante ainicialização dessa assinatura Q.

Explicação: A definição de assinatura Q na tabelaIBMQREP_SUBS foi eliminada durante a inicializaçãode um novo membro.

Resposta do Usuário: Redefina as assinaturas Q parae a partir do nó utilizando uma das ferramentas deadministração de replicação.

ASN7543W nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINTIQ foi emitido para alterar olimite de memória para a fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila. Noentanto, o limite de memórialimite_de_memória MB não foi alterado.

Explicação: Um comando REINTQ foi emitido paraalterar o limite de memória para a fila de recebimento,

mas o valor de limite de memória especificado eraigual ao valor existente.

Resposta do Usuário: Se desejar alterar o limite dememória a partir do valor atual, emita novamente ocomando REINITQ para a fila de recebimento,especificando um novo limite de memória em MB.

ASN7544W nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINITQ foi emitido para alterar onúmero de agentes para a fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila. Noentanto, o número de agentes númeronão foi alterado.

Explicação: Um comando REINITQ foi emitido paraalterar o número de agentes de apply para a fila derecebimento, mas o número de agentes especificadosera igual ao número existente.

Resposta do Usuário: Se desejar alterar o número deagentes para esta fila de recebimento, emita novamenteum comando REINITQ para a fila de recebimento queespecifica um novo número de agentes.

ASN7545W nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINITQ para a fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila não foi processado,pois reduziria o número de agentes azero.

Explicação: O comando REINITQ foi emitido paraalterar o número de agentes; no entanto, após aalteração, haveria 0 agentes restantes. Por isso, ocomando REINITQ não foi processado.

Resposta do Usuário: Verifique se o número corretode agentes foi especificado para esta fila derecebimento.

ASN7546W nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINITQ não pode ser processadoporque muitos encadeamentos do agenteforam especificados para o mapa da filade replicação. O número máximo deencadeamentos do agente permitido énúmero. O número original de agentes,número, permanece o mesmo.

Explicação: O programa Q Apply permite um númeromáximo de encadeamentos do agente para cada mapada fila de replicação. Se o número for excedido, ocomando REINITQ para atualizar os atributos do mapade filas falhará.

Resposta do Usuário: Reduza o número deencadeamentos do agente especificado para o mapa defilas e, em seguida, emita novamente o comando.



ASN7547I nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINITQ foi processado com êxito. Onúmero de agentes foi reduzido denúmero para número para a fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila.

Explicação: O comando REINITQ emitido para reduziro número de agentes para a fila de recebimento foiprocessado com êxito.


ASN7548I nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINITQ foi processado com êxito. Onúmero de agentes foi aumentado denúmero para número para a fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila.

Explicação: O comando REINITQ emitido paraaumentar o número de agentes foi processado comêxito.


ASN7549I nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandoREINITQ foi processado com êxito. Olimite de memória foi definido delimite_de_memória MB paralimite_de_memória MB para a fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila.

Explicação: O comando REINITQ foi emitido comêxito para aumentar o limite de memória para esta filade recebimento.


ASN7550E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply estava esperando uma mensagemde tipo msgA mas localizou o tipo demensagem msgB como a últimamensagem da transação (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila).

Explicação: Foi detectada uma inconsistência interna.


ASN7551E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply detectou um intervalo nosnúmeros de mensagens na fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila. Eleleu o ID da mensagem ID_da_mensagem,mas esperava localizar o ID damensagem ID_da_mensagem. O programaQ Apply não pode processar nenhumamensagem até que localize a mensagemesperada.

Explicação: O programa Q Apply não pode replicarnenhuma alteração adicional até localizar a mensagemesperada. Ele aplicará todas as alterações pertencentes amensagens já recebidas.

Resposta do Usuário: Consulte a mensagem com o IDde mensagem esperado em todas as filas de devoluçõesde todos os gerenciadores de filas do WebSphere MQutilizados para transmitir mensagens entre osprogramas Q Capture e Q Apply. Se você recuperar amensagem, coloque-a na fila de recebimento,preservando as informações de cabeçalho da mensagemdo WebSphere MQ (principalmente o ID damensagem). Se a mensagem não puder ser recuperada,siga estas etapas:

1. Utilize o comando asnqacmd stopq para que oprograma Q Apply pare a leitura a partir da fila derecebimento.

2. Desative todas as assinaturas Q para este mapa dafila de replicação.

3. Esvazie a fila de envio e a fila de recebimento.

4. Utilize o comando asnqacmd startq para que oprograma Q Apply retome a leitura a partir da filade recebimento.

5. Ative todas as assinaturas Q para este mapa da filade replicação.

Consulte ″asnqacmd: Trabalhando com um Programa QApply em Execução″ no Centro de Informações deSoluções do IBM Information Management Softwarepara z/OS ou no Centro de Informações do DB2 paraobter detalhes sobre os comandos.

ASN7552W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply está efetuando polling na fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila parao ID da mensagem ID_da_mensagem.

Explicação: O programa Q Apply detectou umintervalo no ID da mensagem e não pode prosseguiraté que o ID da mensagem seja localizado. Estamensagem continuará sendo emitida periodicamenteaté que a mensagem com o ID da mensagem esperadoseja colocada na fila de envio ou de recebimento.



Resposta do Usuário: Consulte a mensagem com o IDda mensagem esperado em todas as Filas Dead Letterde todos os gerenciadores de filas do WebSphere MQque são utilizados para transmitir mensagens entre osprogramas Q Capture e Q Apply. Se você recuperar amensagem, coloque-a na fila de recebimento,preservando as informações de cabeçalho da mensagemdo WebSphere MQ (principalmente o ID damensagem). Se a mensagem não puder ser recuperada,siga estas etapas:

1. Utilize o comando stopq para fazer o programa QApply parar a leitura a partir da fila derecebimento.

2. Desative todas as assinaturas Q para este mapa dafila de replicação.

3. Esvazie a fila de envio e a fila de recebimento.

4. Utilize o comando startq para que o programa QApply retome a leitura a partir da fila derecebimento.

5. Ative todas as assinaturas Q para este mapa da filade replicação.

ASN7553E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply parou a leitura a partir da fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila,porque ele localizou uma mensagemmais antiga (timestamp seq_mensagem) doque a última mensagem lida (timestampseq_mensagem).

Explicação: O ID da mensagem contém umatimestamp (em formato inteiro). O programa Q Applynão pode continuar a leitura a partir da fila se eleencontrar uma mensagem que seja mais antiga do quea que ele leu. Provavelmente, este erro ocorreu poruma das seguintes razões:

v Existem dois programas Q Capture gravandomensagens na mesma fila de recebimento. Estaconfiguração não é suportada. O programa Q Applyestá esperando mensagens de um programa QCapture em qualquer fila de recebimentoespecificada.

v O clock do sistema no qual o programa Q Capture éexecutado foi retrocedido no tempo e o programa QCapture foi inicializado a frio ou inicializado aquente, mas não existem assinaturas Q ativas paraesta fila do mapa de replicação.

Resposta do Usuário: Se mais de um programa QCapture estiver gravando na mesma fila derecebimento, siga estas etapas:

1. Desative todas as assinaturas Q que alimentam afila de recebimento.

2. Redefina a configuração para que as mensagens decada programa Q Capture possam ir para filas derecebimento separadas.

3. Exclua todas as mensagens de todas as filas deenvio e fila de recebimento que estavam envolvidasna configuração inválida.

4. Emita o comando startq para que o programa QApply inicie a leitura a partir da fila de recebimentonovamente.

5. Ative todas as assinaturas Q.

Se o clock do sistema tiver sido retrocedido no tempona origem, siga estas etapas:

1. Pare o programa Q Capture.

2. Redefina o clock para a hora original (ou posterior)ou aguarde até que tenha decorrido temposuficiente para que a hora atual alcance a horaoriginal.

3. Desative todas as assinaturas Q que alimentam afila de recebimento.

4. Exclua todas as mensagens de todas as filas deenvio e fila de recebimento que estavam envolvidasna configuração inválida.

5. Emita o comando startq para que o programa QApply inicie a leitura a partir da fila de recebimentonovamente.

6. Ative todas as assinaturas Q.

ASN7554W nome_do_programa :identificador_do_programa : A restrição RInome_da_restrição não pôde ser incluídaao destino nome_do_destino para aassinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila porque umaassinatura Q dependente nome está noestado inativo (I). A restrição foi salvana tabela IBMQREP_SAVERI. Oprograma continuará aplicando asalterações para a assinatura Q sem arestrição RI.


Resposta do Usuário: Determine a razão pela qual aassinatura Q dependente está no estado inativo. Se elanão tiver sido ativada, ative-a. Se estiver no estadoinativo devido a um erro, corrija o erro consultando oarquivo do log de diagnóstico de Q Apply. Quando aassinatura Q dependente estiver ativa, o programa QApply incluirá as restrições RI que foram salvas natabela IBMQREP_SAVERI.

ASN7555W nome_do_programa :identificador_do_programa : A restrição RInome_da_restrição não pôde ser incluídaao destino nome_da_tabela para aassinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) porque continhauma restrição RI com uma tabela que édesconhecida pelo programa Q Apply.



Explicação: O programa Q Apply encontrouSQLCODE 667 ao tentar adicionar restrições RI para aassinatura Q. O programa Q Apply pode não terinformações sobre a tabela dependente porque nãoexiste nenhuma assinatura Q definida nela, ou porqueuma assinatura Q está definida nela mas um sinalCAPSTART nunca foi emitido. Quando a assinatura Qdependente estiver ativa, o programa Q Apply incluiráas restrições RI que foram salvas na tabelaIBMQREP_SAVERI.

Resposta do Usuário: Localize a tabela dependente edefina uma assinatura Q nela. Se uma assinatura Qestiver definida, emita um sinal CAPSTART nela.

ASN7557W program_name : program_identifier : Olimite de memória da fila derecebimento queue_name do mapa da filade replicação queue_map_name é muitobaixo. É memory_limit MB, mas deveriaser igual ou maior que memory_limit MB.


Resposta do Usuário: Aumente o valor deMEMORY_LIMIT na tabela IBMQREP_RECVQUEUESdo mapa da fila de replicação especificado.

ASN7558E program_name : program_identifier : A filade excessos queue_name está cheia.Assinatura Q name. Mapa da fila dereplicação queue_map_name.

Explicação: O número de mensagens da fila deexcessos alcançou o número definido pelo atributoMAXDEPTH. A fila de excessos está cheia e oprograma Q Apply não pode gravar nela. Talvez oprograma Q Apply ainda esteja carregando a tabela dedestino, mas a tabela de origem correspondente estásendo rigorosamente atualizada.

Resposta do Usuário: Se possível, pare o programa QCapture. Se necessário, aumente o valor do atributoMAXDEPTH da fila de excessos.

ASN7559W program_name : program_identifier : Olimite de memória da fila derecebimento queue_name do mapa da filade replicação queue_map_name é muitoalto. É memory_limit MB, mas deveria sermenor que memory_limit MB.


Resposta do Usuário: Reduza o valor deMEMORY_LIMIT na tabela IBMQREP_RECVQUEUESpara o mapa da fila de replicação especificado.

ASN7583W nome_do_programa :identificador_do_programa : Ocorreu umerro ao recuperar dados de LOB. Oprograma Q Apply não pôde localizaruma mensagem de LOB com Id do LOBid_lob.


Resposta do Usuário: Remova todas as mensagens dafila e ative a assinatura Q.

ASN7584E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome (fila de recebimento nome_da_fila,mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) está definida comoum procedimento armazenado. Oprocedimento armazenado nome_proc nãopôde ser localizado.

Explicação: A assinatura Q não pode ser ativada, poiso nome do procedimento armazenado, conformedefinido em IBMQREP_TARGETS, não pôde serlocalizado ou o procedimento armazenado não estáregistrado.

Resposta do Usuário: Verifique o esquema e nome deprocedimentos armazenados nas colunasTARGET_OWNER, TARGET_NAME da tabelaIBMQREP_TARGETS. Registre o procedimentoarmazenado utilizando a instrução ″CREATEPROCEDURE″.

ASN7586E nome_do_programa :identificador_do_programa : O limite dememória para a fila de recebimentonome_da_fila para o mapa da fila dereplicação nome_do_mapa_da_fila é muitobaixo limite_de_memória MB. Ele deve serpelo menos 3 vezes o tamanho damensagem de entradatamanho_da_mensagem.

Explicação: O limite_de_memória é a quantidade dememória utilizada pelo programa Q Apply paraarmazenar transações a serem aplicadas. Ele precisa sergrande o suficiente para conter pelo menos 1mensagem de entrada.

Resposta do Usuário: Verifique o tamanho máximo damensagem da fila de envio de entrada na tabelaIBMQREP_SENDQUEUES. O limite de memória precisaconter muitas mensagens; caso contrário, odesempenho não seria aceitável. Portanto, é necessárioaumentar o valor do limite_de_memória na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES e emitir o comandoREINITQ ou parar e iniciar o processo de Q Apply.



ASN7587E nome_do_programa :identificador_do_programa : O limite dememória para a fila de recebimentonome_da_fila para o mapa da fila dereplicação nome_do_mapa_da_fila é muitoalto limite_de_memória MB. Ele deve sermenor que limite_de_memória MB.

Explicação: O limite de memória para a fila derecebimento é muito alto.

Resposta do Usuário: Reduza o valor deMEMORY_LIMIT na tabela IBMQREP_RECVQUEUESpara o mapa da fila de replicação especificado.

ASN7588E nome_do_programa :identificador_do_programa : O comandostartq para a fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila não pode serconcluído. Código de razão:código_de_razão


0 A fila já está sendo processada.

1 Não existem informações sobre esta fila natabela IBMQREP_TARGETS.

2 O programa ainda está na fase de inicialização.

3 O valor na coluna MAXAGENTS_CORRELIDna tabela IBMQREP_RECVQUEUES estáincorreto.


0 Nenhuma ação é necessária.

1 Verifique a tabela IBMQREP_RECVQUEUESpara obter as informações da fila. Redefina aAssinatura Q utilizando uma das ferramentasde administração de replicação.

2 Emita novamente o comando mais tarde.

3 Altere o valor da colunaMAXAGENTS_CORRELID na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES e emita o comandonovamente. Esse valor deve ser menor que ovalor de NUM_APPLY_AGENTS.

ASN7589E nome_do_programa :identificador_do_programa : A fila derecebimento nome_da_fila para o mapa dafila de replicação nome_do_mapa_da_filanão pode ser localizada na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES.

Explicação: Ao tentar atualizar o estado desta fila derecebimento, o navegador de Q Apply não pôdelocalizar uma entrada correspondente para o nome da

fila de recebimento na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES.

Resposta do Usuário: Verifique a coluna RECVQ natabela IBMQREP_RECVQUEUES. Redefina a assinaturaQ utilizando uma das ferramentas de administração dereplicação e ative a assinatura Q novamente.

ASN7590I nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply parou a leitura a partir da filanome_da_fila para o mapa da fila dereplicação nome_do_mapa_da_fila. Códigode razão: código_de_razão.


0 O programa Q Apply está em execução com aopção de parâmetro AUTOSTOP e encontrouuma fila de recebimento vazia.

1 O navegador de Q Apply recebeu o comandoSTOPQ.


ASN7591I nome_do_programa:identificador_do_programa : O programa QApply iniciou um agente de applynome_do_agente para a fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila.

Explicação: Os agentes de Q Apply foram iniciadospara esta fila de recebimento.


ASN7592E program_name : program_identifier : Oprograma Q Apply (assinatura Q name,fila queue_name, mapa da fila dereplicação queue_map_name) encontrouum erro durante a conversão de umapágina de código do campo field_name damensagem message_type. O valor originalé valor_do_campo.

Explicação: Um campo de caracteres dentro de umamensagem interna enviada pelo programa Q Capture eprocessada pelo programa Q Apply não pode serconvertido na página de código do programa Q Apply(o código da página de código é chamado de CCSID). Éaltamente recomendável a execução do banco de dadosde origem, do programa Q Capture, do programa QApply e do banco de dados de destino na mesmapágina de código para evitar conversões desnecessárias.Neste caso, a biblioteca ICU utilizada para converteruma página de código em outra não pode converter apágina de código do programa Q Capture na página decódigo do programa Q Apply. Para o DB2, você pode



definir a página de códigos do aplicativo com ocomando db2set DB2CODEPAGE=[CCSID].

Resposta do Usuário: Emita o comando para definir apágina de código do programa Q Apply na página decódigo do programa Q Capture ou defina-a com umapágina de código que possa ser convertida pelabiblioteca ICU.

ASN7593E nome_do_programa :identificador_do_programa : Existe um tipode dados não suportado na colunanome_da_coluna para a assinatura Q nome(fila de recebimento nome_da_fila, mapada fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) e ele não pode serreplicado. O código do tipo de dados étipo_de_dados.


Resposta do Usuário: Verifique o tipo de dados dacoluna e certifique-se de que o DB2 suporte o tipo dedados no destino. Verifique também a documentaçãoda Replicação Q para obter informações sobre tipos dedados não suportados.

ASN7594W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply removeu uma mensagem da filade recebimento nome_da_fila, mapa dafila de replicação nome_do_mapa_da_filaporque o formato da mensagem estavaincorreto. Código de razão:código_de_razão.


0 A mensagem que foi enviada pelo programa QCapture é uma mensagem XML destinada àpublicação de eventos. Ela não é suportadapelo programa Q Apply.

1 O programa Q Apply não pôde identificar se amensagem foi enviada a partir do programa QCapture.


0 Altere o formato da mensagem para ’C’ natabela IBMQREP_SENDQUEUES para a fila deenvio para este mapa da fila de replicação.

1 Se um programa que não seja o programa QCapture estiver colocando mensagens na filaespecificada, pare esse programa. A fila deveser utilizada exclusivamente por um programaQ Capture. Se nenhum outro programa estiverutilizando a fila, entre em contato com oSuporte ao Software IBM. Forneça um relatóriodo Analisador.

ASN7595W nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply recebeu uma mensagem dedesativação de assinatura Q, mas oSUB_ID SUB_ID (fila de recebimentonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) não pode serlocalizado ou a assinatura Q está noestado inativo.

Explicação: O programa Q Apply não está replicandoou carregando a assinatura Q correspondente àmensagem de entrada.

Resposta do Usuário: Se a assinatura Q já estiverinativa (estado ’I’ na tabela IBMQREP_TARGETS), nadaprecisará ser feito. Se o SUB_ID da assinatura Q não forlocalizado na tabela IBMQREP_TARGETS, a assinaturaQ será definida apenas para o programa Q Capture.Defina a assinatura Q para que as informações dedestino façam parte da assinatura Q.

ASN7597E nome_do_programa :identificador_do_programa : A assinatura Qnome (fila de recebimento nome_da_fila,mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) está prestes a serdesativada por causa de uma ação deconflito ou de uma ação de erro. Futurastransações de mudanças de fileira paraesta assinatura Q serão ignoradas.

Explicação: O programa Q Apply encontrou um erroou conflito ao aplicar uma alteração de uma transação ea assinatura Q está prestes a ser desativada com baseno conflito ou na ação de erro especificada para essaassinatura Q.

Resposta do Usuário: Verifique na tabelaIBMQREP_EXCEPTIONS os detalhes sobre o conflitoou erro. Corrija o problema e, em seguida, inicie aassinatura Q novamente. Se não existirem linhas natabela IBMQREP_EXCEPTIONS, elas foram excluídasou o erro ocorreu durante o processo de carregamentoinicial. Durante o processo de carregamento, nenhumainformação adicional é armazenada na tabelaIBMQREP_EXCEPTIONS. Ao contrário, as informaçõessão armazenadas no arquivo de log do Q Apply (noarquivo de log atual ou em um arquivo de loganterior).

ASN7598E program_name : program_identifier : Amensagem de transação da assinatura Qname (fila de recebimento queue_name,mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) não contém valoresanteriores da coluna.

Explicação: Provavelmente, a assinatura Q especificavalores_anteriores=’N’ na tabela IBMQREP_SUBS, masa regra_de_conflito em IBMQREP_TARGETS especifica’C’ ou ’A’. Esta configuração não é válida. Esta



configuração deve ter resultado se a tabelaIBMQREP_SUBS tiver sido modificada sem a emissãode comandos CAPSTOP e CAPSTART.

Resposta do Usuário: Assegure que a assinatura Qesteja definida corretamente. Emita um CAPSTOP e, emseguida, um CAPSTART depois de definir corretamentea assinatura Q.

ASN7605I program_name : program_identifier : Aassinatura Q name (fila de recebimentoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) está ativa, mas asrestrições RI não foram incluídasnovamente ao destino nome_de_destinoporque existe uma assinatura Qdependente na fase de carregamento.



ASN7606I program_name : program_identifier : Aassinatura Q name (fila de recebimentoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) está ativa.



ASN7607I program_name : program_identifier : Aassinatura Q name (fila de recebimentoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) concluiu ocarregamento do destino. As alteraçõesserão aplicadas a partir da fila deexcessos nome_da_fila.



ASN7608I program_name : program_identifier : Oprograma concluiu o carregamento daassinatura Q name (fila de recebimentoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) e notificou o programaQ Capture.



ASN7609W nome_do_programa :identificador_do_programa : Devido adiferenças de páginas de códigos entre aorigem e o destino, os dados convertidospara a coluna nome da assinatura Q nomepara a fila de recebimento nome_da_filasão maiores do que o comprimento dacoluna de destino (o comprimento dosdados convertidos é número_de_bytes, ocomprimento dos dados de origem énúmero_de_bytes).

Explicação: As tabelas de origem e destino não usama mesma página de códigos. Enquanto o programa QApply estava executando a conversão da página decódigos, os dados de uma coluna se expandiram. Comoos dados expandidos não cabem na coluna de destino,ocorrerá um erro do banco de dados, que disparará aação de erro do Q Apply para essa assinatura Q. Aação de erro do Q Apply será registrada no arquivo delog do Q Apply e na tabela IBMQREP_APPLYTRACE.

Resposta do Usuário: Altere a coluna da tabela dedestino para aumentar o comprimento da coluna. Porexemplo, se a coluna for declarada comoVARCHAR(10), você poderá ampliá-la para que sejaVARCHAR(30). Verifique no arquivo de log do QApply ou na tabela IBMQREP_APPLYTRACE amensagem que será emitida após o disparo da ação deerro do Q Apply.

ASN7610E nome_do_programa:identificador_do_programa: O programa QApply recebeu uma mensagem paraincluir uma coluna à assinatura Q,porém SUB_ID identificador_da_assinatura(fila de recebimento nome_da_fila, mapada fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) não está ativo.

Explicação: Um sinal AddCol foi emitido para oprograma Q Capture, resultando no envio de umamensagem ao programa Q Apply. Contudo, aassinatura Q não é reconhecida pelo programa Q Applyporque nunca foi iniciada, parou em decorrência de umerro ou foi eliminada.

Resposta do Usuário: Consulte o arquivo de log do QApply ou a tabela IBMQREP_APPLYTRACE para saberquais são as mensagens relacionadas. Por exemplo, sevocê vir a mensagem ASN7512E, a assinatura Q nuncafoi iniciada e se vir a mensagem ASN7597E, aassinatura Q foi parada. Se a assinatura Q existir,reinicie-a. Se ela não existir, crie-a e inicie-a.

ASN7611I nome_do_programa:identificador_do_programa: A coluna nomeincluída na assinatura Q nome (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila) jáexiste na tabela de destino



nome_do_esquema.nome_da_tabela.

Explicação: O programa Q Apply tentou alterar atabela de destino para incluir uma nova coluna, poréma coluna já existia. O programa Q Apply incluirá estacoluna na assinatura Q e iniciará as alterações dareplicação.


ASN7612I nome_do_programa:identificador_do_programa: A colunanome_da_coluna, foi incluída naassinatura Q nome (fila de recebimentonome_da_fila, mapa de fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila).

Explicação: O programa Q Apply processou o sinalAddCol com êxito. As alterações feitas na colunarecém-incluída estão sendo replicadas na tabela dedestino.


ASN7613I program_name : program_identifier : Inicie afila de processamento (fila derecebimento queue_name, mapa da fila dereplicação queue_map_name), página decódigos de byte único do aplicativoCCSID, página de códigos de byte duploCCSID, página de códigos de origemCCSID, conversão endian requeridaneeded_or_not, conversão de flutuaçãocodificação.

Explicação: Esta mensagem contém as informações dapágina de códigos do mapa de fila de replicação.

Resposta do Usuário: Utilize essas informações parasaber quais páginas de códigos (CCSID) serãoutilizadas pelo programa Q Apply e possivelmentedepurar os problemas relacionados à conversão dapágina de códigos.

ASN7614W nome_do_programa:identificador_do_programa: O relógio localestá pelo menos número_de_segundosatrasado com relação ao relógio dosistema que está enviando mensagensna fila de recepção nome_da_fila para omapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila. Esta diferença detempo causa atrasos nas linhas deprocessamento que estão nasconfigurações ponto a ponto.

Explicação: O programa Q Apply detectou que o timestamp de uma linha replicada em uma configuraçãoponto a ponto está adiante da hora local. Para evitarinconsistências, o agente do Apply que estáprocessando esta alteração não aplicará a alteração até

que a hora local seja igual ou maior que a própria horada alteração.

Resposta do Usuário: Ajuste a hora do relógio local.O sistema operacional local e os pacotes de softwareoferecem comandos para ajustar a hora local. A horalocal no sistema que está executando o programa QApply deve ser adiantada para corresponder à hora damáquina em que o programa Q Capture está sendoexecutado. Não é aconselhável atrasar um relógio.

ASN7615W nome_do_programa:identificador_do_programa: O programanão consegue retirar a tabelaIBMQREP_DELTOMB porque nemtodas as filas na configuração ponto aponto foram iniciadas ou as filas estãoinativas e não estão enviandomensagens de pulsação.

Explicação: O programa Q Apply excluiráperiodicamente as linhas da tabelaIBMQREP_DELTOMB se existirem quaisquerassinaturas Q ativas em uma configuração ponto aponto. Uma linha não será excluída até que o programaQ Apply veja uma mensagem de transação ou umamensagem de pulsação que tenha um timestampposterior à linha atual. Uma fila não está sendoprocessada, nenhuma mensagem está passando por elaou nenhuma mensagem está sendo colocada nela peloprograma Q Capture.

Resposta do Usuário: Reinicie uma fila nãoprocessada utilizando o comando:

asnqacmd APPLY_SERVER=nome_do_banco_de_dados_ou_do_subsistemastartq=receive_queue_name

Além disso, certifique-se de que todas as filas de envioque enviam mensagens a esse programa Q Applytenham um valor de pulsação de no máximo 3600segundos (1 hora).

ASN7616E nome_do_programa:identificador_do_programa: A coluna nomecom um tipo de dados LOB namensagem da coluna incluir daassinatura Q nome (fila de recepçãonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila) não existe natabela de destino nome_do_esquema. Atabela é nome_da_tabela.

Explicação: No DB2 para z/OS, qualquer coluna LOB(BLOB, CLOB, DBCLOB) incluída em uma assinatura Qdeve ser definida na tabela de destino antes do sinalADDCOL ser emitido. A coluna que estava no sinalADDCOL não existe no destino.

Resposta do Usuário: Crie a coluna LOB na tabela dedestino e emita novamente o sinal ADDCOL.



ASN7617E nome_do_programa:identificador_do_programa: A definição databela de destino de nome_do_esquema. Atabela nome_da_tabela está incompleta nacoluna nome com um tipo de dados LOBque está na mensagem da coluna incluira ser incluída na assinatura Q name (filade recepção nome_da_fila, mapa da fila dereplicação nome_do_mapa_da_fila). Ostatus da tabela é status.

Explicação: Um sinal AddCol foi emitido ao programaQ Capture para incluir uma coluna LOB (BLOB, CLOB,DBCLOB) na assinatura Q. A coluna foi localizada, massua definição não está completa por um dos seguintesmotivos:

L Não foi definida uma tabela ou um índiceauxiliar para uma coluna LOB.

P A tabela precisa de um índice principal.

R A tabela precisa de um índice que sejaobrigatório em um ID de linha.

U A tabela precisa de um índice que sejaobrigatório em uma chave exclusiva.

Resposta do Usuário: Verifique o status da tabela ecomplete a definição para incluir a coluna LOB natabela de destino, incluindo o índice correspondente.Em seguida, emita novamente o sinal AddCol.

ASN7618I nome_do_programa:identificador_do_programa: A transaçãoLSN sofreu rollback (mensagem de erroSQL0911) com código de razão código. Oagente Apply id_do_agente estavaaplicando uma operação para a assinaturaQ nome (fila de recepção nome_da_fila,mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). Essa transaçãoserá repetida até que o limite derepetição de conflito seja alcançado.

Explicação: Essa mensagem informativa (quecorresponde a SQL0911) indica que uma transação serátentada novamente por causa de um tempo limite debloqueio ou conflito. Código de razão:

2 A transação sofreu rollback

68 Tempo limite de trava

O LSN (Log Sequence Number) da transação pode serutilizado para identificar se a mesma transação serárepetida várias vezes. Uma transação é repetida váriasvezes até que o número em DEADLOCK_RETRIES databela IBMQREP_APPLYPARMS seja alcançado. Se olimite for alcançado, o programa Q Apply parará deprocessar as alterações para este mapa da fila dereplicação.

Resposta do Usuário: Somente na replicação ponto aponto, execute o programa runstats nas tabelas de

destino e nas tabelas internas do Q Apply:IBMQREP_DONEMSG, IBMQREP_SPILLEDROWS,IBMQREP_DELTOMB.

Em um ambiente ponto a ponto em que são esperadosvários conflitos, vários impasses também são esperados.Aconselha-se também aumentar o limiteDEADLOCK_RETRIES para uma valor maior que opadrão. No z/OS, a tabela de destino e as tabelasinternas do Q Apply (IBMQREP_DONEMSG,IBMQREP_SPILLEDROWS, IBMQREP_DELTOMB)devem utilizar a trava de nível de linha. O banco dedados ou subsistema gera arquivos de eventos deconflito que você pode utilizar para localizar oparticipante exato de um conflito.

Também é possível reduzir o número de agentes applypara esse mapa da fila de replicação para ter menoscoincidência e evitar chances de conflitos. Se osconflitos persistirem, verifique se há índicesnão-exclusivos secundários definidos na tabela dedestino e que estejam envolvidos nessa assinatura Q(você pode verificar os índices não-exclusivos fazendoum EXPLAIN em uma instrução delete ou key updatesimples). Se forem selecionados índices não-exclusivos,utilize a variável de registro a seguir para forçar ootimizador do DB2 a selecionar índices exclusivos quepermitam uma simultaneidade maior: db2setDB2_REDUCED_OPTIMIZATION=UNIQUEINDEX. Tenha emmente que essa variável afeta todo o banco de dados epode tornar lenta a seleção de consultas.

ASN7619W nome_do_programa:identificador_do_programa: O programa QApply aproximou uma conversão deponto flutuante. O número do pontoflutuante IEEE da origem é valor. Onúmero do ponto flutuante do z/OSaplicado à tabela de destino é valor.

Explicação: As alterações são replicadas entre duascolunas de flutuação. A origem é um servidornão-z/OS e o destino é um servidor z/OS. Umservidor não-z/OS utiliza o padrão de representaçãonumérica de ponto flutuante IEEE, ao passo que umservidor z/OS tem seu próprio formato. A conversão épossível entre os dois formatos. No entanto, não épossível representar cada valor e alguns valores devemser aproximados. A configuração da replicação não seráalterada se esse aviso for emitido e a ação de erro do QApply não será executada. Em decorrência dessaaproximação, a tabela de destino necessariamente nãocorresponderá exatamente à tabela de origem.

As colunas flutuantes deverão ser evitadas emcolunas-chave principais quando você estiverreplicando entre um servidor z/OS e um não-z/OSpara evitar a interrupção do mapeamento um a umentre as linhas de origem e destino, caso haja umachance de que esses valores de ponto flutuante sejamaproximados.

Resposta do Usuário: Esta é uma mensagem



informativa. Não é necessária nenhuma resposta dousuário.

ASN7620W nome_do_programa:identificador_do_programa: O programanão conseguiu coletar as informações demonitoramento para contagem os agentesapply ou spill da fila de recepçãonome_da_fila. O programa comunicaráessas informações após o próximointervalo do monitor.

Explicação: O encadeamento de monitoração doprograma Q Apply não conseguiu coletar asinformações de monitoração para pelo menos umagente apply ou agente spill. Os dados de monitoraçãodo intervalo de monitoração não são confiáveis,portanto, o comunicado será ignorado nesse intervalode monitoração. No entanto, os dados serãocomunicados no próximo intervalo de monitoração,para que não sejam perdidos. Se uma mensagemsemelhante continuar sendo comunicada, o agenteapply ou o agente spill parou ou ocorreu umacorrupção dos dados internos.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação será necessáriase esta for uma condição temporária. Se foremignorados outros ciclos de monitoração, procure asmensagens de erro adicionais que possam identificar oproblema e tente corrigir o problema. Se não conseguiridentificar ou corrigir o problema, talvez tenha queparar e iniciar o programa Q Apply. Defina a melhorhora para iniciar e parar o programa Q Apply para quevocê minimize o efeito na replicação de dados, quedeverá continuar, porque a replicação não é afetada poresse problema.

ASN7621E nome_do_programa:identificador_do_programa: A coluna deorigem nome não mapeia para a colunade destino nome por causa do código derazão código da assinatura Q nome (filade recepção nome_da_fila, mapa da fila dereplicação nome_do_mapa_da_fila).

Explicação: Ao ativar a assinatura Q, o programa QApply detectou que a coluna de origem não écompatível com a coluna de destino. Como resultado, aassinatura Q não será iniciada.

1 Incompatibilidade de tipo de dados entreorigem e destino.

2 Incompatibilidade de comprimento entreorigem e destino. A coluna de destino deve serigual ou maior que a origem dos tipos dedados de caracteres. Se estiver replicando deGRAPHIC para CHAR (ou de VARGRAPHICpara VARCHAR), a coluna de destino deveráter pelo menos o dobro do comprimento que acoluna de origem (porque os tipos de dadosGRAPHIC e VARGRAPHIC são byte duplo).

3 A replicação de NULL para NOT NULL não épermitida.

4 A replicação de LONG VARCHAR paraVARCHAR requer que a coluna VARCHARtenha o comprimento do tamanho máximo.

5 A assinatura Q está em uma configuraçãobidirecional ou ponto a ponto e o tipo dedados ou comprimento da coluna nãocorresponde entre origem e destino.

Resposta do Usuário: Modifique as colunas de destinoou origem (ou ambas) para que sejam compatíveis.Recrie e reinicie a assinatura Q.

ASN7622W nome_do_programa:identificador_do_programa: A coluna deorigem nome mapeada para a coluna dedestino nome é maior que o destino.Pode ocorrer algum truncamento Aassinatura Q nome (fila de recepçãonome_da_fila, mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila.

Explicação: O comprimento máximo de uma colunaVARCHAR é menor que o comprimento de uma colunaLONG VARCHAR. Alguns dados de entrada podemser truncados durante a sua replicação.

Resposta do Usuário: Se o truncamento de dados nãofor aceito, crie a coluna de destino como LONGVARCHAR. Em seguida, redefina e reinicie a assinaturaQ. Se o truncamento for aceito, nenhuma ação seránecessária.

ASN7623E nome_do_programa:identificador_do_programa: O programa QApply não pode processar o sinalAddCol para a assinatura Q nome (filade recepção nome_da_fila, mapa da fila dereplicação nome__ma-_da_fila). O destinoé um pseudônimo que não suporta ainstrução alter e a coluna que está sendoincluída nome não faz parte da definiçãodo pseudônimo.

Explicação: Foi emitido um sinal AddCol ao programaQ Capture para uma assinatura Q que tem umpseudônimo como destino. Como o programa Q Applynão pode alterar diretamente o pseudônimo, não épossível processar o sinal AddCol.

Resposta do Usuário: Redefina o pseudônimo paraincluir a nova coluna e emita novamente o sinalAddCol.

ASN7624I program_name : program_identifier :Localizado(s) number índice(s)exclusivo(s) secundário(es) paraassinatura Q Q_subscription_name (fila derecepção queue_name, mapa da fila dereplicação queue_map_name).



Explicação: O programa Q Apply carrega informaçõesde índice exclusivo para todas as tabelas de destinopara que possa solicitar corretamente as transações eaplicá-las em paralelo. Essa mensagem especificaquantos índices exclusivos secundários foramlocalizados. O número não inclui o índice exclusivoutilizado como a chave de replicação.


ASN7625E program_name : program_identifier : O tipode destino para a assinatura QQ_subscription_name (fila de recepçãoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) é um pseudônimo, masas opções de envio do Q Capture nãoestão configuradas corretamente.

Explicação: Quando o tipo de destino de umaassinatura Q é um pseudônimo com mais de um índiceexclusivo, o programa Q Apply requer que o programaQ Capture envie os valores anteriores das colunas queforam alteradas e os valores das colunas que não foramalteradas. Essas opções de envio permitem que o QApply aplique transações na ordem correta sem violarrestrições exclusivas no destino. Essas opções não sãonecessárias quando o tipo de destino é uma tabela deusuário porque o DB2 fornece o identificador de índicenecessário utilizado para solicitar transações.Entretanto, essas informações de identificação nemsempre estão disponíveis em bancos de dados não-DB2.

Resposta do Usuário: No sistema de origem, altere oatributo BEFORE_VALUES dessa assinatura Q para Y eCHANGED_COLS_ONLY para N na tabelaIBMQREP_SUBS.

ASN7626E program_name : program_identifier : Atabela de destino referida pelopseudônimo owner.nickname deve estarvazia antes do utilitário IMPORT seriniciado. A assinatura QQ_subscription_name (fila de recepçãoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) será desativada.

Explicação: Quando você utiliza o utilitário IMPORTpara carregar dados nos destinos federados, a tabela dedestino deve estar vazia. O utilitário IMPORT nãosuporta a opção REPLACE.

Resposta do Usuário: Exclua o conteúdo da tabela dedestino e ative a assinatura Q.

ASN7627E program_name : program_identifier : Onavegador do Q Apply browser_name(fila de recepção queue_name, mapa dafila de replicação queue_map_name) foifinalizado com o código de erroerror_code.

Explicação: Um erro ou condição anterior causou afinalização do navegador do Q Apply. O código derazão pode ser um SQLCODE, um WebSphere MQ ouum código de diagnóstico de replicação.

Resposta do Usuário: Verifique o arquivo de log do QApply quanto a mensagens de diagnóstico ou de erroanteriores a essa mensagem.Você pode visualizar aNota Técnica ″O Que Significam os Códigos de Razãonas Mensagens ASN8xxx?″ para obter detalhesadicionais sobre os códigos de diagnóstico dereplicação.

ASN7628E program_name : program_identifier : Onavegador do Q Apply browser_name(fila de recepção queue_name, mapa dafila de replicação queue_map_name) foifinalizado porque tinha restrições de RIpendentes que tiveram uma violação enão há transações in-flight para resolvera violação de restrição.

Explicação: O navegador do Q Apply tentou incluir asrestrições de RI nas tabelas após o carregamento databela. Entretanto, a operação falhou por causa de umaviolação de restrição. Como não há transaçõesadicionais que possam resolver essa violação, onavegador do Q Apply foi parado.

Resposta do Usuário: Compare as tabelas de origem ede destino e corrija as linhas que causam a violação derestrição. Dica: você pode utilizar o programa asntdiffpara comparar as tabelas de origem e de destino.

ASN7629E program_name : program_identifier : Onome da fila de excessosspill_queue_name para a assinatura QQ_subscription_name na fila de recepçãoreceive_queue_name utilizando o nome dafila modelo model_queue_nameultrapassou o máximo de 48 caracterespara um nome de fila de excessos emnumber.

Explicação: O Nome Q de excesso é gerado no QApply concatenando o nome da fila modelo com asinformações da assinatura Q. O comprimento máximopermitido é 48 caracteres.

Resposta do Usuário: Atualize a coluna MODELQ natabela IBMQREP_TARGETS com um nome deMODELQ com comprimento menor, para que o nomeda fila de excessos não ultrapasse 48 caracteres.

ASN7630I Período de tempo utilizado para calculara média



ASN7631I Todas as transações aplicadas a partir de(hora)

ASN7632I Todas as transações aplicadas a partir de(LSN)

ASN7633I Transação em progresso mais antiga

ASN7634I Média de tempo de espera de ponta aponta

ASN7635I Média de tempo de espera do Q Capture

ASN7636I Média de tempo de espera do WSMQ

ASN7637I Média de tempo de espera do Q Apply

ASN7638I Memória atual

ASN7639I Profundidade da fila de excessos

ASN7640I Moeda do leitor de registro

ASN7641I Status do programa Q Apply

ASN7642I Fila de recebimento

ASN7643I program_name : program_identifier : Odestino nickname_owner_nickname_name éum pseudônimo para a assinatura QQ_subscription_name (fila de recepçãoqueue_name, mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name).

Explicação: O destino da assinatura Q é o pseudônimoque faz referência a uma tabela no banco de dadosnão-DB2


ASN7644W program_name : program_identifier : Otimestamp do MQPUT do Q Captureocorre number milissegundos após oMQGET do Q Apply na fila de recepçãoqueue_name. Possível assimetria do clockentre os servidores de origem e dedestino.

Explicação: Os clocks nas máquinas dos servidores deorigem e de destino podem não estar sincronizados.

Resposta do Usuário: Ajuste os clocks no servidor deorigem ou de destino de modo que correspondam. Issoevitará a assimetria do clock.

ASN7645E program_name : program_identifier : Atabela de destino table_name para aassinatura Q q_subscription_name (fila derecebimento receive_queue_name, mapa dafila de replicação queue_map_name) nãoexiste.

Explicação: O programa Q Apply tentou localizar atabela de destino ao ativar a assinatura Q, mas a tabelanão existe no banco de dados de destino.

Resposta do Usuário: Redefina a assinatura Q com asferramentas de administração de replicação eespecifique uma tabela que exista ou deixe asferramentas de administração criarem uma nova tabelade destino. Em seguida, ative a assinatura Q.

ASN7646E program_name : program_identifier : Oprograma Q Apply encontrou um erropara a assinatura Q Q_subscription_namena fila de recebimento queue_name parao mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name enquanto Q Applyestava gravando na tabelaIBMQREP_EXCEPTIONS. A linhaoriginal tinha um LSN de consolidaçãode origem de LSN, um ID de transaçãode origem de transaction_ID, umSQLDETAILS de SQLDETAILS e umROWDETAILS de ROWDETAILS.

Explicação: O programa Q Apply não conseguiuinserir uma linha na tabela de controleIBMQREP_EXCEPTIONS. Ele tentou sem êxito aplicaruma linha ao destino de replicação. As informaçõesnesta mensagem identificam a linha que o agentetentou aplicar.

Resposta do Usuário: Utilize SQLCODE, SQLERRMC,OPERATION e REASON na mensagem paradeterminar o problema que impediu o programa QApply de aplicar a linha no destino. Além disso,certifique-se de que a tabela IBMQREP_EXCEPTIONSpara este esquema Q Apply exista e esteja disponível.Para obter detalhes, consulte o comando DB2DESCRIBE no Centro de Informações IBM DB2.

ASN7647E program_name : program_identifier : Acoluna CCD column_name paraassinatura Q q_subscription_name tem umtipo de dados incorreto data_type1,comprimento de dados incorretodata_length1 ou ambos. O tipo de dadosesperado é data_type2 e o comprimento édata_length2.

Explicação: A coluna CCD especificada para aassinatura Q tem um tipo de dados inesperado,comprimento de dados ou ambos.

Resposta do Usuário: Altere a tabela CCD para que acoluna especificada tenha o tipo de dados e o



comprimento de dados corretos.

ASN7648E nome_do_programa:identificador_do_programa : As expressõesSQL não são suportadas para colunastipo_de_dados. MAPPING_TYPE não estáconfigurado corretamente na tabelaIBMQREP_TRG_COLS para a assinaturaQ nome_da_assinatura_Q (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila.

Explicação: O valor E de MAPPING_TYPE na tabelaIBMQREP_TRG_COLS para as assinaturas Q especificaque uma expressão SQL é utilizada para transformardados. Entretanto, as expressões não são suportadaspara o tipo de dados especificado.


v Se você desejar especificar uma expressão SQL para aassinatura Q, altere a assinatura Q de modo quequaisquer colunas com tipos de dados nãosuportados não sejam replicadas.

v Utilize o programa de linha de comandos ASNCLPou o Centro de Replicação para alterar a assinaturaQ de modo que as expressões não sejamespecificadas e o valor de MAPPING_TYPE na tabelaIBMQREP_TRG_COLS seja R (regular).

Inicie a assinatura Q depois de fazer qualquer uma dasalterações.

ASN7649E nome_do_programa:identificador_do_programa : A colunanome_da_coluna da assinatura Qnome_da_assinatura_Q (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila) éuma constante, constante derivada oucoluna de auditoria CCD. Essa colunanão pode ter uma coluna de imagemanterior definida no destino.

Explicação: Expressões SQL com constantes (como″IBM″) ou constantes derivadas (como CURRENTTIMESTAMP) ou colunas de auditoria CCD (comoIBMSNAP_LOGMARKER) não podem ter colunas deimagem anterior definidas no destino.

Resposta do Usuário: Utilize o programa de linha decomandos ASNCLP ou o Centro de Replicação paraalterar a assinatura Q de modo que os valoresanteriores não sejam especificados para nenhumaexpressão ou coluna inelegível, em seguida, inicie aassinatura Q.

ASN7650I nome_programa :identificador_programa : Oencadeamento do navegador do QApply (fila de recebimento nome_fila,mapa da fila de replicaçãonome_mapa_fila) será parado depois queaplicar todas as transações de origemque foram confirmadas até o registro dedata e hora registro_deta_e_hora. Aentrada do usuário foi entrada.

Explicação: Um comando foi emitido para especificarque o encadeamento do navegador do Q Apply foiparado no registro de data e hora especificado. Oencadeamento do navegador será parado depois queprocessar todas as transações com um tempo deconfirmação de origem menor ou igual ao registro dedata e hora especificado.


ASN7651I nome_programa : identificador_programa Oencadeamento do navegador Q Apply(fila de recebimento nome_fila, mapa dafila de replicação nome_mapa_fila)processou uma transação de origem comum registro de data e hora deconsolidação que era maior do que oponto de parada especificado pelousuário Registro_data_e_hora. Oencadeamento do navegador seráparado.

Explicação: O programa Q Apply foi iniciado com oparâmetro applyupto, que especificou que oencadeamento do navegador parasse em um registro dedata e hora especificado. O encadeamento donavegador detectou uma transação com um tempo deconfirmação de origem maior ou igual ao registro dedata e hora e, portanto, o encadeamento do navegadorserá parado.


ASN7652E nome_do_programa:identificador_do_programa : O programa QApply localizou um registro de data ehora inválido para o parâmetroAPPLYUPTO quando foi iniciado. Ocampo campo do registro de data e horaregistro de data e hora não está correto. Oprograma Q Apply será parado.

Explicação: O registro de data e hora fornecido para oparâmetro APPLYUPTO no comando para iniciar oprograma Q Apply possui um formato inválido. Oformato esperado é um dos seguintes:AAAA-MM-DD-HH.MM.SS.MMMMMM,AAAA-MM-DD-HH.MM.SS, AAAA-MM-DD-HH.MM,AAAA-MM-DD-HH, HH.MM ou HH.



Resposta do Usuário: Reinicie o programa Q Apply eespecifique um registro de data e hora válido para oparâmetro APPLYUPTO.

ASN7653E nome_do_programa:identificador_do_programa : O comandopara iniciar o programa Q Applycontinha ambos os parâmetros,AUTOSTOP e APPLYUPTO. Oprograma Q Apply será parado.

Explicação: O parâmetro APPLYUPTO não pode serespecificado quando o valor do parâmetro AUTOSTOPé Y (sim). Portanto, você não pode especificarAPPLYUPTO e AUTOSTOP=Y quando inicia oprograma Q Apply. Você também não pode especificarAPPLYUPTO quando o valor salvo de AUTOSTOP natabela IBMQREP_APPLYPARMS é Y.

Resposta do Usuário: Reinicie o programa Q Applyao especificar o parâmetro AUTOSTOP ou o parâmetroAPPLYUPTO. Atualize o valor de AUTOSTOP na tabelaIBMQREP_APPLYPARMS, se necessário.

ASN7654E nome_do_programa:identificador_do_programa : O comandopara alterar os parâmetros operacionaisdo Q Apply continha o parâmetroAUTOSTOP quando o parâmetroAPPLYUPTO já estava especificado. Ocomando não foi processado.

Explicação: Quando você utiliza o comandoASNQACMD para operar o programa Q Apply, osparâmetros AUTOSTOP e APPLYUPTO não podem serativados ao mesmo tempo.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandoASNQACMD sem especificar o parâmetro AUTOSTOP.

ASN7655E nome_do_programa :identificador_do_programa : O valor deMAXAGENTS_CORRELID é maior queo valor de NUM_APPLY_AGENTS natabela IBMQREP_RECVQUEUES para afila de recebimentonome_da_fila_de_recebimento e o mapa dafila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila_de_replicação. Oprograma Q Apply parará oencadeamento do navegador para a filade recebimento.

Explicação: O valor de MAXAGENTS_CORRELID nãopode ser maior que o valor de NUM_APPLY_AGENTS.

Resposta do Usuário: ConfigureMAXAGENTS_CORRELID para um valor inferior aode NUM_APPLY_AGENTS na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES.

ASN7656W nome_do_programa :identificador_do_programa : O valor deMAXAGENTS_CORRELID é igual aovalor de NUM_APPLY_AGENTS natabela IBMQREP_RECVQUEUES para afila de recebimentonome_da_fila_de_recebimento e o mapa dafila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila_de_replicação. Oencadeamento do navegador (mapa dafila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila_de_replicação) nãolimitará o paralelismo com base no IDde correlação.

Explicação: Como o valor deMAXAGENTS_CORRELID é o mesmo que o valor deNUM_APPLY_AGENTS, o navegador do Q Apply nãoserializará transações com base no ID de correlação.

Resposta do Usuário: Se a contenção de problema forum problema, você poderá serializar as transaçõesconfigurando MAXAGENTS_CORRELID para um valormenor que o de NUM_APPLY_AGENTS. Se vocêconfigurar o valor de MAXAGENTS_CORRELID comozero, não receberá esse aviso e o navegador continuaráa aplicação de transações em paralelo.

ASN7657E nome_do_programa :identificador_do_programa O programa QApply falhou ao processar o comandoASNQACMD SPILLSUB para aassinatura Q especificadanome_da_assinatura e a fila derecebimento especificada nome_da_fila(mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). O estado daassinatura é estado_da_assinatura. Códigode razão: código_de_razão.


0

O programa está na fase de inicialização.

1

A fila de recebimento especificada não foilocalizada.

2

A assinatura Q especificada não foi localizada.

3

O comando ASNQACMD SPILLSUB pode seremitido somente para assinaturas no estado″A″ (Ativo). A assinatura Q estava em umestado diferente de Ativo.

4



A tabela de destino para a assinatura Qespecificada possui um relacionamento deintegridade de referência com outra tabela.

5

A fila auxiliar temporária não pôde ser criada.

Resposta do Usuário: Desempenhe a ação quecorresponda ao código de razão:

0

Emita o comando novamente depois que oprograma concluir a inicialização.

1

Verifique se o nome da fila de recebimentoestá correto e emita o comando novamente.

2

Verifique se o nome da assinatura Q estácorreto e emita o comando novamente.

3

Se o estado da assinatura Q for ’I’ ou ’T,’ éprovável que tenha ocorrido um erro com aassinatura Q antes do comando ASNQACMDSPILLSUB ter sido emitido. Verifique asmensagens anteriores do programa Q Applypara determinar a causa do erro. Para outrosestados, você deve aguardar até que aassinatura Q fique ativa.

4

O comando ASNQACMD SPILLSUB não ésuportado para tabelas de destino quepossuem relacionamentos de integridade dereferência. Para parar a aplicação de transaçõesreplicadas nas tabelas de destino comrelacionamentos de integridade de referência, énecessário parar a fila de recebimento inteirautilizando o comando ASNQBCMD STOPQ.

5

Verifique as mensagens de diagnóstico ou deerro anteriores no arquivo de log do programaQ Apply para determinar a causa da falha.

ASN7658E program_name : program_identifier Oencadeamento de agente de Q Applyencontrou um erro ao auxiliar umamensagem de linha para a assinatura QQ_subscription_name para a fila auxiliarspill_queue_name. O encadeamento donavegador para a fila de recebimentoqueue_name (mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) irá parar.

Explicação: O programa Q Apply estava seguindo aação de erro especificada para a assinatura Q devido aum erro durante a tentativa de aplicar uma linha. Aação especificada solicita ao Q Apply para colocar as

mensagens em uma fila auxiliar temporária até que oerro seja corrigido. Porém, Q Apply não conseguiucolocar a assinatura Q no modo auxiliar e, portanto, QApply irá parar o encadeamento do navegador.

Resposta do Usuário: Consulte o arquivo de log dediagnósticos do Q Apply ou a tabelaIBMQREP_APPLYTRACE para ver mensagens quepossam indicar a causa da falha. Certifique-se de que afila modelo do WebSphere MQ utilizada para criar filasauxiliares para a assinatura Q tenha sido criada e que afila esteja especificada corretamente na tabelaIBMQREP_TARGETS.

Nota:Se o parâmetro DFTMODELQ foi utilizadoquando Q Apply foi iniciado, Q Apply utilizará a filamodelo especificada com este parâmetro.

Após o problema ser corrigido, utilize o comandostartq para reiniciar a fila de recebimento.

ASN7659I nome_do_programa :identificador_do_programa O encadeamentodo navegador Q Apply (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila)colocou a assinatura Qnome_da_assinatura_Q no modo auxiliarcom base no comando ASNQACMDSPILLSUB. A fila auxiliar é nome_da_fila.

Explicação: O programa Q Apply está colocandomensagens para a assinatura Q em uma fila auxiliartemporária, conforme instruído pelo comandoASNQACMD SPILLSUB.


ASN7660I nome_do_programa :identificador_do_programa O encadeamentodo navegador Q Apply (fila derecebimento nome_da_fila, mapa da filade replicação nome_do_mapa_da_fila)retomou a assinatura Qnome_da_assinatura_Q com base nocomando ASNQACMD RESUMESUB.

Explicação: A assinatura Q, que foi colocada no modoauxiliar, será retornada para o processamento normalconforme instruído pelo comando asnqacmdresumesub. As mensagens colocadas na fila auxiliarserão aplicadas. As novas mensagens continuarão a sercolocadas na fila auxiliar e as restrições de integridadede referência serão, entretanto, excluídas da tabela dedestino. Quando a fila auxiliar estiver vazia, asrestrições serão incluídas novamente e a assinatura Qserá colocada no estado ativo (A).




ASN7661I nome_do_programa :identificador_do_programa O comandoREINITQ foi processado com êxito. Oprograma Q Apply limitará oparalelismo a número agentes para a filade recebimentonome_da_fila_de_recebimento e o mapa dafila de replicação nome_do_mapa_da_fila.

Explicação: O valor de MAXAGENTS_CORRELIDespecifica o número de transações para o Apply emparalelo a partir do mesmo nome de tarefa. Essaconfiguração permite que o programa Q Apply limite oparalelismo durante as cargas de trabalho em lote paraevitar contenção de bloqueio.


ASN7662E nome_do_programa :identificador_do_programa O programa QApply falhou ao processar o comandoASNQACMD RESUMESUB para aassinatura Q especificadanome_da_assinatura e a fila derecebimento especificada nome_da_fila(mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). O estado daassinatura é estado_da_assinatura. Códigode razão: código_de_razão.


0


1


2


3

O comando ASNQACMD RESUMESUB podeser emitido somente para assinaturas noestado ″S″ (Auxiliar). A assinatura Q estava emum estado diferente de Auxiliar.


0


1


2


3

Se o estado da assinatura Q for ’I’ ou ’T,’ éprovável que tenha ocorrido um erro com aassinatura Q antes do comando ASNQACMDRESUMESUB ter sido emitido. Verifique asmensagens anteriores do programa Q Applypara determinar a causa do erro. Se o estadofor ″A″ ou ″R″, a assinatura já foi retomada enenhuma ação adicional é necessária.

ASN7663E nome_do_programa :identificador_do_programa O programa QApply falhou ao processar o comandoASNQACMD LOADDONESUB para aassinatura Q especificadanome_da_assinatura e a fila derecebimento especificada nome_da_fila(mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). O estado daassinatura é estado_da_assinatura. Códigode razão: código_de_razão.


0


1


2


3

O comando ASNQACMD LOADDONESUBpode ser emitido somente para assinaturas Qno estado ″E″.

4

O comando ASNQACMD LOADDONESUBdeve ser emitido somente para a assinatura Qde ponto a ponto que foi utilizada para o sinalCAPSTART. Essa assinatura é a mesmaassinatura que possui a tabela de origem quefoi utilizada como a origem de carregamentopara o carregamento manual.


0


1




2


3

Se o estado da assinatura Q for ’I’ ou ’T,’ éprovável que tenha ocorrido um erro com aassinatura Q antes do comando ASNQACMDLOADDONESUB ter sido emitido. Verifique asmensagens anteriores do programa Q Applypara determinar a causa do erro. Para todos osoutros estados, verifique se você especificou aassinatura Q correta e verifique se o estado daassinatura Q é ’E.’ Reemita o comando.

4

Verifique se você especificou a assinatura Q deponto a ponto correta para o comandoASNQACMD LOADDONESUB. Utilize aassinatura Q que especifica a tabela de origemque foi utilizada para desempenhar ocarregamento inicial. Emita o comandonovamente para a assinatura Q correta.

ASN7664W nome_do_programa :identificador_do_programa : O valor dacoluna MAXAGENTS_CORRELID émaior que o valor da colunaNUM_APPLY_AGENTS na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES. Oencadeamento do navegador (fila derecebimento nome_da_fila_de_recebimento emapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila_de_replicação)utilizará o valor anterior paraMAXAGENTS_CORRELID.

Explicação: O valor de MAXAGENTS_CORRELID nãopode ser maior que o valor de NUM_APPLY_AGENTS.

Resposta do Usuário: ConfigureMAXAGENTS_CORRELID para um valor inferior aode NUM_APPLY_AGENTS na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES.

ASN7665E nome_programa : indentificador_programa :O programa Q Apply (fila derecebimento nome_programa_recebimento,mapa da fila de replicaçãonome_mapa_fila) não pode aplicar dadosLOB (Large Object) segmentados emuma coluna XML na tabela de destinopara a assinatura Q nome_assinatura_Q.

Explicação: O programa Q Apply encontrou um erroao tentar aplicar uma linha que continha dados LOB auma tabela de destino com uma coluna XML. Se o erroocorreu durante o processamento da fila de excessos, a

assinatura Q está desativada. Casso contrário, oencadeamento do navegador é encerrado.

Resposta do Usuário: Para replicar dados LOB emuma coluna XML no destino, os dados LOB devem serenviados dentro da mensagem de transação, tambémconhecida como seqüencial, em vez de segmentos. Sigaum destes procedimentos:

Se a assinatura Q tiver sido desativada


2. Atualize a coluna LOB_SEND_OPTION natabela IBMQREP_CAPPARMS com umvalor de I.

3. Inicie o programa Q Capture em modo deinicialização a quente.

4. Utilize as ferramentas de replicação deadministração para ativar a assinatura Q.

Se o encadeamento do navegador parou

1. Altere o valor da coluna STATE para aassinatura Q para I na tabelaIBMQREP_TARGETS.

2. Use o comando asnqacmd startq parainiciar o navegador para a fila derecebimento.

3. Espere até que a coluna STATE na tabelaIBMQREP_SUBS mude para um valor de I.


5. Atualize a coluna LOB_SEND_OPTION natabela IBMQREP_CAPPARMS com umvalor de I.

6. Inicie o programa Q Capture em modo deinicialização a quente.

7. Utilize as ferramentas de replicação deadministração para ativar a assinatura Q.

ASN7666E nome_do_programa :identificador_do_programa : O parâmetroINSERT_BIDI_SIGNAL foi configuradocomo N, mas a tabelaIBMQREP_IGNTRAN não tem umaentrada válida para o ID de autorizaçãodo Q Apply ou nome de plano (z/OS). Oprograma Q Apply parou. Especifiqueuma entrada válida na tabelaIBMQREP_IGNTRAN ou configureINSERT_BIDI_SIGNAL como Y.

Explicação: Você pode utilizar um dos dois métodospara evitar a recaptura de transações em um ambientede replicação bidirecional:

v Aceite o comportamento padrão no qual osprogramas Q Capture e Q Apply utilizam inserçõesde sinal (insert_bidi_signal=Y).

v Utilize a habilidade do programa Q Capture paraignorar transações especificadas(insert_bidi_signal=N e uma entrada para a tabela



IBMQREP_IGNTRAN com o ID de autorização do QApply ou o nome do plano).

Resposta do Usuário: Se desejar utilizar o métodoignore transaction, insira um identificador válido para oprograma Q Apply na coluna AUTHID ouPLANNAME da tabela IBMQREP_IGNTRAN noservidor que é compartilhada pelo programa Q Apply eo programa Q Capture na configuração bidirecional.Em seguida, reinicie o programa Q Apply.

ASN7667E nome_do_programa :identificador_do_programa : O parâmetroINSERT_BIDI_SIGNAL foi configuradocomo N, mas a tabelaIBMQREP_IGNTRAN não existe. Oprograma Q Apply parou. Crie a tabelaIBMQREP_IGNTRAN e especifique oID de autorização do Q Apply ou onome do plano (z/OS).Alternativamente, configureINSERT_BIDI_SIGNAL como Y.

Explicação: Você pode utilizar um dos dois métodospara evitar a recaptura de transações em um ambientede replicação bidirecional:

v Aceite o comportamento padrão no qual osprogramas Q Capture e Q Apply utilizam inserçõesde sinal (insert_bidi_signal=Y).

v Utilize a habilidade do programa Q Capture paraignorar transações especificadas(insert_bidi_signal=N e uma entrada para a tabelaIBMQREP_IGNTRAN com o ID de autorização do QApply ou o nome do plano).

Resposta do Usuário: Se você desejar utilizar ométodo de transação, execute estas ações:

1. Atualize as tabelas de controle Q Capture paraVersão 9.1 Fix Pack 2 ou mais recentes para incluir atabela IBMQREP_IGNTRAN.

2. Insira um identificador válido para o programa QApply na coluna AUTHID ou PLANNAME databela IBMQREP_IGNTRAN no servidor que écompartilhada pelo programa Q Apply e programaQ Capture na configuração bidirecional.

3. Reinicie o programa Q Apply.

ASN7668E nome_programa : identificador_programa : Oíndice exclusivo nome_índice na tabela dedestino proprietário_tabela.nome_tabela paraa assinatura Q nome_assinatura_Q (fila derecebimento nome_fila, mapa da fila dereplicação nome_mapa_fila) possui maiscolunas-chave que o número máximodas colunas-chave de limite.

Explicação: O programa Q Apply detectou que onúmero de colunas-chave para o índice exclusivoexcede o número máximo permitido pelo DB2. O limitedifere pela plataforma e versão. Para obter informações

adicionais, consulte o Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Elimine e crie novamente oíndice exclusivo para que ele esteja dentro daquantidade máxima de colunas-chaves.

ASN7669W nome_programa : identificador_programa : Oencadeamento do navegador do QApply na fila de recebimento nome_fila(mapa da fila de replicaçãonome_mapa_replicação) irá ignorar o valorMAXAGENTS_CORRELID na tabelaIBMQREP_RECVQUEUES e não limitaro paralelismo com base no ID decorrelação. O código de razão éreason_code .

Explicação: O programa Q Apply usa a configuraçãoMAXAGENT_CORRELID para a fila de recebimentosomente se o servidor Q Capture estiver em z/OS e naVersão 9.1 com o PTF para APAR PK49430 ou posterior.Os códigos de razão a seguir se aplicam:

0

O programa Q Capture é de uma versão maisantiga que não suporta o envio de informaçõesdo ID de correlação.

1

O servidor Q Capture não está no z/OS. Asinformações do ID de correlação não é válidapara origens que não são z/OS.

Resposta do Usuário: Atualize o servidor Q Capture,ou se o servidor Q Capture estiver em Linux, UNIX ouWindows, configure a coluna MAXAGENT_CORRELIDna tabela IBMQREP_RECVQUEUES para NULL paraesta fila de recebimento.

ASN7670I nome_do_programa :identificador_do_programa : A transaçãoID_da_transação foi ignorada com êxito apartir da fila de recebimentonome_da_fila (mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila).

Explicação: O ID da transação especificado com oparâmetro skiptrans na chamada do programa ou como comando startq foi ignorado com êxito a partir da filade recebimento.


ASN7671I nome_do_programa :identificador_do_programa : Os IDs detransação no intervalo ID_inicial atéID_final foram ignorados com êxito apartir da fila de recebimentonome_da_fila (mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). Número detransações ignoradas: número.



Explicação: Os IDs de transação no intervalo que foiespecificado no parâmetro skiptrans na chamada doprograma ou com o comando startq foram lidos da filade recebimento, mas não foram aplicados. Asmensagens foram excluídas da fila de recebimento.


ASN7673E nome_do_programa :identificador_do_programa : A transaçãoID_da_transação não pôde ser ignorada apartir da fila de recebimentonome_da_fila (mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). Código de razão:código_de_razão. O programa pára de ler apartir da fila.

Explicação: O ID da transação especificado com oparâmetro skiptrans na chamada do programa ou como comando startq tem um formato inválido ou não foilocalizado na fila de recebimento. Os seguintes valoressão válidos para o código de razão:

0

O ID da transação para ignorar não foilocalizado na fila de recebimento.

1

O ID da transação para ignorar tem umformato inválido


0

Utilize a ferramenta asnqmfmt ou a ferramentaasnqxmfmt no z/OS para verificar se o ID datransação existe na fila de recebimento. Seexistir e você desejar ignorá-lo, inicie oprograma novamente ao especificar este ID detransação com o parâmetro skiptrans.

1

Os seguintes caracteres podem ser utilizadospara especificar um ID da transação com oparâmetro skiptrans:

v A-F Maiúsculas

v a-f Minúsculas

v 0-9 Numéricos

v Caracteres especiais: ″-″ e ″:″ somente

Por exemplo, os seguintes IDs de transaçãosão permitidos:

0000:0000:0000:51a1:0000

00000000000051a10000

0000:0000:0000:0000:51a1-0000:0000:0000:0000:51a8

Nota:

v Zeros à esquerda não podem ser omitidosem um ID da transação. O ID da transaçãopode ser especificado com ou sem doispontos. Por exemplo,0000:0000:0000:51a1:0001 é tratado damesma forma que 00000000000051a10001.

v O comprimento de cada unidade entre doispontos no ID da transação de entrada deveser igual a 4. Por exemplo,0000:1090:1234:5671:001 não é permitidoporque o comprimento da última unidade émenor que 4.

v Caracteres curinga como (*) não sãopermitidos. Por exemplo, uma cláusula deintervalo como ″* -1123:0000:01fa:bbc2:0001″não é permitida.

v Nenhum espaço é permitido entre osdelimitadores (ponto-e-vírgula, hífen,vírgula) que são utilizados na sintaxe para oparâmetro skiptrans.

v O intervalo de IDs de transação paraignorar inclui os IDs de transação iniciais efinais.

Consulte ″Avisando o programa Q Apply para ignorartransações″ no Centro de Informações do InformationManagement Software para z/OS Solutions ou Centrode Informações do DB2 para obter detalhes sobre usodo parâmetro skiptrans. Além disso, consulte ″asnqapp:Iniciando o Programa Q Apply,″ ″asnqacmd:Trabalhando com um Programa Q Apply EmExecução,″ ou ″Trabalhando com uma Replicação Q EmExecução e Programas de Publicação de EventosUtilizando o Comando MVS MODIFY″, para obter asintaxe do parâmetro skiptrans.

ASN7674E program_name : program_identifier : Oprograma Q Apply encontrou um estadode assinatura Q inválido ao processaruma mensagem de esquema para aassinatura Q Q_subscription_name (fila derecebimento queue_name, mapa da fila dereplicação queue_map_name). Q Applyesperava que o estado fosse W, maslocalizou um estado de state. Aassinatura Q não foi ativada.

Explicação: O programa Q Apply recebeu umamensagem de esquema para a assinatura Q que indicaque a tabela de destino foi carregada. O estado daassinatura Q na tabela IBMQREP_TARGETS deve serW, mas é um valor diferente.

Resposta do Usuário: Reveja a configuração e reiniciea assinatura Q.



ASN7675I program_name : program_identifier : Oprograma Q Apply processou com êxitouma mensagem de esquema para aassinatura Q Q_subscription_name (fila derecebimento queue_name, mapa da fila dereplicação queue_map_name). Q Applyalterou o estado da assinatura Q para E(sendo carregado por um aplicativoexterno).

Explicação: O programa Q Apply recebeu umamensagem de esquema para a assinatura Q e alteroucom êxito seu estado.


ASN7676I program_name : program_identifier : Oprograma Q Apply processou com êxitouma mensagem de esquema para aassinatura Q Q_subscription_name (fila derecebimento queue_name, mapa da fila dereplicação queue_map_name). Q Applyalterou o estado da assinatura Q para L.

Explicação: O programa Q Apply recebeu umamensagem de esquema para a assinatura Q e alteroucom êxito seu estado.


ASN7677I Reinicie o ponto para o Q Capture(MAXCMTSEQ)

ASN7678I Agentes processando transação

ASN7679I Agentes aguardando transação

ASN7680I Agentes processando mensagensinternas

ASN7682I Agentes no estado inicializando

ASN7685I program_name : program_identifier : Oencadeamento do navegador do QApply para a fila de recebimentoqueue_name (mapa da fila de replicaçãoqueue_map_name) consolidou transaçõesno destino até o ponto em que édenotado pelo número de sequência dolog de consolidaçãoLSN na origem. Oponto de reinício MAXCMTSEQ para QCapture é formatted_value_for_timestamp.

Explicação: O programa Q Apply processou todas astransações até o número de sequência do log deconsolidação. Q Apply registra esse ponto de alcancecom o LSN de consolidação de origem. Ele também

registra o valor MAXCMTSEQ. Você deverá utilizar ovalor LSN e o valor MAXCMTSEQ se precisar reiniciarQ Capture a partir deste ponto conhecido. Para obterdetalhes, consulte’’Iniciando o Q Capture a partir deum ponto conhecido no log do DB2’’ no Centro deInformações do IBM Information Management Softwarepara z/OS Solutions ou o Centro de Informações doDB2.


ASN7687E nome_do_programa :identificador_do_programa : O programa QApply encontrou um erro de SQL errorenquanto estava executando no modo deinserção em buffer para assinatura Qnome (fila de recebimento nome_da_fila,mapa da fila de replicaçãonome_do_mapa_da_fila). O programa párade ler a partir da fila.

Explicação: O programa Q Apply encontrou um erroou conflito ao tentar aplicar uma transação para essaassinatura Q no modo de inserção em buffer. Quando éexecutado nesse modo, o Q Apply ignora opções deconflito ou de manipulação de erros regulares equalquer erro de SQL encontrado por um navegadorfaz o Q Apply parar de ler a partir da fila derecebimento afetada. Nenhuma entrada é incluída natabela IBMQREP_EXCEPTIONS. Consulte o arquivo dolog de diagnóstico de Q Apply, para obter detalhessobre o erro ocorrido.

Resposta do Usuário: Aborde o problema que foiidentificado no arquivo do log de diagnóstico oureinicie o programa Q Apply com buffered_inserts=n.Em seguida, ative a fila de recebimento utilizando ocomando startq para se mover além da exceção.Nenhuma alteração é perdida. O programa Q Applycontinua a aplicar alterações em outros destinos.

ASN7690I Porcentagem total da fila atual



Parte 5. Mensagens de AUD

AUD0000I Operação bem-sucedida.

AUD0001N Falha na operação.

AUD0002N Erro de sintaxe. Uso:

AUD0003N Erro de E/S ao acessardiretório/nome_do_arquivo, certifique-se deque o diretório/arquivo exista e possui apermissão correta.

AUD0004N Sistema de arquivo cheio, não é possívelgravar em nome-do-arquivo.

AUD0016N Nome de banco de dados inválido.

AUD0017N Não é possível ler o arquivo deconfiguração de auditoria.

AUD0018N Ocorreu um erro ao atualizar asconfigurações de auditoria para ocódigo_sql da instância código_sql.Verifique o significado do código_sqlpara obter informações adicionais.

AUD0019N Ocorreu um erro no sistema. Tente ocomando novamente, se ainda estiverem falha, obtenha um rastreio e, emseguida, entre em contato com o suporteIBM.

AUD0020N Ocorreu um erro durante a limpeza. Odb2audit.log foi truncado para tamanho0, o conteúdo originalmente nodb2audit.log pode ser localizado emdb2audit.cpy

AUD0021N nome-do-arquivo já existe. Ele pode tersido gerado por uma operação db2auditanterior. Certifique-se de que ele nãocontém informações necessárias,remova-o e, em seguida, tente ocomando novamente.

AUD0022N O Arquivo de Log de Auditoria estácorrompido.

AUD0023N Ocorreu um erro durante a auditoria doevento solicitado, código_sql código_sql.Verifique o significado do código_sqlpara obter informações adicionais.

AUD0026I Um pedido para iniciar o recurso deauditoria do DB2 foi processado.Observe que a auditoria pode já ter sidoiniciada na instância.

AUD0027I Um pedido para parar o recurso deauditoria do DB2 foi processado.Observe que a auditoria pode já ter sidoparada na instância.

AUD0028N Um delimitador ASCII inválido foiespecificado para a extração. Essedelimitador deve ser um único caractereou uma cadeia de 4 bytes representandoum valor de caractere hexadecimalválido, como 0xff.

AUD0029N A opção NODE não foi especificada naopção de archive, mas o servidor debanco de dados não está em execução.Indique o nó em que o archive deveráocorrer ou emita um db2start para que oarchive ocorra em todos os nós.

AUD0035N O log de auditoria ativodirectory-or-filename já foi arquivado enovos eventos não podem serregistrados nele.

AUD0036N A extração não pode ser desempenhadano arquivo de log de auditoria ativodirectory-or-filename.


Parte 6. Mensagens de CCA

Esta seção contém as mensagens da Interface do Assistente para Configuração(CCA). Elas estão relacionadas em seqüência numérica.

CCA1001I Utilize apenas caracteres alfanuméricos.O primeiro caractere não pode sernumérico.

CCA1002I Utilize números decimais de 0 a 9,apenas.

CCA1003I Não foi encontrado sistema DB2 narede.

CCA1004I Não foi encontrada instância do DB2no(s) sistema(s) selecionado(s).

CCA1005I Não foi encontrado banco de dados DB2na(s) instância(s) selecionada(s).

CCA2001W Não foi encontrado arquivocorrespondente ao padrão especificado.

Explicação: Foi feita uma solicitação de leitura dosarquivos correspondentes ao padrão especificado. Nãoforam encontrados arquivos correspondentes aopadrão.

Resposta do Usuário: Corrija o padrão de arquivoespecificado e repita a operação.

CCA2002W Foi encontrado um erro durante aatualização do arquivo de serviçosTCP/IP.

Explicação: A tentativa de incluir o nome de umserviço e o número da porta no arquivo de serviçosTCP/IP falhou, ou o Network Information Services estásendo usado e somente o arquivo de serviços local foiatualizado. O número da porta foi utilizado paracatalogar o nó em vez do nome do serviço.

Resposta do Usuário: Para utilizar o nome do serviçoem vez do número da porta na entrada de diretório donó, o nó deverá ser descatalogado manualmente edepois recatalogado com o nome do serviço. Osarquivos de serviços também devem ser atualizadosmanualmente. Se o NIS (Network Information Services)estiver sendo usado, é porque o arquivo de serviçoslocais provavelmente foi atualizado, mas o servidor NISterá que ser atualizado manualmente. Nesse caso, o nótambém foi catalogado com a utilização do número daporta.

CCA2003W A solicitação Discover não devolveu osdados de um ou mais sistemas DB2.

Explicação: A solicitação discover não devolveu osdados de um ou mais dos sistemas do DB2 solicitados.Uma destas situações pode ter ocorrido:

v O Servidor de Administração ao qual a solicitaçãodiscover foi enviada não foi iniciado.

v Ocorreu um erro durante a tentativa de realizar asolicitação discover.

v O sistema DB2 ao qual a solicitação discover foienviada não foi configurado para a descoberta.

Resposta do Usuário: Verifique se o sistema DB2 aoqual a solicitação discover foi enviada está ativado paraa descoberta. Em caso afirmativo, confira se o Servidorde Administração do sistema DB2 está funcionando.

CCA2004W O valor nname especificado não é único.

Explicação: O valor nname especificado já está sendousado por uma outra aplicação NetBIOS da rede.

Resposta do Usuário: Selecione ’SIM’ para usar onname especificado ou ’NÃO’ para cancelar asolicitação. Caso o ’SIM’ seja selecionado, todaaplicação que usar o nname existente será afetada.

CCA2005W O número de soquete especificado não éúnico.

Explicação: O número de soquete especificado estásendo usado por uma outra instância do DB2 naestação de trabalho.

Resposta do Usuário: Selecione ’SIM’ para usar osoquete especificado ou ’NÃO’ para cancelar asolicitação. Caso o ’SIM’ seja selecionado, todaaplicação que usar o número de soquete existente seráafetada.

CCA2006W Já existe uma entrada no arquivo deserviços TCP/IP para o nome do serviçoe o número da porta especificados.

Explicação: Já existe uma entrada no arquivo deserviços TCP/IP para o nome do serviço e o número daporta especificados. Talvez uma outra aplicação estejausando a entrada.

Resposta do Usuário: Selecione ’SIM’ para usar aentrada existente ou ’NÃO’ para cancelar a solicitação.Caso o ’SIM’ seja selecionado, toda aplicação que usar a


entrada existente será afetada.

CCA2007W O número de porta especificado estásendo usado com um nome de serviçodiferente.

Explicação: O arquivo de serviços TCP/IP contémuma entrada que utiliza o número de portaespecificado, mas o nome de serviço associado nãocorresponde ao nome de serviço especificado.

Resposta do Usuário: Selecione ’SIM’ para usar onome de serviço e o número de porta especificados ou’NÃO’ para cancelar a solicitação. Caso o ’SIM’ sejaselecionado, uma nova entrada será incluída no arquivode serviços. Todas as aplicações que usam a entradacom o número da porta existente podem ser afetadas.

CCA2008W O nome de serviço especificado estásendo usado com um número de portadiferente.

Explicação: O arquivo de serviços TCP/IP contémuma entrada que utiliza o nome de serviçoespecificado, mas o número de porta associado nãocorresponde ao número de porta especificado.

Resposta do Usuário: Selecione ’SIM’ para usar onome de serviço e o número de porta especificados ou’NÃO’ para cancelar a solicitação. Caso o ’SIM’ sejaselecionado, a entrada existente no arquivo de serviços,que usa o nome de serviço, será atualizada para queutilize o número de porta especificado. Isso pode afetartodas as aplicações que utilizam a entrada existente.

CCA2009W O pedido foi cancelado pelo usuário.

Explicação: O pedido foi cancelado pelo usuário.

Resposta do Usuário: Nenhum.

CCA2010W Falha na tentativa de atualizar a pilhaAPPC.

Explicação: A tentativa de incluir o nome doPrograma de Transação na pilha APPC falhou.

Resposta do Usuário: A pilha APPC deve seratualizada manualmente. Se o nome do Programa deTransação não for incluído na pilha, as conexõesremotas com o servidor não serão possíveis.

CCA2011W A tentativa de incluir o nome do serviçoe o número da porta no arquivo deserviços TCP/IP falhou.

Explicação: A tentativa de incluir o nome do serviço eo número da porta no arquivo de serviços TCP/IPfalhou. O arquivo de configuração do gerenciador dobanco de dados foi atualizado com o nome de serviçoespecificado.

Resposta do Usuário: O nome de serviço e o número

da porta devem ser incluídos manualmente no arquivode serviços TCP/IP. Se a entrada não for incluída noarquivo de serviços, as conexões remotas com oservidor não serão possíveis.

CCA2012W A solicitação Discover não encontrounenhum sistema DB2.

Explicação: A solicitação de pesquisa, na rede, desistemas DB2 foi concluída com sucesso, mas não foiencontrado sistema DB2. A seguir estão as razõespossíveis porque nenhum sistema DB2 foi encontrado:

v A descoberta da pesquisa não foi ativada emnenhum sistema DB2 (ou seja, no arquivo deconfiguração DBM do servidor de administração dosistema DB2, DISCOVER = SEARCH não foiespecificado).

v O sistema DB2 não foi configurado com o protocolode descoberta apropriado para que o cliente oencontre (ou seja, o DISCOVER_COMM do servidorde administração não contém um protocolo quecorresponde a um especificado paraDISCOVER_COMM no cliente).

v O sistema DB2 encontra-se do outro lado do roteadorou bridge, e os roteadores e bridges da rede foramconfigurados de modo que o pacote da descobertafoi filtrado e não transmitido.

Resposta do Usuário: A seguir está uma lista dasações que podem ser tomadas para que a descobertaencontre sistemas DB2:

v Defina DISCOVER = SEARCH no arquivo deconfiguração DBM do servidor de administração detodos os sistemas DB2 que queira encontrar.

v Defina DISCOVER_COMM para que o servidor deadministração inclua o protocolo que o clienteutilizará para emitir uma solicitação de descoberta(ou seja, defina DISCOVER_COMM para incluir pelomenos um dos protocolos especificados emDISCOVER_COMM no cliente).

v Faça o administrador de rede reconfigurar o roteadorou bridge para que permita que os pacotes dedescoberta (do protocolo especificado) sejamtransmitidos.

CCA2013W O banco de dados remoto foi catalogadocom o uso de APPC, mas a pilha nãotinha sido configurada.

Explicação: Uma solicitação para catalogar um bancode dados resultou na catalogação de um nó que utilizao protocolo APPC. O nó foi catalogado com o uso donome de destino simbólico que foi recuperado do perfilespecificado. A pilha APPC não foi configurada porquenão havia informação suficiente no perfil paraconfigurar a pilha, ou APPC não foi detectado nosistema DB2. Não foi possível utilizar um protocolodiferente porque não foi detectado outro protocolocorrespondente no cliente.

CCA2007W • CCA2013W


Resposta do Usuário: Se APPC não estiver instaladono cliente, descatalogue o banco de dados erecatalogue-o manualmente com o uso de um protocoloque esteja disponível tanto no cliente, quanto noservidor. Se APPC estiver instalado, configure a pilhacaso ainda não tenha sido configurada.

CCA2014W O nome do programa de transaçãoespecificado não é único ou já foiconfigurado.

Explicação: O nome do programa de transaçãoespecificado já está sendo usado por uma outrainstância do DB2 ou uma aplicação não-DB2 desseservidor.

Resposta do Usuário: Selecione ’SIM’ para usar onome do programa de transação especificado ou ’NÃO’para cancelar a solicitação. Caso o ″SIM″ sejaselecionado, em todas as aplicações que usamatualmente o nome do programa de transação, o APPCserá somente operacional para o primeiro iniciado. Sealgum novo valor do parâmetro APPC tiver sidoespecificado, a pilha APPC será atualizada com essesvalores.

CCA2015W O nome do serviço e o número da portaespecificados estão sendo usados ementradas diferentes do arquivo deserviços.

Explicação: O arquivo de serviços TCP/IP contémentradas que usam o nome do serviço e o número daporta especificados, mas eles não estão sendo usadosna mesma entrada.

Resposta do Usuário: Selecione ’SIM’ para usar onome de serviço e o número de porta especificados ou’NÃO’ para cancelar a solicitação. Caso o ’SIM’ sejaselecionado, a entrada existente no arquivo de serviços,que usa o nome de serviço, será atualizada para queutilize o número de porta especificado. Isso pode afetartodas as aplicações que utilizam as entradas existentes.

CCA2016W A senha será salva como texto claro.

Explicação: A senha será salva como texto claro noarquivo db2cli.ini.

Resposta do Usuário: Se a segurança da senha foruma preocupação, desmarque a caixa de entrada’Salvar senha’.

CCA3000C Ocorreu um erro interno. Código derazão código-de-razão.

Explicação: Ocorreu um erro interno inesperado.

Resposta do Usuário: Ative o rastreamento e repita asetapas que causaram o erro. Se o problema ocorrer denovo, salve as informações do rastreamento numarquivo e entre em contato com o Suporte IBM,fornecendo as seguintes informações:

v Descrição do problema

v Número da mensagem

v Código de razão

v Arquivo de rastreamento

CCA3001N O nome de serviço e o número de portaespecificados estão em conflito com osvalores existentes no arquivo de serviçosTCP/IP.

Explicação: O nome do serviço e o número da portadigitados pelo usuário estão em conflito com os valoresexistentes no arquivo de serviços TCP/IP. Talvez onome do serviço tenha sido usado com um número deporta diferente, e o número da porta tenha sido usadocom um nome de serviço diferente ou ambos.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de serviçoe um número de porta que não conflitem com asentradas existentes no arquivo de serviços.

CCA3002N Ocorreu um erro de E/S.

Explicação: Foi encontrado um erro durante atentativa de abrir, ler, alterar a posição ou fechar umarquivo.

Resposta do Usuário: Se o nome de um arquivo tiversido especificado, verifique se esse nome é válido e se ousuário tem permissão de acessar o arquivo. Verifiquetambém se existem erros no sistema operacional e nodisco.

CCA3003N O formato do arquivo não é válido.

Explicação: Foi encontrado um erro durante a leiturade um arquivo. O formato do arquivo não é válido. Ospossíveis erros incluem:

v O arquivo contém dados inválidos.

v O arquivo não contém os dados esperados.

v A ordem dos dados no arquivo está incorreta.

Resposta do Usuário: Se o nome de um arquivo tiversido especificado, e o arquivo tiver sido modificadopelo usuário, gere o arquivo outra vez e repita aoperação. Se o problema persistir, e o arquivo não tiversido modificado pelo usuário, ou se o problema ocorreudurante uma solicitação Discover, ative o rastreamentoe repita os passos que causaram o erro. Se o problemaocorrer de novo, salve as informações do rastreio numarquivo e entre em contato com o Suporte IBM,fornecendo as seguintes informações:



v Arquivo de rastreio

v O arquivo que causou o erro, se o nome de um tiversido especificado

CCA2014W • CCA3003N

Parte 6.Mensagens de CCA 261

CCA3004N Uma tentativa para alocação de memóriafalhou.

Explicação: Foi detectado um erro durante a tentativade alocar memória.

Resposta do Usuário: Encerre outros aplicativos queestejam em execução no sistema, que possam estarusando quantidade grande de memória. Se o problemapersistir, ative o rastreamento e repita a operação. Se oproblema ocorrer de novo, salve as informações dorastreamento num arquivo e entre em contato com oSuporte IBM, fornecendo as seguintes informações:




CCA3005N Foi encontrado um erro durante agravação em um arquivo.

Explicação: Foi detectado um erro durante a gravaçãoem um perfil. O erro também poderá ser encontradodurante a atualização da senha de um sistema host e oserros serão registrados no arquivo db2pem.log.

Resposta do Usuário: Verifique se o sistema dearquivos no qual o arquivo reside não está cheio oudanificado. Verifique também se existem erros nosistema operacional.

CCA3006N Não foi detectado protocolo decomunicação correspondente.

Explicação: O banco de dados não pode sercatalogado porque nenhum dos protocolos disponíveisno cliente corresponde aos protocolos disponíveis noservidor.

Resposta do Usuário: Certifique-se que o cliente e oservidor possuam pelo menos um protocolo decomunicação correspondente que possa ser detectadoem ambos. Se houver um protocolo correspondenteinstalado tanto no cliente quanto no servidor, oprotocolo não poderá ser detectado. Nesse caso,catalogue o banco de dados e o nó manualmente.

CCA3007N O nome de alias do banco de dadosespecificado não é válido.

Explicação: O comprimento especificado do alias dobanco de dados não é válido ou o alias contémcaracteres inválidos.

Resposta do Usuário: Corrija o nome de alias eressubmeta a solicitação.

CCA3009N O nome especificado do solicitante daaplicação não é válido.

Explicação: O comprimento especificado do nome dosolicitante da aplicação não é válido ou o nome contémcaracteres inválidos.

Resposta do Usuário: Corrija o solicitante da aplicaçãoe ressubmeta a solicitação.

CCA3010N O comprimento do valor de parâmetroespecificado não é válido.

Explicação: O comprimento do valor de parâmetroespecificado para o solicitante da aplicação não éválido.

Resposta do Usuário: Corrija o valor do parâmetro eressubmeta a solicitação.

CCA3011N O nome do banco de dados de destinoespecificado não é válido.

Explicação: O comprimento especificado do nome dobanco de dados de destino não é válido ou o nomecontém caracteres inválidos.

Resposta do Usuário: Corrija o nome do banco dedados de destino e ressubmeta a solicitação.

CCA3012N Falha na inclusão da origem de dadosODBC.

Explicação: A solicitação de inclusão de uma origemde dados ODBC falhou. O erro poderá ter sido causadopor uma falta de memória, uma condição de discocheio ou uma falha no disco.

Resposta do Usuário: Verifique se o disco no qual osarquivos ODBC.INI e DB2CLI.INI residem não estácheio e se o disco não está danificado. Além disso, seoutras aplicações estiverem usando uma grandequantidade de memória, encerre as aplicações e repita aoperação.

CCA3013N Falha na remoção da origem de dadosODBC.

Explicação: A solicitação de remoção de uma origemde dados ODBC falhou. O erro poderá ter sido causadopor uma condição de falta de memória ou uma falhano disco.

Resposta do Usuário: Se outras aplicações estiveremusando uma grande quantidade de memória, encerre asaplicações e repita a operação. Verifique também se odisco em que os arquivos ODBC.INI e DB2CLI.INIresidem não está danificado.

CCA3014N A solicitação de bind não pode serprocessada.

Explicação: A solicitação de bind não pode serprocessada porque uma outra operação de bind aindaestá em progresso.

Resposta do Usuário: Complete ou encerre o bind emprogresso e ressubmeta a solicitação de bind.

CCA3004N • CCA3014N


CCA3015N O adaptador especificado não é válido.

Explicação: O adaptador especificado não foidetectado no sistema DB2.

Resposta do Usuário: Especifique um adaptador queesteja disponível e ressubmeta a solicitação.

CCA3016N O valor nname especificado não é único.

Explicação: O valor nname especificado já está sendousado por uma outra aplicação NetBIOS da rede.

Resposta do Usuário: Especifique um nnameexclusivo e repita a operação.

CCA3017N O caminho especificado para o arquivonão é válido.

Explicação: Foi feita uma tentativa de abrir o arquivoespecificado, mas o caminho especificado é inválido ounão existe.

Resposta do Usuário: Confira se o caminhoespecificado é válido e se o caminho do arquivo existe.

CCA3018N O usuário não possui autorização paraacessar o arquivo.

Explicação: Foi feita uma tentativa de acessar oarquivo solicitado, mas o usuário não possui aautoridade necessária para acessar o arquivo.

Resposta do Usuário: Confira se o usuário tem aautoridade necessária para acessar o arquivo.

CCA3019N O nome do arquivo especificado é umdiretório.

Explicação: A tentativa de acessar o arquivoespecificado falhou porque o nome especificado é umdiretório e não um arquivo.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de umarquivo válido e repita a operação.

CCA3020N A tentativa de acessar o arquivoespecificado falhou por causa daviolação de um compartilhamento.

Explicação: A tentativa de acessar o arquivoespecificado falhou por causa da violação de umcompartilhamento. Talvez um outro processo abra oarquivo no modo exclusivo.

Resposta do Usuário: O arquivo está sendo acessadoatualmente por um outro processo no modo exclusivo.Confira se nenhum outro processo está acessando oarquivo e repita a operação ou especifique o nome deum outro arquivo.

CCA3021N Uma tentativa de recuperar, incluir ouremover a variável variable-name doRegistro do Perfil DB2 falhou com oCódigo de Retorno return-code.

Explicação: A tentativa de recuperar, incluir ouremover a variável indicada do Registro do Perfil DB2falhou. O código de retorno indica a causa doproblema. Os códigos de retorno possíveis são osseguintes:

v -2 O parâmetro especificado é inválido

v -3 Memória insuficiente para processar a solicitação

v -4 Variável não encontrada no registro

v -7 Registro do Perfil DB2 não encontrado nessesistema DB2

v -8 Não encontrado perfil de determinada instância

v -9 Não encontrado perfil de determinado nó

v -10 tempo de bloqueio do arquivo de registro UNIX

Resposta do Usuário: Para o código de retorno:

v -2 Certifique-se de que o parâmetro tenha sidoespecificado corretamente.

v -3 Encerre todos os aplicativos que utilizam grandesquantidades de memória e repita a operação.

v -4 Certifique-se de que a variável esteja definida noRegistro do Perfil DB2.

v -7 Certifique-se de que o Registro do Perfil DB2tenha sido criado.

v -8 Certifique-se de que o perfil tenha sido criadopara a instância.

v -9 Certifique-se de que o perfil tenha sido criadopara o nó.

v -10 Certifique-se de que o arquivo de registro nãoesteja bloqueado por outro processo.

CCA3022C Uma tentativa de recuperar o endereçoda função procedure-name da bibliotecalibrary-name falhou com o Código deretorno return-code.

Explicação: A tentativa de recuperar o endereço deuma função da biblioteca indicada falhou.

Resposta do Usuário: Verifique se a versão correta dabiblioteca está sendo usada. Se estiver sendo usada aversão incorreta, instale a versão correta. Se o problemapersistir, ative o rastreamento e repita os passos quecausaram o erro. Se o problema ocorrer de novo, salveas informações do rastreamento num arquivo e entreem contato com o Suporte IBM, fornecendo asseguintes informações:



v Código de Retorno


CCA3015N • CCA3022C


CCA3023C Uma tentativa de carregar a bibliotecalibrary-name falhou com o Código deretorno return-code.

Explicação: A tentativa de carregar a bibliotecaindicada falhou.

Resposta do Usuário: Verifique se o caminho em quea biblioteca reside está incluído no caminho dabiblioteca. Confira também se há memória disponívelpara o carregamento da biblioteca. Se o problemapersistir, ative o rastreamento e repita os passos quecausaram o erro. Se o problema ocorrer de novo, salveas informações do rastreamento num arquivo e entreem contato com o Suporte IBM, fornecendo asseguintes informações:





CCA3024C Uma tentativa de descarregar abiblioteca library-name falhou com oCódigo de retorno return-code.

Explicação: A tentativa de descarregar a bibliotecaindicada falhou.

Resposta do Usuário: Ative o rastreamento e repita ospassos que causaram o erro interno. Se o problemaocorrer de novo, salve as informações do rastreamentonum arquivo e entre em contato com o Suporte IBM,fornecendo as seguintes informações:





CCA3025N Um ou mais dos parâmetros IPX/SPXespecificados não são válidos.

Explicação: Um ou mais dos parâmetros de entradanão são válidos. Esta é a lista dos erros possíveis:

v Um ou mais dos parâmetros fileserver, objectname eipx_socket são NULL.

v Somente o parâmetro fileserver ou o parâmetroobjectname foi definido para ″*″.

v O fileserver e/ ou os parâmetros objectname nãoestão configurados como ″*″ para Windows e Solaris.

v O valor especificado para o objectname não éexclusivo.

v O valor especificado para ipx_socket não é exclusivo.

v O valor especificado para ipx_socket não está nointervalo válido.

v O sistema DB2 falhou ao se conectar ao fileserverespecificado.

Resposta do Usuário: Verifique o seguinte:

v Se os parâmetros fileserver, objectname e ipx_socketnão são NULL.

v Se o valor especificado para fileserver for ″*″, o valordo objectname deverá ser ″*″ também.

v Em Windows e Solaris, fileserver e objectnamedevem ser ″*″.

v O valor especificado para objectname, se não for ″*″,será único em todas as instâncias DB2 e aplicaçõesIPX/SPX registradas no fileserver.

v Se o valor especificado para ipx_socket é único emtodas as instâncias DB2 do sistema DB2.

v Se o valor especificado para ipx_socket está dentrodo intervalo válido.

v Se o fileserver especificado existe e está em perfeitofuncionamento.

Corrija todos os erros e repita a operação.

CCA3026N Nenhum adaptador NetBIOS disponíveldetectado.

Explicação: Não foi detectado adaptador NetBIOS nosistema DB2. O banco de dados não pode sercatalogado.

Resposta do Usuário: Catalogue o banco de dados e onó manualmente se o adaptador estiver disponível nosistema DB2.

CCA3027N O número de porta especificado estáfora do intervalo permitido.

Explicação: O número de porta TCP/IP especificadoestá fora do intervalo. O valor máximo que pode serespecificado para o número de porta é 65534.

Resposta do Usuário: Especifique um número deporta que não ultrapasse o valor máximo e repita aoperação.

CCA3028N A variável DB2INSTANCE não é válida.

Explicação: A variável de ambiente DB2INSTANCEnão foi definida ou foi definida como a instância doServidor de Administração. O Assistente paraConfiguração não pode ser executado na Instância doServidor de Administração.

Resposta do Usuário: Defina a variávelDB2INSTANCE como uma instância diferente da doServidor de Administração.

CCA3029N A atualização das definições da origemde dados ODBC falhou.

Explicação: A solicitação de atualização das definiçõesde uma origem de dados ODBC falhou. O erro poderáter sido causado por uma falta de memória, umacondição de disco cheio ou uma falha no disco.

Resposta do Usuário: Verifique se o disco no qual o

CCA3023C • CCA3029N


arquivo DB2CLI.INI reside não está cheio e se o disconão está danificado. Além disso, se outras aplicaçõesestiverem usando uma grande quantidade de memória,encerre as aplicações e repita a operação.

CCA3030N Faltam valores na configuração deAPPC.

Explicação: Foi feita uma solicitação para acatalogação de um banco de dados que usa APPC oupara a configuração da instância de um servidor paraAPPC. A solicitação não pôde ser completada porqueum ou mais parâmetros não foram especificados.

Resposta do Usuário: Confira se todos os parâmetrossolicitados foram especificados e repita a operação.

CCA3031N A pilha APPC não foi configurada parao banco de dados selecionado.

Explicação: O banco de dados selecionado está usandoo APPC para a conexão do banco de dados. Contudo, apilha APPC não foi configurada para a conexão.

Resposta do Usuário: Configure a pilha APPC para obanco de dados selecionado.

CCA3051N Ocorreu uma falha de interface deprotocolo protocol com o Código deretorno return-code.

Explicação: A falha ocorreu durante a tentativa deacessar a interface do protocolo.

Resposta do Usuário: Verifique se o protocolo estáoperacional.

CCA3052N O item especificado item-name não foilocalizado.

Explicação: O nome do item especificado não pôde serencontrado nos dados de configuração.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome do item foiespecificado corretamente.

CCA3053N O DSN ODBC especificado DSN-name éinválido.

Explicação: O DSN ODBC especificado é um nomeinválido.

Resposta do Usuário: Certifique-se de utilizarcaracteres válidos para o nome DSN ODBC.

CCA3054N O DSN ODBC não pôde ser registrado.

Explicação: Falha na tentativa de registro do DSNODBC.

Resposta do Usuário: Verifique se o ODBC estáinstalado adequadamente e está funcional.

CCA3055N O item especificado item-name já existe.

Explicação: O nome do item especificado já existe nosdados de configuração.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome do item foiespecificado corretamente. Utilize um nome de itemdiferente ou exclua o item antigo e submeta o pedidonovamente.

CCA3056N O nome do host host-name não foilocalizado.

Explicação: O nome do host especificado não pôde serresolvido na rede.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome dohost, como especificado, esteja correto e de que seja umnome de host válido na rede.

CCA3057N O nome de serviço nome-do-serviço nãofoi localizado.

Explicação: O nome do serviço especificado não foiencontrado no arquivo de serviços locais.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome doserviço, como especificado, esteja correto e que há umaentrada válida para este nome de serviço em seuarquivo de serviços locais.

CCA3058N O objeto de sistema local não pode serremovido.

Explicação: O objeto do sistema local aparece se estefor uma instalação do servidor e não aparecerá se estafor uma instalação do cliente. Você não possui controledireto sobre a remoção deste objeto pois ele possuipropriedades especiais que são solicitadas pelo tipo deinstalação do servidor.


CCA3059N O objeto de sistema local não pode seralterado.

Explicação: O objeto do sistema local aparece se estefor uma instalação do servidor e não aparecerá se estafor uma instalação do cliente. Você não possui controledireto sobre a alteração deste objeto pois ele possuipropriedades especiais que são solicitadas pelo tipo deinstalação do servidor.


CCA3060N O objeto do sistema selecionado nãopode ser alterado.

Explicação: O sistema selecionado está utilizando oprotocolo de comunicação que não é suportado pelasFerramentas de Administração do DB2.




CCA3061N Configuração incompleta do servidor.

Explicação: Estão faltando dados necessários nasinformações de configuração do servidor contidas noperfil do servidor para concluir a operação solicitada.Consulte o arquivo de log db2diag para obter detalhes.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema para verificar se aconfiguração do servidor está correta.

CCA3062N ″Common″ é um nome de origem dedados reservado.

Explicação: ″Common″ é um nome de origem dedados reservado pela CLI do DB2.

Resposta do Usuário: Digite novamente outro nomede origem de dados.

CCA3063N O nome de serviço e o número de portaespecificados estão em conflito com osvalores existentes no arquivo de serviçosTCP/IP. Deseja sobrepor os valoresexistentes no arquivo de serviços?

Explicação: O nome do serviço e o número da portadigitados pelo usuário estão em conflito com os valoresexistentes no arquivo de serviços TCP/IP. Talvez onome do serviço tenha sido usado com um número deporta diferente, e o número da porta tenha sido usadocom um nome de serviço diferente ou ambos.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para sobrepor osvalores existentes no arquivo de serviços com os novosvalores.

Clique em Não para cancelar a ação e manter osvalores existentes no arquivo de serviços.

CCA3064N O novo nome da origem de dadosespecificado já existe.

Explicação: Já existe uma entrada de origem de dadoscom o mesmo nome e seu conteúdo não corresponde àespecificação da nova entrada. Portanto, não poderá serreutilizada.

Resposta do Usuário: Utilize um nome de origem dedados diferente.

CCA3065N A operação solicitada não estádisponível no modo offline (OFFLINE).

Explicação: Foi solicitada uma operação ou tarefa quenão é válida ou não é aplicável quando o modo éoffline (OFFLINE). A operação não pode prosseguir.

Resposta do Usuário: Mude o modo de offline(OFFLINE) antes de tentar esta operação novamente.

CCA3066N A operação solicitada não estádisponível no modo remoto (REMOTE).

Explicação: Foi solicitada uma operação ou tarefa quenão é válida ou não é aplicável quando o modo éremoto (REMOTE). A operação não pode prosseguir.

Resposta do Usuário: Mude o modo de remoto(REMOTE) antes de tentar esta operação novamente.

CCA5000N O ID do usuário especificado não éválido.

Explicação: O ID do usuário especificado não existe.

Resposta do Usuário: Digite o ID do usuário correto eressubmeta a solicitação.

CCA5001N A senha especificada é incorreta.

Explicação: A senha especificada para o ID do usuárioé incorreta.

Resposta do Usuário: Digite a senha correta para o IDdo usuário e ressubmeta a solicitação.

CCA5002N A senha do ID do usuário expirou.

Explicação: A senha do ID do usuário expirou e nãopode ser atualizada.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema para redefinir a senha.

CCA5003N A nova senha especificada não é válida.

Explicação: A nova senha especificada não é válida.

Resposta do Usuário: Digite uma senha válida eressubmeta a solicitação.

CCA5004N Ocorreu um erro inesperado.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado durante atentativa de atualização da senha do ID do usuárioespecificado. Informações adicionais talvez estejamgravadas no arquivo db2pem.log do diretório dainstância.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema para obter assistência eforneça as informações do arquivo db2pem.log.

CCA5005N A nova senha não corresponde à senhade verificação.

Explicação: A nova senha não corresponde à senha deverificação.

Resposta do Usuário: Digite a nova senha em ambasas caixas de texto novamente.



CCA5006N O número da porta especificado não éválido.

Explicação: O número de porta especificado está forado intervalo permitido. Ele deve ser maior que zero emenor que 65535.

Resposta do Usuário: Digite o novo número de portae tente a operação novamente.

CCA5007N O valor do parâmetro especificado não éválido.

Explicação: O valor do parâmetro especificado estáfora do intervalo.

Resposta do Usuário: Digite o novo valor doparâmetro e tente a operação novamente.

CCA5008N O número de adaptador especificadonão é válido.

Explicação: O número de adaptador especificado estáfora do intervalo. Ele deve estar entre 0 e 255.

Resposta do Usuário: Digite o novo número deadaptador e tente a operação novamente.



Parte 7. Mensagens do CIE

Esta seção contém as mensagens do DB2 Text Search. Elas estão relacionadas emseqüência numérica.

CIE00345N Não há nenhum índice de procura detexto na coluna column-name, tabelatable-name.

Explicação: Uma consulta de procura de texto em umacoluna da tabela falhou porque não possui um índicede procura de texto válido e ativo.

Resposta do Usuário: Verifique a coluna na qual estárealizando a procura ou crie um índice de procura detexto na coluna. Se a coluna da tabela tiver um índicede procura de texto inválido, elimine o índice do textoe crie um novo.

Por exemplo, um índice de procura de texto éinvalidado se a tabela base subjacente for eliminada erecriada.

CIE00397E A coluna da tabela schema-name.table-name não possui nenhum índice deprocura de texto válida.


Resposta do Usuário: Certifique-se de que a coluna databela possua um índice de procura de texto válido eativo antes de realizar uma consulta de procura detexto. Se a coluna da tabela tiver um índice de procurade texto inválido, elimine o índice do texto e crie umnovo.


CIE0398N O índice de procura de textoschema-name.index-name não é válido enão pode ser utilizado.

Explicação: O índice de texto é inválido e não podeser atualizado ou utilizado.

Resposta do Usuário: Elimine e recrie o índice deprocura de texto inválido.

CIE0440E O usuário user-id não possui autoridadepara criar índice de texto na tabelaschema-name.table-name.

Explicação: ″CREATE INDEX .. FOR TEXT″ requer umdos seguintes:

v Autoridade DBADM

v Privilégio CONTROL sobre a tabela

v O privilégio INDEX na tabela com o privilégioIMPLICIT_SCHEMA no banco de dados ou com oprivilégio CREATEIN no esquema do índice.

Para obter informações adicionais sobre a criação deíndice da Procura de Texto do DB2, consulte o tópicochamado ″Comando CREATE INDEX da Procura deTexto do DB2″ no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o usuáriotenha a autoridade necessária para desempenhar aoperação de criação de índice de texto.

CIE0441E O usuário user-id não possui aautoridade para ativar o banco de dadosdatabase-name para o DB2 Text Search.

Explicação: Ativar a procura de texto para um bancode dados requer autoridade de DBADM.

Para obter informações adicionais sobre a ativação daProcura de Texto do DB2, consulte o tópico chamado″Ativar Banco de Dados para o Comando de Procurade Texto″ no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o usuáriotenha a autorização necessária para desempenhar aoperação ENABLE.

CIE0442E O proprietário da instância não possui aautoridade para executar o comando deíndice de texto.

Explicação: O usuário tentou executar um comandode índice de texto sem o proprietário da instância ter aautoridade apropriada.

Comandos diferentes de índice de Procura de Texto doDB2 requerem níveis variados de autoridade de bancode dados. Para obter uma lista de autoridadesnecessárias para comandos de índice de Procura deTexto do DB2, consulte o tópico chamado ″Requisitosde Autoridade do Comando de índice de Procura deTexto do DB2″ no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que oproprietário da instância tenha autoridade de DBADMcom DATAACCESS para o usuário desempenharoperações de índice de texto.


CIE0443E O usuário user-id não tem autoridadepara atualizar o índice do DB2 TextSearch denominado index-schema-name.index-name.

Explicação: A atualização do índice de texto requerum dos seguintes:

v autoridade DATAACCESS

v Privilégio CONTROL na tabela.

Para obter informações adicionais sobre a atualizaçãoda Procura de Texto do DB2, consulte o tópicochamado ″Comando UPDATE INDEX da Procura deTexto do DB2 ″ no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o usuáriopossua a autorização necessária para realizar aoperação de atualização do índice de texto.

CIE0444E O usuário user-id não possui autoridadeDATAACCESS para executar o comandode índice do DB2 Text Search.

Explicação: Você precisa ter autoridade deDATAACCESS para desempenhar o comando de índicede Procura de Texto do DB2.

Comandos diferentes de índice de Procura de Texto doDB2 requerem níveis variados de autoridade de bancode dados. Para obter uma lista de autoridadesnecessárias para comandos de índice de Procura deTexto do DB2, consulte o tópico chamado ″Requisitosde Autoridade do Comando de índice de Procura deTexto do DB2″ no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o SECADMconceda autoridade de DATAACCESS ao usuário.

CIE0443E • CIE0444E


Parte 8. Mensagens de CLI

Esta seção contém as mensagens de CLI (Call Level Interface). Elas estãorelacionadas em seqüência numérica.

CLI0001W Erro de desconexão

Explicação: Ocorreu um erro durante a desconexão.Contudo, a desconexão foi bem sucedida.

Resposta do Usuário: Verifique se a comunicaçãoentre o cliente e o servidor ainda está ativa.

CLI0002W Dados truncados.

Explicação: O buffer de saída especificado não ésuficientemente grande para conter os dados.

Resposta do Usuário: Aumente o tamanho do bufferde saída.

CLI0003W Privilégio não revogado.

Explicação: A instrução era uma instrução REVOKE eo usuário não tinha o privilégio especificado.


CLI0004W Atributo da cadeia de conexão inválido.

Explicação: Um atributo da cadeia de conexãoinválido ou não suportado foi especificado na cadeia deconexão, mas o controlador conseguiu conectar a fontede dados assim mesmo.


CLI0005W Valor da opção alterado.

Explicação: O controlador não suportou o valor daopção especificado e o substituiu por um valor similar.


CLI0006W SQLCancel tratado como umfechamento.

Explicação: A chamada SQLCancel foi tratada comouma chamada SQLFreeStmt com a opção SQL_CLOSE.


CLI0008I Modo de captura encerrado.

Explicação: Se a mensagem for recebida no tempo deconexão ao executar no modo de captura oucorrespondência, as instruções SQL não serãocapturadas ou correspondidas a partir do arquivo decaptura. Isso pode ser devido às palavras-chave

obrigatórias do db2cli.ini estarem configuradasincorretamente. Se a mensagem for recebida no tempode desconexão, isso será considerado o processamentonormal.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que aspalavras-chave obrigatórias do db2cli.ini de capturaestática ou correspondência estática (StaticMode,StaticPackage, StaticCapFile) estejam adequadamenteconfiguradas conforme especificado na documentação.

CLI0100E Número incorreto de parâmetros.

Explicação: O número de parâmetros especificados emSQLSetParam ou SQLBindParameter foi menor que onúmero de parâmetros na instrução SQL.

Resposta do Usuário: Torne a especificar a instruçãoSQL ou forneça mais parâmetros de entrada comSQLSetParam ou SQLBindParameter.

CLI0101E A instrução não devolveu um conjuntode resultados.

Explicação: A instrução anterior não resulta em umconjunto de resultados.

Resposta do Usuário: Torne a especificar a instruçãoSQL.

CLI0102E Conversão inválida.

Explicação: A conversão entre o tipo de dados daaplicação e o tipo de dados SQL não é suportada pelocontrolador.

Resposta do Usuário: Torne a especificar umaconversão de dados que seja suportada pelocontrolador.

CLI0103E Colunas demais.

Explicação: O número de colunas especificado emSQLBindCol é maior do que o número de colunas doconjunto de resultados atual.

Resposta do Usuário: Torne a especificar a instruçãoSQL ou redefina as informações de colunas emSQLBindCol.

CLI0104E Impossível se conectar à fonte de dados.

Explicação: O controlador não pôde estabelecer umaconexão com a fonte de dados.


Resposta do Usuário: Certifique-se de que o servidortenha sido iniciado e de que as comunicações entre ocliente e o servidor estejam corretas.

CLI0105E Conexão em uso.

Explicação: O manipulador de conexão especificado jáestá sendo usado e a conexão ainda está aberta.

Resposta do Usuário: Aloque uma nova conexãousando SQLAllocConectar e tente conectar novamenteou cancele a conexão existente.

CLI0106E Conexão fechada.

Explicação: A conexão especificada pelo manipuladorde conexão não está mais ativa.

Resposta do Usuário: Estabeleça outra conexão.

CLI0107E Falha de conexão durante a transação.

Explicação: A conexão falhou durante a execução dafunção e não pode determinar se ocorreu um COMMITou um ROLLBACK antes da falha.


CLI0108E Falha no link de comunicação.

Explicação: A conexão entre o controlador e a fonte dedados falhou durante a execução desta função.


CLI0109E Truncamento à direita nos dados dacadeia

Explicação: Os dados especificados em SQLSetParamou SQLBindParameter ultrapassam o tamanho máximopermitido para o uso correspondente de um marcadorde parâmetro.

Resposta do Usuário: Torne a especificar o parâmetrousando SQLBindParam ou SQLBindParameter.

CLI0110E Foi especificado um buffer de saída ouindicador inválido.

Explicação: Os dados devolvidos eram NULLs, mas obuffer de saída ou indicador especificado era um bufferNULL.

Resposta do Usuário: Torne a especificar o buffer desaída ou indicador fornecendo um buffer não-NULL erepita a operação.

CLI0111E Valor numérico fora do intervalo.

Explicação: O retorno de dados numéricos teria feitocom que todo o número fosse truncado.

SQLPutData foi chamado mais de uma vez para um

parâmetro e os dados de entrada não eram do tipocaractere ou binário.

Resposta do Usuário: Torne a especificar os binds desaída através de SQLBindCol ou SQLGetData paraevitar a criação de um truncamento de dadosnuméricos.

Não chame SQLPutData para um parâmetro se o tipode dados da aplicação especificado para o parâmetropor SQLSetParam ou SQLBindParameter não forSQL_C_CHAR ou SQL_C_BINARY.

CLI0112E Erro de atribuição.

Explicação: Os dados enviados para um parâmetro oucoluna eram incompatíveis com o tipo de dados dacoluna da tabela associada.

Resposta do Usuário: Torne a especificar o bind desaída através de SQLBindCol ou SQLGetData ou o bindde entrada através de SQLSetParam ouSQLBindParameter.

CLI0113E Formato de data/hora inválido.

Explicação: Os dados enviados para o campodata/hora eram inválidos. Um formato de data/horainválido foi detectado, ou seja, um valor ourepresentação de cadeia inválido foi especificado.

Resposta do Usuário: Torne a especificar os dados dedata.

CLI0114E Estouro do campo data/hora.

Explicação: Os dados enviados para um parâmetro oucoluna data, hora ou registro de tempo eram inválidos.

Resposta do Usuário: Especifique novamente osdados de data, hora, ou registro de tempo.

CLI0115E Estado de cursor inválido.

Explicação: A instrução não está posicionada em umalinha.

Resposta do Usuário: Posicione a instrução em umalinha chamando SQLFetch ou SQLExtendedFetch erepita a operação.

CLI0116E Estado de transação inválido.

Explicação: Havia uma transação em progressoquando SQLDesconectar foi chamado.

Resposta do Usuário: Chame SQLTransact antes dechamar SQLDesconectar.

CLI0105E • CLI0116E


CLI0117E Nome de cursor inválido.

Explicação: Um nome de cursor inválido ou duplicadofoi especificado em SQLSetCursorName.

Resposta do Usuário: Torne a especificar um nome decursor válido usando SQLSetCursorName.

CLI0118E Sintaxe SQL inválida.

Explicação: Uma instrução SQL inválida ou incorretafoi especificada.

Resposta do Usuário: Torne a especificar umainstrução SQL válida.

CLI0119E Falha inesperada no sistema.

Explicação: Ocorreu uma falha inesperada de sistemano processamento da função.

Resposta do Usuário: Reinicie a aplicação e tente denovo.

CLI0120E Falha na alocação de memória.

Explicação: O controlador não pôde alocar a memóriarequerida para suportar a execução ou conclusão dafunção.

Resposta do Usuário: Certificar-se de que seu sistematem memória suficiente para concluir a operaçãodesejada.

CLI0121E Número de coluna inválido.

Explicação: O valor especificado em iCol é menor doque zero, maior do que o número de colunas doconjunto de resultados ou maior do que o númeromáximo de colunas permitidas no conjunto deresultados.

Resposta do Usuário: Torne a especificar um valorválido para iCol.

CLI0122E Tipo de programa fora do intervalo.

Explicação: O valor especificado para fCType não éválido.

Resposta do Usuário: Torne a especificar um valorválido para fCType.

CLI0123E Tipo de dados SQL fora do intervalo.

Explicação: O valor especificado para fSQLType não éválido.

Resposta do Usuário: Torne a especificar um valorválido para fSQLType.

CLI0124E Valor de argumento inválido.

Explicação: O valor especificado para um argumentoera inválido. Razões possíveis podem ser um ponteironulo, comprimento inválido, opção inválida, etc.

Resposta do Usuário: Reexamine o argumentopassado para a função e determine qual argumento éinválido.

CLI0125E Erro na seqüência da função.

Explicação: Esta função foi chamada em umaseqüência inválida.

Resposta do Usuário: Corrija a seqüência da suaaplicação e repita a operação.

CLI0126E Operação inválida neste momento.

Explicação: A operação que o sistema está tentandoexecutar é inválida neste momento.

Resposta do Usuário: Corrija a seqüência da operaçãoe repita a operação.

CLI0127E Código de transação inválido.

Explicação: A transação especificada em SQLTransactnão era SQL_COMMIT ou SQL_ROLLBACK.

Resposta do Usuário: Especifique SQL_COMMIT ouSQL_ROLLBACK e repita a operação.

CLI0128E Erro inesperado na manipulação damemória.

Explicação: Erro de manipulação da memória.

Resposta do Usuário: Ocorreu um erro inesperado nocontrolador enquanto um buffer de memória internoera manipulado. Reinicie a aplicação.

CLI0129E Não há mais manipuladores.

Explicação: Uma chamada foi feita para SQLAllocEnv,SQLAllocConectar ou SQLAllocStmt, mas não há maismanipuladores disponíveis no controlador.

Resposta do Usuário: Chame SQLFreeEnv,SQLFreeConectar ou SQLFreeStmt para liberar algunsmanipuladores que não estejam mais sendo usados naaplicação.

CLI0130E Não há nenhum nome de cursordisponível.

Explicação: Não havia nenhum cursor aberto nainstrução e nenhum cursor foi definido comSQLSetCursorName.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de umcursor usando SQLSetCursorName.


Parte 8.Mensagens de CLI 273

CLI0131E Comprimento de cadeia ou bufferinválido.

Explicação: O comprimento do buffer especificado erainválido.

Resposta do Usuário: Especifique um comprimento debuffer válido.

CLI0132E Tipo de descritor fora do intervalo.

Explicação: O tipo de descritor especificado não éválido.

Resposta do Usuário: Especifique um tipo de descritorválido.

CLI0133E Tipo de opção fora do intervalo.

Explicação: O tipo de opção especificado não é válido.

Resposta do Usuário: Especifique um tipo de opçãoválido.

CLI0134E Número de parâmetros inválido.

Explicação: O número especificado como número deparâmetros é menor do que zero ou maior do que omáximo de parâmetros suportados pela origem dosdados.

Resposta do Usuário: Especifique um número deparâmetros válido.

CLI0135E Valor de scale inválido.

Explicação: O valor de scale especificado é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor de scaleválido.

CLI0136E Tipo de função fora do intervalo.

Explicação: O tipo de função é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um tipo de funçãoválido.

CLI0137E Tipo de informação fora do intervalo.

Explicação: O tipo de informação é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um tipo deinformação válido.

CLI0138E Tipo de coluna fora do intervalo.

Explicação: O tipo de coluna é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um tipo de colunaválido.

CLI0139E Tipo de escopo fora do intervalo.

Explicação: Tipo de escopo inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor de tipo deescopo válido.

CLI0140E Tipo de opção de exclusividade fora dointervalo.

Explicação: Tipo de opção de exclusividade inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor de tipo deexclusividade válido.

CLI0141E Tipo de opção de exatidão fora dointervalo.

Explicação: Tipo de opção de exatidão inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor de tipo deexatidão válido.

CLI0142E Opção de direção fora do intervalo.

Explicação: A opção de direção é inválida.

Resposta do Usuário: Especifique um valor da opçãode direção válido.

CLI0143E Valor de precisão inválido.

Explicação: O valor de precisão é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor deprecisão válido.

CLI0144E Tipo de parâmetro inválido.

Explicação: O tipo de parâmetro é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor de tipo deparâmetro válido.

CLI0145E Tipo de busca fora do intervalo.

Explicação: O tipo de busca é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor do tipo debusca válido.

CLI0146E Valor de linha fora do intervalo.

Explicação: O valor de linha é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor de linhaválido.

CLI0147E Opção de concorrência fora do intervalo.

Explicação: A opção de concorrência é inválida.

Resposta do Usuário: Especifique um valor de opçãode concorrência válido.



CLI0148E Posição de cursor inválida.

Explicação: A posição do cursor é inválida.

Resposta do Usuário: Especifique um valor de posiçãode cursor válido.

CLI0149E Conclusão de controlador inválida.

Explicação: A conclusão do controlador é inválida.

Resposta do Usuário: Especifique um valor deconclusão de controlador válido.

CLI0150E Controlador não competente.

Explicação: A operação é válida, mas não é suportadapelo controlador ou pela fonte de dados.

Resposta do Usuário: Especifique uma operaçãoválida.

CLI0151E Nenhum dado pendente.

Explicação: SQLParamData ou SQLPutData foichamado, mas não há dados em pendência de execuçãonesta instrução.

Resposta do Usuário: Torne a especificar o parâmetrousando SQLSetParam ou SQLBindParameter.

CLI0152E Este não é um valor de cadeia.

Explicação: A função esperava que um argumentocadeia fosse fornecido.

Resposta do Usuário: Torne a especificar o argumentopara a função.

CLI0153E Comprimento de nome de arquivoinválido.

Explicação: O comprimento especificado para o nomedo arquivo é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um comprimento denome de arquivo válido.

CLI0154E Estado de conexão inválido.

Explicação: Foi feita uma tentativa de alterar o tipo deconexão, ou outra conexão (no caso de Unidade deTrabalho Distribuída) já estava aberta.

Resposta do Usuário: Não tente alterar o tipo deconexão depois que a conexão estiver aberta.

CLI0155E Comprimento de nome de arquivogrande demais.

Explicação: O comprimento fornecido para o nome doarquivo é maior que o suportado.

Resposta do Usuário: Especifique um comprimento denome de arquivo válido.

CLI0156E Erro ao fechar um arquivo.

Explicação: Ocorreu uma condição inesperada nofechamento de um arquivo.

Resposta do Usuário: Tente a operação novamente.

CLI0157E Erro na abertura de arquivo.

Explicação: Ocorreu uma condição inesperada naabertura de um arquivo.


CLI0158E Erro na gravação de um arquivo.

Explicação: Ocorreu uma condição inesperada nagravação de um arquivo.


CLI0159E Erro na exclusão de um arquivo.

Explicação: Ocorreu uma condição inesperada naexclusão de um arquivo.


CLI0164E Tipo anulável fora do intervalo.

Explicação: Foi especificado um valor anulávelinválido.

Resposta do Usuário: Torne a especificar o valoranulável.

CLI0165E Erro na linha.

Explicação: Ocorreu um erro durante a busca de umaou mais colunas. (Função devolveSQL_SUCCESS_WITH_INFO).


CLI0166E Erro na sintaxe PARMLIST.

Explicação: O valor PARMLIST nas tabelas docatálogo de procedimentos armazenados contém umerro de sintaxe.

Resposta do Usuário: Torne a especificar a linha paraeste procedimento armazenado.

CLI0167E Operação cancelada.

Explicação: SQLCancel foi chamado na instrução.

Resposta do Usuário: Submeta novamente a operação.



CLI0171E O banco de dados não pôde serconectado. Motivo: texto do motivo.

Explicação: A conexão do banco de dados falhou. A’Razão:’ explicará porque o banco de dados não pôdeser conectado.

Resposta do Usuário: Conserte o problema e tente denovo.

CLI0172E O banco de dados não pôde serconectado. Gostaria de continuar aconfiguração? Motivo: texto do motivo.

Explicação: A conexão do banco de dados falhou. A’Razão:’ explicará porque o banco de dados não pôdeser conectado.

Resposta do Usuário: Conserte o problema e tente aconexão novamente ou continue com a configuração.

CLI0175E Nenhum Gerenciador do ControladorODBC foi encontrado. Não é possívelabrir o arquivo ODBCINST.INI.

Explicação: Nenhum dos Gerenciadores doControlador ODBC, Visigenic ou Intersolv foi instalado.É preciso haver um Gerenciador do Controlador ODBCpresente antes que o Controlador ODBC do DB2 possaser registrado no arquivo ODBCINST.INI associado.

Resposta do Usuário: Instale um Gerenciador doControlador ODBC e tente executar este comandonovamente.

CLI0176E Impossível gravar no arquivoODBCINST.INI.

Explicação: Ocorreu um erro durante a gravação emum arquivo ODBCINST.INI a ser usado com umGerenciador do Controlador ODBC. Isto pode serdevido a um formato inválido do arquivoODBCINST.INI original.

Resposta do Usuário: Dê novo nome ao arquivoODBCINST.INI existente e tente executar o comandonovamente. Se o erro persistir, entre em contato com osuporte técnico.

CLI0177E Não é possível determinar onde o IBMData Server Client está instalado.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar localizar onde oIBM Data Server Client está instalado.

Resposta do Usuário: Verifique se o IBM Data ServerClient foi instalado corretamente.

CLI0178I O Controlador ODBC do DB2 foiregistrado com sucesso.

Explicação: O Controlador ODBC do DB2 foiregistrado com o Gerenciador, ou Gerenciadores doControlador ODBC instalado.

Resposta do Usuário: O usuário pode agora usar aferramenta apropriada do Administrador de ODBCfornecida pelo Gerenciador do Controlador ODBC paraconfigurar as fonte de dados de ODBC.

CLI0179E Impossível exibir a caixa de diálogo.

Explicação: O Controlador ODBC do DB2 nãoconsegue abrir uma caixa de diálogo com omanipulador de janela fornecido pela aplicação.

Resposta do Usuário: A aplicação deve passar ummanipulador de janela válido.

CLI0180E Valor de bookmark inválido.

Explicação: O argumento fFetchOrientation foiSQL_FETCH_BOOKMARK e o bookmark apontadopelo valor de atributo de instruçãoSQL_ATTR_FETCH_BOOKMARK_PTR não era válido.

Resposta do Usuário: Torne a especificar um valor debookmark válido.

CLI0181E Índice de descritor inválido.

Explicação: O valor especificado para o argumento denúmero de coluna é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique novamente umnúmero de coluna válido.

CLI0182W Truncamento parcial.

Explicação: Os dados de uma das colunas foramtruncados.


CLI0183E A instrução associada não estápreparada.

Explicação: O manipulador do descritor foi associadoa um IRD, e o manipulador de instrução associado nãoestava em um estado preparado.

Resposta do Usuário: Prepare a instrução associadacom o descritor.

CLI0184E Impossível modificar um descritor delinha de implementação.

Explicação: O manipulador do descritor estavaassociado a um IRD, e campos de registro IRD nãopodem ser atualizados.



Resposta do Usuário: Especifique um campo edescritor válidos.

CLI0185E Uso inválido de um manipulador dodescritor alocado automaticamente.

Explicação: Apenas descritores explícitos alocadoscom a função SQLAllocHandle podem ser usados dessamaneira.

Resposta do Usuário: Utilize um descritor alocadoexplicitamente.

CLI0186E O servidor rejeitou a solicitação decancelamento.

Explicação: Erros de comunicação fizeram com que oservidor rejeitasse a solicitação de cancelamento.


CLI0187E Dados sem caractere e não-bináriosenviado em pedaços.

Explicação: SQLPutData foi chamado mais de umavez para uma coluna que não era de caractere oubinária.

Resposta do Usuário: Chamar SQLPutData apenasuma vez para dados sem caractere e não-binários.

CLI0188E Tentativa para concatenar um valor nulo.

Explicação: Uma chamada anterior ao SQLPutDatapara esse parâmetro especificou um comprimento debuffer de entrada de SQL_NULL_DATA

Resposta do Usuário: Chame SQLPutData com umcomprimento de buffer de entrada válido ou garantaque SQLPutData seja chamado o número correto devezes.

CLI0189E Informações do descritor incompatíveis.

Explicação: O descritor associado falhou em umaverificação de compatibilidade.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que os camposdo descritor sejam válidos, e de que todos os camposinterdependentes sejam definidos corretamente.

CLI0190E Descritor inválido na referência indireta.

Explicação: O manipulador do descritor era inválido,ou o campo TYPE, OCTECT_LENGTH, DATA_PTR,INDICATOR_PTR, ou OCTECT_LENGTH_PTR doARD continha um valor inválido.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que omanipulador do descritor indireto seja válido e de queos campos adiados estejam definidos corretamente.

CLI0191E Valor de atributo inválido.

Explicação: O valor dado não estava correto para oatributo especificado.

Resposta do Usuário: Use um valor correto para oatributo especificado.

CLI0192E Especificado um alias inválido do bancode dados.

Explicação: Você especificou um nome de aliasinválido ou não-existente do banco de dados através doparâmetro -d do comando DB2CAP.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de um aliasexistente do banco de dados. Para descobrir quaisbancos de dados estão catalogados atualmente, use ocomando LIST DATABASE DIRECTORY.

CLI0193E Arquivo capture capture-file-name nãolocalizado ou em utilização.

Explicação: O DB2CAP não consegue abrir o arquivo<nome-do-arquivo-de-captura> que você especificoucomo um valor do parâmetro BIND. O arquivo nãoexiste ou está sendo usado por algum outro processocom exclusividade.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de umarquivo de captura existente ou aguarde até que oarquivo seja liberado por outro processo.

CLI0194E Erro de sintaxe do comando. A sintaxecorreta é: db2cap [-h | -?] bindarquivo-capture -d alias-do-bd [-uid-de-usuário [-p senha]]

Explicação: Os parâmetros do comando DB2CAP,assim como o próprio nome do comando, devem serdigitados exatamente como mostrados no diagrama desintaxe acima. Eles são sensíveis a maiúsculas eminúsculas nas plataformas UNIX mas não são nasplataformas Intel. Devem ter pelo menos um espaçoentre o parâmetro e seu valor. Por exemplo: -u ID dousuário está correto, mas -uID do usuário estáincorreto.

No diagrama da sintaxe, colchetes em branco ([ ])denotam parâmetros opcionais. Se você especificar ooID do usuário mas omitir a senha, esta será solicitada,neste caso ela não é visível quando digitada.

Se você especificar o parâmetro -h ou -?, o comandoexibirá a ajuda da sintaxe e nenhum outro parâmetroserá processado.

Resposta do Usuário: Verifique se a sintaxe docomando está descrita como foi descrita no diagrama.



CLI0195E Arquivo de captura inválido: nãocontém nenhum grupo de instruçãoválido.

Explicação: Um arquivo de captura válido deve conterao menos um grupo de instrução válido.

Resposta do Usuário: Capture novamente a aplicaçãousando o mesmo arquivo de captura e verifique se aomenos a instrução SQL foi capturada ou edite oarquivo de captura e inclua manualmente os grupos deinstrução. Quando incluir manualmente um grupo deinstrução, verifique se você especificou todas aspalavras-chave exigidas para o tipo de instrução SQLque você está incluindo. Em seguida, submeta o pedidonovamente.

CLI0196E Troca da operação do usuário inválidaneste momento.

Explicação: O aplicativo não pode comutar o usuáriodentro de uma unidade de trabalho.

Resposta do Usuário: Corrija a seqüência de operação.O aplicativo deve comutar o usuário antes de iniciaruma unidade de trabalho.

CLI0197E Um contexto confiável não está ativadonesta conexão. Valor de atributoinválido.

Explicação: O atributoSQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_USERID ouSQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD nãopode ser configurado para reutilizar uma conexãoconfiável antes que uma conexão confiável inicial tenhasido estabelecida.

Resposta do Usuário: Verifique se oSQL_ATTR_USE_TRUSTED_CONTEXT foi configuradopara ativar o contexto confiável e se uma conexãoconfiável foi estabelecida.

CLI0198E ID do usuário do contexto confiávelausente.

Explicação: O atributoSQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD foiconfigurado sem fornecer o atributo requerido,SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_USERID.

Resposta do Usuário: Verifique se ao configurar oatributoSQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD se oatributo SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_USERIDtambém está configurado.

CLI0199E Atributo da cadeia de conexão inválido.

Explicação: Um atributo de cadeia de conexãoinválido ou não suportado foi especificado na cadeia deconexão. O controlador não pôde estabelecer umaconexão com a origem de dados.

Resposta do Usuário: Especifique um atributo decadeia de conexão válido e tente novamente.

CLI0200E Valor de DSN inválido.

Explicação: O valor tentado para uso para o DSN nacadeia de conexões ou API de conexões é inválido.

O driver não tentou uma conexão com a origem dedados.

Resposta do Usuário: Especifique um DSN válido etente novamente.

CLI0201E Valor de banco de dados inválido.

Explicação: O nome do banco de dados ou o alias dobanco de dados na cadeia de conexões ou API deconexões é inválido.

O driver não tentou uma conexão com a origem dedados.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de bancode dados válido e tente novamente.

CLI0600E Manipulador de conexão inválido ouconexão está fechada.

Explicação: A conexão foi fechada antes da operação.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que ofechamento da conexão não seja chamado antes daoperação.

CLI0601E Manipulador de instrução inválido ouinstrução está fechada.

Explicação: Instrução foi fechada antes da operação.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que ofechamento da instrução e fechamento da conexão dainstrução não sejam chamados antes da operação.

CLI0602E Erro da alocação de memória noservidor.

Explicação: Impossível alocar memória no servidor.

Resposta do Usuário: Solicite que o administrador deseu banco de dados verifique o arquivo de log do JDBCdo DB2 para detalhes. Execute seu programanovamente.

CLI0603E Método CallableStatement get*** foichamado sem registerOutParameter.

Explicação: Método Get*** foi chamado sobre umparâmetro que não estava registrado usandoregisterOutParameter.

Resposta do Usuário: Incluir chamadaregisterOutParameter para o parâmetro.



CLI0604E O método CallableStatement get*** foichamado sem chamar execute.

Explicação: O método CallableStatement get*** foichamado antes de se chamar CallableStatement execute.

Resposta do Usuário: Verifique se o CallableStatementexecute será chamado antes de qualquer métodoCallableStatement get*** .

CLI0605E Método CallableStatement get*** nãocorrespondia ao tipo usado emregisterOutParameter.

Explicação: O método CallableStatement get*** não eraum daqueles correspondentes ao tipo usado emregisterOutParameter para esse parâmetro.

Resposta do Usuário: Altere para o método get*** quecorresponda ao tipo usado em registerOutParameterpara esse parâmetro. (Consulte a especificação deJDBC)

CLI0606E O valor de retorno de uma coluna éincompatível com o tipo de dadoscorrespondente ao método get*** .

Explicação: O valor em uma colunaCHAR/VARCHAR/LONGVARCHAR não é um valornumérico.

Resposta do Usuário: Use os métodos get apropriadosem vez daqueles que retornam os valores numéricos.

CLI0607E Formato data/hora inválido.

Explicação: O valor da coluna CHAR, VARCHAR,LONGVARCHAR, GRAPHIC ou VARGRAPHIC temum valor de data/hora/marca de hora inválido.

Resposta do Usuário: Use o método get*** apropriadoao invés de getDate/getTime/ getTimestamp.

CLI0608E Conversão inválida.

Explicação: O método get*** é inválido nesse tipo decoluna.

Resposta do Usuário: Use o método get*** (vejaespecificação JDBC) para recuperar dados dessa coluna.

CLI0609E Valor numérico fora do intervalo.

Explicação: O valor dessa coluna é grande/pequenodemais para um valor short ou int, a conversãoprovocará perda de dados.

Resposta do Usuário: Use o método get que podeacomodar o valor.

CLI0610E Número de coluna inválido.

Explicação: O número da coluna é menor que 1 oumaior que o número total de colunas no ResultSet.

Resposta do Usuário: Verifique se o número da colunaseja maior que 1 e menor que o número total decolunas.

CLI0611E Nome de coluna inválido.

Explicação: O nome de coluna dado não pode serencontrado no ResultSet.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o nome decoluna esteja correto.

CLI0612E Número de parâmetros inválido.

Explicação: O número do parâmetro dado é menorque 1 ou maior que o número total de parâmetros.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o númerode parâmetros seja maior que 1 e menor que o númerototal de parâmetros.

CLI0613E Tipo de programa fora do intervalo.

Explicação: O objeto dado no PreparedStatement/CallableStatement setObject não é um tipo de objetoválido.

Resposta do Usuário: Verifique se o objeto a serdefinido é um dos tipos de objeto permitidos emsetObject (veja especificação JDBC).

CLI0614E Erro enviando ao soquete, o servidornão está respondendo.

Explicação: Aconteceu um erro durante o envio dedados ao servidor, o servidor pode estar desativado.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o servidoresteja ativado, e execute seu programa novamente.

CLI0615E Erro na recepção do soquete, o servidornão está respondendo.

Explicação: Aconteceu um erro durante o recebimentodo servidor, o servidor pode estar desativado.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o servidorJDBC esteja ativado, e execute seu programanovamente.

CLI0616E Erro na abertura do soquete.

Explicação: Impossível abrir o soquete para o servidor,o servidor pode estar desativado.




CLI0617E Erro no fechamento do soquete.

Explicação: Impossível fechar o soquete para oservidor. O servidor pode estar desativado.


CLI0618E ID do usuário e/ou senha inválidas.

Explicação: A id do usuário/senha fornecida éinválida.

Resposta do Usuário: Verifique se o id dousuário/senha está correto, e execute seu programanovamente.

CLI0619E Formato de dados UTF8 inválido.

Explicação: Quando getUnicodeStream é chamado emcolunas que não são colunas DBCS, a decodificação apartir do formato UTF8 é feita, porém os dados nãopodem ser decodificados adequadamente.

Resposta do Usuário: Utilize getString, getBytes,getAsciiStream ou getBinaryStream no lugar.

CLI0620E IOException, erro na leitura do fluxo deentrada.

Explicação: Aconteceu um erro durante a leitura dosdados a serem colocados do fluxo de entrada.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo existe ese o comprimento de dele é fornecido corretamente.

CLI0621E Configuração de Servidor JDBC nãosuportada.

Explicação: A configuração do Servidor JDBC dedestino não é suportada. Se você estiver executando oCentro de Controle, o Servidor JDBC de destino deveser um processo db2jd independente (iniciado atravésdo db2jstrt) e não um Servidor JDBC nativo de 2camadas.

Resposta do Usuário: Reconfigure o Servidor JDBCusando o db2jstrt na porta indicada pelo Centro deControle.

CLI0622E Erro no acesso às extensões do serviçode administração JDBC.

Explicação: O Centro de Controle depende de serviçosde suporte de administração que operam com oservidor JDBC. O Centro de Controle não pôdelocalizar ou acessar estes serviços de administração.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que os serviçosde administração do Centro de Controle sejaminstalados com o servidor JDBC.

CLI0623E As tabelas de conversão da página decódigo não existem.

Explicação: Impossível encontrar as tabelas deconversão da página de código.

Resposta do Usuário: Confira se as tabelas deconversão (da página de código local para Unicode edo Unicode para a página de código local) foraminstaladas.

CLI0624E As tabelas de conversão da página decódigo não foram carregadas.

Explicação: Impossível carregar as tabelas deconversão da página de código.

Resposta do Usuário: Confira se a aplicação JDBC temacesso às tabelas da página de código e se as tabelasnão foram danificadas.

CLI0625E Você especificou o comportamento doJDBC 1.22; não pode usar funções JDBC2.0.

Explicação: A função que você está tentando chamar éuma função nova, definida em JDBC 2.0, mas vocêespecificou que quer o comportamento do JDBC 1.22.

Resposta do Usuário: Não defina a palavra-chaveJDBCVERSION como ″122″ se quiser usar as funçõesJDBC 2.0. Ela deverá permanecer sem definição oudefinida como ″200″.

CLI0626E function-name não é suportado nestaversão do driver JDBC 2.0 do DB2.

Explicação: Esse recurso não é suportado por estaversão do driver DB2 JDBC 2.0.

Resposta do Usuário: Não utilize esse recurso.

CLI0627E O conjunto de resultado não édeslocável.

Explicação: O conjunto de resultado não é deslocável.

Resposta do Usuário: Verifique se você definiu oatributo do conjunto de resultados/instrução comoSCROLLABLE.

CLI0628E O marcador do parâmetro númeroparameter-number no conjunto deparâmetros número set-number não estádefinido.

Explicação: O método conjunto<tipos-de-dados> nãofoi chamado para esse parâmetro de entrada.

Resposta do Usuário: Chame o métodoconjunto<tipo-de-dados> para especificar o tipo dedados e o valor de entrada para este parâmetro deentrada.



CLI0629E function-name não é suportado nessacoluna.

Explicação: Essa operação não pode ser chamada paraessa coluna.

Resposta do Usuário: Mude para um outro método.

CLI0630E Concorrência/tipo de conjunto deresultados number desconhecido.

Explicação: Foi especificado um valor inválido daconcorrência ou tipo do conjunto de resultados.

Resposta do Usuário: Altere o valor para o valoradequado determinado na especificação.

CLI0631E Não há acesso aleatório na coluna mistachar/clob.

Explicação: O acesso aleatório não é suportado nessacoluna mista char.

Resposta do Usuário: Recupere os dadosseqüencialmente.

CLI0632E Tamanho de busca inválido; deve estarentre 0 e maxRows, inclusive.

Explicação: O tamanho de busca especificado deve sermaior ou igual a 0, e menor ou igual a maxRows.

Resposta do Usuário: Modifique o valor.

CLI0633E Impossível chamar relative() quando nãohá nenhuma linha atual.

Explicação: O método relative foi chamado quando ocursor não estava em uma linha válida.

Resposta do Usuário: Primeiro desloque o cursor atéuma linha válida (usando absolute, next, etc), depoischame o relative.

CLI0634E Erro na alocação do manipulador deambiente CLI.

Explicação: O SQLAllocEnv falhou durante ainicialização.

Resposta do Usuário: Confira se a variável deambiente DB2INSTANCE foi corretamente definida.

CLI0635E nome-da-função não é suportado em umapplet.

Explicação: <nome-da-função> não é suportado emum applet.

Resposta do Usuário: Evite usar <nome-da-função>em um applet.

CLI0636E A propriedade nome-da-propriedade nãoestá especificada para o objeto Context.

Explicação: A propriedade nome-da-propriedade não estáespecificada para o objeto Context no aplicativo Java.

Resposta do Usuário: Verifique se a propriedadenome-da-propriedade está especificada para o objetoContext no aplicativo Java.

CLI0637E objeto não pôde ser localizado.

Explicação: <objeto> não existe.

Resposta do Usuário: Verifique se <objeto> existe.

CLI0638E objeto já existe.

Explicação: <objeto> não pode ser criado como se jáexistisse.

Resposta do Usuário: Verifique se a operação estácorreta.

CLI0639E Cadeia vazia.

Explicação: Não é permitida uma cadeia vazia.

Resposta do Usuário: Corrija a cadeia especificada.

CLI0640E Não é possível relacionar objeto.

Explicação: Não é possível relacionar <objeto>.

Resposta do Usuário: Verifique se <objeto> pode serlistado.

CLI0641E Há uma instrução SELECT no batch.

Explicação: Não é permitida uma instrução SELECTno batch.

Resposta do Usuário: Remova a instrução SELECT dobatch.

CLI0642E Direção de busca inválida.

Explicação: A direção de busca especificada não ésuportada.

Resposta do Usuário: Corrija a direção de busca.

CLI0643E Não existe instrução no batch.

Explicação: O batch não possui nenhuma instrução.

Resposta do Usuário: Inclua uma instrução no batch.

CLI0644E Valor de linha inválido para a chamadaabsolute().

Explicação: O valor de linha especificado paraabsolute() é inválido.



Resposta do Usuário: Corrija o valor de linha.

CLI0645E Erro ao registrar o driver nome da classe.Mensagem: mensagem. SQLSTATE:sqlstate. SQLCODE: sqlcode.

Explicação: O DriverManager não consegue registrar odriver JDBC do DB2.

Resposta do Usuário: Corrija o problema conformeindicado pela mensagem retornada, SQLSTATE eSQLCODE, e execute o programa novamente.

CLI0646E Impossível localizar a biblioteca nome debiblioteca.

Explicação: O nome da biblioteca não foi localizado nocaminho da biblioteca.O caminho da biblioteca édefinido pela variável de ambiente para os seguintessistemas operacionais:

AIX (Java 1.1)LD_LIBRARY_PATH

AIX (Java 1.2 ou posterior)LIBPATH

HP-UX SHLIB_PATH

Linux LD_LIBRARY_PATH

Silicon Graphics IRIXLD_LIBRARY_PATH

Solaris Operating EnvironmentLD_LIBRARY_PATH

Sistemas operacionais WindowsPATH

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o ambientedo aplicativo esteja configurado corretamente parautilizar o DB2. Em plataformas UNIX, certifique-se deque o script sqllib/db2profile tenha sido executadopara definir as variáveis de ambiente.

CLI0647E Erro ao alocar identificador de ambienteDB2. Código de retorno =código-de-retorno.

Explicação: Não foi possível estabelecer o ambienteDB2 CLI.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o ambientedo aplicativo esteja configurado corretamente parautilizar o DB2. Em plataformas UNIX, certifique-se deque o script sqllib/db2profile tenha sido executadopara definir as variáveis de ambiente. Para interpretar ocódigo de retorno, consulte a seção CLI Guide andReference em SQLAllocHandle().

CLI0648N O ResultSet está fechado.

Explicação: O ResultSet foi fechado antes da operação.

Resposta do Usuário: Certifique-se de queResultSet.close() não tenha sido chamado antes daoperação. Se estiver processando vários ResultSetsutilizando getMoreResults(), certifique-se de chamargetResultSet() antes de acessar o novo ResultSet.

CLI0649N executeQuery é permitido apenas parainstruções que retornam um ResultSet.

Explicação: executeQuery é permitido apenas parainstruções que retornam um ResultSet. Essas instruçõesSQL incluem SELECT, VALUES, WITH e CALL.

Resposta do Usuário: Utilize executeUpdate() ouexecute().

CLI0650N Uma consulta não é permitida em umexecuteUpdate().

Explicação: Não é possível emitir uma consulta comexecuteUpdate().

Resposta do Usuário: Utilize executeQuery() ouexecute().

CLI0651N O fluxo contém mais ou menos dadosdo que o especificado.

Explicação: O número de bytes ou de caracteres nofluxo não é igual ao comprimento fornecido.

Resposta do Usuário: Especifique o comprimentocorreto.

CLI0652W A execução da consulta não será atômicaporque o servidor de banco de dadosnão suporta operações atômicas paraconsultas sem inserção.

Explicação: Você pode usar o atributo de instruçãoSQL_ATTR_PARAMOPT_ATOMIC para especificar se oprocessamento de múltiplos marcadores de parâmetrosdeverá ser feito todo em uma única operação (atômica)ou em múltiplas operações (não-atômicas). Porexemplo, a especificação de um valorSQL_ATOMIC_YES faz com que o processamentosubjacente da consulta seja executado como umaoperação atômica.

Essa mensagem é retornada quando todas as seguintescondições são verdadeiras para uma determinadaconsulta:

v O atributo SQL_ATTR_PARAMOPT_ATOMIC estáconfigurado como SQL_ATOMIC_YES para aconsulta.

v A consulta não é uma operação de inserção.

CLI0645E • CLI0652W


v A consulta é executada no servidor de banco dedados DB2 para z/OS, que não suportaprocessamento atômico de consultas sem inserção.

Resposta do Usuário: Não é necessário responder aesse aviso. Não há nenhum método para forçar umaconsulta sem inserção ser executada atomicamente emum servidor de banco de dados DB2 para z/OS.


Parte 9. Mensagens do Net Search Extender

Observe que os estados SQL retornados da função de procura são 38600 mais onúmero do erro do CTE.

CTE0015W Não foi localizada nenhuma tabelamantida por texto exigindoreconfiguração.

Explicação: O comando RESET PENDING executauma instrução set integrity para tabelas dependentesutilizadas para gerenciar uma procura de textocompleta. Não foi localizada nenhuma tabeladependente que corresponda a esses critérios para atabela fornecida.

CTE0016W Falha ao configurar a integridade paraschema-name.table-name.

Explicação: O comando RESET PENDING executauma instrução set integrity para tabelas dependentesutilizadas para gerenciar uma procura de textocompleta. O comando falhou e não foi concluído comêxito.

Para obter detalhes adicionais consulte o tópicochamado ″RESET PENDING″ no Centro deInformações do DB2.

Resposta do Usuário: Execute um comando ″SetIntegrity for <esquema>.<tabela> IMMEDIATECHECKED″ para a tabela com falha.

CTE0017W Falha ao configurar a integridade paraas tabelas dependentes.

Explicação: O comando RESET PENDING executauma instrução set integrity para tabelas dependentesutilizadas para gerenciar uma procura de textocompleta. O comando falhou e não foi concluído comêxito.

Para obter detalhes adicionais, consulte o tópicodenominado ″RESET PENDING″ no Centro deInformações do DB2.

Resposta do Usuário: Execute um comando ″Setintegrity for <tabela-dependente> immediate checked″para quaisquer tabelas dependentes para a tabela baseque ainda estão no modo pendente.

CTE0100E Uma operação do DB2 falhou.Informações do DB2: %2 %4.

Explicação: Ocorreu um erro do DB2 que não permiteprocessamento adicional.

Resposta do Usuário: Para obter informações mais

detalhadas sobre este erro do DB2, utilize db2 ?SQLxxx.

CTE0101E Falha em uma operação do mecanismode procura. Código de razão: %2, %3,%4, %5, %6.

Explicação: Ocorreu um erro do Mecanismo deProcura que não permite processamento adicional.

Resposta do Usuário: Para obter informações maisdetalhadas, consulte as descrições do código de razãodo Mecanismo de Procura.

CTE0102E Uma função do sistema geral falhou.Erro: %2.

Explicação: Ocorreu um erro do sistema que nãopermite processamento adicional.

Resposta do Usuário: Informações adicionais podemser localizadas no UNIX no arquivo de cabeçalhoerrno.h.

CTE0103E Ocorreu um erro interno. Local: %1, %2.

Explicação: Um erro de processamento interno quenão permite processamento adicional. Tente iniciar eparar os serviços de atualização e bloqueio, bem comoo DB2.

Resposta do Usuário: Se o erro persistir, inicie orastreio e também verifique o db2diag.log.

CTE0104E Erro de alocação de memória(mecanismo de procura).

Explicação: O sistema está sem memória.

Resposta do Usuário: Aumente o tamanho damemória disponível para o proprietário da instância oupare outros processos em execução paralela.

CTE0105E Erro de alocação de memória.

Explicação: O sistema está sem memória.

Resposta do Usuário: Aumente o tamanho damemória disponível para o usuário ou pare outrosprocessos em execução paralela.

CTE0106E A tabela %1.%2 não possui chaveprimária.


Explicação: Você tentou criar um índice em umatabela que não possui uma chave principal.

Resposta do Usuário: Chame o comando db2 altertable para garantir a existência de uma chave primária.Em seguida, tente criar o índice novamente.

CTE0107E O diretório %1 não existe.

Explicação: Você especificou um diretório que nãoexiste.

Resposta do Usuário: Crie o diretório, garanta aacessibilidade ao proprietário da instância. Em seguida,tente especificar o diretório novamente. Observe queem um ambiente DB2 distribuído, este diretório precisaexistir em cada nó físico.

CTE0108E O tamanho interno %4 dascolunas-chave no objeto %1.%2 é maiordo que o tamanho máximo permitido de%3.

Explicação: A representação interna das colunas-chaveexcede o tamanho máximo.

Resposta do Usuário: Altere o layout da tabela antesde criar o índice novamente. Utilize colunas-chavemenores, que também beneficiam o desempenho.

CTE0109E O número de colunas-chave %3 noobjeto %1.%2 é maior do que o máximopermitido de %4.

Explicação: É suportado um número máximo de 14colunas-chave.

Resposta do Usuário: Altere o layout da tabela antesde criar o índice novamente.

CTE0110E A chave primária no objeto %1.%2 émaior do que o permitido.

Explicação: O comprimento da chave primária excedeo tamanho máximo. O limite de comprimento da chaveprimária é baseado no tamanho da página do espaçode tabela utilizado pela tabela:

Comprimento Máx. daChave Tamanho da Página

1007 4 K

2031 8 K

4079 16 K

4094 32 K

Observe que se a chave primária consistir em mais deuma coluna, os limites mencionados devem serreduzidos em 2 bytes para cada coluna adicional.

Resposta do Usuário: Altere o layout da tabela antesde criar o índice novamente. Utilize colunas-chave

menores, que também beneficiam o desempenho.

CTE0111E O arquivo %1 não está legível.

Explicação: O arquivo especificado não pôde ser lido.

Resposta do Usuário: Verifique os direitos de acessodo arquivo. Leve em consideração que o ProcedimentoArmazenado é executado como um ID de usuáriodelimitado que pode também requerer direitos paratrabalhar neste arquivo.

CTE0112E O arquivo %1 não pode ser aberto.

Explicação: O arquivo especificado não pôde seraberto.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo estáespecificado corretamente.

CTE0113E Erro ao converter o arquivo de modelo%1 para a codificação UTF-8.

Explicação: O CCSID especificado ou o CCSID dobanco de dados padrão não corresponde ao CCSID doarquivo de modelo.

Resposta do Usuário: Garanta a especificação corretado CCSID do arquivo de modelo.

CTE0114E Não é possível registrar o modelo dedocumento %1 no arquivo %2.

Explicação: O arquivo de modelo não pôde serutilizado.

Resposta do Usuário: Verifique se a sintaxe doarquivo de modelo está corretamente especificada.

CTE0115E Ocorreu um problema de bloqueio.Informações do Lock Manager: %1 %2.

Explicação: Ocorreu um problema interno de bloqueio.

Resposta do Usuário: Verifique os bloqueios atuaisutilizando o comando db2text control. Utilizando omesmo comando, limpe os bloqueios pendentes. Se istonão ajudar, pare e reinicie os serviços de atualização ebloqueio.

CTE0116E Conflitos de operação com o bloqueioexistente.

Explicação: Você tentou utilizar um comando queatualmente não é permitido quando outros comandosestão em execução no índice.

Resposta do Usuário: Verifique os bloqueios mantidosneste índice para visualizar quais comandos estão emexecução atualmente. Aguarde até que outroscomandos tenham terminado. Se a operação não maisestiver em execução mas o bloqueio ainda estiver ativo,limpe os bloqueios para o índice e tente novamente.

CTE0107E • CTE0116E


CTE0117E Todos os espaços de bloqueiodisponíveis para os bancos de dadosestão sendo utilizados. Altere aconfiguração.

Explicação: Você tentou trabalhar em mais bancos dedados do que os configurados em seu arquivo debloqueio.

Resposta do Usuário: Altere o número de bancos dedados com os quais deseja trabalhar em paralelo comsua configuração de bloqueio db2extlm.cfg. Reinicie osserviços de atualização e bloqueio utilizando oscomandos db2text stop e db2text start.

CTE0118E Todos os espaços de bloqueiodisponíveis para índices em um bancode dados estão sendo utilizados. Alterea configuração.

Explicação: Você tentou trabalhar em mais índicespara um banco de dados do que os configurados emseu arquivo de bloqueio.

Resposta do Usuário: Altere o número de índices comos quais deseja trabalhar em paralelo com seu arquivode configuração de bloqueio db2extlm.cfg. Reinicie osserviços de atualização e bloqueio utilizando oscomandos db2text stop e db2text start.

CTE0119E Todos os espaços disponíveis parabloqueios em um índice estão sendoutilizados.

Explicação: As operações que você está executandorequerem mais bloqueios para um índice do que as queestão configuradas em seu arquivo de configuração debloqueio.

Resposta do Usuário: Altere o número de bloqueioscom os quais deseja trabalhar em paralelo em suaconfiguração de bloqueio db2extlm.cfg. Reinicie osserviços de atualização e bloqueio utilizando oscomandos db2text stop e db2text start.

CTE0120E Erro no arquivo de configuração dosserviços de atualização e bloqueio.

Explicação: O arquivo de configuração db2extlm.cfgestá com erro.

Resposta do Usuário: Verifique o arquivodb2extlm.cfg e corrija o erro. Reinicie os serviços deatualização e bloqueio utilizando o comando db2textstart.

CTE0121E O arquivo de configuração dos serviçosde atualização e bloqueio não pode seraberto.

Explicação: O arquivo db2extlm.cfg não pôde seraberto.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo existe ese ele pode ser acessado. Se o arquivo não pode seracessado, tente atualizar sua instância do db2utilizando db2iupdt.

CTE0122E Foi localizado um erro de sintaxe noarquivo de configuração de atualização ebloqueio de serviços.

Explicação: Foi localizado um erro de sintaxe noarquivo de configuração de atualização e bloqueio deserviços.

Resposta do Usuário: Verifique se há erros no arquivode configuração de atualização e bloqueio de serviços.

CTE0126E O arquivo de entrada do serviço deatualização e bloqueio %1 estádistorcido.

Explicação: Um campo necessário para os serviços deatualização e bloqueio está distorcido.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo existe ese pode ser acessado. Se você puder acessar o arquivo,renomeie-o e inicie novamente os serviços deatualização e bloqueio. O arquivo deve ser criadonovamente. Entretanto, esta ação remove todas asatualizações de freqüência especificadas para o índicede criação.

CTE0127E Ocorreu um erro no serviço deatualização e bloqueio. Código de razão:%1.

Explicação: Ocorreu um erro interno na área deserviço de atualização e bloqueio.

Resposta do Usuário: Pare o DB2 e o Net SearchExtender e, em seguida, limpe seus recursoscompartilhados. Tente iniciá-los novamente. Se isto nãofuncionar, reporte o problema ao seu representanteIBM.

CTE0129E Valores NULL não têm permissão paraserem transmitidos como parâmetros.

Explicação: O DB2 transmitiu um valor NULL parauma função definida pelo usuário interno.

Resposta do Usuário: Primeiro, certifique-se de que atabela base especificada possua uma chave principal.Altere sua instrução de seleção para evitar esseproblema. Ative a função de rastreio e envie ainformação retornada para o suporte IBM.

CTE0130E O argumento de procura especificadoexcede o comprimento máximo. Ocomprimento atual do argumento deprocura é %1 e o comprimento máximosuportado é %2.


Parte 9.Mensagens do CTE 287

Explicação: O comprimento do argumento de procuraespecificado é %1. O comprimento máximo não deveexceder %2.

Resposta do Usuário: Reduza o comprimento do seuargumento de procura para %2.

CTE0131E A função definida pelo usuário %1.%2não existe.

Explicação: A função especificada definida pelousuário não existe neste banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique o nome especificadopara obter sua função definida pelo usuário ou registrea função definida pelo usuário no banco de dados queestá sendo utilizado.

CTE0132E O índice de texto %1.%2 não existe.

Explicação: O índice de texto especificado não existeneste banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique o nome especificado eo banco de dados que você está utilizando. Utilize avisualização das colunas db2ext.text para visualizar osíndices de texto existentes.

CTE0133E O índice de texto %1.%2 já existe.

Explicação: O índice de texto especificado já existeneste banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique o nome especificado eo banco de dados que você está utilizando. Utilize avisualização das colunas db2ext.text para visualizar osíndices de texto existentes.

CTE0135E O objeto %1.%2 não existe.

Explicação: O nome do objeto especificado não existeneste banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do objetoespecificado e o banco de dados que você estáutilizando.

CTE0136E A coluna %1 não existe no %2.%3.

Explicação: A coluna especificada não existe.

O que fazer

Verifique o nome da colina especificado. Verifique atabela, visualização ou banco de dados que está sendoutilizado.

CTE0137E O espaço de tabela %1 não existe.

Explicação: O espaço de tabela especificado não existeneste banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique o nome especificado eo banco de dados que você está utilizando.

CTE0138E O espaço de tabela %1 não é regular.

Explicação: O espaço de tabela especificado não éregular. A tabela de eventos só pode ser criada em umaárea de tabela regular.

Resposta do Usuário: Utilize este comandonovamente com um espaço de tabela regular.

CTE0139E A variável de ambiente %1 não estáconfigurada.

Explicação: Uma variável de ambiente necessária nãoestá configurada.

Resposta do Usuário: Verifique seu ambiente,especifique a variável necessária e utilize o comandonovamente.

CTE0140E O banco de dados %1 já está ativadopara texto.

Explicação: O banco de dados que você especificou jáestá ativado para texto.

Resposta do Usuário: Verifique o nome especificado.Verifique também a variável DB2DBDFT que significauma conexão implícita.

CTE0141E O banco de dados %1 não está ativadopara texto.

Explicação: O banco de dados que você especificounão está ativado para texto.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do banco dedados especificado e a variável DB2DBDFT. Se o nomedo banco de dados estiver correto, utilize o comandodb2text enable database for text.

CTE0142E O comando requer autoridade decontrole no %1.%2 concedida ao usuário%3.

Explicação: Você não possui autoridade para utilizareste comando.

Resposta do Usuário: Apenas o proprietário destatabela pode utilizar este comando ou fornecer a você aautorização necessária.

CTE0143E O comando requer autoridade deadministração de banco de dados para ousuário %1.

Explicação: Você não possui a autoridade necessáriapara usar este comando.

Resposta do Usuário: Apenas o proprietário do bancode dados pode utilizar este comando ou fornecer avocê a autorização necessária.



CTE0144E Há pelo menos um índice de texto ativono banco de dados %1.

Explicação: Você não pode desativar seu banco dedados até que todos os índices de texto sejameliminados.

Resposta do Usuário: Consulte a visualização dascolunas db2ext.text para obter os índices existentes.Elimine os índices existentes utilizando o comandoDROP INDEX ou especifique a opção FORCE com ocomando DISABLE DATABASE.

CTE0145E O CCSID %1 não é suportado.

Explicação: O CCSID especificado não é suportado.

Resposta do Usuário: Especifique um CCSID válido.

CTE0146E O idioma %1 não é suportado.

Explicação: O idioma especificado não é suportado.

Resposta do Usuário: Especifique um idioma válido.

CTE0147E O formato %1 não é suportado.

Explicação: O formato especificado não é suportado.

Resposta do Usuário: Especifique um formato válido.

CTE0148E O formato especificado %1 não aceitaum arquivo de modelo.

Explicação: O formato %1 não suporta arquivos demodelo.

Resposta do Usuário: Utilize um formato que aceiteum arquivo de modelo ou remova o modelo de arquivodo seu comando.

CTE0149E Muitos termos (iniciando com %1) estãoespecificados para a frequência deatualização do índice.

Explicação: A sintaxe para a frequência de atualizaçãonão está correta.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que osparâmetros DIA, HORA e MINUTO sejam especificadosapenas uma vez.

CTE0150E Encerramento inesperado do comando.Verifique a sintaxe do comando.

Explicação: A sintaxe de comando não está correta.

Resposta do Usuário: Verifique a sintaxe do comando.Verifique se você especificou os parâmetros necessários.

CTE0151E O token %1 é inesperado. Verifique asintaxe do comando.

Explicação: A sintaxe do comando não está correta.

Resposta do Usuário: Verifique a sintaxe de comandoe verifique se o token que está sendo utilizado épermitido no comando específico.

CTE0152E O token %1 é muito longo.

Explicação: O token é muito longo.

Resposta do Usuário: Verifique a sintaxe de comandoe verifique se o token foi reduzido ao tamanho máximopermitido.

CTE0153E O token %1 ocorre duas vezes nafrequência de atualização.

Explicação: Você especificou uma sintaxe incorretapara a freqüência de atualização.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que osparâmetros DIA, HORA e MINUTO sejam especificadosapenas uma vez.

CTE0154E O valor %1 para %2 está fora dointervalo. O intervalo válido é %3 - %4.

Explicação: Você especificou um valor incorreto. Ovalor deve estar dentro do intervalo especificado.

Resposta do Usuário: Atualize seu comando. Altere ovalor para corresponder aos valores no intervalopermitido.

CTE0155E A cadeia de procura está vazia.

Explicação: Você especificou uma cadeia de procuravazia.

Resposta do Usuário: Verifique se a cadeia de procurainclui caracteres alfanuméricos válidos.

CTE0157E Erro de sintaxe próximo a %1.

Explicação: Você especificou uma sintaxe de procuraincorreta.

Resposta do Usuário: Verifique a sintaxe próxima a%1. Corrija e tente novamente.

CTE0158E A cadeia de procura de texto livre estáausente.

Explicação: Especifique uma cadeia de texto livre.

Resposta do Usuário: Verifique se a cadeia de procuraapós ″é aproximadamente″ inclui caracteresalfanumérico válidos.



CTE0159E A cadeia de procura excede ocomprimento permitido de %1.

Explicação: A cadeia de procura é muito longa.

Resposta do Usuário: Reduza o tamanho da cadeia deprocura e tente novamente.

CTE0160E Nenhum nome de seção foi especificadona cadeia de procura.

Explicação: Você precisa especificar um nome de seçãoválido.

Resposta do Usuário: Inclua um nome de seção válidoe tente novamente.

CTE0162E O comando de escape não pôde serprocessado.

Explicação: A sua cadeia de procura inclui muitoscaracteres especiais que podem ser utilizados comocaracteres de mascaramento.

Resposta do Usuário: Reduza o número de caracteresespeciais em seu termo de procura ou evite o comandode escape. Os seguintes caracteres especiais podem serutilizados: ! * + , _ . : ; { } ~ | ? [ ] ` = \

CTE0163E Nenhum nome de dicionário desinônimos especificado na cláusula dedicionário de sinônimos.

Explicação: Uma procura de dicionário de sinônimos ésolicitada sem um nome de dicionário de sinônimos.

Resposta do Usuário: Especifique um nome dedicionário de sinônimos em seu argumento de procura.

CTE0164E Erro de sintaxe na relação de dicionáriode sinônimos %1.

Explicação: A sintaxe especificada para a relação dedicionário de sinônimos não está correta.

Resposta do Usuário: Atualize a relação de dicionáriode sinônimos de acordo com a especificação da sintaxe.

CTE0166E O texto livre deve ser a última instruçãona consulta de procura.

Explicação: Não é permitido ter mais operadores apóso token ″é aproximadamente″.

Resposta do Usuário: Regrave a cadeia de consulta. Oúltimo operador deve ser ″is about″.

CTE0167E Erro de sintaxe na consulta de texto livre%1.

Explicação: A sintaxe para a cadeia de texto livre nãoestá correta.

Resposta do Usuário: Atualize a cadeia de texto livre

de acordo com a especificação da sintaxe.

CTE0168E Um parêntese esquerdo em umadeclaração de seção está ausente.

Explicação: A sintaxe para a declaração de seção nãoestá correta.

Resposta do Usuário: Atualize a declaração de seçãode acordo com a especificação da sintaxe.

CTE0169E Uma vírgula ou um parêntese direitoestá ausente em uma declaração deseção.



CTE0170E As aspas duplas de fechamento estãoausentes.

Explicação: A sintaxe especificada para o termo deprocura não está correta.

Resposta do Usuário: Atualize o termo de procura deacordo com a especificação da sintaxe.

CTE0171E As aspas duplas de abertura para umnome de seção estão ausentes.



CTE0172E As aspas duplas de fechamento para onome de seção estão ausentes.



CTE0173E Um caractere de escape deve serdefinido em uma cláusula de escape.

Explicação: Não pode haver mais de um caractere emuma cláusula de escape.

Resposta do Usuário: Remova os caracteres adicionaisna cláusula de escape.

CTE0174E Um caractere em branco não é permitidocomo um caractere de escape.

Explicação: Não é permitido ter um caractere embranco em uma cláusula de escape.

Resposta do Usuário: Altere a cláusula de escape para



uma cláusula com um caractere válido.

CTE0175E Uma cláusula de escape é definida masnenhum caractere de máscara élocalizado na frase de procura.

Explicação: Uma cláusula de escape está especificadasem utilizar um caractere de máscara.

Resposta do Usuário: Remova a cláusula de escape.

CTE0176E O caractere que vem depois de umcaractere de escape na frase não é omesmo caractere nem um caractere demáscara.

Explicação: O caractere após o caractere de escapedeve ser um caractere de máscara ou o própriocaractere de escape.

Resposta do Usuário: Altere a cadeia de procura parautilizar corretamente o caractere de escape.

CTE0177E O valor numérico %1 é inválido.

Explicação: O número especificado no argumento deprocura não é válido.

Resposta do Usuário: Verifique a documentação sobreo intervalo válido. Atualize o valor do argumento deprocura.

CTE0178E Os caracteres de máscara na frase difusadevem ser precedidos por um caracterede escape.

Explicação: O mascaramento junto com a procuradifusa não é permitido.

Resposta do Usuário: Atualize a cadeia de procuracom um caractere de escape.

CTE0179E O nome do dicionário de sinônimos %1excede o comprimento permitido de %2.

Explicação: As chaves primárias maiores do que 60bytes não são suportadas.

Resposta do Usuário: Altere o layout da tabela antesde criar o índice novamente.

CTE0180E O dicionário de sinônimos %1 não podeser localizado.

Explicação: O dicionário de sinônimos especificadonão pode ser localizado.

Resposta do Usuário: Verifique se os arquivos dedicionário de sinônimos estão localizados no diretóriode dicionário de sinônimos ou estão completos.

CTE0181E A biblioteca %1 não pode ser carregada.

Explicação: Uma biblioteca não pode ser localizada.

Resposta do Usuário: Verifique se a biblioteca estálocalizada no caminho da biblioteca e se estádisponível. Inicie e interrompa o DB2 para garantir queas configurações atuais sejam utilizadas.

CTE0182E A função %1 não pode ser carregada apartir da biblioteca %2.

Explicação: Um ponto de entrada da biblioteca nãopôde ser carregado.

Resposta do Usuário: A biblioteca acessada parece serinválida. Verifique se a biblioteca foi especificadaapenas uma vez.

CTE0183E Ocorreu um erro ao utilizar os recursosdo sistema compartilhado.

Explicação: Um pedido para compartilhar recursos dosistema tais como memória compartilhada ousemáforos não pode ser atendido.

Resposta do Usuário: Verifique o status e aconfiguração atuais do sistema. Em UNIX, utilize ocomando ipcs para verificar os recursos. Para todos osaplicativos, tais como o DB2 e o Net Search Extender.Se mais recursos estiverem listados, limpe-os utilizandoo ipcrm.

CTE0184E O comando db2text start foi emitido.

Explicação: Foi chamado um comando que requer osserviços de bloqueio e atualização.

Resposta do Usuário: Inicie os serviços de atualizaçãoe bloqueio com db2text start.

CTE0184N Nenhum comando DB2TEXT START foiemitido.

Explicação: Foi chamado um comando Net SearchExtender (NSE) que requer que os serviços da instânciaNSE sejam iniciados. Você pode obter estas mensagensse o serviço não for iniciado.

Em um ambiente de banco de dados particionadomúltiplo:

v Os serviços da instância do NSE devem ser iniciadosem todas as partições do banco de dados.

v Para obter informações adicionais sobre o início dosserviços da instância do NSE em um ambiente comvários bancos de dados particionados, consulte otópico denominado ″Iniciando os serviços dainstância do Net Search Extender (NSE) em umambiente com vários bancos de dados particionados″.

Resposta do Usuário: Utilize o comando DB2TEXTSTART para iniciar os serviços da instância do NSE.

CTE0175E • CTE0184N


CTE0185E Os serviços da instância Net SearchExtender (NSE) já estão ativos.

Explicação: Um db2text start é emitido mas osserviços de atualização e bloqueio já estão em execução.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação adicional énecessária.

CTE0185N Os serviços de atualização e bloqueio jáestão ativos.

Explicação: Essa mensagem pode ser retornadaquando o comando db2text start for emitido quando osserviços de atualização e bloqueio já estiverem emexecução.


CTE0186E Ocorreu um erro no serviço deatualização e bloqueio, verifique oarquivo de log db2diag para obterdetalhes.

Explicação: Ocorreu um erro no serviço de atualizaçãoe bloqueio.

O que fazer

Verifique o arquivo de log db2diag para obterinformações adicionais ou limpe seus recursoscompartilhados. Consulte também CTE0183E.

CTE0187E Os serviços de atualização e bloqueioainda estão ativos, utilize a opçãoFORCE para parar os serviços.

Explicação: O comando db2text stop não parou osserviços de bloqueio, ainda há processos em execução.

Resposta do Usuário: Verifique com o db2text controlquais processos estão em execução e aguarde até queeles sejam concluídos. Se você precisar pará-los, utilizea opção FORCE.

CTE0188E Há um problema temporário ao utilizaros serviços de atualização e bloqueio.Tente novamente.

Explicação: O comando db2text stop não parou osserviços de bloqueio. Os programas ainda estão emexecução ou uma situação inconsistente foi encontrada.

Resposta do Usuário: Verifique com o db2text controlquais processos estão em execução e aguarde até queeles sejam concluídos. Para pará-los, utilize a opçãoFORCE.

CTE0189E O programa executável %1 não pode serlocalizado.

Explicação: O arquivo do programa não pode serlocalizado ou acessado.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo doprograma está localizado no diretório bin ou adm doservidor DB2. A instalação é corrompida se o arquivonão pode ser localizado.

CTE0190E O programa executável %1 não pode seriniciado.

Explicação: O programa não pode ser iniciado.

Resposta do Usuário: Verifique se o programa estálocalizado no diretório bin ou adm do servidor DB2 e seas bibliotecas apropriadas estão instaladas. Para obterinformações adicionais, chame o programamanualmente no servidor.

CTE0191E A operação de eliminação de índice estáincompleta. Verifique os arquivos de logdb2diag para obter detalhes.

Explicação: A operação de eliminação de índice estáincompleta, possivelmente causada pela opção FORCE.

Resposta do Usuário: Utilizar a opção FORCE eliminatudo, independente de quaisquer erros. Verifique odiretório índice para encontrar arquivos pendentes eremova-os manualmente.

CTE0192E Ocorrem erros em uma operação deatualização de índice. Verifique a tabelade eventos %1. %2 e os arquivos de logdb2diag para obter detalhes.

Explicação: Durante o processo de atualização deíndice, quaisquer erros de documento são gravados natabela de eventos.

Resposta do Usuário: Verifique a tabela de eventospara obter informações adicionais sobre os erros dosdocumentos. Limpe o log de eventos depois que osproblemas forem corrigidos.

CTE0194E O tipo %1 da coluna %2 não ésuportado.

Explicação: Você utilizou uma coluna que não está nalista de colunas suportadas.

Resposta do Usuário: Verifique CREATE INDEX paraobter uma lista de colunas válidas para chaves eindexação. Faça as alterações apropriadas no comandoe tente novamente.



CTE0195E %1 não é um caminho absoluto.

Explicação: Um caminho absoluto no servidor énecessário.

Resposta do Usuário: Verifique o caminho e grave umcaminho absoluto no comando.

CTE0198E Nenhum índice de texto correspondente.

Explicação: Não há índice de texto na coluna.

Resposta do Usuário: Verifique se o índice de textoainda existe.

CTE0199E Não há nenhum índice de textocorrespondente à coluna column-numberda tabela table-name.

Explicação: Você tentou procurar em uma coluna semum índice de texto.

Resposta do Usuário: Verifique a coluna na qual estáprocurando ou crie um índice de texto na coluna.

CTE0199N Nenhum índice de texto correspondenteà coluna column-number da tabela.table-name.


Resposta do Usuário: Verifique a coluna na qual estáprocurando ou crie um índice de texto na coluna. Se acoluna da tabela tiver um índice de procura de textoinválido, elimine o índice do texto e crie um novo.


CTE0200E Pelo menos uma opção de comandodeve ser especificada.

Explicação: O comando ALTER INDEX altera ascaracterísticas de um índice, tais como as opções deatualização e armazenamento. Nenhuma dascaracterísticas a serem alteradas foi especificada.

Resposta do Usuário: Especifique pelo menos umaopção de comando. Consulte a sintaxe de comandopara obter todas as opções possíveis.

CTE0201E Há um conflito com um índice de textoexistente na mesma coluna.

Explicação: Um índice de texto definido na mesmacoluna foi criado com diferentes parâmetros para estecomando de criação de índice.

Resposta do Usuário: Corrija os valores de parâmetrono comando de criação de índice. Certifique-se que osseguintes parâmetros possuem o mesmo valor no

índice existente e no índice a ser criado: ccsid,language, format, document model, indexconfiguration, column function e attributes.

CTE0202E O objeto %1.%2 deve ser umavisualização quando as colunas-chavesão especificadas.

Explicação: O objeto especificado não é umavisualização. A cláusula KEY COLUMNS FOR INDEXON VIEW é permitida apenas na indexação de umacoluna de uma exibição.

Resposta do Usuário: Remova a cláusula KEYCOLUMNS FOR INDEX ON VIEW(SQL-columname-list).

CTE0203E O índice de texto %1.%2 não foi criadocom a opção CACHE TABLE. Isto énecessário para a execução do comando.

Explicação: Este comando pode ser executado apenasse o índice especificado foi criado com a opção CACHETABLE.

Resposta do Usuário: Crie um índice com a opçãoCACHE TABLE. Consulte a documentação para obter asintaxe de comando.

CTE0204E Um nome de atributo está ausente.Inclua ″AS <nome de atributo>″ naexpressão do atributo.

Explicação: Sempre que a expressão de uma coluna éusada na expressão do atributo, um nome de atributodeve ser fornecido. Por exemplo: (C1+C2 AS myname).

Resposta do Usuário: Inclua ″AS <nome de atributo>″na expressão do atributo.

CTE0205E As expressões CACHE TABLE não sãoválidas.

Explicação: A lista de colunas na expressão da tabelade cache não é válida.

Resposta do Usuário: Corrija a lista de colunas databela de cache no comando de criação de índice.Certifique-se de que as colunas existam na tabelaespecificada. Se uma função for aplicada em umacoluna, verifique se ela é usada corretamente.

CTE0206E As expressões ATTRIBUTE não sãoválidas.

Explicação: A lista de coluna na expressão do atributonão é válida.

Resposta do Usuário: Corrija a lista de colunas deatributo no comando de criação de índice. Certifique-sede que as colunas existam na tabela especificada. Seuma função for aplicada em uma coluna, verifique seela é usada corretamente.



CTE0207E KEY COLUMNS FOR INDEX ON VIEWnão especificado para o índice navisualização %1.%2.

Explicação: Se os índices nas visualizações são criados,a cláusula KEY COLUMNS FOR INDEX ONVIEW(SQL-columname-list) deve ser especificada. Alista de nomes de coluna especifica as colunas queidentificam EXCLUSIVAMENTE uma linha na exibição.

Resposta do Usuário: Inclua a cláusula KEYCOLUMNS FOR INDEX ON VIEW(SQL-columname-list) no comando de criação de índice.

CTE0208E As colunas INITIAL SEARCH RESULTORDER não são válidas.

Explicação: A lista de colunas na expressão INITIALSEARCH RESULT ORDER(SQL-order-by list) não éválida.

Resposta do Usuário: Corrija a ordem por lista decolunas no comando de criação de índice. Verifique se asintaxe está correta e se as colunas existem na tabelaespecificada. Se uma função for aplicada em umacoluna, verifique se ela é usada corretamente.

CTE0209E O tipo %1 da coluna de atributo %2 nãoé suportado, o tipo DOUBLE énecessário.

Explicação: Para colunas de atributo, o único tipo dedados suportado é DOUBLE.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que as colunasde atributo da tabela com a coluna de texto a seremindexadas sejam do tipo DOUBLE. É possível utilizaroperadores de coerção nas expressões de coluna deatributo. Consulte a Referência SQL para obter os tiposde dados que podem ser convertidos para double.

CTE0210E O valor %1 para o parâmetro deconfiguração do índice %2 não é válido.Um valor válido é %3.

Explicação: O valor especificado para o parâmetro deconfiguração está incorreto. Para obter valores válidosdos parâmetros consulte a sintaxe do comando.

Resposta do Usuário: Corrija o valor do parâmetro deconfiguração de índice no comando de criação deíndice.

CTE0211E %1 não é um parâmetro de configuraçãode índice válido.

Explicação: A opção de configuração do índice não éconhecida.

Resposta do Usuário: Verifique a sintaxe do comandode criação de índice. As opções de configuração deíndice válidas são TreatNumbersAsWords eIndexStopWords. Elas devem ser separadas por vírgula:

index configuration(treatnumberaswords 1,indexstopwords 1).

CTE0212E O arquivo de configuração de índiceinterno %1 não pôde ser salvo.

Explicação: O arquivo de configuração interno para oíndice não pôde ser salvo.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que oproprietário da instância tenha permissões de gravaçãopara o diretório no qual o arquivo deve ser salvo. Sehouver um arquivo com este nome, certifique-se queele possa ser gravado pelo proprietário da instância.

CTE0213E O modelo de arquivo de configuraçãode índice interno %1 não pôde sercarregado.

Explicação: O modelo do arquivo de configuração deíndice interno não pôde ser lido.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivoexista no local correto e esteja legível.

CTE0214E Erro interno ao configurar a novaentrada [%1],%2=%3 para o arquivo deconfiguração do índice.

Explicação: Erro interno ao gravar um arquivo deconfiguração interno para o índice.

Resposta do Usuário: Se o arquivo existir, verifique seele está legível e gravável para o proprietário dainstância. Verifique se há espaço suficiente nodispositivo em que o arquivo está localizado.

CTE0215E A criação de índice no alias %1.%2 não ésuportada. Utilize a tabela base %3.%4em seu lugar.

Explicação: O índice não pode ser criado no alias.

Resposta do Usuário: Digite o comando de criação deíndice com a tabela base.

CTE0217E O serviço de planejamento já está ativo.

Explicação: O serviço já está ativo, você não precisainiciá-lo.


CTE0218E A função function-name falhou com ocódigo de erro error-code.

Explicação: Falha de uma função do Windows com ocódigo de erro especificado que não permiteprocessamento adicional.

Resposta do Usuário: Use o código de erro do sistemaWindows para obter informações de erro detalhadas.



CTE0218N A função function-name falhou com ocódigo de erro error-code.

Explicação: Uma função do sistema operacional falhoucom o código de erro especificado, que não permiteprocessamento adicional.


CTE0219E O serviço denominado service-name nãopôde ser aberto. O código de erroerror-code.

Explicação: O serviço especificado não pôde serlocalizado no sistema Windows.

Resposta do Usuário: Verifique se o serviçoespecificado está instalado no sistema Windows. Use ocódigo de erro do sistema Windows para obterinformações de erro detalhadas.

CTE0219N O serviço service-name não pôde seraberto. O código de erro error-code.

Explicação: O serviço especificado não pode serencontrado no sistema operacional Windows.

Essa mensagem pode ser retornada quando o banco dedados tentou iniciar os serviços Net Search Extender(NSE) em resposta ao comando DB2TEXT START, masnão pôde iniciar os serviços em uma ou mais partiçõesdo banco de dados.

Por exemplo, se Net Search Extender (NSE) não estiverinstalado em um ou mais computadores nos quais aspartições de banco de dados estão localizadas, ogerenciador de banco de dados não poderá iniciar comêxito os serviços da Net Search Extender (NSE).


CTE0220E O caminho do perfil da instância doDB2 não pôde ser localizado.

Explicação: A função interna do DB2 para obter ocaminho da instância do DB2 falhou.

Resposta do Usuário: Crie uma instância do DB2 semespecificar as informações do caminho do perfil dainstância e tente o comando novamente.

CTE0221E UpdateFrequency %1 estáincorretamente especificado.

Explicação: A sintaxe da instrução de freqüência deatualização não está correta.

Resposta do Usuário: Corrija a instrução defreqüência de atualização de acordo com asespecificações da sintaxe.

CTE0222E O arquivo de entrada do serviço deplanejamento %1 está distorcido.

Explicação: O arquivo do planejador contendo asinformações de atualização do índice está distorcido.

Resposta do Usuário: Utilize seu editor de sistema etente corrigir o problema. Pode ser que uma entradatenha sido truncada ou o caractere de final de linhatenha sido excluído. Se isto não restaurar o conteúdodo arquivo, tente o seguinte: Chame o comandodb2text stop para parar o planejador. Exclua o arquivodo serviço do planejador. Chame o comando db2textstart para iniciar o planejador. Utilize o comandodb2text alter index ... para criar novamente as entradasda frequência de atualização para todos os índicesinteressados.

CTE0223E O arquivo %1 não pôde ser fechado.

Explicação: O arquivo especificado não pôde serfechado.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo estácorretamente especificado.

CTE0224E O arquivo %1 não pôde ser copiado para%2.

Explicação: O primeiro arquivo não pôde ser copiadopara o segundo arquivo.

Resposta do Usuário: Verifique se os arquivos estãocorretamente especificados. Verifique se o segundoarquivo já existe e se é somente leitura. Além disso,verifique se existe espaço livre suficiente no sistema.

CTE0225E O arquivo %1 não pôde ser removido.

Explicação: O arquivo especificado não pode serremovido do sistema.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo estáespecificado corretamente e verifique os direitos deacesso ao arquivo.

CTE0227E Uma operação de gravação no arquivo%1 falhou.

Explicação: O arquivo especificado não é gravável.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo estácorretamente especificado e verifique os direitos deacesso ao arquivo. Além disso, verifique se existeespaço livre suficiente no sistema.

CTE0228E O usuário possui direitos de acessoinsuficientes no nível do sistemaoperacional.

Explicação: O comando requer direitos deadministrador no nível do sistema operacional.

CTE0218N • CTE0228E


Resposta do Usuário: Certifique-se de ter os direitosde administrador do sistema operacional. Verifique sevocê é um membro do grupo de administradores.

CTE0231E %1 não está definido no mesmo grupode nós (%4) que o espaço de tabela do%2.%3.

Explicação: O espaço de tabela das tabelas deadministração precisa ser redistribuído em diferentesnós exatamente da mesma maneira que a tabelacontendo a coluna de texto a ser indexada. Parareforçar isto, é verificado se a área de tabelaespecificada está definida no mesmo grupo de nó.

Resposta do Usuário: Especifique um espaço de tabelaque está definido no mesmo grupo de nós que a tabelacontendo a coluna de texto a ser indexada.

CTE0232E O espaço de tabela especificado oupadrão %1 não possui um único nó. Istoé necessário para um índice em umavisualização ou quando a opção CACHETABLE é especificada.

Explicação: Um índice em uma visualização ou com aopção CACHE TABLE ativada é suportado apenas paratabelas em um único nó.

Resposta do Usuário: Coloque a tabela em um espaçode tabela com um único nó se o espaço de tabelapadrão causou este erro. Alternativamente, especifiqueoutro espaço de tabela com um único nó, caso vocêtenha especificado um espaço de tabela com vários nós.

CTE0233E Há um comando de administraçãoconflitante em execução. Tente estecomando novamente mais tarde.

Explicação: Outro comando de administração aindaestá em execução ou foi encerrado de modo anormalsem liberar o bloqueio do comando.

Resposta do Usuário: Verifique com CONTROL LISTquais bloqueios ainda estão ativos. Se houver umbloqueio ativo, mas nenhum comando estiver sendoexecutado, limpe o bloqueio manualmente utilizando ocomando CONTROL CLEAR. Esteja ciente de que maisalguém pode estar executando o comando deadministração que mantém o bloqueio.

CTE0234E Há um comando de administraçãoconflitante em execução em um índicede texto. Tente este comando novamentemais tarde ou especifique a opçãoFORCE de um comando DISABLEDATABASE.

Explicação: Outro comando de administração aindaestá em execução ou foi encerrado de modo anormalsem liberar o bloqueio do comando.

Resposta do Usuário: Verifique com CONTROL LIST

quais bloqueios ainda estão ativos. Se houver umbloqueio ativo, mas nenhum comando estiver sendoexecutado, limpe o bloqueio manualmente utilizando ocomando CONTROL CLEAR. Esteja ciente de que maisalguém pode estar executando o comando deadministração que mantém o bloqueio. Para umcomando DISABLE DATABASE você pode especificar aopção FORCE, que pára todos os outros comandosneste banco de dados.

CTE0235E Nenhuma licença válida localizada parao Net Search Extender.

Explicação: Não foi localizada nenhuma licença válidapara o Net Search Extender.

Resposta do Usuário: Verifique se a licença foiinstalada corretamente com o db2lic. Certifique-se deque as instâncias existentes estão atualizadas após ainstalação do produto.

CTE0236E Apenas o Node0 é suportado eminstâncias MPP.

Explicação: Os Índices de Texto podem ser criadosapenas em instâncias MPP se a tabela com a coluna detexto a ser indexada residir no Node0.

Resposta do Usuário: Verifique o grupo de nós doespaço de tabela no qual a tabela está definida.

CTE0237E Erro interno: a tabela de log %1.%2contém uma operação inválida %3.

Explicação: A tabela de log mantém um registro dasoperações executadas na tabela que contém a coluna detexto indexada. Esta tabela pode estar distorcida já queela contém uma entrada não gravada pelo Net SearchExtender.

Resposta do Usuário: Verifique a tabela de log eexclua a entrada distorcida.

CTE0238E Erro interno: a tabela %1.%2 contémuma expressão de sintaxe incorreta nacoluna %3.

Explicação: Há um erro na lista de expressões nacoluna de texto especificada.

Resposta do Usuário: Verifique os pares Inicial e Finaldo delimitador.

CTE0239E Erro interno: o comprimento total daspropriedades de índice %1 excede omáximo %2.

Explicação: O tamanho máximo das propriedades deíndice (1016 bytes) foi excedido. As propriedadescontêm a instância, o índice e o diretório de trabalhobem como outras informações.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que estes



nomes de caminho não sejam muito longos.

CTE0240E Erro interno: a configuração da variávelde ambiente %1 falhou.

Explicação: Falha de configuração da variável deambiente especificada. Pode haver um problema com ainstalação do ambiente.

Resposta do Usuário: Verifique as orientações sobreseu S.O. específico.

CTE0242E O valor %1 para o parâmetro %2 éinválido.

Explicação: O procedimento armazenado de procuraou a função avaliada da tabela DB2EXT.TEXTSEARCHfoi chamada com parâmetros inválidos.

Resposta do Usuário: Corrija os valores de parâmetrodo procedimento armazenado de procura ou a funçãoavaliada da tabela. Para obter os parâmetros válidos,consulte a documentação.

CTE0243E O cache para o índice de texto %1.%2não foi ativado.

Explicação: Uma operação do Net Search Extenderrequer um cache ativado. O cache não está ativado nomomento. Estas são as possíveis razões: O cache nuncafoi ativado após o último comando DB2TEXT START. Ocache foi explicitamente desativado com o comandoDB2TEXT DEACTIVATE CACHE.

Resposta do Usuário: Execute um comando DB2TEXTACTIVATE CACHE para o índice e execute novamentea operação do Net Search Extender.

CTE0244E Erro interno: a chamada para %1 retornarc=%2, SQLCODE=%3.

Explicação: Ocorreu um erro de processamentointerno ao chamar uma função interna.

Resposta do Usuário: Se o erro persistir, inicie umrastreio e verifique o db2diag.log. Reporte o erro.

CTE0245E O tamanho de cache solicitado excede otamanho de cache disponível. Aumenteo tamanho máximo de cache para umvalor de > %1 ou diminua o valor dopctfree.

Explicação: O tamanho de cache necessário paracarregar todos os dados excede o valor MAXIMUMCACHE SIZE para um índice. Isto pode ser detectadodurante a ativação do cache (o comando DB2TEXTACTIVATE) ou por uma operação de atualização deíndice enquanto o cache estiver ativado.

Resposta do Usuário: Se o erro foi relatado em umcomando DB2EXT ACTIVATE, recalcule o tamanhomáximo do cache utilizando a função

DB2EXT.MAXIMUM_CACHE_SIZE e altere aconfiguração do MAXIMUM CACHE SIZE para oíndice. Eventualmente, diminua o valor PCTFREE. Se onúmero máximo de documentos for excedido durante aatualização incremental, reconstrua o cache com oscomandos db2 deactivate cache e db2text activate cacherecreate.

CTE0246E O arquivo %1 está vazio.

Explicação: Um comando DB2TEXT CREATE INDEXfalhou porque o arquivo de modelo de documentoespecificado no comando está vazio.

Resposta do Usuário: Especifique um arquivo demodelo de documento válido no comando.

CTE0247E Um procedimento armazenado no NetSearch Extender não pôde ser criado.

Explicação: Um comando DB2TEXT ENABLEDATABASE falhou ao criar o procedimentoarmazenado interno DB2EXT.CTESRVSP.

Resposta do Usuário: Verifique a mensagem de erroadicional do DB2 associada com uma instruçãoCREATE PROCEDURE para obter detalhes. Se o erronão puder ser corrigido removendo um procedimentoarmazenado de nome idêntico existente, inicie umrastreio e reporte o erro.

CTE0248E A cadeia de procura gerada é muitolonga. Reduza a complexidade daconsulta da procura.

Explicação: Uma consulta do Net Search Extender émuito longa ou muito complexa para ser processadapelo mecanismo de procura base. A complexidade éafetada pelas expansões do dicionário de sinônimos,expressões FUZZY FORM OF e caracteres de máscara.

Resposta do Usuário: Reduza a complexidade ou ocomprimento da consulta.

CTE0249E O programa executável denominadoprogram-name foi finalizado de maneiraanormal.

Explicação: Ao executar um comando do Net SearchExtender, o executável program-name foi chamado masfoi finalizado de maneira anormal.

Resposta do Usuário: Verifique se o executável não foifinalizado explicitamente pela interação com o usuário,por exemplo, um sinal. Se não, inicie um rastreio,execute o comando novamente e relate o erro.

CTE0249N O programa executável program-name foifinalizado de maneira anormal.

Explicação: Ao executar um comando Net SearchExtender (NSE), o gerenciador de banco de dados

CTE0240E • CTE0249N


executou o programa executável nomeado. Esseprograma finalizou anormalmente.


1. Verifique se o executável não foi finalizadoexplicitamente pela interação com o usuário.

2. Se o programa não foi finalizado por um usuário,execute novamente o comando que falhou.

3. Se o problema persistir:

v Ative o utilitário de rastreio do DB2 para coletarinformações de diagnóstico.

v Execute novamente o comando que falhou.

v Se o comando falhar novamente, entre em contatocom o suporte do DB2 com as informações dediagnóstico coletadas.

CTE0250E O tipo de retorno %1 da função detransformação do tipo de coluna %2.%3não é suportado.

Explicação: Em um comando DB2TEXT CREATEINDEX foi especificada uma transformação de tipo decoluna que retorna um tipo de dados não-suportado.Os tipos de dados suportados são: CHARACTER,VARCHAR, LONG VARCHAR (obsoleto), CLOB,GRAPHIC, VARGRAPHIC, LONG VARGRAPHIC(obsoleto), DBCLOB, BLOB e XML.

Resposta do Usuário: Escolha uma função deconversão de tipo de coluna diferente.

CTE0251E Erro interno: o tipo de coluna %1 não ésuportado.

Explicação: É utilizado um tipo de coluna que nãoestá na lista de tipos suportados.

Resposta do Usuário: Verifique a criação de índicepara obter uma lista de colunas válidas para Chaves eIndexação. Faça as alterações apropriadas no comandoe tente novamente. Se o erro persistir, inicie o rastreio etambém verifique o db2diag.log. Reporte o erro para osuporte IBM.

CTE0252E O parâmetro %1 está ausente.

Explicação: Erro interno - ao executar um comando doNet Search Extender, um programa executável deadministração foi chamado com um parâmetro ″%1″ausente.

Resposta do Usuário: Tente alterar os comandos doparâmetro Net Search Extender para evitar o problema.Se o erro persistir, ative a função de rastreio e reporte oerro para o suporte IBM.

CTE0253E O documento listado na visualização delog não foi localizado.

Explicação: O conteúdo de um documento de textoque está listado na visualização de log foi alterado enão pôde ser acessado.

Resposta do Usuário: Verifique se o documento existee se as permissões de leitura/acesso dos documentosde texto estão incluídas no índice.

CTE0254E O cache para o índice %1 já estáativado.

Explicação: O índice já foi ativado com o comandoACTIVATE CACHE.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do índiceespecificado e o banco de dados que você está usando.

CTE0255E Um nome de coluna para uma expressãode coluna de resultados do cache estáausente. Inclua ″AS <nome da coluna docache>″ na expressão.

Explicação: Uma expressão de coluna de resultados docache deve ser nomeada. Por exemplo: ’C1+C2 ASmyresult’.

Resposta do Usuário: Inclua ″AS <nome da coluna docache>″ na expressão.

CTE0256E A consulta necessária para selecionardados para indexação falhou. Reduza acomplexidade do atributo, da tabela decache ou das expressões de ordem doresultado da procura inicial.

Explicação: O Net Search Extender cria uma consultaa partir das expressões em seus comandos paraselecionar dados para indexação do banco de dados. Aconsulta falhou por ser muito complexa.

Resposta do Usuário: Reduza a complexidade doatributo, a tabela de cache ou as expressões iniciais daordem do resultado da procura.

CTE0257E : Erro ao criar a memória compartilhada.

Explicação: O recurso de memória compartilhada nãopôde ser criado devido a um erro anterior ou problemade permissão.

Resposta do Usuário: Verifique o db2diag.log paraobter informações adicionais ou limpe seus recursoscompartilhados. Consulte também o erro CTE0183E.

CTE0258E Erro de versão de memóriacompartilhada.

Explicação: O recurso de memória compartilhada nãopôde ser acessado porque está distorcido ou há umconflito de versões.



Resposta do Usuário: Verifique db2diag.log para obterinformações adicionais. Desative e reative o banco dedados e tente novamente.

CTE0259E Não é possível inserir a entrada namemória compartilhada global. Aentrada já existe.

Explicação: Uma entrada a ser inserida na memóriacompartilhada global já existe devido a um erroanterior.

Resposta do Usuário: Verifique db2diag.log para obterinformações adicionais. Inicie novamente os serviços deatualização e bloqueio utilizando os comandos db2textstop e db2text start.

CTE0260E Não é possível acessar a entrada namemória compartilhada global. Aentrada não foi localizada.

Explicação: Uma entrada a ser removida da memóriacompartilhada global não existe devido a um erroanterior.

Resposta do Usuário: Verifique db2diag.log para obterinformações adicionais. Tente iniciar novamente osserviços de atualização e bloqueio, utilizando oscomandos db2text stop e db2text start.

CTE0261E Há pelo menos um cache ativado paraum índice de texto nesta instância.Desative o cache para qualquer índiceativado utilizando o comandoDEACTIVATE CACHE ou utilize aopção FORCE para parar.

Explicação: O comando db2text stop pode serutilizado apenas se você executar um comandoDEACTIVATE CACHE para todos os índices de textoque foram ativados com o comando ACTIVATECACHE.

Resposta do Usuário: Desative o cache para qualqueríndice ativado utilizando o comando DEACTIVATECACHE ou utilize a opção FORCE para parar.

CTE0262E O valor para o parâmetro %1 é muitolongo.

Explicação: O valor excede o tamanho máximopermitido.

Resposta do Usuário: Verifique o tamanho máximo.

CTE0263E O índice de texto %1.%2 foi criado coma opção RECREATE INDEX ONUPDATE. Neste contexto, UPDATEMINIMUM ou COMMITCOUNT FORUPDATE não podem ser especificados.

Explicação: Update minimum e commitcount for

update são efetivos apenas se o índice for atualizado demaneira incremental.

Resposta do Usuário: Se desejar recriar o índice acada vez que uma atualização for realizada, remova asconfigurações UPDATE MINIMUM e COMMITCOUNTFOR UPDATE. Se desejar utilizar UPDATE MINIMUMe COMMITCOUNT FOR UPDATE, não especifiqueRECREATE INDEX ON UPDATE.

CTE0264E Ocorreram erros em uma operação deativação de índice. Verifique avisualização do evento %1.%2 e odb2diag.log para obter detalhes.

Explicação: Durante o processo de ativação de índice,os erros são gravados na tabela de eventos e noarquivo db2diag.log.

Resposta do Usuário: Verifique a tabela de eventospara obter informações adicionais sobre os erros dosdocumentos. Limpe o log de eventos depois que osproblemas forem corrigidos.

CTE0265E O espaço de tabela de uma tabela dousuário ou o espaço de tabela deadministração (%1) não está definidoapenas no nó 0.

Explicação: Se os índices de texto são criados eminstâncias MPP, o espaço de tabela da tabela do usuáriodeve residir apenas no Node0.

Resposta do Usuário: Utilize uma tabela onde oespaço de tabela resida no Node0.

CTE0266E O ValueFrom %1 deve ser menor do queo ValueTo %2.

Explicação: Os valores especificados na procura poratributo não são válidos. Se a sintaxe da procura for’BETWEEN ValueFrom AND ValueTo’, o limite inferior(ValueFrom) deve ser menor do que o limite superior(ValueTo).

Resposta do Usuário: Altere os limites na cláusula’BETWEEN ValueFrom AND ValueTo’.

CTE0267E Os objetos de banco de dados do NetSearch Extender no banco de dados %1estão em um estado inconsistente.

Explicação: Pelo menos um objeto do Net SearchExtender está ausente ou distorcido. O banco de dadosnão foi migrado após a instalação de uma nova versãodo produto Net Search Extender ou o usuário do bancode dados não alterou ou eliminou o(s) objeto(s)interno(s) do Net Search Extender. Neste caso, todos osíndices de texto são perdidos e o banco de dados temque ser desativado para texto.

Resposta do Usuário: Para uma migração de banco dedados para a versão atual, siga a descrição de migração



localizada na documentação do Net Search Extender.Alternativamente, emita um comando DB2TEXTDISABLE DATABASE, utilizando a opção FORCE. Épossível então ativar o banco de dados para textonovamente utilizando o comando DB2TEXT ENABLEDATABASE.

CTE0270E A tabela de log %1.%2 não pôde sermodificada após a atualizaçãoincremental. As entradas devem serprocessadas durante o próximoUPDATE.

Explicação: Ao iniciar um atualização de índiceincremental, um registro de data e hora é criado. Issofunciona como limite para os registros de alterações aserem processados. As alterações ocorridassimultaneamente à atualização incremental sãoprocessadas posteriormente, durante a próximaatualização. Em determinadas situações, podem haveralterações nas transações que não são consolidadas nomomento de início da atualização, mas sãoconsolidadas durante a execução da atualização doíndice. Isso pode levar a inconsistências em potencial.

Para evitar uma situação inconsistente, os registros dealterações anteriores à data e hora limite não sãoexcluídos da tabela de registros, embora tenham sidoparcialmente processados. Na próxima atualizaçãoincremental, as alterações serão re-aplicadas ao índice.

Resposta do Usuário: Na próxima atualização deíndice, as alterações serão reaplicadas no índice. Nocaso de operações de exclusão, isto pode levar aoseguinte erro: CTE0101E: ItlEnReasonCode_Docmap_docid_not_found.

Observe que este erro pode ser ignorado, como odocumento já foi excluído. Se erros CTE0270Eocorrerem com frequência, considere eliminar e recriaro índice com um limite de registro de data e horamodificado para a atualização de índice incremental.Por exemplo: db2text ″CREATE INDEX ... INDEXCONFIGURATION(UPDATEDELAY 30)″

Isto significa que o processamento durante umaatualização incremental executa apenas registros dealterações mais antigos do que 30 segundos e evita ainterferência de transações de alterações simultâneas demenos de 30 segundos.

CTE0271E Cache não utilizável, DEACTIVATE eACTIVATE RECREATE são necessários.

Explicação: O cache está em um estado inconsistenteporque o tamanho máximo do cache foi alcançado.

Resposta do Usuário: Verifique se o tamanho máximodo cache ainda é suficiente. Em seguida, emita osseguintes comandos db2text: DEACTIVATE CACHE eACTIVATE CACHE RECREATE.

CTE0272E Tamanho de cache insuficiente.Aumente o valor do PCTFREE ou utilizeDEACTIVATE e ACTIVATE[RECREATE] para recriar o cache.

Explicação: Toda a memória reservada para o cachefoi utilizada.

Resposta do Usuário: Recrie o cache utilizando aseguinte sequência de comandos db2text: DEACTIVATECACHE, ALTER INDEX MAXIMUM CACHE SIZE eACTIVATE CACHE RECREATE.

CTE0273E O cache para o índice %1, %2 já estáativado.

Explicação: O índice já foi ativado com o comandoACTIVATE CACHE.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do índiceespecificado e o banco de dados que você está usando.

CTE0274E O sistema de banco de dados de destino%1 para a conexão não é suportado.

Explicação: Você tentou executar um comandoDB2TEXT com uma conexão com um sistema de bancode dados que não é suportada pelo Net SearchExtender.

CTE0275E As informações sobre o tipo e a versãopara o servidor %2 não puderam serlocalizadas.

Explicação: As informações de tipo e versão doservidor não puderam ser localizadas na visualizaçãode catálogo ’SERVERS’ do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o ambientefederado do DB2 esteja configurado corretamente.

CTE0277E Um segmento da memória de cache nãopôde ser anexado.

Explicação: O sistema não pode alocar memóriasuficiente para carregar um segmento de cache grandeou o segmento de cache não pode ser aberto porque foiexcluído anteriormente.

Resposta do Usuário: Verifique suas configurações dosistema e aumente a quantidade de espaço depaginação e a memória livre. Para tamanhos grandesde cache, pode ser necessário preparar seu sistema.Consulte a documentação do Net Search Extender.Utilize os comandos DEACTIVATE e ACTIVATE[RECREATE] para recriar o cache. Se o problemapersistir, verifique db2diag.log para obter informaçõesadicionais.



CTE0278E Em um sistema AIX de 32 bits, altere aconfiguração MAXDATA antes de ativarum cache grande.

Explicação: Ao utilizar o procedimento armazenadode procura em um sistema AIX de 32 bits, pode sernecessário alterar a configuração MAXDATA para oexecutável db2fmp.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação doNet Search Extender para obter detalhes sobre aalteração da configuração MAXDATA.

CTE0279E O tamanho dos dados em cachealcançou um limite do sistema.

Explicação: Ao diminuir o valor PCTFREE, você podeaumentar o tamanho máximo dos dados durante aativação do cache. Isso permite que o sistema reservemenos espaço livre em cache.

Resposta do Usuário: Utilize um valor PCTFREEmenor ou reduza a sua quantidade de dados de texto aser armazenada. Utilize os comandos DEACTIVATE eACTIVATE [RECREATE] para recriar o cache.

CTE0280E Não há espaço em disco suficiente paragravar arquivos de cache persistentes.

Explicação: O sistema não pode gravar um arquivogrande o suficiente para cache persistente no diretóriode cache.

Resposta do Usuário: Altere o diretório do cachepersistente para um sistema de arquivos vazioutilizando o comando ALTER INDEX.Alternativamente, reduza o tamanho do cache,diminuindo os valores PCTFREE ou MAXIMUMCACHE SIZE ou utilizando um cache temporário.

CTE0281E A exclusão do arquivo de cachepersistente %1 falhou.

Explicação: O arquivo não existe ou não pode seracessado.

Resposta do Usuário: Verifique se este arquivo aindaexiste e exclua-o manualmente.

CTE0282E O número de documentos no cachealcançou um limite do sistema.

Explicação: Ao diminuir o valor PCTFREE, você podeaumentar o número máximo de entradas dedocumentos a serem armazenados em cache durante aativação do cache. Isso permite que o sistema reservemenos espaço livre em cache.

Resposta do Usuário: Utilize um valor PCTFREEmenor ou reduza a quantidade de entradas no cache.Utilize os comandos DEACTIVATE e ACTIVATE[RECREATE] para recriar o cache.

CTE0283E Um segmento de memória de cache nãopôde ser criado.

Explicação: O sistema não pode alocar memóriasuficiente para carregar um segmento de cache grandena memória. Ao diminuir o valor PCTFREE, vocêalcançou um tamanho menor de segmento de cache.

Resposta do Usuário: Verifique suas configurações dosistema e aumente a quantidade de espaço depaginação e a memória livre. É possível, também,diminuir o tamanho de cache, utilizando um valorPCTREE menor. Para tamanhos grandes de cache, podeser necessário preparar seu sistema. Consulte adocumentação do Net Search Extender. Utilize oscomandos DEACTIVATE e ACTIVATE [RECREATE]para recriar o cache. Se o problema persistir, verifiquedb2diag.log para obter informações adicionais.

CTE0284E O índice de texto está localizado no nó%1, mas a função de procura foichamada no nó %2.

Explicação: O procedimento armazenado de procuraou a função avaliada da tabela DB2EXT.TEXTSEARCHnão foi chamada no nó onde o índice está localizado. Afunção de procura não será distribuídaautomaticamente para o nó correto.

Resposta do Usuário: Configure a variável deambiente DB2NODE para o nó onde o índice estáconectado antes de conectar-se ao banco de dados.

CTE0285E A função de procura não é permitidapara um índice de texto que édistribuído para vários nós.

Explicação: A função avaliada de tabelaDB2EXT.TEXTSEARCH não deve ser chamada comíndices que são distribuídos para vários nós já que elanão será automaticamente distribuída para os nóscorretos, mas executada no nó coordenador.

Resposta do Usuário: Use a função CONTAINS,SCORE ou NUMBEROFMATCHES em um ambientecom vários nós.

CTE0286E Nenhuma linha localizada no%1.″IBMSNAP_REGISTER″ para atabela de origem %2.%3 e tabela dealterações de captura %4.%5.

Explicação: Nenhuma entrada válida foi localizada natabela IBMSNAP_REGISTER para as características databela de captura de replicação especificadas nocomando DB2TEXT CREATE INDEX. Uma entradaválida deve conter a tabela de origem especificada paraas colunas de índice SOURCE_OWNER eSOURCE_NAME, com SOURCE_VIEW_QUAL=0 e atabela de captura de replicação especificada nas colunasPHYS_CHANGE_OWNER e PHYS_CHANGE_TABLE.

A tabela de origem especificada não foi registrada



como uma origem de replicação para a tabela decaptura de replicação.

Resposta do Usuário: Registre corretamente a tabelade origem para o DB2 Replication ou especifique umatabela de captura de replicação para a tabela de origem.

CTE0287E Valor inválido %1 para %2 no″%3″.″IBMSNAP_REGISTER″ para atabela de origem %4.%5 e tabela dealterações de captura %6.%7.

Explicação: Uma configuração de replicação localizadana tabela IBMSNAP_REGISTER não permitida.Possíveis causas: 1. A coluna CHG_UPD_TO_DEL_INSnão contém o valor ’Y’. 2. A colunaCCD_CONDENSED contém o valor ’Y’.

Resposta do Usuário: Ao registrar a tabela de origempara o DB2 Replication, certifique-se de que asoperações de atualização sejam convertidas em paresde operações de exclusão e inserção. Além disso,certifique-se de que nenhuma tabela de captura dereplicação condensada seja usada.

CTE0288E A tabela de origem %1.%2 e a tabela dealterações de captura %3.%4 estão emservidores diferentes (%5 e %6).

Explicação: A fonte especificada e a tabela de capturade replicação devem residir no mesmo servidor.

CTE0289E O wrapper %1 não é suportado.

Explicação: O wrapper não é suportado. Consulte adocumentação do Net Search Extender para obter umalista de wrappers suportados.

CTE0290E O alias %1.%2 não é permitido nacláusula de replicação.

Explicação: Você não tem permissão para especificarum alias para um apelido em uma cláusula dereplicação.

Resposta do Usuário: Especifique o apelido ao invésdo alias ou crie um novo apelido para a tabela remota.

CTE0291E O formato especificado não é permitidopara uma coluna do tipo XML.

Explicação: Para colunas do tipo XML, apenas oformato ’XML’ é permitido.

Resposta do Usuário: Especifique o formato ’XML’ ounenhum.

CTE0292E Uma Exceção do Windows %1 foicapturada, endereço=%2,sinalizadores=%3.

Explicação: Ocorreu uma exceção do Windows. Onome, endereço e os sinalizadores da exceção sãofornecidos.

CTE0293E A exceção do Windows %1 foicapturada.

Explicação: Ocorreu uma exceção do Windows.

CTE0294E Problema de processamento doargumento de procura.

Explicação: Ocorreu um erro de processamento doargumento de procura devido a uma configuração deambiente incorreta.

Resposta do Usuário: Verifique se o valor do mapa decaracteres do código do idioma corresponde à páginade códigos do DB2 e se está disponível no sistema.

CTE0295E CCSID inválido %1 especificado paracoluna de texto não-binária.

Explicação: Para tipos de dados da coluna de textonão-binária, o DB2 sempre armazena os dados noCCSID do banco de dados. Apenas o CCSID de bancode dados é válido para colunas de texto não-binário.

Resposta do Usuário: Omita a cláusula CCSID ouespecifique um CCSID válido.

CTE0296E A biblioteca %1 não pode ser localizadano %2. Verifique a instalação do NetSearch Extender.

Explicação: Você tentou executar um comando do NetSearch Extender usando o DB2 Control Center. O NetSearch Extender não está instalado corretamente nosistema de destino.

Resposta do Usuário: Verifique se o Net SearchExtender está instalado corretamente no sistema dedestino.

CTE0297E O banco de dados %1 está associadocom o DB2 Text Search

Explicação: Você não tem permissão para associar umbanco de dados com mais de um componente deprocura de texto.

Resposta do Usuário: Se desejar continuar utilizandoo DB2 Text Search com o banco de dados, entãonenhuma ação é necessária. Se você preferir utilizar oDB2 Net Search Extender, desative o banco de dadosno DB2 Text Search e tente este comando novamente.



CTE0298E O banco de dados %1 já está associadocom o DB2 Text Search. Este comandonão pode ser executado.

Explicação: Você não tem permissão para associar umbanco de dados com mais de um componente deprocura de texto.

Resposta do Usuário: Se não desejar utilizar o DB2Net Search Extender, desative o banco de dadosutilizando o comando DB2TEXT DISABLE DATABASE.Se você preferir utilizar o DB2 Net Search Extender,tente este comando novamente após desativar o bancode dados com o DB2 Text Search.

CTE0300N O usuário user-id não possui autoridadepara criar índice de texto na tabelaschema-name.table-name.

Explicação: ″CREATE INDEX .. FOR TEXT″ requer umdos seguintes:

v Autoridade DBADM

v Privilégio CONTROL sobre a tabela

v O privilégio INDEX na tabela com o privilégioIMPLICIT_SCHEMA no banco de dados ou com oprivilégio CREATEIN no esquema do índice.

Para obter informações adicionais sobre a criação deíndice do DB2 Net Search Extender, consulte o tópicochamado ″Comando CREATE INDEX do Net SearchExtender″ no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o usuáriotenha a autoridade para desempenhar a operação decriação de índice.

CTE0301E O proprietário da instância não possui aautoridade para executar o comando NetSearch Extender.

Explicação: O usuário tentou executar um comandode índice de texto sem o ID do proprietário dainstância ter a autoridade apropriada

Comandos diferentes de índice de Procura de Texto doDB2 requerem níveis variados de autoridade de bancode dados. Para obter uma lista de autoridadesnecessárias para comandos DB2 Net Search Extender,consulte o tópico chamado ″Requisitos de Autoridadedo Comando DB2 Net Search Extender″ no Centro deInformações do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que oproprietário da instância tenha autoridade de DBADMcom DATAACCESS para o usuário desempenharoperações do Net Search Extender.

CTE0302E O usuário user-id não possui autoridadepara atualizar o índice do DB2 NetSearch Extender denominadoindex-schema-name.index-name.

Explicação: A atualização do índice de texto requerum dos seguintes:

v autoridade DATAACCESS

v Privilégio CONTROL na tabela.

Para obter informações adicionais sobre a atualizaçãodo DB2 Net Search Extender, consulte o tópicochamado ″Comando UPDATE INDEX do Net SearchExtender ″ no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o usuáriotenha autorização para desempenhar a operação deatualização de índice.

CTE00303N A coluna da tabela column-name.table-name não possui um índice de textoválido e ativo.

Explicação: Uma consulta de procura de texto em umacoluna da tabela falhou porque não possui nenhumíndice de texto válido e ativo.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a coluna databela possua um índice de texto válido e ativo antesde desempenhar uma consulta de procura de texto.

Se a coluna da tabela tiver um índice de texto inválido,elimine-o e crie um novo índice.

Por exemplo, um índice de texto é invalidado se atabela base subjacente for eliminada e recriada.

CTE0304N O índice schema-name.index-name não éválido e não pode ser utilizado.

Explicação: O índice de texto é inválido e não podeser atualizado ou utilizado.

Resposta do Usuário: Elimine e recrie o índice detexto inválido.

CTE0305E Falha ao recuperar as tabelasdependentes mantidas por texto paraschema-name.table-name.

Explicação: O comando executa uma consulta pararecuperar informações das tabelas de administração deíndice de texto. A consulta de informações de índice detexto falhou.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que as tabelasde administração de índice de texto estejam acessíveis.Para obter informações adicionais, consulte odb2diag.log.



CTE0360E Uma mensagem de erro específica éexibida

Explicação: Este número de mensagem é reservadopara erros específicos do Net Search Extender.

Resposta do Usuário: Responda à mensagem de erroespecífica.

CTE0451E O formato de documento especificado%1 não é suportado pela UDF de realce.

Explicação: O formato de documento %1 não suportarealce.

Resposta do Usuário: Use um formato de documentoque seja suportado pela UDF de realce.

CTE0452E Erro de sintaxe próximo à opção %1 naUDF de realce.

Explicação: Você especificou uma sintaxe incorretapróxima à opção especificada.

Resposta do Usuário: Verifique a sintaxe próxima àopção %1. Corrija e tente novamente.

CTE0453E O tamanho de retorno da UDF de realceé muito pequeno.

Explicação: As partes solicitadas do documentorealçado não se ajustam ao parâmetro de retorno daUDF de realce.

Resposta do Usuário: Diminua o tamanho da janelaquando o tamanho e/ou o número de seções da janelaa partir do qual as ocorrências devem ser exibidas. Issoreduzirá as partes do documento retornadas ao usuário.

CTE0454E Erro ao converter os parâmetros da UDFde realce da página de códigos %1 paraa página de códigos UTF8.

Explicação: Os parâmetros da UDF de realce noCCSID especificado (que pode ser o CCSID do bancode dados padrão), não podem ser convertidos paraUTF8.

Resposta do Usuário: Garanta a especificação corretado CCSID.

CTE0455E A página de códigos do banco de dados%1 não é suportada na UDF de realce.

Explicação: O banco de dados possui uma página decódigos que não é suportada pela UDF de realce.

CTE0456E A UDF de realce suporta apenasdocumentos na página de códigos UTF8.

Explicação: Apenas os documentos na página decódigos UTF8 suportam a UDF de realce.

CTE0457E O valor %1 para o parâmetro %2 não éválido na UDF de realce.

Explicação: Um valor para um parâmetro de realcenão é válido.

Resposta do Usuário: Verifique o valor do parâmetroe garanta que o valor seja permitido no intervalo dedados.

CTE0458E Uso: db2exthl <novo tamanho em kilobytes>.

Explicação: O parâmetro para o utilitário db2exthl nãoestá correto.

Resposta do Usuário: Forneça um valor entre 1 e1048576.

CTE0841E Opção de comando %1 ausente.

Explicação: Uma opção de comando necessária não foiespecificada.

Resposta do Usuário: Verifique os parâmetrosespecificados e inclua o parâmetro ausente.

CTE0842E Nenhum valor foi especificado para aopção de comando %1.

Explicação: Um valor necessário para uma opção decomando não foi especificado.

Resposta do Usuário: Verifique os parâmetrosespecificados e inclua a opção ausente.

CTE0843E Nenhum valor numérico foi especificadopara a opção de comando %1.

Explicação: Foi especificada uma cadeia ao invés deum número.

Resposta do Usuário: Verifique os parâmetrosespecificados e altere a cadeia para o número correto.

CTE0844E O caminho do arquivo de definição %1é muito longo.

Explicação: O caminho especificado é muito longo enão pôde ser processado.

Resposta do Usuário: Utilize um caminho abreviado etente novamente.

CTE0845E Nenhum arquivo de definição foiespecificado.

Explicação: O arquivo de definição precisa serespecificado.

Resposta do Usuário: Inclua um arquivo de definiçãoválido e tente chamar novamente.



CTE0846E O nome do arquivo de definição %1 émuito longo.

Explicação: O nome do arquivo de definiçãoespecificado é muito longo.

Resposta do Usuário: Reduza o comprimento donome do arquivo de definição para o tamanhopermitido.

CTE0847E O arquivo de definição %1 não existe.

Explicação: O arquivo de definição especificado nãopôde ser localizado.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo dedefinição está no caminho correto e pode ser acessadopelo usuário atual.

CTE0849E O arquivo de dicionário %1 não pôdeser bloqueado.

Explicação: O processo não conseguiu bloquear oarquivo de dicionário. Você não possui acesso agravação ou outro processo abriu o arquivo paragravação.

Resposta do Usuário: Verifique os processos emexecução para garantir que nenhum processo estejabloqueando o arquivo de dicionário e verifique seusdireitos de acesso.

CTE0850E O arquivo de saída %1 já existe.

Explicação: O arquivo de saída especificado não pôdeser sobrescrito.

Resposta do Usuário: Verifique se você pode criar odicionário de sinônimos no diretório especificado.

CTE0851E A integridade do arquivo de dicionário%1 foi perdida.

Explicação: Os arquivos de dicionário de sinônimosestão distorcidos.

Resposta do Usuário: Limpe o diretório e compile seuarquivo de definição novamente.

CTE0852E Erro na versão %1 do arquivo dedicionário.

Explicação: Seu arquivo de dicionário foi gerado comuma versão mais antiga do compilador de dicionáriode sinônimos.

Resposta do Usuário: Compile seu arquivo dedefinição novamente com a versão atual do compiladorde dicionário de sinônimos.

CTE0853E O dicionário %1 existente não pode sersobrescrito.

Explicação: Um dicionário existente não pode sersobrescrito.

Resposta do Usuário: Verifique seu direito de acessode gravação no arquivo de dicionário, seu local dediretório e o local do subdiretório.

CTE0855E Um termo de dicionário de sinônimosestá especificado incorretamente.

Explicação: Há um erro de sintaxe em seu arquivo dedefinição.

Resposta do Usuário: Verifique sua documentação doNet Search Extender para obter informações sobre acriação de um arquivo de definição do dicionário desinônimos e suporte a dicionário de sinônimos.

CTE0856E O arquivo de definição %1 está vazio.

Explicação: Um arquivo de definição vazio não épermitido.


CTE0857E Nenhuma linha de início de blocolocalizada no arquivo file-name na linhaline-number.

Explicação: Há um erro de sintaxe no seu arquivo dedefinição do dicionário de sinônimos.

Resposta do Usuário: Um bloco tem que iniciar com’:WORDS’. Verifique sua documentação do Net SearchExtender para obter informações sobre conceitos dedicionário de sinônimos.

CTE0858E Um relacionamento inválido estáespecificado no arquivo %1 na linha %2.

Explicação: Há um erro de sintaxe em seu erro dedefinição.

Resposta do Usuário: Você precisa examinar sua’associated-term-definition’. Verifique suadocumentação do Net Search Extender para obterinformações sobre a criação de um arquivo de definiçãode dicionário de sinônimos.

CTE0859E O número do relacionamento está forado intervalo no arquivo %1 na linha %2.

Explicação: As relações definidas pelo usuário sãotodas baseadas no tipo associativo. Elas sãoidentificadas por números exclusivos entre 1 e 128.



Resposta do Usuário: Verifique seus números derelacionamentos.

CTE0860E Nenhum termo está definido no arquivo%1 na linha %2.

Explicação: Os termos necessários não estãoespecificados.

Resposta do Usuário: Verifique sua documentação doNet Search Extender para obter informações sobre acriação de um arquivo de definição de dicionário desinônimos.

CTE0861E O termo dicionário de sinônimos noarquivo %1 na linha %2 é muito longo.

Explicação: O comprimento do termo do dicionário desinônimos está restrito a 64 bytes.

Resposta do Usuário: Altere o tamanho do seu termode dicionário de sinônimos e tente novamente.

CTE0862E A força está incorretamente especificadano arquivo %1 na linha %2.

Explicação: Há um erro de sintaxe em seu arquivo dedefinição.


CTE0863E A força está fora do intervalo no arquivo%1 na linha %2.

Explicação: O valor da força deve ser especificadoentre 1 e 100.

Resposta do Usuário: Altere o valor da força para queele seja um valor numérico de 1 a 100.

CTE0864E Erro interno: O compilador dedicionário de sinônimos falhou com ocódigo de razão %1.

Explicação: Ocorreu um erro de processamentointerno que não permite processamento adicional. Tenteiniciar e parar os serviços de atualização e bloqueio,bem como o DB2.

Resposta do Usuário: Se o erro persistir, inicie orastreio e também verifique o db2diag.log.

CTE0865E O diretório %1 não pôde ser criado.

Explicação: O diretório especificado não pôde sercriado.

Resposta do Usuário: Verifique se o diretório já existee as permissões no diretório.

CTE0866E O diretório %1 não pôde ser removido.

Explicação: O diretório não pôde ser removido.

Resposta do Usuário: Verifique se você tempermissões de gravação no diretório especificado.



Parte 10. Mensagens do DB2

Esta seção contém as mensagens geradas pelo processador de linha de comandos.O processador de linha de comandos retorna mensagens do DB2 e de SQL. Elasestão relacionadas em seqüência numérica.

DB20000I O comando comando foi concluído comêxito.

Explicação: Não foram encontrados erros durante aexecução deste comando.


DB21001E A opção letra-da-opção especificadadepois do comando ’db2’ ou na variávelDB2OPTIONS está incorreta.

Explicação: A opção especificada não é suportada. Asopções suportadas são:

Opção Descrição------ -------------------------------

-a Exibir SQLCA-c Auto-commit

-e Exibir SQLCODE/SQLSTATE-f Ler a partir do arquivo de entrada

-l Efetuar o log dos comandos noarquivo histórico

-n Remover o caractere da nova linha-o Exibir saída-p Exibir prompt interativo

-r Salvar relatório de saída em arquivo-s Parar execução no erro cmd-t Definir caractere de terminação stmt-v Ecoar comando atual

-w Exibir avisos FETCH/SELECT-x Suprimir impressão de títulos

de colunas-z Salvar a saída em um arquivo

O comando não pode ser processado.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamentecom uma opção válida.

DB21002E O parâmetro da opção letra-da-opçãoespecificada depois do comando ’db2’ou na variável DB2OPTIONS estáfaltando ou está incorreto.

Explicação: As opções com parâmetros estão listadas aseguir:

Opção Descrição------ ---------------------------ec Exibir SQLCODE-es Exibir SQLSTATE-f<nome_do_arquivo> Ler a partir

entrada<nome_do_arquivo>

-l<nome_do_arquivo> Registrarcomandos no arquivo histórico<nome_do_arquivo>

-r<nome_do_arquivo> Salvar relatóriode saída no arquivo<nome_do_arquivo>

-td<x> Definir char de encerramentocomo 'x'

-z<nome_do_arquivo> Salvar toda a saídano arquivo <nome_do_arquivo>

Resposta do Usuário: Submeta novamente o comandocom uma opção válida.

DB21003E O valor valor da variável-de-ambiente não éválido.

Explicação: O valor de DB2BQTRY deve estar entre 0e 4294967295. O valor de DB2BQTIME, DB2RQTIME ouDB2IQTIME deve estar entre 1 e 4294967295.

Resposta do Usuário: Defina a variável de ambientecom o valor correto e submeta novamente o comando.

DB21004E Não é possível especificar um arquivode entrada e um comando ao chamar oProcessador da Linha de Comandos.

Explicação: Você não pode especificar a opção -f e umcomando da linha de comandos ao invocar oprocessador da linha de comandos.

Resposta do Usuário: Corrija o erro e emita ocomando novamente.

DB21005E Ocorreu um erro durante o acesso aoarquivo nome-do-arquivo.

Explicação: O erro pode ter sido causado peloseguinte:

v as permissões do arquivo não permitem acesso aoarquivo

v o arquivo não existe

Resposta do Usuário: Corrija o erro e tentenovamente.

DB21006E O comando de entrada é longo demais.O comprimento máximo é comprimento.

Explicação: O comando de entrada não pode excedero comprimento especificado.


Resposta do Usuário: Corrija o erro e submetanovamente o comando.

DB21007E Fim de arquivo alcançado ao ler ocomando.

Explicação: O último comando não foi executadoporque o fim do arquivo foi alcançado. Encerre oúltimo comando com um ’;’ (ou o caractere determinação definido por você) se a opção -t foi usada.Remova a ’\’ da última linha do comando se a opção+t tiver sido usada.


DB21008E Os comandos só podem ser emitidos nomodo interativo do processador da linhade comandos ou no modo de entrada dearquivo.

Explicação: O usuário tentou emitir um comando doprocessador da linha de comandos no prompt do DOS.

Resposta do Usuário: Use o modo interativo doprocessador da linha de comandos ou o modo deentrada de arquivo.

DB21009E Esse comando deve ser ativado a partirde uma janela de comando que estejaexecutando com privilégiosadministrativos completos.

Explicação: Esse comando não pode ser executado apartir de uma janela de comando que esteja executandocom um conjunto reduzido de privilégios. A instalaçãodo DB2 fornece o atalho ″Janela de Comando -Administrador″ que possui os privilégios apropriadospara executar esse comando.

Resposta do Usuário: Ative o atalho ″Janela deComando - Administrador″ e execute o comandonovamente.

DB21010I Ajuda fornecida parahelp-command-phrase.

Explicação: Esta mensagem só aparece no arquivohistórico especificado com a opção -l.


DB21011I Em um ambiente de servidor de bancode dados partilhado, somente os tablespaces no nó atual são listados.

Explicação: Somente os table spaces no nó atual sãovisíveis ao comando LIST TABLESPACES.

Resposta do Usuário: Para listar os table spaces emoutro nó, é necessário emitir o comando LISTTABLESPACES sobre aquele nó.

DB21015E A fila de pedidos ou a fila de entradado processo de backend do Processadorda Linha de Comandos não foi criada noperíodo de tempo limite.

Explicação: Ou os valores das variáveis de ambienteDB2BQTRY e DB2BQTIME precisam ser aumentadosou o programa de backend do processador da linha decomandos ″db2bp″ não pode ser iniciado. O programa″db2bp″ deve residir no caminho de instalação dogerenciador de banco de dados correto e os usuáriosdevem ter permissão de execução para o arquivo.

Em plataformas Linux e UNIX, certifique-se de que osistema de arquivos tenha blocos de arquivos e inodessuficientes.


DB21016E O Processador da Linha de Comandosencontrou um erro do sistema ao enviaro comando para o processo de backend.

Explicação: Pode ter acontecido uma das seguintesalternativas:

v O processo de backend terminou anormalmente.

v Um erro de sistema ocorreu ao ler ou gravar nas filasdo processo de backend.

v Um erro de sistema ocorreu ao ler de uma saída deprocesso de front-end.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamente.Se o erro ocorrer novamente, solicite ajuda aoadministrador do sistema.

DB21017E O Processador da Linha de Comandosencontrou um erro do sistema com a filade saída do processo de front-end.Código de razão = código-de-razão.

Explicação: Um erro de sistema ocorreu ao criar ou lerda fila de saída do processo de front-end.

Se o código de razão for -2499, a fila de saída doprocessador de linha de comandos está em conflito comuma fila existente.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamente.Se o erro ocorrer novamente, registre o número damensagem e o código de razão e solicite ajuda aoadministrador do sistema.

DB21018E Ocorreu um erro de sistema. Oprocessador da linha de comando nãopôde continuar processando.

Explicação: Um dos seguintes motivos causou o errodo sistema:

v Dados em excesso com saída para a tela. Faça pipeda saída para um arquivo que você possa visualizarapós a conclusão do processamento.

DB21007E • DB21018E


v O processador da linha de comandos não instaloucom sucesso seu manipulador de sinal deinterrupção.

v O processador da linha de comandos não tevesucesso ao abrir as filas do processo de backend.

v O processador da linha de comandos não tevesucesso ao iniciar o processo de backend.

v O processo de backend terminou anormalmente.

v O processo de front-end não teve sucesso ao alocarou liberar memória.

v O processo do front-end e/ou backend não carregoua biblioteca dinamicamente com êxito.

v O processador da linha de comandos recebeu umdos seguintes sinais de término do programa:

– SIGILL

– SIGTRAP

– SIGEMT

– SIGBUS

– SIGSEGV

– SIGSYS

Resposta do Usuário: Repita o comando. Se oproblema continuar, registre o número da mensagemdo DB2. Se o rastreamento estava ativo, salve asinformações de rastreamento e entre em contato com osuporte técnico com as seguintes informações:


v Número da mensagem DB2

v SQLCA, se possível

v Arquivo de rastreio, se possível

DB21019E Ocorreu um erro durante o acesso aodiretório diretório.

Explicação: O erro pode ter sido causado peloseguinte:

v as permissões do diretório não permitem acesso

v o diretório não existe


DB21020E Não foi possível criar o arquivo demensagem padrão arquivo.

Explicação: Para processar adequadamente essecomando, o CLP necessita de um arquivo no qual asmensagens emitidas durante o processamento sãosalvas antes que sejam exibidas no console. Ele tentoucriar tal arquivo em um diretório normalmenteutilizado para esse propósito (tal como /tmp emplataformas UNIX), mas a tentativa falhou porque odiretório não existe.


DB21021E Nenhuma instância do Admin Server foidefinida. O comando falhou.

Explicação: Você emitiu um comando que necessitausar uma instância Servidor de Administração, porémtal instância não está definida.

Resposta do Usuário: Defina uma instância Servidorde Administração e emita o comando novamente.

DB21022E Não foi possível alternar para ainstância do Servidor de Administraçãonome-da-instância.

Explicação: O comando emitido precisa utilizar umainstância do Servidor de Administração. O processadorda linha de comandos tentou alternar para a instânciado Servidor de Administração nome-da-instância, masfalhou. Os possíveis motivos podem ser:

v A instância Servidor de Administração não estácorretamente definida.

v O processador da linha de comandos já estavaanexado a um banco de dados DB2.

v O processador da linha de comandos estavaconectado a um banco de dados.

Resposta do Usuário: Verifique se uma instânciaServidor de Administração válida está configuradaantes de usar esse comando. Além disso, você podeprecisar emitir o comando DETACH, ou CONNECTRESET, ou TERMINATE antes de tentar seu pedidonovamente.

DB21023E O comando é inválido quandoexecutado a partir do Servidor deAdministração.

Explicação: Um dos seguintes comandos foi emitido:GET DBM CONFIGURATION, RESET DBMCONFIGURATION ou UPDATE DBMCONFIGURATION, porém estes comandos não podemser executados a partir do Servidor de Administração.

Resposta do Usuário: Emita um dos seguintescomandos que são válidos no Servidor deAdministração: GET ADMIN CONFIGURATION,RESET ADMIN CONFIGURATION, ou UPDATEADMIN CONFIGURATION.

DB21024I Esse comando é assíncrono e não podeter efeito imediatamente.

Explicação: Essa mensagem é exibida após a execuçãode um comando FORCE com a cláusula ASYNC, ouum comando REORG TABLE com a cláusula INPLACE.


DB21019E • DB21024I

Parte 10.Mensagens do DB2 309

DB21025I Um ou mais dos parâmetros submetidospara modificação imediata não foramalterados dinamicamente. As alteraçõesdo cliente não serão efetivadas até apróxima vez em que o aplicativo foriniciado ou o comando TERMINATE foremitido. Alterações no servidor nãoterão efeito até o próximo comandoDB2START.

Explicação: Algumas alterações na configuração dogerenciador do banco de dados não puderam seraplicadas imediatamente. Para estes parâmetros, asalterações apenas serão efetivadas após o início do DB2.Isto ocorre geralmente depois de um DB2START emum servidor e depois que o aplicativo é reiniciado emum cliente.

Resposta do Usuário: Para saber quais alterações dosparâmetros foram efetivadas dinamicamente e quaisnão foram, recupere os parâmetros de configuração dogerenciador do banco de dados e exiba detalhesutilizando o comando a seguir:

DB2 GET DBM CFG SHOW DETAIL

As alterações nos parâmetros de configuração dogerenciador do banco de dados apenas serão efetivadasdinamicamente se você estiver conectado à instância.Nem todos os parâmetros de configuração suportamatualização dinâmica. Para saber quais parâmetrospodem ser alterados dinamicamente, consulte oAdministration Guide.

Se vários parâmetros tiverem sido submetidos em umgrupo, submeta os parâmetros individualmente. Noscasos em que um parâmetro de configuração não puderser alterado dinamicamente, execute um ou mais dosseguintes procedimentos:

v para aplicativos do usuário: pare e reinicie oaplicativo

v para CLP: utilize o comando TERMINATE ereconecte

v para um servidor: emita DB2STOP e DB2START

DB21026I Um ou mais dos parâmetros submetidospara modificação imediata não foramalterados dinamicamente. Para estesparâmetros de configuração, todos osaplicativos devem ser desconectadosdeste banco de dados antes que asalterações sejam efetivadas.

Explicação: O comando de configuração do banco dedados foi processado com sucesso. No entanto, nemtodas as alterações foram processadas imediatamente.Depois que as aplicações forem desconectadas do bancode dados, a primeira conexão ao banco de dados farácom que as alterações tenham efeito.

Resposta do Usuário: Para saber quais alterações dosparâmetros foram efetivadas dinamicamente e quais

não foram, recupere os parâmetros de configuração dobanco de dados e exiba detalhes dos parâmetrosutilizando o comando a seguir:

DB2 GET DB CFG FOR<nome-do-banco-de-dados> SHOW DETAIL

As alterações nos parâmetros de configuração do bancode dados apenas serão efetivadas dinamicamente sevocê estiver conectado ao banco de dados. Nem todosos parâmetros de configuração suportam atualizaçãodinâmica. Para saber quais parâmetros podem seralterados dinamicamente, consulte o AdministrationGuide.

Se vários parâmetros tiverem sido submetidos em umgrupo, submeta os parâmetros individualmente. Noscasos em que um parâmetro de configuração não puderser alterado dinamicamente, execute um ou mais dosseguintes procedimentos:

v Certifique-se de que todos os aplicativos estejamdesconectados do banco de dados e emita umcomando db2 connect to

v Religue seus pacotes após a efetivação dos novosparâmetros de configuração para que os novosvalores sejam utilizados durante a ligação.

v Utilize o comando FLUSH PACKAGE CACHE parainvalidar instruções dinâmicas na cache do SQL.

DB21027E O nível de isolamento não pode seralterado enquanto está conectado aobanco de dados.

Explicação: O usuário tentou alterar o nível deisolamento estando conectado ao banco de dados. Ocomando é ignorado.

Resposta do Usuário: Se a alteração no nível deisolamento for necessária, desconecte-se do banco dedados atual, defina o nível de isolamento e reconecte-seao banco de dados.

DB21028E O cursor nome-do-cursor não foideclarado.

Explicação: O cursor especificado precisa serdeclarado antes da emissão de uma instrução OPEN,FETCH, ou CLOSE SQL.

Resposta do Usuário: Declare o cursor e submetanovamente o comando.

DB21029E O cursor nome-do-cursor já foi declaradoe aberto.

Explicação: O usuário tentou declarar um cursor queestá aberto.

Resposta do Usuário: Feche o cursor e submetanovamente o comando open.

DB21025I • DB21029E


DB21030E O cursor nome-do-cursor não foi aberto.

Explicação: O cursor especificado precisa ser aberto.

Resposta do Usuário: Abra o cursor e submetanovamente o comando.

DB21031E A instrução SQL utilizando o cursornome-do-cursor (cursor-interno) retornou:

Explicação: Essa mensagem mostra o nome interno docursor para o cursor definido pelo usuário. Algumasmensagens de erro SQL podem mostrar o nome docursor interno. Essa mensagem é exibida antes damensagem SQL .

Resposta do Usuário: Corrija o erro SQL e submetanovamente o comando.

DB21032E Você já declarou o número máximo decursores.

Explicação: O processador da linha de comandossuporta 100 cursores declarados com o atributo WITHHOLD e 100 cursores declarados sem o atributo WITHHOLD.

Resposta do Usuário: Declare novamente um doscursores existentes e submeta novamente o comando.

DB21033E O comando não é válido para esseservidor de banco de dados do DB2.

Explicação: Os seguintes comandos são suportadossomente ao acessar um servidor de banco de dadosDB2 para Linux, UNIX ou Windows:

v LIST TABLES

v LIST PACKAGES

v REORGCHK

Resposta do Usuário: Não emita o comando para essebanco de dados.

DB21034E O comando foi processado como umainstrução SQL porque não era umcomando válido do Processador daLinha de Comandos. Durante oprocessamento da SQL, ele retornou:

Explicação: Essa mensagem é exibida antes damensagem de erro SQL. O erro pode ter sido causadopor um erro de sintaxe em um comando não-SQL.


DB21035E O número máximo de itens na lista nomeda lista foi ultrapassado.O númeromáximo é número.

Explicação: O número de itens na lista não podeexceder o máximo especificado. Esse erro pode ter sido

causado por uma especificação de intervalo inválida.


DB21036E O comando comando falhou.

Resposta do Usuário: Tente o comando novamentecom o rastreamento ativado. Se o problema continuar,salve as informações de rastreamento e entre emcontato com o suporte técnico com as seguintesinformações:


v Número da mensagem DB2


DB21037W Nenhuma fonte de dados foiencontrada.

Resposta do Usuário: Nenhuma fonte de dadosODBC do tipo (USER ou SYSTEM) especificada porvocê foi encontrada. Tente emitir o comandonovamente especificando o outro tipo (SYSTEM ouUSER).

DB21040E número não é um número válido detransação pendente.

Explicação: número não é um dos números detransações pendentes listados.

Resposta do Usuário: Selecione um dos númeroslistados de transação e submeta novamente o comando.

DB21041W número transações pendentes nãomostradas.

Explicação: O processador da linha de comandos nãopôde exibir todas as transações pendentes. O númerode transações não exibidas é número.

Resposta do Usuário: Termine o processamento dalista atual de transações pendentes para reduzir onúmero total de transações pendentes no sistema. Aseguir, execute novamente o comando para listartransações pendentes.

DB21042E Você deve especificar um número detransação.

Explicação: Deve ser especificado um número detransação com os subcomandos de transação pendentecommit (c), rollback (r) ou forget (f).

Resposta do Usuário: Execute novamente o comandocom o número de transação apropriado.

DB21030E • DB21042E


DB21043E subcommand não é um pedido válido.

Explicação: O subcomando especificado da transaçãopendente não é válido. Os subcomandos válidos são:

Subcomando Descrição---------- ---------------------------c <número> Consolidar de forma

heurística a transação pendente<número>.

r <number> Executar rollback de forma heurísticaheurística na transação pendentetransação <número>.

f <número> Esquecer de formaheurística a transação pendente<número>.

l <número> Listar todas as transaçõespendente ou a transaçãopendente<número>.

q Sair do prompt LIST INDOUBTTRANSACTION.

NOTA: O comando number não está disponível no DB2Extended Enterprise Edition.

Resposta do Usuário: Corrija o erro e emitanovamente o comando.

DB21044E Impossível realizar COMMIT datransação número número.

Explicação: A transação deve estar em estadopreparado (i) quando você emitir o subcomandocommit (c).

Resposta do Usuário: Emita outro comando.

DB21045E Impossível realizar ROLLBACK datransação número número.

Explicação: A transação deve estar em um estadopreparado (i) ou inativo (e) quando você emitir osubcomando rollback (r).


DB21046E Impossível realizar FORGET datransação número número.

Explicação: A transação deve estar em estadoheuristicamente commit (c) ou heuristicamente rollback(r) quando você emitir o comando forget (f).


DB21050E state não é um SQLSTATE válido.

Explicação: O sqlstate especificado não é válido ounão pôde ser encontrado. Os estados válidos sãonuméricos e têm dois ou cinco dígitos.

Resposta do Usuário: Submeta novamente o comandousando um estado diferente.

DB21051E O comando não é suportado nesteambiente.

Explicação: O comando solicitado não é atualmentesuportado pelo processador da linha de comandos noambiente em que está sendo usado.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamenteem uma plataforma diferente ou a partir de umambiente diferente.

DB21052I command foi submetido para execução.

Explicação: O processador da linha de comandos estátentando executar o comando indicado. Ele não serácapaz de determinar se o comando foi concluído comsucesso.

Resposta do Usuário: Se o comando parece não tersido bem-sucedido, submeta-o de fora do processadorda linha de comandos.

DB21053W Ocorrerá uma escalada automáticaquando você conectar-se a um banco dedados que não suportanível-de-isolamento.

Explicação: Níveis de isolamento são dependentes dobanco de dados. Alguns, como NC, só são suportadospor bancos de dados específicos. Se você selecionar umnível de isolamento que não é suportado pelo banco dedados ao qual você está se conectando, ele fará umaescalada para o nível suportado.

Resposta do Usuário: Conecte-se a um banco dedados que suporte o nível de isolamento selecionado,ou selecione outro nível de isolamento.

DB21054E O processador da linha de comandosencontrou um erro de sistema com ocomando comando.Código de razão =código-de-razão.

Explicação: O processador da linha de comandos nãofoi capaz de obter memória suficiente para processar oseu comando. Um erro de sistema ocorreu durante oprocessamento.

Códigorazão Descrição Sintaxe---- -------------- ------------------1 Arq. dados LOAD FROM

arq./pipe/dev...2 Dados lob LOBS FROM

caminho-lob...3 Diretório USING diretório...4 Origem FROM dir/dev...5 Destino TO dir/dev...6 Espaço de tab. TABLESPACE

tblspace-name...7 Tblspace-def MANAGED BY...8 Dados repos. USING (PATH...,

PATH...)ou o

DB21043E • DB21054E


USING ({FILE|DEVICE}...,{FILE|DEVICE}...)

9 Caminho de log diretório-de-log ...,dir-registro ...

10 Lista de nós número-do-nó...,número-de-nó ...

11 Partitioned [PARTITIONED DB CONFIG]load option partitioned-db-option

[{partitioned-db-option}...]

12 Storage path ON drive/path,drive/path...


DB21055W O comando não é válido para conexõestipo 2.

Explicação: A informação retornada pelo comandoGET CONNECTION STATE não se aplica às conexõesdo tipo 2.

Resposta do Usuário: Emita um QUERY CLIENT paraverificar se CONNECT = 1.

DB21056W Alterações no diretório não serãoefetivas até que o cache de diretório sejarenovado.

Explicação: Se o cache de diretório (DBM CFGdir_cache) está ativado, os arquivos dos diretórios debancos de dados, nós e DCS são armazenados em umcache em memória. As alterações no diretório não setornam efetivas até que o cache de diretório sejarenovado. Consulte o parâmetro de configuraçãocache_de_dir no manual ADMIN para obter umadescrição do cache de diretório.

Resposta do Usuário: Para renovar o cache dediretório do CLP, emita um TERMINATE do db2. Pararenovar as informações de diretório para outraaplicação, cancele e reinicie essa aplicação. Para renovaras informações de diretório para o banco de dados,cancele (db2stop) e reinicie (db2start) o banco de dados.

DB21057E Dispositivo de fita inválidoespecificado.

Explicação: O dispositivo de fita passado para osistema operacional não foi aceito. No Windows NT, eledeve ter o formato ″\\.\TAPEx″, em que x representa onúmero da unidade (0 é a primeira).

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandoespecificando um dispositivo de fita válido.

DB21058E Posição de fita inválida especificada.

Explicação: A posição de marca de fita especificadanão é válida. No Windows NT, a primeira posição defita para a qual um backup é registrado é 1. As

imagens de backup subseqüentes iniciam na marca defita 2 e assim por diante.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandoespecificando uma posição de fita válida.

DB21059E Tamanho de bloco de fita inválidoespecificado.

Explicação: O tamanho de bloco de marca de fitaespecificado não está no intervalo suportado pelodispositivo de fita. Além disso, para que obackup/restore funcione, ele também deve ser um fatorou múltiplo de 4096.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandoespecificando um tamanho de fita válido.

DB21060E Falha geral de fita.

Explicação: Um código de retorno inesperado foiretornado da operação de fita.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamente.Se o erro ocorrer novamente, solicite ajuda aoadministrador do sistema.

DB21061E Ambiente de linha de comandos nãoinicializado.

Explicação: Você tentou invocar o processador dalinha de comandos de uma janela de comando que nãoestava iniciada por db2cmd.exe.

Resposta do Usuário: Emita DB2CMD para iniciaruma janela de comando que tenha o ambiente deprocessador da linha de comandos inicializado.

DB21070W Um ou mais dos parâmetros deconfiguração foram definidos comoAUTOMATIC em um caso em que oparâmetro não suporta AUTOMATIC.

Resposta do Usuário: Se as alterações nos parâmetrostiverem sido submetidas como um grupo, submetanovamente as alterações individualmente para saberquais alterações nos parâmetros foram bem-sucedidas.

Se apenas um parâmetro foi submetido, esta mensagemindica que o valor AUTOMATIC não é suportado paraeste parâmetro.

Para saber quais parâmetros de configuração suportamo valor AUTOMATIC, consulte o Administration Guide.

DB21071W Os valores de parâmetros deconfiguração foram alterados em todosos nós, porém nem todos os nóspuderam alterar os valoresdinamicamente.

Resposta do Usuário: Se as alterações nos parâmetrostiverem sido submetidas em um grupo, emita o

DB21055W • DB21071W


comando update individualmente para obterinformações mais detalhadas.

No próximo reinício dos nós malsucedidos, os novosvalores serão efetivados.

As alterações nos parâmetros de configuração dogerenciador do banco de dados apenas serão efetivadasdinamicamente se você estiver conectado à instância.Nem todos os parâmetros de configuração suportamatualização dinâmica. Para saber quais parâmetrospodem ser alterados dinamicamente, consulte oAdministration Guide.

Para identificar os nós que falharam em seu aplicativodinâmico, conecte-se à instância em cada nó e emita oseguinte comando:

DB2 GET DBM CFG SHOW DETAIL

DB21080E Nenhum comando anterior RESTOREDATABASE com a opção REDIRECT foiemitido para esse alias de banco dedados, ou as informações sobre essecomando estão perdidas.

Explicação: Você tentou executar o comandoRESTORE DATABASE com a opção CONTINUE ouABORT. Contudo, ou você não emitiu previamente umcomando RESTORE DATABASE com a opçãoREDIRECT, ou você emitiu tal comando para um aliasde banco de dados diferente daquele especificado nocomando que está falhando. Outra causa provável paraessa mensagem pode ser que as informações sobre umcomando anterior RESTORE DATABASE ... REDIRECTemitido corretamente tenham sido perdidas. Isso podeacontecer se o processo de retaguarda do CLP terminarde forma anormal, ou se você emitir o comandoTERMINATE.

Resposta do Usuário: Reinicialize o processo derestauração redirecionado por inteiro através daemissão dos comandos RESTORE DATABASE ...REDIRECT e SET TABLESPACE CONTAINERSnovamente. Em seguida, emita o comando RESTOREDATABASE ... CONTINUE.

DB21081E Nenhuma seção foi encontrada noarquivo db2cli.ini.

Explicação: Você tentou relacionar parâmetros CLI noarquivo db2cli.ini utilizando o comando GET CLICONFIGURATION, mas o arquivo está vazio. Não hánenhuma seção neste arquivo.

Resposta do Usuário: Para atualizar o arquivodb2cli.ini, utilize o comando UPDATE CLICONFIGURATION.

DB21082E Você não possui autoridade suficientepara executar o comando UPDATE CLICONFIGURATION.

Explicação: Você precisa ter a autoridade SYSADMpara executar este comando.

Resposta do Usuário: Obtenha a autoridade necessáriacom o administrador de banco de dados, depois emitao comando novamente.

DB21083E A seção seção não foi localizada.

Explicação: A seção <seção> não foi encontrada noarquivo db2cli.ini.

Resposta do Usuário: Especifique uma seção existentee emita o comando novamente.

DB21084E As senhas NEW e CONFIRM não sãoiguais.

Explicação: Você estava usando o comando ATTACHou CONNECT e especificou que desejaria alterar suasenha. A nova senha precisa ser especificada duasvezes, utilizando as cláusulas NEW e CONFIRM ourespondendo aos prompts. As duas senhas que vocêespecificou como nova senha eram diferentes.

Resposta do Usuário: Especifique a mesma senhaduas vezes.

DB21085I A instância nome-da-instância utiliza 32 ou64 bits e o release de código do DB2ver-rel-mod com identificador de nívelID-de-nível.

Explicação: Esta mensagem é o resultado de saída docomando db2level e oferece informações detalhadassobre o nível de código de uma determinada instânciado DB2. As informações podem ser solicitadas pelopessoal de serviço do DB2 para auxiliar na resolução deproblemas.

Resposta do Usuário: Registre todas as informaçõesexibidas para fornecer ao pessoal do serviço DB2.

O executável db2level não deve ser copiado de umamáquina para outra. Somente programas de instalaçãoe manutenção de serviços do DB2 devem manipulareste arquivo.

O executável db2level pode não exibir todas asinformações sobre correções de testes particulares que ocliente tenha recebido do pessoal de serviço do DB2 einstalado sobre um nível de serviço oficialmentesuportado.

DB21080E • DB21085I


DB21086I A operação RESTORE de incrementodesta imagem de backup foi concluídacom êxito, mas há imagens de backupadicionais que devem ser restauradaspara concluir a operação RESTORE deincremento inteira.

Explicação: Para concluir uma operação RESTORE deincremento, cada imagem de backup de incremento emsua cadeia de restauração deve ser restaurada. Aoperação atual foi bem-sucedida, mas há imagens debackup adicionais que devem ser restauradas antes quetoda a operação RESTORE seja concluída.

Resposta do Usuário: Restaure a próxima imagem debackup.

DB21089I O DB2 Administration Servernome-do-servidor utiliza release de códigodo DB2ver-rel-modcom identificador de nível id-de-nível.Tokens informativos sãoid1-de-construção, id2-de-construçãoe Fix Pack número-do-FixPak.O produto está instaladono caminho-de-instalação.

Explicação: Esta mensagem é a saída do comandodb2daslevel e oferece informações detalhadas sobre onível de código de um determinado DB2Administration Server. As informações podem sersolicitadas pelo pessoal de serviço do DB2 para auxiliarna resolução de problemas.

Resposta do Usuário: Registre todas as informaçõesexibidas para fornecê-las ao pessoal do serviço do DB2.

O executável db2daslevel não deve ser copiado de umamáquina para outra. Somente programas de instalaçãoe manutenção de serviços do DB2 devem manipulareste arquivo.

O executável db2daslevel pode não exibir todas asinformações sobre correções de testes particulares que ocliente tenha recebido da equipe de serviços do DB2 einstalado sobre um nível de serviço oficialmentesuportado.

DB21100E O procedimento armazenadonome-do-procedimento existe em múltiplosesquemas.

Explicação: O nome do procedimento especificado foiencontrado em mais de um esquema.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandoCALL com um nome de procedimento completo(esquema.nome-do-procedimento).

DB21101E Poucos parâmetros foram especificadospara o procedimento armazenado″nome-do-procedimento″ (esperadoquantidade).

Explicação: A definição deste procedimentoarmazenado contém mais parâmetros do que aquelesespecificados no comando CALL.

Resposta do Usuário: Verifique o número deparâmetros no procedimento armazenado e emitanovamente o comando.

DB21102E Muitos parâmetros foram especificadospara o procedimento armazenado″nome-do-procedimento″ (esperadoquantidade).

Explicação: A definição deste procedimentoarmazenado contém menos parâmetros do que aquelesespecificados no comando CALL.

Resposta do Usuário: Verifique o número deparâmetros no procedimento armazenado.

DB21103E O tipo de dados do parâmetroparameter-number não é suportado pelocomando CALL no CLP.

Explicação: No CLP, atualmente, não se pode chamarprocedimentos armazenados com um parâmetro cujotipo de dados é o mesmo do parâmetroparameter-number.

Resposta do Usuário: Não chame esse procedimentoarmazenado a partir do CLP.

DB21104E O parâmetro número-de-parâmetro para oprocedimento armazenado″nome-do-procedimento″ deve ser umparâmetro INPUT.

Explicação: O parâmetro parameter-number estádefinido com um parâmetro INPUT ouINPUT/OUTPUT. Entretanto, um ″?″ foi especificadopara esse parâmetro.

Resposta do Usuário: Substitua o ″?″ no parâmetroparameter-number pelo valor de entrada desteparâmetro, e emita novamente o comando CALL.

DB21105E O parâmetro número-de-parâmetro para oprocedimento armazenado″nome-do-procedimento″ deve ser umparâmetro OUTPUT.

Explicação: O parâmetro parameter-number estádefinido como um parâmetro OUTPUT. Entretanto, umvalor de entrada foi especificado para este parâmetro.

Resposta do Usuário: Substitua o valor de entrada noparâmetro parameter-number por um ″?″ e emitanovamente o comando CALL.

DB21086I • DB21105E


DB21106E O procedimento armazenadonome-do-procedimento″ não está definido.

Explicação: O procedimento armazenado não foidefinido ou não foi catalogado nos catálogos dosistema.

Resposta do Usuário: Verifique se o procedimentoarmazenado existe nos catálogos do sistema.Experimente excluir e recriar o procedimentoarmazenado. Então, emita novamente o comandoCALL.

DB21107E Ocorreu um erro ao acessar o arquivofile-name. Código de razão: código-de-razão.

Explicação: Para comandos CLP REGISTERXMLSCHEMA, REGISTER XSROBJECT, ADDXMLSCHEMA DOCUMENT, COMPLETEXMLSCHEMA ou DECOMPOSE XML DOCUMENT,alguns códigos de razão possíveis incluem:

1

O tamanho do arquivo é zero.

2

O arquivo não pode ser localizado.

3

O acesso ao arquivo foi negado. O usuário nãotem permissão para abrir o arquivo.

4

Localizado final de arquivo inesperadodurante a leitura do arquivo.

5

O acesso ao arquivo foi negado. O arquivoestá em uso.

6

Localizado um erro de mídia durante o acessoao arquivo.

7

O tamanho do documento excede o tamanhomáximo suportado pelo comando.

Resposta do Usuário: Corrija todos os erros e executenovamente o aplicativo.

DB21108E O pedido não pode ser executado porque a versão do servidor do DB2 nãosuporta essa funcionalidade.

Explicação: Algumas novas funcionalidades não sãosuportadas em versões antigas do servidor do DB2.

Resposta do Usuário: Execute o pedido novamenteem um servidor do DB2 onde a mais recente versãotenha sido instalada ou atualize o servidor para a maisrecente versão do servidor do DB2.

DB21109E A sintaxe está incorreta para a diretivadiretiva. Código de Razão: código-de-razão.

Explicação: O novo terminador não pode serconfigurado devido a um problema com o fragmentode sintaxe --#SET TERMINATOR na diretiva. Oterminador não foi alterado. Um dos seguintes códigosde razão pode aplicar-se a:

Códigos de razão:

1 Foi especificado um terminador inválido. Umterminador válido contém um ou doiscaracteres, mas não pode conter um espaço ouuma tabulação.

2 A diretiva não inclui um novo terminador.

3 Deve haver um espaço depois das palavras--#SET TERMINATOR.

Resposta do Usuário: Revise a sintaxe da diretiva e,em seguida, emita a diretiva novamente.

DB21500I O comando DB2MSCS foi concluídocom êxito.

Explicação: O pedido do usuário foi processado comsucesso.


DB21501E Foi especificada uma opção inválidaoption-name para o comando.

Explicação: Foi digitado um argumento inválido parao comando DB2MSCS. Os argumentos válidos para ocomando são:

v -f:InputFileName Especifica o arquivo de entradaDB2MSCS.CFG a ser utilizado pelo utilitário MSCS.Se este parâmetro não for especificado, o utilitárioDB2MSCS lerá o arquivo DB2MSCS.CFG que está nodiretório atual.

v -d:TraceFileName Ativa o rastreio de depuração eespecifica o nome do arquivo de saída de rastreio.

v -u:InstanceName Desfaz a operação DB2MSCS para ainstância.

Resposta do Usuário: Para obter mais informaçõessobre este comando, consulte o ″Administration Guide″.Digite novamente o comando da seguinte forma:DB2MSCS -f InputFileName

DB21502E Não é possível abrir o arquivo deconfiguração file-name.

Explicação: Não foi possível abrir um arquivo deconfiguração. Dependendo do nome do arquivo notexto da mensagem, este erro pode ser explicado daseguinte forma:

v Se o nome do arquivo no texto da mensagem era onome do arquivo de entrada especificado para o

DB21106E • DB21502E


comando DB2MSCS, isto indica que o arquivo deentrada não foi encontrado.

v Se o nome do arquivo era ″db2systm″, isto indicaque o arquivo de configuração do gerenciador dobanco de dados para a instância de destino estáausente.

v Se o nome do arquivo era ″db2mscs.bak″, isto indicaque o arquivo de configuração de backup não pôdeser criado no diretório da instância.

v Se o nome do arquivo era ″db2mscs.bak″ e foiexecutada uma operação desfazer, isto indica que oarquivo de configuração de backup no diretório dainstância não pôde ser aberto durante a execução daoperação desfazer.

Resposta do Usuário: Dependendo do arquivo queestava com erro, o problema pode ser corrigido daseguinte forma:

v Se o nome do arquivo no texto da mensagem era onome do arquivo de entrada especificado para ocomando DB2MSCS, certifique-se de que o arquivoexista no diretório atual ou de que o nome completodo arquivo seja especificado para o comando.

v Se o arquivo de configuração do gerenciador dobanco de dados para a instância de destino estiverausente, elimine e recrie a instância.

v Se o arquivo de configuração de backup não pôdeser criado no diretório da instância, certifique-se deque o diretório do perfil da instância exista e de quea conta de logon atual tenha acesso de gravação nodiretório.

v Se o arquivo de configuração de backup no diretórioda instância não pôde ser aberto durante a execuçãoda operação desfazer, certifique-se de que o discoMSCS que contém o diretório do perfil da instânciaesteja on-line na máquina atual e repita a operação.

DB21503E Memória insuficiente para processar estecomando.

Explicação: Não havia memória suficiente paracontinuar o processamento do comando.

Resposta do Usuário: Verifique se o sistema dispõe dememória real e virtual suficientes. Feche todos osaplicativos que não estão sendo utilizados para liberarmais memória para o sistema.

DB21504E O valor valor-de-parâmetro especificadopara o parâmetro nome-do-parâmetroexcedeu o comprimento máximo paraesse parâmetro. O comprimento máximodo parâmetro é de comprimento bytes.

Explicação: O valor valor-do-parâmetro especificadopara a palavra-chave nome-do-parâmetro excedeu o limitemáximo permitido para esse parâmetro.

Resposta do Usuário: Especifique um valor que esteja

de acordo com as seguintes restrições de comprimentomáximo:

v O comprimento máximo para um nome de grupo oude recurso é 64

v O comprimento máximo para um endereço IP oumáscara de sub-rede é 15

v O comprimento máximo para um nome de instânciado DB2 é 8

v O comprimento máximo para um nome de rede,nome de cluster ou nome de computador é 64

v O comprimento máximo para um nome de usuárioou senha é 256

DB21505E O parâmetro nome-do-parâmetro1 deve serespecificado antes do parâmetronome-do-parâmetro2 no arquivo deconfiguração DB2MSCS nome-do-arquivo.

Explicação: A seqüência de parâmetros especificadosno arquivo de configuração DB2MSCS não é válida. Onome do grupo deve ser especificado antes que outroparâmetro de recurso seja especificado. Para cadarecurso, o parâmetro de nome do recurso deve serespecificado antes de qualquer parâmetro de recurso.

Resposta do Usuário: Modifique o arquivo deconfiguração DB2MSCS para que a seqüência deparâmetros fique correta.

DB21506E O cluster cluster-name não pode seracessado. Certifique que o nome docluster está correto e o serviço do clusterna máquina atual foi iniciado.

Explicação: O utilitário DB2MSCS não pôde abrir ocluster porque o nome do cluster estava incorreto ou oserviço de cluster na máquina atual não foi iniciado.

Resposta do Usuário: Se o serviço de cluster não foiiniciado na máquina atual, inicie-o executando ocomando ″net start clussvc″ ou iniciando o serviço de″Cluster″ a partir do diálogo Serviços. Se o nome docluster foi especificado incorretamente no arquivo deconfiguração DB2MSCS, modifique o nome do cluster esubmeta o comando novamente.

DB21507E O nome da instância nome-da-instâncianão é válido.

Explicação: O nome da instância especificado noarquivo de configuração DB2MSCS não é válido ou avariável de ambiente DB2INSTANCE não foi definidacom um nome de instância válido.

Resposta do Usuário: Se o nome da instância foiespecificado no arquivo de configuração DB2MSCS,verifique se o nome da instância é válido e submeta ocomando novamente. Se o nome da instância não foiespecificado no arquivo de configuração, certifique-sede que a variável de ambiente DB2INSTANCE estejadefinida com o nome de uma instância do DB2 válida.

DB21503E • DB21507E


DB21509E A palavra-chave palavra-chaveespecificada no arquivo de configuraçãonome-do-arquivo é válida somente para ainstância do banco de dadosparticionado.

Explicação: A palavra-chave especificada é válidasomente se a instância de destino for uma instância debanco de dados particionado. Por exemplo, apalavra-chave DB2_NODE deve ser especificadasomente para a instância do banco de dadosparticionado.

Resposta do Usuário: Transforme em comentário apalavra-chave inválida no arquivo de configuração esubmeta novamente o comando.

DB21510E O endereço de Internetendereço-de-Internet especificado noarquivo de configuração nome-do-arquivonão é válido.

Explicação: O valor especificado para o endereço IPou a máscara de sub-rede não está de acordo com oformato de endereço de Internet. Um formato deendereço de Internet válido tem o formato:“nnn.nnn.nnn.nnn”, em que nnn é um número de 0 a255.

Resposta do Usuário: Corrija o endereço inválido noarquivo de configuração e submeta novamente ocomando.

DB21511E O nó node-number não existe.

Explicação: O número do nó especificado napalavra-chave DB2_NODE não corresponde a umnúmero de partição de banco de dados válido.

Resposta do Usuário: Corrija o parâmetro DB2_NODEpara especificar um número de nó existente.

DB21512E A palavra-chave keyword não é umapalavra-chave de DB2MSCS válida.

Explicação: A palavra-chave especificada não é umapalavra-chave de DB2MSCS válida.

Resposta do Usuário: Utilize uma palavra-chave deDB2MSCS válida. Para obter mais informações sobre aspalavras-chave, consulte o ″Administration Guide″.

DB21513E O utilitário DB2MSCS falhou ao criar ogrupo MSCS nome-do-grupo devido aoerro do sistema: msg-de-erro

Resposta do Usuário: Consulte a mensagem de errodo sistema Windows para obter mais informações.

DB21514E O utilitário DB2MSCS falhou aoconcluir devido ao erro de sistema:msg-de-erro

Explicação: O utilitário DB2MSCS falhou ao concluirdevido a um erro do sistema Windows.

Resposta do Usuário: Consulte a mensagem de errodo sistema Windows para obter mais informações.

DB21515E A propriedade de recurso necessáriaespecificada pela palavra-chavenome-da-palavra-chave está ausente para orecurso nome-do-recurso.

Explicação: Um recurso não pôde ser criado porqueum de seus parâmetros obrigatórios não foiespecificado. Por exemplo, para o recurso de EndereçoIP, o Endereço IP e a máscara de sub-rede devem serespecificados. Para o recurso de Nome de Rede, onome da rede deve ser especificado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que oparâmetro obrigatório seja especificado e submetanovamente o comando.

DB21516E O DB2MSCS não pode tornar o recursonome-do-recurso on-line. Certifique-se deque as propriedades do recurso estejamdefinidas corretamente.

Explicação: Depois da criação de um recurso, outilitário DB2MSCS valida o recurso tentando torná-loon-line. A falha ao tornar um recurso on-line indica quea propriedade do recurso não foi especificadacorretamente ou que a rede do cluster não estavafuncionando corretamente.


v Se um recurso do disco estiver com erro, certifique-sede que o subsistema do disco e o driver dedispositivo do disco estejam funcionandocorretamente. O Visualizador de Eventos deve serutilizado para examinar se o problema do driver dedispositivo do disco foi registrado nos Logs deeventos.

v Se um recurso de Endereço IP estiver com erro,certifique-se de que os parâmetros de IP estejamcorretos e de que as redes nas quais o endereço IPreside estejam funcionando corretamente. Alémdisso, o endereço IP especificado para o DB2 NÃOdeve ser utilizado por nenhuma outra máquina narede. Se não tiver certeza de quais parâmetrosutilizar para o endereço IP, consulte o administradorda rede.

v Se um recurso de Nome da Rede estiver com erro,certifique-se de que a rede esteja funcionandocorretamente e de que o valor especificado para oparâmetro de Nome da Rede não tenha sidoutilizado por nenhuma máquina na rede. Observeque o parâmetro de Nome da Rede não é

DB21509E • DB21516E


obrigatório. Como solução alternativa, você podetransformar em comentário o parâmetro de Nome daRede e prosseguir.

v Se um recurso do DB2 estiver com erro, odb2diag.log deve ser examinado para determinar seexistem erros do DB2.

DB21517E A Rede MSCS network-name não estáativa.

Explicação: O parâmetro de rede especificado para oendereço IP não está ativo.

Resposta do Usuário: Na exibição de Administraçãodo Cluster, ative ou desative a rede de destino esubmeta novamente o comando.

DB21518E Não existe nenhuma rede MSCS ativa.

Explicação: O parâmetro de rede não foi especificadopara o endereço IP e não havia nenhuma rededisponível para ser utilizada.

Resposta do Usuário: Deve ser configurada uma redeMSCS válida. Consulte a documentação do cluster parasaber como incluir e configurar uma rede MSCS.

DB21519E O DB2MSCS não pode tornar o recursonome-do-recurso offline. Certifique-se deque as propriedades do recurso estejamdefinidas corretamente.

Explicação: O DB2MSCS não pôde tornar um recursooffline. O recurso pode estar sendo utilizado pelosoftware de cluster.

Resposta do Usuário: Tente a operação novamente. Seo problema persistir, execute com a opção de rastreio eentre em contato com o Representante de Serviços IBMpara obter mais assistência.

DB21520E A variável do perfil DB2PATH não foidefinida.

Explicação: A variável de perfil do registro DB2PATHnão foi definida para a máquina atual. O DB2PATHdeve ser definido como o caminho no qual o DB2 estáinstalado.

Resposta do Usuário: Defina DB2PATH como odiretório no qual o DB2 está instalado utilizando ocomando db2set. Por exemplo, db2set -gDB2PATH=D:\SQLLIB.

DB21521E O DB2MSCS não pode ler a partir doarquivo file-name.

Explicação: O utilitário DB2MSCS não pode ler dadosa partir do arquivo indicado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivonão esteja bloqueado e de que o usuário de logon atualtenha autoridade suficiente para ler o arquivo.

DB21522E Não é possível abrir o registro damáquina para a máquina machine-name.Certifique-se de que a máquina estejaativa e que a conta de logon atual tenhaautoridade de Administrador Local.

Explicação: O DB2MSCS não pôde abrir o registropara a máquina remota para acesso de leitura egravação. Por padrão, somente usuários que pertencemaos grupos de Administradores Locais nessa máquinatêm acesso de leitura e gravação no registro damáquina. Este erro também é retornado se a máquinaremota não estiver ativa.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a máquinade destino esteja ativa, em seguida efetue logon emuma conta de domínio que pertença ao grupo deAdministradores Locais na máquina de destino esubmeta novamente o comando.

DB21523E Não é possível fechar o registro damáquina para a máquina machine-name.Certifique-se de que a máquina estejaativa e que a conta de logon atual tenhaautoridade de Administrador Local.

Explicação: Depois da abertura do registro remoto, outilitário DB2MSCS falhou ao fechar o identificadorpara o registro remoto devido a um erro interno.

Resposta do Usuário: Execute com a opção de rastreioe entre em contato com o Representante de ServiçosIBM para obter mais assistência.

DB21524E Falha ao criar o recurso nome-do-recurso.Erro do sistema: mensagem-de-erro

Explicação: O comando falhou ao criar o recurso dedestino devido a um erro do sistema Windows.

Resposta do Usuário: Consulte a mensagem de errodo sistema Windows para obter informações adicionais.

DB21525E Falha ao incluir a dependência norecurso nome-do-recurso. Erro do sistema:mensagem-de-erro

Explicação: O comando falhou ao incluir dependênciano recurso de destino devido a um erro do sistemaWindows.


DB21526E Falha ao mover o recurso nome-do-recurso.Erro do sistema: mensagem-de-erro

Explicação: O comando falhou ao incluir recurso demovimento devido a um erro do sistema Windows.


DB21517E • DB21526E


DB21527E Nenhum recurso de disco foiespecificado para o grupo group-name.

Explicação: Pelo menos um recurso de disco deve serespecificado para cada grupo.

Resposta do Usuário: Atribua um ou mais recursos dedisco ao grupo indicado na mensagem de erro.

DB21528E O valor keyword-value especificado para apalavra-chave INSTPROF-DISK nãocorresponde a nenhum disco no mesmogrupo.

Explicação: A palavra-chave INSTPROF_DISK foiutilizada para especificar a localização para a qual oconteúdo do diretório do perfil da instância deve sercopiado. O valor para a palavra-chaveINSTPROF_DISK não corresponde ao nome de umrecurso de disco no mesmo grupo.

Resposta do Usuário: Defina INSTPROF_DISK como onome de um dos recursos de disco no mesmo grupo.

DB21529E O utilitário DB2MSCS não pode acessaro registro da máquina machine-name.Certifique-se de que a máquina estejaativa e que a conta de logon atual tenhaautoridade de Administrador Local.

Explicação: O utilitário DB2MSCS não pode acessar oregistro da máquina de destino.

Resposta do Usuário: Efetue logon em uma conta dedomínio que pertença ao grupo de AdministradoresLocais na máquina de destino e submeta novamente ocomando.

DB21530E O utilitário DB2MSCS não pode acessaro registro de cluster para o clustercluster-name. Certifique-se de que ocluster esteja ativo e que a conta delogon atual tenha autoridade deAdministrador Local.

Explicação: Para administrar um cluster, os usuáriosdevem ter permissões administrativas para os dois nósou permissões específicas para administrar o cluster.Por padrão, o grupo de Administradores locais nos doisnós tem permissões para administrar o cluster.

Resposta do Usuário: Efetue logon em uma conta quetenha acesso suficiente ao Cluster. Para conceder a umusuário permissões para administrar um cluster semconceder ao usuário Administrativo permissões nosdois nós: Execute a GUI de Administração do ClusterClique com o botão direito do mouse no nome docluster e, em seguida, clique em Propriedades Cliqueem Segurança (ou Permissões) Especifique quaisusuários e grupos podem administrar o cluster.

DB21531E Não é possível obter propriedade para odisco MSCS. Erro do sistema:mensagem-de-erro

Explicação: O utilitário DB2MSCS não pode obter aletra da unidade a partir do recurso de disco MSCS.Este problema geralmente ocorre quando o recurso dedisco especificado pela palavra-chave INSTPROF_DISKé um recurso de disco do IBM Netfinity, ″IPSHA Disk″.

Resposta do Usuário: Não utilize a palavra-chaveINSTPROF_DISK. Em vez disso, utilize a palavra-chaveINSTPROF_PATH para especificar explicitamente alocalização de destino para a qual o diretório do perfilda instância será copiado.

DB21532E Ocorreu um erro interno. Arquivo:nome-do-arquivo, Linha número-de-linha.Entre em contato com um Representantede Serviço IBM.

Explicação: O DB2MSCS falhou devido a um errointerno.

Resposta do Usuário: Execute com a opção de rastreioe entre em contato com o Representante de ServiçosIBM para obter mais assistência.

DB21533E Ocorreu um erro durante a migração dainstância do DB2, rc = código-de-erro.

Explicação: Depois da criação de todos os recursosobrigatórios do MSCS, o utilitário DB2MSCS falhou aomigrar a instância do DB2 para ser executada em umambiente de cluster devido a um erro interno. Durantea migração de uma instância, o utilitário executa asseguintes etapas:

v Copia o diretório da instância para a localizaçãoespecificada pela palavra-chave INSTPROF_DISK ouINSTPROF_PATH.

v Move as variáveis do perfil de registro do DB2 doregistro da máquina para o registro do cluster.

v Define a variável do registro DB2INSTPROF paraapontar para a nova localização do perfil dainstância.

v Define DB2CLUSTERLIST como o nome da máquinaatual.

Resposta do Usuário: Antes de executar o utilitárioDB2MSCS, certifique-se de que:

v Na máquina atual, a instância possa ser iniciada eparada com êxito a partir da linha de comandos.

v No(s) outro(s) nó(s) de cluster, a mesma instânciadeve ser parada e, opcionalmente, eliminada.

v Todos os recursos de disco estejam ativos namáquina atual e possam ser deslocados para a frentee para trás com êxito entre os nós do cluster.

v O usuário de logon atual tenha acesso suficiente aoregistro da máquina local e ao registro de cluster.

DB21527E • DB21533E


v Se o problema persistir, entre em contato com oRepresentante de Serviços IBM e forneça os rastreiosde DB2MSCS e do DB2.

DB21534E Ocorreu um erro durante a inclusão donó MSCS na instância do DB2, rc =código-de-erro.

Explicação: O utilitário falhou ao incluir o outro nóMSCS na instância do DB2. Durante esta operação, outilitário fará o seguinte:

v Atualizará a lista de máquinas de clusters do DB2incluindo o nome da máquina de destino na variávelde registro DB2CLUSTERLIST.

v Criará o serviço do DB2 e o perfil da instância doregistro para a instância do DB2 atual no nó dedestino.

Resposta do Usuário: Antes de executar o utilitárioDB2MSCS, certifique-se de que:

v Na máquina atual, a instância possa ser iniciada eparada com êxito a partir da linha de comandos.

v No(s) outro(s) nó(s) de cluster, a mesma instânciadeve ser parada e, opcionalmente, eliminada.

v Todos os recursos de disco estejam ativos namáquina atual e possam ser deslocados para a frentee para trás com êxito entre os nós do cluster.

v O usuário de logon atual tenha acesso suficiente aoregistro da máquina de destino e ao registro decluster.

v Se o problema persistir, entre em contato com oRepresentante de Serviços IBM e forneça os rastreiosde DB2MSCS e do DB2.

DB21535E O servidor de partição do banco dedados pertencente à instância não estána máquina atual.

Explicação: Ao migrar uma instância de banco dedados particionado, o utilitário DB2MSCS deve serexecutado na instância que possui a máquina.

Resposta do Usuário: Execute o utilitário DB2MSCS apartir da instância que possui a máquina.

DB21536E O nome do usuário userid não é válido.

Explicação: O nome do usuário especificado não éválido.

Resposta do Usuário: Especifique um nome deusuário válido.

DB21537E A senha password não é válida.

Explicação: A senha especificada não é válida.

Resposta do Usuário: Especifique a senha correta.

DB21538E A senha para a conta account-nameexpirou.

Explicação: A senha para a conta de destino expirou.

Resposta do Usuário: Redefina a senha e submetanovamente o comando.

DB21540E O grupo group-name requer pelo menosum nome de recurso de rede.

Explicação: Ao migrar uma instância de banco dedados particionado, deve ser criado um recurso denome de rede para o grupo que contém a instância quepossui o nó.

Resposta do Usuário: Especifique para criar umrecurso de nome de rede no grupo indicado.

DB21541E Ocorreu um erro ao mover o nó MSCSda instância do DB2, rc = código-de-erro.

Explicação: Durante uma operação ″desfazer″, outilitário falhou ao remover um nó MSCS da instânciado DB2 devido a um erro interno.

Resposta do Usuário: É necessária a limpeza manual.Para limpar manualmente a instância, faça o seguinte:

v Pare e elimine a instância do DB2.

v Remova todos os recursos do DB2 e seus recursosdependentes da janela Administrador do Cluster.

DB21542E Ocorreu um erro ao tentar remover osuporte de failover para a instância. Osuporte à falha inversa ainda está ativopara esta instância, rc = código-de-erro.

Explicação: Durante uma operação ″desfazer″, outilitário falhou ao remover um cluster da instância doDB2 devido a um erro interno.

Resposta do Usuário: É necessária a limpeza manual.Para limpar manualmente a instância, faça o seguinte:Pare e elimine a instância. Remova todos os recursos doDB2 e seus recursos dependentes da janelaAdministrador do Cluster.

DB21543E O nome do recurso nome-do-recurso nãocorresponde a nenhum recurso de IP nomesmo grupo.

Explicação: Deve ser configurado um recurso de nomede rede para depender de um recurso de Endereço nomesmo grupo de recursos.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de umrecurso de Endereço IP que resida no mesmo grupoque uma dependência para o recurso de Nome deRede.

DB21534E • DB21543E


DB21544E O recurso MSCS nome-do-recurso jáexiste.

Explicação: O nome do recurso especificado já existeno cluster.

Resposta do Usuário: Especifique um nome derecurso diferente.

DB21545E O módulo nome-do-arquivo foi carregado,mas a função nome-da-função não foilocalizada. Certifique-se de que estejaexecutando uma versão do DB2 quesuporte MSCS.

Explicação: O utilitário falhou ao obter o endereço deuma função necessária porque a versão do DB2 não écompatível com a versão do utilitário DB2MSCS.

Resposta do Usuário: Utilize a versão do utilitárioDB2MSCS que é fornecida com o produto DB2.

DB21546E O módulo file-name não pôde sercarregado.

Explicação: O utilitário falhou ao carregar a DLLnecessária.

Resposta do Usuário: Reinstale o produto DB2.

DB21547E Ocorreu um erro ao mover o gruponome-do-grupo para o nó número-de-nó.Erro do sistema: mensagem-de-erro

Explicação: O utilitário falhou ao mover o grupo parao nó de destino porque um ou mais recursos nãopodem ser movidos.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que todos osnós de clusters estejam ativos e de que todos osrecursos de discos possam ser deslocados para a frentee para trás entre os nós de clusters. Se o problemapersistir, entre em contato com o Representante deServiços IBM.

DB21548E Deve ser especificada uma conta delogon para o serviço do DB2 para umsistema de banco de dados particionado.Especifique uma conta de logon válidautilizando as palavras-chaveDB2-LOGON-USERNAME eDB2-LOGON-PASSWORD.

Explicação: O serviço do DB2 para um sistema debanco de dados particionado deve ser configurado paraser executado em uma conta de domínio válida.

Resposta do Usuário: Especifique uma conta dedomínio válida utilizando as palavras-chaveDB2_LOGON_USERNAME eDB2_LOGON_PASSWORD.

DB21549N O nome da rede nome-da-redeespecificado para o nó número-do-nó nãoé válido.

Explicação: O valor de nome da rede especificado nãopôde ser resolvido.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome darede esteja registrado no servidor DNS ou em umarquivo etc/hosts local.

DB21600N O comando command não foi concluídocom êxito.

Explicação: Erros foram encontrados durante aexecução deste comando.

Resposta do Usuário: Contate o representante deserviços técnicos. A informação no arquivo db2diag.logpermitirá ao seu representante de serviços determinar acausa da falha.

DB22000E Erro: A sintaxe do comandoDB2LSWTCH está incorreta.

Explicação: O switcher local promove ou rebaixa acópia do DB2 que está instalada em:

v db2lswtch.exe -db2 -promote

v db2lswtch.exe -client -promote

v db2lswtch.exe -all -promote

v db2lswtch.exe -db2 -demote

v db2lswtch.exe -client -demote

v db2lswtch.exe -all -demote

As opções de comando são:

v -db2 -promote para promover a cópia atual da cópiapadrão do DB2.

v -client -promote para promover a cópia atual para acópia padrão da interface do cliente de banco dedados IBM.

v -all -promote para promover a cópia atual para acópia padrão do DB2 e da interface do cliente debanco de dados IBM.

v -db2 -demote para rebaixar a cópia padrão atual doDB2.

v -client -demote para rebaixar a cópia padrão atual dainterface do cliente de banco de dados IBM.

v -all -demote para rebaixar a cópia padrão atual dainterface com o cliente do banco de dados do DB2 eda IBM.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamenteutilizando parâmetros válidos.

DB21544E • DB22000E


DB22001E Ocorreu um erro durante a inicializaçãodo ambiente do switcher local.Nenhuma alteração foi feita emnenhuma cópia no sistema.

Explicação: Ocorreu um erro quando o switcher localtentou examinar as informações no registro de sistemaWindows.

Resposta do Usuário: Entre em contato com orepresentante de serviço da IBM.

DB22002E Ocorreu um erro durante a promoção dacópia nome. A promoção continuará eessa cópia será designada como padrãono sistema.

Explicação: Ocorreu um erro durante uma das tarefasque o switcher local desempenha para promover acópia, na qual ele está instalado, para ser a cópiapadrão no sistema. O switcher local tentará completar apromoção e continuará com as tarefas restantes. A cópiacontinuará a ser designada como o padrão no sistema.

Resposta do Usuário: A intervenção manual énecessária para completar a tarefa ou tarefas quefalharam durante a promoção da cópia.

DB22003E Ocorreu um erro durante orebaixamento da cópia do DB2 nome. Orebaixamento será interrompido e essacópia permanecerá como o padrão nosistema.

Explicação: Ocorreu um erro durante uma das tarefasque o switcher local desempenha para rebaixar a cópia,na qual está instalado, para que não seja mais o padrãono sistema. O rebaixamento será interrompido e oswitcher local será chamado para promover a mesmacópia para que todas as tarefas que foram concluídassejam revertidas.

Resposta do Usuário: Tente corrigir manualmente oproblema resultante desse erro e tente executar amesma operação novamente. Se o problema continuar,entre em contato com o representante de serviço daIBM.

DB22004I A cópia nome foi rebaixada com êxito enão é mais a cópia padrão do DB2 nosistema.

Explicação: Não foram encontrados erros durante aexecução desta operação.


DB22005I A cópia nome foi promovida com êxitopara ser a cópia padrão do DB2 nosistema.



DB22006E Ocorreu um erro durante o processo deatualização das variáveis de ambiente dosistema global para incluir as variáveisde de ambiente para a cópia nome.

Explicação: Durante a promoção da cópia do DB2, naqual está instalado, o switcher local modifica asvariáveis de ambiente do sistema global como PATH,INCLUDE, LIB e CLASSPATH a fim de incluir valoresque apontem o caminho de sua cópia para eles. Estaoperação encontrou um problema.

Resposta do Usuário: Inspecione o ambiente dosistema global e assegure-se de que todas as variáveisde ambiente que precisam ser modificadas incluamcorretamente os valores que apontam para o caminhoda cópia que foi promovida.

DB22007E Ocorreu um erro durante o processo deatualização das variáveis de ambiente dosistema global para remover as variáveisde de ambiente para a cópia nome.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia do DB2,na qual está instalado, o switcher local remove osvalores, que apontam para o caminho da cópia, dasvariáveis de ambiente do sistema global como PATH,INCLUDE, LIB e CLASSPATH. Esta operaçãoencontrou um problema.

Resposta do Usuário: Inspecione o ambiente dosistema global e assegure-se de que todas as variáveisde ambiente que precisam ser modificadas não incluammais valores que apontem para o caminho da cópia quefoi rebaixada.

DB22008E Ocorreu um erro ao registrar o driverIBM ODBC para a cópia nome como odriver padrão no sistema.

Explicação: Durante a promoção de sua cópia, ocomutador local registra o driver IBM DB2 ODBCpadrão e assegura que esse driver aponte para ocaminho da cópia da interface do cliente de banco dedados padrão da IBM. Esta operação encontrou umproblema.


DB22009E Ocorreu um erro ao cancelar o registrodo driver IBM ODBC para a cópia nomecomo o driver padrão no sistema.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia sob aqual ele está instalado, o comutador local remove oregistro do driver IBM DB2 ODBC padrão e asseguraque esse driver não aponte mais para o caminho dacópia rebaixada. Esta operação encontrou um problema.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o

DB22001E • DB22009E


representante de serviço da IBM.

DB22010E Ocorreu um erro ao registrar o provedorde dados IBM .NET para a cópia nomeno cache de montagem global.

Explicação: Durante a promoção da cópia sob a qualele está instalado, o comutador local copia o provedorIBM .NET dessa cópia para o Cache de MontagemGlobal do sistema operacional Windows. Isso é feitoutilizando APIs Windows especiais. Esta operaçãoencontrou um problema.


DB22011E Ocorreu um erro ao cancelar o registrodo provedor de dados IBM .NET para acópia nome no cache de montagemglobal.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia sob aqual ele está instalado, o comutador local remove oprovedor IBM .NET dessa cópia do Cache deMontagem Global do sistema operacional Windows.Isso é feito utilizando APIs Windows especiais.

Esta operação encontrou um problema.


DB22012E Ocorreu um erro ao registrar o provedorIBM OLEDB para a cópia nome como oprovedor padrão no sistema.

Explicação: Durante a promoção da cópia do DB2, naqual está instalado, o switcher local registra o provedorIBM OLEDB padrão e assegura que o provedor IBMOLEDB padrão aponta para o provedor dessa cópia.Esta operação encontrou um problema.


DB22013E Ocorreu um erro ao cancelar o registrodo provedor IBM OLEDB da cópia nomecomo o provedor padrão no sistema.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia do DB2,na qual está instalado, o switcher local cancela oregistro do provedor IBM OLEDB padrão e asseguraque o provedor IBM OLEDB padrão não aponta maispara o provedor dessa cópia. Esta operação encontrouum problema.


DB22014E Ocorreu um erro durante a atualizaçãodo DSN nome do sistema ODBC.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia sob aqual ele está instalado, o comutador local modificatodos os Nomes de Origem de Dados do sistema paraassegurar que eles ainda funcionem. Esta operaçãoencontrou um problema.


DB22015E Ocorreu um erro durante a chamada dosistema operacional nome_da_função. Amensagem do sistema operacional é msge o código de retorno é código_de_retorno.

Explicação: Uma chamada para a função do sistemaoperacional falhou. A mensagem de erro e o código deretorno do sistema operacional contêm informaçõesadicionais sobre a razão da falha.


DB22016E Ocorreu um erro ao registrar o IBMAdd-in da cópia nome com oVisualStudio 2003.

Explicação: Durante a promoção de sua cópia, oswitcher local registra o IBM Visual Studio 2003 Add-incom a cópia instalada do Visual Studio. Esta operaçãoencontrou um problema.


DB22017E Ocorreu um erro ao cancelar o registrodo IBM Add-in da cópia nome com oVisualStudio 2003.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia do DB2,na qual está instalado, o switcher local cancela oregistro do IBM Visual Studio 2003 Add-in com a cópiainstalada do Visual Studio. Esta operação encontrou umproblema.


DB22018E Ocorreu um erro durante a tentativa deiniciar o Serviço de Gerenciamento doDB2 da cópia nome.

Explicação: Durante a promoção da cópia do DB2, naqual está instalado, o switcher local inicia o Serviço deGerenciamento do DB2 que pertence a essa cópia. Estaoperação encontrou um problema.


DB22010E • DB22018E


DB22019E Ocorreu um erro ao tentar parar oServiço de Gerenciamento do DB2 dacópia nome.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia do DB2,na qual está instalado, o switcher local pára o Serviçode Gerenciamento do DB2 que pertence a essa cópia.Esta operação encontrou um problema.


DB22020E A cópia nome não é a cópia padrão doDB2 e, portanto, não pode ser rebaixada.

Explicação: O switcher local foi executado com umachave -db2 -demote a partir de uma cópia alternativa.O switcher local pode rebaixar apenas a cópia padrãodo DB2 no sistema.

Resposta do Usuário: Se você precisar rebaixar acópia padrão do DB2, execute o switcher local a partirdo caminho de instalação da cópia padrão do DB2.

DB22021E Outra cópia nome está definida como acópia padrão do DB2 no sistema. Apromoção de outra cópia não podecontinuar a menos que a cópia padrãoatual seja rebaixada.

Explicação: O switcher local foi chamado parapromover uma cópia alternativa do DB2 enquantooutra cópia já foi designada como a cópia padrão doDB2 no sistema.

Resposta do Usuário: Rebaixe a cópia padrão atual doDB2 antes da promoção de uma cópia alternativa.

DB22022E Ocorreu um erro ao definir o valor″padrão″ na chave de registroHKLM\Sofware\IBM\InstalledCopiedpara o nome da cópia nome.

Explicação: O valor ″padrão″ na chaveHKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied contém o nomeda cópia padrão atual. O switcher local encontrou umproblema ao definir esse valor para o nome da cópiaque foi promovida.

Resposta do Usuário: Tente a operação novamente. Seo problema continuar, entre em contato com orepresentante de serviço da IBM.

DB22023E Ocorreu um erro ao atualizar o valor″padrão″ na chave de registroHKLM\Sofware\IBM\InstalledCopiedpara o nome da cópia nome.

Explicação: O valor ″padrão″ na chaveHKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied contém o nomeda cópia padrão atual. O switcher local encontrou umproblema ao remover o nome da cópia que foipromovida.


DB22024E Ocorreu um erro ao registrar o servidorCOM nome.

Explicação: Durante a promoção da cópia do DB2, naqual está instalado, o switcher local registra osservidores COM que fazem parte dessa cópia com osistema operacional. Esta operação encontrou umproblema.


DB22025E Ocorreu um erro ao cancelar o registrodo servidor COM nome.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia do DB2,na qual está instalado, o switcher local cancela oregistro dos servidores COM que fazem parte dessacópia com o sistema operacional. Esta operaçãoencontrou um problema.


DB22026E Erro: A sintaxe do comando db2swtchestá incorreta.

Explicação: O utilitário db2swtch pode exibir as cópiasdo DB2 ou as cópias do driver de servidor de dadosIBM instaladas no sistema e configurar a cópia padrãodo DB2 ou a cópia da interface com o cliente do bancode dados da IBM. Esse utilitário também pode serutilizado para redirecionar as referências emmachine.config entre o provedor de dados IDS .NETcomum e o provedor de dados SQLI IDS .NET:

db2swtch [-db2|-client][-d {nome da cópia do DB2

ou cópia do driverde servidor dedados da IBM}]

[-l][-IDS common|SQLI][-h|-?]


(nenhum argumento)ativa o utilitário no modo gráfico

-d {nome da cópia do DB2}configura a cópia padrão do DB2 e a cópiapadrão da interface com o cliente do banco dedados da IBM para o nome especificado

-db2 -d {nome da cópia do DB2}configura a cópia padrão do DB2 para o nomeespecificado

DB22019E • DB22026E


-client -d {nome da cópia do DB2 ou cópia do driverde servidor de dados da IBM}

configura a cópia padrão da interface com ocliente do banco de dados para o nomeespecificado

-l exibe a lista de cópias do DB2 e cópias dodriver de servidor de dados da IBM nosistema

-IDS commonredireciona a referência do provedor de dadosIDS .NET em machine.config para o provedorde dados IDS .NET comum

-IDS SQLIredireciona a referência do provedor de dadosIDS .NET em machine.config para o provedorde dados SQLI IDS .NET

-h|-? exibe ajuda


DB22027E Ocorreu um erro ao registrar oscontadores de desempenho para a cópianame.

Explicação: Durante a promoção da cópia do DB2, naqual está instalado, o switcher local registra oscontadores de desempenho do DB2 para esta cópia.Esta operação encontrou um problema. Isso, em geral,não é um problema sério, a menos que pretendautilizar os contadores de desempenho do DB2.


DB22028E Ocorreu um erro ao desfazer o registrodos contadores de desempenho para acópia name.

Explicação: Durante a demoção da cópia do DB2, naqual está instalado, o switcher local desfaz o registrodos contadores de desempenho do DB2 para esta cópia.Esta operação encontrou um problema. Isso, em geral,não é um problema sério, a menos que pretendautilizar os contadores de desempenho do DB2.


DB22029E Ocorreu um erro ao registrar a bandejado sistema do DB2 para a instânciapadrão da cópia nome.

Explicação: Durante a promoção da cópia do DB2, naqual ele está instalado, o switcher local registra abandeja do sistema DB2 para a instância padrão dessacópia. Esta operação encontrou um problema. Em geral,este não é um problema grave.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o

representante de serviço da IBM.

DB22030E Ocorreu um erro ao remover o registroda bandeja do sistema do DB2 para acópia nome.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia do DB2,na qual ele está instalado, o switcher local remove oregistro da bandeja do sistema DB2 dessa cópia. Estaoperação encontrou um problema. Em geral, este não éum problema grave.


DB22031E Ocorreu um erro ao modificar o nomede exibição do grupo de atalhos para acópia name.

Explicação: Durante a promoção ou demoção da cópiado DB2, na qual está instalado, o switcher localmodifica o nome de exibição do grupo de atalhos paraesta cópia, para indicar se esta cópia do DB2 é padrãoou não. Esta operação encontrou um problema. Emgeral, este não é um problema grave.


DB22032I A cópia nome foi rebaixada com êxito enão é mais a cópia padrão da interfacedo cliente de banco de dados IBM nosistema.



DB22033I A cópia nome foi rebaixada com êxito enão é mais a cópia padrão do DB2 e dainterface do cliente de banco de dadosIBM no sistema.



DB22034I A cópia nome foi promovida com êxitopara ser a cópia padrão da interface docliente de banco de dados IBM nosistema.



DB22027E • DB22034I


DB22035I A cópia nome foi promovida com êxitopara ser a cópia padrão do DB2 e dainterface do cliente de banco de dadosIBM no sistema.



DB22036E A cópia nome não é a cópia padrão dainterface do cliente de banco de dadosIBM e, portanto, não pode ser rebaixada.

Explicação: O comutador local foi executado com umachave -client -demote a partir de uma cópia alternativa.O switcher local pode rebaixar somente a cópia padrãoda interface do cliente de banco de dados IBM nosistema.

Resposta do Usuário: Se você precisar rebaixar acópia padrão da interface do cliente de banco de dados,execute o switcher local a partir do caminho deinstalação da cópia padrão da interface do cliente.

DB22037E A cópia nome não é a cópia padrão doDB2 e da interface do cliente de bancode dados IBM e, portanto, não pode serrebaixada.

Explicação: O switcher local foi executado com umachave -all -demote a partir de uma cópia alternativa. Oswitcher local pode rebaixar somente a cópia que é acópia padrão do DB2 e a cópia padrão da interface docliente de banco de dados IBM no sistema.

Resposta do Usuário: Se você precisar rebaixar acópia padrão do DB2 e da interface do cliente de bancode dados, execute o switcher local a partir do caminhoda instalação da cópia que é a cópia padrão do DB2 e acópia padrão da interface do cliente de banco de dadosIBM.

DB22038E Uma outra cópia nome está definidacomo a cópia padrão da interface docliente de banco de dados IBM nosistema. A promoção de outra cópia nãopode continuar a menos que a cópiapadrão atual da interface do cliente debanco de dados seja rebaixada.

Explicação: O switcher local foi chamado parapromover uma cópia alternativa da interface do clientede banco de dados enquanto uma outra cópia já foidesignada como a cópia padrão da interface do clientede banco de dados IBM no sistema.

Resposta do Usuário: Rebaixe a cópia padrão atual dainterface do cliente de banco de dados IBM antes depromover uma cópia alternativa.

DB22039E Ocorreu um erro ao configurar o valor″defaultClientInterfaceCopy″ sob achave de registro HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied para o nome dacópia nome.

Explicação: O valor ″defaultClientInterfaceCopy″ sob achave HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied contém onome da cópia padrão atual. O switcher localencontrou um problema ao definir esse valor para onome da cópia que foi promovida.

Resposta do Usuário: Tente a operação novamente. Seo problema persistir, entre em contato com seurepresentante de serviço da IBM.

DB22040E Ocorreu um erro ao atualizar o valor″defaultClientInterfaceCopy″″ na chavede registro HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied para remover o nomeda cópia nome.

Explicação: O valor ″defaultClientInterfaceCopy″ sob achave HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied contém onome da cópia padrão atual da interface do cliente debanco de dados. O switcher local encontrou umproblema ao remover o nome da cópia que foipromovida.


DB22041E A cópia do DB2 nome não existe.

Explicação: A cópia do DB2 especificada não existe.

Resposta do Usuário: Especifique uma cópia existentedo DB2 e emita o comando novamente.

DB22042E Ocorreu um erro ao definir aconfiguração da instância do DB2 para oIBM Tivoli Monitoring para Bancos deDados: DB2 Agent na cópia nome.

Explicação: Durante a promoção da cópia do DB2 ocomutador local tentou definir a configuração dainstância do DB2 para o Agente de Monitoramentopara DB2 nessa cópia.


DB22043E Ocorreu um erro ao remover aconfiguração da instância do DB2 para oIBM Tivoli Monitoring para Bancos deDados: DB2 Agent na cópia nome.

Explicação: Durante o rebaixamento da cópia do DB2o comutador local tentou remover a configuração dainstância do DB2 para o Agente de Monitoramentopara DB2 nessa cópia.

DB22035I • DB22043E



DB22044E Ocorreu um erro ao criar o arquivo deconfiguração para o IBM TivoliMonitoring para Bancos de Dados: DB2Agent no diretório de instalação decópia padrão.

Explicação: Ocorreu um erro ao criar o arquivo deconfiguração para o Agente de Monitoramento paraDB2 no diretório de instalação de cópia padrão.

Resposta do Usuário: Certifique-se de ter acesso aodiretório de instalação de cópia padrão.

DB22045E Ocorreu um erro ao remover o arquivode configuração para o IBM TivoliMonitoring para Bancos de Dados: DB2Agent no diretório de instalação decópia padrão.

Explicação: Ocorreu um erro ao remover o arquivo deconfiguração para o Agente de Monitoramento paraDB2 no diretório de instalação de cópia padrão.

Resposta do Usuário: Certifique-se de ter acesso aodiretório de instalação de cópia padrão.

DB29320W A saída está truncada.

Explicação: O resultado completo da consulta nãopode ser recuperado conforme fornecido.

Resposta do Usuário: A consulta CLP pode ser escritanovamente para recuperação de uma cadeia mais curta.O uso de outra interface para o DB2 também podeajudar na superação do limite do CLP.

DB29501E O DB2 detectou um ambienteincompatível. Investigue o seguinte: erro

Explicação: Foi detectado um erro no ambienteoperacional.

Resposta do Usuário: Esse erro pode surgir devido aum ambiente do sistema operacional ou DB2. Tentecorrigir o problema identificado na mensagem de erro eemita o comando novamente.

DB29502E Um ambiente Java Runtimeincompatível foi detectado. Por favor,verifique se o nível necessário doAmbiente de Runtime do Java foiinstalado. O aplicativo Java pode serativado com a utilização do tempo deexecução Java instalado com o DB2.

Explicação: O Java runtime instalado não é suportadopelo aplicativo Java DB2.

Resposta do Usuário: O DB2 Java Runtime instaladoserá usado para lançar o aplicativo DB2 Java. Outros

aplicativos Java que utilizam o Java Runtime instaladodeverão ser encerrados antes da execução do aplicativoDB2 Java para assegurar o comportamento correto.

DB29503E Conexões a vários bancos de dados nãosão suportadas.

Explicação: Não é possível conectar-se a mais de umbanco de dados.

Resposta do Usuário: Conecte-se apenas a um bancode dados.

DB29504E Conexões a vários usuários não sãosuportadas.

Explicação: Não é possível conectar-se a mais de umusuário.

Resposta do Usuário: Conecte-se a apenas umusuário.

DB29523W Tem certeza de que deseja CANCELARa consulta?

DB29524E Falha em LogSQLError()

DB29525E LogSQLError() parâm-1 parâm-2

DB29526E Você não pode eliminar essa tabela; elanão existe. Por favor, selecione um jobque tenha um resultado e tentenovamente, ou selecione um jobrecorrente que esteja planejado e tentenovamente.

Explicação: Foi feita uma solicitação de eliminar umatabela de resultados de um job que não possui umatabela de resultados associada.

Resposta do Usuário: Selecione um job que tenharesultados, ou selecione um job recorrente que estejaprogramado e tente de novo.

DB29527W Tem certeza de que deseja cancelar o jobnúmero param-1?

DB29528W Tem certeza de que NÃO deseja exibir ojob número param-1?AVISO: Se você selecionar esta opção,este job nunca mais será exibido.

DB29530W Esta opção removerá as mensagens deconfirmação de ações como ’cancelar’ e’ocultar’. Você realmente deseja fazerisso?

DB22044E • DB29530W


DB29537E Tipo desconhecido: parâm-1

DB29542E Erro de SQL de conexão: param-1Número do Erro: param-2Mensagem de Erro: param-3

DB29543E rqsres.dll da DLL de recurso nãoencontrado.

Explicação: Não foi possível carregar o recurso DLLrqsres.dll com sucesso.

Resposta do Usuário: Durante a inicialização do DB2Query Patroller Recurring Query Scheduler, o rqsres.dllda DLL de recurso não pôde ser carregado, porqueestava danificado ou foi excluído. Reinstale o DB2Query Patroller QueryEnabler.

DB29544E qeres.dll da DLL de recurso nãoencontrado.

Explicação: Não foi possível carregar o recurso DLLqeres.dll com sucesso.

Resposta do Usuário: Durante a inicialização do DB2Query Patroller QueryEnabler, o qeres.dll da DLL derecurso não pôde ser carregado, porque estavadanificado ou foi excluído. Reinstale o DB2 QueryPatroller QueryEnabler.

DB29545E Nome inválido: O Nome da Consultapode ter apenas 20 caracteres ou menosde comprimento. Por favor, altere onome e repita a operação.

Explicação: Foi especificado um nome de umaconsulta que tinha mais do que 20 caracteres.

Resposta do Usuário: Especifique um nome deconsulta que tenha no máximo 20 caracteres.

DB29546E Nome inválido: O Nome da Consultapode conter apenas caracteresalfanuméricos e espaços...( ″a..z″, ″A..Z″,″0..9″ ). Por favor, altere o nome e repitaa operação.

Explicação: Especificado um nome de uma consultaque continha caracteres não-alfanuméricos.

Resposta do Usuário: Especifique um nome deconsulta composto somente de caracteresalfanuméricos.

DB210200I Todos os aplicativos devem serdesconectados do banco de dados antesdas alterações entrarem em vigor.

Explicação: O comando ADD ou DROP DATALINKSMANAGER foi processado com êxito. No entanto, aalteração não pode entrar em vigor até que todos os

aplicativos tenham sido desconectados do banco dedados. Depois que as aplicações forem desconectadasdo banco de dados, a primeira conexão ao banco dedados fará com que as alterações tenham efeito.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que todos osaplicativos sejam desconectados do banco de dados eemita uma instrução CONNECT.

DB210201I O utilitário de reconciliação deve serexecutado em tabelas de banco de dadosque contenham links para arquivos noDB2 Data Links Manager. O DB2 DataLinks Manager não executa nenhumprocessamento de desligamento paraestes arquivos.

Explicação: O comando DROP DATALINKSMANAGER foi processado com êxito. Confirme senenhuma tabela de banco de dados continha links paraarquivos no DB2 Data Links Manager antes de eliminaro DB2 Data Links Manager. Se tais links existirem, elesdeverão ser removidos das tabelas de banco de dadosutilizando o utilitário de reconciliação. Note que ospróprios arquivos permanecerão no estado ligado nosistema de arquivos. Para obter detalhes adicionais,consulte as notas de uso para o comando DROPDATALINKS MANAGER na Referência de Comandos.

DB210202E Está dedicado um número menor quenúmero MB de memória ao seu servidor.Não foi feita nenhuma recomendação.Os valores atuais correspondem aosvalores sugeridos.

Explicação: Como a quantidade de memória dedicadaao servidor é muito pequena, o assistente paraConfiguração do Desempenho não pode fazer umarecomendação. Os parâmetros de configuração nãoserão alterados.

Resposta do Usuário: Se você puder conceder maismemória ao servidor, execute novamente o comandocom um valor maior especificado para a opçãoMEM_PERCENT.

DB210203I AUTOCONFIGURE concluído comsucesso. Os valores de configuração dogerenciador de banco de dados ou dobanco de dados podem ter sidoalterados se você tiver escolhido paraaplicar alterações. A instância deve serreiniciada antes que quaisqueralterações aplicadas entrem em vigor.Você também pode desejar religar osseus pacotes depois que os novosparâmetros de configuração entrarem emvigor, desta maneira os novos valoresserão utilizados.

Explicação: O Consultor de Configuração gerou suasrecomendações e atualizou os parâmetros de

DB29537E • DB210203I


configuração e os tamanhos de conjuntos de buffercomo solicitado pelo usuário.

As alterações não terão efeito até que a instância sejainiciada novamente no servidor.

Foi efetuada a ligação dos pacotes com os parâmetrosde configuração antigos. Eles precisam ser religados,depois que os novos parâmetros entrarem em vigor,para explorar estes novos parâmetros.

Resposta do Usuário: Quando você estiver prontopara utilizar os novos parâmetros de configuração,interrompa a instância e a inicie novamente. Refaça aligação dos pacotes, se necessário.

DB210204E Ocorreu um erro quando o Consultor deConfiguração tentou obter informaçõesdo sistema a partir do seu servidor.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado. O Consultorde Configuração não pode continuar.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema.

DB210205W O Consultor de Configuração não pôdeaumentar o tamanho dos conjuntos debuffers devido a outros requisitos dememória determinados a partir de suasrespostas. O tamanho dos conjuntos debuffers não foi alterado. A utilização doconjunto de valores de configuraçãosugerido poderá resultar em paginaçãono servidor.

Explicação: Este é um aviso de que talvez não hajamemória suficiente dedicada ao servidor para executara carga de trabalho especificada.

Resposta do Usuário: Revise sua entrada para estecomando para verificar se a descrição da carga detrabalho é apropriada ou acrescente mais memória aoservidor.

DB210206W A taxa de transações fornecida é mais dedez vezes o número médio deaplicativos conectados. Se você estiverusando um gerenciador de transações,ignore esta mensagem. Caso contrário,considere a alteração da taxa.

Explicação: O Consultor de Configuração verifica se ataxa de transações é aceitável. A taxa de transação podeser muito alta se você não estiver utilizando umgerenciador de transações.

Resposta do Usuário: Se você estiver usando umgerenciador de transações, ignore esta mensagem. Casocontrário, utilize um número menor de transações porminuto ou aumente o número médio de aplicaçõesconectadas.

DB210207E Não é possível configurarautomaticamente database-name. A criaçãodo banco de dados database-name falhou.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado. O Consultorde Configuração não pode continuar e o banco dedados que você estava tentando criar falhou.

Resposta do Usuário: Tente executar CREATEDATABASE sem a opção AUTOCONFIGURE e, emseguida, execute AUTOCONFIGURE para configurarseu banco de dados.

DB210208E Não é possível configurarautomaticamente bancos de dados nosistema EEE. A criação do banco dedados database-name falhou.

Explicação: A opção AUTOCONFIGURE não estádisponível para EEE. O banco de dados não foi criado.

Resposta do Usuário: Tente executar CREATEDATABASE sem a opção AUTOCONFIGURE e, emseguida, execute AUTOCONFIGURE para configurarseu banco de dados.

DB210209I O banco de dados foi criado comsucesso. Reinicie a instância para que asalterações na configuração sejamefetivadas.

Explicação: O Consultor de Configuração atualizou osparâmetros de configuração do gerenciador de bancode dados, parâmetros de configuração de banco dedados e os tamanhos dos conjuntos de buffers nocatálogo SYSBUFFERPOOLS.

As alterações não entrarão em vigor até que a instânciaseja encerrada no servidor.


Resposta do Usuário: Quando você estiver prontopara utilizar os novos parâmetros de configuração,encerre a instância e, em seguida, inicialize-a. Senecessário, relige os pacotes.

DB210210E O parâmetro para APPLY não ésuportado pelo Consultor deConfiguração para este release deservidor.

Explicação: Somente APPLY DB OR DBM ou APPLYNONE são parâmetros válidos para o Consultor deConfiguração para esse release de servidor.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandousando APPLY DB OR DBM ou APPLY NONE.

DB210204E • DB210210E


DB210211W AUTOCONFIGURE concluído comsucesso, mas somente recomendaçõespara a partição de banco de dados atualforam calculadas. Você pode desejarexecutar AUTOCONFIGURE em todasas partições de bancos de dados oupropagar essas recomendações a todas aspartições de bancos de dados em seusistema.

Explicação: O Consultor de Configuração gerou suasrecomendações e atualizou os parâmetros deconfiguração e os tamanhos de conjuntos de buffercomo solicitado pelo usuário, somente para a partiçãode banco de dados atual.

As alterações não terão efeito até que a instância sejainiciada novamente no servidor, mas devem serpropagadas às outras partições de bancos de dadosnesse sistema pela execução de AUTOCONFIGUREpara cada partição de banco de dados, ou através deuma ação de usuário separada.


Resposta do Usuário: Quando você estiver prontopara utilizar os novos parâmetros de configuração,encerre a instância e, em seguida, inicialize-a. Senecessário, relige os pacotes.

DB210212W As recomendações feitas pelo Consultorde Configuração requerem uma maiorporcentagem de memória do que aespecificada. Não foi feita nenhumarecomendação. Os valores atuaiscorrespondem aos valores sugeridos.

Explicação: Não há memória disponível suficientepara ser alocada para as recomendações feitas peloConsultor de Configuração.

Resposta do Usuário: Submeta o comandonovamente, especificando uma porcentagem maior dememória.

DB210213W O número de discos recomendado paraas entradas especificadas excede onúmero disponível. Não foi feitanenhuma recomendação. Os valoresatuais correspondem aos valoressugeridos.

Explicação: Não existem discos suficientes disponíveispara as recomendações feitas pelo Assistente paraConfiguração de Desempenho.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamentequando houver mais discos disponíveis.

DB210214W A quantidade de memória recomendadapara as entradas especificadas excede aquantidade disponível. Não foi feitanenhuma recomendação. Os valoresatuais correspondem aos valoressugeridos.

Explicação: Não há memória disponível suficientepara ser alocada para as recomendações feitas peloConsultor de Configuração.

Resposta do Usuário: Submeta o comando comvalores de entrada diferentes ou quando uma maiorquantidade de memória estiver disponível.

DB210215W O Consultor de Configuração não pôdeatribuir uma quantidade mínima dememória aos conjuntos de buffer devidoa outros requisitos de memóriadeterminados a partir de suas respostas.

Explicação: O Consultor de Configuração não podefornecer um conjunto de recomendações com base norequisito do banco de dados especificado com o recursode memória especificado.

Resposta do Usuário: Aumente a porcentagem dememória física alocada, se houver mais recursos dememória disponíveis. Caso contrário, aumente aquantidade de memória física no servidor.

DB210220E O número de comando especificado nãoé válido.

Explicação: Um número de comando inválido foiespecificado para o comando EDIT ou RUNCMD. Essenúmero de comando não existe no histórico decomandos atual do modo interativo do CLP.

Resposta do Usuário: Execute o comando HISTORYpara ver uma lista de números de comando válidos eenvie novamente o comando EDIT ou RUNCMD,especificando um número de comando válido.

DB210221E O editor editor não pôde ser ativado.

Explicação: Um editor inválido foi especificado para ocomando EDIT. Esse editor não existe ou não estácontido no PATH.

Resposta do Usuário: O editor utilizado no comandoEDIT é decidido na seguinte ordem:

v utilizando o valor do parâmetro EDITOR nocomando EDIT, se ele foi especificado

v utilizando o valor da variável de registroDB2_CLP_EDITOR, se ela foi definida

v utilizando o valor da variável de registro VISUAl, seela foi definida

v utilizando o valor da variável de ambiente EDITOR,se ela foi definida

DB210211W • DB210221E


Especifique um editor válido contido no PATH noparâmetro EDITOR do comando EDIT ou na variávelde registro/ambiente apropriada.

DB210222E O valor especificado para parâmetro nãoestá no intervalo válido de número enúmero.

Explicação: Um valor inválido foi especificado paraparâmetro. Esse valor não está dentro do intervaloválido de número e número.

Resposta do Usuário: Consulte a documentaçãoapropriada para descobrir o intervalo válido paraparâmetro e envie novamente o comando, especificandoum valor válido.

DB210223E O comando comando somente pode serexecutado no modo interativo do CLP.

Explicação: Foi feita uma tentativa de executar umcomando do DB2 no modo de comando ou de batch doCLP, mas esse comando somente pode ser executado nomodo interativo do CLP.

Resposta do Usuário: Emita novamente o mesmocomando no modo interativo do CLP.

DB216001I O comando DECOMPOSE XMLDOCUMENTS decompôs com êxitotodos os documentos. O número dedocumentos solicitados eranúmero-de-solicitados.

Explicação: Não foram encontrados erros durante aexecução deste comando.


DB216002W Um ou mais documentos não puderamser decompostos. O número dedocumentos decompostos com êxito eranúmero-de-bem-sucedidos. O número dedocumentos tentados eranúmero-de-tentados.

Explicação: As condições de erro impediram que umou mais documentos fossem decompostos. Para obterdetalhes adicionais sobre o status de cada documento,consulte o arquivo de mensagens especificado peloparâmetro MESSAGES.

Resposta do Usuário: Para decompor os documentosXML que não foram decompostos com êxito:

1. Reveja as informações da mensagem de erro noarquivo especificado pelo parâmetro MESSAGES. Senecessário, consulte o arquivo de log db2diag paraobter detalhes adicionais sobre cada erro. Asentradas pertinentes no arquivo de log db2diag sãoidentificadas pelo ID do documento.

2. Corrija os erros descritos no arquivo de mensagensde erro.

3. Emita o comando DECOMPOSE XMLDOCUMENTS novamente, da seguinte forma:

v Se você especificou um valor COMMITCOUNTpositivo, emita novamente o comando apenaspara os documentos que não foram decompostoscom êxito.

v Se você especificou um valor COMMITCOUNT 0,utilize uma das seguintes opções:

– Desempenhe uma recuperação e, em seguida,emita novamente o comando para todos osdocumentos.

– Confirme as alterações e, em seguida, emitanovamente o comando apenas para osdocumentos que não foram decompostos comêxito.

DB250000I O comando foi concluído com sucesso.

Explicação: O comando Command Line Processor Plusfoi concluído com êxito.


DB250100E O comando texto não é um comandoCLPPlus válido.

Explicação: O texto digitado não é um comandoCommand Line Processor Plus (CLPPlus) válido.

Resposta do Usuário: Especifique um comandoválido. Consulte a documentação, se necessário, paraobter uma lista de comandos válidos.

DB250101E A sintaxe de comando é inválida. Umtoken inesperado token foi localizadoapós texto. Os valores esperadosincluem: lista_de_tokens.

Explicação: Foi detectado um erro de sintaxe nacadeia de comandos no token especificado após o texto.O campo de texto indica os 20 caracteres da cadeia decomandos de entrada que precediam o token que não éválido.

Como auxílio, quando possível, uma lista parcial detokens válidos é fornecida na lista-de-tokens. Esta listapresume que a instrução está correta até este ponto. Seos valores válidos fossem entradas desconhecidas dousuário, a lista-de-tokens poderia ficar em branco.


Resposta do Usuário: Consulte a documentação docomando para identificar a sintaxe de comando válida.

Examine e corrija o comando na área do tokenespecificado. Emita o comando novamente.

DB210222E • DB250101E


DB250102E A sintaxe de comando é inválida. Ovalor do parâmetro de comandonome_do_parâmetro de tipo tipo é inválido.Os valores válidos incluem:lista_de_tokens.

Explicação: A sintaxe de comando é inválida. Umparâmetro de comando nome_do_parâmetro é de um tipode dados inválido.


Resposta do Usuário: Examine e corrija o valor deparâmetro da área do token especificado: Emita ocomando novamente.

DB250103E A sintaxe de comando é inválida. Ovalor do parâmetro de comandoparameter-name está fora do intervalo. Ointervalo válido é lower-bound paraupper-bound, inclusive.

Explicação: Esta mensagem é retornada quando umvalor para um parâmetro que é especificado está forado intervalo para esse parâmetro. O símboloparameter-name indica o parâmetro para o qual umvalor fora do intervalo foi especificado.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamente,especificando um valor para o parâmetro nomeado queesteja no intervalo fornecido.

DB250104E O comando não é suportado para oservidor de dados atual.

Explicação: O comando é suportado para servidoresde dados de outros tipos, mas não é suportado para oservidor de dados atual com o qual há uma conexãoestabelecida. O comando falhou.


Resposta do Usuário: Consulte a documentação doscomandos suportados do servidor de dados atual.

DB250200E O recurso nome-do-recurso não pode serativado porque o recurso não existe nainstalação atual.

Explicação: O nome do recurso nome-do-recurso não éválido. Para nomes de recurso válidos, procure adocumentação do DB2.

Resposta do Usuário: Especifique um nome derecurso válido e, em seguida, tente o pedidonovamente.

DB250201E Não existe nenhuma conexão com obanco de dados, mas uma conexão como banco de dados é necessária.

Explicação: Uma conexão com o banco de dados énecessária para emitir o comando. Não existe nenhuma

conexão com o banco de dados.

Resposta do Usuário: Estabeleça uma conexão com obanco de dados utilizando o comando clpplus e tentenovamente.

DB250202E Conexões com bancos de dados de tipotipo-de-banco-de-dados não são suportadaspor esse recurso.

Explicação: O tipo de banco de dados não é válido.Para tipos de banco de dados válidos, consulte adocumentação.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de umbanco de dados de um tipo de banco de dados válidoe, em seguida, tente novamente o pedido.

DB250203E A conexão falhou ao ser estabelecida.

Explicação: Uma tentativa para estabelecer umaconexão com o banco de dados falhou. Nenhumaconexão com o banco de dados existe.

As razões possíveis são:

v Nome do usuário inválido

v Senha inválida

v Nome do host inválido

v Nome do banco de dados inválido

v Número da porta inválido

Resposta do Usuário: Se estiver conectando-se a umbanco de dados, verifique e corrija a sintaxe decomando e tente novamente. Caso contrário, tentenovamente e se a conexão ainda não puder serestabelecida, entre em contato com seu administradorde banco de dados.

DB250204E Uma tentativa para localizar um arquivonome_do_arquivo falhou. O comando nãopode ser processado.

Explicação: Um arquivo necessário nome_do_arquivonão pôde ser localizado. As razões possíveis são:

v Nome do arquivo inválido

v Caminho de arquivo inválido

v Arquivo não está no caminho de arquivo

v Permissões no arquivo ou caminho não permitem aleitura de arquivos


v Verifique se o nome do arquivo está correto e se oarquivo existe no local especificado.

v Verifique se as permissões no caminho de arquivo eno arquivo permitem acesso de leitura de arquivos.

DB250102E • DB250204E


DB250205E A tentativa para ler o arquivonome_do_arquivo falhou.

Explicação: Uma tentativa para ler o parâmetro dearquivo nome-do-arquivo falhou. As razões possíveis são:

v Permissões inválidas no sistema de arquivo.


Resposta do Usuário: Se o arquivo for um arquivodefinido pelo usuário, verifique se as permissões doarquivo permitem que ele seja lido.

DB250206E nome_da_variável_de_ambiente não é umavariável de ambiente definida.

Explicação: O nome nome_da_variável_de_ambiente nãoé um nome da variável de ambiente do Command LineProcessor Plus (CLPPlus) ou a variável não estáconfigurada para um valor necessário.

Resposta do Usuário: Verifique e corrija a sintaxe decomando, especifique um nome da variável deambiente válido e emita novamente o comando ouverifique e configure, se necessário, o seguinte conjuntode variáveis de ambiente do CLPPlus para os valoresnecessários:

Em sistemas operacionais Windows:

Variável: CLPPLUS_HELPValor: sqllib/bin/clpplus.bat

Em sistemas operacionais UNIX:

Variável: CLPPLUS_HELPValor: sqllib\bin\clpplus.sh

DB250207E A tentativa para criar o arquivonome_do_arquivo falhou.

Explicação: O arquivo necessário nome_do_arquivo nãopôde ser criado. As razões possíveis são:

v Arquivo já existente

v Nome de arquivo inválido

v Caminho de arquivo inválido

v Permissões inválidas no sistema de arquivo

v Memória insuficiente no sistema de arquivo

Resposta do Usuário: Se o arquivo for um arquivodefinido pelo usuário, verifique e corrija o nome doarquivo ou caminho de arquivo, verifique se o caminhoé válido, verifique se os arquivos podem ser gravadosno caminho e se há memória suficiente. Se o arquivofor um arquivo gerado pelo sistema, emita novamenteo comando - se o comando ainda falhar, entre emcontato com o administrador de banco de dados.

DB250208E Seqüência de comandos inválida. Umcomando pré-requisito deve ser emitidoantes desse comando. Um possívelcomando pré-requisito écomando-pré-requisito.

Explicação: Para alguns comandos CLPPlus, há umpré-requisito de que um ou mais de outros comandosCLPPlus sejam emitidos primeiro. Se os comandospré-requisitos não forem emitidos, o comando atual nãopode ser emitido.

O comando não foi processado.

Resposta do Usuário: Emita o comando pré-requisitorecomendado e, então, emita novamente o comandoatual. Para obter informações adicionais sobre ocomando, consulte a documentação do CLPPlus.

DB250209I Uma conexão foi estabelecida. Tipo debanco de dados: nome-do-produto. Versãodo banco de dados: versão. Nome dohost: nome-do-host. Porta: número-da-porta.Nome do banco de dados:database-name.Usuário: id-de-autenticação.

Explicação: Uma conexão foi estabelecida com umbanco de dados de tipo: nome_do_produto da versão:versão. O nome do host do servidor de banco de dadosé nome_do_host. O número da porta é número_da_porta.O nome do banco de dados é nome_do_banco_de_dados.O ID de autorização do usuário é auth-id.

Comandos do banco de dados agora podem seremitidos para esse banco de dados.

Consultas e operações do banco de dados agora podemser executadas para esse banco de dados.

Os comandos Command Line Processor Plus (CLPPlus)que exigem uma conexão podem ser executados atéque a conexão seja fechada ou reconfigurada.

Resposta do Usuário: Prossiga utilizando CLPPlus.Emita comandos CLPPlus, consultas de banco de dadose operações.

DB250210I A conexão com o banco de dadosnome-do-banco-de-dados foi fechada.

Explicação: A conexão com o banco de dadosnome-do-banco-de-dados foi fechada. Nenhumacomunicação com o banco de dados pode ser feitanesse momento.

Resposta do Usuário: Para executar operações dobanco de dados ou emitir comandos que requerem umaconexão com o banco de dados, reestabeleça umaconexão com o banco de dados emitindo o comandoCLPPLUS.

DB250205E • DB250210I


DB250211E O objeto do banco de dados nomeadoobject-name não foi localizado no bancode dados.

Explicação: Você pode listar pacotes ou tabelas queforam criados pelo usuário atual no banco de dadosemitindo o comando LIST PACKAGES ou o comandoLIST TABLES.

Você pode recuperar informações de metadados sobreobjetos de banco de dados como tabelas, visualizações,funções e outros emitindo o comando DESCRIBE, eespecificando o objeto do banco de dados por nome.

Esta mensagem é retornada quando o comando LISTou o comando DESCRIBE é emitido para um objeto debanco de dados especificado e esse objeto não pode serlocalizado no banco de dados.

Se esta mensagem foi retornada quando o comandoLIST foi emitido, é possível que o objeto de banco dedados que está sendo pesquisado tenha sido criado porusuário que não seja o usuário atual. Por padrão, ocomando LIST lista somente aqueles objetos de bancode dados que foram criados pelo usuário atual.

Resposta do Usuário: Verifique se o objeto de bancode dados existe e se foi criado pelo usuário atual.

DB250300E Ocorreu um erro inesperado da SQL aodesconectar-se de um banco de dados.

Explicação: Ocorreu um erro da SQL ao consolidardados ou fechar uma conexão com o banco de dadospara a qual nenhuma informação adicional estádisponível.

Resposta do Usuário: Se necessário, re-estabeleça umaconexão com o banco de dados antes de executaroperações do banco de dados adicionais.

DB250301E Ocorreu um erro inesperado da SQL aoprocessar um comando Command LineProcessor Plus.

Explicação: Ocorreu um erro relativo à SQLinesperado no servidor de dados que interrompeu oprocessamento do comando Command Line ProcessorPlus. A execução do comando não foi concluída.

Resposta do Usuário: Reemita o comando.

DB250302E Uma notificação assíncronanome_da_notificação recebida do processodo servidor de dados com o ID doprocesso (PID) id_do_processo.

Explicação: Uma notificação assíncrona do servidor dedados ocorrida com o nome nome_da_notificação e o IDdo processo id_do_processo pode requerer atençãoimediata.

Resposta do Usuário: Utilizando o valor de ID doprocesso, consulte o processo e a notificação

relacionada. Responda a qualquer requisito urgente senecessário. O Command Line Processor Plus ainda estáativo.

DB250303E O tamanho de buffer da linha doProcessador de linha de comandos plusé menor que o tamanho da colunanome_da_coluna.

Explicação: Os valores da coluna não podem serexibidos, porque o tamanho de buffer da linha doProcessador de linha de comandos plus é menor que otamanho da coluna nome_da_coluna. Os valores dacoluna seriam truncados.

Resposta do Usuário: Especifique uma largura debuffer de linha que seja maior que a largura da colunae, em seguida, emita o comando ou execute o buffer daSQL novamente.

DB250400E O número da linha de buffer é inválido.Os valores válidos podem estar entremin-value e max-value.

Explicação: O comando tenta operar em uma linha nobuffer e o número da linha de buffer fornecido éinválido. O número da linha poderia estar incorretoporque não existem linhas no buffer ou porque onúmero da linha está fora do intervalo para o buffer.Ele é menor que ’’min-value’’ ou maior que’’max-value’’.

Resposta do Usuário: Reenvie o comando com umnúmero da linha válido.

DB250401E A colocação em spool não pode serdesligada porque já está desligada.

Explicação: O comando SPOOLING OFF já foiprocessado. O comando não pode ser processado.

Resposta do Usuário: Como o comando já estáprocessado, nenhuma ação adicional é necessária.

DB250402E O comando ou o valor do terminador deinstrução é inválido.

Explicação: O terminador da SQL deve ter exatamenteum caractere de comprimento.

Resposta do Usuário: Configure o caractere doterminador para um valor de caractere único.

DB250403E A cadeia de entrada cadeia especificadano comando CHANGE não foilocalizada no buffer da SQL.

Explicação: Para emitir com êxito o comandoCHANGE a cadeia de entrada deve estar localizada nobuffer da SQL e a cadeia de entrada cadeia não foilocalizada.

DB250211E • DB250403E


Resposta do Usuário: Submeta o comando novamentecom argumento(s) válido.

DB250405E O comando DESCRIBE não suportaobjetos de tipo tipo_de_objeto. Os tiposválidos incluem lista_de_tokens.

Explicação: O comando DESCRIBE pode ser utilizadopara acessar as definições de um subconjunto de tiposde objetos de banco de dados em um banco de dados.O tipo de objeto tipo_de_objeto não é suportado. Osobjetos válidos incluem aqueles na lista_de_tokens.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação docomando DESCRIBE para obter uma lista de tipos deobjetos de banco de dados válidos. Especifique o nomede um objeto de banco de dados suportado e tentenovamente.

DB250406E O objeto de banco de dados nome detipo objeto não contém colunas.

Explicação: O comando de emissão requer aespecificação de um objeto de banco de dados quecontenha colunas. Os objetos válidos incluem:

v tabelas

v visualizações

v tabelas do catálogo

v exibições do catálogo

O objeto especificado não continha nenhuma coluna.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de umobjeto de banco de dados que contenha colunas.

DB250407E O caractere separador caractere éinválido.

Explicação: O caractere caractere especificado como umcaractere separador é inválido. Seu uso não écompatível com o uso do caractere de aspas dentro dasintaxe de comando.

Resposta do Usuário: Adote o seguinte procedimento:

1. Especifique um caractere separador diferente ou umcaractere terminador.

2. Verifique e corrija a sintaxe de comando.

3. Reemita o comando.

DB250408E Nenhuma variável de substituição dousuário está definida.

Explicação: Uma variável de substituição do usuáriofoi referenciada, mas não há variáveis de substituiçãodo usuário definidas.


Resposta do Usuário: Defina uma variável desubstituição e tente novamente.

DB250409E O comando não pode ser executadoquando o buffer da SQL estiver vazio.

Explicação: O comando não pode ser emitido quandonão existe nenhum dado no buffer da SQL.

Resposta do Usuário: Inclua instruções no buffer daSQL e reenvie o comando.

DB250410I O Command Line Processor Plus estápausado no momento com o valor depausa configurado como texto-de-pausa.

Explicação: O comando PAUSE foi emitidoanteriormente com o texto de pausa texto-de-pausa. Parasair do estado pausado iniciado pelo comando PAUSE,a tecla Enter deve ser pressionada.

Resposta do Usuário: Pressione Enter para sair doestado pausado.

DB250411E O tipo de dados, type, da colunacolumn-name não é suportado para estafunção de computação.

Explicação: O tipo de dados da coluna nomeada não ésuportado para a função de computação especificadano comando COMPUTE.

O tipo de dados numérico válido inclui o seguinte:

v SMALLINT

v LONG

v DOUBLE

v FLOAT

v DECIMAL

v INTEGER

Resposta do Usuário: Especifique uma coluna de umtipo de dados válido como argumento para a função.

DB250412E Não há cálculos definidos disponíveispara exibição.

Explicação: Nenhum cálculo foi definido utilizando ocomando COMPUTE.

Resposta do Usuário: Para calcular e exibirinformações de cálculo, emita o comando COMPUTEpelo menos uma vez e, em seguida, emita o comandoSHOW COMPUTE.

DB250413E Um cálculo com a etiqueta etiqueta jáestá definido.

Explicação: Um cálculo com o nome etiqueta já estádefinido para a coluna.

Resposta do Usuário: Defina o cálculo utilizando umnome diferente ou modifique o cálculo para queespecifique uma coluna diferente.

DB250405E • DB250413E


DB250414I Não existem colunas definidas.

Explicação: Você pode listar as colunas que foramdefinidas emitindo o comando SHOW COLUMN ouemitindo o comando COLUMN sem nenhumparâmetro.

Esta mensagem é retornada quando o comando SHOWCOLUMN é emitido, ou quando o comando COLUMNé emitido sem nenhum parâmetro, e não existemcolunas para serem exibidas.

Resposta do Usuário: Você não precisa responder aessa mensagem.

DB250415W Nenhum ponto de interrupção foi limpoporque não existem pontos deinterrupção definidos para a colunaespecificada.

Explicação: Você pode limpar quaisquer pontos deinterrupção que foram definidos para uma colunaemitindo o comando CLEAR BREAK, especificando onome da coluna.

Esta mensagem é retornada quando o comando CLEARBREAK foi emitido para uma coluna especificada enenhum ponto de interrupção foi definido para essacoluna.


DB250416W Não existem ações de computaçãodefinidas para a coluna nomeadacolumn-name para limpar.

Explicação: Você pode limpar todas as ações decomputação que foram definidas para umadeterminada coluna emitindo o comando CLEARCOMPUTES, especificando a coluna a partir da quallimpar as ações de computação.

Esta mensagem é retornada quando nenhuma ação decomputação foi definida para a coluna especificada.


DB250417E A função a seguir, especificada nocomando COMPUTE, não é uma funçãosuportada para uma ação decomputação: function.

Explicação: Você pode usar o comando COMPUTEpara definir uma ação de computação a ser executadapara uma determinada coluna quando um ponto deinterrupção para essa coluna é alcançado.

A sintaxe do comando COMPUTE é:

COMPUTE <function-1> LABEL<label-1> OF <column-1>[{, <function-2> LABEL<label-2> OF <column-2>} ...]ON <column-n>

na qual <function> pode ser um dos seguintes:

[ SUM | MAX | MIN | AVG | COUNT | NUM ]

Esta mensagem é retornada quando um valor inválidopara <function> é especificado.

Resposta do Usuário: Emita o comando COMPUTEnovamente, especificando uma função válida.

DB250418W A ação de computação especificada foipreviamente definida.

Explicação: O comando COMPUTE é usado com ocomando BREAK. Você pode definir um ponto deinterrupção para uma coluna especificada emitindo ocomando BREAK. Você pode usar o comandoCOMPUTE para definir uma ação de computação a seraplicada à coluna especificada quando um ponto deinterrupção para essa coluna é alcançado durante aexecução de uma instrução SQL. Uma ação decomputação é uma função como SUM, COUNT ouMAX que é aplicada a todos os elementos da coluna.

Esta mensagem é retornada quando o comandoCOMPUTE é emitido para definir uma ação decomputação para uma coluna que é idêntica a umaação de computação que foi previamente definida paraessa coluna.


DB250419W O buffer SQL está vazio.

Explicação: Quando você emite comandos CLPPlus,como COMPUTE e BREAK, os objetos e açõesresultantes são armazenados no buffer SQL.

Aqui está uma lista de apenas algumas das ações quevocê pode executar em um buffer SQL:

v Você pode editar o conteúdo do buffer SQL emitindoo comando EDIT.

v Você pode anexar ao conteúdo do buffer SQLemitindo o comando APPEND.

v Você pode limpar o conteúdo do buffer SQLemitindo o comando CLEAR.

Quando uma instrução SQL é executada, o conteúdodesse buffer SQL afeta a execução. Por exemplo, ospontos de interrupção e as ações de computação queforam definidas para uma coluna tomarão efeitoquando a instrução SQL for executada.

Esta mensagem é retornada quando uma tentativa éfeita para agir no buffer SQL, mas o buffer SQL estávazio.

DB250414I • DB250419W


Você não precisa responder a essa mensagem.

DB250420E A criação de uma nova variável deligação falhou porque uma variável deligação já existe com o nomeespecificado.

Explicação: Você pode criar variáveis de ligação paraconter valores, e usar essas variáveis de ligação eminstruções SQL.

O escopo das variáveis de ligação está na sessão debanco de dados. Após se conectar a um banco dedados, você pode criar e usar variáveis de ligação paraa duração da sessão desse banco de dados. Ao sedesconectar desse banco de dados, essas variáveis deligação deixam de existir.

Você pode criar variáveis de ligação usando a seguintesintaxe:

VARIABLE <bind-variable-name> <data-type>

Esta mensagem é retornada quando uma tentativa éfeita para criar uma nova variável de ligação,especificando o mesmo nome para essas novasvariáveis que o nome de uma variável de ligação que jáexiste.

Resposta do Usuário: Para criar uma nova variável deligação, emite o comando VARIABLE novamente,especificando um nome que não seja o mesmo que onome de qualquer variável de ligação existente.

DB250421I Não existem pontos de interrupçãodefinidos.

Explicação: Você pode listar pontos de interrupçãoque foram definidos emitindo o comando BREAK semnenhum parâmetro.

Esta mensagem é retornada quando o comando BREAKé emitido sem nenhum parâmetro e não existem pontosde interrupção a serem exibidos.


DB250422W Nenhuma coluna foi limpa porque nãoexistem colunas definidas.

Explicação: Você pode limpar quaisquer colunas queforam definidas emitindo o comando CLEARCOLUMN.

Esta mensagem é retornada quando o comando CLEARCOLUMN foi emitido e nenhuma coluna foi definida.


DB250500W Ocorreu um erro durante a inicializaçãodo terminal CLPPlus. Contudo, oprocessamento pode prosseguir.

Explicação: Esta mensagem é retornada quando umerro interno ocorre quando o terminal CLPPlus estásendo inicializado. A inicialização não falhou e vocêpode prosseguir com os comandos CLPPlus.


DB250601E A instrução SQL não pôde ser executadaporque a seguinte variável de ligação éusada na instrução SQL, mas não existe:bind-variable-name.

Explicação: Você pode criar variáveis de ligação paraconter valores, e usar essas variáveis de ligação eminstruções SQL.

O escopo das variáveis de ligação está na sessão debanco de dados. Após se conectar a um banco dedados, você pode criar e usar variáveis de ligação paraa duração da sessão desse banco de dados. Ao sedesconectar desse banco de dados, essas variáveis deligação deixam de existir.

Você pode criar variáveis de ligação usando a seguintesintaxe:

VARIABLE <bind-variable-name> <data-type>

Você pode usar variáveis de ligação em instruções SQLcomo essa:

DELETE employee WHERE empno = :id;

na qual ″:id″ é uma variável de ligação.

Esta mensagem é retornada quando uma tentativa éfeita para executar uma instrução SQL que contém umavariável de ligação que não foi definida.

Resposta do Usuário: Responda a esta mensagem deuma das seguintes maneiras:

v Defina a variável que foi usada na instrução SQL edepois tente executar a instrução SQL novamente.

v Tente executar a instrução SQL novamenteespecificando uma variável de ligação que estejadefinida.

DB250420E • DB250601E


Parte 11. Mensagens DBA

Esta seção contém as mensagens criadas pelas ferramentas do DBA (Administraçãodo Banco de Dados). Elas estão relacionadas em seqüência numérica.

DBA0000I A função foi concluída com sucesso.



DBA0001E Ocorreu um erro interno durante aalocação de memória.

Explicação: Ocorreu um erro interno durante aalocação de memória. O aplicativo foi encerrado.

Resposta do Usuário: Tente fechar alguns aplicativospara liberar memória. Se o problema persistir, entre emcontato com o serviço IBM.

DBA0002E Ocorreu um erro interno. Uma entradainesperada foi recebida a partir dopedido.

Explicação: Um valor de entrada inesperado foirecebido a partir do pedido . O aplicativo foi encerrado.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o ServiçoIBM.

DBA0003E Foi detectada uma inconsistência nadefinição de tabela ao processar opedido de alteração.

Explicação: Ao processar um pedido de alteração detabela, foi detectada uma inconsistência entre a últimadefinição de tabela de que se tem conhecimento e adefinição de tabela extraída do banco de dados. Épossível que a definição de tabela tenha sido alteradafora do contexto da ferramenta de administração. Atabela não pode ser alterada. O pedido foi encerrado.

Resposta do Usuário: Selecione a ação ″Atualizar″ nomenu suspenso ″Tabelas″ para obter uma listaatualizada das tabelas do banco de dados. Tente alterara tabela novamente.

DBA0004E Ocorreu um erro ao validar uma conexãoa um banco de dados.

Explicação: Foi detectada uma conexão inválida. Podeocorrer um problema se o servidor for desativado, asconexões atualmente mantidas não forem mais válidase uma nova conexão não puder ser obtida. O pedidofoi encerrado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o servidorfoi inicializado. Selecione a ação ″Conectar″ no menu

suspenso do banco de dados ao qual deseja conectar-se.Tente novamente.

Caso a ação falhe novamente, certifique-se de que arede está operando para o sistema de destino e de queo banco de dados está funcionando naquele sistema.

Se a rede estiver operando, é possível que um errointerno tenha ocorrido no sistema. Entre em contatocom o Serviço IBM.

DBA0005E Ocorreu um erro ao validar um anexo auma instância.

Explicação: Foi detectada uma conexão inválida. Épossível que o banco de dados esteja parado ou que aconexão não exista mais. O pedido foi encerrado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o servidorfoi inicializado. Selecione a ação ″Conectar″ no menususpenso do banco de dados ao qual deseja conectar-se.Tente novamente.



DBA0006E Ocorreu um erro ao validar umidentificador para uma conexãopersistente de banco de dados ou anexode instância.

Explicação: Foi detectada uma conexão inválida. Épossível que o banco de dados esteja parado ou que aconexão não exista mais. O pedido foi encerrado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o servidorfoi inicializado. Selecione a ação ″Conectar″ no menususpenso do banco de dados ao qual deseja conectar-se.Tente novamente.



DBA0007E Ocorreu um erro interno ao definir otipo de contexto para as conexões.


Explicação: Ocorreu um erro ao definir o tipo decontexto para as conexões estabelecidas pelo aplicativo.O aplicativo foi encerrado.


DBA0008E Ocorreu um erro interno. Foi solicitadoum tipo de lista inesperado.

Explicação: O tipo de objeto a ser listado não foireconhecido pelo aplicativo como um tipo válido. Oaplicativo foi encerrado.


DBA0009E Ocorreu um erro interno. Foi solicitadoum tipo de solicitação inesperado.

Explicação: O tipo de solicitação a ser executado nãofoi reconhecido pelo aplicativo como um tipo válido. Oaplicativo foi encerrado.


DBA0010E Ocorreu um erro interno. Foi detectadoum tipo de objeto inesperado.

Explicação: O tipo de objeto a ser processado não foireconhecido pelo aplicativo como um tipo válido. Oaplicativo foi encerrado.


DBA0011E Há um número excessivo de conexõesabertas.

Explicação: O número máximo de conexões de bancode dados abertas foi alcançado. O pedido foi encerrado.

Resposta do Usuário: Ou:

v Desconecte-se de outros bancos de dados econecte-se ao banco de dados desejado. Selecione aação ″Desconectar″ no menu suspenso dos bancos dedados dos quais deseja desconectar-se. Selecione aação ″Conectar″ no menu suspenso do banco dedados ao qual deseja conectar-se.

v Atualize o parâmetro de configuração para aumentaro número de conexões permitidas.

DBA0012E Não foi possível alocar um parâmetroidentificador de conexão.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar alocar umparâmetro identificador de conexão. O aplicativo foiencerrado.


DBA0013W O número máximo de objetos quepodem ser listados foi alcançado.

Explicação: O número máximo de objetos que podemser listados pelo aplicativo foi alcançado. O númeromáximo é 20,000.

Resposta do Usuário: Nenhum

DBA0014E Ocorreu um erro interno. Foi solicitadoum tipo de eliminação inesperado.

Explicação: O tipo de objeto a ser desativado não foireconhecido pelo aplicativo como um tipo válido. Oaplicativo foi encerrado.


DBA0015E Ocorreu um erro interno. Um pedido detrava falhou.

Explicação: Um pedido de trava falhou. O aplicativofoi encerrado.


DBA0016E Ocorreu um erro interno. Um pedido dedestravar falhou.

Explicação: Um pedido de destravar falhou. Oaplicativo foi encerrado.


DBA0017E Não há informações de erro disponíveis.Consulte o log das ferramentasadministrativas.

Explicação: Nenhuma informação sobre o erro podeser exibida.

Resposta do Usuário: Consulte o log de ferramentasadministrativas para obter informações sobre o erro.

DBA0018E O Administration Server não foiinicializado. Inicie o AdministrationServer e tente novamente.

Explicação: O Administration Server não foiinicializado.

Resposta do Usuário: Inicialize o AdministrationServer utilizando o comando DB2ADMIN START nosistema de destino e tente novamente.

DBA0008E • DBA0018E


DBA0019E O objeto nome-do-objeto está sendoutilizado. Tente esta ação novamentemais tarde.

Explicação: O objeto sobre o qual a ação foi solicitadaou um objeto relacionado já está sendo utilizado emoutra ação. Modificações podem estar em andamentono objeto ou em um objeto relacionado.

A ação solicitada não pode ser executada ao mesmotempo que a ação atual.

Exemplos:

v Se uma tabela está sendo alterada, um pedido derenomeação da mesma tabela não é permitido atéque a interação com a janela Alterar tenha sidoconcluída. No entanto, um pedido para apresentar oconteúdo daquela tabela é permitido.

v Um pedido para desativar um objeto (como umatabela) não será permitido se houverem açõespendentes sobre os objetos relacionados (como obanco de dados, visualizações ou disparos).

A ação não é executada.

Resposta do Usuário: Tente efetuar esta ação de novoposteriormente quando o objeto estiver disponível.

DBA0020E Ocorreu um erro durante a abertura doarquivo de rastreio das ferramentasadministrativas.

Explicação: Ocorreu um erro durante a abertura doarquivo de rastreio das ferramentas administrativas.


DBA0021E Ocorreu um erro de gravação no arquivode rastreio das ferramentasadministrativas.

Explicação: Ocorreu um erro de gravação no arquivode rastreio das ferramentas administrativas.


DBA0022W Ocorreu um erro durante o fechamentodo arquivo de rastreio das ferramentasadministrativas.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar fechar oarquivo de rastreio das ferramentas administrativas. Oprocessamento continua.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivode log das ferramentas administrativas estavaespecificado corretamente.

DBA0023W Ocorreu um erro durante a abertura doarquivo de log das ferramentasadministrativas.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar abrir o arquivode rastreio das ferramentas administrativas. Oprocessamento continua.


DBA0024W Ocorreu um erro de gravação no arquivode log das ferramentas administrativas.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar gravar noarquivo de rastreio das ferramentas administrativas. Oprocessamento continua.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivode log das ferramentas administrativas estavaespecificado corretamente e de que é possível fazergravações nele.

DBA0025W Ocorreu um erro durante o fechamentodo arquivo de log das ferramentasadministrativas.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar fechar oarquivo de rastreio das ferramentas administrativas. Oprocessamento continua.


DBA0026E Ocorreu um erro interno nasferramentas administrativas.

Explicação: Ocorreu um erro irrecuperável.


DBA0027E Ocorreu um erro interno. Foi detectadauma contenção de bloqueio nasferramentas administrativas.

Explicação: Foi detectada uma contenção de bloqueionas ferramentas administrativas.


DBA0028I A sessão atual das ferramentasadministrativas será encerrada devido aum erro irrecuperável.

Explicação: Ocorreu um erro interno grave.


DBA0019E • DBA0028I

Parte 11.Mensagens DBA 341

DBA0029C A interface de programação doaplicativo programa não foi concluídacom sucesso no objeto nome com ocódigo de razão nome. Tente novamenteou entre em contato com seu suportelocal.

Explicação: Uma chamada de interface deprogramação de aplicativo não foi concluído.

Resposta do Usuário: Tente a operação novamente ouentre em contato com o administrador de sistemas.

DBA0030E Ocorreu um erro durante a tentativa deconexão ao banco de dados nome.

Explicação: A operação solicitada não pôde serconcluída pois ela requer uma conexão ao banco dedados nome. A conexão não obteve sucesso.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o banco dedados está acessível. Tente conectar-se ao banco dedados utilizando a ação conectar no menu suspenso dobanco de dados. Um erro comum em conexões é umasenha e ID de usuário inválidas. Certifique-se de queforneceu o ID de usuário e a senha corretas. Tente aoperação novamente ou entre em contato com oadministrador de sistemas.

DBA0031E Ocorreu um erro durante a tentativa deanexação à instância nome.

Explicação: A operação solicitada não pôde serconcluída pois ela requer uma anexação à instâncianome. A anexação não obteve sucesso.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a instânciaestá acessível. Tente conectar-se à instância utilizando aação conectar no menu suspenso da instância. Um errocomum em conexões é uma senha e ID de usuárioinválidas. Certifique-se de que forneceu o ID deusuário e a senha corretas. Tente a operação novamenteou entre em contato com o administrador de sistemas.

DBA0032C Ocorreu um erro durante a tentativa decarregar a DLL nome.

Explicação: A biblioteca de link dinâmico nome não foiencontrada ou ocorreu um erro durante a leitura doarquivo.

Resposta do Usuário: Verifique se a DLL estáinstalada e se não está danificada e se sua localizaçãofaz parte do parâmetro LIBPATH no arquivoCONFIG.SYS.

DBA0033C O nome não pode ser eliminado porque,no momento, está sendo utilizado pelasferramentas administrativas. Fechealgumas janelas e repita o comando.

Explicação: O objeto name selecionado para sereliminado ou um item que pertence ao objeto

selecionado, ainda está sendo utilizado por outraferramenta de administração. Por exemplo, é possívelque haja um janela da tabela ALTER aberta para umbanco de dados que você está tentando eliminar. Nestecaso, não é possível eliminar o banco de dados até quea janela da tabela ALTER seja fechada.

Resposta do Usuário: Feche todas as janelas queestiverem utilizando o objeto selecionado ou fechetodas as janelas que estiverem utilizando itenspertencentes ao objeto, em seguida, tente efetuar ocomando novamente.

DBA0034C O nome não pode ser removido porque,no momento, está sendo utilizado pelasferramentas administrativas. Fechealgumas janelas e repita o comando.

Explicação: O objeto nome selecionado para serremovido ou um item que pertence ao objetoselecionado, ainda está sendo utilizado por outraferramenta de administração. Por exemplo, é possívelque haja um janela da tabela ALTER aberta para umbanco de dados que você está tentando remover. Nestecaso, não é possível remover o banco de dados até quea janela da tabela ALTER seja fechada.

Resposta do Usuário: Feche todas as janelas queestiverem utilizando o objeto selecionado ou fechetodas as janelas que estiverem utilizando itenspertencentes ao objeto, em seguida, tente efetuar ocomando novamente.

DBA0035C A operação operação não pode serexecutada no momento porque o objetonome está em uso pelas ferramentasadministrativas. Feche algumas janelas erepita o comando.

Explicação: A operação operação requer que nome estejano estado nome.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que todas asoutras operações pendentes no objeto selecionadoforam concluídas, em seguida, tente efetuar o comandonovamente.

DBA0036I A configuração do banco de dados foiatualizada com sucesso. Todos osaplicativos devem ser desconectados dobanco de dados nome antes dasalterações serem efetivadas. Caso umbackup já tenha sido obtido,recomenda-se que obtenha outro backupdo banco de dados para que se possaadquirir os novos valores deconfiguração.

Explicação: A configuração do banco de dados foiatualizada com sucesso, mas a configuração do bancode dados ativo não pode ser alterada até todos osaplicativos estarem desconectados do banco de dados.

DBA0029C • DBA0036I


Assim que todos os aplicativos estiveremdesconectados, as alterações entrarão em vigor nomomento da primeira conexão ao banco de dados.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que todos osaplicativos foram desconectados do banco de dados,em seguida, efetue a reconexão ao banco de dados.

DBA0037I A configuração da instância foiatualizada com sucesso. A instância nomedeve ser encerrada antes que a maioriadas alterações entre em vigor.

Explicação: A configuração da instância foi atualizadacom sucesso.

As alterações no parâmetro de configuração″dftdbpath″ entram em vigor imediatamente.

Para os parâmetros de configuração restantes, asalterações não entram em vigor até que todos osaplicativos tenham sido desconectados do banco dedados e a instância tenha sido encerrada com sucesso einicializada novamente.

Resposta do Usuário: Para que todas as alteraçõesentrem em vigor, certifique-se de que todos osaplicativos foram desconectados do banco de dados,encerre a instância e inicialize-a novamente.

A instância pode ser encerrada através da ação pararno menu suspenso da instância no Centro de Controle.Para inicializar a instância, selecione a ação iniciar nomenu suspenso da instância no Centro de Controle.

DBA0039W No momento, há objetos de banco dedados bloqueados ou conexões do bancode dados sendo utilizadas. Continuar oencerramento?

Explicação: Os objetos de banco de dados no Centrode Controle são bloqueados quando ações, comoAlterar Tabela, são efetuadas nos objetos. Outras açõesirão manter as conexões necessárias ao banco de dadospara concluir a tarefa.

Resposta do Usuário: Se você continuar oencerramento, todos os bloqueios e conexões serãoforçados e as ferramentas serão encerradas. Isto podeser perigoso, porque ao forçar algumas ações (comoRestaurar Banco de Dados) em uma tarefa em execuçãopoderá deixar o banco de dados em estado danificado.

É mais seguro primeiro voltar às ferramentas do DB2 ecertificar-se de que não há operações do banco dedados pendentes.

DBA0040W O encerramento irá interromper omonitor Instantâneo. Continuar oencerramento?

Explicação: O monitoramento do Instantâneo foiiniciada em um ou mais objetos do banco de dados epara continuar o monitoramento, é necessário que as

ferramentas do DB2 estejam operando.

Resposta do Usuário: Opte por continuar oencerramento somente se não necessitar mais domonitor Instantâneo.

DBA0041I A operação solicitada não pôde serexecutada porque o DB2 AdministrationTools é um applet não confiável.

Explicação: Applets carregados sobre a rede sãogeralmente considerados como sendo não confiáveis.Navegadores Web e visualizadores applet diferentespodem impor restrições diferentes em applets nãoconfiáveis incluindo a maioria das operações locais dosistema (Por exemplo, leitura de arquivos, gravação dearquivos e impressão de arquivos).

Resposta do Usuário: Consulte o administrador dosistema e veja se estas restrições podem ser afrouxadasou personalizadas.

DBA0042I Você deseja limpar a definição do ID deusuário e da senha utilizados paraconectar-se a este banco de dados.

Explicação: Se você optar por limpar esta definição,você evitará o acesso não autorizado a este banco dedados a partir desta estação de trabalho. No entanto,você será solicitado a fornecer o ID de usuário e asenha corretos na próxima vez em que conectar-se aeste banco de dados.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para limpar adefinição de id de usuário e senha. Clique em Não parasalvar a definição de id de usuário e senha até sair doCentro de Controle.

DBA0043I O comando não foi executado.

Explicação: A operação não ocorreu e foi abortada.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamente.

DBA0044N O tamanho de heap da Java VirtualMachine não é grande o suficiente paraatender a seu pedido.

Explicação: Se o pedido estiver acessando uma grandequantidade de dados, esta será provavelmente umaocorrência esperada.

Observe que se o pedido não estiver acessando umagrande quantidade de dados, esta ocorrência poderáindicar um problema de memória.

Resposta do Usuário: Aumente o tamanho do heap daJava Virtual Machine e reinicie o aplicativo. Paraaumentar o tamanho de heap da Java Virtual Machineinclua a opção -Xmx<tamanho> ao chamar o aplicativo,em que <tamanho> é o tamanho máximo em bytes.Opcionalmente, especifique uma unidade de medidadiferente anexando a letra k ou K para indicar kilobytes

DBA0037I • DBA0044N


ou m ou M para indicar megabytes.

Por exemplo, para iniciar o Centro de Controle com umtamanho de heap da Java Virtual Machine de 128megabytes, digite: db2cc -Xmx128m.

DBA0045N Pelo menos um campo requerido nodiálogo Registrar XSR está incompleto.

Explicação: Todos os campos requeridos devem serpreenchidos antes que o processo de registro de objetoXSR possa ser concluído pelo diálogo Registrar XSR.

Resposta do Usuário: Verifique se todos os camposrequeridos foram preenchidos no diálogo Registrar XSRe tente novamente.

DBA0046N Um arquivo requerido para o registro deobjeto XSR não pode ser localizado.

Explicação: Quando você inclui objetos XSR atravésdo diálogo Registrar XSR, os arquivos referidos devemestar disponíveis durante o processo de registro. Pelomenos um arquivo não pode ser localizado.

Resposta do Usuário: Verifique se todos os arquivosreferidos durante o processo de registro de objeto XSRestão disponíveis e tente novamente.

DBA0047N A funcionalidade data store XML nativasolicitada não está disponível nessebanco de dados.

Explicação: Essa mensagem é um comportamentoesperado quando você tenta utilizar a funcionalidadeXML suportada por uma ferramenta de administraçãodo data store XML nativo em comparação com umbanco de dados que não suporta o data store XMLnativo. Observe que o XML Extender não faz parte dodata store XML nativo.

Resposta do Usuário: Se a instância do DB2 nãosuportar a funcionalidade do data store XML nativo,nenhuma resposta do usuário será necessária. Não épossível utilizar a funcionalidade XML suportada pelaferramenta de administração do data store XML nativoem comparação com esse banco de dados.

Para obter informações adicionais sobre como utilizar afuncionalidade do armazém de dados XML nativosuportado, visite o Centro de Informações do DB2 noendereço http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9index.jsp e procure ″armazém de dadosXML nativo″ e ″visão geral″.

DBA0048N O armazenamento automático não podeser incluído nesse banco de dados.

Explicação: Foi feita uma tentativa para acessar ajanela ’Incluir Armazenamento Automático’ para umbanco de dados de armazenamento não-automático.

Resposta do Usuário: Para incluir o armazenamento

para um banco de dados de armazenamentonão-automático, selecione um espaço de tabelas listadona pasta Espaços de Tabelas. Clique com o botão direitodo mouse no nome do espaço de tabelas e selecione″Alterar...″ . O bloco de notas Alterar Espaço de Tabelasé aberto. Selecione a guia Contêineres para incluir oarmazenamento para o banco de dados.

DBA0049N O registro com o XSR (XML SchemaRepository) falhou porque ocorreu umerro durante a leitura ou oprocessamento do arquivo selecionado.

Explicação: O bloco de notas Registrar XSR suportaapenas determinadas extensões de arquivo quandovocê está incluindo objetos no XSR. Se você estiverutilizando uma extensão suportada, o erro ocorreudurante o processamento do arquivo.

Resposta do Usuário: As extensões suportadas são.dtd (DTDs XML), .mod (Módulos DTD XML), .ent(Entidades Externas) e .xsd (Esquemas XML). Se vocêestiver utilizando uma extensão suportada, tentevalidar o conteúdo do arquivo utilizando um editorXML. Se não houver erros, tente registrar o objetonovamente. Se o registro ainda falhar, entre em contatocom o Serviço IBM para obter ajuda adicional.

DBA0099N O tamanho do heap do Java VirtualMachine não é grande o suficiente paraatender a seu pedido.

Explicação: Se o pedido estiver acessando uma grandequantidade de dados, esta provavelmente é umaresposta normal. Contudo, se o pedido não estiveracessando uma grande quantidade de dados, isto podeindicar um problema de memória.

Resposta do Usuário: Modifique o tamanho máximodo heap da Java Virtual Machine com a opção-Xmx<size> ao chamar o programa. Especifique otamanho máximo em bytes. Anexe a letra k ou K paraindicar kilobytes ou m ou M para indicar megabytes.

Por exemplo, db2cc -Xmx128m

Se o problema persistir, entre em contato com o serviçoIBM.

DBA0100I O Centro de Controle está atualizandoas informações sobre diretórios para ainstância instância. As informaçõesincorretas estão sendo corrigidas. Opedido atual não pode ser executado.

Explicação: O Centro de Controle detectou que o tipode nó foi alterado na instância e está recatalogando ainstância com base na nova informação. Dependendodo valor do tipo de nó para a instância, as ações doCentro de Controle podem ser diferentes.

Resposta do Usuário: Se disponível, tente o pedidonovamente.

DBA0045N • DBA0100I


DBA0101W Entradas especificadas na lista deexceções não serão utilizadas. Desejacontinuar?

Explicação: O quadro de verificação Nodes ContainExceptions não está selecionado, porém repositórios deexceção estão especificados no diálogo List Exception.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para limpar alista de repositórios de exceção, clique em Não ouCancelar para selecionar novamente o quadro deverificação Nodes Contain Exceptions.

DBA0102W Não foi possível detectar o tipo de nó dainstância instance. Código de Razão:código-de-razão.

Explicação: O Nodetype é um parâmetro deconfiguração do gerenciador de banco de dados queidentifica se a instância consiste em servidores departição de banco de dados únicos ou múltiplos.

O Descobrir tenta resolver o valor do tipo de nó paravocê. Essa distinção entre as instâncias é necessáriaporque as ações no Centro de Controle podem serdiferentes entre os ambientes de servidores de partiçãode banco de dados únicos e múltiplos.

Se o código de razão for -1, a descoberta não pôdemapear a instância catalogada até uma instância DB2válida.

Todos os outros códigos de razão mapeiam até umamensagem SQL válida. Consulte a ajuda para obter amensagem SQL correspondente.

Resposta do Usuário: O Descoberta possui osseguintes requisitos:

1. O DB2 Administration Server deve estar instalado eoperando na instância remota que você desejacatalogar ou acessar.

2. Certifique-se de que a instância está listada noregistro. Emita db2set -l a partir do host que estácatalogando.

3. Os seguintes valores do Registro DB2 global devemser definidos:

v DB2SYSTEM

v DB2ADMINSERVER

4. Os seguintes valores do Registro DB2 da instânciadevem ser definidos:

v DB2COMM

5. Os seguintes parâmetros de configuração doservidor devem ser definidos:

v DISCOVER = KNOWN e DISCOVER_COMM =null

ou o

v DISCOVER = SEARCH e DISCOVER_COMM =protocolo (por exemplo, TCPIP )

Verifique a definição destes valores de registrodigitando db2set -all.

DBA0103W Alterações feitas nos valores deparâmetro de configuração não serãoutilizadas. Deseja continuar?

Explicação: Outra partição de banco de dados foiselecionada, porém as alterações nos parâmetros deconfiguração aplicam-se à partição de banco de dadosanteriormente selecionada.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para obter osvalores do parâmetro de configuração para a próximapartição de banco de dados e descartar as alteraçõesque foram especificadas para a partição de banco dedados anteriormente selecionada.

DBA0113E Os contêineres de exceção estãoespecificados, mas nem todos os nós nogrupo de partições de banco de dadosestão incluídos. Não há nenhumcontêiner especificado para os seguintesnós:node-list.

Explicação: Os repositórios de exceção especificadosnão possuem um repositório comum. Como nenhumcontêiner comum foi especificado, o contêiner deexceção deve ser definido em cada nó no grupo departições de banco de dados.

Resposta do Usuário: Clique em OK para incluirrepositórios nos nós especificados.

DBA0114W O Centro de Controle detectouinformações de diretório de nósincorreta para a instância instância. Asinformações incorretas estão sendocorrigidas. Por favor, saia e reinicie oCentro de Controle. O pedido atual nãopode ser executado.

Explicação: O Centro de Controle detectou que o tipode nó foi alterado na instância.

Resposta do Usuário: Saia do Centro de Controle ereinicie-o.

DBA0115I As informações do diretório de nósforam corrigidas para essa instância. Ainstância instância deve ser atualizada.

Explicação: Em razão das informações catalogadaspara a instância estarem atualizadas, as ações e objetosexibidos podem não estar corretos.

Resposta do Usuário: Selecione a ação ″Atualizar″ nomenu suspenso da instância para atualizar o Centro deControle, depois faça novamente o pedido.

DBA0101W • DBA0115I


DBA0116I A operação não pode ser executada peloservidor JDBC neste momento. Tentenovamente esta operação mais tarde.

Explicação: No momento, o servidor JDBC estáocupado com uma operação existente e não podeexecutar a operação do usuário.

Resposta do Usuário: Aguarde até que o servidorJDBC conclua a operação existente e tente efetuarnovamente a operação.

DBA0117W Não foi possível recuperar informaçõesda partição de banco de dados. Códigode razão = código-de-razão, objeto = objeto.

Explicação: A função que depende da recuperaçãobem-sucedida das informações da partição de banco dedados será desativada ou removida. Isso pode incluiritens de menu, além de função de diálogo real.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o DAStenha sido iniciado no servidor em que o objeto existe.Se o DAS for iniciado, trate o código de retorno comoum erro DAS e continue com a resolução de problemas.

DBA0200E Uma tentativa de abrir ou ler o arquivofilename falhou. Código de erro =error-code.

Explicação: Foi feita uma tentativa de abrir ou ler umarquivo utilizando o DAS (Database AdministrationServer). A tentativa falhou.

Resposta do Usuário: Verifique se o DAS está emexecução e se o arquivo existe e tem permissão paraleitura para o ID de usuário associado ao DAS.

Se o problema persistir, entre em contato com orepresentante de serviço da IBM com o nome dearquivo e código de erro correspondentes.

DBA0201E Uma tentativa de abrir ou gravar noarquivo nome-do-arquivo falhou. Códigode erro = error-code.

Explicação: Foi feita uma tentativa de abrir ou gravarem um arquivo utilizando o DAS (DatabaseAdministration Server). A tentativa falhou.

Resposta do Usuário: Verifique se o DAS está emexecução e se o sistema de arquivos não está cheio etem permissão para gravação para o ID de usuárioassociado ao DAS.


DBA0202E Uma tentativa de abrir ou ler o arquivofilename falhou. Código de erro =error-code.

Explicação: Foi feita uma tentativa de abrir ou ler umarquivo. A tentativa falhou.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo existe ese tem permissão de leitura apropriada.


DBA0203N Uma tentativa de abrir ou gravar noarquivo nome-do-arquivo falhou. Códigode erro = error-code.

Explicação: Foi feita uma tentativa de abrir ou gravarem um arquivo. A tentativa falhou.

Resposta do Usuário: Verifique se o sistema dearquivo não está cheio e se possui permissão degravação apropriada.


DBA0900N O caminho nome-do-caminho já existe.

Explicação: O caminho nome-do-caminho foiespecificado no contexto de um caminho inexistente,mas esse caminho já existe.

Resposta do Usuário: Especifique um caminho quenão existe.

DBA0901N O caminho nome-do-caminho não existe.

Explicação: O caminho nome-do-caminho foiespecificado no contexto de um caminho existente, masesse caminho não existe ou não está acessível.

Resposta do Usuário: Especifique um caminhoexistente que seja acessível.

DBA0902E O arquivo ou diretório especificado pelocaminho nome-do-caminho é somenteleitura.

Explicação: Foi feita uma tentativa de modificar oarquivo ou diretório especificado pelo caminhonome-do-caminho que, atualmente, é somente leitura.

Resposta do Usuário: Especifique um arquivo oudiretório que não seja somente leitura.

DBA0903E O arquivo ou diretório especificado pelocaminho nome-do-caminho está, nomomento, sendo utilizado por outroaplicativo.

Explicação: Foi feita uma tentativa de modificar ou

DBA0116I • DBA0903E


excluir o arquivo ou diretório especificado pornome-do-caminho que, no momento, está sendo utilizadopor outro aplicativo.

Resposta do Usuário: Feche todos os aplicativos queestão acessando o arquivo ou diretório e tente aoperação novamente.

DBA0904E O arquivo ou diretório especificado pornome-do-caminho não está acessível.

Explicação: O arquivo ou diretório especificado pornome-do-caminho não está acessível ao usuário atual.

Resposta do Usuário: Verifique se as permissõesdefinidas no arquivo ou diretório permitem acesso aousuário atual e tente a operação novamente.

DBA0905E O caminho ou dispositivo nome não estádisponível.

Explicação: O caminho ou dispositivo nome não estádisponível neste momento.

Resposta do Usuário: Verifique se o caminho oudispositivo ainda está disponível e tente a operaçãonovamente.

DBA0906E O diretório nome-do-diretório não estávazio.

Explicação: O diretório nome-do-diretório foiespecificado no contexto de um diretório vazio, masesse diretório não está vazio.

Resposta do Usuário: Verifique se o diretório estávazio e tente a operação novamente.

DBA0907E O caminho nome-do-caminho não se referea um diretório.

Explicação: O caminho nome-do-caminho foiespecificado no contexto de um diretório, mas essecaminho não se refere a um diretório.

Resposta do Usuário: Verifique se o caminhoespecifica um diretório válido e tente a operaçãonovamente.

DBA0908E O caminho nome-do-caminho não é válido.

Explicação: O caminho nome-do-caminho não se refere aum caminho válido.

Resposta do Usuário: Especifique um caminho válidoe tente a operação novamente.

DBA0909E O caminho nome-do-caminho é muitolongo.

Explicação: O comprimento do caminhonome-do-caminho excede o valor máximo permitido pelosistema operacional.

Resposta do Usuário: Especifique um caminho cujocomprimento esteja dentro do valor máximo permitidopelo sistema operacional e tente a operação novamente.

DBA0910E Não existe mais espaço disponível nosistema de arquivos.

Explicação: Não existe mais espaço disponível nosistema de arquivos para permitir a conclusãobem-sucedida da operação.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que haja espaçosuficiente no sistema de arquivos para concluir aoperação e, em seguida, tente a operação novamente.

DBA0911E O número máximo de arquivos quepodem ser abertos foi alcançado.

Explicação: O número máximo de arquivos quepodem ser abertos pelo sistema operacional foialcançado.

Resposta do Usuário: Feche um ou mais arquivosabertos e tente a operação novamente.

DBA0912E O final do arquivo nome-do-arquivo foialcançado.

Explicação: Foi feita uma tentativa de ler ou buscaralém do final do arquivo nome-do-arquivo.

Resposta do Usuário: Verifique se a operação não estátentando ler ou buscar além do final do arquivo e tentea operação novamente.

DBA0913E Ocorreu um erro de E/S física.

Explicação: Ocorreu um erro de E/S físicaindeterminado durante o acesso ao sistema dearquivos.

Resposta do Usuário: Tente a operação novamente. Seo problema persistir, entre em contato com o serviçoIBM.

DBA1005W Esta ação forçará os aplicativos dosBancos de Dados Locais e do Gateway.Deseja continuar?

Explicação: Você solicitou forçar todos os aplicativosda instância.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para prosseguircom o pedido ou em Não para cancelar.

DBA1006E Um extensão de plugin inválido foidetectado no Centro de Controle.

Explicação: O arquivo ″db2plug.zip″ está danificadoou não está configurado apropriadamente.

Resposta do Usuário: O arquivo ″db2plug.zip″ deve



estar incluído no diretório de ferramentas sob odiretório sqllib.

Consulte a documentação para obter instruções sobrecomo definir o arquivo″db2plug.zip″ e recriar o arquivo″db2plug.zip″.

Se o problema persistir, entre em contato com oadministrador de sistema para obter assistência ouutilize o comando trace do Centro de Controle paraconfirmar se as classes de plugin estão sendocarregadas. O comando ″db2cc -tf <nome_do_arquivo>″irá colocar as informações de rastreio do Centro deControle no nome de arquivo especificado. Aoespecificar um nome de arquivo, forneça o caminhoabsoluto do arquivo. Para determinar se as classes deplugin estão sendo carregadas, procure linhas quecontenham o texto ″PluginLoader″ no arquivo.

DBA1007W Um nome de objeto ou um parâmetroinválido foi fornecido. O Centro deControle irá iniciar com a pasta Sistemassendo a raiz da árvore do navegador.

Explicação: Um nome de objeto inválido significa queo nome do sistema, da instância, do subsistema ou dobanco de dados fornecido não pode ser encontrado,porque não existe ou porque a combinação dos nomesfornecidos é inválida. Por exemplo, o nome do bancode dados fornecido pode existir mas não dentro donome de sistema especificado. Um parâmetro inválidosignifica que foi fornecido algo diferente de -h, -i, -subou -d.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que estáutilizando nomes de objeto e parâmetros válidos e tentenovamente.

DBA1100W Está dedicado um número menor quenúmero MB de memória ao seu servidor.Não foi feita nenhuma recomendação.Os valores atuais da Página deResultados correspondem aos valoressugeridos.

Explicação: Como a quantidade de memória dedicadaao servidor é muito pequena, o Consultor deConfiguração não pode fazer uma recomendação.

Os valores sugeridos na ″Página Resultados″ são iguaisaos valores atuais.

Resposta do Usuário: Caso possa conceder maismemória ao servidor, vá até a ″Página Servidor″,aumente a quantidade de memória e tente novamente.Caso contrário, clique em Cancelar para fechar oConsultor de Configuração.

DBA1101I Informações de conjuntos de faixassobre o contêiner de espaço de tabelanão puderam ser obtidas. Os conjuntosde faixas de discos não serão mostrados.

Explicação: O usuário conectado pode não terautoridade suficiente para obter informações sobre osconjuntos de faixas.

Resposta do Usuário: A autoridade SYSADM énecessária para obter informações sobre os conjuntos defaixas.

DBA1102E Ocorreu um erro quando o Consultor deConfiguração tentou salvar os valoressugeridos em um arquivo do sistema.

Explicação: O Consultor de Configuração não pôdecriar um subdiretório CFG sob o diretório da instânciaou não pôde salvar um arquivo do sistema que contémrecomendações no subdiretório CFG do diretório dainstância.

Resposta do Usuário: Verifique se o disco que contémo diretório da instância não está cheio e se possuiacesso de gravação a este disco. Em seguida, dê umclique em Feito para tentar novamente.

DBA1103W O Consultor de Configuração não pôdeatribuir uma quantidade mínima dememória aos conjuntos de buffer devidoa outros requisitos de memóriadeterminados a partir de suas respostas.

Explicação: O Consultor de Configuração não podefornecer um conjunto de recomendações com base norequisito do banco de dados especificado com o recursode memória especificado.

Resposta do Usuário: Aumente a porcentagem dememória física alocada, se houver mais recursos dememória disponíveis. Caso contrário, aumente aquantidade de memória física no servidor.

DBA1104I Os parâmetros de configuração do bancode dados e da instância foramatualizados com sucesso. A instâncianome deve ser encerrada antes que amaioria das alterações entre em vigor.Você poderá religar seus pacotes depoisque os novos parâmetros deconfiguração entrarem em vigor, paraque esses novos valores sejam utilizadosdurante a ligação.

Explicação: O Consultor de Configuração atualizou osparâmetros de configuração do gerenciador de bancode dados, parâmetros de configuração de banco dedados e os tamanhos dos conjuntos de buffers nocatálogo SYSBUFFERPOOLS.

As alterações não entrarão em vigor até que a instânciaseja encerrada no servidor.




Resposta do Usuário: Quando estiver pronto parautilizar os novos parâmetros de configuração, encerre ainstância e, em seguida, inicialize-a.

Se necessário, relige os pacotes.

DBA1107E Ocorreu um erro quando o Consultor deConfiguração tentou obter informaçõesdo sistema a partir do seu servidor.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado. O Consultorde Configuração não pode continuar.


DBA1108W O Consultor de Configuração não pôdeaumentar o tamanho dos conjuntos debuffers devido a outros requisitos dememória determinados a partir de suasrespostas. O tamanho dos conjuntos debuffers não foi alterado. A utilização doconjunto de valores de configuraçãosugerido poderá resultar em paginaçãono servidor.

Explicação: Este é um aviso de que talvez não hajamemória suficiente dedicada ao servidor para executara carga de trabalho especificada.

Resposta do Usuário: Reveja suas opções em páginasanteriores do Consultor de Configuração para verificarse a descrição da carga de trabalho está correta ouacrescente mais memória ao servidor.

DBA1109W A taxa de transações fornecida é mais dedez vezes o número médio deaplicativos conectados. Caso você estejausando um gerenciador de transação,ignore essa mensagem. Caso contrário,considere a alteração da taxa.

Explicação: O Consultor de Configuração verifica se ataxa de transações é aceitável. A taxa de transação podeser muito alta se você não estiver utilizando umgerenciador de transações.

Resposta do Usuário: Caso você esteja usando umgerenciador de transação, ignore essa mensagem. Casocontrário, utilize um número menor de transações porminuto ou aumente o número médio de aplicaçõesconectadas.

DBA1110I O diretório do banco de dados dosistema não possui entradas.

Explicação: No momento, não foi encontradanenhuma entrada neste diretório do banco de dados.


DBA1111E O alias nome do banco de dados já existepara outro banco de dados.

Explicação: Você solicitou que um backup sejarecuperado em um novo banco de dados, porém onome de banco de dados especificado já está sendoutilizado como um alias para um banco de dadosexistente.

Quando um banco de dados é criado, ele é catalogadono diretório do banco de dados do sistema utilizando onome do banco de dados com o alias e este deve serexclusivo.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de bancode dados que não está sendo utilizado como alias ousolicite que o backup seja recuperado em um banco dedados existente.

DBA1112E O alias nome do banco de dados não foiencontrado no diretório do banco dedados do sistema.

Explicação: Você solicitou que um backup sejarecuperado em um banco de dados existente, mas nãohá mais um banco de dados com este alias.

Resposta do Usuário: Selecione um banco de dadosexistente ou solicite que o backup seja recuperado emum novo banco de dados.

DBA1113E Falha na reinicialização devido aexistência de transações duvidosas nobanco de dados e a conexão ao banco dedados foi eliminada.

Explicação: A operação de reinicialização encontroutransações duvidosas. Isto deixou o banco de dados emum estado inconsistente. O Utilitário DBA abandonou aconexão ao banco de dados.

Resposta do Usuário: Solucione as transaçõesduvidosas. Se elas não forem solucionadas, osaplicativos devem reinicializar o banco de dadossempre que necessário.

Se estiver em um ambiente XA/DTP e o gerenciador detransações que estava utilizando o banco de dadosestiver disponível, você deve instruí-lo a resolver astransações duvidosas.

Caso contrário, utilize o Processador da Linha deComandos para concluir manualmente cada transaçãoduvidosa.



DBA1114E O banco de dados nome está em statusde backup pendente. Deve ser feito umbackup completo antes que o banco dedados possa ser utilizado.

Explicação: Este estado evita que o banco de dadosseja atualizado. Deve se fazer um backup do banco dedados antes que alguma alteração possa acontecer.

Resposta do Usuário: Faça um backup do banco dedados.

DBA1115E Forneça um valor para nome.

Explicação: Um valor é solicitado.

Resposta do Usuário: Forneça o valor e tentenovamente o pedido .

DBA1116E O valor de parâmetro deve estar entremínimo e máximo.

Explicação: O valor deve estar dentro do intervaloespecificado.

Resposta do Usuário: Forneça um valor dentro dointervalo especificado e tente novamente.

DBA1117E O nome do banco de dados nome não éválido.

Explicação: O valor fornecido não é válido.

Resposta do Usuário: Corrija o valor e tentenovamente o pedido .

DBA1118E O valor de nome não pode exceder omáximo máximo.



DBA1119E O valor para o nome não deve ser menorque mínimo.



DBA1121I Um job foi criado para o pedidodescrição no sistema sistema. O númerodo job é número. Para visualizar o statuse a saída do job, utilize a página Jobsdo Diário.

Explicação: O job foi inicializado com sucesso.

Resposta do Usuário: Para visualizar o status e asaída do job, utilize a página Jobs do Diário.

DBA1122I O job foi concluído para o pedidodescrição no sistema sistema. Para ver ostatus e a saída do job, visualize o jobnúmero na página Jobs no Diário.

Explicação: O job está completo.

Resposta do Usuário: Para visualizar o status e asaída do job, utilize a página Jobs do Diário.

DBA1123I O job descrição foi concluído.

Explicação: O job foi cancelado em resposta a umpedido de usuário.


DBA1126I O banco de dados não possui espaços detabelas.

Explicação: O banco de dados não possui espaços detabelas.


DBA1127I O espaço de tabelas não possuicontêineres.

Explicação: O espaço de tabelas não possuicontêineres.


DBA1128E Nenhum repositório foi especificado.Selecione ″Incluir″ para criarcontêineres.

Explicação: A lista atual não possui repositóriosnovos.

Resposta do Usuário: Selecione ″Incluir″ e preencha oscampos necessários para incluir um repositório na lista.

DBA1129E Forneça um valor para nome.

Explicação: A operação solicitada só pode serexecutada se um valor para nome for fornecido.

Resposta do Usuário: Digite um valor e clique emOK.

DBA1130E As entradas nome não devem excedermáximo caracteres.

Explicação: O valor fornecido excede o númeromáximo de caracteres.

Resposta do Usuário: Digite um valor válido e cliqueem OK.



DBA1131E O dispositivo não é um dispositivo de fitaválido.

Explicação: O sistema operacional não aceitou odispositivo de fita especificado. Dispositivos de fitalocais tem o formato ″\\.\TAPEn″, em que nrepresenta o número da unidade (0 é a primeira).

Resposta do Usuário: Forneça um nome válido para odispositivo de fita e clique em OK.

DBA1132E O dispositivo de fita dispositivo nãoaceita um tamanho de bloco de marca defita de tamanho de bloco.

Explicação: O Centro de Controle utiliza um tamanhode bloco que não é aceito pelo dispositivo de fitaespecificado.

Resposta do Usuário: Utilize o Processador da Linhade Comandos para enviar o pedido. Especifique umtamanho de bloco válido no comando DB2 INITIALIZETAPE.

DBA1133E Ocorreu um erro na operação dodispositivo de fita dispositivo.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado durante aoperação do dispositivo de fita especificado.

Resposta do Usuário: Submeta novamente o pedido .Se o problema continuar, entre em contato com oadministrador do sistema.

DBA1134I Um job foi criado para o pedidodescrição. No entanto, nenhuma entradarelacionada ao job pode ser criada noDiário porque a instância do servidoradministrativo do banco de dados (DAS)não pôde ser acessada.

Explicação: O job foi iniciado com sucesso, porém ostatus e a saída do job não serão registrados no Diário.Isso pode acontecer se a instância DAS não tiver sidoiniciada.

Resposta do Usuário: Para que o status e a saída dojob sejam registrados no Diário, inicie primeiro ainstância DAS antes de iniciar a operação de umbackup.

DBA1135I O job foi concluído para o pedidodescrição.

Explicação: O job está completo.


DBA1136E Não é possível executar um backup nonível do espaço de tabelas porque obanco de dados db não está ativado paraa recuperação progressiva.

Explicação: O backup de bancos de dados só podemser executados no nível de espaço de tabelas se o bancode dados estiver ativado para a recuperaçãoprogressiva.

Resposta do Usuário: Para ativar o banco de dadospara recuperação progressiva, você pode:

v Utilizar o Assistente para log de Banco de Dadospara alterar seu tipo de log para ARCHIVE.

v Definir os parâmetros de configuração do banco dedados LOGRETAIN ou USEREXIT como ON,desconectar todos os aplicativos existentes do bancode dados e executar um backup off-line do banco dedados.

DBA1137E O valor para o nome não deve ser menorque mínimo unidades.

Explicação: O valor fornecido é menor que o mínimode mínimo unidades.

Resposta do Usuário: Digite um valor válido e tentenovamente o pedido.

DBA1138E O valor de nome não pode exceder onúmero máximo de máximo unidades.

Explicação: O valor fornecido excedeu o máximo demáximo de unidades.


DBA1139E É necessário alocar pelo menos páginaspara o catálogo do sistema.

Explicação: Não pode haver mais de páginas em cadarepositório de espaço de tabelas. Cada página de dadosrequer 4 KB. Sendo assim, 1 MB de memória é igual a256 destas páginas de 4 KB.


DBA1140E Não é possível alocar mais de páginaspáginas em um único repositório.

Explicação: Cada página de dados requer 4 KB. Sendoassim, 1 MB de memória é igual a 256 destas páginasde 4 KB.




DBA1141E É necessário alocar pelo menos pagespáginas em cada contêiner.

Explicação: O número mínimo de páginas em umrepositório de espaço de tabelas está relacionado àextensão do espaço de tabelas. Ele é 5 vezes o tamanhoda extensão mais uma página. Sendo assim, para umespaço de tabelas com um tamanho de extensão de 32páginas (o valor padrão), o tamanho mínimo de umúnico contêiner é de 161 páginas.


DBA1142W O parâmetro de configuração do bancode dados LOGARCHIVE estáatualmente definido como ON para obanco de dados nome. Assim que todosos aplicativos tenham sidodesconectados do banco de dados, obanco de dados estará no estadopendente de backup. Este estado evitaque o banco de dados seja atualizado. Obanco de dados deve sofrer um backupantes que alterações adicionais possamacontecer.

Explicação: Para que o gerenciador de banco de dadospossa iniciar o log de cada transação no banco dedados, é necessário que ele tenha um backup off-linecompleto do banco de dados para utilizar como pontode partida.

Resposta do Usuário: Faça um backup off-linecompleto do banco de dados assim o mais rápidopossível. Caso não seja possível, defina o parâmetroLOGARCHIVE com OFF.

DBA1143E Não é possível executar um backupoff-line agora porque pelo menos umaplicativo ainda está conectado ao bancode dados. Tente novamente mais tardeou desconecte imediatamente todos osaplicativos conectados ao banco dedados selecionando Forçar no menususpenso do objeto da instância.

Explicação: Os backups off-line não podem seexecutados até que todos os aplicativos conectados aobanco de dados selecionado tenham sidointerrompidos. Você pode esperar os aplicativos se autodesconectarem ou pode forçar os aplicativos conectadosagora.

Resposta do Usuário: Tente novamente mais tarde ouforce imediatamente todos os aplicativos conectados aobanco de dados selecionando, selecione ″Force″ nomenu suspenso do objeto da instância.

DBA1144E O contêiner nome-do-contêiner já existe.

Explicação: Cada contêiner de espaço de tabelas deveser exclusivo.

Resposta do Usuário: Especifique um nome dearquivo ou diretório que não existe atualmente nosistema.

DBA1145E O contêiner nome-do-contêiner foiespecificado mais de uma vez.


Resposta do Usuário: Especifique um nome dearquivo ou diretório que não está atualmente em sualista de novos repositórios.

DBA1146E O contêiner nome-do-contêiner estáincluído nas áreas do usuário e dearmazenamento temporário.


Resposta do Usuário: Altere o nome de arquivo oudiretório do contêiner no espaço de tabelas temporárioou do usuário.

DBA1147E O contêiner nome-do-contêiner estáincluído nas áreas de armazenamentotemporário e de catálogo.


Resposta do Usuário: Altere o nome de arquivo oudiretório do contêiner no espaço de tabelas temporárioou do catálogo.

DBA1148E O contêiner nome-do-contêiner estáincluído nas áreas de armazenamento deusuário e de catálogo.


Resposta do Usuário: Altere o nome de arquivo oudiretório do contêiner no espaço de tabelas do usuárioou do catálogo.

DBA1149E param-1 não possui espaço livresuficiente para os contêineresespecificados.

Explicação: Quando um contêiner DMS é criado eleconsome a quantia total de espaço alocada para ele.

Resposta do Usuário: Mude a localização dorepositório para um área que possua mais memória ouaumente a memória disponível na localização atual dorepositório.



DBA1150E Uma coluna com o mesmo nome jáexiste.

Explicação: A coluna não foi incluída, pois umacoluna com o mesmo nome já foi especificada ou existena tabela sendo criada ou alterada.

Resposta do Usuário: Especifique outro nome decoluna.

DBA1151W A operação solicitada não foi executadana coluna ou limitação. Código de razão= código-de-razão.

Explicação: Foi feita uma tentativa para incluir, alterarou remover uma coluna ou limitação, durante a criaçãoou alteração de tabela. O código de razão fornecidoindica a violação de regra em questão, da seguinteforma:

1 Já existe uma coluna ou limitação com omesmo nome.

2 A coluna participa da chave primária ou dedistribuição e não pode ser removida.

3 A coluna participa de uma chave exclusiva enão pode ser removida.

4 A coluna participa de uma chave externa e nãopode ser removida.

5 A coluna participa de uma dimensão de tabelae não pode ser removida.

6 A coluna poderá participar de uma limitaçãode verificação de tabela. A operação foipermitida.

7 Chaves primárias e exclusivas não podem serdefinidas como um subconjunto de todas ascolunas de dimensão.

8 As dimensões não podem ser definidas deforma que a chave primária ou exclusivatorne-se um subconjunto de todas as colunasde dimensão.

9 Chaves primárias e exclusivas devem serdefinidas como superconjuntos da chave dedistribuição.

10 A chave de distribuição deve ser definidacomo um subconjunto de todas as chavesprimárias e exclusivas existentes.

11 Já existe um objeto com esse conjunto decolunas.

12 A coluna participa como uma coluna departicionamento e não pode ser removida.

13 A coluna participa como uma coluna departicionamento e seu tipo de dados não podeser alterado.

14 As colunas do tipo de dados XML não sãosuportadas em tabelas particionadas porintervalo.

Resposta do Usuário: Corrija a condição que estácausando falhas na operação e repita a operação.

DBA1152E Uma restrição com o mesmo nome jáexiste.

Explicação: A restrição não foi incluída, pois umarestrição com o mesmo nome já foi especificada ouexiste na tabela sendo criada ou alterada.

Resposta do Usuário: Especifique um outro nome derestrição.

DBA1153E O objeto já está na lista.

Explicação: O objeto especificado já existe na lista. Aação não é executada.

Resposta do Usuário: Especifique outro objeto oufeche a janela.

DBA1154E O sistema, instância e banco de dadosespecificados não identificam um bancode dados reconhecido.

Explicação: As especificações de sistema, instância ebanco de dados não identificam um banco de dadosconhecido ao aplicativo. A ação não é executada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que os nomesdo sistema, instância e banco de dados estão corretos;ou inclua o sistema, instância e banco de dados quedeseja acessar para o aplicativo.

DBA1155E O objeto nome-do-objeto não existe maisno banco de dados. O pedido não podeser executado.

Explicação: O objeto especificado não existe mais nobanco de dados não se pode operar nele. O pedido foiencerrado.

Resposta do Usuário: Selecione a ação ″Atualizar″ nomenu suspenso da pasta do objeto para obter uma listaatualizadas dos objetos.

DBA1156W O pedido foi concluído com avisos.Consulte o log das ferramentasadministrativas para obter maisdetalhes.

Explicação: A ação solicitada foi concluída, porémuma ou mais mensagens de aviso foram emitidas.

Resposta do Usuário: Consulte o log de ferramentasadministrativas para obter outras informações.

DBA1150E • DBA1156W


DBA1157E Nenhuma autoridade foi concedida ourevogada em nome-do-objeto paranome-do-usuário. Consulte o log dasferramentas administrativas para obtermais detalhes.

Explicação: A ação solicitada foi concluída. Nenhumaação foi tomada em relação as autorizações ouprivilégios ao objeto especificado para o usuário ougrupo especificado.


DBA1158I Número de registros lidos durante acarga = contagem. Número de registrosomitidos antes do início docarregamento = contagem. Número delinhas carregadas na tabela de destino =contagem. Número de registros que nãopuderam ser carregados = contagem.Número de linhas duplicadas excluídas= count. Número de registros carregadoscom sucesso e com commit efetuado nobanco de dados = contagem.

Explicação: A ação foi concluída com os resultadosespecificados.


DBA1159I A exportação foi concluída. Adescrição-do-item = contagem.

Explicação: A ação export foi concluída com sucessocom os resultados especificados.


DBA1160I Importação concluída. Número deregistros lidos durante a importação =contagem. Número de registros omitidosantes do início da importação =contagem. Número de linhas carregadasna tabela de destino = contagem. Númerode registros que não puderam serimportados = contagem. Número delinhas duplicadas excluídas = count.Número de registros carregados comsucesso e com commit efetuado nobanco de dados = contagem.

Explicação: A ação de importação foi concluída comsucesso com os resultados especificados.


DBA1161I A descrição-do-item = contagem.

Explicação: A importação ou exportação foi concluídacom os resultados especificados.


DBA1162I Carregamento concluído. Número deregistros lidos durante a carga =contagem. Número de registros omitidosantes do início do carregamento =contagem. Número de linhas carregadasna tabela de destino = contagem. Númerode registros que não puderam sercarregados = contagem. Número de linhasduplicadas excluídas = count. Número deregistros carregados com sucesso e comcommit efetuado no banco de dados =contagem.

Explicação: A ação load foi concluída com sucessocom os resultados especificados.


DBA1163E A tabela não foi copiada. Consulte o logdas ferramentas administrativas paraobter mais detalhes.

Explicação: Um ou mais avisos ou erros ocorreramdurante a cópia da tabela. A tabela não foi copiada.

Resposta do Usuário: Consulte o log de ferramentasadministrativas para obter outras informações.

DBA1164E A tabela de destino especificada jáexiste. A tabela de origem não foicopiada.

Explicação: Falha na ação de cópia de tabela porque atabela de destino existe.

Resposta do Usuário: Especifique uma nova tabela dedestino ou exclua a tabela de destino existente e tentenovamente.

DBA1165E Nenhum privilégio foi concedido ourevogado para nome-do-usuário.

Explicação: Privilégios não foram concedidos ourevogados do usuário ou grupo especificado, uma vezque não houve alteração de privilégios.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentedepois de fazer alterações nos privilégios atuais.

DBA1166E O identificador nome-do-identificadorcontém aspas não-balanceadas. Corrija oidentificador e tente novamente.

Explicação: O identificador especificado contém aspassimples ou duplas assimétricas. As regras de atribuiçãode nomes requerem aspas simétricas. A ação não éexecutada.

Resposta do Usuário: Corrija o identificador e tentenovamente.



DBA1167E O identificador nome-do-identificadorcontém espaços em branco embutidos.Corrija o identificador e tentenovamente.

Explicação: O identificador especificado contémcaracteres em branco, violando assim as regras deatribuição de nomes para identificadores comuns. Aação não é executada.

Resposta do Usuário: Remova os brancos ou delimiteo identificador com aspas duplas e tente novamente.

DBA1168E O primeiro caractere no identificadornome-do-identificador não é válido. Corrijao identificador e tente novamente.

Explicação: O primeiro caractere do identificadorespecificado é inválido. Siga as regras de atribuição denomes para os identificadores comuns. A ação não éexecutada.

Resposta do Usuário: Substitua o primeiro caracterecom um válido ou delimite o identificador com aspasduplas e tente novamente.

DBA1169I O script de comando que pode atualizaros parâmetros de configuração dainstância e do banco de dados foi criadocom sucesso. Use o Centro de Scriptspara executar ou planejar o script.

Explicação: Um novo script foi salvo com sucesso noCentro de Script. Abra o Centro de Scripts paravisualizar, executar ou planejar o novo script decomando.

Depois que o script é executado, as alterações nãoentrarão em vigor até que a instância seja encerrada noservidor.


Resposta do Usuário: Para visualizar, executar ouplanejar o script recém salvo, abra o Centro de Scriptsselecionando o ícone Centro de Scripts na barra deícones.

Depois de executar o script e quando estiver prontopara utilizar os novos parâmetros de configuração,encerre a instância e, em seguida, inicialize-a.

Se necessário, relige os pacotes.

DBA1170E O tamanho da página de espaço detabelas e o tamanho da página doconjunto de buffers conjunto-buffer deveser igual.

Explicação: Você deve escolher um conjunto de buffersexistente cujo tamanho da página seja correspondente

ao da página do espaço de tabelas que você desejacriar. O conjunto de buffers padrão possui o tamanhode página padrão de 4 K. Caso deseje ter algum outrotamanho de página para o espaço de tabelas, umconjunto de buffers com um tamanho de páginacorrespondente deve existir.

Resposta do Usuário: A partir da janela Espaço deTabelas Avançado, altere o tamanho da página doespaço de tabelas para que corresponda ao do conjuntode buffers ou altere o conjunto de buffers para um cujotamanho da página corresponda a do espaço de tabelas.Caso não haja um conjunto de buffers com o tamanhode página desejado, você pode criar um a partir dajanela Criar Conjunto de Buffers.

DBA1171N O espaço de tabelas temporárioespaço_de_tabelas especificado não podeser utilizado para operação desseutilitário.

Explicação: Os comandos de backup e restauração nãopodem ser executados em um espaço de tabelastemporário.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandoutilizando apenas espaços de tabelas não temporáriosválidos.

DBA1172W Como o banco de dados está no estadode backup pendente, será necessárioexecutar um backup off-line do bancode dados. Isso foi pré-selecionado paravocê. Outras opções que não estão maisdisponíveis foram desativadas.

Explicação: A única operação válida de um banco dedados no estado de Backup Pendente é executar umbackup off-line do banco de dados. O assistenteassegura que essas opções sejam selecionadas. Eletambém desativa as outras opções no assistente quenão estejam mais disponíveis.

Resposta do Usuário: Conclua o assistente e execute ocomando. Recomenda-se a execução de um backupcompleto do banco de dados.

DBA1173N Não é possível executar uma restauraçãono nível do espaço de tabelas porque obanco de dados banco-de-dados não estáativado para recuperação progressiva.

Explicação: A restauração do banco de dados só podeser executada no nível do espaço de tabelas se o bancode dados tiver sido ativado para recuperaçãoprogressiva.

Resposta do Usuário: Para ativar o banco de dadospara recuperação progressiva, defina como ON osparâmetros de configuração do banco de dadosLOGRETAIN ou USEREXIT, desconecte todos osaplicativos existentes do banco de dados e execute umbackup off-line do banco de dados.

DBA1167E • DBA1173N


DBA1174I Você escolheu mais de uma imagempara a mesma partição de banco dedados. Na maioria dos casos, isso não édesejável.

Explicação: Na maioria dos cenários, a escolha demais de uma imagem de backup para restauração não éadequada e realmente causará atraso no tempo total deconclusão da restauração.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que sejaselecionada apenas uma imagem para cada partição debanco de dados.

DBA1175W Essa funcionalidade requer uma imagempara cada partição de banco de dados.

Explicação: Avançar para um determinado momentorequer uma imagem para cada partição de banco dedados. Você não escolheu todas as partições de bancode dados na página Imagens Disponíveis e, portanto,não pode utilizar essa opção.

Resposta do Usuário: Retorne para a página ImagensDisponíveis e selecione uma imagem para cada partiçãoem seu banco de dados.

DBA1176N O Centro de Controle não podecatalogar automaticamente o Banco deDados de Catálogos de Ferramentasdatabase-name para o sistema system-name.

Explicação: As explicações possíveis são:

v O banco de dados foi especificado incorretamente noDB2 Administration Server para o sistemanome-do-sistema.

v O gerenciador do banco de dados que contém obanco de dados não está configurado paracomunicação de TCP/IP.

Resposta do Usuário: As possíveis soluções são:

v Verifique se os parâmetros de configuração do DB2Administration Server estão especificadoscorretamente.

v Verifique se o gerenciador do banco de dados estáconfigurado para comunicações de TCP/IP.

Se o problema continuar, entre em contato com oSuporte IBM.

DBA1177N Uma conexão do banco de dados com oBanco de Dados de Catálogos deFerramentas nome-do-banco-de-dados nãopode ser feita. SQLCODE sqlcode

Explicação: Não é possível estabelecer uma conexãocom o Banco de Dados de Catálogos de Ferramentasdatabase-name, conforme definido nos parâmetros deconfiguração do DB2 Administration Server.

Essa mensagem aparecerá sob uma das seguintescondições:

1. O Banco de Dados de Catálogos de Ferramentasnão foi criado.

2. O Banco de Dados de Catálogos de Ferramentas foicriado mas os parâmetros de configuração do DB2Administration Server não foram atualizados.

3. O Banco de Dados de Catálogos de Ferramentasestá configurado corretamente, mas a conexãofalhou.

Resposta do Usuário: As sugestões para as trêscondições acima são as seguintes:

1. Crie um Banco de Dados de Catálogos deFerramentas utilizando a página Configurações doPlanejador do bloco de notas Configurações deFerramentas no Centro de Controle ou chame ocomando CREATE TOOLS CATALOG a partir doCLP.

2. Atualize os parâmetros de configuração do DB2Administration Server para definir o Banco deDados de Catálogos de Ferramentas. Quatroparâmetros precisam ser atualizados com ocomando UPDATE ADMIN CONFIGURATION:

v SCHED_ENABLE

v TOOLSCAT_INST

v TOOLSCAT-DB

v TOOLSCAT-SCHEMA

3. Consulte a ação do usuário da SQLCODE retornadoda operação de conexão.

DBA1178W A tarefa nome-da-tarefa foi criada comuma versão mais recente do Centro deControle.

Explicação: A tarefa selecionada foi criada com umaversão mais recente do Centro de Controle. Algumasfunções da tarefa não serão suportadas pelo Centro deControle na máquina local.

Resposta do Usuário: Você pode optar por continuar eeditar a tarefa. Ao salvar a tarefa, você pode:

v Salvar as alterações na tarefa existente. sso causará aperda de funcionalidade específica da versão maisrecente do Centro de Controle.

v Salvar as alterações criando uma nova tarefa. Issonão alterará a tarefa original.

DBA1179W A tarefa nome-da-tarefa criada com umaversão mais recente do Centro deControle será sobreposta.

Explicação: Uma tarefa criada originalmente com umaversão mais recente do Centro de Controle serásobreposta. Continuar com essa operação causará aperda de funcionalidade específica da versão maisrecente do Centro de Controle.

Resposta do Usuário: Você pode optar por:

DBA1174I • DBA1179W


v Salvar as alterações na tarefa existente. Isso causará aperda de funcionalidade específica da versão maisrecente do Centro de Controle.

v Salvar as alterações criando uma nova tarefa. Issonão alterará a tarefa original.

DBA1180W Não existe SQL disponível paraexibição.

Explicação: Mostrar SQL exibe apenas as instruçõesSQL que alteram os privilégios atuais. Se nenhumprivilégio tiver sido alterado, nenhuma instrução SQLserá criada.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentedepois de fazer alterações nos privilégios atuais.

DBA1181W Não é possível fazer backup da partiçãodo catálogo ao mesmo tempo em queoutras partições de banco de dados emum backup off-line.

Explicação: Em um backup off-line, não é possívelfazer backup da partição do catálogo ao mesmo tempoem que outras partições de banco de dados. Secontinuar, o backup falhará.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a partiçãodo catálogo não tenha sido agrupada com outraspartições de banco de dados na página ″Partições″deste assistente.

DBA1183N Impossível editar a tarefa task-name

Explicação: A tarefa selecionada foi criada com umaversão mais recente do Centro de Controle. Não háeditor associado a esse tipo de tarefa nesta versão doCentro de Controle.

Resposta do Usuário: Utilize uma versão mais recentedo Centro de Controle para editar esta tarefa.

DBA1184W O banco de dados será colocadoimediatamente off-line e um backupcompleto do banco de dados seráexecutado.

Explicação: Como parte da execução deste assistente,um backup off-line completo do banco de dados seráexecutado agora. Essa operação removerá todos osusuários atuais do sistema e deixará o banco de dadosindisponível durante o backup. O período de execuçãodessa operação poderá ser extenso.

Resposta do Usuário: Clique em OK para continuarou em Cancelar para retornar para o assistente.

DBA1185W A manutenção automática está ativadapara este banco de dados.

Explicação: Esse banco de dados foi configurado paramanutenção automática e está executando backupsautomáticos do banco de dados. Em vez de executarum backup manual do banco de dados através doassistente para Backup, você pode modificar asdefinições de backup automático. Isso é executadoutilizando o assistente para Configurar ManutençãoAutomática.

Resposta do Usuário: Ative o assistente paraConfigurar Manutenção Automática para configurar asdefinições de backup automático do banco de dados oucontinue a fazer backup manual utilizando o assistentepara Backup.

DBA1186W A operação foi concluída com êxito,exceto para o backup de banco de dadosrequerido. Seu banco de dados estáatualmente no estado de BackupPendente.

Explicação: A única operação válida de um banco dedados no estado de Backup Pendente é executar umbackup off-line do banco de dados. Você pode executarum backup off-line no assistente para Backup.

Resposta do Usuário: Ative o assistente para Backupou pressione Cancelar para retornar.

DBA1187N Os dias do mês inseridos são inválidos.

Explicação: Como parte da especificação para a janelade manutenção, você selecionou para que ela sejaaplicada apenas em dias específicos do mês. Os dias efaixas de dias inseridos contêm caracteres inválidose/ou faixas de dias inválidas.

Resposta do Usuário: Insira uma lista válida de dias efaixas de dias e pressione OK.

DBA1188E As definições de manutenção nãopuderam ser atualizadas ou recuperadas.

Explicação: As definições de manutenção automáticasão armazenadas em tabelas no banco de dados. Astabelas não puderam ser acessadas ou as definiçõesarmazenadas na tabela contêm dados inválidos.

Resposta do Usuário: Se o problema persistir, entreem contato com o Suporte IBM.

DBA1189I Há definições não reconhecidas naconfiguração das definições demanutenção automática desse banco dedados.

Explicação: As definições não reconhecidas sãoignoradas.




DBA1350I O Consultor de Design não conseguiurecomendar nenhum índice. Defina umlimite de tempo maior na páginaCalcular e tente calcular os objetosrecomendados novamente.

Explicação: O Consultor de Design não conseguiurecomendar nenhum objeto porque o tempo máximo depesquisa era muito curto.


1. Na página Calcular do Consultor de Design, definaum limite de tempo maior ou não defina nenhumlimite.

2. Tente executar o Consultor de Design novamente.

DBA1351I O Consultor de Design não conseguiurecomendar nenhum objeto. Defina umlimite de tamanho maior na páginaLimites e tente calcular os objetosrecomendados novamente.

Explicação: O Consultor de Design não conseguiurecomendar nenhum objeto porque o tamanho lógicomáximo de todos os objetos era muito pequeno.


1. Na página Limites do Consultor de Design, definaum tamanho lógico máximo maior ou não definanenhum máximo.

2. Tente executar o Consultor de Design novamente.

DBA1352I O Consultor de Design não conseguiurecomendar nenhum objeto que melhoreo desempenho da carga de trabalho.

DBA1353W Foi definido somente uma instruçãoSQL em seu trabalho. Seu banco dedados pode ter mais atividades. Nãoelimine nenhum objeto, a menos quetenha certeza de que eles não sejamnecessários para outros propósitos.

Explicação: Desde que somente foi especificado umaúnica instrução SQL em seu trabalho, é improvável queela represente toda a atividade sobre seu banco dedados.

A página Eliminar do Consultor de Design lista todosos objetos existentes que não foram recomendados paraesta única instrução SQL.

Resposta do Usuário: Não elimine nenhum objeto, amenos que tenha certeza de que eles não sejamnecessários para outros propósitos.

DBA1354E Ocorreu um erro durante a compilaçãodas instruções SQL na carga de trabalhoespecificada.

Explicação: O Consultor de Design encontrou umproblema durante a compilação das instruções SQL nacarga de trabalho especificada. Uma ou mais instruçõespodem conter um erro de sintaxe SQL. Essas instruçõessão excluídas da análise do Consultor.

Resposta do Usuário: Abra o Diálogo de Detalhes daCarga de Trabalho para visualizar as instruções quecontêm um erro. Na página Carga de Trabalho, faça ascorreções necessárias editando a instrução na carga detrabalho. Depois de corrigir, selecione a páginaRecomendação para iniciar a análise.

DBA1355E As tabelas ADVISE e EXPLAIN nãocorrespondem.

Explicação: As tabelas ADVISE e EXPLAIN nãocorrespondem com a versão atual do IBM DB2.


DBA1356E O Recommendation Advisor encontrouum erro não grave durante a tentativa derecuperar recomendações para alerta.

Explicação: Ocorreu um erro enquanto oRecommendation Advisor estava recuperandoinformações para resolver o alerta atual do Indicadorde Funcionamento.


DBA1357E Ocorreu um erro ao tentar ativar aGUI-tool

Explicação: Ocorreu um erro inesperado ao tentarativar a ferramenta especificada.

Resposta do Usuário: Tente ativar a ferramentautilizando um método alternativo. Se o problemapersistir, entre em contato com o Suporte IBM.

DBA1358E O Consultor de Design encontrou umerro inesperado. Código de retorno =código-de-retorno.


DBA1500E O objeto de sistema local não pode serremovido.

Explicação: O objeto de sistema local aparecerá naárvore se esta for uma instalação de servidor e nãoaparecerá se for uma instalação de cliente. Você nãopossui controle direto sobre a remoção deste objeto pois



ele possui propriedades especiais que são solicitadaspelo tipo de instalação do servidor.


DBA1501E O objeto de sistema local não pode seralterado.

Explicação: O objeto de sistema local aparecerá naárvore se esta for uma instalação de servidor e nãoaparecerá se for uma instalação de cliente. Você nãopossui controle direto sobre a alteração deste objetopois ele possui propriedades especiais que sãosolicitadas pelo tipo de instalação do servidor.


DBA1502E O objeto de sistema desconhecido nãopode ser removido.

Explicação: O objeto de sistema desconhecido somenteaparecerá na árvore se forem encontradas instânciasórfãs que não forem reconhecidas como pertencentes aqualquer sistema existente. Você não possui controledireto sobre a remoção deste objeto pois ele só éexibido automaticamente quando necessário.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação é necessária. Noentanto, caso deseje remover a necessidade de mostrareste objeto na árvore, siga as instruções abaixo:

v Amplie o objeto de sistema desconhecido para quemostre todas as instâncias órfãs.

v Se necessário, inclua novos objetos de sistema nocentro de controle para conter as instâncias órfãs.

v Se necessário, utilize a ação alterar para alterar onome do sistema em qualquer uma das instânciasórfãs restantes.

v Se o objeto de instância desconhecido tambémaparecer, então você terá também bancos de dadosórfãos que não foram reconhecidos comopertencentes a qualquer instâncias existente Removaa necessidade de mostrar estes objetos através deetapas similares a estas, incluindo instâncias oalterando os bancos de dados até não hajam maisórfãos para serem exibidos.

DBA1503E O objeto de sistema desconhecido nãopode ser alterado.

Explicação: O objeto de sistema desconhecido somenteaparecerá na árvore se forem encontradas instânciasórfãs que não forem reconhecidas como pertencentes aqualquer sistema existente. Você não possui controledireto sobre a alteração deste objeto pois ele só éexibido automaticamente quando necessário e só possuipropriedades especiais que não podem ser alteradas.


DBA1510E Especifique um nome de sistema.

Explicação: É necessário especificar um nome desistema para que se possa incluir este novo objeto desistema.

Resposta do Usuário: Especifique um nome desistema no campo de entrada apropriado e tente efetuara ação novamente.

DBA1511E O nome de sistema especificado já estáem uso. Você deve especificar um nomede sistema que seja exclusivo.

Explicação: O nome de sistema especificado é igual aonome utilizado por outro objeto do sistema na árvore.Os nomes de sistema devem ser exclusivos dentro docentro de controle e são sensíveis à caixa. Você nãopode utilizar os nomes ’Local’ ou ’Unknown’ porquesão nomes de sistema reservados para serem utilizadospelos objetos de sistema locais ou desconhecidos. A fimevitar confusão, tente não utilizar também os nomes deinstâncias ou bancos de dados existentes como nomesde sistema, embora a ferramenta não o impeça de fazerisso.

Resposta do Usuário: Especifique um nome desistema exclusivo e tente efetuar a ação novamente.

DBA1520W O tipo de sistema operacional para esteobjeto de sistema foi detectado comonovo_os, porém as informações locais oexibem como antigo_os. Deseja atualizaras informações locais para queindiquem o tipo de sistema operacionalcorreto?

Explicação: Ao incluir um novo objeto de sistema,você especifica um tipo de sistema operacional, que éarmazenado localmente para aquele sistema remoto.Posteriormente, quando verdadeiras conexões foremfeitas ao sistema remoto, o verdadeiro tipo de sistemaoperacional será relatado. É possível que asinformações originais do tipo de sistema operacionaltenham sido definidas incorretamente para que nãofossem iguais as verdadeiras definições no sistemaremoto. Neste caso, seria melhor atualizar asinformações locais para que ficassem iguais asdefinições que realmente existem no sistema remoto.

Resposta do Usuário: Selecione Sim para atualizaragora as informações locais ou selecione Não paramantê-las como estão.

DBA1521W O tipo de versão do servidor para esteobjeto de sistema foi detectado comonovo_tipo, porém as informações locais oexibem como antigo_tipo. Desejaatualizar as informações locais para queindiquem o tipo correto de versão doservidor?



Explicação: Ao incluir um novo objeto de sistema, otipo de versão do servidor é automaticamente definidocomo DB2 V5 ou DRDA, dependendo do tipo desistema operacional escolhido. Posteriormente, quandoverdadeiras conexões forem feitas ao sistema remoto, overdadeiro tipo de versão do servidor, que pode ser umrelease anterior como o DB2 V2, será relatado. Nestecaso, seria melhor atualizar as informações locais paraque ficassem iguais as definições que realmente existemno sistema remoto.


DBA1522W O tipo de sistema operacional e tipo deversão do servidor para este objeto desistema foram detectados como novo-so enovo-tipo respectivamente, mas asinformações locais os mostram comoantigo-so e antigo-tipo, respectivamente.Deseja atualizar as informações locaispara que indiquem as definiçõescorretas para estes valores?

Explicação: Ao incluir um novo objeto de sistema,você especifica um tipo de sistema operacional, que éarmazenado localmente para aquele sistema remoto.Além disso, o tipo de versão do servidor éautomaticamente definido como DB2 V5 ou DRDA,dependendo do tipo de sistema operacional escolhido.Posteriormente, quando verdadeiras conexões foremfeitas ao sistema remoto, o verdadeiro tipo de sistemaoperacional e versão do servidor serão relatados. Asdefinições originais para estas informações talvezestejam incorretas para que não fiquem iguais asverdadeiras definições no sistema remoto. Neste caso,seria melhor atualizar as informações locais para queficassem iguais as definições que realmente existem nosistema remoto.


DBA1530E O sistema especificado ainda não foiconfigurado para suportar nenhumprotocolo utilizado pelo sistema local.

Explicação: O sistema especificado foi detectado narede, no entanto, o Administration Server desse sistemaremoto não está configurado para suportar nenhumprotocolo utilizado pelo sistema local.

Resposta do Usuário: Você deve configurar acomunicação no Administration Server do sistemaremoto, incluindo o parâmetro DB2COMM, antes depoder acessá-lo com êxito.

DBA1533E Não foi possível exportar o perfil doservidor.

Explicação: O sistema de arquivos destino pode nãoter espaço em disco suficiente para completar aoperação de exportação.

Resposta do Usuário: Libere algum espaço em discono sistema de arquivo destino e tente a operaçãonovamente. Se o problema continuar, entre em contatocom seu administrador de sistema DB2.

DBA1534W Um servidor de correio válido não foiconfigurado.

Explicação: O valor atual do parâmetro deconfiguração SMTP_SERVER DB2 do AdministrationServer não é válido.

Resposta do Usuário: Utilize o assistente paraResolução de Problemas de Notificação de Alerta deFuncionamento para identificar um servidor de correioválido.

DBA1540E O objeto de instância local ativo nãopode ser removido.

Explicação: O objeto de instância local ativo aparecena árvore sempre como a primeira instância sob oobjeto de sistema local. Este é um objeto de instânciaespecial utilizado para representar a definição atual davariável de ambiente DB2INSTANCE. Você não possuicontrole direto sobre a remoção deste objeto pois elepossui propriedades especiais que são solicitadas pelosistema local.


DBA1541E O objeto de instância local ativo nãopode ser alterado.

Explicação: O objeto de instância local ativo aparecena árvore sempre como a primeira instância sob oobjeto de sistema local. Este é um objeto de instânciaespecial utilizado para representar a definição atual davariável de ambiente DB2INSTANCE. Você não possuicontrole direto sobre a alteração deste objeto pois elepossui propriedades especiais que são solicitadas pelosistema local.


DBA1550E Especifique um nome de instância.

Explicação: É necessário especificar um nome deinstância para que se possa incluir este novo objeto deinstância.

Resposta do Usuário: Especifique um nome deinstância no campo de entrada apropriado e tenteefetuar a ação novamente.

DBA1522W • DBA1550E


DBA1551E O nome da instância especificado já estáem uso. Você deve especificar um nomede instância exclusivo, caso contrário,não especifique o nome da instância euma será criada para vocêautomaticamente.

Explicação: O nome de instância especificado é igualao nome utilizado por outro objeto de instância naárvore ou está sendo utilizado por um objeto desistema na árvore. Os nomes de instância devem serexclusivos dentro do centro de controle e devem estarsempre em maiúsculas. Os objetos de sistema tambémpodem utilizar um nome de instância automaticamentecriado para armazenar suas próprias informações deprotocolo, com o nome de sistema sendo geralmenteuma forma mais curta do nome de sistema escolhido. Onome ’LOCAL’ ou a definição da variável de ambienteatual DB2INSTANCE não pode ser utilizada para onome da instância.

Resposta do Usuário: Especifique outro nome deinstância e tente efetuar a ação novamente.

DBA1552E Especifique uma instância remota.

Explicação: É necessário especificar um nome deinstância remota para que se possa incluir este novoobjeto de instância.

Resposta do Usuário: Especifique um nome deinstância remota no campo de entrada apropriado etente efetuar a ação novamente.

DBA1560E Especifique um nome de destino.

Explicação: É necessário especificar um nome dedestino para o protocolo selecionado para que se possaincluir corretamente este novo objeto.

Resposta do Usuário: Especifique um nome dedestino no campo de entrada apropriado e tente efetuara ação novamente.

DBA1561E Especifique um servidor de arquivo.

Explicação: É necessário especificar um servidor dearquivo para o protocolo selecionado para que se possaincluir corretamente este novo objeto.

Resposta do Usuário: Especifique um servidor dearquivo no campo de entrada apropriado e tenteefetuar a ação novamente.

DBA1562E Especifique um nome de estação detrabalho.

Explicação: É necessário especificar um nome deestação de trabalho para o protocolo selecionado paraque se possa incluir corretamente este novo objeto.

Resposta do Usuário: Especifique um nome deestação de trabalho no campo de entrada apropriado e

tente efetuar a ação novamente.

DBA1563E Especifique um nome do host.

Explicação: É necessário especificar um nome de hostpara protocolo selecionado para que se possa incluircorretamente este novo objeto.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de hostno campo de entrada apropriado e tente efetuar a açãonovamente.

DBA1564E Especifique um nome de serviço.

Explicação: É necessário especificar um nome deserviço para o protocolo selecionado para que se possaincluir corretamente este novo objeto.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de serviçono campo de entrada apropriado e tente efetuar a açãonovamente.

DBA1565E Especifique um nome de computador.

Explicação: É necessário especificar um nome decomputador para o protocolo selecionado para que sepossa incluir corretamente este novo objeto.

Resposta do Usuário: Especifique um nome decomputador no campo de entrada apropriado e tenteefetuar a ação novamente.

DBA1566E Especifique um nome de instância.

Explicação: É necessário especificar um nome deinstância para o protocolo selecionado para que sepossa incluir corretamente este novo objeto.

Resposta do Usuário: Especifique um nome deinstância no campo de entrada apropriado e tenteefetuar a ação novamente.

DBA1567E Esta ação ou função não está disponívelpara este tipo de instância ou sistemaassociado.

Explicação: A ação selecionada ou função associadanão é suportada atualmente para o tipo de instânciasobre o qual a ação ou função foi iniciada. Alguns tiposde instância, por exemplo Edição Satélite,necessariamente não suportam toda a funcionalidade.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação quedescreve a função disponível para este tipo deinstância.

DBA1568W A conexão com o banco de dados foiestabelecida, porém não estabeleceuuma conexão de duas fases com pontode sincronização.

Explicação: Foi feita uma tentativa de conexão a umbanco de dados utilizando o tipo de conexão de duas



fases com ponto de sincronização. Uma conexão foiestabelecida, porém houve falha na realização daconexão de duas fases com ponto de sincronização.Atualizações de multi-site que envolvem esta conexãode banco de dados não serão bem sucedidas.

Resposta do Usuário: Verifique se o cenário deatualização multi-site foi configurado adequadamentepara seu ambiente, certificando-se de que a instância decoordenação foi reiniciada após a conclusão daconfiguração. Se o Syncpoint Manager do DB2 estiversendo utilizado, verifique o arquivo de log db2diagpara ver se ele foi iniciado com êxito.

DBA1569E A ação não pode ser concluída nesteinstância pois seu nome de instânciaremota não é conhecido.

Explicação: O campo do nome da instância remota éum parâmetro opcional e não foi especificado. Paraexecutar esta ação em uma instância remota, o nome damesma deve ser conhecido.

Resposta do Usuário: Solicite a janela AlterarInstância e especifique o nome da instância remota.

DBA1570E O Servidor de Administração do DB2para este sistema não foi definido.

Explicação: A operação atual requer uma anexação aoservidor administrativo do sistema, porém o nome dasua instância não foi especificado.

Resposta do Usuário: Solicite a ação de alteração nosistema de destino e especifique o nome da instância,sistema operacional e todos os outros parâmetros doprotocolo.

DBA1571W O nome do sistema local nãocorresponde à variável de ambienteDB2SYSTEM.

Explicação: O nome do sistema do nó admin local édiferente do valor da variável de ambienteDB2SYSTEM.

Resposta do Usuário: Há três opções:

v Altere o valor da variável de ambiente DB2SYSTEMpara que corresponda ao nome do sistema do nóadmin local.

v Retire do catálogo o nó admin local e solicite oCentro de Controle, que irá recatalogá-loimediatamente.

v Retire do catálogo o nó admin local e recatalogue-ocom um nome de sistema que corresponda ao valorda variável de ambiente DB2SYSTEM.

DBA1572E O nome de instância nome-da-instânciaespecificado não é válido.

Explicação: O nome de instância especificado éinválido. O nome da instância pode conter de 1 a 8caracteres e todos os caracteres devem pertencer aoconjunto de caracteres base do gerenciador de banco dedados. Além disso, o nome da instância não devecorresponder a nenhuma outra instância catalogada.

Resposta do Usuário: Especifique um valor diferentepara o nome da instância.

DBA1573E Esta ação não está disponível para osistema selecionado.

Explicação: Algumas ações do Centro de Controleexigem que um Administration Server esteja disponívelno sistema de destino. O sistema selecionado nãopossui um Administration Server. A ação solicitada nãoestá disponível para este sistema.


DBA1580E Novos objetos de banco de dados nãopodem ser incluídos na instânciadesconhecida.

Explicação: O objeto de instância desconhecidosomente aparecerá na árvore se forem encontradosbancos de dados órfãos que não forem reconhecidoscomo pertencentes a qualquer instância existente. Aferramenta impede, sempre que possível, a criação denovos órfãos, deste modo, você não pode incluir novosórfãos na instância desconhecida.


DBA1581E Especifique um nome de banco dedados.

Explicação: É necessário especificar um nome debancos de dados para que se possa incluir este novoobjeto de banco de dados.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de bancode dados no campo de entrada apropriado e tenteefetuar a ação novamente.

DBA1582E Especifique um alias.

Explicação: É necessário especificar um alias para quese possa incluir este novo objeto de banco de dados.

Resposta do Usuário: Especifique um alias no campode entrada apropriado e tente efetuar an açãonovamente.



DBA1583E O alias especificado já está em uso.

Explicação: O alias especificado é igual ao aliasutilizado por outro objeto de banco de dados na árvore.Os alias de banco de dados devem ser exclusivosdentro do centro de controle e devem estar sempre emmaiúsculas.

Resposta do Usuário: Especifique alias exclusivo etente efetuar a ação novamente.

DBA1590W O banco de dados dbase foi criadoutilizando uma versão anterior à versão5 do DB2. Apenas funções limitadasserão permitidas a este banco de dadosaté ele ser migrado.

Explicação: Todos os bancos de dados encontrados sobobjetos de sistema de tipo DB2 V5 são assumidosprimeiramente como bancos de dados do DB2 V5. Estebanco de dados foi detectado como sendo umverdadeiro banco de dados de nível anterior que aindanão foi migrado para o nível DB2 V5. Você ainda podeacessar este banco de dados, mas somente funçõeslimitadas estarão disponíveis aos bancos de dados denível anterior até que sejam realmente migrados.


DBA2000E Uma descrição de job não foiespecificada.

Explicação: Descrições de job são informaçõesnecessárias.

Resposta do Usuário: Digite uma descrição de job nocampo de entrada e então clique em OK.

DBA2001E O número de horas para sua seleção nãofoi especificado.

Explicação: O número de horas para sua seleção éuma informação necessária.

Resposta do Usuário: Digite um número no campo deentrada de horas.

DBA2002E É necessário selecionar, pelo menos, 1dia da semana para sua seleção.

Explicação: Para planejar um job periódico,especifique, pelo menos, um dia da semana para o job.

Resposta do Usuário: Selecione, pelo menos, um diada semana ao planejar um job periódico.

DBA2003E A data especificada é inválida.

Explicação: A data especificada não é válida. Talvez adata especificada esteja no passado.

Resposta do Usuário: Digite uma data válida.

DBA2004E A data ou hora ou a combinação de datae hora especificada não é válida.

Explicação: A próxima data e hora de execução nãopodem ser calculadas, então nenhum job pode serplanejado. Um dos erros possíveis seria a horaespecificada para execução de um job estar no passado.Lembre-se de que a combinação de data e hora deveser válida no host gerenciado onde o job planejado seráexecutado.

Resposta do Usuário: Forneça uma combinação dedata e hora válida.

DBA2005E Um nome de script não foi especificado.

Explicação: Nomes para scripts são informaçõesnecessárias.

Resposta do Usuário: Forneça um nome para oarquivo script e clique em OK.

DBA2006E Um comentário não foi especificado.

Explicação: Você indicou que deseja registrar umcomentário quando o job estiver concluído, porém ocampo de entrada comentário está vazio.

Resposta do Usuário: Forneça um comentário oulimpe o quadro de verificação ’Registre umcomentário’.

DBA2007E O nome de script especificado éinválido.

Explicação: O script de comando é salvo como umarquivo no sistema de arquivos. O caminho do scriptpode ter, no máximo 255 de extensão. A parte do nomede arquivo do nome do script pode ter no máximo 8bytes de extensão. Se uma extensão for especificada, elapode ter, no máximo, 3 bytes. O nome do script nãopode conter espaços em branco. Por exemplo, nomes descript válidos podem ser: j:\script\new.cmdc:\data\test\crtdb.bat

Resposta do Usuário: Forneça um nome de scriptválido e clique em OK.

DBA2008I O job id-do-job foi criado com sucesso.

Explicação: Um novo job foi planejado com sucesso.Vá até o sumário de job do diário para visualizar o jobrecém criado.

Resposta do Usuário: Para visualizar o job recémcriado, vá até o sumário de job do diário selecionandoo ícone Diário na barra de ícones.



DBA2009E Ocorreu um erro de sistema. Umachamada do planejador InfoBase nãoobteve sucesso. RC =código-de-retorno.Reinicie o ServidorAdmin. e tente efetuar o comandonovamente.

Explicação: Ocorreu um erro interno.

Resposta do Usuário: Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente. Se o problemacontinuar, entre em contato com o administrador dosistema.

DBA2010E O serviço Planejador não está instaladoe nem operando. Reinicie o ServidorAdmin. e tente efetuar o comandonovamente.

Explicação: Para executar uma ação que envolva oPlanejador de Jobs ou o Centro de Scripts, o serviçoPlanejador deve estar instalado e operando.

Resposta do Usuário: Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.

DBA2011E Ocorreu um erro de sistema. O tipo deplanejamento (DBA ou PGM) éinválido. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.



DBA2012E Ocorreu um erro de sistema. Foidetectado um erro no SO. RC =código-de-retorno.Reinicie o ServidorAdmin. e tente efetuar o comandonovamente.



DBA2013E O id do job não foi encontrado. Reinicieo Servidor Admin. e tente efetuar ocomando novamente.



DBA2014E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível alterar o status do job. Reinicieo Servidor Admin. e tente efetuar ocomando novamente.



DBA2015E Ocorreu um erro de sistema. A alocaçãode memória não foi bem-sucedida nocliente. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.



DBA2016E Ocorreu um erro de sistema. Oidentificador de análise é inválido.Reinicie o Servidor Admin. e tenteefetuar o comando novamente.



DBA2017I Deseja realmente remover os jobsselecionados?

Explicação: Os jobs selecionados para remoção estãoespecificados. Agora, você tem a chance para verificarmais uma vez os jobs que selecionou para remover epode continuar ou cancelar o pedido .

Resposta do Usuário: Selecione SIM para remover osjobs selecionados. Selecione NÃO para cancelar opedido de remoção.

DBA2018I Deseja realmente remover os scriptssalvos selecionados?

Explicação: Você especificou que deseja remover osscripts selecionados que estão atualmente salvos.Agora, você tem a chance para verificar mais uma vezos scripts que selecionou para remover e podecontinuar ou cancelar o pedido .

Resposta do Usuário: Selecione SIM para remover osscripts selecionados. Selecione NÃO para cancelar opedido de remoção.



DBA2019E O número de dias para sua seleção nãofoi especificado.

Explicação: O número de dias para sua seleção é umainformação necessária.

Resposta do Usuário: Digite um número no campo deentrada de dias.

DBA2020E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível determinar o tipo do script. Oscript do comando não foi executado.

Explicação:


DBA2021I Deseja realmente descartar suasalterações?

Explicação: Você especificou que não salvará suasalterações no Centro de Script. Agora você pode optarpor descartar suas alterações ou cancelar o pedido eretomar a edição.

Resposta do Usuário: Selecione SIM para descartar asalterações. Selecione NÃO para retomar a edição doscript de comando.

DBA2022I O script de comandos id-do-script foicriado com sucesso.

Explicação: Um novo script foi salvo com sucesso noCentro de Script. Consulte o Centro de Script paravisualizar o novo script de comando.

Resposta do Usuário: Para visualizar o script recémsalvo, vá até o Centro de Script selecionando o íconeCentro de Script da barra de ícones.

DBA2023E A instância nome-da-instância não existe.O script do comando não foi executado.

Explicação: O nome de instância associado ao arquivoscript não existe.

Resposta do Usuário: Selecione ″Editar″ no Centro deScript para atualizar o nome de instância com umainstância existente.

DBA2024E O script de comandos id-do-script nãoexiste.

Explicação: O job planejado não pode ser executadoporque o arquivo script associado ao job não existe.


DBA2025E Ocorreu um erro de sistema. Esteproblema também pode estarrelacionado à alocação de memória nocliente. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.



DBA2026I Deseja realmente remover o jobselecionado?

Explicação: O job selecionado para remoção estáespecificado. Agora, você tem a chance para verificarmais uma vez o job que selecionou para remover epode continuar ou cancelar o pedido .

Resposta do Usuário: Selecione SIM para remover ojob selecionado. Selecione NÃO para cancelar o pedidode remoção.

DBA2027I Deseja realmente remover o script salvoselecionado?

Explicação: Você especificou que deseja remover oscript selecionado que está atualmente salvo. Agora,você tem a chance para verificar mais uma vez o scriptque selecionou para remover e pode continuar oucancelar o pedido .

Resposta do Usuário: Selecione SIM para remover oscript selecionado. Selecione NÃO para cancelar opedido de remoção.

DBA2028E O número de semanas para sua seleçãonão foi especificado.

Explicação: O número de semanas para sua seleção éuma informação necessária.

Resposta do Usuário: Digite um número no campo deentrada de semanas.

DBA2029E Ocorreu um erro de sistema. A chave doPlanejador não foi encontrada. Reinicieo Servidor Admin. e tente efetuar ocomando novamente.





DBA2030E Um nome de sistema não foiespecificado. Selecione um da lista.

Explicação: O nome de sistema é uma informaçãonecessária para processar a ação.

Resposta do Usuário: Selecione um nome de sistemada lista de extensão.

DBA2031I O job id-do-job foi replanejado comsucesso.

Explicação: O job que você solicitou o replanejamentofoi replanejado com sucesso.


DBA2032E Um nome de script não foi especificado.

Explicação: Nomes para scripts são informaçõesnecessárias.

Resposta do Usuário: Forneça um nome de script nocampo de entrada e clique em OK.

DBA2033E Um script de comando não foifornecido.

Explicação: O script de comando está vazio.

Resposta do Usuário: Forneça um conteúdo para oscript de comando e clique em OK.

DBA2034I O script de comandos id-do-script foiatualizado com sucesso.

Explicação:


DBA2035E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível recuperar o script de comandosid-do-script. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.



DBA2036E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível criar o script de comando.Reinicie o Servidor Admin. e tenteefetuar o comando novamente.



DBA2037E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível substituir o script de comandosid-do-script. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.



DBA2038E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível copiar o script de comandosid-do-script. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.



DBA2039E O número de meses para sua seleçãonão foi especificado.

Explicação: O número de meses para sua seleção éuma informação necessária.

Resposta do Usuário: Digite um número no campo deentrada de meses.

DBA2040E É necessário selecionar, pelo menos, 1dia do mês para sua seleção.

Explicação: Para planejar um job periódico,especifique, pelo menos, uma data do mês para o job.

Resposta do Usuário: Selecione, pelo menos, um datado mês ao planejar um job periódico.

DBA2041E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível remover o script de comandosid-do-script. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.



DBA2042E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível excetuar o script de comandosid-do-script. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.


Resposta do Usuário: Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente. Se o problema



continuar, entre em contato com o administrador dosistema.

DBA2043I O job id-do-job foi criado com sucessopara execução do script de comandosid-do-script.

Explicação:


DBA2044E Uma descrição de script não foiespecificada.

Explicação: Descrições para arquivo script sãoinformações necessárias.

Resposta do Usuário: Forneça uma descrição para oarquivo de script e clique em OK.

DBA2046E O script de comandos id-do-script foicriado pelo sistema. O conteúdo nãopode ser editado.

Explicação: O script associado a um backup ou a açãoreorganizar tabela não está em formato legível.

Resposta do Usuário: Selecione outro arquivo scriptde comando para editar.

DBA2047E Ocorreu um erro de sistema. O tipo descript é desconhecido. Reinicie oServidor Admin. e tente efetuar ocomando novamente.



DBA2048E O nome de arquivo especificado jáexiste. Especifique um nome de arquivoscript diferente.

Explicação: O nome de cada arquivo script deve serexclusivo. O nome de arquivo especificado já existe.

Resposta do Usuário: Especifique um nome dearquivo script exclusivo.

DBA2049E Ocorreu um erro de sistema. O acesso aoarquivo foi negado.

Explicação: O aplicativo não pode acessar o arquivono sistema de arquivos.

Resposta do Usuário: Repita o comando. Se oproblema continuar, entre em contato com oadministrador do sistema.

DBA2050E Ocorreu um erro de sistema. O discoestá cheio.

Explicação: Não há mais espaço no disco. Oprocessamento não pode prosseguir.

Resposta do Usuário: Exclua os arquivos indesejáveisdo sistema de arquivos. Se o problema continuar, entreem contato com o administrador do sistema.

DBA2051E Ocorreu um erro de sistema. Ocorreuum erro no disco rígido.

Explicação: Ocorreu um erro interno relacionado aodisco rígido. O aplicativo não pôde acessar o arquivo.

Resposta do Usuário: Repita o comando. Se oproblema continuar, entre em contato com oadministrador do sistema.

DBA2052E Não é possível executar o job devido afalha de logon. ID do usuário =id-do-usuário.

Explicação: A senha era inválida para o ID de usuáriofornecido ou o ID de usuário é inválido.

Resposta do Usuário: Quando solicitado, digite um IDde usuário e senha válidos.

DBA2053E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível remover a entrada do históricodo job.



DBA2054E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível executar o job id-do-job.



DBA2055E O script de comandosid-do-script foiremovido do Centro de Scripts.

Explicação:




DBA2056I O script de comandos id-do-script não foialterado.

Explicação:


DBA2057E Ocorreu um erro de sistema. O caminhonão era válido.



DBA2058E Uma das linhas no arquivo possui maisde números bytes.

Explicação: O número máximo de bytes em uma linhafoi excedido.

Resposta do Usuário: Escreva novamente a linha emlinhas separadas sem ultrapassar o limite.

DBA2059E Ocorreu um erro de sistema. Houve umaviolação de compartilhamento.



DBA2060E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível copiar o script id-do-script.



DBA2061I O script nome-do-script foi criado comsucesso.

Explicação: Um novo arquivo de script com o nomenome-do_script foi criado com sucesso.

Resposta do Usuário: Para visualizar o script recémcriado, consulte o Centro de Script selecionando o íconeCentro de Script na barra de ícones.

DBA2062E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível criar um novo script. Reinicie oServidor Admin. e tente efetuar ocomando novamente.


Resposta do Usuário: Reinicie o Servidor Admin. e

tente efetuar o comando novamente. Se o problemacontinuar, entre em contato com o administrador dosistema.

DBA2063E Ocorreu um erro de sistema. Não foipossível recuperar os resultados do jobid-do-job. Reinicie o Servidor Admin. etente efetuar o comando novamente.



DBA2064E Um registro Centro de Script já existepara este nome de arquivo script.Especifique um nome de arquivo scriptdiferente.

Explicação: O nome de cada arquivo script deve serexclusivo no Centro de Script. O nome de arquivoespecificado já existe.

Resposta do Usuário: Especifique um nome dearquivo script exclusivo.

DBA2065E Ocorreu um erro de sistema. O arquivoscript não existe no sistema de arquivos.

Explicação: O arquivo script não foi encontrado nosistema de arquivos. É provável que o arquivo tenhasido apagado.

Resposta do Usuário: Remova a entrada de script ecrie-a novamente.

DBA2067I O comando REORG TABLE foiconcluído com sucesso.

Explicação:


DBA2068E Um nome de instância não foifornecido.

Explicação: O nome de instância é uma informaçãonecessária.

Resposta do Usuário: Forneça o nome de instância nocampo de entrada e clique em OK.

DBA2069W O número máximo de número jobs foicriado. Remova jobs obsoletos.

Explicação:

Resposta do Usuário: Remova os jobs que não sãomais necessários antes de criar outro novo job.



DBA2070W O número máximo de número scripts foicriado. Remova os scripts obsoletos.

Explicação:

Resposta do Usuário: Remova os scripts que não sãomais necessários antes de criar outro novo script.

DBA2071W O número máximo de number bytes foiatingido. Os dados exibidos estãotruncados. O arquivo completonome-do-arquivo pode ser encontrado noservidor.

Explicação: O editor não pode tratar um arquivo tãogrande como o arquivo atual. Os dados exibidostiveram que ser truncados.

Resposta do Usuário: O arquivo inteiro pode servisualizado no servidor na localização indicada.

DBA2072E O script associado com o job id-do-job foiremovido do Centro de Scripts.

Explicação: O arquivo script não existe mais.


DBA2073E ID de usuário e senha não foramespecificados.

Explicação: São necessárias o ID de usuário e a senhapara executar o job.

Resposta do Usuário: Digite um ID de usuário e umasenha válidos para executar o job, em seguida, cliqueem OK.

DBA2074E Ocorreu um erro de sistema. O caminhodo diretório de trabalho não era válido.

Explicação: O diretório de trabalho especificado nãoexiste, sendo assim não pode ser utilizado paraexecutar o script.

Resposta do Usuário: Utilize o botão Navegar... paraselecionar um caminho de diretório de trabalho válido.

DBA2075I O job id-do-job foi enviado. Utilize apágina Jobs no Diário para visualizar osresultados.

Explicação:


DBA2076E O job terminou de modo anormal.

Explicação:


DBA2077E O nome de arquivo nome-do-arquivo jáexiste no sistema de arquivos.

Explicação: O nome de arquivo deve ser exclusivo.

Resposta do Usuário: Especifique outro nome dearquivo.

DBA2078E Ocorreu um erro inesperado. Não hásaída do job.

Explicação: Não existe saída de job a partir daexecução do job.

Resposta do Usuário: Um possível erro poderia seruma extensão de arquivo inválida utilizada no sistemaoperacional. Recrie o script com uma extensão válida.

DBA2081W O arquivo nome-do-arquivo excede onúmero máximo de bytes (bytes-máximo)do Centro de Script. Você precisautilizar um editor externo paravisualizar ou editar o arquivo.

Explicação: O arquivo é maior do que o tamanhomáximo que o Centro de Script pode exibir.

Resposta do Usuário: Use um editor externo paravisualizar ou editar o arquivo.

DBA2082W As permissões de arquivo do script nãodeixam que o Centro de Script leia oscript com o ID de usuário atual.

Explicação: As permissões de arquivo do script nãodeixam que o Centro de Script leia o script com o IDde usuário atual.

Resposta do Usuário: Confira se as permissões dearquivo apropriadas ao script estão definidas.

DBA2083I Você está prestes a editar uma tarefabaseada em diálogo e, ao fazer isso,removerá a capacidade de editá-la comeste diálogo. Deseja continuar?

Explicação: A tarefa que você está prestes a editar foicriada por um diálogo de Ferramentas de DBA ou porum Assistente. Recomenda-se utilizar a ação ’Editarcom Diálogo’ nesta tarefa em vez de editá-lamanualmente. Se você escolher editar esta tarefamanualmente, perderá a capacidade de ’Editar comDiálogo’ no futuro. Outras capacidades também podemse perder, tais como ’Mostrar Progresso’ detalhado.

Resposta do Usuário: Selecione ’Não’ para manter atarefa em um formato de tarefa baseada em diálogo.Selecione ’Sim’ para converter a tarefa em uma tarefasimples e continuar a editá-la manualmente.



DBA2151E O script não pode ser planejado porqueele não foi salvo.

Explicação: O script não pode ser planejado porque aação salvar foi cancelada e, sendo assim, o script nãofoi salvo no Centro de Script.

Resposta do Usuário: Salve o script e tente planejarnovamente.

DBA2152I Para que possa ser planejado, o scriptprecisa ser salvo no Centro de Script.

Explicação: Somente scripts que são salvos no Centrode Script podem ser planejados e executados.

Resposta do Usuário: Selecione OK para salvar oscript no Centro de Script ou Cancelar caso não desejeplanejar o script.

DBA2153I O arquivo nome-do-arquivo foi aberto comsucesso.

Explicação:


DBA2154I O script nome-do-script foi aberto comsucesso.

Explicação:


DBA2155I Deseja substituir o arquivonome-do-arquivo?

Explicação: O arquivo file-name já existe no sistemaarquivos e a operação salvar irá substituir seuconteúdo.

Resposta do Usuário: Selecione OK para substituir oconteúdo do arquivo ou Cancelar caso não desejealterar seu conteúdo.

DBA2156I Deseja substituir o script nome-do-script?

Explicação: O script script-name já existe no Centro deScript e a operação salvar irá substituir seu conteúdo.

Resposta do Usuário: Selecione OK para substituir oconteúdo do script ou Cancelar caso não deseje alterarseu conteúdo.

DBA2157I O arquivo nome-do-arquivo foi atualizadocom sucesso.

Explicação:


DBA2158I O arquivo nome-do-arquivo foi criado comsucesso.

Explicação: Um novo arquivo com o nomenome-do-arquivo foi criado com sucesso no sistema dearquivos.


DBA2160I O script deve ser salvo no Centro deTarefas antes de ser planejado.

Explicação: Somente scripts que são salvos no Centrode Tarefa podem ser planejados e executados.

Resposta do Usuário: Selecione OK para salvar oscript no Centro de Tarefa ou Cancelar caso não desejeplanejar o script.

DBA2161I Deseja substituir o script nome-do-script?

Explicação: O script nome-do-script já existe no Centrode Tarefa e a operação salvar irá sobrescrever seuconteúdo.

Resposta do Usuário: Selecione OK para substituir oconteúdo do script ou Cancelar caso não deseje alterarseu conteúdo.

DBA2171I Deseja descartar todas as alteraçõesefetuadas no script e sair do Centro deComando?

Explicação: Você deseja sair do Centro de Comando,mas as alterações efetuadas no script atual ainda nãoforam salvas. As alterações serão perdidas a menos queo pedido de saída seja cancelado.

Resposta do Usuário: Selecione Sim para descartar asalterações e sair do Centro de Comando ou selecioneNão para cancelar o pedido de saída.

DBA2172I Deseja descartar todas as alteraçõesefetuadas no script atual e criar umnovo script?

Resposta do Usuário: Selecione Sim para descartar asalterações e criar um novo script ou selecione Não paracancelar o pedido.

DBA2173I O Centro de Comando ainda estáprocessando um comando. Tentenovamente mais tarde.

Explicação: Você tentou executar um script ou emitirum conjunto de comandos, porém o Centro deComando não pode processar um comando até quetermine de processar o atual.

Resposta do Usuário: Aguarde um instante e tentenovamente mais tarde. Para interromper o comandoatual, dê um clique sobre o ícone Iniciar ou paraexecução na barra de ferramentas ou selecione



″Encerrar″ no menu de Resultados da páginaResultados.

DBA2174E O arquivo nome-do-arquivo especificadona linha de comandos não pôde seraberta. Certifique-se de que o arquivoexiste e de que você possui acesso deleitura ao arquivo e tente novamente.

Explicação: O nome de arquivo especificado contémum script que você deseja importar, porém o Centro deComando não pôde acessar este arquivo.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome doarquivo fornecido está correto na linha de comando, seele existe e de que seu ID de usuário possui acesso deleitura ao arquivo.

DBA2175E Não há memória suficiente para criar ajanela Centro de Comando. O aplicativonão pode continuar.

Explicação: O sistema encontrou um problema dealocação de memória ao tentar criar a janela Centro deComando.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que hámemória suficiente no sistema para executar o Centrode Comando e tente novamente.

DBA2176E O ambiente do sistema não foi iniciado.O aplicativo não pode continuar.Reinicialize o gerenciador de banco dedados e tente novamente ou entre emcontato com o equipe de suporte local.

Explicação: O ambiente do processador de comandonão foi inicializado corretamente.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que há espaçoem disco suficiente e tente novamente.

DBA2177E O sistema não pôde criar um plano deacesso porque ocorreu um problemarelacionado ao Visual Explain.

Explicação: O Centro de Comando encontrou umproblema ao tentar criar um plano de acesso.

Resposta do Usuário: Consulte a ajuda das mensagensanteriores.

DBA2178E Para criar um plano de acesso, énecessária uma conexão ao banco dedados. Utilize a instrução ″Conect″ parase conectar ao banco de dados e tentenovamente.

Resposta do Usuário: Estabeleça a conexão com obanco de dados primeiro utilizando a instrução″Conectar″ e, depois, crie um plano de acesso para obanco de dados. Para ver uma lista dos bancos de

dados disponíveis, emita o comando ″list databasedirectory″.

DBA2179E Um plano de acesso não pode ser criadoporque a instrução utilizada não está noformato correto ou não é uma consulta.

Explicação: A instrução utilizada para tentar criar umplano de acesso não está no formato correto para umaconsulta ou não é uma consulta.

Resposta do Usuário: Verifique na instrução os errosem formato de consulta, faça as alterações necessárias etente novamente. Consulte a documentação do VisualExplain para ver instruções sobre como formarconsultas válidas.

DBA2180I O nome de programa ″db2″ antes dainstrução será ignorado porque não énecessário.

Explicação: Não é necessário digitar ″db2″ antes deuma instrução no Centro de Comando. É necessárioapenas no prompt de comandos do sistemaoperacional.


DBA2181I O Centro de Comando não estádisponível neste momento. Tentenovamente esta operação mais tarde.

Explicação: O servidor JDBC não suporta váriassessões do Centro de Comando WEBCC. O servidorJDBC já está ocupado com uma sessão existente doCentro de Comando.

Resposta do Usuário: Aguarde o término da sessãoatual do Centro de Comando e tente efetuar novamentea operação.

DBA2182N Um nome de script seguindo opadrãonome-do-script-padrão não pôde sersalvo pois o Centro de Scripts já contémmuitos scripts com nomes que seguem omesmo padrão. Remova os scriptsantigos que sigam este padrão do Centrode Scripts e em seguida chamenome-da-ferramenta novamente.

Explicação: Existem muitos scripts criadosautomaticamente com nomes comonome-do-script-padrão.

Resposta do Usuário: No Centro de Scripts, elimineao menos um script com um nome parecido comnome-do-script-padrão e, então, chame nome-da-ferramentanovamente.



DBA2192E A conexão do banco de dados falhou.

Explicação: Uma conexão JDBC com o banco de dadosfalhou. O SQL Assist requer uma conexão JDBC parafuncionar.

Explicação: Verifique se o driver JDBC está emexecução. Reconecte-se ao banco de dados e tente ativaro SQL Assist novamente.

Se o driver JDBC estiver em execução e o problemapersistir, entre em contato com o Suporte IBM.

DBA2193W A nome-da-janela não pode ser executadasem o nome-do-programa. Certifique-se deque o subcomponente Ferramentas doBanco de Dados foi instalado.

Explicação: Para solicitar nome-da-janela, o aplicativodo nome-do-programa deve estar instalado no servidor.Por definição, o subcomponente Ferramentas do Bancode Dados do componente Ferramentas de Configuraçãoe Administração fica selecionado durante a instalação.O subcomponente Ferramentas do Banco de Dadosdeve ficar selecionado durante a instalação a fim deque o aplicativo nome-do-programa seja instalado.

Resposta do Usuário: Confira se o subcomponenteFerramentas do Banco de Dados foi instalado. Se elanão foi selecionada durante a instalação do servidor debanco de dados, é necessário executar novamente aConfiguração do DB2.

1 Interrompa todos os serviços do DB2.

2 Execute a Configuração do DB2.

3 Selecione Instalação Personalizada.

4 Desmarque todos componentes excetoFerramentas de Configuração e Administração.

5 Nos detalhes de Ferramentas de Configuraçãoe Administração, selecione Ferramentas doBanco de Dados.

6 Conclua a instalação.

7 Reinicie todos os serviços do DB2.

8 Utilize a nome-da-janela.

DBA2194E O componente XQuery Assist não pôdeser aberto.

Explicação: O componente XQuery Assist é parte doIBM Data Studio, que pode não estar instaladopropriamente.

Resposta do Usuário: Reinstale o IBM Data Studio.

DBA3007W Deseja realmente excluir a instruçãoexplicada?

Explicação: Você está prestes a excluir a instruçãoexplicada. Isto excluirá as linhas nas tabelas deexplicação.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que desejaexcluir a instrução explicada.

DBA3008W Deseja realmente excluir as instruçõesexplicadas?

Explicação: Você está prestes a excluir as instruçõesexplicadas. Isto excluirá as linhas nas tabelas deexplicação.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que desejaexcluir as instruções explicadas.

DBA3009E Ocorreu um erro de sistema. Aferramenta do Visual Explain não pôdecontinuar o processamento.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado que levou ainterrupção da operação.


v Verifique se o sistema possui memória suficiente.

v Se for adequado, encerre os outros programas queestão utilizando o sistema.

Se o problema continuar, entre em contato com oadministrador do sistema.

DBA3010E A situação atual de explicação foiexcluída. Seu pedido não pode serconcluído.

Explicação: A situação atual de explicação solicitadafoi excluída das tabelas de explicação.

Resposta do Usuário: Crie a situação atualnovamente.

DBA3011E Esta situação atual de explicação foicriada com a utilização de uma versãodiferente do gerenciador de banco dedados da Ferramenta Visual Explain.Seu pedido não pode ser concluído.

Explicação: A situação atual de explicação foi criadacom a utilização de uma versão mais recente ou maisantiga do gerenciador de banco de dados daFerramenta Visual Explain. O gráfico de plano deacesso não pode ser construído pela Ferramenta.

Resposta do Usuário: Utilize a mesma versão dogerenciador de banco de dados e da Ferramenta VisualExplain para fazer um gráfico da situação atual deexplicação.



DBA3012I Cadeia não encontrada.

Explicação: A cadeia de pesquisa não foi encontradano texto sendo exibido.


DBA3013E O texto está ausente. É necessárioespecificar uma cadeia de texto a serencontrada.

Explicação: Você não especificou uma cadeia depesquisa.

Resposta do Usuário: Especifique uma cadeia depesquisa.

DBA3014E Nenhuma seleção foi feita na lista.Selecione pelo menos uma entrada nalista.

Explicação: Você não efetuou uma seleção na lista.

Resposta do Usuário: Selecione, pelo menos, umaentrada na lista.

DBA3015I Não há colunas referenciadas associadasa este plano de acesso.

Explicação: Não haviam colunas referenciadas naconsulta para a tabela referenciada.


DBA3016I Não há estatísticas de pares de extraçãode página associadas a este índice.

Explicação: Não há estatísticas de pares de extração depágina armazenadas na tabela de catálogo para esteíndice. Consulte a seção System Catalog Statistics napublicação Guia de Administração para obter maisdetalhes.


DBA3017I Não há funções referenciadas associadasa este plano de acesso.

Explicação: Este plano de acesso não solicitou autilização de nenhuma função.


DBA3018I Não há nenhuma estatística dedistribuição de coluna associada a estecoluna.

Explicação: Não há nenhuma estatística dedistribuição de coluna armazenada na tabela decatálogo para esta coluna. Consulte a seção SystemCatalog Statistics na publicação Guia de Administraçãopara obter mais detalhes.


DBA3019I Não há nenhum índice associado a estatabela.

Explicação: Não havia nenhum índice definido natabela referenciada no momento da explicação e não hánenhum índice definido, no momento, na tabela.


DBA3020E Ocorreu um erro durante a tentativa dese efetuar um COMMIT no banco dedados e nenhum SQLCODE pode serdevolvido.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado.


DBA3021E Ocorreu um erro durante a tentativa dese efetuar um ROLLBACK no banco dedados e nenhum SQLCODE pode serdevolvido.



DBA3022E A API do Get Database ManagerConfiguration devolveu um código deretorno diferente de zero.



DBA3023E A API do Get Database Configurationdevolveu um código de retornodiferente de zero.



DBA3024E Ocorreu um erro enquanto se salvavapara o arquivo arquivo.

Explicação: Os problemas possíveis são:

v O arquivo não pode ser aberto para gravação.

v O nome do arquivo não está de acordo com asconvenções do sistema de arquivos.


v Mude o atributo do arquivo para leitura/gravação.

v Especifique o nome de arquivo correto.



DBA3025E Ocorreu um erro durante a recuperaçãofeita a partir do arquivo file.

Explicação: Os problemas possíveis são:

v O arquivo não pode ser lido.

v O arquivo não existe.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de arquivocorreto.

DBA3026E Não há nenhuma impressora instalada.

Explicação: Não há impressoras instaladas em suamáquina.

Resposta do Usuário: Instale um impressora em suamáquina.

DBA3033I Não há espaços de tabelas referenciadosassociados a este plano de acesso.

Explicação: Este plano de acesso não referenciounenhum objeto do banco de dados contido em umespaço de tabelas.


DBA3034W A situação atual foi criada utilizando apágina de códigos página-de-códigos mas,não foi convertida para a página decódigo da janela que está executando aFerramenta Visual Explain.

Explicação: A situação atual do gráfico de plano deacesso exibido foi criada em uma página de códigodiferente da página de código da janela que estáexecutando a Ferramenta Visual Explain. A conversãoda página de código não obteve sucesso porque asituação atual é muito grande. O gráfico do plano deacesso é exibido sem a conversão da página de código.Talvez não seja possível exibir a estatística atualquando as janelas de estatísticas forem abertas.

Resposta do Usuário: Mude a página de código dajanela que está executando a Ferramenta Visual Explainpara a mesma página de código utilizado para criaçãoda situação atual e exiba o gráfico do plano de acessonovamente.

DBA3035W A situação atual foi criada utilizando apágina de códigos página-de-códigos mas,não foi convertida para a página decódigo da janela que está executando aFerramenta Visual Explain. O valor dogerenciador do parâmetro deconfiguração do banco de dadosASLHEAPSZ é muito baixo.

Explicação: A situação atual do gráfico de plano deacesso exibido foi criada em uma página de códigodiferente da página de código da janela que estáexecutando a Ferramenta Visual Explain. A conversão

da página de código não obteve sucesso porque afunção definida pelo usuário utilizada para converteros códigos de página não possui memória suficientepara ser executada. O gráfico do plano de acesso éexibido sem a conversão da página de código. Talveznão seja possível exibir a estatística atual quando asjanelas de estatísticas forem abertas.


v Altere o parâmetro ASLHEAPSZ de configuração dogerenciador de banco de dados do seu servidor para512 e exiba o gráfico de plano de acesso novamente.Observe que o parâmetro de configuração talvez nãoentre em vigor até a próxima vez que o db2start sejaexecutado em seu servidor.

v Mude a página de código da janela que estáexecutando a Ferramenta Visual Explain para amesma página de código utilizado para criação dasituação atual e exiba o gráfico do plano de acessonovamente.

DBA3036I Tabelas de explicação foram criadas paraprocessar o pedido de explicaçãodinâmica.

Explicação: Uma ou mais tabelas de explicação foramcriadas sob o ID de usuário atual. Estas tabelas serãoutilizadas para armazenar as informações necessáriaspara o pedido de explicação dinâmica.


DBA3037E A situação atual de explicação foidanificada. Seu pedido não pode serconcluído.

Explicação: A situação atual de explicação solicitadafoi danificada nas tabelas de explicação.

Resposta do Usuário: Crie a situação atualnovamente.

DBA3038I Não há conjuntos de bufferreferenciados associados a este plano deacesso.

Explicação: Este plano de acesso não referenciounenhum objeto do banco de dados contido em umconjunto de buffers.


DBA3039E As Tabelas de explicação não podem serencontradas.

Explicação: As Tabelas de explicação não existem.

Resposta do Usuário: Crie tabelas de explicaçãoutilizando um dos seguintes métodos:

v Utilize o arquivo de comando amostra fornecido noarquivo EXPLAIN.DDL. Este arquivo está localizado



no diretório sqllib\misc. Para executar o arquivo decomando, acesse este diretório e execute o comandodb2 -tf EXPLAIN.DDL.

v A partir do Centro de Controle ou da janelaHistórico de Instruções Explicadas, selecione ExplicarSQL nas opções do menu. Utilize a janela ExplicarInstruções SQL para explicar, dinamicamente, umainstrução SQL e para criar, automaticamente, astabelas explicar.

DBA3040E O comando está especificado de maneiraincorreta.

Explicação: O comando possui uma sintaxe inválida.

Resposta do Usuário: Emita o comando com a opção-h para visualizar a sintaxe correta.

DBA3041E O nome do banco de dados deve terentre 1 e máximo caracteres de extensão.

Explicação: O nome do banco de dados especificadoestá vazio ou é muito extenso.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um nome de banco de dados válido.

DBA3042E O texto da instrução explicável deve terentre 1 e máximo caracteres de extensão.

Explicação: O texto da instrução explicávelespecificado está vazio ou é muito extenso.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um texto de instrução válido.

DBA3043E O sinalizador de consulta não podeconter mais de máximo caracteres.

Explicação: O sinalizador de consulta especificado émuito extenso.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um sinalizador de consulta válido.

DBA3044E O ID de usuário não poder ter mais demáximo caracteres.

Explicação: O ID de usuário especificado é muitoextenso.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um ID de usuário válido.

DBA3045E O intervalo válido para números deconsulta é de 0 a máximo.

Explicação: O número de consulta especificado émuito pequeno ou muito grande.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um número de consulta válido.

DBA3046E Os valores válidos para classe deotimização são 0, 1, 2, 3, 5, 7 e 9.

Explicação: A classe de otimização especificada nãotem um dos valores válidos.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom uma classe de otimização válida.

DBA3047E O banco de dados nome não pode serencontrado.

Explicação: O nome de banco de dados especificadono comando não existe no diretório do banco de dadosdo sistema.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom um nome de banco de dados existente oucatalogue o banco de dados no diretório do banco dedados do sistema.

DBA3059I Não existem informações sobre detalhesassociados com o operador selecionadooperador.

Explicação: As informações de detalhes do operadorselecionado não estão disponíveis para o release atualdo DB2 Administration Tools.


DBA3060I Não existe nenhuma informação sobreajuda associada com o operadorselecionadooperator.

Explicação: As informações de ajuda do operadorselecionado não estão disponíveis para o release atualdo DB2 Administration Tools.


DBA3061I Não há grupos de colunas associados aessa tabela.

Explicação: Não havia grupos de colunas definidos natabela referida no momento da explicação e não hágrupos de colunas definidos atualmente na tabela.

Resposta do Usuário: Nenhuma reação é necessária.

DBA3062N A criação de DDL não pode serexecutada em tabelas de sistema.

Explicação: Tabelas com esquema SYSIBM, SYSCATou SYSSTAT são tabelas de sistema.

Resposta do Usuário: Execute a criação de DDL emtabelas que não são do sistema.



DBA3063N Uma ou mais tabelas de sistema foramselecionadas para Geração de DLL. DDLserá criada apenas para tabelas dousuário selecionadas. Deseja continuar?

Resposta do Usuário: Tabelas com os esquemasSYSIBM, SYSCAT e SYSSTAT são tabelas de sistema.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para criar DDLapenas para tabelas que não sejam de sistema. Cliqueem Não para abortar a operação de criação de DLL.

DBA3064N Apenas as primeiras tabelas númeroserão processadas por db2look.

Explicação: A opção db2look -t irá processar apenastabelas número.

Resposta do Usuário: Mova a lista de tabelasselecionadas para a lista de tabelas disponíveis.

DBA3065E A situação atual não pode serprocessada devido a um erro CLI.

Explicação: Ocorreu um erro CLI durante oprocessamento da situação atual. Um plano de acessonão pode ser exibido.

Resposta do Usuário: Verifique a configuração CLIemitindo o seguinte comando:db2 get cli cfgpara a seção <nome-do-bd>

Se LONGDATACOMPAT for definido como 1, tentecatalogar o banco de dados com um alias diferente:bd de catálogo <nome-do-bd>como <nome-do-alias-do-bd>

Defina LONGDATACOMPAT=0 para o alias do bancode dados:db2 update cli cfg para a seção <nome-do-alias-do-bd> utilizandolongdatacompat 0

Emita a consulta para EXPLAIN no banco de dados doalias.

Se LONGDATACOMPAT não estiver definido como 1ou o parâmetro não for definido na configuração CLI,entre em contato com o IBM Service.

DBA3066E O texto da instrução para uma situaçãoatual contém uma cadeia vazia.

Explicação: O texto da instrução de um registro deexplicação contém uma cadeia vazia. A história dainstrução explicada não pode ser recuperada com êxito.

Resposta do Usuário: Verifique a configuração CLIemitindo o seguinte comando:db2 get cli cfgpara a seção <nome-do-bd>

Se LONGDATACOMPAT for definido como 1, tentecatalogar o banco de dados com um alias diferente:

bd de catálogo <nome-do-bd>como <nome-do-alias-do-bd>

Defina LONGDATACOMPAT=0 para o alias do bancode dados:db2 update cli cfgpara a seção <nome-do-alias-do-bd> utilizandolongdatacompat 0

Emita a consulta para EXPLAIN no banco de dados doalias.

Se LONGDATACOMPAT não estiver definido como 1ou o parâmetro não for definido na configuração CLI,entre em contato com o IBM Service.

DBA4000W Deseja realmente parar omonitoramento?

Explicação: Você pediu para encerrar o monitoramentoem todos os objetos do banco de dados que estãosendo monitorados no momento e para sair do Monitorde Desempenho.

Resposta do Usuário: Clique em ″Sim″ para processaro pedido ou em ″Não″ para cancelá-lo.

DBA4001I Não existe resumo de monitoramentopara sua seleção.

Explicação: Você solicitou a exibição das atividades demonitoramento em um nível de objeto no qual nadaestá sendo monitorado. Não há atividade de resumo aser exibida.

Resposta do Usuário: Tente a ação novamente,quando o monitor estiver iniciado em um objeto quecorresponda ao nível selecionado.

DBA4002W Deseja realmente parar o monitoramentode nome?

Explicação: Você solicitou parar o monitoramento deum objeto que está sendo monitorado atualmente.


DBA4003I Somente o nível padrão está modificadopara os monitores fornecidos pela IBM.

Explicação: Para monitores fornecidos pela IBM, oúnico atributo que você pode modificar é o nível para oqual este monitor está atribuído como padrão.


DBA4004E Seleção múltipla somente é permitidapara ação de Remoção.

Explicação: Você selecionou mais de um monitor apartir da lista de monitores. A única ação que vocêpode realizar com múltiplos objetos e a Remoção.

DBA3063N • DBA4004E


Resposta do Usuário: Remova a seleção de todos osmonitores da lista exceto um e tente a ação novamente.

DBA4005W Você tem certeza de que deseja removeros monitores selecionados?

Explicação: Você solicitou a remoção dos monitoresselecionados na lista.


DBA4006W Você tem certeza de que deseja limparos contadores?

Explicação: Você solicitou para que os contadores dobancos de dados sejam redefinidos?


DBA4007W Deseja realmente parar o monitoramentode todos os objetos neste nível?

Explicação: Você solicitou parar o monitoramento deum objeto que está sendo monitorado atualmente.


DBA4008W Tem certeza de que deseja parar omonitoramento de todas as partições debanco de dados neste objeto?

Explicação: Você solicitou para parar o monitoramentode todas as partições de banco de dados neste objetoque estão atualmente sendo monitoradas.


DBA4009I Os monitores fornecidos pela IBM estãosendo criados.

Explicação: Os monitores fornecidos pela IBM estãosendo criados. Isto pode demorar um pouco.


DBA4010E O Monitor de Desempenho encontrouum problema e não pode continuar.Tente a operação novamente. Se oproblema persistir, guarde um rastreiodo cliente e do servidor e, contacte opessoal de suporte.


Resposta do Usuário: Guarde um rastreio do cliente edo servidor e, contacte o suporte.

DBA4011E O programa nome não é um nomeválido. O programa não pode serexecutado. Verifique o nome e tente aexecução novamente.

Explicação: Você especificou um nome inválido deprograma.

Resposta do Usuário: Especifique um nome deprograma válido e tente efetuar a ação novamente.

DBA4012E O programa nome não pode serexecutado. Não é permitido que oencadeamento em execução atualmente,execute o programa especificado.

Explicação: Uma exceção de segurança foi ativadadurante a execução do programa especificado. Ocomando Run somente funciona no modo aplicativo.

Resposta do Usuário: Tente a ação novamenteenquanto roda o Centro de Controle como aplicativo.

DBA4013I O Gerenciador de Banco de Dados nomeestá desativado.

Explicação: A partir da configurações de Ferramentas,página de status de nó, foi selecionada para serinformado sobre o status do nó do gerenciador debanco de dados quando estiver desativado.

Resposta do Usuário: Reinicie o gerenciador de bancode dados para continuar o processamento

DBA4014I DBA0105I O estado do nó dogerenciador de banco de dados nome édesconhecido.

Explicação: A partir da configurações de Ferramentas,página de status de nó, foi selecionada para serinformado sobre o status do nó do gerenciador debanco de dados quando estiver no estado desativado.


DBA4015E nome contém entrada inválida. Por favor,digite novamente a entrada.

Explicação: Sua entrada contém caracteres inválidos.

Resposta do Usuário: Tente a ação novamente com anova entrada.

DBA4016E Um novo monitor não pode ser criado.O número máximo de monitores énúmero.

Explicação: O pedido para criar, salvar como ou,copiar falhou. Foi atingido o número máximo demonitores.

Resposta do Usuário: Remova os monitores nãoutilizados e tente a ação novamente.



DBA4017E A conexão de monitoramento não podeser estabelecida. O número máximo deconexões de monitoramento é número.

Explicação: Foi atingido o número máximo deconexão de monitoramento.

Resposta do Usuário: Tente a ação posteriormente oupare alguma sessão de monitoramento em execução emsua máquina.

DBA4018W Sua entrada nome é muito longa. Onúmero máximo de caracteres é número.Sua entrada será truncada.

Explicação: Sua entrada excedeu o limite.


DBA4019E Sua entrada nome é muito longa. Onúmero máximo de caracteres é número.Tente o comando novamente com umaentrada válida.

Explicação: Sua entrada excedeu o limite.

Resposta do Usuário: Tente o comando novamentecom uma entrada válida.

DBA4020W Foi modificado o monitor dedesempenho nome. Você quer salvar asmodificações?

Explicação: Foram feitas uma ou mais modificações nomonitor de desempenho que ainda não foram salvas e,você solicitou a saída da janela do Monitor de Exibiçãoou definiu o monitor em execução para um monitordiferente. As modificações serão perdidas a menos quese clique Sim.


DBA4021W Foram feitas alterações nas definições davariável de desempenho nome. Você queraplicar suas alterações para a próximasituação atual?

Explicação: Foram feitas uma ou mais alterações nasdefinições da variável de desempenho que ainda nãoforam salvas e, foi selecionado trabalhar com umavariável diferente. As modificações serão perdidas amenos que se clique Sim.

Resposta do Usuário: Clique em ″Sim″ para aplicar asalterações à próxima situação atual ou ″Não″ paraignorá-la.

DBA4023E Foi escolhida uma combinação devalores de limite de alarme e aviso quenão são válidos para a variável dedesempenho nome. Altere um ou maisvalores de limite e tente novamente.

Explicação: O valor de limite superior de alarme deveser maior do que o valor de limite superior de aviso eassim por diante; isto é, o valor de limite superior dealarme > valor de limite superior de aviso > valor dolimite inferior de aviso > valor de limite inferior dealarme. O valor limite é um número de ponto flutuantenão maior que 9 dígitos.

Resposta do Usuário: Verifique os valores de limite etente a operação novamente.

DBA4024W A página Resumo não pode exibir maisque número colunas. Vá para a páginaDetalhes para visualizar as variáveis dedesempenho.

Explicação: A página Resumo exibe atualmente tantascolunas quanto pode acomodar mas, algumas variáveisde desempenho não são exibidas.

Resposta do Usuário: Vá para a página Detalhes paravisualizar as variáveis de desempenho.

DBA4025W A visualização tipo não pode mostrarmais que número variáveis dedesempenho.

Explicação: O número máximo de variáveis dedesempenho estão sendo exibidas.

Resposta do Usuário: Remova um ou mais variáveisde desempenho da visualização tipo antes de incluirmais.

DBA4026E Um monitor não aplicável foi definidocomo padrão para este nível.

Explicação: O monitor deve incluir pelo menos umavariável de desempenho para este nível.

Resposta do Usuário: Modifique o monitor de forma aincluir pelo menos uma variável de desempenho paraeste nível.

DBA4027I A monitoria não foi iniciada, pois nãohavia nada para ser monitorado.

Explicação: No momento, não há nenhuma conexãode bancos de dados ou do gateway para sermonitorada para esta instância.

Resposta do Usuário: Catalogue uma conexão debanco de dados ou de gateway para começar amonitorar.



DBA4060E O Monitor de desempenho estáatualmente ativo com outro monitordesta instância.

Explicação: Somente um monitor pode estar ativosimultaneamente por instância. Por exemplo, se o seumonitor padrão para banco de dados for diferente domonitor padrão para conexões, você não poderámonitorar bancos de dados e monitorar (ou listar)conexões ao mesmo tempo.

Resposta do Usuário: Na janela de Listar Monitores,você pode:

1. Descobrir qual monitor está sendo executado epará-lo, podendo, assim, especificar um monitordiferente.

2. Descobrir qual monitor está sendo executado eespecificá-lo para sua próxima ação demonitoramento.

3. Criar um monitor que contém variáveis dedesempenho para todos os níveis e, então,selecioná-lo como monitor padrão para cada nível.

DBA4065E O valor limite não pode estar em brancoou conter mais que 9 caracteres. Digiteum valor limite válido.

Explicação: Você forneceu um valor limite que éinválido ou seu valor foi modificado internamente. Porexemplo, 123456789 será modificado para 123,456,789.0,o qual excede o número de caracteres permitidos nolimite.

Resposta do Usuário: Digite novamente o valor limitee tente a ação novamente.

DBA4070E O servidor JDBC encontrou problemas.A lista de monitores de desempenhonão pode ser processada.

Explicação: Um problema inesperado foi encontrado.

Resposta do Usuário: Verifique se o servidor JDBCestá ativo e sendo executado. Se estiver, guarde umrastreio do servidor JDBC e contacte o pessoal desuporte.

DBA4071W Alguns monitores estão sendo utilizadoslocalmente. A lista atualizada exibesomente monitores locais.

Explicação: A lista de monitores somente é atualizadacom monitores locais.

Resposta do Usuário: Para exibir a lista completa,para os monitores ativos e tente a operação novamente.

DBA4072E Este nome de monitor já existe.Especifique um nome único.

Explicação: Nomes de monitor de desempenho em umservidor JDBC devem ser únicos independentementedo criador do monitor.

Resposta do Usuário: Especifique um nome demonitor unívoco.

DBA4074E O servidor JDBC encontrou problemas.A operação não pode ser realizada.

Explicação: Um problema inesperado foi encontrado.

Resposta do Usuário: Verifique se o servidor JDBCestá ativo e sendo executado. Se estiver, guarde umrastreio do servidor JDBC e contacte o pessoal desuporte.

DBA4075E O monitor de desempenho está vazio enão pode ser salvo. Inclua ao menosuma variável de desempenho ao monitore tente a operação novamente.

Explicação: Monitores necessitam conter ao menosuma variável de desempenho a fim de serem válidos.

Resposta do Usuário: Inclua ao menos uma variávelde desempenho ao monitor e tente a operaçãonovamente.

DBA4076E A ação não pode ser realizada pois vocênão é o criador do monitor.

Explicação: Você deve ser o criador do monitor paraser capaz de alterá-lo, renomeá-lo ou removê-lo.

Resposta do Usuário: Se estiver tentando modificarum monitor, faça uma cópia com nome diferente eentão, modifique-o.

DBA4079E O monitor está atualmente sendoutilizado localmente. Pare o monitor e,então, remova-o ou altere o nome.

Explicação: Você não pode remover ou renomear ummonitor ativo.

Resposta do Usuário: Pare o monitor antes deremover ou renomeá-lo.

DBA4080E O monitor está atualmente sendoutilizado remotamente. Aguarde omonitor ser parado e, então remova-o oualtere o nome.

Explicação: Você não pode remover ou renomear ummonitor ativo.

Resposta do Usuário: Aguarde o monitor ser paradoe, então remova-o ou altere o nome.



DBA4083E O monitor não pôde ser encontrado.Outro usuário pode ter removido omonitor. Para todo o monitoramento e,então, atualize sua lista de monitores.

Explicação: Outro usuário pode ter removido omonitor que você está utilizando.

Resposta do Usuário: Para todo o monitoramento e,então, atualize sua lista de monitores.

DBA4090E A conexão com o servidor JDBCterminou anormalmente. Feche o Centrode Controle e tente a operaçãonovamente. Se o problema persistir,guarde um rastreio do servidor JDBC econtacte o pessoal de suporte.


Resposta do Usuário: Feche o Centro de Controle etente a operação novamente. Se o problema persistir,guarde um rastreio do servidor JDBC e contacte opessoal de suporte.

DBA4095I Esta função ainda não foi implementadopara este objeto.

Explicação: Esta função foi planejada para um releasefuturo mas ainda não foi implementada para esteobjeto.


DBA4220I Restauração completa do banco dedados não pode ser feita a partir de umaimagem de backup do espaço de tabelas.

Explicação: Restauração completa do banco de dadosnão pode ser feita a partir de uma imagem de backupdo espaço de tabelas.


DBA4221I A seleção de espaço de tabelas não épermitida para o tipo de meiomagnético.

Explicação: A seleção de espaço de tabelas não épermitida para o tipo de meio magnético.


DBA4222I Seleção de espaço de tabelas não épermitida uma vez que o banco dedados está no estado pendente debackup.

Explicação: Seleção de espaço de tabelas não épermitida uma vez que o banco de dados está noestado pendente de backup.


DBA4223I Banco de dados completo necessárioquando as informações da imagem debackup são fornecidas manualmente.

Explicação: Banco de dados completo necessárioquando as informações da imagem de backup sãofornecidas manualmente.


DBA4730E O monitor de desempenho encontrouum problema durante o acesso aoservidor de monitor. O monitoramentonão pode prosseguir. smcode: Error-code

Explicação: Consulte os logs de erro doAdministration Server para maiores informações.

Resposta do Usuário: Entre em contato com orepresente de serviços técnicos com o smcode.

DBA4731E Ocorreu um problema de recurso noservidor no Servidor de Monitores.smcode: Error-code


Resposta do Usuário: Libere alguns recursos doservidor e tente efetuar a operação novamente. Se oproblema continuar, entre em contato com orepresentante de serviços técnicos com o smcode.

DBA4732E Ocorreu um problema ao tentaranexar-se à instância do banco de dados.smcode: Error-code


Resposta do Usuário: Tente a operação novamente. Seo problema continuar, entre em contato com orepresentante de serviços técnicos com o smcode.

DBA4733W A instância do banco de dadosmonitorada foi interrompida.Reinicialize a instância. smcode:Error-code


Resposta do Usuário: Reinicialize a instância. Se oproblema continuar, entre em contato com orepresentante de serviços técnicos com o smcode.

DBA4734E O monitor de desempenho encontrouum problema durante o acesso aoservidor de monitor. smcode: Error-code




Resposta do Usuário: Tente a operação novamente. Seo problema continuar, entre em contato com orepresentante de serviços técnicos com o smcode.

DBA4735E Ocorreu um problema ao tentaranexar-se à instância do banco de dados.smcode: Error-code



DBA4736E Impossível determinar o código de paísou a página de códigos atual utilizadano cliente. smcode: Error-code

Explicação: O código de país do cliente e a página decódigos devem ser enviados ao servidor para que osdados sejam retornados na página de códigos correta.O Servidor Monitor não conseguiu determinar o códigode país ou a página de códigos ativa.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação dosistema operacional para determinar como definir ocódigo de país e a página de códigos ativa de seusistema. Repita a operação depois de definir o códigode país e a página de códigos.

DBA4737E Impossível definir o código de paísatual do cliente ou a página de códigosatual no servidor. smcode: Error-code

Explicação: O código de país do cliente e a página decódigos devem ser enviados ao servidor para que osdados sejam retornados na página de códigos correta.O Servidor Monitor não conseguiu definir o código depaís ativo do cliente ou a página de códigos noservidor.

Resposta do Usuário: Consulte a documentação dosistema operacional para determinar como ativar ocódigo de país do cliente e a página de códigos ativano sistema do servidor. Repita a operação depois deativar o código de país e a página de códigos.

DBA4738E O Administration Server no sistemanome não foi iniciado. smcode: Error-code

Explicação: O Administration Server listado nosistema nome não foi iniciado.

Resposta do Usuário: Inicie o Administration Server erepita a operação.

DBA4739E A página de código do sistema clientenão pode ser determinada. O clientepode não estar configuradocorretamente. smcode: Error-code

Explicação: Esse é um problema da configuração dosistema cliente.


DBA4740E A página do cliente nome não estádisponível na instância nome. smcode:Error-code

Explicação: A página de código listada não foiinstalada na instância nome.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema. Seu administrador deveinstalar a página de códigos nome na instância nome.

DBA4741E A página de códigos do clientenome nãoestá disponível na instância nome no nónome. smcode: Error-code

Explicação: A página de códigos listada não foiinstalada na instância nome, no nó nome.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema. Seu administrador deveinstalar a página de códigos nome na instância nome nonó nome.

DBA4742E O Administration Server nome não podeser encontrado. smcode: Error-code

Explicação: Razões possíveis para esse problema: 1)Nome da instância remota é inválido. 2)Nome de hostnão é válido.


DBA4743E O Administration Server nome detectouum problema. sqlcode: código-do-erro.smcode: Error-code

Explicação: O Administration Server nome possuía umerro interno.


DBA4744E O Centro de Controle não podecomunicar-se com as ferramentasparalelas na instância nome no nó nome.Tente iniciar as comunicações. smcode:Error-code

Explicação: As comunicações podem não ter sidoiniciadas.




DBA4745E A configuração da porta TCP/IP entre oCentro de Controle e seu atendente(db2cclst) na instância nome no nó nomenão está correta. smcode: Error-code

Explicação: O arquivo /etc/services do nó nome podeconter informações incorretas.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema. O administrador deveverificar se o nome da porta de db2ccmsrv foi digitadocorretamente no arquivo /etc/services do nó nome.

DBA4746E O nome nome do host de nó da instâncianão está válido na instância nome.smcode: Error-code

Explicação: O arquivo db2nodes.cfg da instância nomepode conter informações incorretas.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema. O administrador devevalidar o nome do host encontrado no arquivodb2nodes.cfg da instância nome.

DBA4747E O monitor instantâneo não recebeu umaresposta do nó nome dentro do intervalode captura instantânea. smcode:Error-code

Explicação: Um problema com a comunicação ou odesempenho do nó listado está evitando que umaresposta seja enviada ou o intervalo de capturainstantânea não é bastante grande para dar a cada nótempo de responder ao pedido.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oadministrador do sistema. O administrador pode 1)Validar o desempenho do nó listado. 2) Aumentar ointervalo de captura instantânea para dar mais tempopara que o nó responda ao pedido instantâneo.

DBA4748E O nó lógico nome na instância nome nãoé válido. smcode: Error-code

Explicação: O arquivo db2nodes.cfg da instância nomepode conter informações incorretas.


DBA4749E O Servidor de Monitoramento nainstância nome é incapaz de estabelecercomunicação com o nó nome. smcode:Error-code

Explicação: O subsistema de comunicações pode nãoter sido iniciado.

Resposta do Usuário: Inicie o processo do db2cclst nonó especificado acima. Se o problema continuar, entreem contato com o administrador do sistema.

DBA4750E A instância para a qual se estáalternando não existe. smcode: Error-code



DBA5006E O nome-do-evento é um Monitor deEventos que grava em um canalnomeado. O Analisador de Eventos nãosuporta Monitores de Eventos PIPE.

Explicação: O Analisador de Eventos trata somenterastreios produzidos pelo Monitores de Eventos FILE.

Resposta do Usuário: Utilize um Monitor de EventosFILE.

DBA5007E O Monitor de Eventos monitor-de-eventosnão existe.

Explicação: Os nomes dos Monitores de Eventosespecificados com a opção -evm não foram encontradosnos catálogos para o banco de dados especificado coma opção -db. É possível que o Monitor de Eventostenha sido abandonado ou talvez você esteja tentandoconectar-se ao banco de dados errado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o alias doBanco de Dados especificado com -db está corretamentecatalogado e de que o Monitor de Eventos não foiabandonado. Caso tenha sido abandonado, crie omonitor de eventos novamente.

DBA5250I O número de registros recuperadosexcede os limites da janela. Uma listaparcial será exibida.

Explicação: A altura da janela necessária para exibir osobjetos recuperados ultrapassa o limite do sistema.

Resposta do Usuário: Para reduzir o número deobjetos exibidos na janela, siga as instruções abaixo:

v Se a opção “Incluir” estiver disponível no menu“Visualizar” especifique um subconjunto dos objetospara exibir na janela. Ao selecionar “Incluir”,aparecerá uma janela solicitando um subconjunto doscritérios.

DBA5300E Erro de chamada do Analisador deEvento.Uso:db2eva [ - db database-alias

-evm evmon-name ]

Explicação: Os parâmetros de comando para ocomando db2eva são:

-db database-aliasespecifica o banco de dados para o qual o



Monitor de Eventos está definido, conformecatalogado na máquina em que o rastreio éanalisado.

-evm evmon-nameas tabelas de rastreio do Monitor de Eventos aserem analisadas. O monitor de eventos deveser definido no banco de dados especificadono parâmetro -db.

Se você especificar os nomes do banco de dados e domonitor de eventos, o db2eva conectar-se-á ao banco dedados e emitirá uma ’select target fromsysibm.syseventmonitors’ para localizar a tabela emque o Monitor de Eventos grava seu rastreio. OMonitor de Eventos e as tabelas relacionadas nãodevem ser eliminados ao utilizarem este modo.

Se nenhum parâmetro for especificado, será aberta umacaixa de diálogo solicitando o alias do banco de dadose o nome do monitor de eventos que você desejaanalisar.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandocom argumentos válidos.

DBA5311E Erro de chamada do Monitor de Evento.Uso: db2emcrt database-alias

Explicação: O parâmetro de comando para o comandodb2emcrt é:

database-aliasespecifica o banco de dados para o qual omonitor de eventos será criado ou analisado,como catalogado na máquina onde comandodb2emcrt é chamado. database-alias substitui onome do banco de dados especificado norastreio

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandocom argumentos válidos.

DBA5350E Ocorreu um erro ao abrir o arquivonome-do-arquivo.

Explicação: O arquivo especificado não pôde seraberto no modo apenas para leitura devido a ummotivo desconhecido.

Resposta do Usuário: Verifique ortografia do diretórioespecificado pela opção -caminho, sua autoridade deacesso e se ele contém um arquivo de rastreio legível,que não esteja vazio, denominado 00000000.evt.

NOTA: O primeiro arquivo de rastreio para umMonitor de Eventos é sempre denominado 00000000.evte não pode ser renomeado.

DBA5351E O arquivo nome-do-arquivo não pôde serencontrado.

Explicação: Não há nenhum arquivo 00000000.evt nodiretório especificado pelo -caminho.

Resposta do Usuário: Verifique ortografia do diretórioespecificado pela opção -caminho, sua autoridade deacesso e se ele contém o arquivo de rastreio00000000.evt.


DBA5352E O caminho nome-do-caminho não pôde serencontrado.

Explicação: A opção -caminho especifica um diretórioque não existe.

Resposta do Usuário: Verifique ortografia do diretórioespecificado pela opção -caminho, sua autoridade deacesso e se ele contém o arquivo de rastreio00000000.evt.


DBA5353E O acesso param-1 foi negado.

Explicação: O arquivo especificado não pôde seraberto no modo somente para leitura. A opção-caminho deve estar especificando um diretório ao qualvocê não possui a autoridade de acesso necessária.


v Verifique a autoridade de acesso ao diretórioespecificado através da opção -caminho.

v Verifique se o arquivo especificado não foi bloqueadono modo exclusivo.

DBA5354E Os dados não podem ser lidos a partirde nome-do-arquivo.

Explicação: O arquivo de rastreio do Monitor deEventos contém dados inesperados ou não pode seracessado.

É provável que o arquivo de rastreio tenha sidodanificado durante a transmissão ou foi removido.

Resposta do Usuário: Transmita novamente osarquivos de rastreio a partir do servidor. Ao transmitirarquivos de rastreio a partir de um servidor remoto,certifique-se de que a transmissão será feita em modobinário.



DBA5355E O cabeçalho do log do Monitor deEventos não pôde ser encontrado emnome-do-arquivo.

Explicação: O primeiro arquivo gravado por umMonitor de Eventos é denominado 00000000.evt econtém uma estrutura de dados que identificacaracterísticas de rastreio. Esta estrutura de dados nãopôde ser lida. Causas possíveis:

v O arquivo de rastreio foi danificado.

v O arquivo de rastreio está vazio. Isto pode acontecermesmo se o Monitor de Eventos estiver ativo e aindaainda não tenha nivelado seus buffers.


v Se o rastreio foi transmitido a partir de um servidorremoto, transmita-o novamente, certificando-se deque a transmissão será feita em modo binário.

v Se o arquivo de rastreio estiver vazio, desligue oMonitor de Eventos para forçá-lo a nivelar seusbuffers.

DBA5356E A ordem dos bytes está inválida emnome-do-arquivo.

Explicação: O cabeçalho do registro do Monitor deEventos (o primeiro registro gravado em um novorastreamento) especifica se o rastreamento contémdados little-endian ou big-endian (ex: AIX). O valorencontrado no arquivo de rastreio não especificounenhum destes dois tipos de dados aceitos.

É provável que o arquivo de rastreio tenha sidodanificado durante a transmissão.

Resposta do Usuário: Transmita novamente osarquivos de rastreio a partir do servidor. Ao transmitirarquivos de rastreio a partir de um servidor remoto,certifique-se de que a transmissão será feita em modobinário.

DBA5357E Foram encontrados dados inesperadosno deslocamento valor-do-deslocamento noarquivo nome-do-arquivo.

Explicação: O arquivo de rastreio do Monitor deEventos contém dados inesperados.

É provável que o arquivo de rastreio tenha sidodanificado durante a transmissão.

Resposta do Usuário: Transmita os arquivos derastreio novamente, certificando-se de que atransmissão será feita em modo binário.

DBA5358I Não é possível navegar no sistema dearquivos local sem um AdministrationServer local ativo.

Explicação: O navegador de arquivos requer umainstância DAS (Database Administration Server) paranavegar em sistemas de arquivos. Se esta for uma

instalação cliente, a instância do DAS não está presentee a navegação do arquivo local está desativada.

Resposta do Usuário: Para instalações de servidor,certifique-se de que a instância DAS foi iniciada e tenteefetuar a operação novamente.

DBA5500E Ocorreu um erro de sistema. Aferramenta do Analisador de Eventosnão pôde continuar o processamento.

Explicação: Por motivo desconhecido ocorre um errono sistema durante a tentativa de inicialização doambiente de aplicativos.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamente.

DBA5501W Deseja excluir os arquivos de eventoassociados com o monitor de eventosnome-do-evento que está removendo?

Explicação:

Resposta do Usuário: Para excluir os arquivos deevento para o monitor de eventos selecionado, cliqueem OK. Se não deseja excluir os arquivos de evento,mas ainda deseja ter o monitor de eventos removido,clique em NO. Se não desejar remover o monitor deeventos, ou excluir os arquivos de evento, clique emCANCEL.

DBA5502E Nenhuma seleção foi feita a partir dalista de tipos de Eventos. Selecione umou mais tipos da lista.

Explicação: Ao criar um monitor de eventos, pelomenos um tipo de Evento deve ser selecionado.

Resposta do Usuário: Selecione um ou mais tipos deEventos na janela Criar Monitor de Eventos.

DBA5503I Um Monitor de Eventos nome-do-eventofoi criado com sucesso.

Explicação: O monitor de eventos foi criado comsucesso e foi incluído na lista de monitores de eventosdo banco de dados.

Resposta do Usuário: Clique em OK para remover amensagem.

DBA5504W Alguns monitores de eventos não foramremovidos porque os arquivos doseventos não puderam ser excluídos. Vejaa página de mensagens a partir do blocode notas do diário para obter a lista demonitores de eventos que não foramremovidos.

Explicação: Alguns dos monitores de eventos devemter sido removidos com sucesso, mas outros não, poisos arquivos de rastreio de eventos associados nãopuderam ser excluídos.



Isto ocorre quando os arquivos de evento são somentepara leitura ou quando estão sendo utilizados por outroprocesso ativo.

Resposta do Usuário: Veja a página de mensagens apartir do bloco de notas do diário para obter a lista demonitores de eventos que não foram removidos. Paraexcluir os arquivos, encerre o processo utilizando-os everifique a autoridade de acesso aos arquivos. Emseguida, selecione o monitor de eventos a partir da listade monitores de eventos e escolha remove do menu.

DBA5505E O tamanho máximo de arquivo não foiespecificado.

Explicação: Se o tamanho máximo de arquivo empáginas de 4 K estiver selecionado em criar monitor deeventos na janela Opções, então o tamanho máximodos arquivos de eventos deve ser especificado.

Resposta do Usuário: Forneça um tamanho máximode arquivo entre páginas de 1 e 2,147,483,647 4 K ouselecione a opção Sem Máximo. Se a opção SemMáximo estiver selecionada, o número máximo dearquivos de evento é 1.

DBA5506E O número máximo de arquivos não foiespecificado.

Explicação: Se o número máximo de arquivos estiverselecionado em criar monitor de eventos na janelaOpções, então, o número máximo dos arquivos deevento deve ser especificado.

Resposta do Usuário: Forneça um número máximo dearquivos de evento 1 e 2,147,483,647 ou selecione aopção Sem Máximo.

DBA5507E O tamanho do buffer não foiespecificado.

Explicação: O tamanho de Buffer no monitor deeventos em páginas de 4 K deve ser especificado.

Resposta do Usuário: Forneça um tamanho de bufferdo monitor de eventos entre páginas de 1 e2,147,483,647 4 K.

DBA5508W Deseja excluir os arquivos de eventoassociados aos monitores de eventos queestão sendo removidos?

Resposta do Usuário: Para excluir os arquivos deevento para o monitores de eventos selecionados, cliqueem OK. Se não deseja excluir os arquivos de evento,mas ainda deseja ter os monitores de eventosremovidos, clique em NO. Se não desejar os monitoresde eventos selecionados, ou excluir os arquivos deevento, clique em CANCEL.

DBA5509E O nome fornecido ao monitor deeventos é inválido.

Explicação: O nome fornecido no campo Nome domonitor de eventos contém um ou mais caracteresinválidos. Monitores de eventos podem contercaracteres alfanuméricos e devem começar com umletra.

Resposta do Usuário: Remova os caracteres que nãosejam alfanuméricos e certifique-se de que o nomecomeça com uma letra.

DBA5510E Ao tentar ativar o monitor, o diretóriopara os arquivos de dados não foiencontrado.

Explicação: Ao ativar um monitor de eventos, odiretório especificado quando o monitor foi criado deveexistir. Para nivelar seus buffers, o monitor de eventosnecessita de um arquivo e caminho existentes.

Resposta do Usuário: Crie o diretório especificadodurante a criação do monitor de eventos. Tente ativar omonitor novamente.

DBA5511E A entrada nome é inválida, pois o valorestá fora do intervalo aceitável.

Explicação: Os valores para o Tamanho máximo dearquivo, Número máximo de arquivos e Tamanho dobuffer do monitor de eventos devem ser entre 1 e2,147,483,647.

Resposta do Usuário: Forneça um valor nos camposde entrada que esteja dentro do intervalo fornecido.

DBA5512E O caractere caractere fornecido para onome do monitor de eventos não éválido.

Explicação: O caractere fornecido no campo deentrada do nome de monitor de eventos não é umcaractere válido para um nome do monitor de eventos.

Resposta do Usuário: Remova os caracteres que nãosejam alfanuméricos e certifique-se de que o nomecomeça com uma letra.

DBA5513E A biblioteca de links dinâmicos“DB2EVA.DLL” não pôde ser carregadacom sucesso.

Explicação: Durante a inicialização do analisador deeventos, a dll não pôde ser carregada porque ela foieliminada ou removida.

Resposta do Usuário: Instale o analisador de eventosnovamente selecionando o monitor de desempenhodurante o processo de instalação.



DBA5514I Os arquivos de evento para o monitorde eventos nome-do-evento não puderamser excluídos.

Explicação: Os arquivos de evento para o monitor deeventos não pôde ser excluído porque os arquivos estãosendo utilizados por um processo ativo ou são somentepara leitura.

Resposta do Usuário: Para excluir os arquivos, encerreo processo utilizando-os e verifique a autoridade deacesso aos arquivos. Selecione o monitor de eventosnovamente e escolha remover do menu.

DBA5515E O nome alias do banco de dados ou onome do banco de dados nome-do-bd nãopôde ser encontrado.

Explicação: nome alias fornecido na linha de comandonão foi catalogado nesta máquina.

Resposta do Usuário: Catalogue o alias nesta máquinaou o digite novamente o comando ou emita-onovamente com um nome alias válido.

DBA5516W A visualização do rastreio para estemonitor de eventos pode levar algumtempo. Deseja continuar oprocessamento?

Explicação: O usuário solicitou a visualização de umrastreio extenso para um monitor de eventos. A leiturados arquivos poderá levar algum tempo para serconcluída.

Resposta do Usuário: Caso deseje continuar oprocessamento do rastreio, clique em OK. Caso nãodeseje continuar, clique em NÃO.

DBA5517E O monitor de eventos não pôde serinicializado devido a um código derazão de código-razão.

Explicação: O monitor de eventos não pôde seriniciado pela razão especificada pelo código-de-razão:

1. O caminho do monitor de eventos é inválido.

2. O dispositivo em que o monitor de eventos deve serinicializado não está pronto.

3. Falha na anexação ao servidor admin.

Resposta do Usuário: Para inicializar o monitor deeventos, certifique-se de que o caminho do monitor deeventos é válido, o servidor admin foi inicializado e deque as autoridades adequadas existem no dispositivo.Clique em OK.

e o problema continuar, crie, manualmente, o diretóriodo monitor de eventos no dispositivo e clique em OK.

Para criar o monitor de eventos sem iniciá-lo,desmarque o quadro de verificação Iniciar e clique emOK.

DBA5518E O monitor de eventos não pôde serinicializado porque seu diretório desaída não pôde ser criado.

Explicação: O diretório não pôde ser criado por umadas seguintes razões.

1. Autoridades adequadas não existem para criação dediretórios no sistema de arquivos solicitado.

2. A função Criar monitor de eventos não suporta acriação de diretórios em plataformas que não sejamIntel.

3. Não é possível criar um diretório com mais de 8caracteres em um sistema de arquivos FAT.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que asautoridades necessárias existem para a criação dodiretório.

Em plataformas que não sejam Intel, crie o diretório desaída do monitor de eventos manualmente.

DBA5519I A tabela do monitor de eventos nãopode ser encontrada no banco de dadosde origem de eventos.

Explicação: A tabela do monitor de eventos quecontém os registros do monitor de eventos não podeser encontrada no banco de dados de origemespecificado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a tabela domonitor de eventos exista no banco de dados deorigem e o nome de tabela esteja emSYSIBM.SYSEVENTTABLES.

DBA5520E A tabela de controle de monitor deeventos não pode ser encontrada nobanco de dados de origem de eventos.

Explicação: A tabela de controle do monitor deeventos não pode ser aberta.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a tabela decontrole do monitor de eventos exista no banco dedados de origem e que o nome de tabela esteja emSYSIBM.SYSEVENTTABLES.

DBA5521I A conexão com o banco de dados nãofoi estabelecida. A lista do monitor deeventos não poderá ser recuperada.

Explicação: Uma conexão com o banco de dados nãofoi estabelecida.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o comandodo gerenciador do banco de dados tenha sido emitido.Se o problema persistir, entre em contato com o serviçoIBM.

DBA5514I • DBA5521I


DBA6001I O conjunto de assinaturas de replicação,conjunto-de-assinatura, está em uso. Tentenovamente mais tarde.

Explicação: No momento, o programa Apply estáprocessando a assinatura de reprodução e esta ação nãopode ser desativada. Aguarde até que o programaApply conclua o processamento e tente efetuar ocomando novamente.


DBA6002I A origem de replicação,nome-de-origem-1.nome-de-origem-2, foidefinida com sucesso. Para iniciar acaptura de alterações da origem dareplicação, inicie o programa Capture apartir da linha de comandos.

Explicação: O programa Capture necessita de umafonte de reprodução definida para ser executado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o programaCapture está sendo executado.

DBA6003I Uma assinatura de reprodução foidefinida com sucesso. Para iniciar areplicação do conjunto de assinaturas,certifique-se de que o programa Applytenha sido iniciado a partir da linha decomandos.

Explicação: O programa Apply necessita de uma fontede reprodução definida para ser executado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o programaApply está sendo executado.

DBA6004I A assinatura de reprodução foi alteradacom sucesso.



DBA6005I As fontes de reprodução foramremovidas com sucesso.



DBA6006I A origem de replicação nome-da-origemnão pôde ser removida.



DBA6007I A assinatura da replicação,nome-da-assinatura, não pôde serremovida.



DBA6008I As assinaturas de reprodução foramremovidas com sucesso.



DBA6009I O nome-do-arquivo está bloqueado poroutra ação.

Explicação: No momento, o arquivo está sendoutilizado por outra ação.

Resposta do Usuário: Aguarde até que a ação sejaconcluída e tente efetuar o comando novamente.

DBA6010I A união foi definida com sucesso.



DBA6012I A fonte de reprodução foi definida comsucesso. Para iniciar a captura dealterações para a origem da replicação,certifique-se de que o programa Capturefoi iniciado a partir da linha decomandos.

Explicação: O programa Capture necessita de umafonte de reprodução definida para ser executado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o programaCapture está sendo executado.

DBA6013I A assinatura de reprodução foiatualizada com sucesso.



DBA6014I A replicação de assinatura foi clonadacom sucesso.



DBA6015I As instruções SQL para esta ação foramsalvas em um arquivo para edição eexecução futuras.





DBA6016I O arquivo de script SQL foi executadocom sucesso.



DBA6100I O programa Apply só irá executar cópiasatualizadas completas para esteconjunto.



DBA6101E A tabela nome-da-tabela-1.nome-da-tabela-2não pôde ser encontrada.

Explicação: A tabela de controle especificada não pôdeser localizada no banco de dados ou foi acidentalmenteeliminada.

Resposta do Usuário: Crie a tabela de controle. Veja oCapítulo Tabelas para obter maiores detalhes.

DBA6102I Esta ação poderá levar algum tempopara ser concluída. Por favor, aguarde...



DBA6103E O arquivo SQL nome-do-arquivo não pôdeser executado.

Explicação: É possível que o usuário tenha editado oarquivo da instrução SQL para uma ação dereprodução, como a definição de um fonte dereprodução e há um erro no arquivo da instrução SQL.

Resposta do Usuário: Corrija o erro no arquivo dainstrução SQL e execute o arquivo novamente.

DBA6104W Nenhum caractere de prefixo exclusivofoi encontrado. O caractere de prefixoserá definido como NULO.

Explicação: Caractere de prefixo é um caracterealfabético ou numérico utilizado para distinguir perantecolunas de imagem na tabela de origem. Se não forpossível atribuir um caractere de prefixo devido atodos os caracteres de prefixo possíveis estarem emuso, você irá receber este aviso. A tabela alterar dadosnão pode ser criada.

Resposta do Usuário: Não assinale as colunas deimagem e execute a ação novamente.

DBA6105E O campo nome-do-campo requer suaentrada.

Explicação: O usuário não preencheu um dos camposnecessários.

Resposta do Usuário: Especifique o parâmetro eselecione OK.

DBA6106E No momento, a ação de reprodução nãoaceita este sistema de banco de dados.

Explicação: Para ser executada, a ação de reproduçãodeve suportar seu sistema de banco de dados.

Resposta do Usuário: Entre em contato com oRepresentante de Serviços IBM.

DBA6107E Digite um valor diferente para o camponome-do-campo.

Explicação: Quando estiver clonando uma assinaturade replicação, os campos servidor de destino eQualificador do Apply devem ser diferentes doscampos servidor de destino e Qualificador do Applyoriginais.

Resposta do Usuário: Forneça um nome de servidorde destino ou qualificador do Apply diferente eselecione OK.

DBA6108E A ação não pode ser concluída devido aum erro de sintaxe.

Explicação: A instrução SQL contém um erro desintaxe.

Resposta do Usuário: Consulte a referência SQL paraobter a sintaxe correta. Para ações de assinatura,verifique a cláusula where, a página de linhas ou acoluna CREATE. Para ações define-join, verifique ainstrução CREATE VIEW.

DBA6109E A ação MOSTRAR COLUNAS não podeser concluída.

Explicação: A ação MOSTRA cOLUNAS requer queuma tabela seja selecionada.

Resposta do Usuário: Selecione uma tabela do quadrode listas Tabela Selecionada e pressione a chaveMOSTRAR COLUNAS.

DBA6110E O arquivo SQL nome-do-arquivo não pôdeser aberto.

Explicação: O arquivo SQL ou não existe ou está nosubdiretório errado ou está envolvido em outroprocesso.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome dearquivo fornecido está correto e de que o arquivo estáno subdiretório correto. Se o arquivo estiver envolvido



em outro processo, encerre o processo e forneça o nomede arquivo novamente.

DBA6111E O arquivo nome-do-arquivo não pôde seraberto.

Explicação: O arquivo não existe ou encontra-se nosubdiretório errado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de ter digitado onome de arquivo correto na página de Replicação dobloco de notas Definições de Ferramentas.

DBA6112I Você escolheu substituir os valoresdefinidos pelo usuário para definirobjetos de replicação no bloco de notasDefinições de Ferramentas. Forneçaesses valores no arquivo nome-do-arquivo.


Resposta do Usuário: Não é necessária nenhuma açãocaso você já tenha fornecido valores definidos pelousuário no arquivo.

DBA6113E A palavra-chave é uma palavra-chaveinválida no arquivo nome-do-arquivo.

Explicação: A palavra-chave especificada é inválida epode ser um erro tipográfico.

Resposta do Usuário: Use as palavras-chave conformedadas no arquivo padrão ″DPREPL.DFT″.

DBA6114E O valor para a palavra-chavepalavra-chave não pôde ser encontrada noarquivo nome-do-arquivo.

Explicação: O valor dessa palavra-chave é obrigatóriopara a conclusão dessa ação.

Resposta do Usuário: Especifique um valor para essapalavra-chave no arquivo.

DBA6115E Nenhum dos itens da lista de colunasfoi selecionado. Esta ação não pode serconcluída.

Explicação: Ao menos um item da lista de colunasdeve ser selecionado para essa ação ser concluída.

Resposta do Usuário: Selecione um ou mais itens dalista de colunas e pressione OK.

DBA6116E O valor para a palavra-chavepalavra-chave é inválido no arquivonome-do-arquivo.

Explicação: O valor dessa palavra-chave ou é muitogrande, um tipo de dado incorreto ou está em umformato incorreto.

Resposta do Usuário: Corrija o valor e chamenovamente a ação.

DBA6117W A coluna imagem-anterior lista-de-colunasestava truncada em númeropois ocomprimento da coluna original estavano limite do banco de dados antes deser anexado no prefixo deimagem-anteriorantes-do-prefixo-da-imagem.

Explicação: O tamanho da coluna da tabela fonteoriginal estava no limite do banco de dados. Quandoanexados ao prefixo imagem-anterior, alguns caracteresno final do nome da coluna ficaram truncados para seajustar ao limite do banco de dados. Este novo nomede coluna imagem-anterior talvez não seja mais umnome exclusivo porque os caracteres truncados talvezsejam necessários para garantir um nome exclusivo.

Resposta do Usuário: Desmarque a seleção da colunaimagem-anterior quando o nome truncado não éexclusivo e execute a ação novamente.

DBA6118W Os tipos de dados lista-do-tipo-de-dadosnão são suportado no banco de dadosbanco-de-dados.Os tipos de dados serãoconvertidos para lista-de-tipos-de-dados noscript SQL.

Explicação: Alguns tipos de dados da fonte não sãosuportados no banco de dados denominado. Noentanto, tipos de dados equivalentes foram encontradosno banco de dados denominado. As instruções SQLcriadas irão utilizar os tipos de dados convertidos emlugar dos tipos de dados não suportados.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação é necessária seos tipos de dados convertidos forem aceitáveis. Se elesnão forem aceitáveis, desmarque as colunas de destinoe execute a ação novamente.

DBA6119W Os tipos de dados lista-do-tipo-de-dadosnão são suportado no banco de dadosbanco-de-dados.As colunas contendo estestipos de dados serão excluídas do scriptSQL.

Explicação: Alguns tipos de dados da fonte não sãosuportados no banco de dados denominado. Nenhumtipo de dados equivalente foi encontrado no banco dedados denominado. As instruções SQL criadas irãoexcluir todas as colunas que contém os tipos de dadosnão suportados.

Resposta do Usuário: Entre em contato com o serviçoIBM se desejar recomendar que um tipo de dadosespecífico seja suportado futuramente no banco dedados denominado.



DBA6120W A tabela de origem nome-da-tabela não foidefinida com uma chave primária.Especifique uma chave primária para atabela de destino na página Colunas deDestino.

Explicação: A ação assinatura de definição nãoencontrou uma chave primária qualificada para a tabelafonte, conseqüentemente a assinatura de definição nãopôde determinar uma chave primária apropriada para atabela de destino.

Resposta do Usuário: Especifique uma chave primáriapara a tabela de destino na página Colunas de Destinodo bloco de notas Avançado.

DBA6121W Um ambiente Java Runtimeincompatível foi detectado. Por favor,verifique se o nível solicitado deAmbiente de Runtime Java foiinstalado.

Explicação: O Java runtime instalado não é suportadopelo aplicativo Java DB2.

Resposta do Usuário: Consulte a página readme.htmdo Centro de Controle para obter informações sobre osníveis do Ambiente Java Runtime.

DBA6123E A ação solicitada não pode ser executadaporque os nomes de esquema dosobjetos excedem número bytes decomprimento.

Explicação: Os componentes de replicação de dadossuportam nomes de esquema com até 128 bytes decomprimento. Você tentou executar uma ação dereplicação junto a objetos que possuem nomes deesquema mais longos. A ação não pode ser executada.

Resposta do Usuário: Selecione objetos cujos nomesde esquema tenham 128 bytes ou menos e desempenhea ação novamente.

DBA6124W A ação solicitada não pode ser executadaem alguns dos objetos selecionados poisos nomes de esquema dos objetosexcedem number bytes em comprimento.

Explicação: Os componentes de replicação de dadossuportam nomes de esquema com até 128 bytes decomprimento. Você tentou executar uma ação dereplicação junto a objetos que possuem nomes deesquema mais longos. A ação será desempenhadaapenas nesses objetos cujos nomes de esquema tenham128 bytes ou menos.


DBA6125W O campo Campo, contém um nome deesquema que excede número bytes emcomprimento. O nome do esquema serátruncado em número bytes.

Explicação: Os componentes de replicação de dadossuportam nomes de esquema com até 128 bytes decomprimento. O nome do esquema no campo excede128 bytes e será truncado para 128 bytes.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação é necessária.Porém, você pode fornecer no campo um nome deesquema mais curto, se quiser que o nome de esquemaexistente fique truncado.

DBA7000E A licença para o nome-do-produto nãopôde ser removida. RC =código-de-retorno.

Explicação: A licença não pôde ser removida. Ou alicença não pôde ser encontrada no arquivo nodelockou o arquivo nodelock não pôde ser atualizado.

Resposta do Usuário: Verifique as permissões doarquivo nodelock e se existe uma licença no mesmo.

A localização do arquivo é específica para cadaplataforma:

v AIX - /var/ifor/nodelock

v Sistemas operacionais Windows -$DB2PATH/license/nodelock

v Todos os outros sistemas operacionais -/var/lum/nodelock

DBA7001E A licença não pôde ser incluída noarquivo nodelock. RC = código-de-retorno.

Explicação: Houve um erro na transmissão do arquivode licença ou na instalação da licença.

Resposta do Usuário: Verifique as permissões doarquivo nodelock. A localização do arquivo é específicapara cada plataforma:

v AIX - /var/ifor/nodelock

v Sistemas operacionais Windows -$DB2PATH/license/nodelock

v Todos os outros sistemas operacionais -/var/lum/nodelock

Outra opção é também incluir a licença utilizando outilitário da linha de comandos db2licm.

Se o problema continuar, entre em contato com oServiço IBM.

DBA7002E O certificado da licença é inválido. Porfavor, tente novamente o comando comum arquivo de licença válido. RC =código-de-retorno.

Explicação: O certificado de licença contido no



arquivo especificado não contém uma licença válida dodb2 ou está em um formato irreconhecível.

Resposta do Usuário: Obtenha um certificado delicença DB2 válido de seu representante IBM ourevendedor autorizado.

DBA7003W A lista de atuais usuários não pôde serrecuperada. RC = código-de-retorno.

Explicação: O daemon ou serviço que rastreia osusuários não está funcionando corretamente ou não foiiniciado. Você deve possuir as políticas de usuáriossimultâneos ou as políticas de usuários registradosativados.

Resposta do Usuário: Ative as políticas de usuáriossimultâneos ou as políticas de usuários registrados ereinicie todas as instâncias.


DBA7004E O usuário registrado não pôde serremovido da lista de usuáriosregistrados. RC = código-de-retorno.

Explicação: A lista de usuários registrados no servidornão pôde ser atualizada com as alterações solicitadas.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o usuárioexiste e de que esta é uma ação válida para esteproduto. Se o problema continuar, entre em contatocom o Serviço IBM.

DBA7005E O usuário registrado não pôde serincluído. RC = código-de-retorno.

Explicação: A lista de usuários registrados no servidornão pôde ser atualizada com as alterações solicitadas.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome dousuário é válido e de que as políticas de usuáriosregistrados são válidos para este produto. Se oproblema continuar, entre em contato com o ServiçoIBM.

DBA7006E As políticas da licença não puderam seratualizadas. RC = código-de-retorno.

Explicação: A tentativa de atualização das políticas delicença para este produto não obteve êxito.

Resposta do Usuário: Reinicie a instância e o Servidorde Licença utilizando o comando db2licd -xxx. Em umsistema operacional Windows, você também podereiniciar a instância e o Servidor de Licença utilizandoo Gerenciador de Controle de Serviços.


DBA7007E As estatísticas relacionadas ao uso dalicença não puderam ser recuperadas.RC = código-de-retorno.

Explicação: As estatísticas estão danificadas, houveum erro de comunicação ou não existem dadosdisponíveis. Dados são criados em conexões edesconexões depois que as políticas são atualizadas e asinstâncias são iniciadas.

Resposta do Usuário: Se as estatísticas estiveremdanificadas, você poderá remover o banco de dados deestatísticas. Esta ação remove todas as estatísticascoletadas anteriormente. A localização é específica paracada plataforma e depende do local onde o produtoestá instalado.

v UNIX - diretório de instalação do DB2/misc/db2licst

v Sistemas operacionais Windows -diretório deinstalação do DB2\license\db2licst.dat

DBA7008I As políticas de licença não entramcompletamente em vigor até que asinstâncias sejam reiniciadas.

Explicação: Quando as instâncias são reiniciadas, aconfiguração da licença é lida novamente.

Resposta do Usuário: Reinicie as instâncias noservidor.

DBA7009E Este produto produto não suporta aspolíticas de licença especificadas. RC =código-de-retorno.

Explicação: As políticas de licença especificadas nãosão válidas para uso com este produto.

Resposta do Usuário: Especifique políticas de licençaválidas.

DBA7010E O Centro de Licenças não conseguiurecuperar uma lista de produtos doservidor especificado. RC =código-de-retorno.

Explicação: A lista de produtos neste servidor nãopôde ser obtida.

Resposta do Usuário: Reinicie a instância deadministração e o Centro de Controle e tentenovamente. Se o problema continuar, entre em contatocom o Serviço IBM.

DBA7011E Você não possui a autoridade adequadapara executar a ação especificada.

Explicação: O usuário não tem permissão paraexecutar esta operação.

Resposta do Usuário: Efetue login com um id dousuário que tenha as permissões adequadas pararealizar este comando.



DBA7012E Não há estatísticas disponíveis para operíodo especificado.

Explicação: Não há estatísticas disponíveis para operíodo especificado.

Resposta do Usuário: Forneça um intervalo de datasválido no qual se tenha estatísticas.

DBA7013E O nome-do-arquivo do certificado delicença não pôde ser encontrado. Porfavor, tente novamente o comando comum arquivo de licença válido. RC =código-de-retorno.

Explicação: O arquivo especificado não existe ou nãopode ser lido.

Resposta do Usuário: Obtenha um certificado delicença DB2 válido de seu representante IBM ourevendedor autorizado.

DBA7014E Reinicie o Centro de Controle e ainstância de administração e tenteefetuar o comando novamente.

Explicação: Reinicie o Centro de Controle e a instânciade administração e tente efetuar o comandonovamente.

Resposta do Usuário: Se o problema continuar, chameo Serviço IBM.

DBA7015E A licença do DB2 OLAP Server nãopode ser atualizada. Os processos doDB2 OLAP estão atualmente ativos.

Explicação: O DB2 não pode atualizar a licença doDB2 OLAP Server enquanto o DB2 OLAP Server estiversendo executado.

Resposta do Usuário: Para atualizar a licença OLAP,interrompa todos os processos OLAP e reinstale essalicença DB2.

DBA7016E O sistema selecionado não temnenhuma instância especificada.

Explicação: Não foi encontrada uma instância válidado DB2 para o sistema selecionado. Verifique se vocêtem catalogado pelo menos uma instância válida doDB2 residindo no sistema DB2 selecionado.

Resposta do Usuário: Catalogue uma instância válidado DB2 para o sistema selecionado, reinicie o Centro deControle e tente o comando novamente.

DBA7017E Nenhuma instância válida do DB2 foiencontrada no sistema selecionado.

Explicação: Não foi encontrada uma instância válidado DB2 para o sistema selecionado. Verifique se os

sistemas selecionados têm pelo menos uma instância doDB2 funcionando.

Resposta do Usuário: Crie uma instância válida doDB2 no sistema selecionado e tente o comandonovamente.

DBA7018E O número de processadores no servidorexcede o número de designações deprocessadores para este produto.

Explicação: Você está excedendo o número deprocessadores permitidos por seu contrato de licença.

Resposta do Usuário: Adquira designações adicionaisbaseadas no processador do seu representante IBM oudo revendedor autorizado IBM e atualize sua licença,utilizando o Centro de Licenças ou o utilitário de linhade comandos db2licm. Para mais informações sobre aatualização das licenças com base nos processadores,consulte o manual de Iniciação Rápida para suaplataforma. Para obter mais informações sobre outilitário db2licm, consulte o Referência de Comandosdo DB2.

DBA7019E Nenhuma instância do DB2 suportadafoi localizada no sistema selecionado.

Explicação: Não foi localizada uma instância do DB2suportada para o sistema selecionado. Verifique se osistema selecionado possui pelo menos uma instânciado DB2 suportada por esta versão do Centro deLicenças do DB2.

Resposta do Usuário: Crie uma instância do DB2suportada no sistema selecionado e tente o comandonovamente.

DBA7100W O arquivo nome não pôde ser aberto.Apágina nome-da-página no Centro deInformações, que corresponde àquelearquivo, não será mostrada.

Explicação: Os dados do Centro de Informações sãoarmazenados em alguns arquivos NDX. É possível queo arquivo nome-do-arquivo não esteja no diretóriocorreto.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que os arquivosNDX estejam instalados no sistema de arquivos.

Páginas no Centro de Informações e seus arquivosNDX correspondentes:

v Conceitos - db2booksuc.ndx

v Tarefas - db2tasksuc.ndx

v Referência - db2refsuc.ndx

v Resolução de Problemas - db2msgsuc.ndx

v Programas de Amostra - db2sampsuc.ndx

v Tutoriais - db2webuc.ndx



DBA7101E O Centro de Informações não pode serexibido pois nenhum dos arquivos NDXdo Centro de Informações pôde seraberto.

Explicação: O Centro de Informações precisa ler pelomenos um arquivo NDX para exibir qualquer link àsinformações do DB2.

Os dados do Centro de Informações são armazenadosem alguns arquivos NDX. Os arquivos podem estarfaltando no sistema de arquivos.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que os arquivosNDX estejam localizados no sistema de arquivos.

Páginas no Centro de Informações e seus arquivosNDX correspondentes:

v Conceitos - db2booksuc.ndx

v Tarefas - db2tasksuc.ndx

v Referência - db2refsuc.ndx

v Resolução de Problemas - db2msgsuc.ndx

v Programas de Amostra - db2sampsuc.ndx

v Tutoriais - db2webuc.ndx

DBA7102W O arquivo nome-do-arquivo não estáformatado corretamente. As seguinteslinhas foram ignoradas:número-das-linhas. Certifique-se de queestas linhas estejam corretamenteformatadas.

Explicação: Cada linha em um arquivo NDX deveestar na forma de uma lista separada por vírgulas.Aqui está um exemplo:

"IBM",1,"IBM Home Page",http://www.ibm.com

O formato da lista é o seguinte:

1 O nome da entrada como aparece na árvore oulista de itens no Centro de Informações

2 O número representando a categoria destaentrada

3 A descrição que aparece na linha de statusquando este item é selecionado

4 O endereço completo da Web indicando alocalização da entrada

Resposta do Usuário: Se tiver editado este arquivo,certifique-se de que cada linha está formatadacorretamente, assim:

v O nome e a descrição devem começar e terminarcom aspas duplas.

v O nome e a descrição não podem conter aspasduplas.

v Utilize vírgulas como separadores.

v A primeira entrada no arquivo é um númerocorrespondente ao número de entradas no arquivo.

Este número deve ser atualizado manualmentequando você inclui ou remove entradas.

DBA7200E Um máximo de 10 colunas pode serselecionado como entrada para umgeocoder.

Explicação: Mais de 10 colunas foram selecionadascomo entrada para um geocoder.

Resposta do Usuário: Mova os nomes de coluna dacaixa Colunas selecionadas para a caixa Colunasdisponíveis até que a caixa Colunas Selecionadasrelacione 10 nomes ou menos.

DBA7201E O banco de dados não está habilitadopara executar operações do SpatialExtender.

Explicação: O banco de dados precisa ser habilitadopara o Spatial Extender para poder executar operaçõesdo mesmo.

Resposta do Usuário: Dê um clique com o botãodireito do mouse no banco de dados e selecione SpatialExtender->Habilitar no menu.

DBA7300W O banco de dados nome-do-banco-de-dadosnão pode ser exibido porque não temum nó válido catalogado.

Explicação: Não há entrada no diretório do nó queseja correspondente ao nome do nó fornecido para obanco de dados especificado no diretório do banco dedados.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que haja umaentrada no catálogo de nós correspondente ao nó emque o banco de dados foi catalogado.

DBA7301W Não há instâncias a serem exibidas noCentro de Funcionamento.

Explicação: Não há entradas no catálogo de nós eDB2INSTANCE não foi definido.

Resposta do Usuário: Catalogue um nó ou especifiquea instância do DB2 padrão no cliente.

DBA7302E As informações de alerta não podem serrecuperadas para a instâncianome-da-instância ou para qualquer umde seus objetos porque a partição decatálogo da instância está inativa.

Explicação: O monitor de funcionamento não pode serconsultado para obter informações de alerta porque apartição da instância e o monitor estão inativos.

Resposta do Usuário: Reinicie a partição de banco dedados e tente a ação novamente.



DBA7303E As informações de alerta não podem serrecuperadas para a instâncianome-da-instância ou para qualquer umde seus objetos porque a instância estáinativa.

Explicação: O monitor de funcionamento não pode serconsultado para obter informações de alerta porque ainstância e o monitor estão inativos.

Resposta do Usuário: Reinicie a instância e tente aação novamente.

DBA7304W O objeto selecionado nme-do-objeto nãoestá mais presente no filtro decomutação atual.

Explicação: O objeto selecionado mudou de estado naatualização mais recente dos dados. Portanto, o objetonão está mais visível na visualização de navegação naseleção atual do filtro de comutação.

Resposta do Usuário: Selecione outra instância oubanco de dados na seleção atual do filtro de comutaçãoou selecione um botão de comutação diferente paravisualizar outros estados.

DBA7305E O alerta selecionado não existe mais.

Explicação: O alerta selecionado não existe mais nomonitor de funcionamento.

Resposta do Usuário: Se a definição NOTIFYLEVELestiver definida para incluir o tipo de alerta, vá para apágina Log de Notificação do Diário para ver detalhessobre o alerta.

DBA7306E O alerta não existe mais. Deseja fechar odiálogo Detalhes?

Explicação: O diálogo de detalhes atual estámostrando informações sobre o alerta que não existemais.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para fechar odiálogo ou em Não para deixar o diálogo de detalhesaberto.

DBA7307W O valor do parâmetro de configuraçãodo gerenciador do banco de dados foialterado desde a última atualização dodiálogo. Deseja continuar?

Explicação: O valor do parâmetro de configuração foialterado desde a última atualização desse diálogo dedetalhes.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para aplicar aalteração e sobrepor a definição atual ou em Não pararetornar para o diálogo de detalhes. Se clicar em Não,atualize o conteúdo do diálogo para ver a definiçãoatual do parâmetro de configuração.

DBA7308W O valor do parâmetro de configuraçãodo banco de dados foi alterado desde aúltima atualização do diálogo. Desejasobrepor o valor atual?

Explicação: O valor do parâmetro de configuração foialterado desde a última atualização desse diálogo dedetalhes.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para aplicar aalteração e sobrepor a definição atual ou em Não pararetornar para o diálogo de detalhes. Se clicar em Não,atualize o conteúdo do diálogo para ver a definiçãoatual do parâmetro de configuração.

DBA7309W Um ou ambos os valores de definição dolimite foram alterados desde a últimaatualização do diálogo. Deseja sobreporos valores atuais?

Explicação: O valor dos limites de aviso e/ou alarmeforam alterados desde a última atualização do diálogode detalhes.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para aplicar aalteração e sobrepor a definição atual ou em Não pararetornar para o diálogo de detalhes. Se clicar em Não,atualize o conteúdo do diálogo para ver a definiçãoatual dos valores limite.

DBA7310I As atualizações de configuração dadefinição do limite foram aplicadas.

Explicação: As atualizações de configuração dadefinição do limite foram aplicadas.


DBA7311I A atualização do parâmetro deconfiguração foi aplicada.

Explicação: A atualização do parâmetro deconfiguração foi aplicada. Pode demorar um poucopara que as alterações sejam efetivadas.


DBA7312I As definições de configuração foramredefinidas para as definições padrãooriginais da instalação.

Explicação: As definições de configuração foramredefinidas para as definições padrão originais dainstalação. As definições do monitor de funcionamentoforam utilizadas na hora da instalação do produtocomo as definições iniciais do monitor defuncionamento.




DBA7313I As definições de configuração do objetonome-do-objeto foram redefinidas para asdefinições atuais do monitor defuncionamento padrão do objeto.

Explicação: As definições de configuração do objetoespecificado foram redefinidas para as definições atuaisdo monitor de funcionamento padrão do objeto. Estasdefinições baseiam-se nas definições padrão globais domonitor de funcionamento do tipo do objetoespecificado.


DBA7314W As definições de configuraçãoatualizadas podem ser aplicadas nosobjetos existentes. Deseja propagartodas as alterações para os objetosexistentes e sobrepor as definiçõesatuais desses objetos? Se selecionar Não,somente as definições padrão serãoatualizadas.

Explicação: As novas definições padrão globais domonitor de funcionamento podem ser propagadas atodos os objetos existentes afetados com base no tipode objeto dos monitores de funcionamento alterados.As definições globais podem ser atualizadas sem apropagação de alterações aos objetos existentes.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para aplicar asatualizações do monitor de funcionamento padrãoglobal e estas alterações nos objetos existentes ou cliqueem Não para aplicar somente as atualizações dedefinições do monitor de funcionamento padrão global.

DBA7315W Você deve fornecer um local do scriptque seja acessível por todas as partiçõesde banco de dados para que a açãoobtenha êxito em todas elas. Desejacontinuar a criar o script?

Explicação: O script que está sendo definido deve seracessível a todas as partições de banco de dados paraque a ação de alerta obtenha êxito em todas elas.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para continuar acriar o script ou em Não para retornar para o diálogoDetalhes do Script.

DBA7316E Você escolheu um valor de registroinicial maior que o número de registromais alto do log de notificação. Nenhumregistro será retornado.

Explicação: Há menos registros no log de notificaçãodo que o especificado como argumento para o registroinicial. Nenhum registro será exibido.

Resposta do Usuário: Diminua o número de registrosiniciais da condição de filtragem.

DBA7317W Você escolheu um valor de registro finalmaior que o número de registro maisalto do log de notificação. Desejacontinuar?

Explicação: O log de notificação possui menosregistros do que o especificado como contagem deregistro final. Os registros de log poderão serrecuperados apenas no final do arquivo.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para recuperartodos os registros de log até o final do arquivo ou emNão para alterar a condição de filtragem.

DBA7318I Atualmente, há number alerta(s) noCentro de Funcionamento. Para obtermais detalhes, ative o Centro deFuncionamento a partir da barra deferramentas ou do indicador na linha destatus.

Explicação: Há alertas atuais a serem visualizados noCentro de Funcionamento.


DBA7319E A instância selecionada nome-da-instânciafoi eliminada desde a últimaatualização.

Explicação: O objeto selecionado não existe mais,portanto, as informações de alerta não poderão serrecuperadas.

Resposta do Usuário: Recrie o objeto e repita a ação.

DBA7320E O banco de dados selecionadonome-do-banco-de-dados foi eliminadodesde a última atualização.

Explicação: O objeto selecionado não existe mais,portanto, as informações de alerta não poderão serrecuperadas.


DBA7321E O objeto nome-do-objeto para o qual essealerta foi criado foi eliminado. A açãosolicitada não pode ser concluída.

Explicação: O objeto selecionado não existe mais,portanto, a ação não pode ser concluída.


DBA7323I A remoção do contato da lista decontatos não altera as definições denotificação configuradas no Centro deTarefas ou Monitor de Funcionamento.

Explicação: As ações de notificação que utilizam ocontato removido não serão atualizadas. Essas ações denotificação falharão.



Resposta do Usuário: Remova as ações de notificaçãoque envolvem o contato removido.

DBA7324I O contato nome-do-contato selecionadopara notificação não existe mais. Ocontato foi removido da listaselecionada.

Explicação: Os contatos inválidos foram removidos dalista selecionada da notificação de funcionamento.


DBA7325W Há alterações não salvas no diálogo.Deseja descartar as alterações e atualizaros detalhes?

Explicação: Você optou por atualizar ou redefinir aopção neste diálogo. Todas as alterações que não foramaplicadas serão descartadas.

Resposta do Usuário: Selecione Não, caso desejemanter as alterações. Caso contrário, selecione Sim paradescartar as alterações não aplicadas.

DBA7326E Os sistemas do planejador não puderamser encontrados. As ações de tarefas nãopodem ser especificadas.

Explicação: Não há sistemas do planejadorcatalogados no diretório de nó admin. Portanto, não épossível localizar tarefas para o diálogo SelecionarTarefas.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o DB2Administration Server do sistema do planejador estejacatalogado no diretório de nó admin.

DBA7327I As atualizações de parâmetros deconfiguração foram aplicadas. Estasalterações aos tipos de objetos globaispadrão não afetam as definiçõesexistentes para os objetos de banco dedados específicos.

Explicação: As definições de configuração atualizadasse aplicam apenas às definições de monitor defuncionamento global padrão. Se você tiverespecificado as definições anteriormente para ummonitor de funcionamento em um objeto específico,essas definições não serão afetadas por essas alterações.


DBA7328I A avaliação foi desativada no monitorde funcionamento para o alertaselecionado. O monitor defuncionamento será avaliado naatualização do Monitor deFuncionamento.

Explicação: A configuração do alerta para o monitor

de funcionamento do alerta selecionado foi atualizadapara desativar avaliando os limites ou estados. Estaalteração não será refletida no Centro deFuncionamento até a próxima vez que o monitor defuncionamento for atualizado.


DBA7329W Impossível localizar a tarefanome-da-tarefa nos metadados de tarefa.O nome da tarefa é mostrado comonúmero-de-id-da-tarefa.número-de-sufixo-da-tarefa.

Explicação: O diálogo Selecionar Ações recupera onome da tarefa para ações da tarefa a partir dosmetadados da tarefa. Não existia uma açãocorrespondente ao número do id da tarefa e ao númerodo sufixo nos metadados da tarefa, portanto, não épossível exibir um nome de tarefa no diálogo.

Resposta do Usuário: Verifique se a tarefa existe nosmetadados. Se ela foi excluída, atualize a ação para oindicador de funcionamento com o número do id detarefa e número do sufixo corretos.

DBA7330E A ação não pode ser concluída nesteinstância pois seu nome de instânciaremota não é conhecido.

Explicação: O campo do nome da instância remota éum parâmetro opcional e não foi especificado. Paraexecutar esta ação em uma instância remota, o nome damesma deve ser conhecido.

Resposta do Usuário: Utilizando o Centro deControle, selecione a instância remota. Clique com obotão direito do mouse na instância, selecione a opçãoAlterar e especifique o nome da instância remota.Como alternativa, elimine e catalogue novamente ainstância, especificando o parâmetroREMOTE_INSTANCE.

DBA7331W Há um ou mais contatos órfãos na listade contatos de notificação defuncionamento da instâncianome-da-instância.

Explicação: Um contato órfão é aquele existente nalista de contatos de notificação de funcionamento, masque não está definido na lista de contatos armazenadano sistema especificado pelo parâmetro de configuraçãoCONTACT_HOST do DB2 Administration Server.

Atualmente, há pelo menos um contato órfão na listade contatos de notificação de funcionamento dainstância nome-da-instância.

Resposta do Usuário: Se os contatos órfãos não foremmais necessários, exclua-os. Caso contrário, redefina-ospara que recebam notificações de alerta defuncionamento. Você pode utilizar o assistente paraResolver Problemas de Notificação do Alerta de



Funcionamento para executar essas ações.

DBA7332W O filtro da tarefa de monitoramentonome-da-tarefa-de-monitoramento é muitocomplexo para ser exibido.

Explicação: O filtro da tarefa de monitoramentonome-da-tarefa-de-monitoramento é muito complexo paraser exibido no assistente para Configurar o Monitor deAtividade. Como resultado, você não conseguirávisualizar ou modificar o filtro utilizando o assistentepara Configurar o Monitor de Atividade.

Resposta do Usuário: Para visualizar o filtro, consultea visualização SYSTOOLS.AM_TASKS. Para modificar ofiltro, chame o procedimento armazenadoSYSPROC.AM_SAVE_TASK.

DBA7500N O valor limite especificado não estádentro do intervalo limite.

Explicação: O valor limite especificado não é válido.Ele foi redefinido para seu valor anterior.

Resposta do Usuário: Especifique um valor dentro dointervalo válido.

DBA7501N O valor do parâmetro de configuraçãoespecificado não está dentro dointervalo válido.

Explicação: O valor do parâmetro de configuraçãoespecificado não é válido. Ele foi redefinido para seuvalor anterior.

Resposta do Usuário: Especifique um valor dentro dointervalo válido.

DBA7502N O valor do parâmetro de configuraçãoespecificado não é válido.

Explicação: O valor do parâmetro de configuraçãoespecificado não é válido. Ele foi redefinido para seuvalor anterior.

Resposta do Usuário: Especifique um valor deparâmetro de configuração válido.

DBA7503N O valor limite especificado não é válido.

Explicação: O valor limite especificado não é válido.Ele foi redefinido para seu valor anterior.

Resposta do Usuário: Especifique um número válido.

DBA7504N É necessária uma anexação à instânciapara chamar o Visualizador de Memória.

Explicação: O Visualizador de Memória necessita deuma anexação de instância para conseguir exibir autilização e alocação da memória.

Resposta do Usuário: Selecione ou especifique uma

instância de versão 8.1 ou posterior.

DBA7510W A ação não está disponível atualmentecom esta versão do servidor DB2. Paraesta ação, o servidor DB2 deve estar nonível versão-do-db2.

Explicação: O cliente do Centro de Controle e oServidor DB2 estão em níveis diferentes. A açãosolicitada não está disponível para o nível atual doservidor DB2. O servidor DB2 deve estar no níveldb2-version.

Resposta do Usuário: Atualize o servidor DB2 para onível requerido.

DBA7511W A ação não está disponível atualmentecom esta versão do banco de dados. Paraesta ação, o banco de dados deve estarno nível versão-do-db.

Explicação: A ação solicitada não está disponível parao nível atual do banco de dados. O banco de dadosdeve estar no nível versão-do-db.

Resposta do Usuário: Atualize o banco de dados parao nível requerido.

DBA7512W A ação não está disponível atualmentepois a licença requerida não foiencontrada.

Explicação: A ação solicitada não está disponível poiso DB2 Administration Server não foi iniciado ouporque a licença não está instalada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o DB2Administration Server esteja inicializado e que a licençarequerida está instalada.

DBA7513W A ação não está disponível atualmente.

Explicação: A ação pode não estar disponível pelasseguintes razões:

1. A licença correta não está instalada

2. O produto correto não está instalado.

3. O cliente do Centro de Controle e o Servidor DB2estão em níveis diferentes.

4. O DB2 Administration Server não está inicializado.


1. Certifique-se de que a licença adequada estejainstalada.

2. Certifique-se de que o produto esteja instalado.

3. Certifique-se de que o cliente e o servidor estejamno mesmo nível.

4. Certifique-se de que o DB2 Administration estejainiciado.

DBA7332W • DBA7513W


DBA7514W Um banco de dados de controle desatélite não pôde ser encontrado para ainstância instância.

Explicação: Um banco de dados de controle de satélitenão existe na instância instância ou não está catalogadono diretório de banco de dados.

Resposta do Usuário: Para trabalhar com um bancode dados de controle de satélite na instância instância,certifique-se de que ele tenha sido criado e catalogadono diretório de banco de dados. Ou você poderátrabalhar com bancos de dados de controle de satéliteem outras instâncias (se aplicável).

DBA7515W Como o banco de dados é um servidorde nível menor, novas opções que nãoestão disponíveis em versões anterioresforam removidas ou desativadas.

Explicação: Como você está conectado a um servidorde nível menor, as novas opções que não estãodisponíveis em sua versão de servidor foramdesativadas ou não estão mais disponíveis.

Resposta do Usuário: Complete o diálogo e execute ocomando.

DBA7516N O Visualizador de Memória nãoconseguiu encontrar o arquivo de dadosespecificado.

Explicação: O arquivo especificado não existe ou é umarquivo de dados inválido do Visualizador deMemória.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome de arquivoespecificado está correto.

DBA7517N O Visualizador de Memória nãoconseguiu gravar no arquivo de dadosespecificado.

Explicação: O Visualizador de Memória não conseguiusalvar o arquivo de dados no caminho e nome dearquivo especificados.

Resposta do Usuário: Verifique se o caminhoespecificado existe e se as permissões de arquivo estãocorretas.

DBA7604N Nenhum instantâneo de gerenciamentode armazenamento para o grupo departição de banco de dados atual podeser encontrado.

Explicação: Para tirar um instantâneo dogerenciamento de armazenamento, a partir do Centrode Controle, expanda a árvore do objeto até encontrar oobjeto do grupo de partição do banco de dados. Cliquecom o botão direito do mouse no objeto de grupo departições do banco de dados e selecione GerenciarArmazenamento no menu pop-up.

Resposta do Usuário: Escolha uma opção diferente napágina Redistribuir Estratégia para continuar com oassistente para redistribuição ou feche o assistente e tireuma situação atual de armazenamento primeiro, antesde continuar com a operação de redistribuição.

DBA7608N Ocorreu um erro ao tentar criar oregistro para as definições deredistribuição gradual donome-do-banco-de-dados.nome-do-grupo-de-partições-do-banco-de-dados.

Explicação: Sem os registros, as tarefas deredistribuição gradual falharão.

Resposta do Usuário: Verifique suas permissões dearquivos e recrie os registros de definições deredistribuição utilizando o Assistente.

DBA7609W O grupo de partições de banco de dadosnão está particionado.

Explicação: O grupo de partições de banco de dadosatual contém apenas uma partição de banco de dados.

Resposta do Usuário: Não é necessário executar outilitário de redistribuição para ele.

DBA7610W A tabela não foi distribuída.

Explicação: A tabela está definida sob um grupo departições de banco de dados que contém apenas umapartição de banco de dados.

Resposta do Usuário: Nenhum arquivo dedistribuição de dados foi criado para a tabelaespecificada.

A alteração da chave de distribuição pode ser efetuadaapenas em uma tabela cujo espaço de tabelas estejaassociado a um grupo de partições de banco de dadosde partição única.

Você pode incluir ou eliminar chaves de distribuiçãoutilizando a instrução ALTER TABLE.

Você também pode utilizar o Design Advisor paramigrar de um banco de dados de partição única paraum de várias partições. No Centro de Informações,procure por um tópico chamado: ″Utilizando o DesignAdvisor para migrar de um banco de dados de partiçãoúnica para um de várias partições″.

DBA7611N O tipo de propriedade de redistribuiçãogradual não é válido.

Explicação: A entrada de propriedade deredistribuição gradual solicitada não pode serrecuperada ou atualizada.

Resposta do Usuário: Digite um tipo de propriedadeválido.

DBA7514W • DBA7611N


DBA7612N Ocorreu um erro ao acessar o arquivo.

Explicação: As razões possíveis são:

v Erro no formato do arquivo

v erro de comunicação

v Erro de alocação de memória ao ler o arquivo

Resposta do Usuário: Corrija os erros de formato doarquivo. Verifique o arquivo de log db2diag para obterinformações adicionais para ajudar a resolver acomunicação ou erros de alocação de memória. Executea aplicação novamente.

DBA7613W As tabelas afetadas dentro do grupo departição de banco de dados pode serbloqueada e pode estar indisponível porlongos períodos de tempo.

Explicação: A redistribuição pode ser uma atividadeintensa de logs.

Resposta do Usuário: Recomenda-se que você executeuma redistribuição em um banco de dados de teste,antes de executá-la em seu sistema de produção, paradeterminar quanto tempo a redistribuição irá levar.

Para minimizar o risco de esgotar o espaço de log ativodurante uma redistribuição, recomenda-se que vocêexecute uma ou todas as ações a seguir:

v Reduza ou elimine outras atividades intensas de logdo banco de dados

v Utilizar log infinito

v Utilize a redistribuição de etapas, conformerecomendado pelo Assistente

DBA7614W As tabelas afetadas dentro do grupo departição do banco de dados poderãoestar bloqueadas e indisponíveis porlongos períodos de tempo, quandoestiverem redistribuindo múltiplosgrupos de partição de banco de dados.

Explicação: A redistribuição pode ser uma atividadeintensa de logs.

Resposta do Usuário: Recomenda-se que você executeuma redistribuição em um banco de dados de teste,antes de executá-la em seu sistema de produção, paradeterminar quanto tempo a redistribuição irá levar.

Para minimizar o risco de esgotar o espaço de log ativodurante uma redistribuição, recomenda-se que vocêexecute uma ou todas as ações a seguir:

v Reduza ou elimine outras atividades intensas de logdo banco de dados

v Utilizar log infinito

v Agende a redistribuição de cada grupo de partiçãode banco de dados para ocorrerem em uma horadiferente, para minimizar a contenção do espaço delog disponível

v Utilize a redistribuição de etapas, conformerecomendado pelo Assistente

DBA7615N Uma ou mais tabelas requeridas peloaplicativo não estão definidas com adefinição esperada.

Explicação: As tabelas que o aplicativo está tentandoacessar não correspondem à definição esperada. Istopode ser causado por um ou mais dos seguintesproblemas:

v A tabela não existe

v A definição de coluna da tabela não é a esperada

Resposta do Usuário: Poderá ser necessário eliminaras tabelas e recriá-las com a definição apropriada. Seeste erro estiver sendo encontrado durante umaeliminação, você poderá forçar as tabelas a seremeliminadas, especificando a opção FORCE no comandoeliminar.

DBA7616N Importância de partição inválida paraoperação de redistribuição stepwise.

Explicação: O valor da importância da partição deveestar entre 0 e 32767.

Resposta do Usuário: Digite um valor inteiro dentrodo intervalo válido e tente novamente.

DBA7617N Um ou mais parâmetros de entrada nãocontêm valores válidos esperados pelarotina.

Explicação: Isto pode ser causado por um ou mais dosseguintes problemas:

v O parâmetro número está fora do intervalo esperado.

v O objeto referenciado por um parâmetro pode nãoexistir mais

Resposta do Usuário: Verifique seus parâmetros deentrada com a especificação da rotina e tentenovamente.

DBA7618W Verifique se todos os bancos de dadosna instância nome-da-instância estãocatalogados.

Explicação: Ao incluir partições de banco de dados emuma instância, todos os espaços de tabelas temporáriosde todos os bancos de dados devem ser alterados comnovos contêineres nas novas partições de banco dedados. Um banco de dados deve ser catalogado nessainstância para que o assistente para Incluir Partição deBanco de Dados detecte seus espaços de tabelastemporários.

Resposta do Usuário: Reveja a lista de bancos dedados na primeira página do assistente para IncluirPartição de Banco de Dados.

Se estiver faltando algum banco de dados:

DBA7612N • DBA7618W


1. Feche o assistente.

2. Feche a barra de lançamento Incluir Partições deBanco de Dados.

3. Inclua os bancos de dados que estão faltando napasta de bancos de dados no Centro de Controle.

Se existirem bancos de dados listados que não existamrealmente na instância, remova-os da pasta de bancosde dados no Centro de Controle.

DBA7619W Verifique se todos os bancos de dadosna instância nome-da-instância estãocatalogados.

Explicação: Ao eliminar partições de banco de dadosde uma instância, todos os dados em todos os bancosde dados precisam ser movidos para fora das partiçõesde banco de dados afetadas. Um banco de dados deveser catalogado nessa instância para que o assistentepara Incluir Partição de Banco de Dados detecte seusgrupos de partições de banco de dados.

Resposta do Usuário: Reveja a lista de bancos dedados na janela Eliminar Partição de Banco de Dadosdos Grupos de Partições de Banco de Dados.

Se estiver faltando algum banco de dados:

1. Feche a janela.

2. Feche a barra de lançamento Eliminar Partições deBanco de Dados.

3. Inclua os bancos de dados que estão faltando napasta de bancos de dados no Centro de Controle.

Se existirem bancos de dados listados que não existamrealmente na instância, remova-os da pasta de bancosde dados no Centro de Controle.

DBA7620N Não há nenhuma chave de distribuiçãodefinida para a tabela especificada.

Explicação: Uma chave de distribuição é uma coluna(ou grupo de colunas) utilizada para determinar apartição de banco de dados em que uma linhaespecífica de dados é armazenada. As tabelas sem umachave de distribuição são permitidas apenas em gruposde partições de banco de dados de partição única. Semuma chave de distribuição, um arquivo de distribuiçãode dados não pode ser gerado e a análise dedistribuição de dados não pode ser desempenhada.

Resposta do Usuário: A alteração da chave dedistribuição pode ser efetuada apenas em uma tabelacujo espaço de tabelas esteja associado a um grupo departições de banco de dados de partição única.


Você também pode utilizar o Design Advisor paramigrar de um banco de dados de partição única paraum de várias partições. No Centro de Informações,procure por um tópico chamado: ″Utilizando o Design

Advisor para migrar de um banco de dados de partiçãoúnica para um de várias partições″.

DBA7621W As tabelas requerem chaves dedistribuição antes de poderem serredistribuídas de uma para váriaspartições de banco de dados. Reveja odesign do banco de dados antes demover de uma para várias partições debanco de dados.

Explicação: Uma chave de distribuição é necessáriapara particionar dados de tabela por um conjunto departições de banco de dados.

As tabelas sem uma chave de distribuição sãopermitidas apenas em grupos de partições de banco dedados de partição única.

Resposta do Usuário: Utilize o bloco de notas AlterarTabela para incluir chaves de distribuição em todas astabelas que serão particionadas.

Considere a criação de diferentes grupos de partiçõesde banco de dados. Geralmente, tabelas menorespodem ficar em um número pequeno de partições debanco de dados, até mesmo uma só, enquanto tabelasmaiores devem ser distribuídas por todas ou pelamaioria das partições de banco de dados.

A alteração da chave de distribuição pode ser efetuadaapenas em uma tabela cujo espaço de tabelas estejaassociado a um grupo de partições de banco de dadosde partição única.


Você também pode utilizar o Design Advisor paramigrar de um banco de dados de partição única paraum de várias partições. No Centro de Informações,procure por um tópico chamado: ″Utilizando o DesignAdvisor para migrar de um banco de dados de partiçãoúnica para um de várias partições″.

DBA7627N Impossível carregar dados da capturainstantânea.

Explicação: A situação atual selecionada não existemais.

Resposta do Usuário: Selecione uma situação atualdiferente na lista de Situações Atuais na barra deferramentas Gerenciamento de Armazenamento.

Se não existir outra situação atual, você poderácapturar um novo clicando com o botão direito domouse em um banco de dados, grupo de partições debanco de dados ou espaço de tabelas e selecionando aopção de menu Captura Instantânea.

DBA7619W • DBA7627N


DBA7628N A tarefa Eliminar Partição de Banco deDados deve ser iniciada após aconclusão da última redistribuição dedados. A última tarefa de redistribuiçãoestá planejada para iniciar emdata-de-início hora-de-início.

Explicação: Todas as tarefas de redistribuição dedados devem ser concluídas antes que a tarefa EliminarPartição de Banco de Dados possa ser executada. Aredistribuição move os dados para fora das partições debanco de dados que serão eliminadas.

Resposta do Usuário: Escolha uma nova hora deinício para a tarefa Eliminar Partição de Banco deDados ou apenas salve-a no Centro de Tarefas eexecute-a manualmente assim que todas as tarefas deredistribuição estiverem concluídas.

DBA7630W Os seguintes hosts não puderam serencontrados: nomes-do-host.

Explicação: Incluir Partição de Banco de Dados falharáse esses nomes de host não puderem ser localizados narede. Os nomes de host especificados deverão referir-sea sistemas existentes na hora em que esta tarefa IncluirPartição de Banco de Dados estiver planejada paraexecução.

Resposta do Usuário: Verifique se todos os nomes dehost listados estão corretos. Certifique-se de que osnomes de host especificados existam quando esta tarefafor planejada para execução.

DBA7631W A instância nome-da-instância será paradae reiniciada quando esta tarefa forexecutada.

Explicação: O script a ser executado contém osseguintes comandos:

db2stop forceEmitir DB2START

Isto irá interromper a instância do banco de dados,negando acesso a todos os aplicativos conectados.Todos os bancos de dados desta instância não ficarãodisponíveis durante o reinício da instância.

Resposta do Usuário: Execute esta tarefa, que iráreiniciar a instância na hora planejada ou agende atarefa para execução em outra hora ou salve a tarefa noCentro de Tarefas e execute-a depois.

DBA7632N As partições do banco de dadospartições-de-banco-dados não podem serremovidas dos seguintes grupos departição de banco de dadosgrupo-de-partições.

Explicação: Todos os grupos de partições de banco dedados devem ter pelo menos uma partição de banco dedados.

Resposta do Usuário: Ao alterar um grupo departições de banco de dados, é necessário manter pelomenos uma partição de banco de dados no grupo. Casonão queira nenhuma partição de banco de dados nogrupo de partições, será necessário eliminar esse grupoe perder os dados existentes.

DBA7633N As partições de banco de dadospartition-names não podem ser eliminadasporque são partições de catálogos paraum ou mais bancos de dados.

Explicação: Uma partição de catálogo não pode sereliminada sem primeiro eliminar o banco de dadoscorrespondente. Em sistemas Windows, você não podeeliminar a partição de banco de dados 0.

Resposta do Usuário: Selecione uma ou mais partiçõesde banco de dados para serem eliminadas da instânciaou elimine os bancos de dados relativos à partição decatálogo que você deseja eliminar antes de tentareliminar a partição de banco de dados.

DBA7634N O nome do contêiner nome-do-contêiner éinválido.

Explicação: O nome do contêiner deve ser umcaminho válido se o tipo do contêiner for um diretórioou arquivo ou um dispositivo bruto válido se o tipo decontêiner for um dispositivo bruto.

Resposta do Usuário: Redefina o nome do contêinerpara um caminho válido ou para um dispositivo bruto,em seguida tente alterá-lo ou inclua um novo contêinere depois remova o inválido.

DBA7666W Foram feitas alterações na configuraçãoda partição de banco de dadosselecionada anteriormente. Deseja salvaras alterações?

Explicação: Outra partição de banco de dados foiselecionada, porém as alterações na configuração dapartição de banco de dados selecionada anteriormentenão foram salvas.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para obter osvalores do parâmetro de configuração para a próximapartição de banco de dados e salvar as alteraçõesespecificadas para a partição de banco de dadosselecionada anteriormente.

Clique em Não para obter os valores do parâmetro deconfiguração para a próxima partição de banco dedados e descartar as alterações especificadas para apartição de banco de dados selecionada anteriormente.

Clique em Cancelar para voltar para os valores doparâmetro de configuração da partição de banco dedados selecionada anteriormente.

DBA7628N • DBA7666W


DBA7900N O parâmetro de entrada parâmetro doprocedimento armazenadoSYSPROC.ALTOBJ é inválido.

Explicação: Foi especificado um valor de parâmetroinválido.

Resposta do Usuário: Emita novamente a chamada deprocedimento armazenado com valores de parâmetrosválidos:

v parâmetro 1 (IN), execModeName, escolha um dosseis seguintes valores: ’GENERATE’, ’VALIDATE’,’APPLY_CONTINUE_ON_ERROR’,’APPLY_STOP_ON_ERROR’, ’UNDO’ e ’FINISH’

v parâmetro 2 (IN), sqlStmt, é esperado CREATETABLE DDL válido

v parâmetro 3 (IN/OUT), alterId, utilize -1 se nenhumplano de alteração e ID tiverem sido geradosanteriormente, utilize o id do inteiro geradoanteriormente se um plano existente tiver que serseguido

v parâmetro 4 (OUT), msg, utilize ? na instrução dechamada

DBA7901W Há um pedido para transformar a colunanome da coluna do tipo de origem tipo deorigem no tipo de destino tipo de destino.No entanto, não há função de conversãopadrão disponível.

Explicação: O procedimento armazenado tenta utilizarfunções de coluna escalares definidas pelo sistema paratransformar os dados existentes na tabela de seu tipode origem em seu tipo de destino. Não há função decoluna definida pelo sistema que possa executar atransformação de tipo de dados solicitada. Assegure-sede que um UDF seja criado para transformar os dados,caso contrário, os dados existentes poderão não sertransferidos para a nova tabela.

Resposta do Usuário: Se você tiver uma função decoluna que possa transformar os dados em seu tipo dedestino, atualize a tabela SYSTOOL.ALTOBJ_INFO coma seguinte instrução:

UPDATE SYSTOOLS.ALTOBJ_INFO_VSET SQL_STMT='edited SELECT statement'WHERE ALTER_ID=“<alterId>”AND SQL_OPERATION='SELECT'AND EXEC_MODE LIKE '_1____'

Alternativamente, altere o tipo de coluna de destinoespecificado no terceiro parâmetro para que haja umafunção de coluna definida pelo sistema que possa serutilizada para a transformação de dados. Em seguida,chame o procedimento armazenado novamente com anova entrada.

DBA7902N A tabela a ser alterada contém pelomenos um tipo de dados de coluna quenão é suportado pelo procedimentoarmazenado SYSPROC.ALTOBJ.

Explicação: O tipo DATALINK, os UDTs de tipoestruturado e os UDTs de tipo de referência não sãosuportados. O procedimento armazenadoSYSPROC.ALTOBJ não pode ser utilizado para alterar atabela que contém tipos de dados de colunanão-suportados.

Resposta do Usuário: Não tente alterar uma tabelaque contenha tipos de dados de coluna não-suportados.

DBA7903N O tipo de tabela não é suportado peloprocedimento armazenadoSYSPROC.ALTOBJ.

Explicação: Os seguintes tipos de tabelas não podemser alterados utilizando SYSPROC.ALTOBJ:

v Tabelas de Consultas Materializadas

v Tabelas de tipo ou tabelas que são o escopo dequalquer coluna de referência existente

v Tabelas remotas referenciadas por um pseudônimo

Resposta do Usuário: Não tente alterar a tabelautilizando o procedimento armazenadoSYSPROC.ALTOBJ.

DBA7904N O usuário não possui a autoridadenome-da-autoridade, que é necessária paraexecutar o procedimento armazenadoSYSPROC.ALTOBJ.

Explicação: As autoridades DATAACCESS e LOADsão necessárias para executar o procedimentoarmazenado SYSPROC.ALTOBJ.

Resposta do Usuário: Obtenha as autoridadesnecessárias antes de executar o procedimentoarmazenado.

DBA7905N A ação de eliminação da coluna nãopode ser executada ao mesmo tempoque a adição ou renomeação dascolunas.

Explicação: Ao eliminar colunas existentes, os nomesdas colunas são utilizados para corresponder as colunasexistentes às suas novas definições. Ao incluir ourenomear colunas, o índice da coluna é utilizado paracorresponder às colunas existentes e às novas colunas.

Resposta do Usuário: A operação de eliminação dacoluna deve ser tentada separadamente das operaçõesde adição ou renomeação de colunas, no entanto, épossível incluir e renomear colunas ao mesmo tempo.A seqüência das colunas existentes não pode seralterada utilizando a alteração.

Se você precisar executar mais de um tipo de operação

DBA7900N • DBA7905N


de alteração, o SYSPROC.ALTOBJ deverá ser chamadovárias vezes, uma para cada grupo de operações dealteração compatível utilizando DDLs diferentes.

DBA7906N O número de instruções SQL geradaspara o processo de alteração excede olimite esperado.

Explicação: Isso pode ocorrer quando um grandenúmero de objetos relacionados da tabela estão sendoalterados, como acionadores, aliases, visualizações,procedimentos armazenados SQL e materialized querytables.

Resposta do Usuário: O procedimento armazenadoSYSPROC.ALTBJ não pode ser utilizado para alterar atabela fornecida.

DBA7907W O processo de alteração foi concluídocom erros.

Explicação: Esse aviso poderá ocorrer quando houverobjetos relacionados da tabela que são dependentes dascolunas que foram alteradas ou os dados existentes nãopuderem ser transformados em seu tipo de dados dedestino ou obedecer as novas restrições.

Resposta do Usuário: Utilize o procedimentoarmazenado SYSPROC.ALTBJ com as seguintesentradas de parâmetros para que os objetosrelacionados possam ser recriados.

CALL SYSPROC.ALTBJ('UNDO', CAST(NULL AS VARCHAR(2)), alterID, ?)

Ou examine os erros no SYSTOOLS.ALTOBJ_INFO_V,atualize as instruções SQL que causaram erro de tempode execução e execute o procedimento armazenadonovamente no modo APPLY.

DBA7908E Algumas das funções não estãodisponíveis porque um conjunto deprocedimentos armazenados não foiinstalado para nome-do-subsistema. Osprocedimentos armazenados a seguirpodem estar faltando:procedimentos-armazenados.

Explicação: O Centro de Controle não pôde serexecutado de nenhuma das seguintes maneiras:

v Chame SYSPROC.DSNUTILS para determinar quaisutilitários estão instalados.

v Chame SYSPROC.DSNWZP para recuperar osparâmetros do subsistema.

v Localize pelo menos um dos Procedimentosarmazenados de Ativação do OS/390.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que osprocedimentos armazenados de Ativação do OS/390 eos procedimentos armazenados DSNWZP e DSNUTILSdo DB2 estejam instalados e que as etapas de ativaçãotenham sido desempenhadas. Consulte o DB2

Management Clients Program Directory para obterinformações adicionais.

DBA8000E Impossível gerar um novo ID de critérioporque o número máximo de IDs desufixo permitidos foi alcançado.

Explicação: Cada critério possui um ID de critériogerado internamente, que consiste em um prefixo e umsufixo. Seu prefixo é o identificador do subsistema e osufixo é um número entre 000 e 999. O assistente paraManutenção de Objeto não conseguiu gerar um novoID de critério porque o número máximo de IDs desufixo permitidos foi alcançado.

Resposta do Usuário: Abra o diálogo Listar Critériospara remover os critérios que não são mais necessáriose tente criar o novo critério novamente.

DBA8001E Foi encontrado um erro durante ainicialização do assistente.

Explicação: Algumas das páginas do assistente nãoforam inicializadas porque foi encontrado um errodurante a execução de um pedido do DB2Administration Server para ler o conjunto de dados.

Resposta do Usuário: Consulte o Registro de Capturade Dados de Falha de Primeiro Nível do DB2Administration Server para obter informaçõesadicionais.

DBA8002E Você selecionou para modificar o critériode seleção desse conjunto de trabalho.Essa alteração fará com que todos osobjetos de alerta associados a esseconjunto de trabalho, identificadoutilizando o critério de seleção atual,sejam excluídos das tabelas demanutenção do monitor defuncionamento.

Explicação: Modificar o critério de seleção alterará oconjunto de objetos a serem avaliados pelo monitor defuncionamento. Isso invalida os objetos de alerta nastabelas de manutenção que foram identificados pelaúltima avaliação do monitor de funcionamento desseconjunto de trabalho e eles serão excluídos das tabelasde manutenção do monitor de funcionamento.

Resposta do Usuário: Clique em Sim para alterar ocritério de seleção desse conjunto de trabalho e paraexcluir todos os objetos de alerta atualmente associadosa esse conjunto de trabalho das tabelas de manutençãodo monitor de funcionamento.

Clique em Não para manter o critério de seleção atualdesse conjunto de trabalho.

DBA7906N • DBA8002E


DBA8010N Não é possível construir a visualizaçãoem árvore do documento XML.

Explicação: Explicação: o documento pode estarcorrompido.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que odocumento esteja adequadamente formado e que acodificação de caracteres esteja configuradacorretamente.

DBA8011N Não é possível construir a visualizaçãode origem do documento XML devido aum erro interno.

Resposta do Usuário: Entre em contato com a IBM.

DBA8012I O documento XML está vazio.


DBA8013I A conexão da instância foi concluídacom êxito.


DBA8015N Ocorreu um erro de E/S.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar abrir ou fecharum arquivo.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome do arquivoé válido e se o usuário tem permissão para acessar oarquivo. Verifique também se existem erros no sistemaoperacional e no disco.

DBA8016N Ocorreu um erro de E/S.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar ler o conjuntode resultados.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que a origem dedados esteja disponível. Se a origem de dados estiverem uma rede, assegure-se de que a rede estejafuncionando corretamente.

DBA8010N • DBA8016N


Parte 12. Mensagens DBI

Esta seção contém as mensagens de erro que podem ser criadas durante ainstalação e configuração de produtos DB2. Elas estão relacionadas em seqüêncianumérica.

DBI1001I Uso:db2icrt [-h|-?]

[-d][-a AuthType][-p PortName][-s InstType]-u FencedID InstName

Explicação: Foi fornecido argumento inválido para ocomando db2icrt. São argumentos válidos para essecomando:

-h|-? exibir as informações de uso.

-d ativar o modo de depuração.

-a AuthTypeé o tipo de autenticação (SERVER, CLIENT ouSERVER-ENCRYPT) para a instância.

-p PortNameé o nome da porta ou número da porta a serutilizado por esta instância.

-s InstType é o tipo de instância a ser criada (ese,wse, independente ou cliente).

ese utilizado para criar uma instânciapara um servidor de banco de dadosdo DB2 com clientes locais e remotoscom suporte DPF. Esse tipo é o tipode instância padrão para o DB2Enterprise Server Edition.

wse utilizado para criar uma instânciapara um servidor de banco de dadosdo DB2 com clientes locais e remotos.Esse tipo é o tipo de instância padrãopara o DB2 Workgroup Edition, DB2Express ou Express-C Edition e DB2Connect Enterprise Edition.

autônomoutilizado para criar uma instânciapara um servidor de banco de dadosdo DB2 com clientes locais. Esse tipoé o tipo de instância padrão para oDB2 Personal Edition.

cliente utilizado para criar uma instânciapara um IBM Data Server Client. Estetipo é o tipo de instância padrão paraprodutos IBM Data Server Client eDB2 Connect Personal Edition.

Os produtos DB2 suportam seus tipos deinstância padrão e tipos de instânciasinferiores às suas padrão. Por exemplo, o DB2Enterprise Edition suporta os tipos deinstância ’ese’, ’wse’, ’independente’ e ’cliente’.

-u FencedIDé o nome do usuário sob o qual UDFs restritose procedimentos armazenados restritos serãoexecutados. Este sinalizador não é requerido seapenas um IBM Data Server Client estiverinstalado.

InstNameé o nome da instância.

Resposta do Usuário: Confirme se os IDs de usuáriose nomes de grupos utilizados para criar a instância doDB2 são válidos. Para obter informações sobre as regrasde nomenclatura, consulte o tópico chamado ″Regrasde nomenclatura de usuários, ID de usuários e grupos″no Centro de Informações do DB2.

Consulte o Centro de Informações do DB2 para obteruma descrição detalhada do comando. Corrija a sintaxee emita novamente o comando.

DBI1002I Uso:db2uit [-d] [-Q] [-D]

[-q <campo>][-i <id>][-a <ação>][-r <níveis_de_execução>][-p <processo>]

Explicação: Um argumento inválido foi digitado nocomando db2uit. São argumentos válidos para essecomando:

-d ativa o modo de depuração

-q consulta um campo de acordo com osparâmetros de pesquisa. Sem -q, isso se tornauma atualização (se -i ID já estiver presente)ou uma inserção. Os campos válidos são: i, r,a, p

-i ID da entrada

-r níveis de execução

-a ação a ser executada

-p processo a ser ativado

-Q Silencioso: sem saída


-D Excluir registro

Nome do arquivoarquivo a ser modificado

CÓDIGOS DE RETORNO:

-q Se nenhum campo corresponder, diferente dezero; caso contrário zero

atualização/inserçãoSe o arquivo não puder ser atualizado,diferente de zero; zero caso contrário

Resposta do Usuário: Para obter informaçõesadicionais sobre este comando, consulte o manual deIniciação Rápida. Repita o comando.

DBI1003I Uso:dlfmcrt [-b BackupDir]

-p PortName-g DLFMGidDLFMAdmin

Explicação: Foi fornecido argumento inválido para ocomando dlfmcrt. São argumentos válidos para essecomando:


-p PortName é o nome da porta ou número daporta a ser usado por esta instância.

-b BackupDir é o diretório a ser utilizado paracriar o backup do banco de dados dlfm.

1 -g DLFMGidé o grupo de administração do DLFM (estegrupo deve ser um grupo secundário deDLFMAdmin)

DLFMAdminé o nome do DB2 Data Links ManagerAdministrator.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamentecomo a seguir:dlfmcrt -p PortNum -g DLFMGid DLFMAdmin

DBI1004W link-libdb2 detectado. Esta cópia do DB2pode encontrar problemas ao carregarsuas bibliotecas.

Explicação: O comando db2ln foi executado a partirde outra cópia do DB2 que cria symlinks no /usr/lib.Esses symlinks interferem com várias cópias do DB2que executam no mesmo sistema, se essas cópias foremda mesma versão em fix packs diferentes ou em emversões diferentes.

Resposta do Usuário: No caminho de instalação ondeo comando db2ln foi executado, execute o comandodb2rmln para remover esses links.

DBI1006I Uso:db2idrop [-h|-?]

[-d][-f]InstName

Explicação: Um argumento incorreto foi fornecidopara o comando db2idrop. São argumentos válidospara esse comando:

-h|-?

exibir as informações de uso.

-d

ativar o modo de depuração.

-f

Esta opção está obsoleta. Esta opção sinalizaaplicativos. Se esse sinalizador estiverespecificado, todos os aplicativos que utilizama instância serão forçados a finalizar.

InstName

especifica o nome da instância.


DBI1007I Uso:dlfmdrop DLFMAdmin

Explicação: Foi fornecido argumento inválido para ocomando dlfmdrop. São argumentos válidos para essecomando:


DLFMAdminé o nome do DB2 data Links ManagerAdministrator.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamentecomo a seguir:dlfmdrop DLFMAdmin

DBI1008E Não-correspondência entre mídia deinstalação e versão do AIX.

Explicação: A instalação do DB2 de 64 bits no AIXrequer CDs diferentes para o AIX versão 4 e o AIXversão 5.

db2setup detectou que o sistema está executando o AIXversão 5, mas você está instalando a partir do CD doDB2 para AIX versão 4.

Resposta do Usuário: Insira o CD do DB2 para AIXversão 5 e repita a instalação.

DBI1003I • DBI1008E


DBI1009E Não-correspondência entre mídia deinstalação e versão do AIX.

Explicação: A instalação do DB2 de 64 bits no AIXrequer CDs diferentes para o AIX versão 4 e o AIXversão 5.

db2setup detectou que seu sistema está executando oAIX versão 4, mas você está instalando a partir do CDdo DB2 para AIX versão 5.

Resposta do Usuário: Insira o CD do DB2 para AIXversão 4 e repita a instalação.

DBI1011I Uso:db2iupdt [-h | -?] [-d] [-k] [-s] [-D]

[-a AuthType][-u FencedID]{-e | InstName}

Explicação: Um argumento incorreto foi digitado parao comando DB2IUPDT. São argumentos válidos paraesse comando:

-h|-?

exibir as informações de utilização

-d

ativar o modo de depuração.

-k

manter o tipo de instância atual durante aatualização.

-s

ignorar o diretório de log SPM existente

-D

atualiza a instância para um nível de códigoinferior ao nível de código atual. Esta opção éválida apenas em um ambiente de múltiplosfix packs.

-a AuthType

é o tipo de autenticação (SERVER, CLIENT ouSERVER-ENCRYPT) para a instância. Opadrão é SERVER.

-u FencedID

é o nome do usuário sob o qual UDFs restritose procedimentos armazenados restritos serãoexecutados. Este sinalizador não é requerido seapenas um IBM Data Server Client estiverinstalado.

-e

especifica que cada instância será atualizada.

InstName

é o nome da instância.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamente

com as opções e argumentos adequados.

DBI1013I Uso:dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin

Explicação: Foi fornecido um argumento inválido parao comando dlfmupdt. São argumentos válidos paraesse comando:


DLFMAdminé o nome do DB2 Data Links ManagerAdministrator.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamentecomo a seguir:dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin

DBI1014E O upgrade da instância para 32 bits nãoé suportado.

Explicação: O upgrade de 64 bits para 32 bits não ésuportado nesta versão.


DBI1015I Uso:db2iupgrade [-d]

[-a <AuthType>][-u <FencedID>][-k]<InstName>

Explicação: Um argumento incorreto foi fornecido. Sãoargumentos válidos para esse comando:

-h|-?

exibe as informações de uso

-d

liga o modo de depuração.

-a AuthType

especifica o tipo de autenticação (SERVER,CLIENT ou SERVER_ENCRYPT) para ainstância.

-u FencedID

especifica o nome do usuário sob o qual UDFslimitados e Procedimentos Armazenadoslimitados serão executados. Este sinalizadornão é requerido se apenas um IBM DataServer Client estiver instalado.

-k

mantém o tipo de instância de pré-upgrade seele for suportado na cópia do DB2 a partir daqual você está executando o comandodb2iupgrade. Se esse parâmetro não forespecificado, o tipo de instância é atualizadopara o tipo de instância padrão suportado.

DBI1009E • DBI1015I

Parte 12.Mensagens DBI 407

InstName

especifica o nome da instância.

Resposta do Usuário: Para obter informaçõesadicionais sobre esse comando, consulte o Centro deInformações do DB2. Forneça o comando novamentecomo a seguir:

db2iupgrade [-a <AuthType>] -u <FencedID><InstName>

DBI1016I O programa program-name estádesempenhando a desinstalação. Porfavor, aguarde.

DBI1017I installFixPack está atualizando o(s)produto(s) DB2 instalado(s) no locallocation.

DBI1018I Uso:db2istop [-h|-?] [-d]

[-f] InstName


-h|-? exibir as informações de utilização


-f é o sinalizador para forçar aplicativos. Se estesinalizador estiver especificado, todas osaplicativos que estão utilizando a instânciaserão forçados a ser encerrados.


Resposta do Usuário: Forneça o comando novamentecomo a seguir:

db2istop [-h|-?] [-d] [-f] InstName

DBI1019E O DB2 Administration Server DAS nãopode ser atualizado.

Explicação: Uma tentativa de atualizar o DB2Administration Server DAS falhou, pois:

v Esta versão do comando dasupdt não pode serutilizada para atualizar o DB2 Administration Server.

v Para utilizar esse nível de código para o DB2Administration Server, um upgrade é necessário (emvez de uma atualização).

Resposta do Usuário: Para mover o DB2Administration Server até esse nível de código, emita ocomando dasmigr até o diretório <caminho dainstalação do DB2 atual>/instância para atualizar oDB2 Administration Server.

DBI1020I Uso:

db2setup [-h|-?][-t <TrcFile>][-r <RspFile>][-l <LogFile>][-i <Lang>][-f <nobackup>]

Explicação: São argumentos válidos para essecomando:

-h|-?

Exibe informação de ajuda.

-t

Ativa o modo de depuração. As informaçõesde depuração são gravadas no nome dearquivo especificado.

-r

Executa a instalação de um arquivo deresposta, utilizando o nome do arquivoespecificado.

-l

Grava o registro para o nome do arquivoespecificado. Para instalações root, o arquivode log padrão é /tmp/db2setup.log. Parainstalações não root, o arquivo de log padrão é/tmp/db2setup_<ID_do_usuário>.log, em que<ID_do_usuário> representa o ID do usuárioque possui a instalação não root. Se o IBMTivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) está sendo instalado com o db2setup,o arquivo de log de instalação para o SA MPestará localizado no mesmo diretório dosarquivos de log do DB2.

-i

Exibe o utilitário db2setup no idiomaespecificado.

-f

Isso se aplica somente ao upgrade não-root.Force db2setup a não fazer o backup dearquivos de instalação quando os componentessão atualizados. Se você optar por não fazer obackup dos arquivos, o requisito de espaço dodiretório de instalação é reduzido. No entanto,escolher não fazer o backup dos arquivostambém significa que se algum erro ocorrer, oinstalador do DB2 não poderá desempenharuma operação de recuperação. Nesse caso,você precisará limpar manualmente osarquivos e reinstalar o produto.

Resposta do Usuário: Digite novamente o comando.

DBI1016I • DBI1020I


DBI1021I Uso:db2imigrev [-h|-?] [-m Version]

InstName




-m especifique a versão do DB2.

Versão é a versão para a qual a instância será migradade volta.

InstNameé o nome da instância que será migrada daversão 8 para a versão anterior do DB2.


db2imigrev [-h|-?] InstName

DBI1022I Uso:db2imigrev [-h|-?]

[-f] InstName





InstNameé o nome da instância que será migrada daversão 8 para uma versão anterior do DB2.


db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName

DBI1023I Uso:db2ginfo [-h|-?] [-y]

[-c InstName[-a AuthType][-u FencedID]]OutputDir

Explicação: Foi digitado um argumento inválido parao comando db2ginfo. São argumentos válidos para essecomando:


-y executa o script (exibe apenas avisos).

-c InstNameespecifique a instância para teste

-a AuthTypeespecifica o tipo de autenticação (SERVER,CLIENT ou SERVER-ENCRYPT).

-u FencedIDespecifique o de ID de usuário restrito

OutputDiré o diretório onde o arquivo de saída,dbginfo.txt, será gravado.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamentecomo a seguir:db2ginfo [-h|-?] [-y]

[-c InstName [-a AuthType][-u FencedID]] OutputDir

DBI1024I Uso:db2iauto [-h|-?] -on|-off

InstName



-on|-offativa ou desativa o início automático de umainstância.



db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName

DBI1025I Uso:dascrt [-d] -u ASUser

Explicação: Um argumento inválido foi digitado nocomando dascrt. São argumentos válidos para essecomando:

-d entra no modo de depuração, para utilizarcom o Serviço do DB2

-u ASUseré o usuário que o DAS utilizará para serexecutado

Resposta do Usuário: Para obter informaçõesadicionais sobre este comando, consulte o manual deIniciação Rápida. Forneça o comando novamente comoa seguir:

dascrt -u ASUser

Confirme se os IDs de usuários e nomes de gruposutilizados para criar a instância do DB2 são válidos.Para obter informações sobre as regras denomenclatura, consulte o tópico chamado ″Regras denomenclatura de usuários, ID de usuários e grupos″ noCentro de Informações do DB2.



DBI1026I Uso:dlfmfsmd [-h|-?] [-j] dlfsMntPt

Explicação: Foi fornecido argumento inválido para ocomando dlfmfsmd. São argumentos válidos para essecomando:


-j modifica o sistema de arquivos nomeado dedlfs para jfs no AIX ou ufs no SolarisOperating Environment.

dlfsMntPtPontos de instalação do sistema de arquivosdo Data Links Manager Filter (incluindo abarra: /).


dlfmfsmd dlfsMntPt

DBI1027I Uso:nome-do-comando [-d]

Explicação: Um argumento inválido foi digitado nocomando nome-do-comando. São argumentos válidospara esse comando:



nome-do-comando

DBI1028I Uso:dasupdt [-d] [-D] [-h|-?]

Explicação: Um argumento inválido foi digitado nocomando dasupdt. São argumentos válidos para essecomando:


-D Move o DAS de um nível de código superiorem um caminho para um nível de códigoinferior instalado em outro caminho.

-h|-? Exibe as informações de uso.


dasupdt

DBI1029I Uso:db2nqadm [start|stop]

Explicação: Foi fornecido um argumento inválido parao comando db2nqadm. São argumentos válidos paraesse comando:start inicia todos os serviços NetQ e daemonstop pára todos so serviços NetQ e daemon

Você deve especificar um dos argumentos.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom o próprio argumento.

DBI1030E O parâmetro do núcleo nome deve serdefinido em valor.

Explicação: O DB2 requer que alguns parâmetros donúcleo seja atualizados.


v Atualize todos os parâmetros do kernel necessários,conforme documentado no manual “IniciaçãoRápida”.

v Reinicie o sistema

v Tente emitir o comando novamente.

DBI1031E O produto selecionado requer o DB2Workgroup Server Edition ou o DB2UDB Enterprise Server Edition instaladoprimeiro.


v Instale o DB2 Workgroup Server Edition ou o DB2Enterprise Server Edition.

v Tente instalar o produto novamente.

DBI1032E O produto selecionado não pode serinstalado no AIX com uma versãoinferior a 4.3

Explicação: O produto DB2 selecionado requer umaversão do AIX que seja 4.3 ou superior.

DBI1033E O produto selecionado requer o DB2Enterprise Server Edition instaladoprimeiro.


v Instale o DB2 Enterprise Server Edition


DBI1034W O pacote de pré-requisitos está faltando.

Explicação: Um dos pacotes a seguir foi selecionadopara instalação: “<nome-do-pacote>” O nível doconjunto de arquivos “<nome-do-pacote>” instaladoestá abaixo do “<nome>” ou não pode ser detectado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o conjunto

DBI1026I • DBI1034W


de arquivos “<nome-do-pacote>” esteja na versão“<nome>” ou superior.

O nível de “<nome-do-pacote>” não afetará ainstalação de DB2.

DBI1035E Falha ao montar sistema de arquivosFile-System.

Explicação: Tentativa de montar arquivo de sistemaespecificado falhou.

Resposta do Usuário: Verifique se o arquivo desistema está definido. Corrija os erros do comandomount e tente novamente.

DBI1036E Falha ao desmontar sistema de arquivosFile-System.

Explicação: Tentativa de desmontar arquivo desistema especificado falhou.

Resposta do Usuário: Corrija os erros do comandounmount e tente novamente.

DBI1037E Sistema de arquivos File-System nãoexiste.

Explicação: O sistema de arquivos especificado nãoestá definido na estação de trabalho.

Resposta do Usuário: Defina o sistema de arquivos naestação de trabalho e tente novamente.

DBI1038E Sistema de arquivos File-System nãopode ser modificado.

Resposta do Usuário: Certifique-se que você tempermissão para gravar no arquivo do sistema quecontém a definição do sistema de arquivos, e tentenovamente.

DBI1039W O pacote de pré-requisito está faltando.

Explicação: Um dos seguintes pacotes foi selecionadopara instalação: “<nome>” No entanto, o nível doconjunto de arquivos “<nome>” instalado está abaixo“<nome>”

Resposta do Usuário: Instale o conjunto de arquivos“<nome>” versão “<nome>” fornecido no CD.

DBI1040I A versão traduzida da seguintemensagem não está disponível nestesistema.

Resposta do Usuário: A versão traduzida da seguintemensagem não está disponível neste sistema. Consulteo arquivo “Installation.Notes” no diretórioPRODDIR/Readme/LOCALE, onde PRODDIR é odiretório do produto e LOCALE é o local. Por exemplo,o diretório do produto é:

/usr/opt/db2_08_xx, em que xx é 01 ou FPn,

em que n é o número do FixPakou /opt/IBM/db2/V8.x, em que x é 1 ou FPn,

em que n é o número do FixPak

DBI1041E O sistema de arquivos inputMntPt nãopode ser convertido para dlfs.

Explicação: Os Sistemas de arquivos ″/″, ″/var″,″/usr″ e ″/tmp″ não podem ser convertidos para umSistema de arquivos dlfs. Isto foi feito para evitarproblemas de reinicialização que podem surgir ao fazerestes Sistemas de arquivos dlfs.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamenteespecificando um Sistema de arquivos diferente.

DBI1042E O Sistema de arquivos base BaseFS nãopode ser alterado para dlfs.

Explicação: Em Aix, um Sistema de arquivos pode seralterado para dlfs apenas se seu vfs for fsm ou jfs. Dlfsnão é suportado para nenhum outro vfs.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamenteem um sistema de arquivos jfs ou fsm.

DBI1043E O produto selecionado requer que oDB2 Administration Client sejainstalado primeiro.


v Instale o DB2 Administration Client.


DBI1044E A instalação do DB2 National LanguagePackage não pode ser iniciada, porquenão existe nenhum produto depré-requisito do DB2 instalado nestelocal da instalação: install-path.

Explicação: O DB2 National Language Package podeser utilizado apenas para incluir o suporte ao idiomanacional para produtos do DB2 instalados que incluem:

DBI1045I Um argumento inválido foi inserido nocomando db2_install.

Explicação: A sintaxe do comando db2_install é:

db2_install [-b <installpath>][-p <db2producttobeinstalled>][-c <imagelocation>][-l <logfile>][-f NOTSAMP][-f nobackup][-f ignoreType1][-t <trcFile>][-n][-m][-L <language>][-h|-?]



Para obter detalhes sobre os parâmetros do comandodb2_install, consulte o tópico denominado ″db2_install- Instalar o comando do produto DB2″ no Centro deInformações do DB2.


DBI1046I Uso:doce_install [-b <installpath>] [-p <db2producttobeinstalled>]

[-c <imagelocation>] [-l <logfile>] [-t <trcFile>]

[-n] [-L <language>] [-h|-?]

Explicação:

-b Especifica o caminho onde o produto DB2 seráinstalado. Obrigatório quando -n éespecificado. O comprimento do caminholimita-se a 128 caracteres e é um nome decaminho completo.

-p Especifica o produto DB2 a ser instalado.Obrigatório quando -n é especificado.

-c Especifique o local do DB2 National LanguagePack (NLPACK) relacionado. Este parâmetro éobrigatório quando -n é especificado.

Os locais do DB2 NLPACK devem serfornecidos explicitamente, se todas asseguintes condições forem correspondidas:

v A opção -n é especificada

v A instalação atual requer a instalação dossuportes a idioma nacional (não Inglês)

v O DB2 NLPACK não está no DB2 DVD nemno mesmo subdiretório do produto DB2 eminstalação

-l Especifica o arquivo de registro. O arquivo deregistro padrão é /tmp/doce_install.log$$, emque $$ é o ID do processo.

-t Ativa o modo de depuração. As informaçõesde depuração são gravadas no nome dearquivo especificado.

-n Especifica o modo não-interativo. Quandoespecificado, você também deve especificar -b,-p e -c.

-L Especifica o suporte ao idioma nacional. Parainstalar vários idiomas ao mesmo tempo, esseparâmetro pode ser especificado várias vezes.

Por exemplo, para instalar inglês e alemão,especifique -L EN -L DE.

-h|-? Exibe informação de ajuda.


DBI1047I Um argumento inválido foi inserido nocomando db2_deinstall.

Explicação: A sintaxe do comando db2_deinstall é:

db2_deinstall -F <featureName> | -a | -r[-l <logFile>][-b <installPath>][-t <trcFile>][-f sqllib][-h|-?]

Para obter detalhes sobre os parâmetros do comandodb2_deinstall, consulte o tópico denominado″db2_deinstall - Desinstalar o comando de produtos,recursos ou idiomas do DB2″ no Centro de Informaçõesdo DB2.


DBI1048I Uso:doce_deinstall -a

[-l logFile][-b installPath][-t trcFile][-r response_file][-h|-?]

Explicação:

-a

Remove todos os produtos DB2 instalados nolocal atual.

-b installPath

Essa opção será válida se o comando forexecutado a partir da mídia do DB2. Elaespecifica o caminho absoluto no qual oproduto DB2 foi instalado e será desinstalado.O comando solicitará o caminho se a opçãonão for especificada.

-l logFile

Especifica o arquivo de registro. O arquivo deregistro padrão é /tmp/doce_deinstall.log$$,em que $$ é o ID do processo.

-t trcFile

Ativa o modo de depuração. As informaçõesde depuração são gravadas no nome dearquivo especificado.

-r response_file

Remove o Centro de Informações utilizandoum arquivo de resposta. Por exemplo,doce_deinstall -r db2un.rsp. Não pode sercombinado com o parâmetro -a.

-h|-?





DBI1049I Uso:db2ls [-q] [-b <baseInstallpathOfDB2>]

[-c] [-f <ID do arquivo rsp dorecurso>]

[-l <logfile>][-p] [-a]

Explicação:

-q Especifica que isso é uma consulta doscomponentes locais. Por padrão, apenas oscomponentes visíveis (recursos) são exibidos, amenos que -a também seja especificado.

-b Obrigatório quando -q é especificado e vocêestá executando o comando db2ls global.

-c Imprime a saída como uma lista de entradasseparadas por dois-pontos em vez de baseadaem coluna. Permite utilizar scripts de shellpara trabalhar precisamente com essasinformações.

Por exemplo:#FEATURE:NAME:VRMF:FIXPACK:SPECIALINSTALL:PREREQS.

-f Consulta para verificar se o recurso específicoestá instalado. Se o recurso estiver instalado, ocódigo de retorno será zero. Se o recurso nãoestiver instalado, o código de retorno serádiferente de zero.

-l Especifica o arquivo de registro. O arquivo deregistro padrão é /tmp/db2ls.log

-p Lista os produtos DB2 instalados. Não podeser combinado com -f ou -a.

-a Lista todos os componentes ocultos e recursosvisíveis. O padrão é para listar apenas osrecursos visíveis.


DBI1050E Sistema operacional não-compatível -OS-name, versão OS-ver.

Explicação: O sistema operacional atual não écompatível ou esta versão do sistema operacional não écompatível. Consulte o manual “Iniciação Rápida”.

DBI1051E Este programa não pode ser executadocomo raiz.

Explicação: Este programa só pode ser executado sobum ID de usuário que não está no raiz.

Resposta do Usuário: Efetue o login como um ID deusuário que não esteja na raiz e emita o comandonovamente.

DBI1052E Você precisa ser raiz para executar esteprograma.

Explicação: Este programa só pode ser executado sobID de usuário raiz. São necessários privilégios especiaispara executar este programa.

Resposta do Usuário: Efetue o login como raiz e emitao comando novamente.

DBI1053E Sistema de arquivo do tipo fsys-type nãoé suportado.

Explicação: A criação do diretório de origem dainstância neste tipo de sistema de arquivos não ésuportada. O diretório home da instância deve existirem um sistema de arquivos local ou em um sistema dearquivos montados NFS.

Resposta do Usuário: Altere o diretório de origempara um sistema de arquivos suportado e crie ainstância novamente.

DBI1054I Um argumento inválido foi inserido nocomando installFixPack.

Explicação: A sintaxe do comando installFixPack é:

installFixPack [-b <baseInstallPath>][-c <imagelocation>][-f level][-f db2lib][-f install|update][-f NOTSAMP][-f noWPAR][-f nobackup][-l <logFile>][-t <traceFile>][-n][-h|-?]

Para obter detalhes sobre os parâmetros do comandoinstallFixPack, consulte o tópico denominado″installFixPack - Atualizar o comando dos produtosDB2 instalados″ no Centro de Informações do DB2.


DBI1055E O arquivo de mensagens file-name nãofoi localizado.

Explicação: O arquivo de mensagens exigido peloscomandos da instância não está presente no sistema; elepode ter sido excluído ou os produtos do banco dedados podem não ter sido instalados corretamente.

Resposta do Usuário: Verifique se a opção do produtoque contém o arquivo de mensagens está instaladacorretamente. Se houver erros de verificação, reinstale aopção do produto.



DBI1056I Uso:db2chgpath [-d] [-f <relativePath/FileName>]

Explicação:

-d Ativa o modo de depuração.

-f Especifica um nome de arquivo específico paraatualizar o caminho de tempo de execução. Onome do arquivo especificado deve ter o nomedo caminho relativo à base do local deinstalação do DB2 atual. A autoridade raiz érequerida e esse comando deve ser executadodiretamente do diretório DB2DIR/install.


DBI1057E O ambiente exigido locale não estádisponível.

Explicação: O diretório do ambiente necessário,/usr/lib/locale/LANG/LC-MESSAGES, não existe,sendo LANG o nome do ambiente local.

Resposta do Usuário: Verifique se o ambienteespecificado foi instalado corretamente. Confiratambém se as permissões de leitura e execução estãodefinidas corretamente no diretório.

DBI1058E Comando gunzip não localizado.

Explicação: O utilitário gunzip deve estar disponívelno sistema para instalar ou atualizar produtos DB2.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o utilitáriogunzip esteja instalado na variável de ambiente PATH.Digite novamente o comando.

DBI1059E Ainda existe instância(s) do DB2relacionada(s) ao diretório de instalaçãoatual no qual os conjuntos de arquivosdo DB2 Suite ficarão completamentedesinstalados. O processo dedesinstalação não pode continuar devidoa isso.


1. Se a desinstalação for para mover para cima oupara baixo o nível do DB2 da instalação atual doDB2, você precisará utilizar installFixPack nasimagens DB2 do Nível desejado do DB2 paraatualizar a instalação atual do DB2.

2. Se a finalidade é desinstalar, em seguida, reinstalaro DB2 no mesmo local, utilize installFixpack com aopção -f.

3. Se o objetivo for apenas desinstalar o DB2 no localatual, você precisará eliminar as instâncias do DB2relacionadas ao diretório de instalação se elas nãoforem mais necessárias. Ou você precisará atualizaras instâncias do DB2 para outro local de instalação

do DB2 para a mesma versão do DB2 e, emseguida, reiniciar db2_deinstall.

DBI1060E O Nome do pacote nome-do-pacote éinválido.

Explicação: Foi fornecido um nome incorreto. Ou opacote não existe ou seu nome foi digitadoincorretamente.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome fornecidoexiste no pacote de distribuição. Se existir, visualize-opara ver se sua ortografia está correta. Todos os nomesde pacote devem ser digitados em letra minúscula.

DBI1061E Um conjunto de arquivos ou nome depacote nome-do-pacote está ausente.

Explicação: Ocorreu erro durante a verificação dospré-requisitos do software. O conjunto de arquivos oupacote acima deve ser instalado antes da utilizaçãodesse comando.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome dado parao pacote foi instalado no sistema.

DBI1062E Um conjunto de arquivos ou nome depacote nome-do-pacote está ausente.

Explicação: O conjunto de arquivos ou pacote acimadeve ser instalado antes da utilização desse comando.

Resposta do Usuário: Instale o conjunto de arquivosou pacote e, em seguida, emita novamente essecomando.

DBI1063E Está faltando PTF ou correçãopatch-name.

Explicação: O PTF ou a correção acima deve serinstalado antes de utilizar este comando. Este PTF ou acorreção é necessário para concluir este comando comêxito.

Resposta do Usuário: Instale o PTF ou a correçãonecessária e forneça este comando novamente.

DBI1064E O usuário user está sendo utilizado pelainstância do DB2 e, assim, não pode serutilizado para criar o DB2Administration Server.

Explicação: O usuário, que está sendo utilizado paracriar o DB2 Administration Server, está sendo utilizadopela instância do DB2. Você não deve criar o DB2Administration Server com este usuário.

Resposta do Usuário: Utilize um nome de usuáriodiferente, que não está sendo utilizado pela instânciado DB2, para criar o DB2 Administration Server.



DBI1065E Programa program-name terminouprematuramente.

Explicação: Ocorreu erro durante a execução e oprograma foi terminado prematuramente.

Resposta do Usuário: Corrija o problema e tente dar ocomando de novo.

DBI1066E O programa program-name terminou sobpedido.

Explicação: O programa foi terminado devido aintervenção do usuário.

Resposta do Usuário: Emita o mesmo comando parareiniciar o programa.

DBI1067E O DB2 Product Library para o locallocale-name não está instalada.

Explicação: Nenhum arquivo HTML compactado-tarpode ser localizado no diretório DB2DIR/doc/“<locale-name>”/html, ondeDB2DIR =

/usr/opt/db2_08_xx, em que xx é 01 ou FPn,em que n é o número do FixPak

ou /opt/IBM/db2/V8.x, em que x é 1 ou FPn,em que n é o número do FixPak

Resposta do Usuário: Instale o DB2 Product Librarypara o local solicitado e emita este comandonovamente.

DBI1068E Não há espaço suficiente paradescompactar e refazer todo o arquivoHTML no diretório dir-name.

Explicação: Após descompactar e descompactararquivos tar, todos os arquivos HTML não poderão sersalvos no diretório acima porque o sistema de arquivosestá cheio.

Resposta do Usuário: Aumente o tamanho do sistemade arquivos ou libere espaço em disco suficiente nosistema de arquivos. Emita o comando novamente.

DBI1069E Erro inesperado. Função = fnome, Códigode retorno = código-de-retorno.

Explicação: Ocorreu um erro inesperado durante aexecução do programa.

Resposta do Usuário: Se o problema persistir, entreem contato com o Suporte IBM, fornecendo asseguintes informações:


v Nome da função



DBI1070I Programa program-name completado comsucesso.

DBI1071E Houve um problema para descompactaro arquivo tar nome_do_arquivo_tar.

DBI1072I Falha do db2licm em atualizar o arquivode controle de bloqueio de nó. Consulteo arquivo de log nome-log para obtermais informações.

Explicação: Falha do db2licm em incluir a licença noarquivo de controle de bloqueio de nó, então o DB2 iráoperar com uma licença Experimentar-e-Comprar atéque um licença do produto seja instalada.

Resposta do Usuário: Tente efetuar o comandonovamente e se ele continuar a falhar, acrescentemanualmente a chave de licença no arquivo de controlede bloqueio de nó. Consulte a Iniciação Rápida paraobter informações adicionais sobre licenciamento.

DBI1073E O -b <baseInstallPathOfDB2> érequerido para o script do instaladornome_do_instalador.

DBI1074E O servidor de administração não existe.

Explicação: Foi feita uma tentativa para atualizar umservidor de administração. Um servidor deadministração não existe.

Resposta do Usuário: Crie um servidor deadministração utilizando o comando dascrt.

DBI1075E O servidor de administração não podeser migrado.

Explicação: O servidor de administração não pode sermigrado. O servidor de administração está em execuçãoem um nível que não é um nível de migraçãosuportado do DB2.


v Se o servidor de administração estiver em execuçãona mesma versão do DB2, utilize dasupdt paraatualizar o servidor de administração.

v Se o servidor de administração estiver em execuçãoem um nível de migração não suportado, elimine oservidor de administração, utilizando o comandodasdrop e crie o servidor de administraçãonovamente, utilizando o comando dascrt no nívelatual do DB2.

DBI1077E O usuário user está sendo utilizado peloDB2 Administration Server e, assim, nãopode ser utilizado para criar a instânciado DB2.

Explicação: O usuário, que está sendo utilizado para

DBI1065E • DBI1077E


criar a instância do DB2 foi utilizado pelo DB2Administration Server. Você não deve criar a instânciado DB2 com este usuário.

Resposta do Usuário: Utilize um nome de usuáriodiferente, que não está sendo utilizado pela DB2Administration Server para criar a instância doDB2.

DBI1078E A atualização do IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)falhou. Consulte o arquivo de lognome-do-arquivo-de-log para obterdetalhes. (TSAMP_RC=TSAMP_RC).

Explicação: O instalador do DB2 usa o utilitárioinstallSAM para atualizar o SA MP. O utilitárioinstallSAM retornou erros. O arquivo de log doinstallSAM contém informações mais completas.

TSAMP_RC é o código de retorno do utilitárioinstallSAM.

Observe que você deve ter autoridade de administradorpara usar o instalador do DB2 para atualizar o SA MP.

O SA MP não foi atualizado.

Resposta do Usuário: Consulte o arquivo de logmencionado para obter detalhes.

Para atualizar o SA MP manualmente, use o comandoinstallSAM.

Para obter informações adicionais sobre o utilitárioinstallSAM, consulte http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html.

DBI1079I A saída é salva no arquivo de loglog-name.

Explicação: Todas as operações processadas e as quefalharam foram salvas nesse arquivo de log.

Resposta do Usuário: Não modifique o arquivo deforma alguma. Este é um arquivo de referência para oSuporte Técnico IBM.

DBI1080E Disco cheio. O espaço mínimo requeridoem dir-name é KB KB, sendo que apenasKB KB de espaço está disponível.

Explicação: Não há espaço livre suficiente disponívelno sistema de arquivos ou diretório.

Resposta do Usuário: Libere mais espaço em disco etente novamente.

DBI1081E Está faltando o arquivo ou diretóriofile-name.

Explicação: Está faltando um arquivo ou diretórionecessário para processar esse comando.

Resposta do Usuário: Se o arquivo pertencer a um

dos produtos do banco de dados, verifique se oproduto está instalado corretamente e reinstale-o, senecessário. Se o arquivo pertencer a uma instância, épossível que ela tenha sido removida ou que estejadanificada.

Verifique se o nome do diretório fornecido existe nosistema de arquivos. Se existir, visualize-o para ver sesua ortografia está correta. Lembre-se de que todos osnomes de arquivo e diretório no Unix são sensíveis amaiúsculas e minúsculas.

DBI1082E O arquivo ou diretório file-name já existe.

Explicação: O arquivo ou diretório que o comandoprecisa criar já existe.

Resposta do Usuário: Visualize o arquivo ou diretórioespecificado. Se o arquivo ou diretório existir como umresultado de uma conclusão do comando bem-sucedidaanterior, nenhuma ação é necessária. Caso contrário,será preciso renomear ou remover o arquivo oudiretório especificado antes de tentar executar ocomando novamente.

DBI1083E A tentativa de remoção do file-namefalhou.

Explicação: Houve erro durante a remoção do arquivoou diretório indicados. A causa pode ter sidopropriedade indevida no arquivo ou diretório.

Resposta do Usuário: Ajuste as permissões oupropriedades do arquivo ou diretório especificados eemita o comando de novo.

DBI1084E A tentativa de criação do file-namefalhou.

Explicação: Houve erro durante a criação do arquivoou diretório indicados.

Resposta do Usuário: Verifique se há espaço suficienteno sistema de arquivos e se você tem a permissão degravação no diretório exigido. As permissões dediretório sugeridas são u=rwx,go=rx.

DBI1085E A tentativa de mover o arquivo oudiretório file-name para file-name falhou.

Explicação: Ocorreu erro durante a tentativa derecolocação do dado arquivo ou diretório. O comandonão pôde ser devidamente processado.

Resposta do Usuário: Determine porque o arquivo oudiretório especificado não pode ser movido e tendeefetuar o comando novamente.



DBI1086E A tentativa de copiar o arquivo oudiretório file-name para file-name falhou.

Explicação: Ocorreu um erro durante a tentativa deduplicação do dado arquivo ou diretório. O comandonão pôde ser devidamente processado.

Resposta do Usuário: Determine porque o arquivo oudiretório especificado não pôde ser copiado e tente daro comando novamente.

DBI1087E A tentativa de criar o linknome-do-arquivo falhou.

Explicação: O link fornecido não pode ser criado.Pode ser que a permissão de gravação de seu diretóriopai tenha sido desativada ou que já exista arquivo oudiretório com o mesmo nome.

Resposta do Usuário: Verifique se existem aspermissões para o diretório pai e reinicie o processo deinstalação. As permissões de diretório sugeridas sãou=rwx,go=rx.

DBI1088E Foram detectadas permissões de acessoinválidas para o diretório directory.

Explicação: Pode haver várias razões para esse erro. Éprovável que tenha ocorrido uma das seguintessituações:

v Ou o nome dado não é de diretório ou ele não tempermissão de leitura e execução.

v O diretório dado pode ser criado, mas não pode seracessado.

v As permissões em algum de seus diretórios-pai emseu caminho foram configuradas incorretamente.

Resposta do Usuário: Verifique se existem aspermissões para o dado diretório e reinicie o processode instalação. As permissões de diretório sugeridas sãou=rwx,go=rx.

DBI1089E Erro ao salvar informações relacionadasà instância atual no diretóriodiretório-de-backup.

Explicação: Pode haver várias razões para esse erro. Éprovável que tenha ocorrido uma das seguintessituações:

v O diretório fornecido não possui permissõessuficientes ou não tem permissão de gravação.

v Não há espaço restante no sistema de arquivos.

Resposta do Usuário: Efetue a ação corretivaapropriada e emita o comando novamente.

DBI1090E Uma tentativa de atualizar parâmetro nonome-do-arquivo falhou.

Explicação: Ocorreu um erro durante a atualização doarquivo fornecido.

Resposta do Usuário: Verifique se todas as ocorrênciasde “<parâmetro>” estão configuradas como “<valor>”em “<nome-do-arquivo>”.

DBI1091E Uma tentativa de alterar as permissõesdo directory falhou.

Explicação: Ocorreu erro durante a alteração depermissões no arquivo ou diretório fornecido. O motivopode ter sido propriedade indevida do arquivo oudiretório.

Resposta do Usuário: Confira as permissões depropriedade para o dado diretório e reinicie o processode instalação. As permissões de diretório sugeridas sãou=rwx,go=rx.

DBI1092E Uma tentativa de alterar a propriedadedo directory falhou.

Explicação: Ocorreu erro durante a alteração depropriedade no arquivo ou diretório fornecido. A causapode ter sido propriedade indevida no arquivo oudiretório.

Resposta do Usuário: Confira a propriedade para odado diretório e reinicie o processo de instalação.

DBI1093E Uma tentativa de alterar a propriedadede grupo do directory falhou.

Explicação: Ocorreu erro durante a alteração depropriedade de grupo arquivo ou diretório fornecido. Omotivo pode ter sido propriedade indevida do arquivoou diretório.

Resposta do Usuário: Confira a propriedade para odado diretório e reinicie o processo de instalação.

DBI1094E Erro de acesso ao diretório.

Explicação: Uma ferramenta localizou um erro deacesso durante uma operação de E/S no servidor dediretório.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o servidorde diretório está on-line e pode ser acessado através daRede Local.

DBI1095W O arquivo ou diretório nome não podeser localizado.

Resposta do Usuário: Verifique se o conjunto dearquivos/pacote que fornece o arquivo/diretório foiinstalado.

DBI1086E • DBI1095W


DBI1096E O arquivo ou diretório file-name já existe.

Explicação: O arquivo ou diretório que o comandoprecisa criar já existe.

Resposta do Usuário: Visualize o arquivo ou diretórioespecificado. Se não precisar mais do arquivo oudiretório, remova-o e tente executar o comandonovamente. Do contrário, será preciso renomear ouremover o arquivo ou diretório especificado antes detentar executar o comando de novo.

DBI1097E O arquivo ou diretório file-name nãoexiste.

Explicação: O arquivo ou diretório que o comandoprecisa criar não existe.

Resposta do Usuário: Se o arquivo ou diretório nãoexiste, será necessário instalar o software que fornece oarquivo/diretório. Se o arquivo ou diretório existe,verifique se a variável PATH foi definidaapropriadamente. Assim que o arquivo ou diretóriosestiver em PATH, tente executar o comandonovamente.

DBI1098I Uso:db2cptsa [-h|-?]

[-c][-f][-r]


-h|-?


-c

Verifica se os scripts de High Availability (HA)do DB2 existem em /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 e se eles estão na nível apropriado.

-f

Força uma reinstalação dos scripts do DB2 HAem /usr/sbin/rcst/sapolicies/db2. Sem esseargumento, se a versão dos scripts do DB2 HAque já estiverem instalados for igual ousuperior à versão dos scripts que estão sendoinstalados, os scripts instalados não serãosobrescritos.

-r

Remove o diretório /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2. Este é o diretório no qual os scripts doDB2 HA para o IBM Tivoli System Automationfor Multiplatforms (SA MP) estão localizados.Esses scripts e este diretório somente serãoremovidos se o SA MP não estiver instalado.

Esse utilitário instala ou atualiza os scripts do DB2 HAem /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2. Você precisa dessesscripts do DB2 HA para usar o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP) com o recursoDB2 HA.

Por padrão, esse utilitário instalará os scripts do DB2HA em /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 se eles aindanão estiverem instalados nesse local ou se a versão dosscripts já instalados for mais antiga que a versão dosscripts que estão sendo instalados. Esse utilitário instalaou atualiza os scripts do DB2 HA se, e somente se, oSA MP já estiver instalado.

Esse comando deve ser executado com propriedade deadministrador.

Esse comando pode ser localizado na mídia deinstalação do DB2 no diretório:

v db2/<plat>/tsamp

em que <plat> é:

v aix para DB2 para AIX

v linux para DB2 para Linux em sistemas de 32 bitsAMD e Intel (x86)

v linuxamd64 para DB2 para Linux em sistemasAMD64 e Intel EM64T (x86-64)

v linuxppc para DB2 para Linux em sistemas POWER(iSeries(TM) e pSeries)

v linux390 para DB2 para Linux no System z9 e zSeries

O comando também está disponível no diretório<DB2DIR>/install/tsamp, em que <DB2DIR> é ocaminho da instalação do banco de dados DB2.


DBI1099I Os scripts do DB2 High Availability(HA) para o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)foram instalados com êxito em/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2.

Explicação: Você precisa desses scripts do DB2 HApara usar o IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP) com o recurso DB2 HA.

Esses scripts do DB2 HA estão localizados em/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2. O instalador do DB2detecta se esses scripts do DB2 HA precisam serinstalados ou atualizados.

O instalador do DB2 instalou com êxito os scripts doDB2 HA.




DBI1100E Foi localizado um bloqueio de instância.Há outro comando de gerenciamento deinstância em execução.

Explicação: O comando falhou porque outro comandode gerenciamento de instância (eg. db2icrt, db2idrop,db2iupdt ou db2imigr) está em execução. Os comandosde gerenciamento de instância adquirem um bloqueioexclusivo para evitar conflitos com comandossimultâneos contra a mesma instância.

Resposta do Usuário: Espere terminar a execução detodas as ocorrências dos comandos da instância paratentar emitir o comando de novo. Se não houver outroscomandos da instância em execução, exclua o arquivo“instance.lock” em um dos seguintes diretórios:



DBI1101E O nome de usuário nome-de-usuário éinválido.

Explicação: O nome de usuário especificado deve sero nome de login de um usuário existente e não pode:

1. ter mais de 8 caracteres.

2. iniciar com “sql”, “ibm” ou “sys”.

3. iniciar com um numeral ou conter caracteres quenão sejam a-z, _ ou 0-9.

Resposta do Usuário: Verifique as ″Regras deNomenclatura de Usuários, IDs do Usuário e Grupos″no Guia de Administração do DB2 para obter detalhes.

Tente o comando novamente com um nome de usuárioválido.

DBI1102E O nome do DAS é inválido.

Explicação: O nome do DAS deve ser o nome de loginde um usuário existente e não pode

v ter mais de 8 caracteres,

v iniciar com ″sql″, ″ibm″ ou ″sys″,

v ou com um numeral ou conter caracteres diferentesde a-z, $, #, @, - ou de 0 a 9.

Resposta do Usuário: Emita o comando com umnome válido do DAS.

DBI1103E O Servidor de Administração já existe.

Explicação: O sistema detectou que o Servidor deAdministração já foi criado em seu sistema. Apenas umServidor de Administração pode ser criado em cadasistema.

Resposta do Usuário: Se deseja criar novamente oServidor de Administração, é necessário eliminar oServidor de Administração primeiro antes de criá-lonovamente.

DBI1104E O Servidor de Administração não podeser eliminado.

Explicação: Falha na tentativa de eliminar o Servidorde Administração. O sistema detectou que o Servidorde Administração não existe.


DBI1105E O DB2 Data Links ManagerAdministrator já foi criado.

Explicação: O sistema detectou que o DB2 Data LinksManager Adminstrator já foi criado em seu sistema.Apenas um DB2 Data Links Manager Adminstratorpode ser criado em cada sistema.

Resposta do Usuário: Se deseja criar novamente oDB2 Data Links Manager Administrator, é necessárioeliminar o Db2 Data Links Manager Adminstratorprimeiro antes de criá-lo novamente.

DBI1106E O DB2 Data Links ManagerAdministrator não pode ser eliminado.

Explicação: Um tentativa de eliminar o DB2 DataLinks Manager Administrator falhou. O sistemadetectou que o Administrador DB2 Data Links Managernão existe ou foi criado sob outro ID de usuário.

Resposta do Usuário: Verifique se o nome do DB2Data Links Manager Administrator conforme relatadopelo comando “dlfmlist” é correto e tente novamente.

DBI1108E O nome ou número do grupo válidonome-do-grupo não foi especificado para ousuário do DLFM usuário.

Explicação: Durante a criação de uma instância dedlfm ou a migração de uma instância do dlfm do DB2V7 ou anterior, -g DLFMGid deve ser especificado.

DLFMGid pode ser um id de grupo numérico ou umnome de grupo. Esse grupo nome-do-grupo deve estar nalista de grupos secundários do usuário do DLFMusuário

Se estiver migrando uma instância do dlfm da V8 ouposterior, e a especificação de -g DLFMGid não for amesma que o DLFMGid já configurado para ainstância, o parâmetro será ignorado e o Gid antigoserá utilizado.

Se estiver utilizando o Datalinks no Solaris OperatingEnvironment, o nome deste grupo também deverá sercolocado no kernel do Solaris. Consulte o QuickBeginnings Guide for Datalinks para obter informaçõesadicionais sobre este requisito.

Resposta do Usuário: Defina o grupo nome-do-grupona lista de grupos secundários para o usuário doDLFM usuário e emita novamente o comando.



DBI1109E Os parâmetros kernel precisam estaratualizados antes de utilizar estecomando.

Explicação: Alguns parâmetros do núcleo não estãodevidamente configurados.


v Atualize todos os parâmetros do kernel necessários,conforme documentado no manual “IniciaçãoRápida”.

v Reinicie o sistema

v Tente emitir o comando novamente.

DBI1110I Os scripts do DB2 High Availability(HA) para o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)foram instalados com êxito em/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2.

Explicação: Você precisa dos scripts do DB2 HA parausar o SA MP com o recurso DB2 HA.


O instalador do DB2 atualizou com êxito os scripts doDB2 HA.


DBI1111E O parâmetro FencedID deve serespecificado usando-se o sinalizador -ucom esse comando.

Explicação: O parâmetro FencedID tem que serespecificado com esse comando. O parâmetro FencedIDestá definido para o nome de usuário sob o qual vãoser executadas as UDFs (Função Definida pelo Usuário)restritas e os Procedimentos Armazenados restritos.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamenteacrescentando a ele os argumentos “-u FencedID” ondeFencedID é o nome do usuário sob o qual deseja que asUDFs e os Procedimentos Armazenados restritos sejamexecutados.

Por motivo de segurança, é recomendável não utilizar onome da instância como FencedID. No entanto, se vocênão estiver pretendendo utilizar UDFs e ProcedimentosArmazenados restritos, definir o FencedID para o nomeda instância pode evitar que a etapa crie outro usuáriopara o FencedID.

DBI1112E O parâmetro FencedID id-fenced éinválido.

Explicação: O parâmetro FencedID que especifica onome de usuário sob o qual Funções Definidas peloUsuário e Procedimentos Armazenados restritos serãoexecutados:

v Tem que ser o nome de login de usuário existente.

v Não pode ser definido para usuário raiz ou bin.

Resposta do Usuário: Tente efetuar o comandonovamente com um parâmetro FencedID válido.

DBI1113W O valor anterior old-value do parâmetroFencedID é diferente.Novo valornew-value é ignorado.

Explicação: O parâmetro FencedID fornecido na linhade comando é diferente do utilizado anteriormentepara este ID de usuário. O novo valor para esteparâmetro será ignorado.

DBI1114W Os scripts do DB2 High Availability(HA) para o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)não foram localizados em/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2.


O utilitário db2cptsa espera localizar esses scripts, bemcomo um arquivo denominado ″spec″, em/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2.

O instalador do DB2 não pôde localizar os scripts doDB2 HA ou o arquivo spec.

Resposta do Usuário: Execute o utilitário db2cptsacom propriedade de administrador para instalar osscripts do DB2 HA manualmente.

DBI1115E Especificado parâmetro AuthTypeinválido auth-type com sinalizador -a.

Explicação: O parâmetro AuthType que especifica otipo de autenticação usado para a instância não éválido. Os tipos válidos de autenticação são:

v SERVIDOR

v CLIENT

v SERVER-ENCRYPT

Resposta do Usuário: Tente dar o comando de novocom um parâmetro AuthType válido.

DBI1116W A versão dos scripts do DB2 HighAvailability (HA) para o IBM TivoliSystem Automation for Multiplatforms(SA MP) localizados em/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 é de umaversão inferior à versão dos mesmosscripts na mídia de instalação do DB2atual.


O SA MP e o recurso DB2 HA que estão sendoinstalados da mídia de instalação do DB2 requerem



scripts do DB2 HA com uma versão igual ou superior àversão dos scripts também na mídia de instalação doDB2.

A versão dos scripts do DB2 HA atualmente instalada éinferior à versão dos scripts na mídia de instalação doDB2.

Resposta do Usuário: Execute o utilitário db2cptsacom propriedade de administrador para atualizar osscripts do DB2 HA manualmente.

DBI1117I A versão dos scripts do DB2 HighAvailability (HA) para o IBM TivoliSystem Automation for Multiplatforms(SA MP) localizados em/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 é de umaversão superior à versão dos mesmosscripts na mídia de instalação do DB2atual.


O SA MP e o recurso DB2 HA que estão sendoinstalados da mídia de instalação do DB2 requeremscripts do DB2 HA com uma versão igual ou superior àversão dos scripts também na mídia de instalação doDB2.

A versão dos scripts do DB2 HA atualmente instalada ésuperior à versão dos scripts na mídia de instalação doDB2.


DBI1118W O DB2 criou um arquivo .profile nodiretório home do usuário nome(proprietário da instância ou DAS) quecontém as entradas para configurar umambiente padrão (instância ou DAS).

Explicação: O ID do usuário para a instância ou DASnome está utilizando o Shell Korn, mas não tem umarquivo .profile em seu diretório home. O script deinstalação do DB2 criou o arquivo .profile para o ID dousuário e preencheu o arquivo com as entradasnecessárias para definir a instância-padrão ou oambiente DAS. Isso é feito para que quando o usuárioefetuar login, ele adquira automaticamente a instânciaou o ambiente DAS.

Resposta do Usuário: Se você estiver utilizando oShell Korn e desejar configurar manualmente oambiente da instância ou DAS name, é possível removero .profile criado pelo script do DB2 e configurarmanualmente a instância ou o ambiente DAS.

DBI1119I A versão dos scripts do DB2 HighAvailability (HA) para o IBM TivoliSystem Automation for Multiplatforms(SA MP) localizados em/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 é a mesmaversão dos scripts na mídia de instalaçãodo DB2 atual.


O SA MP e o recurso DB2 HA que estão sendoinstalados da mídia de instalação do DB2 requeremscripts do DB2 HA com uma versão igual ou superior àversão dos scripts também na mídia de instalação doDB2.

A versão dos scripts do DB2 HA atualmente instalada éigual à versão dos scripts na mídia de instalação doDB2.


DBI1120E A instância nome-da-instância não pôdeser eliminada.

Explicação: Foi feita uma tentativa de eliminar umainstância que ainda pode estar ativa.

DBI1121E Não é possível eliminar o Servidor deAdministração utilizando “db2idrop”.

Explicação: Foi feita uma tentativa de eliminar oServidor de Administração utilizando “db2idrop”. Estaoperação não é permitida pois ela levará o registro aum estado inconsistente.

Resposta do Usuário: Utilize o comando “dasidrop”para remover o Servidor de Administração.

DBI1122E A instância nome-da-instância não podeser atualizada.

Explicação: Foi feita uma tentativa para atualizar umainstância. Essa instância não pode ser atualizadaporque:

v Um dos seguintes comandos não pode ser utilizadopara atualizar essa instância: db2iupdt, db2iupgradeou db2nrupdt.

v A instância ainda está ativa.

Resposta do Usuário: Assegure-se de estar utilizandoa versão correta de um dos seguintes comandos:db2iupdt, db2iupgrade ou db2nrupdt. Além disso,assegure-se de que não haja processos DB2 na instância.Repita o comando.

DBI1123E Não é possível atualizar o Servidor deAdministração utilizando “db2iupdt”.

Explicação: Foi feita uma tentativa de atualizar oServidor de Administração utilizando “db2iupdt”. Esta



operação não é permitida pois ela levará o registro aum estado inconsistente.

Resposta do Usuário: Utilize o comando “dasiupdt”para atualizar o Servidor de Administração.

DBI1124E A instância nome-da-instância não podeser atualizada.

Explicação: Foi feita uma tentativa para atualizar umainstância. Essa instância não pode ser atualizadaporque:

v A instância ainda está ativa.

v A atualização dessa instância não é suportada.

v Essa versão do comando db2iupgrade não pode serutilizada para atualizar essa instância.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a instânciaesteja pronta para atualização e de que esteja utilizandoa versão correta do comando db2iupgrade. Para obterinformações adicionais sobre a atualização de umainstância, consulte o Centro de Informações do DB2.

DBI1125E Não é possível eliminar o DB2 DataLinks Manager Administrator utilizando“db2idrop”.

Explicação: Foi feita uma tentativa de eliminar oAdministrador DB2 Data Links Manager utilizando“db2idrop”. Esta operação não é permitida pois elalevará o registro a um estado inconsistente.

Resposta do Usuário: Utilize o comando “dlfmdrop”para remover o DB2 Data Links ManagerAdministrator.

DBI1126W O upgrade da instância falhou porqueuma ou mais visualizações definidas nobanco de dados poderia afetar o upgradedo banco de dados.

Explicação: O comando db2iupgrade chama ocomando db2ckupgrade. O upgrade da instânciafalhará se o comando db2ckupgrade retornar algumerro.

O comando db2ckupgrade identificou uma ou maisvisualizações que são dependentes das entidades dobanco de dados que foram alteradas. Isto pode fazer ocomando UPGRADE DATABASE falhar.

As visualizações identificadas estão listadas no arquivode log db2ckupgrade.

Resposta do Usuário: Resolva o problema com asvisualizações identificadas ou elimine-as e, em seguida,emita novamente o comando db2iupgrade. Após oupgrade do banco de dados, recrie as visualizaçõeseliminadas.

Alternativamente, você pode atualizar um banco dedados de teste que contenha as visualizaçõesidentificadas em um ambiente de teste para determinar

se o comando UPGRADE DATABASE falhará. Se oupgrade do banco de dados for bem-sucedido, emitanovamente o comando db2iupgrade com o parâmetro-F para forçar o upgrade.

DBI1127E Os scripts do DB2 High Availability(HA) para o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)localizados em /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 não foram removidos porque o SAMP ainda estava instalado.


Você não pode desinstalar esses scripts quanto o SAMP ainda está instalado. Isso ocorre para evitarcomportamento inesperado resultante do uso do SAMP com o recurso DB2 HA sem os scripts que estãosendo instalados.

Os scripts do DB2 HA não foram desinstalados.


v Se você pretende desinstalar manualmente o SA MPassim como os scripts DB2 HA, desinstale o SA MPprimeiro usando o utilitário de desinstalação.

Para obter informações adicionais sobre o utilitáriouninstallSAM, consulte:

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html

v Como uma alternativa, use o db2_deinstall com osargumentos -a e -f TSAMP para desinstalar o SA MPe os scripts DB2 HA, porque o db2_deinstall osdesinstalará na ordem correta.

DBI1128E Não é possível eliminar o Servidor deAdministração utilizando “dlfmdrop”.

Explicação: Foi feita uma tentativa de eliminar oServidor de Administração utilizando “dlfmdrop”. Estaoperação não é permitida pois ela levará o registro aum estado inconsistente.

Resposta do Usuário: Utilize o comando “dasidrop”para remover o Servidor de Administração.

DBI1129E Não é possível atualizar o Servidor deAdministração utilizando “dlfmupdt”.

Explicação: Foi feita uma tentativa de atualizar oServidor de Administração utilizando “dlfmupdt”. Estaoperação não é permitida pois ela levará o registro aum estado inconsistente.

Resposta do Usuário: Utilize o comando “dasiupdt”para atualizar o Servidor de Administração.



DBI1130E O IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP) não pôde serinstalado ou atualizado porque ospré-requisitos do sistema nãocorresponderam. Consulte o arquivo delog nome-do-arquivo-de-log para obterdetalhes.

Explicação: Existem pré-requisitos do sistema para ainstalação ou atualização do SA MP. Essespré-requisitos não foram atendidos.

O arquivo de log mencionado possui os detalhes sobreos pré-requisitos não atendidos.

Para descobrir sobre os pré-requisitos do sistema para oSA MP, consulte o Guia de Instalação e Configuraçãoem http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html.

O SA MP não pode ser instalado ou atualizado.

Resposta do Usuário: Modifique o seu sistema paracorresponder aos pré-requisitos; e use o utilitárioinstallSAM para instalar manualmente o SA MP.

DBI1131E O ID de usuário user-id é inválido.

Explicação: Falha na tentativa de acessar o ID deusuário fornecido. Ocorreu uma das seguintessituações:

v Esse ID de usuário não existe no sistema.

v O diretório de origem desse usuário não estádevidamente configurado.

v Um dos atributos de usuário necessários ao DB2 nãoestá definido.

v O UID deste usuário é 0

Resposta do Usuário: Certifique-se de que um ID deusuário válido com um diretório de origem tambémválido, interface, grupo primário e secundário estejamsendo utilizados. Crie um novo usuário, se necessário.

DBI1132E O instalador do DB2 não pôde localizara licença correta para instalar ouatualizar o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SAMP). O instalador do DB2 esperava queo arquivo de licença fosse localizado emnome-do-diretório na mídia de instalaçãodo DB2.

Explicação: A licença regular para o SA MP énomeada sam31.lic, e a licença Try-and-buy é nomeadasam31tb.lic. Um, mas não ambos, desses arquivos deveexistir no diretório especificado na mídia de instalaçãodo DB2 para o instalador DB2 para instalar ou atualizaro SA MP.

O SA MP não pode ser instalado sem a licençaadequada.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o arquivo

de licença apropriado esteja no diretório especificado eemita o comando novamente.

DBI1134W Os scripts do DB2 High Availability(HA) para o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)não foram instalados porque o SA MPnão estava instalado.

Explicação: Você precisa dos scripts do DB2 HA parausar o SA MP com o recurso DB2 HA. Você não precisadesses scripts se não estiver usando o SA MP.

Os scripts do DB2 HA não foram instalados.


DBI1135E O grupo primário ’users’ do ID dousuário ’test-user’ é inválido.

Explicação: O nome do grupo primário do ID deusuário da instância:

1. Não pode ser ″guests″, ″admins″, ″users″ ou ″local″.

2. Não pode começar com ″sql″ ou ″ibm″.

3. Não pode começar com um número.

4. Pode conter apenas letras minúsculas (a-z), números(0-9) e o caractere sublinhado ( _ ).

Resposta do Usuário: Peça ao usuário com privilégiosde administrador para alterar o grupo primário do IDdo usuário da instância para um grupo válidoconforme descrito acima e tente o comando novamente.

DBI1136W O OLAP Start Kit não está instalado.

Explicação: A instância que está sendo migrada possuia funcionalidade OLAP. O OLAP Starter Kit não estádisponível nesta versão do DB2. A instância serámigrada apenas se o parâmetro -F for especificado.

Resposta do Usuário: Se o programa abortar, executenovamente o mesmo comando db2imigr com oparâmetro -F para forçar a migração. A funcionalidadeOLAP não estará presente.

DBI1137W O Server Product não está instalado.

Explicação: A instância que você está atualizando éuma instância do Server. Um Produto do DB2 Servernão foi detectado. A instância será atualizada apenas seo parâmetro -F for especificado.

Resposta do Usuário: Se o comando db2iupgradefalhar, emita novamente esse comando com oparâmetro -F para forçar o upgrade. A instância nãoterá a funcionalidade DB2 Server. Para reativar afuncionalidade DB2 Server na instância, instale umProduto DB2 Server e emita o comando db2iupdt paraatualizar a instância.



DBI1138W O Query Patroller não está instalado.

Explicação: A instância que você está atualizandopossui a funcionalidade Query Patroller. O QueryPatroller não foi detectado no produto DB2 instalado. Ainstância será atualizada apenas se o parâmetro -F foiespecificado.

Resposta do Usuário: Se o comando db2iupgradefalhar, emita novamente esse comando com oparâmetro -F para forçar o upgrade. A instância nãoterá a funcionalidade Query Patroller. Para reativar afuncionalidade Query Patroller na instância, instale oQuery Patroller e emita o comando db2iupdt paraatualizar a instância.

DBI1139E O Data-Links File Manager não estáinstalado.

Explicação: A instância que você está atualizandopossui a funcionalidade Data-Links. O Data-Links FileManager não é suportado na versão do produto DB2para a qual você está atualizando.

DBI1140W O comando está sendo forçado. Osinalizador -F foi especificado paraforçar que o comando emitido passe oponto de falhas mencionado no(s)aviso(s) acima.

DBI1141E Uma instância do Visual Warehouse 3.1foi detectada. A migração da instânciado Visual Warehouse 3.1 para a V8 nãoé suportada. Apenas o Visual Warehouse5.2 e superiores podem ser migradospara a V8.

DBI1142W Uma instância do Visual Warehouse 5.2foi detectada. A instância será migradamas os Metadados do warehouse nãoserão migrados.

DBI1143W O Relational Connect não está instalado.

Explicação: O Relational Connect não foi detectado naversão para a qual está sendo feita a migração, mas umarquivo de definição para origens de dados DB2 e/ounão-DB2 foi detectado para a instância que está sendomigrada. Esta configuração será migrada, mas oRelational Connect para DB2 precisa ser instalado parautilizar esses parâmetros de configuração.

Resposta do Usuário: Instale o Relational Connectpara DB2 para utilizar os parâmetros de configuração.

DBI1144E O Relational Connect não está instalado.

Explicação: O Relational Connect não foi detectado naversão para a qual está sendo feita a migração masforam localizadas variáveis de ambiente que indicamque você possui origens de dados não-DB2. Estainstância não pode ser migrada se o Relational Connectnão estiver instalado.

Resposta do Usuário: Instale o Relational Connect erepita o comando.

DBI1146E O assistente Configuração da Instânciado DB2 não está instalado.

Explicação: O script db2isetup pode desempenhar aconfiguração e as tarefas de configuração da instância,utilizando um arquivo de resposta, ou pode ativar oassistente Configuração da Instância do DB2 paradesempenhar essas tarefas, utilizando uma interfacegráfica com o usuário. Atualmente, apenas o modo desuporte do arquivo de resposta está instalado. Parautilizar o modo gráfico, o recurso assistenteConfiguração da Instância do DB2 deve estar instalado.


v Instale o assistente Configuração da Instância do DB2ativando o assistente de configuração do DB2 do CD(não disponível como parte do Runtime Client).

v Crie um arquivo de resposta e emita o comandonovamente, como db2isetup -r<arquivo_de_resposta>.

DBI1147E Falha do db2iupdt para atualizar o IDdo usuário userid.

Explicação: O ID do usuário especificado não é umainstância do DB2.

DBI1148E Falha do dasupdt para atualizar o ID dousuário userid.

Explicação: O ID do usuário especificado não é umAdministration Server.

DBI1149E Para executar esse programa, você deveser o proprietário da cópia de instalação.

Explicação: A cópia atual do DB2 não foi instaladapelo usuário que está executando o programa.

Resposta do Usuário: Efetue login como o usuárioque instalou a cópia atual do DB2 e execute o comandonovamente.

DBI1150W db2iupdt atualizou esta instância parauma instância sem servidor de 64 bits.

Explicação: Você não pode criar ou atualizar para umainstância do servidor Express de 64 bits. Se você desejaexecutar uma instância do servidor de 64 bits, deve ter

DBI1138W • DBI1150W


a Enterprise Server Edition instalada.

Resposta do Usuário: Se você não precisar de umainstância do servidor, pode continuar a utilizar ainstância criada ou atualizada. Se você deseja executaruma instância do servidor de 64 bits, deve instalar oDB2 Enterprise Server Edition e executar o seguintecomando:

db2iupdt -w 64 <nome-da-instância>

DBI1151E db2icrt/db2iupgrade criou instânciainstância de 64 bits que não é deservidor.

Explicação: Você não pode criar ou atualizar para umainstância do servidor Express de 64 bits. Se você desejaexecutar uma instância do servidor de 64 bits, deve tera Enterprise Server Edition instalada.

Resposta do Usuário: Se você não precisar de umainstância do servidor, pode continuar a utilizar ainstância criada ou atualizada. Se você deseja executaruma instância do servidor de 64 bits, deve instalar oDB2 Enterprise Server Edition e executar o seguintecomando:


DBI1152E Para executar esse programa, você nãopode ser o usuário root.

Explicação: nome-da-ferramenta não pode ser executadopelos usuários com propriedade de administrador.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamentecomo um usuário não-root.

DBI1153E O AIO não está ativado.

Explicação: O AIO precisa ser ativado no sistema paraexecutar o DB2.

Resposta do Usuário: Solicite a um usuário comprivilégios de administrador para ativar o AIO e tenteo comando novamente.

DBI1154E nome-da-instância é uma instância quepertence a uma cópia do DB2 instaladapor um usuário não-root. A instâncianão pode ser atualizada a partir de umacópia do DB2 instalada por um usuárioroot. Caso queira atualizar a instância,execute db2nrupdt a partir da cópia doDB2 instalada pelo usuário não root.

DBI1155E O comando falhou para a instância nãoraiz do DB2 nome-da-instância.

Explicação: O comando falhou porque você tentouuma das seguintes ações, que não são suportadas:

1. Atualizar a instância não raiz do DB2 para se tornaruma instância raiz do DB2

2. Atualizar a instância não root do DB2 para se tornaruma instância root do DB2

3. Eliminar a instância não raiz do DB2 executando ocomando db2idrop a partir de um local deinstalação raiz do DB2


1. Para atualizar a instância não raiz do DB2, executeo comando db2nrupdt no diretório$HOME/sqllib/instance/, em que $HOME é odiretório home do ID do usuário que instalou ainstância não raiz do DB2.

2. Atualizar para uma instância root do DB2 não ésuportado para instâncias não-root do DB2.Consulte o Centro de Informações do DB2 paraobter detalhes sobre como atualizar bancos dedados a partir de instâncias root do DB2 parainstâncias não-root.

3. Para eliminar a instância não raiz do DB2,desinstale a instalação não raiz do DB2 executandoo comando db2_deinstall no diretório de comando$HOME/sqllib/install/, em que $HOME é odiretório home do ID de usuário que instalou oproduto do DB2.

DBI1156I Os pré-requisitos do sistema não podemser verificados completamente aoinstalar como um usuário não-root.

Explicação: Não é possível desempenhar umaverificação completa do sistema porque a propriedadede administrador é necessária.

Resposta do Usuário: Um usuário não-root deveverificar os pré-requisitos do sistema na documentaçãodo DB2. Um administrador de sistema deve certificar-sede que o sistema atenda a todos os requisitos parainstalar e utilizar o nível atual do DB2.

DBI1157E Valor inválido.

Explicação: O parâmetro-ou-valor transmitido aocomando do instalador cmd não é válido.

Resposta do Usuário: Corrija o erro e execute ocomando novamente.

DBI1158I O DB2 será instalado emcaminho-da-instalação.

DBI1159E O db2iupdt não pode atualizar umainstância da utilização de uma instalaçãonão-raiz para a utilização de umainstalação raiz ou vice-versa.



DBI1160I Uma instalação não-raiz está sendodesempenhada.

DBI1161I Uso:db2rfe [-h|-?]

[-d][-l logfile_name][-q]-f <arquivo_de_

configuração_db2rfe>

Explicação:

-h|-? Exibe as informações de uso.

-d liga o modo de depuração.

-l logfile_name é um arquivo de log especificadopelo usuário.

-q consultar quais recursos raiz instalados estãoativados ou não ativados ou quais portas deserviço configuradas estão reservadas ou nãoreservadas. A opção -q não deve ser utilizadacom a opção -f.

-f é uma opção obrigatória.arquivo_de_configuração_do_db2rfe é o nomedo caminho completo do arquivo deconfiguração do db2rfe.

Nota: Este comando deve ser executado a partir dodiretório $DB2DIR/instance. Se o comandodb2rfe detectar qualquer recurso raiz ativadoou qualquer número de porta reservado eutilizado pela instância do DB2, um relatóriode resumo mostrará as seguintes informações:

v Os recursos raiz instalados que foram ouque não foram ativados

v As portas de serviço do DB2 utilizadas pelainstância do DB2 foram ou não foramreservadas no arquivo de serviços dosistema.

DBI1162I Uso:

db2nrcfg [-h|-?][-d][-a AuthType][-p PortName][-s InstType]

Explicação:

-h|-?

exibe as informações de uso.

-d

liga o modo de depuração.

-a AuthType

Especifica o tipo de autenticação (SERVER,CLIENT ou SERVER_ENCRYPT) para ainstância.

-p PortName

Especifica o nome da porta ou número daporta a ser utilizado por esta instância.

-s InstType

Especifica o tipo de instância a ser criada (ese,wse, independente ou cliente).

ese

Cria uma instância para um servidorde banco de dados do DB2 comclientes locais e remotos com suporteDPF. Esse tipo é o tipo de instânciapadrão para o DB2 Enterprise ServerEdition.

wse

Cria uma instância para um servidorde banco de dados do DB2 comclientes locais e remotos. Esse tipo é otipo de instância padrão para o DB2Workgroup Edition, DB2 Express ouExpress-C Edition e DB2 ConnectEnterprise Edition.

independente

Cria uma instância para um servidorde banco de dados do DB2 comclientes locais. Esse tipo é o tipo deinstância padrão para o DB2 PersonalEdition.

cliente

Cria uma instância para um IBM DataServer Client. Este tipo é o tipo deinstância padrão para produtos IBMData Server Client e DB2 ConnectPersonal Edition.

O tipo de instâncias listado acima éclassificado a partir do nível mais alto ’ese’ atéo nível mais baixo ’cliente’. Os produtos DB2suportam seus tipos de instância padrão e ostipos de instância com um nível mais baixoque seus tipos padrão. Por exemplo, o DB2Enterprise Edition suporta os tipos deinstância ’ese’, ’wse’, ’independente’ e ’cliente’.

Nota:

Este comando deve ser executado a partir dodiretório $DB2DIR/instance.

Disponibilize o db2profile ou db2cshrc nodiretório sqllib ou efetue logout e loginnovamente antes de começar a utilizar o DB2.



DBI1163I Uso:db2nrupdt [-h|-?] [-d] [-k ] [-a AuthType]

Explicação:

-h|-? exibe as informações de uso.

-d liga o modo de depuração.

-a AuthType é o tipo de autenticação (SERVER,CLIENT ou SERVER_ENCRYPT) para ainstância.

-k mantém o tipo de instância atual durante aatualização.

Nota: Este comando deve ser executado a partir dodiretório $HOME/sqllib/instance, em que$HOME é o diretório home do ID da instâncianão raiz do DB2. Esse comando pode serutilizado apenas como a instância não raiz doDB2 que possui a instalação não raiz do DB2em $HOME/sqllib.

DBI1164E Um valor é necessário paranome-da-entrada.

Explicação: Para ativar a conexão remota, forneça umvalor para nome-da-entrada no arquivo de configuração.

DBI1165E A instância nome_da_instância não éacessível nas seguintes partições debanco de dados: lista-de-partições-de-bancode dados

DBI1168W Ao tentar criar ou atualizar umainstância de 64 bits, foi detectado que onível instalado do bos.rte.libc é menorque o requisito mínimo para instânciasde 64 bits.

Explicação: O nível instalado do bos.rte.libc é menorque 5.1.0.28, o nível mínimo requerido para suportarinstâncias de 64 bits.

Resposta do Usuário: Antes de continuar, façadownload da APAR IY32466 e atualize o seu sistema.

Informações sobre download de APARs estãodisponíveis no endereço http://www.ibm.com/aix.

É possível emitir o comando novamente com oparâmetro -F para forçar que a execução passe o pontode aviso.

DBI1169E A Documentação HTML do DB2 nãoestá instalada.

Explicação: A Documentação HTML do DB2 não estáinstalada ou não pôde ser localizada.

Para atualizar a Documentação HTML do DB2 paraeste FixPak, a documentação deve estar instalada.

Resposta do Usuário: Instale a Documentação HTMLdo DB2 e repita o comando.

DBI1171E o suporte de 64 bits do DB2 não estáinstalado.

Explicação: Instâncias de 64 bits não são suportadasou implícitas nessa plataforma.


v Para o Linux IA64, emita o comando novamente sema opção -w para criar uma instância de 64 bits.

v Para outras plataformas, emita o comandonovamente sem a opção -w 64 para criar umainstância de 32 bits.

DBI1172W Ao tentar criar ou atualizar umainstância de 64 bits, foi detectado que onível instalado de um ou de ambos osbos.rte.libc e bos.adt.prof é menor que orequisito mínimo para instâncias de 64bits.

Explicação: O nível instalado de um ou de ambos osbos.rte.libc e bos.adt.prof é menor que 4.3.3.50, o nívelmínimo exigido para suportar instâncias de 64 bits.

Resposta do Usuário: Antes de continuar, façadownload de uma ou de ambas as PTFs a seguir eatualize seu sistema.

v Para o bos.rte.libc, a PTF é U473728.bff

v Para o bos.adt.prof, a PTF é U473581.bff

Informações sobre download de PTFs está disponívelno endereço http://www.ibm.com/aix.


DBI1173W db2iupdt atualizou esta instância parauma instância sem servidor de 64 bits.

Explicação: Apenas é possível atualizar uma instânciade servidor Workgroup de 32 bits para uma instânciade servidor de 64 bits se você tiver o Enterprise ServerEdition instalado.

Resposta do Usuário: Se não desejar atualizar parauma instância do servidor, você pode continuar autilizar a instância atualizada. Se desejar alterar estainstância novamente para uma instância do servidorWorkgroup de 32 bits, execute o seguinte comando:


Caso deseje utilizar uma instância do servidor de 64bits, instale o DB2 Versão 8 Enterprise Server Edition eexecute o seguinte comando:

db2iupt -w 64 <nome-da-instância>



DBI1175W Ao tentar criar ou atualizar umainstância de 64 bits, foi detectado que onível instalado do Solaris OperatingEnvironment é menor que o requisitomínimo para 64 bits.

Explicação: O nível instalado do Solaris OperatingEnvironment é menor que 5.7, o nível mínimorequerido para suportar instâncias de 64 bits.

Resposta do Usuário: Antes de continuar, atualize osistema para o nível mínimo requerido do SolarisOperating Environment.


DBI1176I Uso:installAltFixPak [-h] [-s] [-y]

Explicação:

-h exibir as informações de utilização

-s instala exatamente os mesmos conjuntos dearquivos/pacotes para o caminho alternativo(para produtos suportados) como aquelesinstalados em /usr/opt/db2_08_01 ou/opt/IBM/db2/V8.1.

Se installAltFixPak detectar que o DB2 nãoestá instalado em /usr/opt/db2-08-01 ou/opt/IBM/db2/V8.1, a opção -s não seráutilizada. Nesse caso, ele chamará o utilitáriodb2-install.

-y Você reviu e aceitou os termos e condições dalicença localizados no diretório db2/licensepara todos os produtos DB2 Versão 8 em seusistema.

Confirme que você revisou os termos e condições dalicença localizados no diretóriodb2/license para osprodutos instalados. Se você aceitou estes termos econdições da licença, reinicie a instalação do FixPak eespecifique a opção ’-y’.

Ao especificar a opção ’-y’, você indica que concordoucom os termos e condições da licença fornecidos comeste produto.

DBI1177W Atualizando uma instância para umnível de código inferior ao nível decódigo atual utilizado pela instância.

Explicação: Foi feita uma tentativa de atualizar umainstância para um nível de código inferior àquele queestá sendo utilizado atualmente pela instância.

Resposta do Usuário: Para atualizar uma instânciapara um nível de código inferior ao nível atual, emita ocomando db2iupdt com a opção -D, conforme a seguir:db2iupdt -D <nome-da-instância>

DBI1178W Atualizando um DAS para um nível decódigo inferior ao nível de código atualutilizado pelo DAS.

Explicação: Foi feita uma tentativa de atualizar umDAS para um nível de código inferior àquele que estásendo utilizado atualmente pelo DAS.

Resposta do Usuário: Para atualizar um DAS para umnível de código inferior ao nível atual, emita ocomando dasupdt com a opção -D, da seguinte forma:

dasupdt -D

DBI1179E As instâncias do cliente não podem sercriadas utilizando o comando db2icrtquando o parâmetro PortName forespecificado.

Explicação: O parâmetro PortName é utilizado paraconexões TCP/IP de entrada e não é aplicável ainstâncias do cliente.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandodb2icrt sem especificar o parâmetro PortName.

DBI1180E As instâncias do servidor de 32 bits nãosão suportadas.

Explicação: A plataforma atual não suporta instânciasde servidor de 32 bits.

Resposta do Usuário: Para obter informaçõesadicionais sobre tipos de instâncias suportados paraesta plataforma, consulte o manual Iniciação Rápida.

DBI1181E o suporte de 64 bits do DB2 não estáinstalado.

Explicação: As instâncias de 64 bits não sãosuportadas nesta plataforma.

Resposta do Usuário: Antes de continuar,

v atualize o sistema para o nível mínimo exigido paraexecutar o DB2 de 64 bits e emita novamente ocomando ou

v descarte a instância que você está atualizando ecrie-a novamente como uma instância de 32 bits.

DBI1182W O DB2 Warehouse Manager ou o DB2Warehouse Manager Connectors, ouambos, não são suportados para upgradenesse release.

Explicação: A instância que você está tentandoatualizar possui a funcionalidade Warehouse Managerou Warehouse Manager Connectors. O WarehouseManager e o Warehouse Manager Connectors não sãosuportados no release do produto para o qual você estátentando atualizar. Um upgrade bem-sucedido significaque a instância atualizada não terá esses recursos. Seesse é o resultado esperado, é possível emitir



novamente o comando db2iupgrade com o parâmetro-F.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandodb2iupgrade com o parâmetro -F para forçar oupgrade. O Warehouse Manager ou o WarehouseManager Connectors, ou ambos, não estarãodisponíveis logo que o upgrade estiver concluído.

DBI1183W Spatial Extender não instalado.

Explicação: A instância que você está atualizandopossui a funcionalidade Spatial Extender. O SpatialExtender não foi detectado no produto DB2 instalado.A instância será atualizada apenas se o parâmetro -F foiespecificado.

Resposta do Usuário: Se o comando db2iupgradefalhar, emita novamente esse comando com oparâmetro -F para forçar o upgrade. A instância nãoterá a funcionalidade Spatial Extender. Para reativar afuncionalidade Spatial Extender na instância, instale oSpatial Extender e emita o comando db2iupdt paraatualizar a instância.

DBI1184W Life Sciences Data Connect nãoinstalado.

Explicação: A instância que você está migrando possuia funcionalidade Life Sciences Data Connect. O LifeSciences Data Connect não foi detectado no produtoDB2 instalado. A instância será migrada apenas se oparâmetro -F for especificado.

Resposta do Usuário: Execute novamente o comandodb2imigr com o parâmetro -F para forçar a migração. OLife Sciences Data Connect não estará presente. Vocêdeve instalar o Life Sciences Data Connect e executarmanualmente db2iupdt na instância que você estámigrando para ativar novamente a funcionalidade LifeSciences Data Connect.

DBI1185I O protocolo do servidor protocolo não émais suportado. Ele foi removido doDB2COMM.

DBI1186I Uso:db2cdbcr [-d] -n CDBName

Explicação: Um argumento incorreto foi digitado parao comando db2cdbcr. São argumentos válidos para essecomando:



-n CDBNameCDBName é o nome do Warehouse ControlDatabase que você deseja criar.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamente

como a seguir:db2cdbcr -n CDBName

DBI1187E Não é possível concluir a configuraçãodo Banco de Dados de Controle do DB2Warehouse.

Explicação: Uma tentativa para criar o Banco deDados do DB2 Warehouse falhou.

Resposta do Usuário: Um grupo de partições debanco de dados (criado na partição de banco de dados0) e um espaço de tabela (ambos chamados FLG32K)precisam ser igualmente criados. Consulte adocumentação do DB2 DataWarehouse para obterdetalhes.

DBI1188E A migração falhou. O gruponome-do-grupo não está na lista de grupossecundários do usuário do DLFMnome-do-usuário.

Resposta do Usuário: Defina o grupo nome-do-grupona lista de grupos secundários do usuário do DLFMnome-do-usuário e emita o comando novamente.

DBI1189E Houve uma tentativa de utilizardb2_deinstall em uma imagem para aplataforma que não corresponde àplataforma atual platform que está emexecução.

Explicação: As causas possíveis incluem:

v Esta imagem de instalação do DB2 não é válida paraa plataforma atual.

v A plataforma atual não é suportada pelo DB2

Resposta do Usuário: Instale o DB2 utilizando aimagem de instalação do DB2 que corresponde àplataforma atual plataforma

DBI1190I O db2setup está preparando o assistentepara instalação do DB2 que o conduzirápelo processo de instalação doprograma. Por favor, aguarde.

DBI1191I O db2setup está instalando econfigurando o DB2 de acordo com oarquivo de resposta fornecido. Por favor,aguarde.

DBI1192I A instalação do DB2 foi concluída comêxito. Os logs de instalação db2setup.loge db2setup.err estão localizados emlocalização.

DBI1183W • DBI1192I


DBI1193W Instalação do DB2 concluída com avisos.Ocorreu um erro secundário ao instalarneste computador. Alguns recursostalvez não funcionem corretamente. Oslogs de instalação db2setup.log edb2setup.err estão localizados emlocalização.

DBI1194E Ocorreu um erro ao instalar o DB2 nestecomputador. A instalação não podecontinuar. Os logs de instalaçãodb2setup.log e db2setup.err estãolocalizados em localização.

DBI1195E db2nrupdt falhou ao atualizar o usuárionome-do-usuário.

Explicação: A instância não pode ser atualizadaporque ainda está ativa.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a instânciaesteja parada. Em seguida, execute o comandonovamente.

DBI1199I DB2IDROP concluído com êxito. Avariável de registro DB2INSTDEF foiconfigurada para a instância eliminada;ela foi limpa. Essa variável de registrodeve ser configurada explicitamentepara outro nome de instância válida.

DBI1200E O diretório nome-do-diretório não indica ainstância da versão número-da-versão.

Explicação: O comando não pode prosseguir porque odiretório especificado não aponta para a versãonecessária dos produtos do banco de dados.

Resposta do Usuário: O comando não pode serexecutado com o nome de instância especificado.

DBI1202E A atualização da instâncianome-da-instância não é suportada.

Explicação: A instância não pode ser atualizadaporque:

1. A atualização a partir dessa versão da instância nãoé suportada.

2. A instância já está utilizando a versão atual doproduto e o upgrade não é necessário.

Resposta do Usuário: O comando db2level mostra aversão atual e o nível de serviço do produto DB2instalado. O comando db2ls lista onde os produtos DB2estão instalados em seu sistema e lista o nível doproduto DB2.

Certifique-se de que a instância seja válida paraatualização e tente o comando novamente com umnome de instância válido.

DBI1203I Os scripts do DB2 High Availability(HA) para o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)foram desinstalados com êxito.


Esses scripts foram removidos.


DBI1204E A palavra-chave palavra-chave possui umvalor inválido.

Explicação: Consulte o arquivo de configuração deamostra nome_do_arquivo para obter os detalhes dosvalores válidos para essa palavra-chave.

Resposta do Usuário: Corrija o erro acima e execute ocomando novamente.

DBI1205E Um ou mais bancos de dados locais nãopodem ser atualizados para a versão apartir da qual você está executando essecomando. Verifique o arquivo deregistro nome_do_arquivo_de_registro paraver a lista de erros.

Explicação: A lista a seguir fornece as razões pelasquais um banco de dados não pode ser atualizado e aação corretiva a ser executada:

v O banco de dados está em um estado de BackupPendente. Desempenhe o backup do banco de dados.

v O banco de dados está em um estado deRoll-forward Pendente. Desempenhe um roll-forwarddo banco de dados até o final dos logs e pare.

v O banco de dados está em um estado de RestauraçãoPendente. Desempenhe a restauração do banco dedados.

v O banco de dados está inconsistente. Reinicie obanco de dados para retorná-lo a um estadoconsistente.

v O banco de dados tem um ou mais espaços de tabelaque não estão no estado normal. Desempenhe umroll-forward do banco de dados.

v O banco de dados contém objetos de banco de dadosque possuem um nome do esquema SYSCAT,SYSFUN, SYSIBM, SYSPUBLIC ou SYSSTAT. Elimineo objeto e recrie-o com um nome de esquema correto(qualificador). Se o objeto for uma tabela você deveprimeiro exportar seus dados, eliminar a tabela,criá-la novamente com um nome de esquema corretoe depois importar ou carregar os dados para a novatabela.

v O banco de dados contém objetos de banco de dadosque possuem uma dependência na funçãoSYSFUN.DIFFERENCES. Os possíveis objetosviolados e a ação associada para corrigir a violaçãosão:

DBI1193W • DBI1205E


– restrição - alterar tabela para eliminar a restrição

– função - eliminar a função

– acionador - eliminar o acionador

– visualização - eliminar a visualização

v O banco de dados contém tipos de dados definidospelo usuário que estão reservados na nova versão.Renomeie os tipos de dados.

v O banco de dados contém linhas órfãs nas tabelas docatálogo do sistema. Entre em contato com orepresentante de serviço técnico da IBM.

v O banco de dados catalogado não existe. Crie obanco de dados catalogado.

v SYSCATSPACE não terá pelo menos 50% de páginaslivres se SYSCATSPACE for um espaço de tabelasDMS e AUTORESIZE não estiver ativado. Aumente oespaço disponível para o espaço de tabelasSYSCATSPACE.

v O banco de dados não permite uma conexãobem-sucedida como um banco de dados primário doHADR. Pare o HADR no banco de dados primário.

v Um banco de dados possui a função de espera doHADR. Pare o HADR no banco de dados de espera eelimine esse banco de dados. Atualize o banco dedados primário do HADR. Reinicialize o banco dedados de espera a partir da cópia do banco de dadosprimário atualizado através de restauração oudb2inidb.

Resposta do Usuário: Determine a razão pela qual obanco de dados não pode ser atualizado e execute aação correspondente especificada na explicação.

DBI1206E Falha na ativação do recurso raiznome-do-recurso. Consulte o arquivo delog nome-do-arquivo-de-log para obterdetalhes.

DBI1207E Falha na reserva do serviço paranome-do-recurso.

Explicação: Não é possível reservar o serviço noarquivo de serviços. As razões possíveis são:

v O nome do serviço e o número da porta sãoutilizados no arquivo de serviços.

v O nome do serviço ou o número da porta não é umvalor válido.

Resposta do Usuário: Corrija o erro acima e execute ocomando novamente.

DBI1208E Falha na reserva do serviço paranome-do-recurso.

DBI1209E palavra-chave está faltando no arquivo deconfiguração.

Explicação: palavra-chave é necessário no arquivo deconfiguração para ativar o recurso raiz nome-do-recurso.

Resposta do Usuário: Forneça um valor válido parapalavra-chave e execute o comando novamente.

DBI1210E Erro de sistema desconhecido.

DBI1211E A atualização do nome_do_diretóriofalhou.

Explicação: Foi encontrado um erro do sistema comoestando sem espaço em disco ou memória durante oupgrade do diretório. O upgrade da instância falhou.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que haja espaçoem disco e memória suficiente antes de emitirnovamente esse comando.

DBI1212W O upgrade do diretório do banco dedados local no caminho falhou.

Explicação: O processo de upgrade do diretório dobanco de dados local não está concluído porque umerro inesperado ocorreu. Sem o diretório do banco dedados local, bancos de dados que são catalogados nodiretório do banco de dados local não serão maisacessíveis.


1. Remova o diretório do banco de dados local ecatalogue novamente os bancos de dados.

2. Mantenha o arquivo de erro db2mgdbd.err e oarquivo backup do diretório do banco de dadoslocalsqldbdir/sqldddir.bak que são criados nodiretório de caminho e entre em contato com oserviço IBM para obter instruções sobre possíveismaneiras de consertar seu diretório.

DBI1213I O recurso raiz nome-do-recurso foi ativadocom êxito.

DBI1214I O serviço para nome-do-recurso foireservado com êxito.

DBI1215I O serviço para nome-do-recurso foireservado com êxito.

DBI1216E A desinstalação do IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)falhou porque o comando uninstallSAMnão foi localizado no diretórioesperado:directory.

Explicação: O db2_deinstall usa o utilitário



uninstallSAM para desinstalar o SA MP. Odb2_deinstall espera localizar o utilitário uninstallSAMno diretório especificado, mas não o localizou lá nestecaso. Isso pode ser devido à versão atual do SA MP seranterior à versão 2.2. A opção para desinstalar o SA MPcom o comando db2_deinstall somente é suportadopara o SA MP Versão 2.2 ou superior.

O SA MP não foi desinstalado.

Resposta do Usuário: Para desinstalar o SA MPmanualmente, use o comando uninstallSAM.

Para obter informações adicionais sobre o utilitáriouninstallSAM, consulte http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html.

DBI1217E Identificador de instalação válido nãodetectado.

Explicação: Todos os identificadores válidos daimagem foram removidos. O instalador não podedeterminar qual(is) produto(s) válido(s) está(ão)disponível(is) na imagem e não pode exibir as opçõesde instalação.

Resposta do Usuário: A imagem do produto foimodificada e não tem um identificador válido para oinstalador exibir as opções disponíveis. Instaleutilizando a imagem do produto original do DB2.

DBI1218I O certificado de licençalicense-certificate-file-name para o IBMTivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP) foi instaladocom sucesso.

Explicação: O SA MP requer um certificado de licençaválido para funcionar com o recurso DB2 HighAvailability (HA). Esse certificado de licença foiinstalado ou atualizado com êxito.


DBI1219E O certificado de licençalicense-certificate-file-name para o IBMTivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP) não foiinstalado com sucesso.

Explicação: O SA MP requer um certificado de licençaválido para funcionar com o recurso DB2 HighAvailability (HA). Esse certificado de licença não foiinstalado ou atualizado com êxito.

Se você utilizou o instalador do DB2 para instalar ouatualizar esse certificado de licença, poderá localizarinformações mais detalhadas sobre a razão da falha dainstalação ou atualização no arquivo de log deinstalação do DB2.

Resposta do Usuário: Para instalar ou atualizar

manualmente este certificado de licença para o SA MP,emita o comando:

v samlicm -i nome-do-arquivo-de-certificado-de-licença

Para obter informações adicionais sobre o comandosamlicm, consulte http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html.

DBI1220W O upgrade do diretório de nó no caminhofalhou.

Explicação: O processo de atualização de um diretóriode nó não foi concluído porque ocorreu um erroinesperado.


1. Remova o diretório de nó e catalogue novamente asentradas do nó.

2. Mantenha o arquivo de erro db2ugndd.err e oarquivo backup do diretório de nósqlnodir/sqlnddir.bak que são criados no diretóriode caminho e entre em contato com o serviço IBMpara obter instruções sobre possíveis maneiras deconsertar seu diretório.

DBI1221W O diretório de nó está corrompido e nãopode ser atualizado.

Explicação: Ou os arquivos do diretório do nó não sãoos mesmos ou o arquivo do diretório do nó estádanificado.

Resposta do Usuário: Remova o diretório de nó ecatalogue novamente a entrada do nó.

DBI1222W O diretório do bancos de dados dosistema está corrompido e não pode seratualizado.

Explicação: Ou os arquivos do diretório primário e debackup de banco de dados do sistema não são osmesmos ou o diretório do banco de dados do sistemaestá danificado.

Resposta do Usuário: Remova o diretório do banco dedados e catalogue novamente todas as entradas dobanco de dados.

DBI1223W O diretório do bancos de dados localestá corrompido e não pode seratualizado.

Explicação: Os arquivos do diretório do banco dedados backup e primário não são os mesmos ou oarquivo do diretório do banco de dados local estádanificado.

Resposta do Usuário: Um arquivo de errodb2mgdbd.err e um backup do diretório do banco dedados local sqldbdir/sqldddir.bak são criados no



caminho do diretório mencionado acima.

Mantenha estes dois arquivos e entre em contato com oserviço IBM para obter instruções sobre possíveismaneiras de consertar seu diretório. Sem o diretório dobanco de dados local, bancos de dados que sãocatalogados no diretório do banco de dados local nãoserão mais acessíveis.

DBI1225W O tipo de autenticação de um ou maisbancos de dados locais catalogados foialterado.

Explicação: Uma ou mais entradas do banco de dadoscatalogado foram detectadas com um tipo deautenticação para a instância que é proprietária dessesbancos de dados. Se nenhuma ação for adotada, todasas entradas do banco de dados local catalogadoherdarão o tipo de autenticação da instância.

Resposta do Usuário: Verifique o arquivo de log parao comando db2ckupgrade para obter uma lista dasentradas do banco de dados local catalogado que nãotêm o mesmo tipo de autenticação que a instância. Sevocê deseja que o banco de dados mantenha seu tipode autenticação anterior, pode alterar o tipo deautenticação da instância ou mover o banco de dadospara outra instância que tenha o tipo de autenticaçãodesejado. No entanto, antes de alterar o tipo deautenticação da instância, você deve certificar-se de quedeseja que todas as entradas do banco de dados localcatalogado tenham o novo tipo de autenticação.

DBI1227E product-name não é um produto DB2suportado para a instalação não raiz.

DBI1228E A instância nome-da-instância não é umainstância do servidor.

Explicação: Algumas tarefas de configuração podemser desempenhadas apenas para instâncias do servidorDB2. Tais tarefas de configuração incluem a conexãoremota e a procura de texto do DB2.

Resposta do Usuário: Se a instância especificada foruma instância do cliente e um produto de servidor DB2estiver instalado, execute db2iupdt ou db2nrupdt paraatualizar a instância do cliente em uma instância doservidor. Em seguida, tente a tarefa de configuraçãonovamente.

DBI1229E O upgrade da cópia do DB2 noWindows não é suportado para o IBMData Server Runtime Client, DB2 ThinClient ou IBM Data Server DriverPackage instalado no locallocal-de-instalação.

Explicação: Uma das seguintes condições éverdadeira:

v A cópia do DB2 selecionada para upgrade é umainstalação de releases anteriores do DB2 Run-Time,DB2 Run-Time Client Lite, DB2 Runtime Client oudo Data Server Runtime Client.

v O produto DB2 que está sendo instalado é o IBMData Server Runtime ou o IBM Data Server DriverPackage.

O upgrade da cópia do DB2 não é suportado a partirde releases anteriores do DB2 Run-Time, DB2 Run-TimeClient Lite, DB2 Runtime Client ou do Data ServerRuntime Client. Além disso, o upgrade da cópia doDB2 não é suportado para o IBM Data Server Runtimeou o IBM Data Server Driver Package.

Resposta do Usuário: Escolha ″Instalar Novo″ parainstalar o IBM Data Server Runtime Client ou o IBMData Server Driver Package em um novo local. Para oIBM Data Server Runtime Client, atualize as instânciasde cliente existentes para a nova cópia do DB2 com ocomando db2iupgrade.

DBI1230E O upgrade da cópia do DB2 não ésuportado para a cópia do DB2selecionada em local_da_instalação.

Explicação: O upgrade da cópia do DB2 não ésuportado para a cópia do DB2 selecionada por causade uma ou de ambas as razões a seguir:

1. Uma ou mais instâncias do DB2 possuem um tipode instância que não é suportado pelo produto dobanco de dados DB2 que você deseja instalar. Emsistemas operacionais Windows, a atualização paraum tipo de instância do DB2 de um nível inferiornão é suportada.

2. O DB2 DAS está relacionado ao local da instalaçãodo DB2 a partir do qual o upgrade da cópia do DB2foi solicitado, mas o produto DB2 a ser instaladonão suporta o DB2 DAS.

Resposta do Usuário: Escolha o produto DB2 quesuporta todas as instâncias ou o DAS relacionado àcópia do DB2 a ser atualizada.

DBI1231E A atualização da instância do DB2 não ésuportada para a instâncianome-da-instância. (O tipo de instânciaoriginal é tipo-de-instância-original. O tipode instância a ser atualizada étipo-de-instância-atualizada.)

Explicação: A instância do DB2 especificada não podeser atualizada para a cópia do DB2 atual. Em sistemasoperacionais Windows, a atualização para um tipo deinstância do DB2 de um nível inferior não é suportada.

Resposta do Usuário: Instale o produto DB2 quesuporte o tipo de instância e execute o comandodb2iupgrade novamente.



DBI1232E Não é possível continuar com adesinstalação.

Explicação: Razões possíveis:

1. O gerenciador de banco de dados para a instâncianome-da-instância ainda está ativo.

2. O serviço de instância de Procura de Texto do DB2ainda está ativo.

Resposta do Usuário: Pare o gerenciador de banco dedados e o serviço de instância de Procura de Texto doDB2 e reexecute o comando.

DBI1233E A instância nome-da-instância não pôdeser eliminada.

Explicação: Uma instância não pode ser descartada seo serviço da instância de Procura de Texto do DB2estiver ativo.

Resposta do Usuário: Pare o serviço de instância deProcura de Texto do DB2 e reexecute o comando.

DBI1234E A atualização da instância do DB2 não ésuportada para a instâncianome-da-instância. (O tipo de instânciaoriginal é tipo-de-instância-original. O tipode instância a ser atualizada éupdated-instance-type.)

Explicação: A instância do DB2 especificada não podeser atualizada. O downgrade do tipo de instância doDB2 não é suportado.

Resposta do Usuário: Instale o produto DB2 quesuporte o tipo de instância e execute o db2iupdtnovamente.

DBI1235E Somente um produto pode ser instaladode cada vez.

Explicação: O instalador do DB2 suporta somente ainstalação de um produto de cada vez.

Resposta do Usuário: Especifique somente umproduto e execute o comando novamente.

DBI1236E A instância de multi-partiçõesnome_da_instância não pode seratualizada para uma instância que nãoseja de multi-partições.

Explicação: A instância que está sendo atualizada éuma instância de multi-partições. A cópia do DB2 atualpara a qual a instância está sendo atualizada nãosuporta instâncias de multi-partições.

Resposta do Usuário: Se a instância do DB2 não tivernenhum banco de dados local particionado e vocêdesejar utilizar uma instância do DB2 que não seja demúltiplas partições, atualize o db2nodes.cfg atual para

incluir somente uma partição e execute o comandonovamente.

Se um banco de dados DB2 local particionado com umainstância do DB2 existir, você deve atualizá-lo para umcópia do DB2 que suporte instâncias de multi-partições.O DB2 Enterprise Server Edition suporta instâncias demúltiplas partições.

DBI1237E O(s) componente(s) especificado(s)nome-do-componente não pode(m) serdesinstalado(s) porque o gerenciador debanco de dados DB2 não foi parado emtodas as instâncias relacionadas àinstalação atual do DB2.

Explicação: Os componentes solicitados para seremdesinstalados estão relacionados ao gerenciador debanco de dados DB2. O gerenciador de banco de dadosDB2 precisa ser parado em todas as instânciasrelacionadas à cópia atual do DB2 antes doscomponentes especificados serem eliminados.

Resposta do Usuário: Pare o gerenciador de banco dedados DB2 em todas as instâncias do DB2 relacionadasà instalação atual do DB2 e execute o comandonovamente.

DBI1239I O Centro de Informações do DB2 estáatendendo pedidos na portanúmero-da-porta

DBI1240E O gerenciador de banco de dados nãopôde ser iniciado.

Explicação: O gerenciador de banco de dados nãopôde ser iniciado ao tentar verificar se bancos de dadoslocais catalogados podem ser atualizados.

Resposta do Usuário: Resolva por que o gerenciadorde banco de dados não pôde ser iniciado e tente ocomando novamente.

DBI1241I O daemon do Centro de Informações jáestá ativo.

Explicação: O comando para iniciar o Centro deInformações do DB2 já foi processado.


Resposta do Usuário: O aplicativo já está atendendo.

DBI1242I O comando STOP para parar o Centrode Informações do DB2 foi concluídocom êxito.



DBI1243I O comando START para iniciar o Centrode Informações do DB2 foi concluídocom êxito.

DBI1244I Diretório para a instalação não-raiz doDB2 - diretório

DBI1245E Um ou mais caracteres de espaço foramlocalizados no caminho da instalação doDB2 especificado caminho-da-instalação, oque não é suportado.

Explicação: O caminho da instalação do DB2especificado contém um ou mais caracteres de espaço,o que não é suportado para a instalação do DB2 nasplataformas Unix e Linux.

Resposta do Usuário: Especifique o caminho dainstalação sem caracteres de espaço e execute ocomando novamente.

DBI1246I O comando db2_deinstall pode serexecutado somente a partir de umdiretório de instalação do DB2.

Explicação: A partir do DB2 9, o comandodb2_deinstall poderá ser executado somente a partir docaminho da instalação do DB2. Ele pode ser localizadoem DB2DIR/install, em que DB2DIR representa odiretório no qual o produto DB2 está instalado.

Resposta do Usuário: Digite o comando novamente apartir do diretório DB2DIR/install.

DBI1247W O recurso raiz nome-do-recurso não podeser ativado porque não existe nainstalação atual.

DBI1248E Você só pode utilizar esta versão docomando db2_deinstall para desinstalarum produto DB2 versão versão.

Explicação: Para desinstalar um produto DB2, vocêdeve utilizar o comando db2_deinstall que está nomesmo nível de versão.

Resposta do Usuário: Localize a mídia apropriada doDB2 e reexecute o comando ou execute o comandodb2_deinstall a partir do diretório <DIR_DO_DB2>/install, em que <DIR_DO_DB2> representa o caminhoda instalação do produto DB2 que deseja remover.

DBI1249E Você só pode utilizar esta versão docomando doce_deinstall para desinstalaro Centro de Informações do DB2 versãoversão.

Explicação: Para desinstalar o Centro de Informaçõesdo DB2, você deve utilizar o comando doce_deinstallque está no mesmo nível de versão.

Resposta do Usuário: Localize a mídia apropriada doCentro de Informações do DB2 e reexecute o comandoou execute o comando doce_deinstall a partir dodiretório <DIR_DO_DB2>/install, em que<DIR_DO_DB2> representa o caminho da instalação doCentro de Informações do DB2 que deseja remover.

DBI1250E Ainda há aplicativos utilizando ainstância nome-da-instância.

Explicação: Ainda há aplicativos em execução queestão usando a instância especificada. Todas osaplicativos que estão usando essa instância devem serencerrados para que o comando possa ser concluído.Para obter a lista dos aplicativos que estão usando ainstância no momento, emita o comando:

db2 list applications

Resposta do Usuário: Você pode esperar até elasterminarem por si mesmas ou fazer o término forçadodelas. Você pode efetuar o logon como o proprietárioda instância e executar o comando

db2 force application all

Note que alguns aplicativos podem possuir umcomportamento inesperado ao término da utilização docomando acima. Após todos os aplicativos seremparados, pare o gerenciador de banco de dadosutilizando o comando ″db2stop″.

DBI1251N Ocorreu um erro durante a criação dorecurso de cluster para esta instância.

Explicação: O comando db2iupgrade não podeinicializar o serviço de armazenamento em cluster ounão pode localizar o recurso do DB2 existente paraatualizar.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que a conta dousuário de logon atual possui autoridade suficientepara acessar o serviço de armazenamento em cluster.Certifique-se também de que o serviço de cluster estejaativo no sistema e de que quaisquer recursos dos quaiso recurso do DB2 que você está atualizando dependaestejam on-line no nó atual.

Se o problema continuar, entre em contato com orepresentante de serviços IBM para obter assistência.

DBI1252N Ocorreu um erro ao registrar o tipo derecurso do servidor DB2 no serviço dearmazenamento em cluster.

Explicação: O DB2 exige que um tipo de recurso estejadisponível no serviço de armazenamento em cluster,mas o comando para registrar o tipo de recurso falhou.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que a conta dousuário de logon atual possui autoridade suficientepara acessar o serviço de armazenamento em cluster.

Registre o tipo de recurso manualmente, utilizando outilitário ″db2wolfi.exe i″.

DBI1243I • DBI1252N



DBI1253N Ocorreu um erro durante a criação dorecurso de cluster para esta instância. Osistema não pode reverter para suasconfigurações originais.

Explicação: Ocorreu um erro ao criar o recurso decluster exigido para esta instância. O recurso de clusterexistente para esta instância foi removido e não pôdeser restaurado.


Crie o recurso novamente para esta instância,utilizando o ″Administrador de Cluster″ disponível noapplet do painel de controle das ferramentasadministrativas.


DBI1254N Ocorreu um erro ao atualizar o recursode cluster para essa instância porque orecurso existente não pode ser removido.

Explicação: Para atualizar a instância, o recurso decluster deve ser removido e um novo recurso de clusterdeve ser criado utilizando o tipo de servidor DB2. Ocomando não pôde remover o recurso de cluster e,portanto, não pode atualizar essa instância.



DBI1255E O arquivo de configuraçãonome-do-arquivo necessário para criar otipo de instância especificado não podeser localizado.

Explicação: O arquivo de configuração necessário paracriar o tipo de instância especificado não pode serlocalizado.

Resposta do Usuário: Especifique o tipo de instânciasuportado pela instalação atual do DB2 e execute ocomando novamente.

DBI1257I O Centro de Informações do DB2 nãoestá atendendo pedidos.

DBI1258E Impossível iniciar o Centro deInformações do DB2.

Explicação: O comando para iniciar o Centro deInformações do DB2 não obteve êxito.

Resposta do Usuário: As mensagens estão gravadasno arquivo de log doc/eclipse/workspace/.metadata/.log do caminho da instalação do Centro deInformações do DB2.

DBI1259I Recurso raiz ativado:

DBI1260E Não é possível ler a partir do arquivo deresposta.

Explicação: Falha na tentativa de leitura a partir doarquivo de resposta fornecido. Certifique-se de que oarquivo de resposta possui permissão de acesso deleitura e de que o caminho fornecido até o arquivo deresposta está correto.

Resposta do Usuário: Corrija a permissão de acesso ea localização do arquivo de resposta e tente novamente.

DBI1261E O valor não é válido para apalavra-chave.

Explicação: O valor especificado no arquivo deresposta não é válido para sua palavra-chavecorrespondente. Consulte a amostra do arquivo deresposta para obter uma lista de entradas válidas.

Resposta do Usuário: Corrija o problema na seguintelinha do arquivo de resposta e tente novamente.

DBI1262E Palavra-chave desconhecida detectada noarquivo de resposta.

Explicação: A palavra-chave fornecida no arquivo deresposta não é válida. Consulte a amostra do arquivode resposta para obter uma lista de palavras-chaveválidas.


DBI1263I Recurso raiz não ativado:

DBI1264E Foram encontrados erros na execução deprogram-name.Consulte o arquivo de logda instalação log-name para obter maisinformações.


Resposta do Usuário: Não modifique o arquivo de

DBI1253N • DBI1264E


forma alguma. Este é um arquivo de referência para oSuporte Técnico IBM.

DBI1265I Entrada de serviço reservada:

DBI1266I Consulte o arquivo de log nome-log paraobter mais informações.


Resposta do Usuário: Não modifique o arquivo deforma alguma. Este é um arquivo de referência para oSuporte Técnico IBM.

DBI1267I Entrada de serviço não reservada:

DBI1268E O conjunto de arquivosconjunto_de_arquivos não está disponívelna mídia de instalação.

Explicação: Um dos conjuntos de arquivos a serinstalado não foi localizado na mídia de instalação. Se oconjunto de arquivos não for localizado na mídia deinstalação, ele não poderá ser instalado.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o conjuntode arquivos esteja localizado na mídia de instalação. Seo conjunto de arquivos não estiver localizado na mídiade instalação, desmarque-o e tente novamente.

DBI1269I Resumo:

DBI1270E Erro detectado no arquivo de resposta.

Explicação: Um erro foi detectado durante oprocessamento do arquivo de resposta. A instalação nãopode continuar a menos que o problema seja corrigido.


DBI1271E O arquivo de configuraçãoarquivo-de-configuração é inválido.

DBI1272I Para começar a utilizar a instância doDB2 nome-da-instância, você deveconfigurar o ambiente da instância doDB2 relacionando db2profile oudb2cshrc no diretório sqllib ou podeabrir uma nova janela de login dousuário da instância do DB2.

Explicação: A instância do DB2 não pode ser utilizadaantes de db2profile (para usuários do shell Bourne ouKorn) ou db2cshrc (para usuários do C) seremrelacionados.

Resposta do Usuário: Para configurar o ambiente dainstância do DB2, você pode abrir uma nova janela de

login sob o ID que possui a instância do DB2 ourelacionar o ambiente da instância do DB2 executandoo seguinte comando apropriado sob o ID que possui ainstância do DB2:

. $HOME/sqllib/db2profile

source $HOME/sqllib/db2cshrc

em que $HOME representa o diretório home do ID dousuário que possui a instância do DB2.

DBI1273W O serviço de instância de Procura deTexto do DB2 não pôde ser configuradopara a instância. Código de razão:código-razão.

Explicação: Falha na tentativa de configurar ainstância para o DB2 Text Search. As razões possíveissão:

1

O DB2 Text Search não está instalado. Instale oDB2 Text Search a partir da mídia deinstalação e tente novamente.

2

O nome do serviço ou o número da portaespecificados não são válidos. Um nome deserviço válido não deve exceder 14 caracteresde comprimento, e um número de portaválido deve estar dentro do intervalo1024-65535.

3

O número da porta especificado está sendoutilizado por outro aplicativo. Escolha umnúmero de porta que esteja disponível nosistema.

4

O nome do serviço ou o número da portaespecificados entrem em conflito com valoresexistentes no arquivo de serviços TCP/IP.Forneça um nome de serviço e um número deporta que estejam disponíveis no sistema.

5

O arquivo de serviços TCP/IP não pôde seracessado. Verifique se você tem permissãopara ler e gravar no arquivo de serviços. Alémdisso, certifique-se de que o conteúdo doarquivo seja válido e de que não existamentradas duplicadas.

6

O nome de serviço padrão está reservado paraum número de porta diferente do fornecido.Forneça um nome de serviço e um número de



porta que não entrem em conflito com asentradas existentes no arquivo de serviçosTCP/IP.

7

O nome de serviço padrão está reservado paraum número de porta que está sendo utilizadopor outro aplicativo. Escolha um nome deserviço e um número de porta que estejamdisponíveis no sistema.

8

O nome de serviço fornecido está reservadopara um número de porta que está sendoutilizado por outro aplicativo. Escolha umnome de serviço e um número de porta queestejam disponíveis no sistema.

9

Falha na tentativa de criar ou copiar diretóriosou arquivos do DB2 Text Search no diretórioda instância.

10

Falha na tentativa de ler ou gravar arquivos deconfiguração do DB2 Text Search no diretórioda instância.

11

Uma tentativa para criar o serviço de instânciade Procura de Texto do DB2 falhou.

12

Ocorreu um erro interno inesperado.

Resposta do Usuário: Entre em contato com orepresentante de serviço da IBM se a ação sugeridaassociada ao código de razão não resolveu o problema.

DBI1274N O serviço de instância de Procura deTexto do DB2 para a instância não pôdeser parado.

Explicação: Uma tentativa para parar o serviço deinstância de Procura de Texto do DB2 falhou. O serviçodo Windows não pôde ser parado.

Resposta do Usuário: Pare o servidor DB2 Text Searchpara a instância e tente o comando novamente.

DBI1275E O serviço de instância de Procura deTexto do DB2 para a instância não pôdeser parado.

Explicação: Uma tentativa para parar o serviço deinstância de Procura de Texto do DB2 falhou. O serviçodo Windows não pôde ser parado.

Resposta do Usuário: Pare o serviço de instância deProcura de Texto do DB2 para a instância e tente ocomando novamente.

DBI1276E A instalação do DB2 emcaminho-da-instalação deve ser atualizadaenquanto estiver com login efetuadocom o ID do usuário que executou ainstalação.

Explicação: Você só pode atualizar a instalação doDB2 executando o comando installFixPack com o ID dousuário que executou a instalação do DB2.

É necessário executar o comando installFixPack comoum usuário com privilégios de administrador paraatualizar uma instalação raiz do DB2.

Resposta do Usuário: Reexecute o comando com umID de usuário apropriado.

DBI1277E O caminho de instalação e o caminho dotempo de execução não sãocorrespondentes

Explicação: Ao configurar o caminho do tempo deexecução com db2chgpath, um caminho foi fornecido, oqual não corresponde ao caminho atual a partir do qualo DB2 está em execução.


v Mova o caminho de instalação para corresponder aocaminho de tempo de execução.

v Execute db2chgpath novamente com o caminho detempo de execução correto, para corresponder aocaminho de instalação atual.

DBI1278W Aviso emitido a partir do arquivo deresposta.

Explicação: Um aviso foi identificado durante oprocessamento do arquivo de resposta. O DB2 Installerirá continuar sem parar.

Resposta do Usuário: Se necessário, corrija oproblema na seguinte linha do arquivo de resposta etente novamente.

DBI1279I Aviso emitido a partir do arquivo deresposta.

Explicação: Um aviso foi emitido durante oprocessamento do arquivo de resposta. O DB2 Installerirá continuar sem parar.


DBI1281E O arquivo de configuração dogerenciador de banco de dados não pôdeser inicializado.

Explicação: Ocorreu um erro durante a tentativa deinicialização do arquivo de configuração do gerenciador



de banco de dados. Uma instância do DB2 não pôdeser criada ou atualizada.

Resposta do Usuário: Consulte o arquivo de log pararesolução de problemas. Resolva o problema e tenteemitir o comando novamente. Se o problema continuar,entre em contato com o representante de serviço daIBM.

DBI1282W O arquivo de configuração dogerenciador de banco de dados não pôdeser intercalado. O arquivo deconfiguração original foi salvo comonome-do-arquivo-de-cfg-do-dbm. (O tipo deinstância original é tipo-de-instância-original. O tipo de instância a seratualizado é tipo-de-instância-atualizado.)

Explicação: Foi detectado um erro durante a tentativade intercalação de dois arquivos de configuração dogerenciador de banco de dados. O arquivo antigo deconfiguração do gerenciador de banco de dados nãopôde ser intercalado com o novo. Esse erro poderiaacontecer se a instância estivesse sendo atualizada apartir de um tipo de instância para um tipo deinstância inferior.

Se a atualização da instância foi bem-sucedida, umanova instância é criada utilizando as definições deconfiguração padrão para o upgrade-do-tipo-de-instância.

Esse erro poderia acontecer se a instância estivessesendo atualizada a partir de um tipo de instância paraum tipo de instância inferior. A nova instância utiliza asdefinições de configuração padrão para o novo tipo deinstância se a atualização foi bem-sucedida.

Resposta do Usuário: Verifique os valores no novoarquivo de configuração do gerenciador de banco dedados e atualize os parâmetros conforme necessárioutilizando o arquivo de configuração original donome_do_arquivo_de_cfg_do_gbd.

DBI1283E Não é possível atualizar as informaçõesde comunicação para a instance.

Explicação: O parâmetro SVCENAME e/ou os valoresde registro DB2COMM não puderam ser atualizadosdurante a criação da instância.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que oparâmetro SVCENAME está definido como“<nome-perfil>” no arquivo de configuração dogerenciador de banco de dados e atualize utilizando

db2 update dbm cfg usingSVCENAME “<nome-do-perfil>”

Além disso, atualize a variável DB2COMM para tcpipexecutando

db2set DB2COMM=tcpip

DBI1284I O nome-do-recurso foi configurado comêxito.

DBI1285E Falha na configuração de nome-do-recurso.Consulte o arquivo de lognome-do-arquivo-de-log para obterdetalhes.

DBI1286E O utilitário nome-do-utilitário não foilocalizado.

Explicação: O utilitário deve estar disponível em seusistema para instalar ou atualizar produtos DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o utilitárioesteja instalado e de que seu local esteja na variável deambiente PATH.

Forneça o comando novamente.

DBI1287E Houve uma tentativa de utilizardb2_deinstall em uma imagem para aplataforma que não corresponde àplataforma atual platform que está emexecução.

Explicação: As causas possíveis incluem:

v Esta imagem de instalação do DB2 não é válida paraa plataforma atual.

v A plataforma atual não é suportada pelo DB2.

Resposta do Usuário: Remova o DB2 utilizando aimagem de instalação do DB2, correspondente àplataforma atual platform, ou execute diretamente ocomando db2_deinstall no diretório ’DB2DIR/install’,em que DB2DIR é o caminho da instalação do DB2.

DBI1288E Falha na execução do programaprogram-name. Este programa falhou porque você não possui permissão degravação no diretório ou arquivodirectory-or-file-name.

Explicação: As razões para esse erro incluem:

v O diretório ou arquivo fornecido é um sistema dearquivos local da máquina atual, mas o ID dousuário executando o programa não possuipermissão de gravação para o diretório ou arquivo.

v O diretório ou arquivo fornecido está em um sistemade arquivos NFS montado na máquina atual, mas oID do usuário atual não possui permissão degravação para o diretório ou arquivo.

v O ID do usuário atual não possui permissão degravação para o diretório ou arquivo fornecido,localizado na partição de destino. Isso pode ocorrerquando o sistema operacional da máquina atual é oIBM AIX Versão 6.1 ou posterior e um ID de usuárioroot da Partição da Carga de Trabalho está tentandogravar em uma Partição Global.



v ID do usuário atual não possui permissão degravação para o diretório ou arquivo localizado nazona de destino. Isso pode ocorrer quando o sistemaoperacional da máquina atual é o Sun Solaris 10 ouposterior e um ID de usuário root da zona local estátentando gravar em uma zona global.

v A máquina atual está executando o SistemaOperacional Sun Solaris em um zona local, que nãopossui permissão de gravação para o diretório ouarquivo localizado na zona global.

Resposta do Usuário: Há várias maneiras deresponder a essa mensagem:

v Execute o programa com um ID do usuário quepossui permissão de gravação para o diretório ouarquivo fornecido.

v Modifique as permissões do diretório ou arquivopara permitir que o ID do usuário grave nestediretório ou arquivo e execute o programanovamente.

v Modifique a autoridade do ID do usuário parapermitir que o ID do usuário grave neste diretórioou arquivo e execute o programa novamente.

DBI1289W O utilitário de instalação ou de instânciado DB2 nome-do-utilitário falhou aoconfigurar a permissão do arquivo e aspropriedades de posse para os arquivosrelacionados ao DB2 ACS (AdvancedCopy Services). Consulte o arquivo delog nome-do-arquivo-de-log para obterinformações adicionais.

Explicação: O utilitário de instalação ou instância doDB2 tentou configurar a permissão e a propriedadepara arquivos DB2 ACS que estão localizados nodiretório sqllib/acs no diretório home da instância doDB2. O arquivo de log fornecido contém informaçõessobre por que o utilitário de instalação ou de instânciado DB2 falhou.

O DB2 ACS pode não ser utilizável porque o utilitáriode instalação ou de instância do DB2 falhou aoconfigurar a permissão e a propriedade para essesarquivos.

Resposta do Usuário: Se você não for utilizar o DB2ACS, não precisará reinstalar o IBM Data Server ourecriar a instância do DB2.

Se você for utilizar o DB2 ACS, execute as seguintesetapas:

1. Consulte o arquivo de log fornecido para obterinformações adicionais sobre as falhas.

2. Corrija a causa das falhas e execute a açãorecomendada no arquivo de log.

Para obter informações adicionais sobre a configuraçãodo DB2 ACS, consulte o tópico chamado ″Configurandoo DB2 Advanced Copy Services″ no Centro deInformações do DB2.

DBI1290E A tentativa de criar o registro de perfisnome-perfil falhou.

Explicação: Surgiu um erro durante a criação doregistro de perfil. Ocorreu uma das seguintes situações:

v Permissão de acesso incorreta no diretório superiorda instalação atual do DB2.

v Falta de espaço no sistema de arquivos.

Resposta do Usuário: Verifique as permissões dediretório no diretório superior da instalação atual doDB2.

DBI1291E A instância nome-instância não foilocalizada na lista.

Explicação: A instância especificada não foi localizadana lista de instâncias.

Resposta do Usuário: Verifique se a lista de instâncias,conforme relatada pelo comando “db2ilist”, estácorreta. Tente emitir o comando novamente com umnome de instância válido.

DBI1292E A instância nome-instância já está na listade instâncias.

Explicação: A instância que está sendo criada ouatualizada já está na lista de instâncias.

Resposta do Usuário: Utilize um nome da instânciadiferente que não seja parte da lista de instânciasconforme relatado pelo comando db2ilist.

DBI1293E Não existe DB2 Query Patroller Serverconfigurado neste sistema.

Resposta do Usuário: Se DB2 Query Patroller não foiinstalado através do DB2 Installer, por favor utiliza oInstaller para configurar apropriadamente umainstância para uso com DB2 Query Patroller Server. Sefoi configurado, então verifique se está gravado noarquivo default.env e, que o arquivo pode ser lido portodos. default.env pode ser localizado em



DBI1294W O utilitário de instalação ou de instânciado DB2 nome-do-utilitário falhou aoiniciar o DB2 ACS (Advanced CopyServices). Consulte o arquivo de lognome-do-arquivo-de-log para obterinformações adicionais.

Explicação: Antes de utilizar o DB2 ACS, os serviçosdevem ser iniciados. O utilitário de instalação ou deinstância do DB2 tentou iniciar os serviços, mas falhou.

Você pode utilizar a instância do DB2, mas não podeutilizar o DB2 ACS até que os serviços sejam iniciados.



Resposta do Usuário: Para iniciar o DB2 ACS, executeas seguintes etapas:


2. Corrija a causa das falhas.

3. Inicie o DB2 ACS manualmente.

Para obter informações adicionais sobre o início manualdo DB2 ACS, consulte o tópico chamado ″Iniciando oDB2 Advanced Copy Services″ no Centro deInformações do DB2.

DBI1295E A lista de instâncias não pôde seratualizada.

Explicação: A instância não pôde ser acrescentadanem removida da lista. Ocorreu um erro durante ainclusão ou remoção da instância da lista. Pode teracontecido uma das seguintes situações:

v Permissões de acesso incorretas no perfil de registros.

v O registro do perfil não está configuradoadequadamente.


Resposta do Usuário: Verifique as permissões dearquivo no perfil da lista de instâncias no diretóriosuperior da instalação atual do DB2.

DBI1296E O utilitário de instalação ou de instânciado DB2 nome-do-utilitário falhou ao pararo DB2 ACS (Advanced Copy Services).Consulte o arquivo de lognome-do-arquivo-de-log para obterinformações adicionais.

Explicação: Antes de atualizar uma instância do ACSdo DB2, o DB2 deve ser parado. O utilitário deinstalação ou de instância do DB2 tentou parar osserviços, mas falhou.

Não é possível atualizar a instância do DB2 até que oACS do DB2 esteja parado.

Resposta do Usuário: Para parar o DB2 ACS, executeas seguintes etapas:



3. Pare o DB2 ACS manualmente.

Para obter informações adicionais sobre como paramanualmente o Advanced Copy Services (ACS) doDB2, consulte o Centro de Informações do DB2.

DBI1297E O perfil da instância nome-perfil nãopôde ser atualizado.

Explicação: Ocorreu um erro durante a atualização doregistro de perfis da instância. Pode ter acontecido umadas seguintes situações:

v Permissões de acesso incorretas no registro do perfilda instância.

v O registro do perfil não está configuradoadequadamente.


Resposta do Usuário: Verifique as permissões dearquivo no perfil da lista de instâncias no diretóriosuperior da instalação atual do DB2.

DBI1298E O utilitário de instalação ou de instânciado DB2 nome-do-utilitário falhou aodesativar o DB2 ACS (Advanced CopyServices). Consulte o arquivo de lognome-do-arquivo-de-log para obterinformações adicionais.

Explicação: Antes de eliminar uma instância do DB2ou remover uma instalação não-raiz do IBM DataServer, o DB2 ACS deve ser parado. O utilitário deinstalação ou de instância do DB2 tentou desativar osserviços, mas falhou.

Você não pode eliminar uma instância do DB2 ouremover uma instalação não-raiz do IBM Data Serveraté que o DB2 ACS seja desativado.

Resposta do Usuário: Para desativar o DB2 ACS,execute as seguintes etapas:



3. Desative o DB2 ACS manualmente.

Para obter informações adicionais sobre a desativaçãomanual do DB2 ACS, consulte o tópico chamado″Desativando o DB2 Advanced Copy Services″ noCentro de Informações do DB2.

DBI1299E A variável de registro do perfil do DB2variable-name não foi anulada porque éum membro de um conjunto agregado.

Explicação: Muitas variáveis de registro do perfil doDB2 podem ser agrupadas juntas e configuradas comouma variável de registro de perfil do DB2 agregada.Quando você configura uma variável de registro doperfil do DB2 agregada, as variáveis de registro doperfil do DB2 que são membros desse conjunto sãoautomaticamente configuradas com seus valorespredefinidos.

As variáveis de registro do perfil do DB2 que sãomembros de um conjunto agregado não podem seranuladas através da seguinte sintaxe de comandodb2set:

db2set variable-name=

A variável não foi anulada.

Resposta do Usuário: Para anular uma variável deregistro do perfil do DB2 que é membro de um



conjunto agregado, utilize a seguinte sintaxe decomando db2set para configurar a variável comoNULL:

db2set -null variable-name

DBI1300N db2set exibe, define ou remove variáveisde perfil do DB2.db2set [variable=[value]]

[-g|-i instance [db-partition-number]]

[-all][-null][-r [instance] [node-number]][-n DAS node[-u user[-

p password]]][-l|-lr][-v][-ul|-ur][-?|-h]

Explicação: As opções de comando são:

-g Acessa as variáveis de perfil globais.

-i Especifica o perfil de instância a ser utilizadoao invés do atual ou padrão.

-n Especifica o nome de nó remoto do DB2Administration Server.

-u Especifica o ID de usuário a ser utilizado paraanexar ao do Servidor de Administração.

-ul Acessar as variáveis de perfil de usuário

-ur Atualiza variáveis de perfil de usuário

-p Especifica a senha a ser utilizada para aanexação do servidor admin.

-r Redefine o registro do perfil para a instânciafornecida. A instância padrão/atual seráutilizada se nenhuma for fornecida.

-l Lista todos os perfis da instância.

-lr Lista todas as variáveis de registro suportadas.

-v Modo verbose.

-? Exibe a mensagem de ajuda do comando.

-h Mesmo que a opção -? .

-all Exibe todas as ocorrências das variáveis deambiente local conforme definido em:

v Ambiente, denotado por [ e ]

v O registro do nível do usuário, denotadopor [u]

v O registro do nível do nó, denotado por [n]

v O registro do nível da instância, denotadopor [e]

v O registro do nível global, denotado por [g]

-null Define o valor das variáveis como nulo nonível de registro especificado para impedir a

busca do valor no nível de registro seguinteconforme definido na ordem de pesquisa dovalor da variável.

Notas:

v db2set sem nenhum nome de variável exibe todas asvariáveis definidas.

v db2set <variable> exibe os valores da <variable>.

v db2set <variable>= (nothing) deletes the <variable>.

v db2set <variável>=<valor> altere o valor da<variável>.

v db2set <variável> -null define o valor NULL para a<variável>

v db2set <variável> -all exibe o valor de todas as<variáveis> definidas.

v db2set -ur atualiza o perfil de usuário atual.

v db2set <variável> -ul exibe <variáveis> definidas emnível de usuário.

v db2set -all exibe todas as variáveis definidas emtodos os níveis de registro.

DBI1301E Valor inválido.

Explicação: O valor especificado para a variável deregistro é inválido.

Resposta do Usuário: Consulte o Centro deInformações do DB2 para determinar os valores válidosda variável de registro.

DBI1302E Detectado um parâmetro inválido.

Explicação: Foi utilizado um parâmetro inválido.

Resposta do Usuário: Utilize a opção -? para chamar amensagem de ajuda de utilização.

DBI1303W Variável não definida.

Explicação: A variável não estava definida no registrode perfis.


DBI1304E Erro inesperado.

Explicação: A ferramenta localizou um erro de sistemainesperado.

Resposta do Usuário: Entre em contato com orepresentante autorizado do DB2.

DBI1305E O registro de perfis não foi localizado.

Explicação: A máquina de destino não possuiconfiguração de registro de perfis.

Resposta do Usuário: Crie o registro na máquina dedestino instalando o DB2.



DBI1306N O perfil da instância não está definido.

Explicação: A instância não está definida no registroda máquina de destino.

Resposta do Usuário: Especifique o nome de umainstância existente ou crie a instância exigida.

DBI1307N O perfil do nó da instância não estádefinido.

Explicação: O nó da instância não está definido noregistro da máquina de destino.

Resposta do Usuário: Crie o registro instalando aspartes do produto do DB2 exigidas.

DBI1308E Localizada condição de falta dememória.

Explicação: A ferramenta localizou erro de “falta dememória de recurso”.

Resposta do Usuário: O sistema está com poucosrecursos de memória. Feche aplicativos que não sejamessenciais e tente de novo mais tarde.

DBI1309E Erro de sistema.

Explicação: A ferramenta localizou um erro de sistemaoperacional.

Resposta do Usuário: Foi localizado um erro desistema durante o acesso ao registro. Confirme se háespaço suficiente no sistema de arquivos em que oregistro está localizado e se há conexão LAN válida,caso o registro seja remoto.

DBI1310E Acesso a registro remoto não suportado.

Explicação: A ferramenta não suporta a opção deregistro remoto.

Resposta do Usuário: Consulte a Referência dosComandos para saber como fazer o acesso remoto doregistro.

DBI1311I Listando os perfis da instância doregistro...

DBI1312I Listando as variáveis globais definidas...

DBI1313I Listando as variáveis da instânciadefinidas...

DBI1314I Listando todas as variáveis de registrosuportadas...

DBI1315E A variável especificada não é umavariável de registro de tipo agregado.

Explicação: Para exibir a definição de grupo, avariável de registro deve ser uma variável de registrode tipo agregado.

Resposta do Usuário: Não especifique a opção -gd ouespecifique um nome de variável agregado válido aoutilizar a opção -gd.

DBI1316E A instância não é MPP.

Explicação: A instância de destino não é DB2 MPP.

Resposta do Usuário: Escolha uma instância MPP.

DBI1317E O nó da instância já existe.

Explicação: Já existe duplicata do nó da instância.

Resposta do Usuário: Escolha outro nó da instância.

DBI1318E O valor especificado para a variável deregistro é muito longo.

Explicação: O valor especificado para a variável deregistro excede o limite máximo. O comprimentomáximo para um valor de variável de registro é de 255bytes.

Resposta do Usuário: Especifique um valor menorpara a variável de registro.

DBI1319W A variável nome-da-variável foi definidaexplicitamente e não será afetada pelaconfiguração da variável agregadanome-var-agregada.

Explicação: Uma variável de registro agregada foiconfigurada com um valor cuja definição de grupocontém configurações para uma variável configuradaexplicitamente. O valor configurado explicitamente serámantido.

Resposta do Usuário: Se desejar, configure a variávelexplicitamente.

DBI1320W AVISO:

Explicação: Este script é utilizado para recolherinformações úteis para o suporte IBM para depurarproblemas que podem estar acontecendo. Estasinformações podem ser sensíveis por natureza. Sedesejar editar o arquivo de saída, db2ginfo.txt, antes deenviar para o suporte IBM.

Resposta do Usuário: Para sinalizar seu conhecimentosobre o aviso acima, execute este script com a opção -yespecificada.

DBI1306N • DBI1320W


DBI1321W A configuração ulimit para a instânciado DB2 nome-da-instância não está emconformidade com os valoresrecomendados para o DB2 na plataformaatual.

Explicação: A configuração ulimit para a instânciaatual do DB2 não raiz possui valores para ’data’ e’nofiles’ menores que os valores recomendados peloDB2 na plataforma atual. É recomendável configurar’data’ para ’unlimited’ e ’nofiles’ para ’unlimited’ oupara o valor máximo permitido no sistema. Se aconfiguração de ’data’ para ’unlimited’ não puder serefetuada, a seguinte fórmula poderá ser utilizada comoreferência para decidir o valor estimado em kilobytesde ’data’ necessário ao DB2 para a plataforma atual:

ulimit_de_dados_padrão + ( ( 20 *máximo_de_bancos_de_dados_ativos_simultâneos ) +máximo_estimado_de_conexões ) *grau_máximo_de_consulta * 8192

em que:

1. ulimit_de_dados_padrão é o valor padrão de ’data’de ulimit para um usuário no sistema. Por exemplo,o valor padrão é 262144 no sistema IBM AIX.

2. máximo_de_bancos_de_dados_ativos_simultâneos éo número máximo de bancos de dados ativossimultâneos para a instância do DB2.

3. máximo_estimado_de_conexões é o número máximoestimado de conexões com o banco de dados para ainstância do DB2.

4. grau_máximo_de_consulta é o valor do parâmetro″MAX_QUERYDEGREE″ para a configuração dogerenciador de banco de dados do DB2 quandoINTRA_PARALLEL está ativado na configuração dogerenciador de banco de dados do DB2. SeINTRA_PARALLEL não estiver ativado, o valor degrau_máximo_de_consulta será 1.

Resposta do Usuário: Solicite ao administrador dosistema com privilégios de administrador para atualizara configuração de ulimit para a instância atual do DB2.

DBI1322I Uso:db2iprune -r input_file_path

-o destination_dir_path | -c[-t trace_file][-l log_filename][-h|-?]

Explicação: Um argumento incorreto foi digitado parao comando db2iprune. São argumentos válidos paraesse comando:

-r input_file_path

Especifica o caminho completo para o arquivode entrada que será utilizado. O arquivo deentrada, ou arquivo .prn, contém uma listacompleta de componentes removíveis e éutilizado para indicar quais produtos,

componentes e idiomas você gostaria quefossem removidos da imagem de instalação.

-o destination_directory_path

Especifica o caminho completo para o qual anova imagem limpa do DB2 é copiada.Certifique-se de que possui acesso de gravaçãoa esse diretório.

-c

Especifica que você deseja limpar a imagem deinstalação diretamente. Assegure-se de que odiretório da imagem de instalação de origemseja gravável

-t trace_file

(Apenas nos sistemas operacionais Linux eUNIX.) Ativa o modo de depuração. Asinformações de depuração são gravadas nonome de arquivo especificado.

-l log_filename

Ativa a criação de log de erros. Em sistemasoperacionais Linux e UNIX, se a opção -l nãofor especificada, o nome do arquivo de logpadrão é tmpdir/db2iprune_username.log. Emsistemas operacionais Windows, o arquivo delog db2iprune.log é gravado no diretório dedestino.

-h|-?

Exibe as informações de uso.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamenteutilizando parâmetros válidos. Para obter detalhes,consulte o Centro de Informações do DB2 para obterexemplos e observações de uso para o comandodb2iprune.

DBI1323I Uso:db2rspgn -d output_directory

[-i instance][-t trace-file]

[-h|-?]

Explicação: Um argumento incorreto foi digitado parao comando db2rspgn. São argumentos válidos para essecomando:

-d

Especifica o caminho completo para o diretóriode saída para arquivos gerados. Se o diretóriode saída especificado estiver em um diretórioexistente, ele deve estar vazio e ser gravável.Se o diretório de saída especificado não existir,o novo diretório é criado se o local forgravável. Esse parâmetro é obrigatório.

-i instância

Gera a configuração de instância especificada esalva essas informações no arquivo de resposta



e no perfil de configuração de instânciagerados. Este parâmetro é opcional. Porpadrão, todas as instâncias são selecionadas.Para especificar várias instâncias, especifiqueesse parâmetro várias vezes. Por exemplo, -idb2inst1 -i db2inst3.

-t trace-file

Sistemas operacionais Linux e UNIX apenas.Ativa o modo de depuração. As informaçõesde depuração são gravadas no nome dearquivo especificado como arquivo de rastreio.

-h|-?



DBI1324W O suporte do comando nome_do_comandoestá reprovado. Para obter informaçõesadicionais, consulte o Centro deInformações do DB2.

DBI1325E O comando nome-do-comando falhou.

Explicação: Pelo menos uma instância ainda estáexecutando o serviço de instância de Procura de Textodo DB2.

Resposta do Usuário: Pare o serviço de instância deprocura de texto do DB2 e reexecute o comando.

DBI1326W Os serviços de instância de Procura deTexto falharam ao reiniciar.

Explicação: Antes de executar o comando da instânciado DB2, o serviço de instância de Procura de Texto nãofoi parado. O processo do DB2 parou o serviço deinstância de Procura de Texto. No entanto, o processodo DB2 não pode reiniciar o serviço de instância deProcura de Texto.

Resposta do Usuário: Reinicie manualmente o serviçode instância de Procura de Texto.

DBI1329I Uso:db2val [-h|-?]

[-o][-i inst_name1] | [-a][-b db_name][-d][-s][-l log_file]

Explicação: Um argumento inválido foi digitado parao comando db2val. São argumentos válidos para essecomando:

-o

Especifica que apenas os arquivos deinstalação serão validados; a validação dainstância, do banco de dados e da segurançaestendida não será executada. Se esseparâmetro for especificado, os parâmetros -i,-a, -b e -s estão ignorados.

-i inst_name

Especifica o nome da instância para validar.Para especificar validação de várias instâncias,especifique esse parâmetro várias vezes. Porexemplo, -i inst1 -i inst2.

v Em sistemas operacionais Windows, se esseparâmetro não for especificado, a instânciaatual será utilizada como o valor padrão.

v Em sistemas operacionais Linux e UNIX,esse parâmetro pode ser utilizado apenaspor usuários root em uma instalação root deuma cópia do DB2.

-a

Valida todas as instâncias na cópia do DB2.Em sistemas operacionais Linux e UNIX, esseparâmetro pode ser utilizado apenas porusuários root em uma instalação root de umacópia do DB2. Essa opção substitui a opção -i.

-b db_name

Valida a criação do banco de dados local e aconexão com o nome do banco de dadosespecificado. Esse parâmetro é ignorado nosseguintes cenários:

v a instância a ser validada é uma instânciado cliente

v -a e -i não são especificados quando db2valé executado por usuários root (apenas noLinux e no UNIX).

-d

Válido apenas nos sistemas operacionais Linuxe UNIX. Utilize esse parâmetro apenas quandoinstruído pelo Suporte do DB2. Ativa o modode depuração.

-s

Inicia o gerenciador de banco de dados DB2para a instância especificada que é parte deum ambiente DPF.

-l log_file

Grava o registro para o nome do arquivoespecificado. A não ser que o parâmetro -l sejaespecificado, o caminho de log padrão é:

v No Linux e Unix, /tmp/db2valxx.log

v No Windows, My Documents\DB2LOG\db2valxx.log

em que xx é um valor gerado.



-h|-?



DBI1330W A ação poderá afetar outras instâncias.

Explicação: O arquivo IWH.environment contéminformações globais para todas as instâncias. Aatualização deste arquivo poderá afetar todas asinstâncias. Deseja continuar?

DBI1331E A validação do arquivo de instalaçãopara a cópia do DB2 nome_da_cópiafalhou.

Explicação: Alguns recursos ou componentes possuemarquivos ausentes ou possuem o tamanho errado.

Resposta do Usuário: Para corrigir a instalação doDB2, a partir da ferramenta Adicionar ou RemoverProgramas, selecione Alterar para cópia do DB2 eselecione a opção Corrigir. Reexecute o comandodb2val.

DBI1332E Faltando o arquivo de modelo paraIWH.environment.

Explicação: É necessário o arquivo de modelo paraIWH.environment.

DBI1333I A validação do arquivo de instalaçãopara a cópia do DB2 nome_da_cópia foibem-sucedida.

DBI1334E A validação do arquivo de instalaçãofalhou para a cópia do DB2 instalada emlocal_de_instalação. Código de razão =código_de_razão.

Explicação:

1. Alguns recursos ou componentes possuem arquivosausentes ou arquivos com o tamanho errado.

2. O caminho de tempo de execução incorporado paraalguns arquivos de biblioteca do DB2 ouexecutáveis não está configurado corretamente.


1. Reinstale os produtos executando o seguintecomando a partir da mídia de instalação,installFixPack -f level. Reexecute o comando db2val.

2. Em instalações-raiz, execute <DB2-installation-path>/install/db2chgpath como o raiz. Parainstalações não-raiz, execute <DB2-installation-path>/install/db2chgpath como o proprietário dacópia. Reexecute o comando db2val.

DBI1335I A validação do arquivo de instalaçãopara a cópia do DB2 instalada emlocal_de_instalação foi bem-sucedida.

DBI1336E A validação do ambiente de banco dedados particionado para a instâncianome_da_instância falhou. Código derazão = código_de_razão.

Explicação:

1. O formato do arquivo de configuração de nó doDB2 (db2nodes.cfg) está incorreto.

2. Os outros servidores de partição de banco de dadosnão estão acessíveis.

3. As portas de início e final para Fast CommunicationManager (FCM) não estão reservadas corretamenteem todos os servidores de partição de banco dedados.

4. O diretório de perfil de instância não está acessívela partir de todos os servidores de partição de bancode dados.

5. O serviço de instância está em execução sob umaconta que não é de domínio. Isso impedirá que ainstância do DB2 seja iniciada.

6. O diretório de instalação para a instância não estáacessível a partir de todos os servidores de partiçãode banco de dados.

7. O nível de código em cada servidor de partição debanco de dados não está consistente.

8. Em sistemas operacionais Windows, se o comandodb2val for executado para validar uma instância devárias partições, a autoridade de conta do usuáriode domínio é necessária.

9. Ocorreu um erro interno inesperado.


1. Assegure-se de que o formato de db2nodes.cfgsegue o padrão do DB2.

2. Verifique se o arquivo .rhosts está configurado emtodas as partições. Se a variável de registroDB2RSHCMD estiver configurada como ssh,assegure-se de que o utilitário de shell remoto estejadisponível.

3. Assegure-se de que as portas de início e final paraFCM estejam livres e reservadas em cadacomputador participante do ambiente de banco dedados particionado. A porta de início deve ser amesma em cada computador participante.

4. Assegure-se de que o diretório de perfil de instânciana máquina proprietária da instância sejacompartilhado entre todos os servidores de partiçãode banco de dados. O diretório de perfil deinstância deve estar no formato UNC.

5. Utilize uma conta de domínio para o serviço deinstância em todos os servidores de partição debanco de dados.



6. Assegure-se de que o diretório de instalação estejaacessível a partir de todos os servidores de partiçãode banco de dados.

7. Assegure-se de que o mesmo nível de código estejainstalado em todos os computadores participantesdo ambiente de banco de dados particionado.

8. Efetue logon como um usuário com autoridade deconta do usuário de domínio e tente o comandonovamente.

9. Reexecute o comando db2val. Se esse erro persistir,entre em contato com seu representante de serviçoIBM.

DBI1337I A validação do ambiente de banco dedados particionado para a instâncianome_da_instância foi bem-sucedida.

DBI1338E A validação da instâncianome_da_instância falhou. Código derazão=código_de_razão.

Explicação:

1. A instância padrão não está configurada.

2. Alguns arquivos no diretório de instâncias estãodanificados. Os links simbólicos dos arquivos nãoestão apontando para o caminho da instalação dacópia do DB2 atual e a permissão e a propriedadedo arquivo podem ter sido alteradas.

3. A configuração do DB2 Extended Security nãopermite que o usuário atual inicie uma instância. Sea Segurança Estendida estiver ativada, o usuárioprecisa estar no grupo DB2ADMNS.

4. Para iniciar a instância, é necessária a permissão deleitura para o arquivo /etc/services.

5. A autoridade SYSADM é necessária para validaressa instância.

6. A configuração do ambiente de banco de dadosparticionado não está correta.

7. A instância falhou ao iniciar devido a erros dosistema.



1. Configure a variável de registro do perfilDB2INSTDEF para uma instância na cópia do DB2.

2. Execute o comando db2iupdt ou db2nrupdt com aopção -k para a instância.

3. Inclua o usuário atual no grupo DB2ADMNS eexecute novamente o comando.

4. Assegure-se de ter permissão de leitura para oarquivo /etc/services.

5. Efetue logon como um usuário com a autoridadeSYSADM e tente o comando novamente.

6. Verifique o arquivo de log de validação doambiente de banco de dados particionado paraobter detalhes.

7. Verifique o arquivo de log para obter detalhes.

8. Reexecute o comando db2val. Se esse erro persistir,entre em contato com seu representante de serviçoIBM.

DBI1339I A validação de instância validaçãoinstância nome_da_instância foibem-sucedida.

DBI1340I A validação de banco de dados para ainstância nome_da_instância foibem-sucedida.

DBI1341E O ID não tem autoridade suficiente paraexecutar o comando solicitado.

Explicação: A autoridade SYSADM é necessária paraexecutar o comando db2valp.

Resposta do Usuário: Efetue logon como um usuáriocom a autoridade SYSADM e tente o comandonovamente.

DBI1342E A instância nome_da_instância não existena cópia do DB2 atual.

Explicação: A instância especificada não existe nacópia do DB2 atual e não será validada.

Resposta do Usuário: Reexecute o comando db2valcom uma instância que esteja listada pelo comandodb2ilist para a cópia do DB2 atual.

DBI1343I O comando db2val foi concluído comsucesso. Para obter detalhes, consulte oarquivo de log caminho_do_log.

DBI1344E As tarefas de validação do comandodb2val falharam. Para obter detalhes,consulte o arquivo de log caminho_do_log.

DBI1345W A permissão de leitura ao arquivo/etc/services não é concedida a cadausuário. Essa falta de permissão podefazer a criação da instância falhar.

Explicação: Criar uma instância requer que osusuários que gerenciam a instância tenham permissãode leitura para o arquivo /etc/services.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que os usuáriostenham permissão de leitura para o arquivo/etc/services.



DBI1346W O caminho caminho definido na variávelde configuração do gerenciador debanco de dados DFTDBPATH não éacessível no servidor de partição debanco de dados atual. Isto pode fazer acriação do banco de dados falhar.

DBI1347W O comando db2val foi concluído comavisos. Para obter detalhes, consulte oarquivo de log caminho_do_log.

DBI1348W As permissões de leitura e de execuçãopara o diretório de instalação não sãoconcedidas a todos. Esse falta depermissão pode causar problemas aoutilizar seu produto DB2.

DBI1349W A validação do arquivo de instalação foiconcluída com avisos para a cópia doDB2 instalada em local_de_instalação. Paraobter detalhes, consulte o arquivo de logcaminho_do_log.

DBI1350E A validação do banco de dados falhoupara a instância nome_da_instância.Código de razão=código_de_razão.

Explicação: A validação do banco de dados falhou porcausa de uma das seguintes razões:

1. A criação do banco de dados falhou devido a errosdo sistema.

2. A conexão com o banco de dados falhou devido aerros do sistema.


Resposta do Usuário: Verifique o arquivo de log paraobter detalhes ou execute novamente o comandodb2val. Se esse erro persistir, entre em contato com seurepresentante de serviço IBM.

DBI1351E É necessário ser o proprietário dainstância para executar este comando.

Explicação: Para executar este comando, é necessárioser o proprietário da instância do DB2 Query PatrollerServer.

Resposta do Usuário: Verifique se a instância do DB2Query Patroller Server está gravada apropriadamenteno arquivo default.env. Efetue o login comoproprietário da instância do DB2 Query Patroller Servere execute o comando novamente. Assim, default.envpode ser localizado no diretório superior da instalaçãoatual do DB2.

DBI1352E A instância nome-da-instância não é umainstância ESE.

Explicação: O DB2 Query Patroller Server/Agent deveser criado em uma instância ESE.

Resposta do Usuário: Execute este comandonovamente utilizando um nome de instância ESEválido ou você pode criar e configurar uma novainstância ESE primeiro, antes de executar este comandonovamente.

DBI1353E DB2 Query Patroller Server já foiconfigurado na instância.

Explicação: O DB2 Query Patroller Server pode serconfigurado somente em uma instância do DB2.

Resposta do Usuário: Execute o comando dqplist paradescobrir o nome da instância em uso para o DB2Query Patroller Server. Se o nome de instância estácorreto então não há necessidade de executar o dqpcrtpara configurar o servidor. Para configurar um agente énecessário utilizar o nome de instância correto. Se ainstância não está mais sendo utilizada para estepropósito, execute o comando

dqpdrop inst_name

para remove-la. Então executo o comando dqpcrtnovamente.

DBI1354E A instância nome-instância não é umainstância do DB2 Query Patroller Server.

Resposta do Usuário: Utilize o comando dqplist paradescobrir o nome de instância do servidor apropriado eexecute novamente o comando.

DBI1355I Uso:dqpcrt [-h|-?] -s|-a

-p PortName InstName


PortNameNome de porta a ser utilizado com o DB2Query Patroller Server/Agent.

InstaNamenome de uma instância que será designadacomo uma instância do DB2 Query PatrollerServer.

-s Criando um DB2 Query Patroller Server nainstância nomeada

-a Criando um DB2 Query Patroller Agent nainstância nomeada.


A opção -a é válida apenas em uma instância de bancode dados com partições múltiplas.



Resposta do Usuário: Execute o comando novamentecom a sintaxe correta.

DBI1356I Uso:dqplist [-h|-?]




DBI1357I Uso:dqpdrop [-h|-?] InstName


InstNamenome da instância da qual se deseja remover oDB2 Query Patroller Server


Este comando só pode ser executado no nó onde o DB2Query Patroller Server foi criado.


DBI1358W Falha ao modificar os arquivos de perfilod DB2 Query Patroller.

Explicação: Falhou uma tentativa de atualizar osarquivos dqpprofile e/ou dqpcshrc. As possíveis causassão

v Estes arquivos não existem no diretório sqllib sobre odiretório da instância.

v É possível que você não tenha permissão degravação sobre estes arquivos.

v Falha para criar arquivo temporário no diretório/tmp.

Resposta do Usuário: Verifique a existência epermissões destes arquivos. Verifique que é possívelgravar no /tmp. Emita o comando novamente.

DBI1359E Não foi possível remover o DB2 QueryPatroller Server da instâncianome-instância.

Explicação: Falhou tentativa de remover o DB2 QueryPatroller Server da instância nomeada.

Resposta do Usuário: Remova manualmente oarquivo sqllib/cfg/dqplevel do diretório de origem doproprietário da instância. Edite também o arquivodefault.env e remova a linha DQPSERVER destearquivo. Assim, default.env pode ser localizado nodiretório superior da instalação atual do DB2.

DBI1360E Não foi possível completar configuraçãodo DB2 Query Patroller.

Explicação: Falhou tentativa de configurar o DB2Query Patroller Server. As causas possíveis incluem:

v Falha para criar um banco de dados para o DB2Query Patroller Server

v Falha ao criar um grupo de partições de banco dedados no nó especificado

v Falha ao criar um espaço de tabelas no grupo de nós

Resposta do Usuário: Se a criação do banco de dadosou o grupo de partições de banco de dados falhou,tente criá-los manualmente e execute o comandonovamente.

Se falhou na criação do espaço de tabela, verifique setem permissão de gravação no caminho designado.Tente criar o espaço de tabelas manualmente.

DBI1361E Código do DB2 Query Patroller Servernão foi instalado.

Explicação: O código do DB2 Query Patroller Servernão foi instalado e, é necessário para completar aoperação atual.

Resposta do Usuário: Instale o código do DB2 QueryPatroller Server e tente executar o comando novamente.

DBI1362W Objetos de esquema IWM foramdetectados.

Explicação: DB2 detectou objetos de esquema IWM,possivelmente de uma instalação anterior do IWM.

Resposta do Usuário: Se desejar manter os objetos deesquema IWM existente, não há o que fazer. Se desejaremove-los e criar novos, execute novamente ocomando dqpsetup com a opção -o.

DBI1363E Falha ao criar objetos de esquema IWM.

Explicação: Falhou uma tentativa de criar objetos deesquema IWM.

Resposta do Usuário: Verifique se os arquivosdb2-qp-schema e iwm-schema.sql estão no diretório/usr/opt/db2-08-xx/bin, em que xx é 01 ou FPn, e n éo número do FixPak.

Se estiverem, então a saída do procedimento de criaçãode esquema IWM está em /tmp/iwmschcr.log. Corrijaos erros e execute o dqpsetup novamente.

DBI1364E Não existe nenhum objeto de esquemado DB2 Query Patroller.

Explicação: Não existe nenhum objeto de esquema doDB2 Query Patroller sendo migrado.

Resposta do Usuário: Execute dqpsetup novamente



com a sintaxe correta. Utilize ’dqpsetup -h’ para ver asintaxe.

DBI1365E O número do nó não está definido.

Explicação: O número do nó não está definido emdb2node.cfg.

Resposta do Usuário: Visualize o arquivodb2nodes.cfg e certifique-se que a entrada está lá.Emita o comando novamente utilizando exatamente omesmo número de nó gravado no arquivodb2nodes.cfg.

DBI1366E O contêiner sms-path já está sendoutilizado.

Explicação: O diretório nomeado como um contêinerpara o espaço de tabelas já existe.

Resposta do Usuário: Execute o comando novamenteutilizando um caminho diferente para contêiner doespaço de tabelas.

DBI1367E Falha ao ligar os arquivos listados nalista-de-ligação.

Explicação: Houve um problema ao ligar os arquivosde ligação listados nos arquivo(s) nomeado(s).

Resposta do Usuário: Faça a ligação manualmente.

DBI1368E Falha ao conectar-se ao banco de dadosDQP db2dbdft.

Explicação: O banco de dados provavelmente nãoexiste.

Resposta do Usuário: Especifique se pretendeconfigurar uma nova instância DQP utilizando todos osparâmetros obrigatórios para dqpsetup. Essa instâncianão pode ser atualizada.

DBI1369W A validação do ambiente de banco dedados particionado para a instâncianome_da_instância foi concluída comavisos.

DBI1370W Não é possível modificar o arquivo.profile ou .login do usuário nome-inst.

Explicação: Falha do DB2 em modificar o arquivo.profile ou o arquivo .login deste usuário. Estesarquivos talvez não existam ou é possível que você nãotenha permissão de gravação para eles. Sem amodificação, você precisa definir seu ambientemanualmente a cada vez que efetuar o login como esteusuário para utilizar o DB2 Query Patroller.

Resposta do Usuário: Consulte o Quick BeginningGuide para obter mais detalhes sobre como definirautomaticamente o ambiente do DB2.

DBI1371E Faltam argumentos para configurar umQuery Patroller Server.

Explicação: Uma instância do Query Patroller deve serconfigurada como servidor quando o DB2 QueryPatroller Server é instalado. Portanto, os seguintesargumentos devem ser fornecidos:

1. Grupo de nós.

2. Número do nó.

3. Nome do banco de dados.

4. Espaço de tabelas.

5. Espaço de tabelas de resultado.

6. Caminho do espaço de tabelas.

E opcionalmente:Tamanho do espaço de tabelas DMS.

Resposta do Usuário: Especifique os argumentosobrigatórios e/ou opcionais no arquivo de resposta.

DBI1372E Não é possível configurar uma instânciado servidor Query Patroller.

Explicação: Para configurar uma instância do servidorQuery Patroller, você deve ter o DB2 Query PatrollerServer instalado.


v Instale o DB2 Query Patroller Server.

v Se deseja configurar um agente do Query Patroller,retire os argumentos para grupo de nós, número donó, nome do banco de dados, espaço de tabelas deresultado, caminho do espaço de tabelas e tamanhodo espaço de tabelas DMS.

DBI1373E Não é possível configurar a instância doservidor Query Patroller na criação deuma nova instância ESE.

Resposta do Usuário: Crie a instância ESE econfigure-a como um servidor Query Patroller emetapas separadas.

DBI1374W A validação da instâncianome_da_instância foi concluída comavisos.

DBI1375E Não é possível configurar uma instânciado Query Patroller sem instalar o ESE.

Resposta do Usuário: Instale o ESE e o DB2 QueryPatroller Agent/Server.

DBI1376E Para configurar uma instância do QueryPatroller, é necessário fornecer o nomede serviço e o número da porta dousuário IWM.




v Se desejar configurar uma instância do QueryPatroller, digite o nome de serviço e o número daporta do usuário IWM.

v Se não desejar configurar uma instância do QueryPatroller, retire a especificação do grupo de nós,número do nó, nome do banco de dados, espaço detabelas de resultado, caminho do espaço de tabelas etamanho do espaço de tabelas DMS do arquivo deresposta.

DBI1377N O db2isetup não conseguiu localizar umJava Runtime Environment adequado nocomputador. Se uma Java RuntimeEnvironment versão-do-jre estiverpresente, configure sua variável deambiente JAVA_HOME e execute ocomando novamente. Caso contrário,consulte os Requisitos de Instalação doDB2, para obter informações sobre oambiente Java recomendado para o seusistema operacional. Se você precisautilizar seu próprio JRE, configureDB2USELOCALJRE=true.

DBI1378N db2setup não pôde localizar um JavaRuntime Environment adequado em seucomputador. Se uma Java RuntimeEnvironment versão-do-jre estiverpresente, configure sua variável deambiente JAVA_HOME e execute ocomando novamente. Caso contrário,consulte as Notas de Instalação do DB2,para obter informações sobre o ambienteJava recomendado para o seu sistemaoperacional. Se não for possível obterum Java Runtime Environmentadequado, você poderá instalar esseproduto a partir do comando, utilizandoo script doc-install. Execute este scriptsem parâmetros para obter informaçõessobre como utilizá-lo. Se você precisautilizar seu próprio JRE, configureDB2USELOCALJRE=true.

DBI1379I O comando db2val está sendoexecutado. Isto pode levar váriosminutos.

DBI1380W O banco de dados nome_do_bd não podeser removido.

Explicação: O banco de dados pode ainda estar emuso por outros aplicativos.

Resposta do Usuário: Para descartar manualmente obanco de dados, execute o seguinte comando: db2 dropdb nome_do_bd

DBI1381W A validação de banco de dados para ainstância nome_da_instância foi concluídacom avisos.

DBI1382W O gerenciador de banco de dados dainstância nome_da_instância não pode serparado.

Explicação: O banco de dados pode ainda estar emuso.

Resposta do Usuário: Para parar o gerenciador debanco de dados, execute o comando db2stop.

DBI1383I Você deve atualizar o registro do DB2para a instância atual utilizandomanualmente o comando db2iset,incluindo o caminho completo docomando db2iset. Por exemplo:/opt/ibm/db2/V9.7/instance/db2iset -dnome-da-instância.

DBI1384E A instância nome-da-instância não podeser criada.

Explicação: A configuração de Procura de Texto doDB2 somente pode ser executada nas instâncias doservidor.

Resposta do Usuário: Configure o recurso Procura deTexto do DB2 em uma instância do servidor.

DBI1385W Instâncias particionadas não sãosuportadas com o recurso de Procura deTexto do DB2.

Explicação: O recurso de Procura de Texto do DB2 nãopode ser configurado para esta instância.

Resposta do Usuário: Configure uma instância departição única para utilizar o recurso de Procura deTexto do DB2.

DBI1386N A contanome-do-usuário está bloqueada.

Explicação: A conta do usuário está bloqueada pelosistema operacional.

Resposta do Usuário: Entre em contato com seuadministrador de sistema para desbloquear essa contado usuário.

DBI1387I Uso:

db2isetup [-h|-?][-i language_code][-r response_file][-t trace_file][-l log_file]

Explicação:

DBI1377N • DBI1387I


-i language-code

Especifica um código de duas letras para oidioma preferido no qual deve ser executada ainstalação. Se não for especificado, esseparâmetro assumirá o padrão do código doidioma do usuário atual. Para obter uma listade identificadores de idioma, consulte oCentro de Informações do DB2.

-r response_file

Especifica o caminho completo e o nome doarquivo do arquivo de resposta que seráutilizado.

-t tracefile

Especifica o caminho completo e o nome doarquivo de rastreio especificado pelo arquivode rastreio.

-l logfile

Grava no log para o nome do arquivoespecificado. Para instalações root, o caminhoe o nome do arquivo assumem o padrão/tmp/db2isetup.log. Para instalações não root,o arquivo de log padrão é/tmp/db2isetup_userID.log, em que userIDrepresenta o ID do usuário que possui ainstalação não root.

-h|-?


Resposta do Usuário: Digite o comando novamentecom a sintaxe correta.

DBI1388I Uso:

db2nrupgrade [-h|-?][-d][-a auth_type]-b backup_dir

Explicação: -h|-? Exibe as informações de uso.

-d Ativa o modo de depuração.

-a auth_type Especifique o tipo de autenticação(SERVER, SERVER_ENCRYPT ou CLIENT) para ainstância. O tipo de autenticação padrão é SERVER.

-b Esse parâmetro é obrigatório. Especifica o diretóriono qual os arquivos de configuração da versão antigado DB2 estão armazenados.


DBI1389I Uso: db2ckupgrade ( <database_name>| -e ) [-l <logfile>] [-u <userid>] [-p<password>] [h|?]

Explicação:

database_name

Especifica o nome de um banco de dados a servarrido.

-e

Especifica que todos os bancos de dadoscatalogados locais devem ser varridos.

-l logfile

Parâmetro obrigatório. Especifica um arquivode log para manter uma lista de erros e avisosgerados para o banco de dados varrido.

-u userid

Especifica o ID do usuário do proprietário dainstância.

-p password

Especifica a senha do proprietário da instância.

-h|-?



DBI1390E A instância atual não pode seratualizada.

Explicação: Foi feita uma tentativa para atualizar ainstância. Essa instância não pode ser atualizada devidoa uma das seguintes:

v A versão do DB2 que está executando o comandodb2nrupgrade não é uma versão suportada paraatualizar a instância atual.

v A instância ainda está ativa

Resposta do Usuário: Consulte o Centro deInformações do DB2 para obter as versões suportadas.Além disso, assegure-se de que não haja processos DB2em execução na instância. Corrija o erro e, paraatualizar para a nova versão de Cópia do DB2, executenovamente o comando db2nrupgrade. Por exemplo,db2nrupgrade -b backupDir

DBI1391E O nome-do-diretório não é um caminhoválido.

Explicação: O diretório não pode ser acessado.

Resposta do Usuário: Digite um caminho válido ereexecute o comando.



DBI1392W O comando nome_do_comando_reprovadoestá reprovado. O comando reprovado ésubstituído pelo novo comandonome_do_novo_comando.

Explicação: O comando reprovado será removido deum release futuro.

Resposta do Usuário: Substitua o comando reprovadopelo novo comando em qualquer script ou aplicativo.

DBI1400N A sintaxe do comando db2licm estáincorreta.

Explicação: A ferramenta db2licm executa funçõesbásicas de licença na falta do Centro de Controle. Elainclui, remove, lista e modifica licenças instaladas nosistema local. Execute a ferramenta db2licm com oparâmetro -l para localizar o identificador do produtopara seu produto:db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT][-p product-identifierREGISTERED | CONCURRENT | OFF][-r product-identifier][-u product-identifier num-users][-c product-identifier num-connectors][-l][-v][-?]


-a Inclui licença para um produto. Especifique onome do arquivo contendo informações delicenças válidas. Você pode obtê-lo a partir doCD do produto licenciado ou consulte orepresentante ou revendedor autorizado daIBM.

-e Atualiza as normas de acesso no sistema. Osvalores válidos são: HARD e SOFT. HARDespecifica que pedidos sem licenças não serãopermitidos. SOFT especifica que pedidos semlicença serão registrados mas não restringidos.

-p Atualiza o tipo de política de licenças em usono sistema. As palavras-chave CONCURRENT,REGISTERED ou CONCURRENTREGISTERED podem ser especificadas.Especifique OFF para desativar todos oscritérios.

-r Remove licença para um produto. Após aremoção da licença, o produto funciona nomodo ″Testar &Comprar″.Para obter a senhapara um produto específico, chame o comandocom a opção -l.

-u Atualiza o número de licenças de usuárioadquiridas. Especifique a senha do produtopara o qual as licenças foram adquiridas e onúmero de usuários.

-c Atualiza o número de autorizações de

conectores que foram adquiridas. Especifique asenha do produto para o qual as autorizaçõesforam adquiridas e o número de conectores.

-l Lista todos os produtos com informações sobrelicença disponíveis, incluindo o identificadordo produto.

-v Exibe informações de versão.

-? Exibe informação de ajuda. Quando esta opçãoé especificada, todas as outras opções sãoignoradas e, somente as informações de auxíliosão exibidas.


DBI1401I Linha de comandos do DB2 LicenseManager.

Explicação: A ferramenta db2licm executa funçõesbásicas de licença na falta do Centro de Controle. Elainclui, remove, lista e modifica licenças instaladas nosistema local.

Para determinar o identificador do produto para seuproduto, emita o comando db2licm -l.db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT][-p product-identifierREGISTERED | CONCURRENT | OFF][-r product-identifier][-u product-identifier num-users][-c product-identifier num-connectors][-l][-v][-?]


-a Inclui licença para um produto. Especifique onome do arquivo contendo informações delicenças válidas. Você pode obtê-lo a partir doCD do produto licenciado ou consulte orepresentante ou revendedor autorizado daIBM.

-e Atualiza as normas de acesso no sistema. Osvalores válidos são: HARD e SOFT. HARDespecifica que pedidos sem licenças não serãopermitidos. SOFT especifica que pedidos semlicença serão registrados mas não restringidos.

-p Atualiza o tipo de política de licenças em usono sistema. As palavras-chave CONCURRENT,REGISTERED ou CONCURRENTREGISTERED podem ser especificadas.Especifique OFF para desativar todos oscritérios.

-r Remove licença para um produto. Após aremoção da licença, o produto funciona nomodo ″Testar &Comprar″.

-u Atualiza o número de licenças de usuário



adquiridas. Especifique a senha do produtopara o qual as licenças foram adquiridas e onúmero de usuários.

-c Atualiza o número de autorizações deconectores que foram adquiridas. Especifique asenha do produto para o qual as autorizaçõesforam adquiridas e o número de conectores.

-l Lista todos os produtos com informações sobrelicença disponíveis, incluindo o identificadordo produto.

-v Exibe informação de versão.

-? Exibe informação de ajuda. Quando esta opçãoé especificada, todas as outras opções sãoignoradas e, apenas as informações de ajudasão exibidas.

DBI1402I Licença incluída com sucesso.

DBI1403I Licença removida com sucesso.

DBI1404N Identificador do produto não localizado.

Explicação: O identificador especificado é inválido ouuma licença para esse produto não foi localizada noarquivo nodelock.

Resposta do Usuário: Emita este comando com aopção -l para verificar se o identificador inserido é oidentificador do produto correto para o produto para oqual deseja executar esta ação. Se estiver utilizandosenhas de nodelock, verifique se a chave de licençadeste produto está instalada no arquivo nodelock.

DBI1405I Tipo de política de licença atualizadacom sucesso.

DBI1406N Tipo de política de licença inválida.

Explicação: O tipo de política de licença que foidigitado é inválido para o produto especificado.

Resposta do Usuário: Por favor, forneça uma normade licenças válida. As opções são:

v CONCURRENT

v REGISTERED

v CONCURRENT REGISTERED

v OFF

DBI1407N Arquivo de certificado de licençainválido.

Explicação: Arquivo de certificado de licença não estáno formato correto.

Resposta do Usuário: Digite um nome de arquivocom o formato correto de certificado de licença.

DBI1408N O arquivo nome não pôde ser aberto.

Explicação: O arquivo não foi localizado ou o acessoao arquivo está negado.

Resposta do Usuário: Digite um nome de arquivo queexista e possa ser aberto e tente o comando novamente.

DBI1409N tipo de política de utilização inválida.

Explicação: O tipo política de utilização não é válidapara este produto.

Resposta do Usuário: Insira um tipo de critério deaprovação válido que seja suportado pelo produtoespecificado.

DBI1410I Autorizações simultâneas atualizadascom êxito.

DBI1411I Tipo de política de utilização atualizadacom sucesso.

DBI1412W Uma política de utilização hard stopimpede a utilização do produto porusuários não licenciados quandoinfrações de licença excederam o limite.

DBI1413W Uma política de utilização soft stopregistra as infrações de licença ocorridas,mas permite usuários não licenciadoscontinuarem a utilizar o produto.

DBI1414I O comando db2ls está preparando everificando as cópias do DB2 instaladasno sistema.

DBI1415I Verificando instâncias do DB2 ativas empartições de carga de trabalho dosistema AIX (WPARs)workload-partition-list para a cópia do DB2relacionada.

DBI1416N Não foi possível incluir a licença noarquivo de bloqueio do nóautomaticamente.

Explicação: O código de retorno é“<código-de-retorno>”.

Resposta do Usuário: Verifique se o certificado delicença está legível. O arquivo de bloqueio do nótambém pode ser fornecido manualmente. Consulte oarquivo de licença para obter instruções.



DBI1417N Não foi possível remover a licençaespecificada do arquivo de bloqueio donó.


Resposta do Usuário: Verifique se licença para esteproduto existe no arquivo bloqueio de nó.

DBI1418I O número de processadores licenciadosneste sistema foi atualizado com êxito.

DBI1419N Ocorreu um erro na atualização donúmero de processadores licenciados.


DBI1420N Este produto não suporta este tipo depolítica de licença.

Explicação: A política de licença especificada não seaplica a este produto ou não é suportada.

Resposta do Usuário: Por favor, forneça uma normade licenças válida.

DBI1421N Este produto especificado não estáinstalado neste sistema.

Explicação: Não é possível configurar uma política delicença para um produto até que o produto sejainstalado.

Resposta do Usuário: Instale o produto antes deexecutar este comando ou especifique o identificadordo produto correto. Para listar a instalação de produtosno sistema, emita o comando db2licm -l.

DBI1422N O número de autorizações simultâneasnão foi atualizado.


Resposta do Usuário: Certifique-se de que a políticasimultânea esteja ativada para este produto.

DBI1423N Esta opção requer a criação de umainstância.

Explicação: É possível acessar os recursos necessáriospara executar esta ação apenas após a criação dainstância.

Resposta do Usuário: Crie uma instância e emita estecomando novamente.

DBI1424N Ocorreu um erro inesperado ao acessaràs informações do processador.



DBI1425E A licença do DB2 OLAP Server nãopode ser atualizada. Os processos doDB2 OLAP estão atualmente ativos.

Explicação: O DB2 não pode atualizar a licença doDB2 OLAP Server enquanto o DB2 OLAP Server estiversendo executado.

Resposta do Usuário: Para atualizar a licença OLAP,interrompa todos os processos OLAP e reinstale essalicença DB2.

DBI1426I Este produto agora está licenciado paraser utilizado conforme especificado nosdocumentos de Aceitação da Licença eInformações sobre Licença referentes àcópia licenciada deste produto. O USODO PRODUTO INDICA AACEITAÇÃO DOS TERMOS DOSDOCUMENTOS DE ACEITAÇÃO DALICENÇA E DE INFORMAÇÕESSOBRE LICENÇA DA IBM,LOCALIZADOS NO SEGUINTEDIRETÓRIO: nome-do-dir

DBI1427I Este produto agora está licenciado paraser utilizado conforme especificado nosdocumentos de Aceitação da Licença eInformações sobre Licença referentes àcópia de avaliação (″Versão deAvaliação″) deste produto. O USO DOPRODUTO INDICA A ACEITAÇÃODOS TERMOS DOS DOCUMENTOSDE ACEITAÇÃO DA LICENÇA E DEINFORMAÇÕES SOBRE LICENÇA DAIBM, LOCALIZADOS NO SEGUINTEDIRETÓRIO: nome-do-dir

DBI1428N Ocorreu um erro na atualização donúmero de processadores licenciados.

Explicação: O número de processadores licenciadosexcede o número máximo de processadores licenciadospermitido para este produto.

Resposta do Usuário: Digite um número deprocessadores licenciados que não exceda o máximodefinido. Se o número de processadores no sistemaexceder o número máximo de processadores permitidopara este produto, entre em contato com umrepresentante autorizado ou revendedor da IBM.

DBI1417N • DBI1428N


DBI1429N Este produto não suporta estacombinação de políticas de licença.

Resposta do Usuário: Digite uma combinação válidade políticas de licença. Por exemplo, é possívelespecificar ″CONCURRENT REGISTERED″ como umacombinação válida.

DBI1430N Não foi possível incluir a licença noarquivo de bloqueio de nó porque adata da licença é posterior à data dosistema operacional.

Resposta do Usuário: Verifique o arquivo decertificado para garantir que a data de início da licençapreceda a data atual (a data definida no sistemaoperacional).

DBI1431N Esse usuário não possui autoridadesuficiente para desempenhar a açãoespecificada.

Explicação: Esse programa pode ser executadosomente sob o ID do usuário root ou por um ID dousuário com autoridade SYSADM.

Resposta do Usuário: Efetue login com um ID dousuário que tenha permissão para executar essecomando.

DBI1432N A licença não pôde ser incluída noarquivo nodelock.

Explicação: Este produto utilizou o número máximode licenças de avaliação. O número máximo de licençasde avaliação é lic-number.

Resposta do Usuário: Execute este comandonovamente com uma chave de licença permanente.

DBI1433N O número de autorizações de licençasnão foi atualizado.

Explicação: O número de autorizações de licençasespecificado não está no intervalo válido.

Resposta do Usuário: Execute este comandonovamente utilizando um número válido deautorizações de licenças.

DBI1434N O DB2 incluiu a entrada de licença aoarquivo nodelock, no entanto, estaentrada de licença não está ativa.

Explicação: O DB2 não pôde ativar esta entrada delicença, portanto, o DB2 será executado com aconfiguração de licença anterior até que esta licençaseja ativada.

Resposta do Usuário: Tente executar o comandonovamente e, se ele continuar falhando, edite o arquivo

nodelock manualmente ou entre em contato com osuporte IBM.

Se você editar o arquivo nodelock manualmente, movaa nova entrada de licença para o início da lista deentradas de licenças.

A localização do arquivo nodelock é específica deplataforma:

AIX /var/ifor/nodelock

Windows$DB2PATH/license/nodelock

Todos os demais sistemas operacionais:/var/lum/nodelock

Consulte o Centro de Informações DB2 para obterinformações adicionais sobre licenças.

DBI1435E Erro ao Abrir o DB2 First Steps. Não épossível localizar o navegador da Websuportado.

Explicação: O DB2 First Steps requer um navegadorda Web suportado.

Resposta do Usuário: Instale um dos seguintesnavegadores da Web:

v Internet Explorer 6.0 e superior

v Mozilla 1.7 e superior

v Firefox 2.0 e superior

Ao utilizar os sistemas operacionais Windows,configure o navegador padrão como sua opção na listaanterior.

DBI1444E O comando db2ls não pôde serlocalizado no diretório esperadodirectory-name.

Explicação: O caminho da instalação do DB2transmitido para o comando db2ls com a opção -b deveser o local de uma cópia com o DB2 Versão 9 ouposterior instalado.

Resposta do Usuário: Especifique um caminho dainstalação do DB2 de uma cópia com o DB2 Versão 9ou posterior instalado.

DBI1445E A opção -b install-path é obrigatóriaquando a opção -q é especificada. Paraobter uma lista de locais de instalaçãodo DB2 para consultar, execute ocomando db2ls sem as opções -b e -q.

DBI1446I O comando %1 está sendo executado.Aguarde.

DBI1429N • DBI1446I


DBI1447E Um Ambiente de Tempo de ExecuçãoJava é necessário para executar oprograma program-name.

Explicação: A execução do comando requer um JavaRuntime Environment (JRE). Se o IBM SoftwareDevelopment Kit (SDK) para Java for instalado com acópia relacionada do DB2, o JRE está localizado em<DB2DIR>/java/jdk64/jre/bin em sistemas Linux de64 bits, ou em <DB2DIR>/java/jdk32/jre/bin emsistemas Linux de 32 bits, em que <DB2DIR>representa o caminho da instalação da cópiarelacionada do DB2.

Se um JRE não for localizado em nenhum doscaminhos, o programa procurará um JRE:

v no ${JAVA_HOME}/jre/bin do usuário atual ou

v no ambiente PATH padrão.

Neste caso, o JRE deve atender aos requisitos atuais daversão do DB2. Para obter detalhes, consulte ″Suporteao software Java para produtos DB2″ no Centro deInformações do DB2.

Resposta do Usuário: Instale o IBM SoftwareDevelopment Kit (SDK) para Java e execute o programanovamente.

DBI1448E Ocorreu um erro durante a criação ouremoção de uma entrada do DB2 nomenu principal. Para obter detalhes,consulte o arquivo de log log-file-name.

Explicação: Em sistemas operacionais Linux, asentradas do menu principal para ferramentas do DB2podem ser criadas e removidas manual ouautomaticamente. As entradas do menu principal paraferramentas do DB2, como db2fs, podem ser criadasmanualmente executando-se o comando db2addiconsou criadas automaticamente quando comandosespecíficos do DB2 são executados. Essas entradas domenu principal podem ser removidas manualmenteexecutando-se o comando db2rmicons ou removidasautomaticamente quando comandos específicos do DB2são executados. Ocorreram erros durante a criação ouremoção dessas entradas do menu principal. Para obteruma lista dos comandos específicos do DB2, consulte″Entradas do menu principal para ferramentas do DB2″no Centro de Informações do DB2.

Resposta do Usuário: Verifique o arquivo do log deerros para obter detalhes e execute novamente oprograma.

DBI1449I Uso: db2addicons [-h]

Explicação: O comando db2addicons cria entradas domenu principal para ferramentas do DB2, como db2fs,do usuário atual. As entradas do menu principal paraferramentas do DB2 são criadas executando-semanualmente o comando db2addicons ou são criadasautomaticamente quando comandos específicos do DB2

são executados. Para obter uma lista dos comandosespecíficos do DB2, consulte ″Entradas do menuprincipal para ferramentas do DB2″ no Centro deInformações do DB2.

O único argumento para esse comando é:

-h


Resposta do Usuário: Digite o comando db2addiconsnovamente, sem argumentos.

DBI1450I Uso: db2rmicons [-h]

Explicação: O comando db2rmicons remove entradasdo menu principal para ferramentas do DB2, comodb2fs, do usuário atual. As entradas do menu principalpara ferramentas do DB2 são removidas executando-semanualmente o comando db2rmicons ou são removidasautomaticamente quando comandos específicos do DB2são executados. Para obter uma lista dos comandosespecíficos do DB2, consulte ″Entradas do menuprincipal para ferramentas do DB2″ no Centro deInformações do DB2.


-h


Resposta do Usuário: Digite o comando db2rmiconsnovamente sem argumentos.

DBI1451E Um ambiente de instância do DB2 nãoestá configurado para executar oprograma program-name.

Explicação: Em sistemas operacionais Linux, oambiente de instância do DB2 precisa estar configuradopara o usuário atual antes de poder executar ocomando. O ambiente de instância do DB2 pode serconfigurado com:

v <Instance_HOME>/sqllib/db2profile (para usuáriosdo shell Bourne e shell Korn), ou

v <Instance_HOME>/sqllib/db2chsrc (para usuáriosdo shell C)

em que <Instance_HOME> é o diretório inicial doproprietário da instância.

Resposta do Usuário: Configure o ambiente deinstância do DB2 e execute novamente o programa.



DBI1452E Você não tem autoridade para instalar aversão de rede do Centro deInformações do DB2. A instalação doproduto denominado nome-do-produtorequer propriedade de administrador. Épossível localizar a versão de estação detrabalho do Centro de Informações doDB2 no subdiretório ″workstation″ dapasta localizada em local-da-pasta, noIBM Passport Advantage ou na seguinteURL: www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg27009474.Não é necessário ter propriedade deadministrador para instalar a versão deestação de trabalho do Centro deInformações do DB2.

DBI1500I Uso:db2inst [-f response-file]

Explicação: Um argumento incorreto foi fornecido. Ocomando aceita um sinalizador -f opcional, que éseguido pelo caminho do arquivo de resposta do “ DB2Installer”.

Resposta do Usuário: Repita o comando com umargumento válido.

DBI1501E Foi localizado um erro interno.

Explicação: Foi detectado erro durante a execução deuma operação interna.

Resposta do Usuário: Verifique se o sistema em que oarquivo reside não está danificado. Se o problemapersistir, entre em contato com o Suporte IBM,fornecendo as seguintes informações:

1. Número da mensagem

2. Descrição da mensagem de erro interna

3. Descrição do problema

DBI1502E Foi localizado erro durante a abertura ouleitura do arquivo nome-arquivo.

Explicação: Foi localizado erro durante a abertura ouleitura de um arquivo. Ocorreu um dos seguintes erros:

v Erro de E/S na abertura ou leitura do arquivo.

v Não foi localizado no arquivo o valor esperado.

v A ordem dos dados no arquivo está incorreta.

Resposta do Usuário: Se o arquivo foi modificadopelo usuário, verifique se os dados do arquivo sãoválidos. Se o arquivo não foi modificado pelo usuário,entre em contato com o Suporte IBM, fornecendo asseguintes informações:


2. Descrição da mensagem


DBI1503E Foi localizado um erro durante aabertura ou gravação no arquivonome-arquivo.

Explicação: Surgiu erro durante a gravação de dadosem um arquivo. Ocorreu um dos seguintes erros:

v Permissões incorretas de acesso num dado diretório.


Resposta do Usuário: Verifique se as permissões nodiretório pai do arquivo foram definidas corretamente.Se o problema persistir, entre em contato com oSuporte IBM, fornecendo as seguintes informações:




DBI1504E Ocorreu um erro na abertura dosarquivos de mensagens.

Explicação: A tentativa de abrir e ler os arquivos demensagem do ‘DB2 Installer” catalogados falhou. Antesdo DB2 Installer ser iniciado, ele procura dois arquivosde recursos -- db2inst.rcx e db2inst.cat nas seguinteslocalizações:

v diretório de produtos do DB2, ou

v mídia de distribuição ou

v variáveis de ambiente DB2IRCX e DB2ICAT.

Resposta do Usuário: Defina as variáveis de ambienteDB2IRCX e DB2ICAT para a localização absoluta dosarquivos db2inst.rcx e db2inst.cat, respectivamente.

DBI1505E Uma tentativa para alocação de memóriafalhou.

Explicação: Foi detectado um erro durante a tentativade alocar memória.

Resposta do Usuário: Encerre outros aplicativos queestejam em execução no sistema, que possam estarusando quantidade grande de memória. Se o problemapersistir, entre em contato com o Suporte IBM,fornecendo as seguintes informações:




DBI1507E Uma instância do DB2 Installer já estáinicializada.

Explicação: Um erro foi detectado ao tentar inicializaro DB2 Installer. Outra instância do DB2 Installer aindaestá sendo executada.

Resposta do Usuário: Encerre todas as instâncias doDB2 Installer e reinicialize o processo de instalação. Seo problema persistir, remova o arquivo de bloqueio/tmp/.db2inst.lck e reinicialize o DB2 Installer.



DBI1511E A instalação do IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)falhou. Consulte o arquivo de lognome-do-arquivo-de-log para obterdetalhes. (TSAMP_RC=TSAMP_RC).

Explicação: O instalador do DB2 usa o utilitárioinstallSAM para instalar o SA MP. O utilitárioinstallSAM retornou erros. O arquivo de log doinstallSAM contém informações mais completas.

TSAMP_RC é o código de retorno do utilitárioinstallSAM.

Observe que você deve ter autoridade de administradorpara usar o instalador do DB2 para instalar o SA MP.

O SA MP não foi instalado.


Para instalar o SA MP manualmente, use o comandoinstallSAM.

Para obter informações adicionais sobre o utilitárioinstallSAM, consulte http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html.

DBI1513E A desinstalação do IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)falhou. Consulte o arquivo de lognome-do-arquivo-de-log para obterdetalhes. (TSAMP_RC=TSAMP_RC).

Explicação: O db2_deinstall usa o utilitáriouninstallSAM para desinstalar o SA MP. O utilitáriouninstallSAM retornou erros. O arquivo de log douninstallSAM contém informações mais completas.

TSAMP_RC é o código de retorno do utilitáriouninstallSAM.

Observe que você deve ter autoridade de administradorpara usar o desinstalador do DB2 para desinstalar o SAMP.

O SA MP não foi desinstalado.


Para desinstalar o SA MP manualmente, use o comandouninstallSAM.

Para obter informações adicionais sobre o utilitáriouninstallSAM, consulte http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html.

DBI1514I Os scripts do DB2 High Availability(HA) para o IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)foram instalados com êxito.

Explicação: Você precisa desses scripts do DB2 HApara usar o SA MP com o recurso DB2 HA.



DBI1515E A tentativa de alocar recurso para umsubprocesso falhou.

Explicação: Foi detectado um erro durante a tentativade inicialização de um subprocesso.

Resposta do Usuário: Termine outros aplicativos queestejam executando no sistema e que possam estarutilizando quantidades grandes de memória. Se oproblema persistir, entre em contato com o SuporteIBM, fornecendo as seguintes informações:



DBI1516E A tentativa de terminar o subprocessofalhou.

Explicação: Foi detectado erro durante a tentativa determinar um subprocesso.

Resposta do Usuário: Termine outros aplicativos queestejam executando no sistema e que possam estarutilizando quantidades grandes de memória. Se oproblema persistir, entre em contato com o SuporteIBM, fornecendo as seguintes informações:



DBI1517E Falha na tentativa de execução de umcomando em um subprocesso.

Explicação: Foi detectado um erro durante a tentativade execução de um comando em um subprocesso.Ocorreu um dos seguintes problemas:

v O comando não existe.

v Caminho de pesquisa de comando incompleto.

v Permissões de acesso incorretas no comando.

v Problema de recursos do sistema.

Resposta do Usuário: Corrija o problema e tentenovamente. Se o problema persistir, entre em contatocom o Suporte IBM, fornecendo as seguintesinformações:





DBI1518E O instalador do DB2 retornou um errodurante a instalação ou atualização doDB2 High Availability (HA) para o IBMTivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP).



O instalador do DB2 tentou instalar ou atualizar osscripts do DB2 HA, mas não foi bem-sucedido.

Resposta do Usuário: Utilize o comando db2cptsapara instalar ou atualizar esses scripts manualmente.

DBI1520E Tamanho mínimo do terminal devisualização: 24 x 80.

Explicação: O tamanho do terminal ou janela atual éinsuficiente. Este programa requer que o terminal devisualização tenha no mínimo 24 linhas e 80 colunas.

Resposta do Usuário: Verifique o tamanho doterminal ou janela e tente de novo.

DBI1521E A tentativa de ler as informações sobrerecursos do terminal falhou.

Explicação: Ocorreu erro durante a tentativa deinicialização da visualização do terminal. Há duascondições em que esse tipo de erro pode ocorrer:

v A função não consegue localizar a variável deambiente TERM ou não consegue localizar a entradacorreta do banco de dados terminfo do terminal.

v Não há espaço de memória suficiente disponíveldurante a inicialização da visualização do terminal.

Resposta do Usuário: Defina a variável de ambienteTERM para o tipo certo de terminal. Se o problemapersistir, tente terminar outros aplicativos que estejamexecutando no sistema e que possam estar utilizandoquantidades grandes de memória. Se mesmo assim oproblema continuar, entre em contato com o SuporteIBM, fornecendo as seguintes informações:



DBI1522E A tentativa de restauração dasinformações sobre recursos do terminalfalhou.

Explicação: Surgiu um erro durante a tentativa derestauração da visualização do terminal para o estadooriginal.

Resposta do Usuário: Defina a variável de ambienteTERM para o tipo certo de terminal. Se o problema

persistir, tente terminar outros aplicativos que estejamexecutando no sistema e que possam estar utilizandoquantidades grandes de memória. Se mesmo assim oproblema continuar, entre em contato com o SuporteIBM, fornecendo as seguintes informações:



DBI1530E Não é possível desempacotar o arquivode imagem.

Explicação: Ocorreu um erro durante odesempacotamento da imagem tar da mídia dedistribuição. Ocorreu uma das seguintes situações:

v O nome de caminho fornecido é um diretório quenão existe.

v O sistema de arquivo não possui espaço suficiente.

v A permissão de acesso no caminho fornecido estáincorreta.

v O comando tar não foi localizado em seu caminho depesquisa atual.

Resposta do Usuário: Reinicialize o processo deinstalação e tente novamente com um nome decaminho correto.

DBI1540E Foi especificado um caminho inválidode mídia de distribuição.

Explicação: Foi detectado um erro durante a tentativade localizar as imagens instaláveis na mídia dedistribuição. Ocorreu um dos seguintes erros:

v O sistema de arquivos associado ao caminhofornecido não está montado adequadamente.

v Foi atribuída permissão de acesso incorreta aocaminho fornecido.

Resposta do Usuário: Verifique o caminho e tente daro comando de novo. Lembre-se de que todos os nomesde arquivo e diretório no Unix diferenciam maiúsculase minúsculas.

DBI1541E A tentativa de abrir ou ler a partir doarquivo de status fornecido falhou.

Explicação: Ocorreu um erro durante a tentativa deabertura ou leitura do arquivo de status. Se esse statusnão foi modificado manualmente, é porque ocorreu umdos seguintes erros:

v Foi especificado caminho de arquivo incorreto.

v Foi atribuída permissão de acesso incorreta a arquivode status.

v O sistema de arquivos associado ao caminhofornecido não está montado adequadamente.

Resposta do Usuário: Verifique o caminho e tente daro comando de novo. Lembre-se de que todos os nomesde arquivo e diretório no Unix diferenciam maiúsculase minúsculas. Se o problema persistir, entre em contato



com o Suporte IBM, fornecendo as seguintesinformações:



3. Arquivo de status

DBI1550E Não há espaço em disco suficiente nosistema de arquivos.

Explicação: Ocorreu um erro durante a tentativa dealocar mais espaço em disco no sistema de arquivos.

Resposta do Usuário: Repita o comando depois deliberar espaço suficiente para a operação especificada.

DBI1570I Uso:db2olset InstName

Explicação: Um argumento incorreto foi digitado parao comando db2olset. São argumentos válidos para essecomando:



InstNameé o nome da instância que você desejaconfigurar para utilizar com o OLAP StarterKit

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamentecomo a seguir:db2olset InstName

DBI1631E Ocorreu um erro durante a criação debanco de dados de amostra.

Explicação: Ocorreu uma das seguintes situações:

v Não há espaço em disco suficiente no sistema dearquivos.

v O produto do DB2 não foi instalado corretamente oualgum dos arquivos componentes está faltando.

Resposta do Usuário: Se não se tratar de problema deespaço em disco, reinstale o produto. Se o problemacontinuar, ative o rastreio e repita as etapas paracriação de um banco de dados através do CLP. Depois,salve as informações de rastreio num arquivo e entreem contato com o Suporte da IBM, fornecendo asseguintes informações:




DBI1632E Ocorreu um erro durante a configuraçãoda instância “auto-start“


v O recurso para a “auto-start” da instância se já estáativado.

v Ocorreu um erro durante a inclusão de uma entradano arquivo “/etc/inittab”. Pode tratar-se deproblema de permissão de arquivo.

v A ferramenta db2uit está ausente.

Resposta do Usuário: Se nenhuma das três situaçõesacima se aplicar ao caso, corrija o problema e tente daro comando de novo. Se o problema persistir, entre emcontato com o Suporte IBM, fornecendo as seguintesinformações:



DBI1633E Ocorreu um erro durante a remoçãoconfiguração de “auto-start“ dainstância.


v O recurso para a “auto-start” da instância não estáativado.

v Ocorreu um erro durante a remoção de uma entradano arquivo “/etc/inittab”. Pode tratar-se deproblema de permissão de arquivo.

v A ferramenta db2uit está ausente.

Resposta do Usuário: Se nenhuma das três situaçõesacima se aplicar ao caso, corrija o problema e tente daro comando de novo. Se o problema persistir, entre emcontato com o Suporte IBM, fornecendo as seguintesinformações:



DBI1634W Não é possível atualizar /etc/rc.db2v08para montar automaticamente o sistemade arquivos dlfs.

Explicação: Falha na tentativa de atualizar/etc/rc.db2v08 para ativar a montagem automática dosistema de arquivos dlfs durante a reinicialização dosistema.

Resposta do Usuário: Edite manualmente o arquivo/etc/rc.db2v08 e inclua as seguintes linhas:

if [ -x /etc/rc.dlfs ]; então/etc/rc.dlfs

fi

DBI1635E Um erro foi localizado durante umainclusão na lista de grupos do Servidorde Administração.

Explicação: Um erro foi detectado durante a tentativade incluir uma instância do DB2 na lista de grupos doServidor de Administração.

Resposta do Usuário: Se estiver executando estecomando em um cliente NIS, tente anexar o nome degrupo da instância do DB2 no grupo secundário doServidor de Administração em seu servidor NIS.



DBI1637W Ao clicar em OK, as definiçõesanteriores da instância serão perdidas.

Resposta do Usuário: Clique em OK se desejarprosseguir. Caso contrário, clique em Cancelar.

DBI1639E Não é possível configurar uma novainstância.

Explicação: O nome da instância fornecido nãopertence a uma instância existente.


v Crie uma nova instância.

– Se você estiver executando o instalador interativo,a partir do painel de criação da instância, opte porcriar uma nova instância.

– Se estiver executando o instalador do arquivo deresposta, fornece informações adicionais aousuário.

v Digite o nome de uma instância existente.

DBI1640W A instância especificada não é umainstância do servidor.

Explicação: Alguns componentes do DB2 podem serconfigurados apenas para as instâncias do servidorDB2.


v Se a instância especificada for do cliente e o produtoservidor DB2 estiver instalado, execute db2iupdtpara atualizar a instância do cliente em umainstância do servidor.

v Se a instância especificada for um Data LinkAdministration Server, saia do instalador e configurea instância a partir da linha de comandos, se desejar.

DBI1651E O UID especificado é inválido.

Explicação: O UID fornecido é inválido. Ocorreu umadas seguintes situações:

v O UID fornecido já está atribuído a usuário existenteno sistema.

v O UID fornecido é muito grande ou contémcaracteres inválidos.

v O UID fornecido é menor ou igual a 100.

Resposta do Usuário: Tente de novo com outro ID deusuário.

DBI1652E O nome de usuário especificado éinválido.

Explicação: Foi fornecido um nome de usuárioinválido. Ocorreu uma das seguintes situações:

v O nome de usuário fornecido já existe no sistema.

v O nome de usuário fornecido já existe no sistema,porém sob um nome de grupo diferente.

v O nome de usuário fornecido é muito grande oucontém caracteres inválidos.

Resposta do Usuário: Tente de novo com outro nomede usuário.

DBI1653E O grupo especificado é inválido.

Explicação: Foi fornecido ID de grupo ou nome degrupo inválido. Ocorreu uma das seguintes situações:

v O ID de grupo fornecida já existe no sistema, massob outro nome de grupo, ou o nome de grupofornecido já existe porém sob outro ID de grupo.

v O ID de grupo ou nome de grupo fornecido consisteem caracteres inválidos.

v O ID de grupo fornecido é menor ou igual a 100.

Resposta do Usuário: Tente de novo com outro ID ounome de grupo.

DBI1654E O diretório especificado é inválido.

Explicação: Um diretório inválido foi fornecido.Ocorreu uma das seguintes situações:

v O usuário fornecido já existe, mas possui umdiretório de origem diferente especificado no sistema.

v O diretório fornecido é muito extenso ou é compostopor caracteres inválidos.

Resposta do Usuário: Tente novamente com odiretório de origem do usuário especificado no sistemaou um diretório diferente.

DBI1655E A senha especificada é inválida.

Explicação: Uma senha inválida foi fornecida. Ocorreuuma das seguintes situações:

v O tamanho da senha fornecida é igual a zero.

v A senha fornecida não é correspondente à senha deverificação.

v A senha fornecida possui caracteres inválidos.

Resposta do Usuário: Tente novamente com outrasenha.

DBI1657E O nome de instância já está em uso.

Explicação: Uma instância com o mesmo nome jáexiste em seu sistema.

Resposta do Usuário: Verifique se a lista de instâncias,conforme relatada pelo comando “db2ilist”. Tente denovo com outro nome de usuário.

DBI1701E Foram especificados um ou maisparâmetros TCP/IP inválidos.


v O tamanho do nome do serviço excede os 14caracteres.



v O número de porta especificado está fora dointervalo permitido. Este número deve ser entre 1024e 65535.

Resposta do Usuário: Corrija o problema e tentenovamente.

DBI1702E O nome do serviço e o número de portaespecificados conflitam com valoresexistentes no arquivo de serviçosTCP/IP.

Explicação: O nome do serviço ou número da porta éconflitante com os valores existentes no arquivo deserviços. O nome do serviço talvez já esteja sendoutilizado com um número de porta diferente ou onúmero de porta talvez já esteja sendo utilizado comum nome de serviço diferente.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de serviçoe um número de porta que não entrem em conflito comas entradas existentes no arquivo de serviços.

DBI1703E Nenhum nome de serviço ou número deporta válido foi localizado.

Explicação: Nenhum nome de serviço ou número deporta válido para esta instância foi localizado noarquivo de serviços TCP/IP. Estas informações estãoausentes ou são inválidas.

Se você instalou o produto “DB2 Extended ServerEdition”, um nome de serviço deverá ser especificadopara a instância antes de utilizar este comando.

Resposta do Usuário: Especifique o número de portae o nome do serviço válido para essa instância e digiteesse comando novamente.

DBI1704W O TCP/IP não está sendo executado nosistema.

Explicação: O TCP/IP não está sendo executado nosistema. O arquivo de serviços do TCP/IP não seráatualizado.

DBI1705E O número da porta especificadonúmero-da-porta está sendo utilizado poroutro aplicativo.

Explicação: O número de porta especificado não podeser utilizado porque ele está sendo utilizado por umoutro aplicativo atualmente em execução.

Resposta do Usuário: Especifique um outro númerode porta que não esteja sendo utilizado. O número deporta deve estar no intervalo de 1024 a 65535.

DBI1709E Um erro foi localizado na atualização doarquivo de serviços TCP/IP.

Explicação: A tentativa de incluir nome de serviço enúmero de porta no arquivo de serviços TCP/IPfalhou.

Resposta do Usuário: Se o usuário deseja utilizar onome do serviço ao invés do número da porta naentrada de diretório do nó, este deve ser descatalogadomanualmente e depois catalogado novamente com onome do serviço. Os arquivos de serviços tambémdevem ser atualizados manualmente. Se o NIS(Network Information Services) estiver sendo usado, éporque o arquivo de serviços locais provavelmente foiatualizado, mas o servidor NIS terá que ser atualizadomanualmente. Nesse caso, o nó também foi catalogadocom o número da porta.

DBI1711E Foram especificados um ou maisparâmetros IPX/SPX inválidos.


v o servidor de arquivos, nome do objeto ou parâmetroipx_socket é nulo.

v o parâmetro do servidor de arquivos é definido para*, mas o nome do objeto não é *.

v o valor objectname ou ipx-socket especificado não éexclusivo.

v o valor ipx-socket especificado não está dentro dointervalo válido.


DBI1715E O ID de Usuário ou Senha NetWare sãoinválidos.

Explicação: O ID de Usuário NetWare e a SenhaNetWare que você especifica já deve existir e deve serutilizado para registrar o Nome de Objeto DB2 em umservidor de arquivo NetWare e possuir autoridadesupervisora ou equivalente.


DBI1720E O ID de Usuário ou ID de Grupoespecificado não pode ser incluídoporque o NIS está sendo executado.

Explicação: NIS está sendo executado em seu sistema.Um novo ID de Usuário ou ID de Grupo não pode sercriado enquanto o NIS estiver sendo executado em seusistema.

Resposta do Usuário: Utilize um ID de Usuário ou IDde Grupo criado anteriormente e tente novamente.



DBI1722E O serviço especificado não pode serincluído no arquivo /etc/services porqueo NIS está sendo executado.

Explicação: NIS está sendo executado em seu sistema.Um novo serviço não pode ser incluído no arquivo/etc/services enquanto o NIS estiver sendo executadoem seu sistema.

Resposta do Usuário: Utilize um nome de serviço enúmero de porta, criado anteriormente, do arquivo/etc/services e tente novamente.

DBI1725W Não é possível criar os serviços deDaemon do Agente e Logger para oData Warehouse Agent.

Explicação: O TCP/IP não está sendo executado nosistema. A instalação prosseguirá mas será necessáriocriar os serviços de Daemon do Agente e Loggermanualmente.

Resposta do Usuário: Ative o TCP/IP no sistema eexecute o instalador.

DBI1740W Risco de Segurança.

Explicação: A utilização do ID de usuário da instânciapadrão aqui permite que esta instância possuacompleta permissão de acesso a outras instâncias dosistema. É extremamente recomendável que se utilizeum ID de usuário diferente por motivos de segurança.

Resposta do Usuário: Para evitar a possibilidade derisco de segurança, utilize um ID de usuário diferente.

DBI1741W Protocolo não detectado.

Explicação: O protocolo selecionado não foi detectado.O DB2 Installer não pode atualizar todas as definiçõesque o protocolo exige. No entanto, você pode fornecervalores para as definições deste protocolo.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação necessária.

DBI1744W O DB2 Data Links ManagerAdministrator não foi criado.

Explicação: Você não criou o DB2 Data Links ManagerAdministrator. Sem o DB2 Data Links ManagerAdministrator, não é possível administrar o DB2 DataLinks Manager.


DBI1745W O Servidor de Administração não foicriado.

Explicação: Você não criou um Servidor deAdministração. Sem o Servidor de Administração, vocênão pode fornecer serviços que suportem ferramentasdo cliente que automatizam a configuração de conexõesa bancos de dados do DB2 e não pode administrar o

DB2 a partir do sistema de servidor ou de um clienteremoto utilizando o Centro de Controle.


DBI1746W A Instância do DB2 não foi criada.

Explicação: Você não criou uma Instância do DB2. AInstância do DB2 é um ambiente onde se armazenadados e executa aplicativos.


DBI1747W O diretório especificado já existe.

Explicação: O diretório especificado no campoDiretório de Origem já existe. Se você optar pelo usodeste diretório, você poderá localizar problemas depermissão.

Resposta do Usuário: Escolha um diretório diferentecaso este seja o problema.

DBI1750W Risco de Segurança.

Explicação: A utilização do ID de usuário da instânciapadrão aqui permite que esta instância possuacompleta permissão de acesso a outras instâncias dosistema. É extremamente recomendável que se utilizeum ID de usuário diferente por motivos de segurança.


v Pressione OK para continuar, ou

v Pressione Cancelar para fornecer outro ID deusuário.

DBI1751W Protocolo não detectado.

Explicação: O protocolo selecionado não foi detectado.O DB2 Installer não pode atualizar todas as definiçõesque o protocolo exige. No entanto, você pode fornecervalores para as definições deste protocolo.


v Pressione OK para fornecer as definições deprotocolo ou

v Pressione Cancelar para ignorar.


Explicação: Você não criou um Servidor deAdministração. Sem o DB2 Administration Server, oData Warehouse Agent não será configuradocompletamente.



v Pressione Cancelar para voltar.



DBI1754W O DB2 Data Links ManagerAdministrator não foi criado.

Explicação: Você não criou o DB2 Data Links ManagerAdministrator. Sem o DB2 Data Links ManagerAdministrator, não é possível administrar o DB2 DataLinks Manager.





Explicação: Você não criou um Servidor deAdministração. Sem o Servidor de Administração, vocênão pode fornecer serviços que suportem ferramentasdo cliente que automatizam a configuração de conexõesa bancos de dados do DB2 e não pode administrar oDB2 a partir do sistema de servidor ou de um clienteremoto utilizando o Centro de Controle.




DBI1756W A Instância do DB2 não foi criada.

Explicação: Você não criou uma Instância do DB2. AInstância do DB2 é um ambiente onde se armazenadados e executa aplicativos.




DBI1757W O diretório especificado já existe.

Explicação: O diretório especificado no campoDiretório de Origem já existe. Se você optar pelo usodeste diretório, você poderá localizar problemas depermissão.


v Pressione OK para utilizar este diretório ou


DBI1758W Instância do DB2 ou Servidor deAdministração detectado.

Explicação: Você optou por remover o produto DB2inteiro. No entanto, uma Instância do DB2 ou umServidor de Administração foi detectado em seusistema. Se remover o produto DB2 sem eliminarprimeiro estas instâncias, é provável que, futuramente,as Instâncias DB2 não funcionem corretamente.




DBI1759W Configurações de Instância do DB2 oude Servidor de Administraçãodetectadas.

Explicação: O Servidor de Administração não estáselecionado. Isto fará com que todas as configuraçõesdo Servidor de Administração e da Instância do DB2sejam descartadas.




DBI1760E Para configurar nome-pacote, é necessárioinstalar os pacotes

Explicação: Você optou por configurar umcomponente do DB2 para uma instância. Isso não serápossível a menos que o pacote esteja instalado.

Resposta do Usuário: Instale o pacote e tentenovamente.

DBI1761W Pré-requisitos de software violados noconjunto de arquivos ou pacotenome-do-pacote.

Explicação: Ocorreu erro durante a verificação dospré-requisitos de software no conjunto de arquivos oupacote acima. Continuar pode provocar maufuncionamento do produto. Você quer continuar seminstalar seus pré-requisitos?


v Pressione OK para continuar sem instalar ospré-requisitos ou

v Pressione Cancelar para desistir da instalação.

DBI1762W Dependências de software violadas noconjunto de arquivos ou pacotenome-do-pacote.

Explicação: Ocorreu erro durante a verificação dasdependências de software do conjunto de arquivos oupacote acima. Continuar pode provocar a remoção detodas as dependências de software. Você quer removeras dependências de software?




DBI1763I Arquivos da documentação HTML eminglês também serão instalados.

Explicação: Os arquivos da documentação HTML eminglês são exigidos quando você seleciona quaisquerarquivos da documentação HTML que não sejam eminglês para instalação. Isto é para garantir que os



usuários vão poder pesquisar a biblioteca inteira dadocumentação do DB2.

DBI1765W Um ID de usuário inexistente, NomeInst,foi detectado no registro.

Explicação: O registro contém um ID de usuárioinexistente. Isto pode ser causado apenas pela remoçãodo ID de usuário da instância sem primeiro eliminar ainstância. Isto não afetará a operação normal do DB2,porém recomenda-se que este ID de usuário obsoletoseja removido da lista de instâncias no registro.

Resposta do Usuário: Para remover este ID de usuáriodo registro com o comando db2iset -d “<NomeInst>”

DBI1766W Não é possível alterar a lista de grupossecundária da Idusuário.

Explicação: Um código, “<código>”, é retornadoquando se tenta alterar a lista de grupos secundária doID de usuário fornecido. Ocorreu uma das seguintessituações:

v NIS está sendo executado.

v Um ou mais processos estão sendo executadosatualmente sob o ID de usuário fornecido.

Resposta do Usuário: Você deve incluir o ID degrupo, “<IDgrupo>”, na lista de grupos secundária doID de usuário, “<Idusuário>”, para que o Servidor deAdministração possa funcionar adequadamente.

v Caso hajam processos sendo executados sob o ID deusuário fornecido, encerre todos estes processos esiga as instruções acima para configurar a lista degrupos secundária deste ID de usuário.

v Se estiver executando este comando em um clienteNIS, tente utilizar as instruções acima paraconfigurar a lista de grupos secundária deste ID deusuário em seu servidor NIS.

DBI1767W O registro DB2 pode conter informaçõesdanificadas.

Explicação: O registro pode conter informações deinstância inválidas. Provavelmente porque umainstância ou o Servidor de Administração não foiexcluído adequadamente antes da remoção do produtoDB2. Se você estiver reinstalando o produto e desejamanter as informações de instância existentes noregistro, pressione Cancelar. Caso contrário, pressioneOK para criar novamente o registro. Deseja criarnovamente o registro?


v Pressione OK para criar novamente o registro ou

v Pressione Cancelar para manter as informações atuaisdo registro.

DBI1768W Impossível incluir db2profile no arquivo.profile ou db2cshrc para o arquivo .logindo usuário nome-da-instância.

Explicação: Falha do DB2 em modificar o arquivo.profile ou o arquivo .login deste usuário. Estesarquivos talvez não existam ou é possível que você nãotenha permissão de gravação para eles. Sem amodificação, você precisa definir seu ambientemanualmente a cada vez que efetuar o log in como esteusuário para utilizar o DB2.

Resposta do Usuário: Inclua a seguinte linha noarquivo .profile ou .login:. db2profile para o arquivo .profile, ouorigem db2cshrc para o arquivo .login

Consulte o Quick Beginning Guide para obter maisdetalhes sobre como definir automaticamente oambiente do DB2.

DBI1769W Não é possível remover a entrada doperfil DB2 do arquivo .profile ou doarquivo .login da nome-inst.

Explicação: Falha do DB2 em retirar o comentário dalinha de definição de ambiente DB2 no arquivo .profileou no arquivo .login deste usuário. A próxima vez quevocê conectar-se como este usuário, você poderá obteruma mensagem informando que o arquivo db2profile(ou db2cshrc) não pode ser localizado. Podem haverrazões diferentes:

v Os dois arquivos (.profile e .login) talvez nãoexistam.

v É possível que você não tenha permissão degravação sobre estes arquivos.

Resposta do Usuário: Se você receber uma mensagemreferente à falta do db2profile ou db2chsrc, localize oarquivo .profile ou .login e retire o seguinte:. sqllib/db2profile a partir do arquivo .profileorigem sqllib/db2cshrc a partir do arquivo .login

DBI1770E Não é possível atualizar o arquivo/etc/vfs.

Explicação: A seguinte entrada específica do DB2 DataLinks Manager é requerida no arquivo /etc/vfs:dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

onde dlfs-num deve ser definido como 12, ou comalgum número entre 8 e 15 se 12 já estiver atribuídopara outro fs. Falha do processo de instalação ao inseriresta linha no arquivo /etc/vfs. Podem haver razõesdiferentes:

v Você não tem permissão de gravação para estearquivo.

v O intervalo entre 8-15 está todo tomado, nenhumnúmero pode ser atribuído para dlfs.

Resposta do Usuário: Edite manualmente o arquivo/etc/vfs, e inclua a entrada para dlfs neste arquivo.



DBI1771I O arquivo /etc/vfs foi copiado para/tmp/.db2.etcvfs.backup.

Explicação: Para que o DB2 Data Links Managerfuncione, a seguinte linha deve ser inserida no arquivo/etc/vfs:dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

Uma cópia de backup do arquivo /etc/vfs original foicolocada no /tmp/.db2.etcvfs.backup.

DBI1775W Modificou um arquivo /etc/rc.dlfsexistente.

Explicação: O DB2 modificou um arquivo /etc/r.dlfscom novas entradas de montagem de sistema dearquivos dlfs.

Resposta do Usuário: Visualize o arquivo /etc/rc.dlfspara certificar-se que todas as entradas estejam corretas.

DBI1780W O DB2 Data Links Manager não ésuportado na versão do seu sistemaoperacional atual.

Explicação: A versão atual de seu sistema operacionalnão suporta a execução do DB2 Data Links Manager.No entanto, você ainda pode instalar e configurar oproduto considerando seu riscos. Segue abaixo umalista dos sistemas operacionais suportados pelo DB2Data Links Manager:

v “<OSlist>”

DBI1782E Nenhum idioma foi especificado.

Explicação: É preciso especificar pelo menos umidioma dentre os disponíveis.

Resposta do Usuário: Emita o comando semparâmetros para obter uma lista completa.

DBI1783E Nenhum tópico foi especificado.

Explicação: É preciso especificar pelo menos umtópico dentre os disponíveis.


DBI1784E Idioma não disponível.

Explicação: Foi especificado um idioma que não estádisponível para instalação.


DBI1785E O Pacote de Tópicos não estádisponível.

Explicação: Foi especificado um pacote dedocumentação que não está disponível para instalação.


DBI1790E Utilitários do ODSSI não foraminstalados, não é possível criar o índicede pesquisa do DB2.

Explicação: Utilitários do ODSSI não foram instalados.Estes utilitários (config-search, config-view econfig-help) são necessários para criar o índice depesquisa para a documentação on-line do DB2.

Resposta do Usuário: Instale os utilitários da ODSSI,em seguida, execute os seguintes comandos:/opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml lang_locale,em que x é 1 ou FPn,em que n é o número do FixPak

para criar o índice de pesquisa para documentação doDB2 no local de idioma lang-locale. Observe quesempre que você instala a documentação em qualqueridioma, a documentação em inglês também é instalada.Sendo assim, você deve executar o seguinte comandopara indexar os arquivos em inglês:/opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml en_US,em que x é 1 ou FPn,em que n é o número do FixPak

DBI1791W Possível erro na criação/remoção doíndice de pesquisa DB2 para o arquivohtml.

Explicação: O DB2 executa os utilitários do sistemaconfig-view e config-help para criar ou remover oíndice de pesquisa do DB2 para ser utilizado comSCOHELP. No entanto, mensagens de erro podem serretornadas se existirem no sistema índices não-DB2 quenão foram criados/removidos adequadamente.


v Se você estava criando o índice DB2, você podeinicializar o SCOHELP e verificar se a entrada doDB2 foi incluída no painel de tópicos. Faça o testepesquisando uma cadeia como ″TCP/IP″ e veja seobtém algum resultado. Se for possível efetuar apesquisa, o índice de pesquisa do DB2 terá sidocriado com sucesso.

v Se você estava removendo o índice DB2, você podeinicializar o SCOHELP e verificar se a entrada doDB2 foi removida do painel de tópicos. Se a entradanão estiver mais lá, então o índice DB2 terá sidoremovido com sucesso.

v Caso não seja possível verificar se o índice DB2 foicriado ou removido com sucesso, entre em contatocom a IBM.



DBI1792I Criando índice de pesquisa paraarquivos da documentação do DB2,aguarde ...

Explicação: Índice de pesquisa para arquivos dadocumentação do DB2 estão sendo criados.Dependendo do(s) idioma(s) que você selecionou, istopoderá levar algum tempo.

DBI1793W O ID de usuário ID-de-usuário édesconhecido.

Explicação: O usuário especificado é desconhecido ounão pode ser localizado no sistema atual.

Resposta do Usuário: Verifique se o usuário existeneste sistema e tente novamente.

DBI1794E Tente colocar muitos ícones em umgrupo.

Explicação: Foi feita uma tentativa de colocar maisícones na pasta requerida do que é permitido pelogerenciador de desktop.

Resposta do Usuário: Remova todos os íconesdesnecessários do seu desktop e repita o comando.

DBI1795E Não há memória livre suficiente paracriar todos os ícones requeridos.

Explicação: O utilitário de criação de ícones foiexecutado sem memória durante a geração de ícones.

Resposta do Usuário: Feche todos os programasdesnecessários e tente novamente.

DBI1796W Tente criar ícones em um diretório semas permissões apropriadas.

Explicação: Este ID de usuário não tem as permissõesrequeridas para criar ícones para o usuário solicitado.

Resposta do Usuário: Inicie sessão como um usuáriocom autoridade root ou com as permissões requeridaspara criar arquivos no diretório do usuário e repita ocomando.

DBI1797I Os ícones foram criados com êxito.

DBI1900N O suporte de Microsoft Cluster Server(MSCS) não é acessível.

Explicação: O DB2 não pode acessar o cluster doMicrosoft Cluster Server (MSCS).

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o suportedo Microsoft Cluster Server (MSCS) tenha sidoinstalado corretamente e de que o Serviço de Clustertenha sido iniciado.

DBI1901N Ocorreu um erro ao tentar atualizar osdireitos do usuário para o serviço decluster do DB2 ou do Microsoft ClusterServer (MSCS).

Explicação: Foi encontrado um erro ao tentar concederos direitos de usuário necessários para a contaespecificada para uso com o serviço do DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que uma contaválida foi especificada e de que possui o privilégionecessário para conceder direitos de usuário.

DBI1902N Ocorreu um erro ao tentar atualizar aconfiguração do serviço de cluster doDB2 ou do Microsoft Cluster Server(MSCS).

Explicação: O DB2 encontrou um erro ao tentaratualizar a configuração do serviço de cluster do DB2ou do Microsoft Cluster Server (MSCS).

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o Banco deDados de Serviço não está bloqueado e de que estáacessível. Assegure-se também de que o serviço decluster do DB2 ou do Microsoft Cluster Server (MSCS)foi criado.

DBI1903N Ocorreu um erro ao acessar o registro doCluster.

Explicação: O DB2 encontrou um erro ao tentar ler ouatualizar o Registro do Cluster.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o suportedo Microsoft Cluster Server (MSCS) tenha sidoinstalado corretamente e de que o Serviço de Clustertenha sido iniciado. Certifique-se de que a conta deusuário de logon possui autoridade suficiente paraacessar o registro do Cluster.

DBI1904N A instância do DB2 não efetuou oCluster.

Explicação: O DB2 tentou acessar uma instância paraexecutar operações de cluster, porém a instância não foiidentificada como uma instância de Cluster do DB2.

Resposta do Usuário: Verifique se a instância foicriada com as opções do Cluster. A instância pode sereliminada e criada novamente utilizando a opçãoCluster, mas o diretório do Nó, o Diretório do Banco deDados e o arquivo de Configuração do Gerenciador deBanco de dados serão perdidos.

DBI1905N Ocorreu um erro no sistema duranteuma operação do DB2 Cluster.

Explicação: Um erro de sistema foi detectadoenquanto o DB2 estava executando uma operação doCluster.

Resposta do Usuário: Verifique para certificar-se de



que o sistema operacional Windows está no nívelcorreto para Suporte de Cluster.

Assegure-se também de que o suporte do MicrosoftCluster Server (MSCS) tenha sido instaladocorretamente e de que o Serviço de Cluster tenha sidoiniciado.

DBI1906N Ocorreu um erro ao tentar incluir um nóem uma instância do DB2 Cluster.

Explicação: Um erro foi localizado ao tentar atualizarum nó para suportar uma instância do DB2 Cluster.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o sistemaremoto está on-line e pode ser acessado através daRede Local. Certifique-se também de que possui oprivilégio necessário para atualizar o Registro nosistema remoto.

DBI1907N Ocorreu um erro ao tentar excluir um nóde uma instância do DB2 Cluster.

Explicação: Um erro foi localizado ao tentar excluirum nó de uma uma instância do DB2 Cluster.


Estações de trabalho não podem eliminar o suporte docluster a partir de si mesmas. A instância deve sereliminada para executar esta tarefa.

DBI1908N Ocorreu um erro ao tentar criar o perfilde instância em um sistema remoto.

Explicação: Um erro foi detectado ao tentar criar operfil de instância em um sistema remoto para ativar oSuporte do Cluster.


DBI1909N Ocorreu um erro ao tentar excluir operfil de instância em um sistemaremoto.

Explicação: Um erro foi detectado ao tentar excluir operfil de instância em um sistema remoto paradesativar o Suporte do Cluster.


DBI1910N Uso: DB2NCRT -I:Nome-da-Instância-C:nó-do-cluster

Explicação: O usuário especificou argumentosincorretos para o comando DB2NCRT.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamenteespecificando uma instância agrupada e um nome deestação de trabalho válido para o nó do cluster.

DBI1911N Uso : DB2NLIST -I:Nome-da-Instância

Explicação: O usuário especificou argumentosincorretos para o comando DB2NLIST.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamenteespecificando uma instância que efetuou o cluster.

DBI1912I O comando do DB2 Cluster foibem-sucedido.

Explicação: O pedido do usuário foi processado comsucesso.


DBI1913N Não é possível conectar-se ao registro damáquina remota.

Explicação: O DB2 encontrou um erro ao tentarconectar-se ao registro do Windows em uma máquinaremota.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a máquinade destino está operando e que o nome de computadorespecificado está correto. Certifique-se também de quea atual conta de usuário de logon possui autoridadesuficiente para conectar-se ao registro da máquinaremota.

DBI1914N Não é possível conectar-se ao registro doCluster.

Explicação: O DB2 encontrou um erro ao tentarconectar-se ao Registro do Cluster.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que o suportedo Microsoft Cluster Server (MSCS) tenha sidoinstalado corretamente e de que o Serviço de Clustertenha sido iniciado.

DBI1915N A máquina de destino não pertence aocluster do Microsoft Cluster Server(MSCS).

Explicação: O comando falhou devido a uma dasseguintes razões:

( 1)

O utilitário db2iclus tentou remover umamáquina de uma instância MSCS do DB2, masa máquina de destino não havia sido incluídana instância MSCS do DB2, ou



( 2)

O utilitário db2iclus tentou incluir umamáquina em uma instância MSCS do DB2,mas a máquina de destino não tem o softwarede suporte do Microsoft Cluster Server (MSCS)instalado.

Resposta do Usuário: Siga a ação correspondente acausa do problema:

( 1)

Certifique-se de que a máquina faz para dainstância MSCS do DB2 executando ocomando ″db2iclus list″, ou

( 2)

Instale o software de cluster do MicrosoftCluster Server (MSCS) na máquina de destinoe emita o comando novamente.

DBI1916N O nome de instância especificado éinválido.

Explicação: A instância especificada pelo parâmetro denome de instância não existe para a máquina local.

Resposta do Usuário: Para localizar uma lista dasinstâncias válidas, execute o comando db2ilist. Emita ocomando novamente utilizando um nome de instânciaválido.

DBI1917I O upgrade da instância ou a atualizaçãoda instância foi concluída com êxito. Noentanto, você pode precisar reconfiguraralgumas origens de dados ODBC parainstâncias catalogadas sob essainstância.

Explicação: O upgrade da instância ou a atualizaçãoda instância não pode determinar quais origens dedados ODBC estão associadas com a instância que foiatualizada ou removida. Como resultado, essas origensde dados não foram modificadas.

Resposta do Usuário: Reconfigure as origens de dadosutilizando o comando DB2 CATALOG ODBC DATASOURCE, o Assistente de Configuração ou o applet dopainel de controle de Origens de Dados (ODBC) parapoder acessar essas origens de dados.

DBI1918N Ocorreu um erro ao acessar o registro doWindows.

Explicação: O DB2 encontrou um erro ao tentar ler ouatualizar o registro do Windows da máquina dedestino.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a contaatual de usuário de logon possua autoridade suficientepara acessar o registro do Windows da máquina dedestino. Se você já possui uma instância em cluster,certifique-se de que o serviço de cluster seja iniciado.


DBI1919N Ocorreu um erro ao acessar o arquivosde serviços TCP/IP.

Explicação: O DB2 localizou um erro ao ler ouatualizar o arquivo de serviços TCP/IP.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivosde serviços existem no sistema e de que o arquivo podeser acessado para leitura e gravação. Além disso,certifique-se de que o conteúdo do arquivo é válido ede que não existem duplicatas de entradas no arquivode serviços.

DBI1920N O parâmetro de caminho de perfil deinstância do DB2 é inválido.

Explicação: O DB2 não pode acessar o caminho deperfil de instância do DB2 especificado porque ocaminho não existe ou o acesso de gravação não foiconcedido à conta atual de usuário de logon.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome docaminho para o perfil de instância do DB2 indica umdiretório válido e de que a conta atual de usuário delogon possui acesso de gravação para o diretório.

DBI1921N A conta de usuário ou senha não éválida.

Explicação: A conta de usuário ou a senha não éválida.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom a conta correta.

DBI1922N O nome do host não é válido.

Explicação: O parâmetro do nome do host TCP/IPnão é válido ou não existe.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o TCP/IP éoperacional no sistema. Se um servidor de nome dedomínio for utilizado, certifique-se de que a máquinado servidor de nome de domínio está ativa. Emita ocomando novamente utilizando o nome correto do hostTCP/IP.

DBI1923N O parâmetro de limite de porta TCP/IPnão está especificado.

Explicação: O utilitário db2icrt requer que o limite deporta TCP/IP seja especificado durante a criação deuma instância de banco de dados particionada se asentradas para o limite de porta TCP/IP para a instâncianão tiverem sido incluídas no arquivo de serviços.

Resposta do Usuário: Escolha um limite de portasTCP/IP que esteja disponível para o sistema e emitanovamente o comando db2icrt com a opção -r.



DBI1924N O nome do computador é inválido.

Explicação: O parâmetro do nome do computador éinválido.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a máquinade destino está operando e que o nome de computadorespecificado está correto. Certifique-se também de quea conta atual de usuário de logon possui autoridadesuficiente para conectar-se ao registro da máquina dedestino.

DBI1925N Não é possível pesquisar o status doserviço DB2.

Explicação: O DB2 não pode pesquisar o status deserviço para o serviço DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o serviçoDB2 existe na máquina de destino. Certifique-se de quea conta atual de usuário de logon possui autoridadesuficiente para pesquisar o status de serviço namáquina de destino.

DBI1926N A senha está expirada.

Explicação: A senha da conta expirou.

Resposta do Usuário: Altere a sua senha, e tente asolicitação de novo usando a senha nova.

DBI1927N Uso:db2iclus { ADD /u:Username,Password

[/m:Machine name] |DROP [/m:Machine name] |MIGRATE /

p:Instance profile path |UNMIGRATE }[/i:instance name][/DAS DASname][/c:Cluster name]


ADD para incluir um nó MSCS em uma instânciaMSCS do DB2

DROP para remover um nó MSCS de uma instânciaMSCS do DB2

MIGRATEpara migrar uma instância não-MSCS parauma instância MSCS

UNMIGRATEpara desfazer a migração do MSCS

As opções válidas para este comando são:

/DAS para especificar o nome da instância de DAS.Esta opção é obrigatória ao executar aoperação do cluster em relação ao DB2Administration Server.

/c para especificar o nome do grupo MSCS casoseja diferente do grupo padrão/atual

/p para especificar o caminho do perfil dainstância. Esta opção é obrigatória ao migraruma instância não-MSCS em uma instânciaMSCS

/u para especificar o nome da conta e senha parao serviço DB2. Esta opção é necessária durantea inclusão de outro nó MSCS na instânciaparticionada de banco de dados MSCS do DB2

/m para especificar o nome do computadorremoto para incluir ou remover um nó MSCS

/i para especificar o nome de instância caso sejadiferente da instância padrão/atual

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamenteutilizando parâmetros válidos

DBI1928N A conta de usuário não estáespecificada.

Explicação: Ao criar uma instância de banco de dadosparticionada ou incluir um nó em uma instância debanco de dados particionada, você deve especificar oparâmetro da conta de usuário. Sob o ambienteWindows, cada partição do gerenciador de banco dedados (ou nó do MPP) é necessária para executar sobuma conta do Windows válida a fim de acessar ocompartilhamento de rede que contém o diretório dainstância.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamentecom a opção -u para especificar o nome da conta deusuário e a senha.

DBI1929N A instância já está configurada para osuporte MSCS.

Explicação: Uma tentativa para atualizar umainstância na instância do MSCS falhou porque ela jáestá configurada para suporte de MSCS.


DBI1930N A máquina de destino já faz parte dainstância MSCS do DB2.

Explicação: Falha na tentativa de incluir um nó MSCSna instância MSCS do DB2, pois a máquina de destinojá faz parte da instância MSCS do DB2.


DBI1931N O servidor de partição de banco dedados (nó) está ativo.

Explicação: O servidor de partição de banco de dadosnão pode ser eliminado ou modificado porque ele estáativo.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o servidor



de partição de banco de dados está parado antes detentar abandoná-lo ou alterá-lo. Para parar um servidorde partição de banco de dados, utilize o comandodb2stop como segue:

db2stop dbpartitionnum <db-partition-number>

DBI1932N Não é possível incluir o servidor departição de banco de dados em umamáquina remota porque a mesmainstância já existe nesta máquina.

Explicação: Falha do comando db2ncrt em incluir umnovo servidor de partição de banco de dados em umamáquina remota porque há uma instância na máquinaremota.

Resposta do Usuário: Caso a instância na máquinaremota não seja mais utilizada, remova a instânciaexecutando o comando db2idrop na máquina remota.

DBI1933N O servidor de partição de banco dedados não pode ser movido para umanova máquina porque há banco(s) dedados existente(s) no sistema.

Explicação: Quando o comando db2nchg é emitidocom a opção /m:máquina, o comando vai mover oservidor de partição de banco de dados para uma novamáquina. O db2nchg irá falhar se houverem banco(s)de dados existente(s) no sistema.

Resposta do Usuário: Para mover o servidor departição de banco de dados para uma nova máquinaquando há banco(s) de dados, utilize o comando dereinicialização db2start. Para obter mais informaçõessobre o comando db2start, consulte o Referência deComandos do DB2.

DBI1934N Uso:db2iupdt InstName

/u:username,password[/p:instance profile path][/r:baseport,endport][/h:hostname][/?][/q][/a:authType][/j textSearchConfig]

Explicação: Foi fornecido um argumento inválido parao comando db2iupdt. São argumentos válidos para essecomando:

InstName

o nome da instância

/u

para especificar o nome da conta e senha parao serviço DB2. Esta opção é necessária quandose cria uma instância de banco de dadosparticionada.

/p

para especificar o novo caminho de perfil deinstância para a instância atualizada.

/r

para especificar um limite de porta TCP/IP aser utilizado pela instância de banco de dadosparticionada ao operar no modo MPP. Oarquivo de serviços da máquina local seráatualizado com as seguintes entradas se estaopção estiver especificada:

DB2_InstName baseport/tcpDB2_InstName_END endport/tcp

/h

para substituir o nome padrão do host TCP/IPse houver mais de um nome do host TCP/IPpara a máquina atual.

/?

essas informações de uso

/q

modo silencioso

/a

authType é o tipo de autenticação (SERVER,CLIENT ou SERVER_ENCRYPT) para ainstância

/j

não pode ser utilizado com instâncias ’cliente’:textSearchConfig é um de ″TEXT_SEARCH″ou ″TEXT_SEARCH,nome do serviço″ or″TEXT_SEARCH, nome do serviço, número daporta″ ou ″TEXT_SEARCH,número da porta″.O serviço de instância de Procura de Texto doDB2 será configurado com o nome de serviçofornecido e o número da porta TCP/IP seespecificado; caso contrário, serão geradospadrões.

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamenteutilizando argumentos válidos.

DBI1935N Falha do comando db2iupdt ematualizar o diretório da instância.

Explicação: Falha do comando db2iupdt em atualizaro diretório da instância devido a uma das seguintesrazões:

( 1) o arquivo db2audit.cfg não se localiza nodiretório \SQLLIB\CFG.

( 2) o comando db2iupdt não possui a autoridade



necessária para criar arquivos ou subdiretóriosdentro do diretório da instância.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o arquivodb2audit.cfg existe no diretório \SQLLIB\CFG e deque a conta atual de logon possui autoridade suficientepara criar arquivos e diretórios no diretório dainstância. O diretório da instância está localizado no\SQLLIB\InstName (onde InstName é o nome dainstância).

DBI1936N Falha do comando db2iupdt ematualizar o arquivo de configuração dogerenciador de banco de dados.

Explicação: Falha do comando db2iupdt em atualizaro arquivo de configuração do gerenciador de banco dedados porque o arquivo anterior de configuração dogerenciador de banco de dados está danificado ou estáausente. A instância atual localiza-se em estadoinconsistente e não pode ser utilizada.

Resposta do Usuário: Copie o arquivo padrão deconfiguração do gerenciador de banco de dados para odiretório da instância, depois emita novamente ocomando. O diretório da instância está localizado no\SQLLIB\InstName. O arquivo padrão de configuraçãodo gerenciador de banco de dados é chamado dedb2systm e pode ser localizado no diretório \sqllib\cfg.

DBI1937W O comando db2ncrt incluiu o nó comsucesso. O nó não está ativo até quetodos os nós sejam parados e iniciadosnovamente.

Explicação: O arquivo db2nodes.cfg não estáatualizado para incluir o novo nó até que todos os nóssejam simultaneamente parados pelo comando STOPDATABASE MANAGER (db2stop). Até que o arquivoseja atualizado, os nós existentes não podemcomunicar-se com o novo nó.

Resposta do Usuário: Execute db2stop para parartodos os nós. Quando todos os nós tiverem sidoparados com sucesso, emita db2start para iniciar todosos nós, incluindo o novo.

DBI1940N O DB2 Administration Server está ativo.

Explicação: O DB2 Administration Server não podeser modificado porque ele está ativo.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o DB2Administration Server esteja parado antes de tentaralterá-lo. Para parar o DB2 Administration Server,utilize o comando db2admin da seguinte forma:

db2admin stop

DBI1941W O DB2 Administration Server nãoexiste.

Explicação: O Servidor de Administração DB2 não foilocalizado na máquina.

Resposta do Usuário: Crie o DB2 AdministrationServer na máquina.

DBI1942N O DB2 Administration Server já existena máquina de destino.

Explicação: A operação não pôde ser concluída porqueo DB2 Administration Server já existe na máquina dedestino.

Resposta do Usuário: Remova o DB2 AdministrationServer da máquina de destino e tente novamente aoperação.

DBI1943N O DB2 Administration Server nãoefetuou o cluster.

Explicação: O DB2 tentou acessar um DB2Administration Server para executar operações decluster, mas o DB2 Administration server não estáconfigurado para suporte MSCS.

Resposta do Usuário: Verifique se o DB2Administration Server está configurado para suportarMSCS.

DBI1944N O DB2 Administration Server já estáconfigurado para suportar MSCS.

Explicação: Uma tentativa para atualizar um DB2Administration Server falhou porque o DB2Administration Server já está configurado para suportede MSCS.


DBI1945N O Nome da Cópia do DB2 fornecido nãoexiste ou o registro do DB2 estácorrompido.

Explicação: Para atualizar uma instância para umacópia do DB2 específica, a cópia do DB2 deve existir. ONome da Cópia do DB2 fornecido não existe ou oregistro do DB2 está corrompido.

Resposta do Usuário: Verifique a tabela de registro doDB2 e Forneça um Nome de Cópia do DB2 válido. Paraobter uma lista de cópias do DB2 instaladas, execute ocomando db2ls.

DBI1946N Uso:db2iupgrade instanceName

[/q][/a:authType][/p:instanceProf][/u:uid,pwd]



Explicação: Um argumento inválido foi digitado. Sãoargumentos válidos para esse comando:

instanceName

Indica o nome da instância

/q

Ativa o modo silencioso

/a authType

Especifica o tipo de autenticação (SERVER,CLIENT ou SERVER_ENCRYPT) para ainstância

/p instanceProf

Especifica o caminho de perfil de instânciapara a instância atualizada

/u uid,pwd

Especifica o nome da conta e senha para oserviço DB2. Esta opção é obrigatória aoatualizar uma instância particionada.

/j textSearchConfig

Configura o serviço de instância de Procura deTexto do DB2. Você não pode especificar esseparâmetro para instâncias do cliente. A cadeiatextSearchConfig pode ser um dos seguintesvalores:

v ’’TEXT_SEARCH’’

v ’’TEXT_SEARCH’’,nome_do_serviço

v ’’TEXT_SEARCH’’, nome_do_serviço,número_da_porta

v ’’TEXT_SEARCH’’,número_da_porta

Se um nome do serviço e um número da portaTCP/IP não estiverem especificados, valorespadrão são gerados.

/?

Exibe essas informações de uso

Resposta do Usuário: Forneça o comando novamenteutilizando argumentos válidos.

DBI1947N Falha do comando db2imigr ao atualizaro arquivo de configuração dogerenciador de banco de dados.

Explicação: Falha do comando db2imigr ao atualizar oarquivo de configuração do gerenciador de banco dedados porque o arquivo de configuração anterior dogerenciador de banco de dados está corrompido ouausente. A instância atual está em um estadoinconsistente e não pode ser utilizada.

Resposta do Usuário: Copie o arquivo padrão deconfiguração do gerenciador de banco de dados para odiretório da instância, depois emita novamente ocomando. O diretório da instância está localizado em

\SQLLIB\instanceName. O arquivo padrão deconfiguração do gerenciador de banco de dados échamado de db2systm e pode ser localizado nodiretório cfg no caminho de instalação.

DBI1948N Os arquivos não podem ser excluídos.

Explicação: Ocorreu um erro durante a remoção dosarquivos ou diretórios pertencentes à instânciaespecificada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que possuiacesso de gravação ao local onde os arquivos estãolocalizados.


Explicação: A instância não pode ser atualizadadevido a uma das seguintes:

v A atualização a partir dessa versão da instância não ésuportada.

v A instância já está utilizando a versão atual doproduto e a atualização não é necessária.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que a versão dainstância seja suportada para atualização e tente ocomando novamente com um nome de instânciasuportado ou um Nome de Cópia do DB2 válido. Paraobter detalhes sobre quais versões do produto DB2 sãosuportadas para atualização, consulte o Centro deInformações do DB2.

DBI1950W A instância nome-instância já está na listade instâncias.

Explicação: A instância que está sendo criada ouatualizada já está na lista de instâncias.

Resposta do Usuário: Verifique se a lista de instâncias,conforme relatada pelo comando db2ilist, está correta.

DBI1951W A instância nome-instância não foilocalizada na lista.

Explicação: A instância especificada não foi localizadana lista de instâncias.

Resposta do Usuário: Verifique se a lista de instâncias,conforme relatada pelo comando db2ilist, está correta.

DBI1952E O nome da instância nome-da-instância éinválido.

Explicação: O nome da instância é inválido. Ele nãopode:

1. ter mais de 8 caracteres.

2. iniciar com sql, ibm ou sys.

3. conter caracteres diferentes de a-z, $, #, @, _ ou 0-9.

Resposta do Usuário: Tente dar o comando de novocom um nome de instância válido.



DBI1953E A instância está ativa.

Explicação: Foi feita uma tentativa de eliminarinstância que está ativa.

Resposta do Usuário: Todos os aplicativos que estãousando a instância devem ser finalizados para que ainstância possa ser parada com o comando db2stop (apartir do ID de usuário da instância.)

DBI1954E O nome da instância está sendo usadono momento pelo DB2 Admin Server.

Explicação: A instância não pode ser criada porqueestá sendo usada no momento pelo DB2 Admin Server.

Resposta do Usuário: Tente dar o comando de novocom outro o nome de outra instância.

DBI1955E Uso: db2idrop [-h] [-f] InstName

Explicação: Um argumento incorreto foi fornecidopara o comando db2idrop. São argumentos válidospara esse comando:

-h exibir as informações de utilização


InstNameé o nome da instância


db2idrop [-h] [-f] InstName

DBI1956I Uso: db2ilist [-h]

Explicação: Foi fornecido um argumento incorretopara o comando db2ilist. O comando db2ilist lista osnomes de instâncias do DB2 com o caminho dainstalação do DB2 em que o db2ilist está localizado.


-h


Resposta do Usuário: Digite o comando db2ilistnovamente, sem nenhum argumento.

DBI1957E A sintaxe do comando db2icrt estáincorreta.

Explicação: O utilitário db2icrt cria uma instância debanco de dados:

db2icrt InstName [-s {ese|wse|standalone|client}][-p instance profile path][-u username,password]

[-h hostname][-r baseport,endport][-j textSearchConfig][-?]


-s

para especificar o tipo de instância criada:

ese

utilizado para criar uma instânciapara um servidor de banco de dadosdo DB2 com clientes locais e remotoscom suporte DPF. Esse tipo é o tipode instância padrão para o DB2Enterprise Server Edition.

wse

utilizado para criar uma instânciapara um servidor de banco de dadosdo DB2 com clientes locais e remotos.Esse tipo é o tipo de instância padrãopara o DB2 Workgroup Edition, DB2Express ou Express-C Edition e DB2Connect Enterprise Edition.

independente

utilizado para criar uma instânciapara um servidor de banco de dadosdo DB2 com clientes locais. Esse tipoé o tipo de instância padrão para oDB2 Personal Edition.

cliente

utilizado para criar uma instânciapara um IBM Data Server Client. Estetipo é o tipo de instância padrão paraprodutos IBM Data Server Client eDB2 Connect Personal Edition.

Os produtos DB2 suportam seus tipos deinstância padrão e tipos de instânciasinferiores às suas padrão. Por exemplo, o DB2Enterprise Edition suporta os tipos deinstância ’ese’, ’wse’, ’independente’ e ’cliente’.

-p

para especificar o caminho do perfil dainstância.

-u

para especificar o nome da conta e senha parao serviço DB2. Esta opção é requerida ao criaruma instância ese.

-h

para substituir o nome padrão do host TCP/IPse houver mais de um nome do host TCP/IP



para a máquina atual. O nome de host TCP/IPé utilizado durante a criação do nó padrão (nó0).

-r

para especificar um limite de porta TCP/IP aser utilizado pela instância de banco de dadosparticionada ao operar no modo MPP. Oarquivo de serviços da máquina local seráatualizado com as seguintes entradas se estaopção estiver especificada:

DB2-InstName baseport/tcpDB2-InstName-1 baseport+1/tcpDB2-InstName-2 baseport+2/tcpDB2-InstName-END endport/tcp

-j

não pode ser utilizado com instâncias ’cliente’:textSearchConfig é um de ″TEXT_SEARCH″ou ″TEXT_SEARCH,nome do serviço″ or″TEXT_SEARCH, nome do serviço, número daporta″ ou ″TEXT_SEARCH,número da porta″.O serviço de instância de Procura de Texto doDB2 será configurado com o nome de serviçofornecido e o número da porta TCP/IP seespecificado; caso contrário, serão geradospadrões.

-?

para exibir ajuda


DBI1958N O perfil da instância não pode serincluído no registro.

Explicação: Ocorreu um erro durante a inclusão doperfil de instância no registro. A instância não foicriada.


DBI1959N O diretório da instância não pode sercriado.

Explicação: Ocorreu um erro durante a criação dosarquivos ou diretórios necessários para a novainstância. A instância não foi criada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que possuiacesso de gravação ao local onde o diretório dainstância é criado. O diretório da instância é criado sobo caminho onde o produto está instalado. A Variável dePerfil DB2INSTPROF pode ser utilizada para especificarum outro local para o diretório da instância.

DBI1960N O serviço DB2 não pode ser criado.

Explicação: Ocorreu um erro ao registrar um serviçodo DB2 devido a uma das seguintes razões:

1. Um serviço com o mesmo nome já existe, ou foimarcado como excluído mas só será limpado napróxima reinicialização do sistema.

2. Você não tem acesso suficiente para criar umserviço do Windows


1. Certifique-se de que o nome da instância nãocorresponda a nenhum dos serviços existentes doWindows. A lista de serviços no sistema pode serlocalizada no registro do Windows emHKEY-LOCAL-MACHINE\System\CurrentControlSet\Services. Se o serviço estavamarcado como excluído, será necessário reinicializara máquina para que o serviço seja removido dosistema.

2. Efetue logon em uma conta de usuário que pertençaao grupo de Administradores locais e repita aoperação.

DBI1961N A chave de nó para a nova instância nãopode ser incluída no registro.

Explicação: Ocorreu um erro durante a inclusão deuma chave de nó para a nova instância no registro deperfil de instância.


DBI1962N O novo nó não pode ser incluído noregistro.

Explicação: Ocorreu um erro durante a inclusão deum novo nó no registro de perfil de instância.


DBI1963N Ocorreu um erro ao conceder os direitosde usuário à conta para a instância.

Explicação: Ao configurar a conta para o Serviço DB2,os direitos de usuários devem ser concedidos à conta :

1. Agir como Parte do Sistema Operacional

2. Criar um objeto token

3. Aumentar a cota

4. Efetuar logon como um serviço

5. Substituir um Token de Nível de Processo

Ocorreu um erro ao conceder os direitos de usuário àconta para a instância.

Resposta do Usuário: Se a máquina pertencer a umdomínio, certifique-se de que o controlador de domínioprimário está ativo e acessível na rede. Caso contrário,



entre em contato com o representante de serviços IBM.

DBI1964N A conta de logon não pode ser atribuídaao serviço DB2.

Explicação: Ocorreu um erro durante a atribuição daconta de logon ao serviço DB2.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome dousuário e a senha para a conta de logon são válidos.

DBI1965N O nó node-number não foi localizado nalista de nós.

Explicação: O nó especificado não foi localizado nalista de nós.

Resposta do Usuário: Verifique se o nó existe exibindoa lista de nós utilizando o comando DB2NLIST.

DBI1966N O nó não pode ser excluído do registro.

Explicação: Ocorreu um erro ao remover o nóespecificado do registro de perfil de instância.


DBI1967N O serviço DB2 não pode ser retirado doregistro.

Explicação: Ocorreu um erro ao retirar o serviço DB2do registro.

Resposta do Usuário: Certifique-se de ter autoridadesuficiente para excluir um serviço do Windows.

DBI1968N Ocorreu um erro durante a alteração daconfiguração do nó no registro do perfil.

Explicação: Ocorreu um erro durante a alteração daconfiguração do nó no registro do perfil.


DBI1969N Ocorreu um erro durante a criação deum novo arquivo no diretório dainstância.

Explicação: Ocorreu um erro interno durante a criaçãode um novo arquivo no diretório da instância.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que possuiacesso de gravação ao diretório da instância.

DBI1970N Ocorreu um erro durante a leitura apartir de ou a gravação em um arquivono diretório da instância.

Explicação: Ocorreu um erro interno durante a leituraa partir de ou a gravação em um arquivo no diretórioda instância.


DBI1971N O perfil da instância não pode serremovido do registro.

Explicação: Ocorreu um erro durante a remoção doperfil da instância do registro.


DBI1972N O diretório da instância não pode serremovido.

Explicação: Ocorreu um erro durante a remoção dosarquivos ou diretórios necessários para a instânciaespecificada.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que possuiacesso de gravação ao local onde o diretório dainstância se localiza.

DBI1973N Falha ao tentar configurar o serviço DB2para que seja iniciado automaticamente.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar definir oserviço DB2 para que seja iniciado automaticamente.

Resposta do Usuário: Reinicialize a máquina e tenteefetuar o comando novamente. Se o problemacontinuar, entre em contato com o representante deserviço da IBM.

DBI1974N A variável de perfilDB2ADMINSERVER não pode serdefinida no registro do perfil.

Explicação: Ocorreu um erro durante a tentativa dedefinição da variável de perfil DB2ADMINSERVER noregistro do perfil.


DBI1975N A variável de ambienteDB2ADMINSERVER não pode serremovida do registro do perfil.

Explicação: Ocorreu um erro durante a remoção davariável de ambiente DB2ADMINSERVER no registrodo perfil.



Explicação: O Nome da Cópia do DB2 da instâncianão tem o mesmo número de versão do Nome daCópia do DB2 de destino.



Resposta do Usuário: Certifique-se de que a instânciaseja válida para atualização e depois tente o comandonovamente com um nome de instância válido ou Nomede Cópia do DB2.

DBI1980W Não foi possível criar o ID de usuáriouserID no UPM.

Explicação: O ID de usuário fornecido durante ainstalação do produto não pôde ser criado no UPM(User Profile Management). Este ID é necessário parainiciar o DB2 Administration Server.

Resposta do Usuário: Crie o ID de usuário e a senhamanualmente utilizando o UPM e, depois, inicializemanualmente o DB2 Administration Server. Talvez sejanecessário definir o DB2 Administration Server parautilizar esta combinação de ID de usuário e senhautilizando o comando “admin”

DBI1980W


Parte 13. Mensagens do DBT

DBT1000I A ferramenta foi concluída com êxito.

Explicação: O processamento da ferramenta foiconcluído sem erros.


DBT1001N A sintaxe da ferramenta DB2INIDB estáincorreta.

Explicação: A ferramenta DB2INIDB possui a seguintesintaxe:

db2inidb <database_alias>AS < SNAPSHOT | STANDBY | MIRROR >[ RELOCATE USING config_file ]

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandocom a sintaxe correta.

DBT1002N O nome do banco de dadosnome-do-banco-de-dados é inválido.

Explicação: O nome do banco de dados especificadono comando não é válido. O nome do banco de dadosdeve conter de 1 a 8 caracteres e todos eles devem serprovenientes do conjunto de caracteres base dogerenciador de banco de dados.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandocom um nome de banco de dados válido.

DBT1003N Impossível localizar o programanome-do-programa.

Explicação: Uma tentativa de execução do programaespecificado falhou porque ele não pôde serencontrado.

Resposta do Usuário: Assegure que o programaespecificado exista e verifique se o caminho doprograma existe na variável de ambiente PATH. Corrijao problema e emita novamente o comando.

DBT1004N Impossível executar o programanome-do-programa.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar executar oprograma especificado.

Resposta do Usuário: Assegure que o programaespecificado exista e se contém as permissões dearquivo apropriadas. Corrija o problema e emitanovamente o comando.

DBT1005N O arquivo nome-do-arquivo1 não pôde sercopiado para nome-do-arquivo2.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar duplicar oarquivo especificado. O comando não pôde serdevidamente processado.

Resposta do Usuário: Assegure que o arquivo fonteespecificado exista e que contenha as permissões dearquivo apropriadas e assegure que o arquivo dedestino especificado ainda não exista. Corrija oproblema e emita novamente o comando.

DBT1006N O arquivo/dispositivonome-do-arquivo-dispositivo não pôde seraberto.

Explicação: Ocorreu um erro ao tentar abrir oarquivo/dispositivo especificado.

Resposta do Usuário: Assegure que oarquivo/dispositivo exista e que suas permissõesestejam corretas. Corrija o problema e emita novamenteo comando.

DBT1007N Ocorreu um erro ao tentar executar aoperação nome-da-operação noarquivo/dispositivo nome-do-arquivo-dispositivo.

Explicação: Uma tentativa de executar a operaçãoespecificada no arquivo/dispositivo especificado nãoobteve êxito.


v Assegure que haja espaço suficiente em disco.

v Assegure que as permissões do arquivo estejamcorretas.

Corrija o problema e emita novamente o comando. Se oproblema persistir, entre em contato com orepresentante de serviços técnicos.

DBT1008N O banco de dados nome-do-banco-de-dadosnão é uma imagem de espelho dividida.

Explicação: Foi feita uma tentativa de utilizar aferramenta DB2INIDB em um banco de dados que nãotem uma imagem de espelho dividida.

Uma imagem de espelho dividida é uma cópiaespelhada de um banco de dados obtida enquanto asgravações de E/S estão suspensas. As gravações de E/Spodem ser suspensas utilizando-se o seguinte comandodurante a conexão com o banco de dados:

SET WRITE SUSPEND FOR DATABASE


Depois que a imagem de espelho dividida é obtida, asgravações de E/S no banco de dados principal podemcontinuar com o seguinte comando:

SET WRITE RESUME FOR DATABASE

Antes que a imagem de espelho dividida possa serutilizada, a ferramenta DB2INIDB deve ser executadapara remover seu estado de suspensão e inicializá-laexecutando-se uma recuperação de falha oucolocando-a no estado de avanço pendente.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandoutilizando um nome de banco de dados de imagem deespelho dividida.

DBT1009N O banco de dados nome-do-banco-de-dadosnão é um banco de dados recuperável.

Explicação: Foi feita uma tentativa de utilizar a opçãoSTANDBY ou MIRROR da ferramenta DB2INIDB comum banco de dados de imagem de espelho divididanão recuperável. As opções STANDBY e MIRRORrequerem que a imagem de espelho dividida sejarecuperável.






O objetivo das opções STANDBY e MIRROR é colocar aimagem de espelho dividida no estado de avançopendente para permitir que os logs do banco de dadosprincipal sejam aplicados. O banco de dados principaldeve reter os registros de log para que fiquemdisponíveis ao banco de dados de imagem de espelhodividida.

Resposta do Usuário: Emita o comando novamenteutilizando uma imagem de espelho dividida de umbanco de dados recuperável. Um banco de dados podetornar-se recuperável ativando-se a variável deconfiguração LOGRETAIN do banco de dados.

DBT1010N O banco de dados de imagem deespelho dividida nome-do-banco-de-dadosfoi inicializado anteriormente como uminstantâneo.

Explicação: Foi feita uma tentativa de utilizar a opçãoSTANDBY ou MIRROR da ferramenta DB2INIDB emuma imagem de espelho dividida inicializadaanteriormente com a opção SNAPSHOT. As opçõesSTANDBY e MIRROR não podem mais ser utilizadaspara avançar os arquivos de log a partir do banco dedados principal porque a opção SNAPSHOT fez comque essa imagem de espelho dividida iniciasse umanova cadeia de logs.






Resposta do Usuário: Emita novamente o comandocom um novo banco de dados de imagem de espelhodividida.

DBT1011N Impossível reiniciar o banco de dadosnome-do-banco-de-dados com a opçãoWRITE RESUME. SQLCODE = sqlcode.

Explicação: Uma tentativa de reiniciar o banco dedados especificado com a opção WRITE RESUMEfalhou.

Resposta do Usuário: Verifique o SQLCODEespecificado, corrija o problema e emita novamente ocomando.

DBT1012N Impossível executar a operaçãonome-da-operação no diretório do bancode dados.

Explicação: Uma tentativa de executar a operaçãoespecificada no diretório do banco de dados não obteveêxito.

As razões possíveis são:

v O gerenciador do banco de dados não pôdeprocessar o pedido devido a uma quantidade dememória insuficiente no sistema.

DBT1009N • DBT1012N


v Não foram encontradas entradas no diretório dobanco de dados do sistema.

v O banco de dados não existe no diretório do bancode dados do sistema.


v Assegure que haja recursos de sistema suficientesdisponíveis.

v Assegure que o banco de dados seja catalogadocorretamente.

Corrija o problema e emita novamente o comando.

DBT1013N O banco de dados nome-do-banco-de-dadosnão pôde ser encontrado.

Explicação: O banco de dados especificado não é umbanco de dados existente ou não pôde ser encontradonos diretórios de bancos de dados locais ou do sistema.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o nome debanco de dados especificado existe no diretório debancos de dados do sistema. Se o nome do banco dedados não existir no diretório de bancos de dados dosistema, o banco de dados não existe ou o nome dobanco de dados não foi catalogado.

Se o nome do banco de dados aparecer no diretório debancos de dados do sistema e o tipo de entrada forINDIRECT, certifique-se de que o banco de dadosexiste no diretório de bancos de dados localespecificado.

DBT1014N O nome da instância não pôde serdeterminado.

Explicação: Uma tentativa de determinar o nome atualda instância não obteve êxito.

Resposta do Usuário: Assegure que a variável deambiente DB2INSTANCE seja definida com o nome deinstância atual. Corrija o problema e emita novamenteo comando.

DBT1015N Não é possível alocar memória.

Explicação: Durante o processamento, não haviamemória suficiente para prosseguir com oprocessamento.


v Certificar-se de que seu sistema disponha dememórias real e virtual suficientes.

v Remover os processos em segundo plano.

DBT1016N Os arquivos de espaço de tabelasnome-do-arquivo1 e nome-do-arquivo2 têmtamanhos diferentes.

Explicação: Os dois arquivos dos espaços de tabelasespecificados possuem um tamanho diferente apesar deserem supostamente idênticos.

Resposta do Usuário: Entre em contato com orepresentante de serviços técnicos com as seguintesinformações.


v Conteúdo da tabela de catálogo do espaço de tabelas

v Arquivos do espaço de tabelas

DBT1017N A sintaxe da ferramentaDB2RELOCATEDB está incorreta.

Explicação: A ferramenta DB2RELOCATEDB possui aseguinte sintaxe:

db2relocatedb -f <config_file>

Em que <config_file> é o nome do arquivo que contéminformações de configuração.

O formato do arquivo é:

DB_NAME=oldName,newNameDB_PATH=oldPath,newPathINSTANCE=oldInst,newInstDBPARTITIONNUM=dbPartitionNumberLOG_DIR=oldDirPath,newDirPathCONT_PATH=oldContPath1,newContPath1CONT_PATH=oldContPath2,newContPath2

...

Notas:

v Nome do banco de dados, caminho do banco dedados e nome da instância são campos obrigatórios.Se algum desses campos não estiver sendo alterado,não será necessário listar os valores novo e antigo,apenas fornecer o antigo/atual.

v Linhas em branco ou linhas que comecem com umcaractere de comentário (#) serão ignoradas.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandocom a sintaxe correta.

DBT1018N nome-do-campo é um campo obrigatóriono arquivo de configuração.

Explicação: O campo especificado é um campoobrigatório e não existe no arquivo de configuração.

Resposta do Usuário: Inclua as informações de campoespecificadas no arquivo de configuração e emitanovamente o comando.

DBT1019N Especificado caminho de banco dedados inválido no arquivo deconfiguração.

Explicação: O caminho de banco de dadosespecificado no arquivo de configuração é inválido.

No Windows, o caminho do banco de dados deveincluir a letra da unidade seguida de um caractere doispontos (:). Em outras plataformas, o caminho do bancode dados deve ser absoluto e terminar com umseparador de caminho.


Parte 13.Mensagens do DBT 481

Resposta do Usuário: Corrija o caminho de banco dedados errado e emita novamente o comando.

DBT1020N O arquivo de configuração contém umaentrada inválida na linhanúmero-da-linha. Código de razão =código-de-razão.

Explicação: Não será possível relocalizar com aferramenta DB2RELOCATEDB até que a seguintecondição indicada pelo código de razão seja resolvida:

1

A linha especificada excede o número máximode caracteres.

2

Foi especificado um campo sem valores.

3

Um campo foi especificado mais de uma vez.

4

O nome de banco de dados novo ou antigocontém caracteres em excesso.

5

O nome de caminho do banco de dados novoou antigo contém caracteres em excesso.

6

O nome de instância novo ou antigo contémcaracteres em excesso.

7

Um número de nó inválido foi especificado naentrada DBPARTITIONNUM.

8

O caminho do diretório de log novo ou antigocontém caracteres em excesso.

9

O nome de contêiner novo ou antigo contémcaracteres em excesso.

10

Foi encontrado um nome de contêinerduplicado em uma entrada CONT_PATH.

11

A linha especificada é inválida.

12

Uso incorreto do caractere curinga (*).

13

O nome do caminho do armazenamento novoou antigo contém caracteres em excesso.

14

Localizado um caminho de armazenamentoduplicado em uma entrada STORAGE_PATH.

Resposta do Usuário: A ação correspondente aocódigo de razão é:

1

Assegure que a linha especificada contenha nomáximo 1000 caracteres.

2

Assegure que os valores necessários sejamespecificados para o campo em questão.

3

Assegure que o campo em questão sejaespecificado apenas uma vez.

4

Assegure que os nomes de banco de dadosnovo e antigo não contenham mais de 8caracteres.

5

Assegure que os nomes de caminho do bancode dados novo e antigo não contenham maisde 215 caracteres.

6

Assegure que os nomes de instância novo eantigo não contenham mais de 8 caracteres.

7

Assegure que o número do nó não contenhamais de 4 dígitos.

8

Assegure que os caminhos de diretório de lognovo e antigo não contenham mais de 242caracteres.

9

Assegure que os nomes de contêiner novo eantigo não contenham mais de 256 caracteres.

10

Assegure que cada nome de contêiner sejaespecificado apenas uma vez em uma entradaCONT_PATH.

11

Verifique a validade da linha em questão.

12

O caractere curinga deve ser o último caractereno caminho antigo e no novo.

13

DBT1020N


Assegure-se de que os nomes de caminho doarmazenamento novo e antigo não contenhammais de 190 caracteres.

14

Assegure-se de que cada nome de caminho dearmazenamento seja especificado apenas umavez em uma entrada STORAGE_PATH.


DBT1021N O tamanho total de todos os nomes doscontêineres é muito grande.

Explicação: O espaço total requerido para armazenar alista de contêineres excede o espaço alocado para umdeterminado espaço de tabelas no arquivo de espaço detabelas.

Resposta do Usuário: Tente executar uma ou mais dasseguintes opções:

v Use associações simbólicas, sistemas de arquivomontados etc. para diminuir os novos nomes decontêineres.

v Faça um backup do espaço de tabela e depois utilizeo utilitário de administração de banco de dados parareduzir o número e/ou comprimento de nome decontêineres. Restaure o espaço de tabela para osnovos contêineres.


DBT1022N A ferramenta DB2RELOCATEDB deveser executada na instâncianome-da-instância.

Explicação: Foi feita uma tentativa de executar aferramenta DB2RELOCATEDB a partir de umainstância incorreta. Se a instância estiver sendoalterada, a ferramenta deverá ser executada a partir danova instância.

Resposta do Usuário: Emita novamente o comandoutilizando a instância correta.

DBT1023N O release de banco de dadosnúmero-do-release é inválido.

Explicação: A ferramenta que está sendo utilizada temum release diferente do release atual do banco dedados. O comando não pode ser processado.

Resposta do Usuário: Assegure que a versão corretada ferramenta esteja sendo utilizada. Corrija oproblema e emita novamente o comando.

DBT1024N A alteração do nome do banco de dadosresultou em nomes duplicados nodiretório do banco de dados local.

Explicação: Uma tentativa de renomear um banco dedados falhou porque já existia uma entrada no diretóriode banco de dados local com o mesmo nome.

Resposta do Usuário: Altere o nome do banco dedados para um que ainda não exista ou descatalogue obanco de dados caso não exista mais. Corrija oproblema e emita novamente o comando.

DBT1025N Não foram encontrados o antigo nomedo banco de dados nem o novo nodiretório do banco de dados.

Explicação: Uma tentativa de determinar o token debanco de dados necessário para localizar o caminho dobanco de dados falhou porque nem o nome novo dobanco de dados nem o antigo puderam ser encontradosno diretório do banco de dados.

Resposta do Usuário: Assegure que o banco de dadoscom o nome antigo exista e que esteja catalogadoadequadamente. Corrija o problema e emita novamenteo comando.

DBT1026N A substituição do novo caminho debanco de dados caminho-do-banco-de-dadosno contêiner com o nomenome-do-contêiner excederá as restriçõesde comprimento.

Explicação: Uma tentativa de renomear o caminho dobanco de dados falhou porque excede as restrições decomprimento de nome do contêiner quando anexado àfrente do nome de contêiner especificado.

Resposta do Usuário: Renomeie o caminho do bancode dados e/ou o nome do contêiner de tal forma quenão excedam as restrições de comprimento quandoanexados. Corrija o problema e emita novamente ocomando.

DBT1027N A substituição do novo caminho debanco de dados caminho-do-banco-de-dadosno caminho do diretório de logcaminho-do-log excederá as restrições decomprimento.

Explicação: Uma tentativa de renomear o caminho dobanco de dados falhou porque excede as restrições decomprimento de caminho do diretório de log quandoanexado à frente do caminho do diretório de logespecificado.

Resposta do Usuário: Renomeie o caminho do bancode dados e/ou o caminho do diretório de log de talforma que não excedam as restrições de comprimentoquando anexados. Corrija o problema e emitanovamente o comando.



DBT1028N Impossível copiar os arquivos do espaçode tabelas.

Explicação: Falha na tentativa de duplicar o arquivodo espaço de tabelas SQLSPCS.1.

Resposta do Usuário: Assegure que haja espaçosuficiente em disco para o arquivo do espaço de tabelasduplicado. Corrija o problema e emita novamente ocomando.

DBT1029N Não é possível copiar arquivos doconjunto de buffers.

Explicação: Uma tentativa de duplicar o arquivo deconjunto de buffers SQLBP.1 falhou.

Resposta do Usuário: Assegure que haja espaçosuficiente em disco para o arquivo de conjunto debuffers duplicado. Corrija o problema e emitanovamente o comando.

DBT1030N Impossível copiar os arquivos dediretório do banco de dados local.

Explicação: Uma tentativa de duplicar o arquivo dediretório do banco de dados local falhou.

Resposta do Usuário: Assegure que haja espaçosuficiente em disco para o arquivo de diretório debanco de dados local duplicado necessário. Corrija oproblema e emita novamente o comando.

DBT1031N Ocorreu um erro durante a atualizaçãodo arquivo de controle de log.

Explicação: Existem dois arquivos de controle de log:

v Arquivo de controle de log primárioSQLOGCTL1.LFH

v Arquivo de controle de log secundárioSQLOGCTL2.LFH

O arquivo de controle de log secundário é uma cópiaespelhada do arquivo de controle de log primáriopara ser utilizada no caso de um problema com oarquivo de controle de log primário.

Esse erro foi retornado porque o gerenciador de bancode dados DB2 não pode atualizar o arquivo de controlede log primário nem o secundário. As razões dissoincluem:

v Os arquivos de controle de log não existem nodiretório do banco de dados

v Não há espaço suficiente em disco para aumento dosarquivos de log de controle.


1. Investigue e identifique porque o gerenciador debanco de dados DB2 não pôde atualizar os arquivosde controle de log.

2. Corrija o problema que impediu o gerenciador debanco de dados DB2 de atualizar os arquivos decontrole de log. Por exemplo:

v Assegure-se de que ambos os arquivos decontrole de log, primário e secundário, existamno diretório do banco de dados

v Assegure-se de que exista espaço suficiente emdisco para aumento dos arquivos de log decontrole.

3. Execute o comando novamente.

DBT1032N A instância não está ativa no momento.

Explicação: A ferramenta requer que a instância fiqueativa antes que possa executar qualquer processamento.

Resposta do Usuário: Emita um db2start antes deemitir o comando.

DBT1033N Não é possível anexar-se à instâncianome-da-instância. SQLCODE = sqlcode.

Explicação: Uma tentativa de anexar à instânciaespecificada falhou.


DBT1034N A substituição da cadeia linha-um porlinha-dois para o contêinernome-do-contêiner excederá restrições decomprimento.

Explicação: Falha em uma tentativa de renomear umcaminho de contêiner utilizando caracteres curingaporque o comprimento resultante do caminho é muitolongo.

Resposta do Usuário: O comprimento máximo paraum caminho de contêiner é de 256 caracteres.Modifique o caminho do contêiner para que fique emconformidade com a restrição de comprimento e emitanovamente o comando.

DBT1035N Impossível definir a função do banco dedados do HADR como padrão para obanco de dados nome-do-banco-de-dados.SQLCODE = sqlcode.

Explicação: Uma tentativa de definir a função dobanco de dados do HADR como padrão falhou.




DBT1036N Impossível atualizar o cache do diretóriodepois de uma realocação bem-sucedidado banco de dados nome-do-banco-de-dados. SQLCODE = sqlcode.

Explicação: Uma tentativa de executar umaatualização necessária do cache do diretório não foibem-sucedida.

Resposta do Usuário: Inicie novamente a instância nonó atual e execute novamente a ferramenta DB2INIDBsem especificar a opção RELOCATE USING. Se oproblema persistir, entre em contato com orepresentante de serviços técnicos.

DBT1037N As entradas CONT_PATH não podemser especificadas para um espaço detabelas de armazenamento automático.

Explicação: Foi feita uma tentativa de relocalizarcaminhos do contêiner para um espaço de tabelas dearmazenamento automático.

Resposta do Usuário: Remova as entradasCONT_PATH que correspondam ao espaço de tabelasde armazenamento automático. Apenas as entradasSTORAGE_PATH podem ser utilizadas para relocalizaro espaço de tabelas de armazenamento automático.

DBT1038N O armazenamento automático não foidefinido para o banco de dados.

Explicação: Foi feita uma tentativa de relocalizar oscaminhos de armazenamento para um banco de dadosnão capacitado para armazenamento automático.

Resposta do Usuário: Remova as entradasSTORAGE_PATH do arquivo de configuração.

DBT1039N Impossível copiar os arquivos do grupode armazenamento.

Explicação: Falha ao tentar duplicar o arquivo dogrupo de armazenamento SQLSGF.1.

Resposta do Usuário: Assegure-se de que haja espaçoem disco suficiente para o arquivo do grupo dearmazenamento duplicado. Corrija o problema e emitanovamente o comando.

DBT2002W Impossível gravar o final do marcadorda fita. Razão: reason

Explicação: Falha na gravação no final do marcadorde fita.


DBT2006I db2tapemgr concluído com êxito.

Explicação: Processamento concluído sem nenhumerro e aviso.


DBT2007W db2tapemgr concluído com avisos.

Explicação: O comando db2tapemgr foi concluído semnenhum erro, mas com avisos.

Resposta do Usuário: Consulte a saída para obterinformações adicionais.

DBT2008N db2tapemgr falhou com erros.

Explicação: db2tapemgr concluído com erros.

Resposta do Usuário: Consulte a saída para obterinformações adicionais.

DBT2009N Ocorreu um erro interno. Razão: erro.


Resposta do Usuário: Consulte o texto de razão paraobter ações adicionais.

DBT2015W O arquivo de log nome-do-arquivo-de-lognão está em disco.

Explicação: O arquivo de log não pode ser localizado.

Resposta do Usuário: Se o arquivo de log foi excluídoacidentalmente, restaure-o e reenvie o comando ouatualize o campo local para o arquivo de log ausenteno arquivo de histórico.

DBT2016I Nenhum arquivo de log localizado paraprocessamento.

Explicação: Os arquivos de históricos não contêminformações sobre arquivos de logs.


DBT2017N A etiqueta etiqueta-um não está inseridana unidade de fita. A fita inserida naunidade possui uma etiquetaetiqueta-dois.

Explicação: Dois tipos diferentes não podem ter omesmo nome.

Resposta do Usuário: Confirme se a fita correta estána unidade de fita. Se a fita estiver ilegível, utilize aopção DELETE TAPE LABEL para remover asinformações dessa fita do arquivo de histórico. Se umaetiqueta de fita existente foi especificada, escolha outrae reenvie o comando.



DBT2018N Valor inválido valor para a variávelvariável.

Explicação: O valor especificado é inválido.

Resposta do Usuário: Especifique um valor válido.

DBT2019N A fita não expirou. A fita expirará emdata-da-expiração.

Explicação: Impossível gravar na fita, pois ela nãoexpirou. É possível que a fita contenha arquivos de logsque podem ser requeridos para recuperação do bancode dados.

Resposta do Usuário: Reduza o valor deDB2_TAPEMGR_TAPE_EXPIRATION ou insira umafita diferente.

DBT2020N Os arquivos de log na fita sãoprovenientes de um banco de dadosdiferente nome-do-banco-de-dados.

Explicação: Os arquivos de log na fita sãoprovenientes de um banco de dados diferente.

Resposta do Usuário: Insira outra fita ou especifique aopção FORCE.

DBT2021N Os arquivos de log na fita sãoprovenientes de uma instância de bancode dados diferente nome-da-instância.

Explicação: Os arquivos de log na fita sãoprovenientes de uma instância de banco de dadosdiferente.


DBT2022N Os arquivos de log na fita sãoprovenientes de uma partição de bancode dados diferente partição-de-banco-de-dados.

Explicação: Os arquivos de log na fita sãoprovenientes de uma partição de banco de dadosdiferente.


DBT2027N A fita não foi utilizada paraarmazenamento de arquivos de loganteriores.

Explicação: O conteúdo da fita não é reconhecidocomo um arquivo que foi gravado pelo db2tapemgr.


DBT2032W Apenas número-de-arquivos-de-log arquivosde log se ajustam na fita.

Explicação: O número selecionado de arquivos de lognão se ajusta na fita.

Resposta do Usuário: Para evitar esse aviso,especifique um número máximo de arquivos de logpara gravar na fita utilizando a opção n LOGS.

DBT2036W Falha no armazenamento do arquivo dehistórico em fita. Razão: reason

Explicação: Os arquivos de log já foram gravados emfita com êxito.

Resposta do Usuário: Se a fita estiver cheia, limite onúmero de arquivos de log gravados em fita utilizandoa opção n LOGS.

DBT2039I Limpando local no histórico paraarquivos de log atualmente na fitanome-da-fita.

Explicação: O campo local das entradas do arquivo delog no arquivo de histórico está limpo. Um campo localvazio em uma entrada do arquivo de log indica que oarquivo de log foi excluído ou sobrescrito e que nãoestá mais disponível para recuperação do banco dedados.


DBT2047N A fita contém arquivos de log para onúmero de partição de banco de dadosnúmero-de-partição-de-banco-de-dados-1, noentanto, o número de partição do bancode dados número-de-partição-de-banco-de-dados-2 foi especificado.

Explicação: A fita contém logs para uma partição debanco de dados que não corresponde à partição dobanco de dados especificada.

Resposta do Usuário: Especifique o número departição do banco de dados correto. Se nenhum valorfor especificado, o valor DB2NODE será utilizado.

DBT2048I A fita contém os arquivos de log debanco de dados nome-do-banco-de-dados1,no entanto, o banco de dadosnome-do-banco-de-dados2 foi especificado.

Explicação: A fita contém os arquivos de log de outrobanco de dados.

Resposta do Usuário: Continue apenas se pretenderexecutar uma operação de restauração redirecionada.

DBT2018N • DBT2048I


DBT2049I A fita contém arquivos de log dainstância instância1, no entanto, ainstância instância2 foi especificada.

Explicação: A fita contém os arquivos de log de outrainstância do banco de dados.

Resposta do Usuário: Continue apenas se pretenderexecutar uma operação de restauração redirecionada.

DBT2050I O arquivo de log arquivo-de-log está emdisco.

Explicação: O arquivo de log já está em disco e nãoserá recuperado da fita.

Resposta do Usuário: Para recuperar o arquivo de logda fita novamente, exclua o arquivo de log em disco eespecifique a opção RETRIEVE. Caso contrário, não énecessário nenhuma ação adicional.

DBT2051N Nenhum backup correspondentelocalizado no arquivo de histórico.

Explicação: O arquivo de histórico não contém umbackup.

Resposta do Usuário: Especifique um tempo deavanço diferente e reenvie o comando. Caso contrário,restaure os arquivos de log manualmente utilizando aopção ALL LOGS ou LOGS n TO m.

DBT2052I Não foi encontrado nenhum arquivo delog requerido.

Explicação: Os arquivos de log são necessários paraoperação de avanço.

Resposta do Usuário: Se o arquivo de histórico foratual, nenhuma outra ação será necessária. Casocontrário, o arquivo de histórico não poderá contertodas as informações necessárias para uma operação deavanço. Se esse for o caso, restaure um arquivo dehistórico da fita mais recente utilizando a opçãoRETRIEVE HISTORY FILE e reenvie o comando com aopção USING HISTORY FILE.

DBT2053I Não existe nenhum arquivo de logrequerido na fita.

Explicação: O arquivo de histórico não contémentradas que especificam que um arquivo de logprecisará ser recuperado da fita para uma operação deavanço.

Resposta do Usuário: Se o arquivo de histórico foratual, nenhuma outra ação será necessária. Docontrário, o arquivo de histórico poderá não contertodas as informações requeridas para uma operação deavanço. Se esse for o caso, restaure um arquivo dehistórico da fita mais recente utilizando a opçãoRETRIEVE HISTORY FILE e emita novamente ocomando com a opção USING HISTORY FILE.

DBT2054I Arquivos de log requeridos para backupfeito em timestamp timestamp:

Explicação: Os arquivos de log são necessários paraavanço.

Resposta do Usuário: Se o arquivo de histórico estiveratualizado, nenhuma outra ação será necessária. Casocontrário, o arquivo de histórico não poderá contertodas as informações necessárias para uma operação deavanço. Se esse for o caso, restaure um arquivo dehistórico da fita mais recente utilizando a opçãoRETRIEVE HISTORY FILE e reenvie o comando com aopção USING HISTORY FILE.

DBT2055I Nenhuma fita é necessária para aoperação de avanço.

Resposta do Usuário: Se seu arquivo de históricoestiver atualizado, nenhuma outra ação será necessária.Caso contrário, o arquivo de histórico não poderáconter todas as informações necessárias para umaoperação de avanço. Se esse for o caso, restaure umarquivo de histórico da fita mais recente utilizando aopção RETRIEVE HISTORY FILE e reenvie o comandocom a opção USING HISTORY FILE.

DBT2062I Trabalhando no banco de dadosnome-do-banco-de-dados.

Explicação: A opção DATABASE não foi especificada.O valor padrão controlado pela variável DB2DBDFT éutilizado.

Resposta do Usuário: Para operar em outro banco dedados, especifique a opção DATABASE.

DBT2063N A opção DATABASE não é especificadae DB2DBDFT não é definido.

Resposta do Usuário: Especifique a opção DATABASEou defina a variável DB2DBDFT.

DBT2065I Utilizando a partição do banco de dadosnúmero-da-partição.

Explicação: O valor padrão é 0 ou o valor da variávelDB2NODE.

Resposta do Usuário: Para alterar a partição do bancode dados, especifique a opção DATABASE ou defina avariável DB2DBDFT.

DBT2067N Nenhum diretório especificado e oparâmetro de configuração do banco dedados OVERFLOWLOGPATH não estádefinido.

Explicação: Recupere as operações que requerem adefinição de um diretório de destino.

Resposta do Usuário: Especifique a opção TO ou

DBT2049I • DBT2067N


defina o parâmetro de configuração do banco de dadosOVERFLOWLOGPATH.

DBT2068N O valor valor do parâmetro deconfiguração do banco de dadosOVERFLOWLOGPATH não é umdiretório.

Resposta do Usuário: Certifique-se de que o diretórioOVERFLOWLOGPATH exista.

DBT2069N Impossível repetir armazenamento namesma fita.

Explicação:

Resposta do Usuário: Escolha outra fita para operaçãode armazenamento duplo.

DBT2071I Utilizando a etiqueta de fita automáticagerada etiqueta.

Explicação: O formato da etiqueta é o tempo atualseguido pelo alias do banco de dados.

Resposta do Usuário: Para especificar uma etiqueta defita, utilize a opção TAPE LABEL.

DBT2102N O nome do arquivo nome-do-arquivo1 nãocorresponde ao nome-do-arquivo2.

Explicação: O nome do arquivo não corresponde aonome do arquivo esperado. Isso poderá ocorrer seoutro programa tiver gravado arquivos na fita.


DBT2103N O diretório nome-do-diretório não existe

Explicação: O diretório especificado não existe.

Resposta do Usuário: Crie o diretório especificado.

DBT2104N Arquivo nome-do-arquivo localizado.

Explicação: Mais de um arquivo localizado nesta fita.


DBT2106N O banco de dados nome-do-banco-de-dadosé remoto.

Explicação: O banco de dados especificado écatalogado como banco de dados remoto. Odb2tapemgr apenas pode ser utilizado em bancos dedados locais.

Resposta do Usuário: Efetuar login localmente erecuperar a ferramenta.

DBT2108N Banco de dados nome-do-banco-de-dadosnão localizado no diretório do banco dedados.

Explicação: O banco de dados especificado não estálocalizado no diretório do banco de dados.

Resposta do Usuário: Escolha outro nome de bancode dados ou, se ele existir, assegure-se de que estejacatalogado.

DBT2109N O parâmetro parâmetro é esperado.

Explicação: O parâmetro especificado é esperado.

Resposta do Usuário: Reenvie o comando utilizando asintaxe correta.

DBT2110N O valor valor do parâmetro parâmetro émuito longo.

Explicação: O valor especificado para este parâmetro émuito longo.


DBT2111N O valor valor do parâmetro parâmetro émuito curto.

Explicação: O valor especificado para esse parâmetro émuito curto.


DBT2112N O dispositivo nome-de-dispositivo não éum dispositivo de fita.

Explicação: O dispositivo especificado não éreconhecido como um dispositivo de fita.

Resposta do Usuário: Especifique um nome dedispositivo de fita reconhecido semelhante e reenvie ocomando.

DBT2113N O dispositivo nome-do-dispositivo é umdispositivo de rebobinação.

Explicação: O dispositivo especificado não éreconhecido como um dispositivo de fita semrebobinação.

Resposta do Usuário: Especifique um nome dedispositivo de fita reconhecido semelhante e reenvie ocomando.

DBT2114N O arquivo de histórico arquivo-de-históriconão existe.

Explicação: O arquivo de histórico especificado nãoexiste.

Resposta do Usuário: Verifique o caminho para o



arquivo de histórico e reenvie o comando.

DBT2115N O arquivo de histórico arquivo-de-históriconão termina comvalor.

Explicação: O nome do arquivo de históricoespecificado não termina com db2rhist.asc.

Resposta do Usuário: Verifique o nome do arquivo doarquivo de histórico e reenvie o comando.

DBT2116N O valor valor do parâmetro parâmetro nãoé alfanumérico.

Explicação: O valor do parâmetro precisa seralfanumérico.


DBT2117N O valor valor do parâmetro parâmetro estáfora do intervalo.

Explicação: O valor do parâmetro está fora dointervalo.


DBT2118N O tamanho do bloco do parâmetroprecisa ser um múltiplo de 512.

Resposta do Usuário: Escolha um múltiplo de 512como tamanho de bloco e reenvie o comando.

DBT2119N O valor valor do parâmetro parâmetro nãoé numérico.


DBT2120N Nenhuma operação está especificada.

Explicação: O parâmetro que especifica a operaçãonão está especificado.

Resposta do Usuário: Reenvie o comando com asintaxe correta.

DBT2121N Operação desconhecida operação estáespecificada.


DBT2122N Para muitos argumentos de comandosfoi especificado o seguinte parâmetro decomando: parâmetro.


DBT2123N Formato de horas inválidoformato-de-horas.

Explicação: O formato de horas deve estar de acordocom o seguinte formato: AAAA-MM-DD:HH:MM:SS.

Resposta do Usuário: Reenvie o comando com asintaxe de formato de horas correta.

DBT2124N Impossível reduzir o número dearquivos de log.

Resposta do Usuário: Utilize a opção n LOGS paralimitar a quantidade de arquivos de log a ser gravadaem fita e renevie o comando.

DBT2125N O arquivo nome-do-arquivo1 não é umarquivo de cabeçalho de fita. O arquivonome-do-arquivo2 foi localizado.

Explicação: A fita contém outros tipos de arquivos.Isso poderá ocorrer se outro programa tiver gravadoarquivos na fita.


DBT2126N Formato de cabeçalho de fita inválido.

Explicação: O conteúdo do cabeçalho de fita não éreconhecido.

Resposta do Usuário: Tentativa de recuperarmanualmente os arquivos de log a partir da fita.

DBT2127N Alterações foram feitas no arquivo dehistórico durante a atualização.

Explicação: Falha na atualização do arquivo dehistórico porque outro processo atualizou o arquivo dehistórico.


DBT2128N O número máximo de varreduras abertasexcedeu o limite.

Explicação: Falha na leitura do arquivo de históricoporque muitos processos estão acessando o arquivo dehistórico.


DBT2129W Arquivo de histórico danificadocorrigido.

Explicação: Um arquivo de histórico danificado foicorrigido automaticamente.


DBT2115N • DBT2129W


DBT2130N O arquivo de histórico não pode sercorrigido.

Explicação: Um arquivo de histórico danificado foidetectado e não pode ser corrigido.

Resposta do Usuário: Restaure outra versão doarquivo de histórico e reenvie o comando.

DBT2131N O número de espaços de tabelas foialterado no arquivo de histórico.

Explicação: O conteúdo do arquivo de histórico foialterado por outro processo.


DBT2132N Existe um timestamp duplicado noarquivo de histórico.

Explicação: O arquivo de histórico contém entradascom o mesmo timestamp.

Resposta do Usuário: Restaure outra versão doarquivo de histórico e reenvie o comando.

DBT2138N O arquivo de histórico não correspondeà partição atual.

Resposta do Usuário: Especifique um arquivo dehistórico que corresponda ao parâmetro ONDBPARTITIONNUM que foi especificado quando outilitário foi iniciado. Se este parâmetro não foiespecificado quando o utilitário foi iniciado, seráutilizado o valor de DB2NODE.

DBT3007I Índices do tipo 1 foram localizados nastabelas inspecionadas. ComandosREORG INDEXES ALL com as cláusulasALLOW WRITE ACCESS e CONVERTforam gerados no seguinte arquivo decomando: nome-do-arquivo. Os índices emtabelas com tipos na Versão 8 não foramverificados.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 localizouíndices do tipo 1 e atualizou o arquivo de comandoespecificado com as instruções REORG INDEXapropriadas necessárias para converter os índices emíndices do tipo 2. O comando db2IdentifyType1 nãopode detectar se índices do tipo 1 ou tipo 2 existem emtabelas com tipos em bancos de dados DB2 UniversalDatabase (DB2 UDB) Versão 8 e ignora-os durante seuprocessamento.

Resposta do Usuário: Execute o arquivo de comandopara converter todos os índices de tipo 1 em índices detipo 2 ao mesmo tempo ou reveja e edite o arquivopara remover as instruções REORG para índices quevocê deseja converter posteriormente. Se não existemtabelas com tipos no banco de dados do DB2 UDBVersão 8, utilize o arquivo de comando para fazer aconversão utilizando a seguinte sintaxe:

db2 -tvf <nome_do_arquivo>

Se você tiver tabelas com tipos em um banco de dadosVersão 8, execute as seguintes etapas para determinarse índices do tipo 1 existem nessas tabelas e paraincluir manualmente os comandos REORG INDEXESALL para essas tabelas no arquivo de comando antesde executá-lo:

1. Gere uma lista de todas as tabelas raízes paratabelas tipificadas emitindo a seguinte consulta:

SELECT DISTINCT H.ROOT_SCHEMA, H.ROOT_NAME,T.TBSPACEID, T.TABLEID

FROM SYSCAT.TABLES T, SYSCAT.INDEXES I,SYSCAT.HIERARCHIES H,SYSCAT.NAMEMAPPINGS N

WHERE T.TYPE = 'H' ANDT.TABSCHEMA = I.TABSCHEMA ANDT.TABNAME = I.TABNAME ANDH.METATYPE='U' ANDH.ROOT_SCHEMA=N.LOGICAL_SCHEMA ANDH.ROOT_NAME=N.LOGICAL_NAME ANDT.TABSCHEMA=N.IMPL_SCHEMA ANDT.TABNAME=N.IMPL_NAME

2. Decida se todas as tabelas raiz para todas as tabelascom tipos devem ser incluídas no arquivo decomando independentemente do tipo de índiceassociado com elas ou se apenas o subconjunto detabelas com tipos com índices do tipo 1 deve serprocessado. Ao decidir, avalie a quantidade detempo e de recursos necessários para determinarmanualmente o subconjunto de tabelas com tipos.Executar o comando REORG INDEXES ALL com acláusula CONVERT contra tabelas com índices dotipo 2 não tem nenhum efeito.

3. Para processar somente o subconjunto de tabelascom tipos com índices do tipo 1, utilize oscomandos INSPECT e db2inspf, como segue:

db2 INSPECT CHECK TABLE NAME root_table_name RESULTS KEEP sample.logdb2inspf $INSTHOME/sqllib/db2dump/sample.log

sample.out

Compare os valores para TBSPACEID e TABLEID apartir do resultado da consulta na etapa anteriorpara os identificadores Objeto e Espaço de Tabelana saída formatada do comando db2inspf edetermine o tipo de índice para cada tabela raiz,conforme mostrado na seguinte saída:

Início da fase da tabela(ID Assinado: 4, Não assinado: 4;ID do Espaço de Tabela: 3) :

Início da fase de dados.Objeto: 4 Espaço de Tabela: 3O tipo de índice é 1 para essa tabela.Passagem do mapa de extensão

DAT, âncora 96.Passagem do mapa de

extensão concluída.Resumo do Objeto DAT:

Total de Páginas 20 -Páginas Utilizadas 20

DBT2130N • DBT3007I


- Espaço Livre 2 %Encerramento da fase de dados.Início de fase do índice.Objeto: 4 Espaço de Tabela: 3Passagem do mapa de extensão

INX, âncora 160.Passagem do mapa de extensão

concluída.Resumo do Objeto INX:


Encerramento da fase do índice.Encerramento da fase da tabela.Encerramento da fase do espaço de tabelas.

4. Inclua os comandos REORG INDEXES ALL para oarquivo de comando para todas as tabelas raiz oupara o subconjunto de tabelas com índices do tipo1, conforme mostrado no seguinte exemplo:

REORG INDEXES ALL FOR TABLE table-nameALLOW WRITE ACCESS CONVERT

DBT3008I Os índices no banco de dados, esquemaou tabela especificados já são índices dotipo 2. Os índices em tabelas com tiposna Versão 8 não foram verificados.Nenhuma saída foi gerada.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 nãodetectou nenhum índice do tipo 1 e não criou umarquivo de comando. Índices de tipo 1 ainda podemexistir porque o comando db2IdentifyType1 não podedetectar se índices do tipo 1 ou tipo 2 existem nastabelas com tipos em bancos de dados Versão 8 eignora-os durante seu processamento.

Resposta do Usuário: Nenhuma ação adicional énecessária para bancos de dados Versão 9.

Desempenhe as seguintes etapas ao atualizar a partirdo DB2 Universal Database (DB2 UDB) Versão 8, paradeterminar se índices do tipo 1 e tabelas com tiposexistem e para executar manualmente os comandosREORG INDEXES ALL para essas tabelas:

1. Gere uma lista de todas as tabelas raízes paratabelas tipificadas emitindo a seguinte consulta:

SELECT DISTINCT H.ROOT_SCHEMA, H.ROOT_NAME,T.TBSPACEID, T.TABLEID

FROM SYSCAT.TABLES T, SYSCAT.INDEXES I,SYSCAT.HIERARCHIES H,SYSCAT.NAMEMAPPINGS N

WHERE T.TYPE = 'H' ANDT.TABSCHEMA = I.TABSCHEMA ANDT.TABNAME = I.TABNAME ANDH.METATYPE='U' ANDH.ROOT_SCHEMA=N.LOGICAL_SCHEMA ANDH.ROOT_NAME=N.LOGICAL_NAME ANDT.TABSCHEMA=N.IMPL_SCHEMA ANDT.TABNAME=N.IMPL_NAME

2. Decida se devem ser executados os comandosREORG INDEXES ALL para todas as tabelas comtipos independentemente do tipo de índiceassociado com elas ou somente para o subconjuntode tabelas com tipos com índices do tipo 1. Ao

decidir, avalie a quantidade de tempo e de recursosnecessários para determinar manualmente osubconjunto de tabelas com tipos. Executar ocomando REORG INDEXES ALL com a cláusulaCONVERT contra tabelas com índices do tipo 2 nãotem nenhum efeito.

3. Para processar somente o subconjunto de tabelascom tipos com índices do tipo 1, utilize oscomandos INSPECT e db2inspf, como segue:

db2 INSPECT CHECK TABLE NAMEroot_table_name RESULTSKEEP sample.log

db2inspf$INSTHOME/sqllib/db2dump/sample.logsample.out

Utilize o tipo de índice para cada tabela raiz paracorresponder os valores para TBSPACEID eTABLEID a partir da consulta que gerou a lista detabelas raiz para os identificadores Objeto e Espaçode Tabela na saída formatada do comando db2inspf,conforme mostrado na seguinte saída:

Início da fase da tabela(ID Assinado: 4, Não assinado: 4;ID do Espaço de Tabela: 3) :

Início da fase de dados.Objeto: 4 Espaço de Tabela: 3O tipo de índice é 1 para

essa tabela.Passagem do mapa de extensão DAT,

âncora 96.Passagem do mapa de extensão

concluída.Resumo do Objeto DAT:


- Espaço Livre 2 %Encerramento da fase de dados.Início de fase do índice.Objeto: 4 Espaço de Tabela: 3Passagem do mapa de extensão INX,

âncora 160.Passagem do mapa de extensão

concluída.Resumo do Objeto INX:


Encerramento da fase do índice.Encerramento da fase da tabela.Encerramento da fase doespaço de tabelas.

4. Execute os comandos REORG INDEXES ALL paratodas as tabelas raiz ou para o subconjunto detabelas com índices do tipo 1, conforme mostradono seguinte exemplo:

db2 REORG INDEXES ALLFOR TABLE root_table_nameALLOW WRITE ACCESS CONVERT

DBT3008I


DBT3009I Não há nenhum índice nas tabelasinspecionadas. Nenhuma conversão deíndice é necessária.

Explicação: Nenhuma saída foi gerada porque não hánenhum índice nas tabelas inspecionadas pelo comandodb2Identify Type1.

Resposta do Usuário: Como não há nenhum índicenas tabelas inspecionadas, você não precisa fazernenhuma conversão de índice.

DBT3101E Nenhum nome de banco de dados foiespecificado para o parâmetro -d. Corrijaa sintaxe e execute o comandonovamente.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 requer umnome de banco de dados para poder estabelecer umaconexão com o banco de dados.

A sintaxe básica para o comando é da seguinte forma:db2IdentifyType1 -d nome_do_banco_de_dadosnome_do_arquivo. Quando esses dois parâmetros nãosão especificados corretamente, o comando não podeser executado.

Consulte a Referência de Comando, para obterinformações adicionais sobre o comandodb2IdentifyType1 ou digite db2IdentifyType1 -h paraexibir informações da ajuda.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de bancode dados utilizando a sintaxe correta e execute ocomando novamente.

DBT3102E Nenhum nome do arquivo de saída foiespecificado para o parâmetro -o. Corrijaa sintaxe e execute o comandonovamente.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 requer onome de um arquivo no qual ele pode gravar suasaída.

A sintaxe básica para o comando é da seguinte forma:db2IdentifyType1 -d nome_do_banco_de_dadosnome_do_arquivo. Quando esses dois parâmetros nãosão especificados corretamente, o comando não podeser executado.

O nome do arquivo pode ser qualificado com umcaminho completo ou relativo e ele não pode exceder246 caracteres.


Resposta do Usuário: Especifique um nome dearquivo válido utilizando a sintaxe correta e execute ocomando novamente.

DBT3103E Nenhum valor foi especificado para oseguinte parâmetro: nome-do-parâmetro.Especifique o valor ausente e execute ocomando novamente.

Explicação: Um parâmetro foi especificado sem umvalor. Consulte a Referência de Comando, para obterinformações adicionais sobre o comandodb2IdentifyType1 ou digite db2IdentifyType1 -h paraexibir informações da ajuda.

Resposta do Usuário: Especifique um valor para oparâmetro e execute o comando novamente.

DBT3104E O seguinte parâmetro foi especificadomais de uma vez: nome-do-parâmetro-repetido. Remova o parâmetro ouparâmetros adicionais e execute ocomando novamente.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 podeprocessar somente um banco de dados, tabela ouesquema de uma vez. Vários nomes de banco de dados,nomes de tabela e nomes de esquema não sãosuportados suportados.


Resposta do Usuário: Remove o parâmetro duplicadoe execute o comando novamente.

DBT3105E O valor para o seguinte parâmetro émuito longo: nome-do-parâmetro. Forneçaum valor mais curto e execute ocomando novamente.

Explicação: Os valores para os parâmetros docomando db2IdentifyType1 seguem as regras denomenclatura do DB2 para nomes de banco de dados,de tabela e de esquema. O comprimento do nome doarquivo de saída, incluindo o caminho, não podeexceder 246 caracteres.

Resposta do Usuário: Forneça um valor que sejacompatível com as restrições de comprimento de nomee execute o comando novamente.

DBT3106E O seguinte parâmetro não é um dosparâmetros válidos: nome-do-parâmetro.Especifique um parâmetro válido eexecute o comando novamente.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 nãoreconhece o parâmetro que foi fornecido.


Resposta do Usuário: Especifique um parâmetro

DBT3009I • DBT3106E


válido e execute o comando novamente.

DBT3107E Somente um valor pode ser especificadopara o seguinte parâmetro:nome-do-parâmetro. Remova os valoresadicionais e execute o comandonovamente.

Explicação: Consulte a Referência de Comando, paraobter informações adicionais sobre o comandodb2IdentifyType1 ou digite db2IdentifyType1 -h paraexibir informações da ajuda.

Resposta do Usuário: Remova os valores adicionais eexecute o comando novamente.

DBT3108I O nível da versão desse banco de dadosnão é suportado pelo db2IdentifyType1.Somente bancos de dados da Versão 8ou posterior podem ser inspecionados.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 pode apenasinspecionar bancos de dados da Versão 8 ou superior.

Resposta do Usuário: Migre o banco de dados para aVersão 8 ou superior e, então, execute o comandonovamente.

DBT3109E O seguinte esquema não pôde serlocalizado: nome-do-esquema. Corrija onome do esquema e execute o comandonovamente.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 não pôdelocalizar o esquema que foi especificado.

Identificadores de nome do esquema devem serespecificados conforme aparecem nas tabelas decatálogos do sistema, utilizando maiúsculas.Identificadores de nome do esquema delimitadosdevem ser colocados entre aspas duplas.

Resposta do Usuário: Especifique um nome doesquema válido utilizando a sintaxe correta e execute ocomando novamente.

DBT3110E A tabela a seguir não pôde serlocalizada: nome-da-tabela. Corrija o nomeda tabela e execute o comandonovamente.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 não pôdelocalizar a tabela que foi especificada.

Identificadores de nome de tabela devem serespecificados conforme aparecem nas tabelas decatálogos do sistema, utilizando maiúsculas.Identificadores de nome de tabela delimitados devemser colocados entre aspas duplas.

Resposta do Usuário: Especifique um nome de tabelaválido utilizando a sintaxe correta e execute o comandonovamente.

DBT3201E O comando db2IdentifyType1 não pôdealocar um identificador de ambientes.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 não pôdealocar um identificador de ambientes. Este erro poderáocorrer se o ambiente para a instância do DB2 não tiversido configurada corretamente.

Resposta do Usuário: Antes de executar o comandodb2IdentifyType1 novamente, você precisa configurar oambiente da instância do DB2. Utilizando o ID quepossui a instância do DB2, você pode abrir uma novajanela de login ou executar um dos comandos a seguir:

Para shell Bourne ou Korn

. $HOME/sqllib/db2profile

Para shell C

source $HOME/sqllib/db2cshrc

em que $HOME representa o diretório home do ID dousuário que possui a instância do DB2.

DBT3202E O comando db2IdentifyType1 não pôdealocar um identificador de conexões.Reveja o arquivo de logdb2IdentifyType1.err para obterinformações adicionais.

Explicação: O comando db2IdentifyType1 não pôdealocar um identificador de conexões. As informações deresolução de problemas foram registradas no arquivodb2IdentifyType1.err localizado no mesmo caminhoespecificado para o parâmetro -o.

Resposta do Usuário: Reveja o conteúdo do arquivodb2IdentifyType1.err. Corrija o problema e execute ocomando novamente.

DBT3203E Foi encontrado um problema duranteuma tentativa para conectar ao seguintebanco de dados: nome-do-banco-de-dados.Reveja o arquivo de logdb2IdentifyType1.err para obterinformações adicionais.

Explicação: Houve um problema na conexão com obanco de dados que parou o processamento docomando db2IdentifyType1.

As seguintes situações podem ter causado o erro deconexão com o banco de dados:

v O nome especificado para o banco de dados nãoexiste.

v O ID do usuário e senha do DB2 estão incorretos.

v O banco de dados não está disponível.

As informações de resolução de problemas foramregistradas no arquivo db2IdentifyType1.err localizadono mesmo caminho especificado para o parâmetro -o.

Resposta do Usuário: Reveja o conteúdo do arquivo

DBT3107E • DBT3203E


IBM DB2 9.7 para Linux,UNIX eWindowspublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/... · IBM DB2...

Documents

Transcript of IBM DB2 9.7 para Linux,UNIX eWindowspublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr97/pdf/... · IBM DB2...