Manual de instruçõesDV2006 – Sistema de entretenimento automotivo com reprodutor multimídias

Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.iconeeletronicos.com.br.

ÍCONEESSENCIAL / DIGITAL

ÍndiceWWW.ICONEELETRONICOS.COM.BR............................................................3CONEXÃO ORIGINAL COM O SEU CARRO!!!.............................................3PRECAUÇÕES..................................................................................................3FERRAMENTAS PARA INSTALAÇÃO............................................................4DETALHES SOBRE A INSTALAÇÃO............................................................4DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO.........................................................................5INSTALAÇÃO .....................................................................................................6CONTROLES E COMANDOS..................................................................7OPERAÇÕES BÁSICAS...........................................................................8-9OPERAÇÃO DO RÁDIO...............................................................................10OPERAÇÃO DAS ENTRADAS USB/SD......................................................11ENTRADAS, SAÍDAS E ID3 TAG......................................................................11CONTROLE REMOTO.............................................................................12GUIA DE SIMPLES PROBLEMAS......................................................13ESPECIFICAÇÕES..........................................................................................14

3

Muito obrigado por adquirir um produto Ícone. Gostaríamos de lhe apresentar nosso portal de relaciona¬mentos na Internet, através do site www.iconeele-tronicos.com.br. Lá, é possível verificar o nosso portfólio de produtos, econtrar links para suporte técnico, conhecer nossos lançamentos e ficar antenado no universo de produtos com a marca Icone. Não deixe de acessar o nosso site e seja bem-vindo ao universo da Icone, uma empresa que está sempre ao lado dos clientes.

O reprodutor de multimídias da Ícone, modelo DV2006, utiliza a mais recente tecnologia automotiva e segue todas as recomendações das fabricantes de veículos. O sistema de conexão tem o padrão internacional adotado pelas montadoras de veículos, batizado de ISO 16 vias.Na parte traseira do DV2006, há dois conectores. Eles devem receber a preparação de som do seu veículo. Caso haja necessidade de fazer a preparação de som no seu veículo, peça que o seu instalador tenha a máxima atenção na mon¬tagem do chicote elétrico, a fim de evitar danos tanto ao seu carro quanto ao DV2006. O diagrama de conexão segue o padrão internacional e é ilustrado nas páginas seguintes.

Leia com atenção as recomendações a seguir, pois um erro na instalação gera problemas técnicos sérios e não cobertos pela garantia. Certifique-se de que um profissional qualificado fará a instalação do DV2006.• Para evitar curto circuito no sistema elétrico do seu veículo, lembre-se de desconectar o cabo da bateria antes de iniciar a instalação.• Esse produto funciona apenas com 12V e terra negativo. Verifique a tensão do seu veículo antes de instalar o DV2006.• Nunca ligue dois alto-falantes na mesma saída. Esse erro provoca dano ime-diato ao DV2006, sem cobertura de garantia.• Esse produto não aceita alto-falantes com impedância abaixo de 4 ohms ou acima de 8 ohms. Caso a impedância dos alto-falantes sejam inferiores a 4 ohms, ainda que ligeiramente, poderá haver superaquecimento e travamento do DV2006.• Quando for instalar esse DV2006 com alto-falantes usados, verifique as condições técnicas deles. Em caso de problemas, seu DV2006 poderá ser danificado.• Não bloqueie as saídas de calor do DV2006. Esse procedimento pode causar super aquecimento ou fogo.• Nunca substitua o fusível com valor diferente do original.• Sempre faça uma dupla checagem antes de ligar o produto pela primeira vez. Esse simples processo, reduz significa¬tivamente a chance de danos ao produto, devido a erros na instalação.• Após completar a instalação, reconecte a bateria do veículo e pressione a tecla RESET do DV2006.

Conexão original com o seu carro!!!

Precauções

www.iconeeletronicos.com.br

4

Ferramentas para instalaçãoFornecidos• 2 extratores para remover o DV2006 do painel do veículo• Chicote para ligação da alimentação e alto-falantes

Não-fornecidos• Chave de fenda, cortador e descascador de fios, fita isolante, alicate etc.

Detalhes sobre a instalação• Desconectar o terminal negativo da bateria, antes de iniciar a instalação. Consulte o manual do proprietário do veículo, para correta instrução.• O DV2006 foi desenvolvido para operar com alimentação de 12V DC, com terra negativo. Antes de realizar a instalação, verifique se o seu veículo trabalha a alimentação correta.• Verifique o diagrama do conector do DV2006 nas páginas seguintes para entender em detalhes cada conexão. Incorretas conexões podem provocar danos tanto ao DV2006 quanto ao seu veículo.• Os fios negativos (-) dos alto-falantes, presentes no conector do DV2006, devem ser conectados aos pinos negativos (-) dos alto-falantes. Nunca os conecte ao chassis do veículo.• O DV2006 possui quatro conexões para alto-falantes. Cada conexão deve ser ligada a um único alto-falante.• Sempre conecte o fio amarelo do conector à bateria ou fonte permanente de 12 Volts.• O fio vermelho do conector do DV2006 deve ser conectado à chave de ignição do seu veículo. Nunca o conecte junto com o fio amarelo, para preservar a bateria do seu veículo.• Certifique-se de que todas as conexões estejam corretas, antes de ligar o DV2006.• O fusível do conector pode ser substituído quando necessário. Contudo, nunca utilize fusíveis com especificações direntes da original.• Nunca bloqueie as ventilações do seu DV2006. Caso contrário, poderá haver aquecimento e fogo.• Sempre que o DV2006 estiver ligado, haverá energia através do fio laranja. Esse fio deve ser ligado na alimentação da antena eletrônica ou remoto do amplificador. É importante saber que a corrente máxima suportada é 300mA. Por isso, jamais conecte o fio laranja à alimentação da antena e remoto do amplificador ao mesmo tempo. IMPORTANTE: Caso o fio laranja não esteja corretamente isolado e encoste no chassis do veículo ou do DV2006, haverá dano técnico imediato e não coberto pela garantia.• Após completar a instalação e antes de ligar o DV2006, conecte novamente o terminal negativo da bateria do veículo e mantenha a tecla RESET pressionada por 3 segundos.

5

Diagrama de instalaçãoO diagrama abaixo mostra as conexões do DV2006, em detalhes. Consulte-o sempre, para evitar erros na instalação e conseqüentes danos ao veículo ou ao seu DV2006.

Conector A1. Alto-falante traseiro direito (+)/Azul2.3. Alto-falante frontal direito (+)/Cinza4.5. Alto-falante frontal esquerdo (+)/Verde6.7.8.

Alto-falante traseiro direito (-)/Azul e branco

Alto-falante frontal direito (-)/Cinza e branco

Alto-falante frontal esquerdo (-)/Verde e brancoAlto-falante traseiro esquerdo (+)/MarromAlto-falante traseiro esquerdo (-)/Marrom e branco

Conector B1. -2. -3. -4. Ignição/Vermelho5. Alimentação da antena ou remoto do amplificador/Laranja6. -7. Bateria 12V (+)/Amarelo8. Terra/Preto

Fusível 10 amperes

Fusí

vel d

e 10

A

Conector ISO Entrada de antena

Saída pré-amplificada(vermelho = direito/Branco = esquerdo)

Observações importantes:

Terra ou chassis: Conecte o fio do pino 8 do conector B no chassis do veículo. É importante que o local esteja limpo e seja o mais próximo possível do seu DV2006, a fim de eliminar interferências e ruídos provocados, principalmente, pelo motor do veículo.Bateria 12V: O pino 7 do conector B precisa estar conectado na bateria ou numa fonte permanente 12V. Caso contrário, as memorizações serão perdidas sempre que o DV2006 ou o veículo for desligado.Alimentação da antena: O pino 5 do conector B também pode ser utilizado para alimentar o remoto do amplificador. Entretanto, nunca conecte a antena e o remoto do amplificador ao mesmo tempo, pois a corrente máxima no pino 5 é 300mA.

6

Instalação

1. Remova o autorrádio antigo e insira a cinta metálica do seu novo DV2006.

2. Com o auxílio de uma chave de fenda, aperte os dentes da cinta metálica, de forma de ela fique fixa no interior do painel do seu veículo.

3. Conecte o chicote do seu veículo no conector do DV2006. Conecte, também, a antena do seu veículo. Em seguida, insira o DV2006 no painel do seu veículo até que ele fique travado na cinta metálica.

Atenção! Desconecte o terminal negativo da bateria do seu veículo, antes de iniciar a instalação. Consulte o manual do proprietário do veículo, para verificar o correto procedimento.

7

Controles e comandos

1 – Seleção do modo de reprodução: rádio, pen drive, SD Card ou entrada auxiliar2 – Esceamento automático de emissoras / Reproduz / Pausa3 – Codificador rotativo para ajustar os recursos de áudio e volume do DV20064 – Avanço de músicas e emissoras de rádio5 – TFT LCD de 3 polegadas6 – RESET. Deve ser mantido pressionado por 5 segundos sempre que alguma anomalia ocorrer7 – Liga e desliga o DV2006 / Função blackout: Desliga a tela, mas mantém a reprodução do som8 – Lista das emissoras memorizadas ou arquivos mídia no pen drive e cartão de memória9 – Home10 – Seleção de banda (FM1, FM2, FM3, AM1, AM2) / Tipo de arquivos para serem reproduzidos (foto, áudio e vídeo)11 – Retrocesso de músicas e emissoras de rádio12 – Mudo13 – Sensor do controle remoto14 – Entrada USB15 – Entrada auxiliar16 – Entrada para cartões de memória SD, SDHC e MMC

8

Operações básicas1. Ligar e desligarPressione a tecla para ligar o DV2006. Quando ele estiver ligado, pressione novamente a tecla para desligar a tela de 3 polegadas e manter o áudio. Pressione novamente a tecla para reestabelecer a ima-gem na tela de LCD. Para desligar o DV2006, mantenha a tecla pres-sionada por 3 segundos.

2. Seleção de modoPressione a tecla MOD para alter-nar dentre os modos de reprodução disponíveis no DV2006. A seqüência será: rádio – USB – SD e auxiliar. Importante 1: Somente quando houver pen drives ou cartões de memórias inseridos nas entradas USB e SD, eles serão acessados através da tecla MODE. Caso contrário, apenas as opções RÁDIO e AUXILIAR serão acionadas.

3. Ajustes de soma) VolumeGire o codificador rotativo para aumen-tar ou reduzir o nível do volume.

b) GravePressione o codificador rotativo segui-das vezes até aparecer a mensagem “BAS” no display. Gire o codificador rotativo para ajustar o nível de ganho das frequências graves. Quando uma das equalizações pré-estabelecidas (EQ) estiver acionada, não será pos-sível ajustas a função grave.

c) AgudoPressione o codificador rotativo segui-das vezes até aparecer a mensagem “TRE” no display. Gire o codificador rotativo para ajustar o nível de ganho das frequências agudas. Quando uma das equalizações pré-estabelecidas (EQ) estiver acionada, não será pos-sível ajustas a função agudo.

d) BalançoPressione o codificador rotativo segui-das vezes até aparecer a mensagem “BAL” no display. Gire o codificador rotativo para ajustar o balanço dos

alto-falantes direitos e esquerdos.

e) FaderPressione o codificador rotativo segui-das vezes até aparecer a mensagem “FAD” no display. Gire o codificador rotativo para ajustar a distribuição entre os alto-falantes traseiros e dian-teiros.

f) LoudnessPressione o codificador rotativo segui-das vezes até aparecer a mensa-gem “LOUD OFF” ou “LOUD ON” na tela. Gire o codificador rotativo para ligar (LOUD ON) ou desligar (LOUD OFF) o recurso que reforça tanto as tonalidas graves quanto às agudas do som.

g) Equalizações pré-estabelecidasPressione o codificador rotativo segui-das vezes até aparecer a mensagem “EQ OFF”. Gire o codificador rotativo para escolher uma das opções de equalizações pré-estabelecidas: POP – ROCK – CLASSIC.Importante: Caso uma das opções POP, ROCK ou CLASSIC seja sele-cionada, não será possível ajustar os níveis de graves e agudos, con-forme descritos nos itens b e c deste tópico.

h) BeepPressione o codificador rotativo segui-das vezes até aparecer a mensagem “BEEP ON” ou “BEEP OFF” na tela de 3 polegadas. Quando estiver ativada (BEEP ON), haverá um beep cada vez que uma tecla for pressionada. Para desabilitar esse recurso, gire o codificador rotativo até aparecer “BEEP OFF”.

4. MudoPressione a tecla MUT para acionar a função mudo e desabilitar o áudio. Pressione novamente a tecla MUT ou gire o codificador rotativo para reesta-belecer o áudio.

5. Home Durante a reprodução de emissoras

9

de rádio ou entrada auxiliar, pressione a tecla para que apareça uma tela com diversas opções de modo de reprodução e ajustes do DV2006.Durante a reprodução de áudio ou vídeo através das entradas USB e SD, pressione a tecla para que o diretório de pastas e arquivos seja visualizado. Você pode escolher a pasta e arquivo desejado através do codificador rotativo.

6. Ajustes (SETUP)Sempre que pressionar a tecla HOME ( ), você poderá clicar em SETUP e ter acesso a ajustes do DV2006, através do codificador rotativo. Gire o codificador rotativo e escolha a fun-ção que pretende ajustar. Pressione o codificador rotativo para ter acesso aos ajustes disponíveis para a função escolhida. Gire novamente o codifica-dor rotativo para visualizar todos os ajustes disponíveis e escolher o que melhor lhe agrada. Ao final, pressione novamente o codificador rotativo para salvar o ajuste selecionado.

7. RelógioPara ajustar o relógio, pressione a tecla Home e siga o procedimento abaixo:

• Gire o codificador rotativo para sele-cionar a função SETUP• Pressione o codificador rotativo• Gire o codificador rotativo até TIME• Pressione novamente o codificador rotativo• Gire o codificador rotativo para aju-star a hora• Pressione o codificador rotativo para confirmar o ajuste da hora• Gire o codificador rotativo para aju-star os minutos• Pressione o codificador rotativo para concluir o ajuste do relógio

Operações básicas

10

Operação do rádio1. Escolha da bandaPressione a tecla MOD para acessar a função rádio. Em seguida, pressione a tecla BND para escolher uma das seguintes bandas: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Cada banda pode arma-zenar até 6 emissoras prediletas.

2. Sintonizar emissorasQuando estiver no modo rádio, pres-sione ou para ir à próxima ou anterior emissora com sinal forte. Mantenha as teclas ou pres-sionadas até que apareça “MANU SEEK” no display. Nesse momento, a busca por emissoras será manual e, através das teclas e , você poderá encontrar qualquer emissora, ainda que com sinal fraco. 3. Memorização automáticaQuando o DV2006 estiver no modo rádio, mantenha a tecla APS pres-sionada por 3 segundos para ini-ciar a memorização automática. Se a tecla APS for pressionada durante a reprodução de FM, a memoriza-ção será feita nas 18 posições de memórias (FM1, FM2, FM3). Quando a tecla APS for pressionada durante a reprodução de AM, a memoriza-ção será feita nas 12 posições de memórias (AM1 e AM2). Para inter-romper a memorização automática, pressione a tecla APS novamente.

4. Escanear as emissoras memo-rizadasPara escanear as emissoras mem-orizadas e ouvir cada uma delas durante aproximadamente 5 segun-dos, pressione a tecla APS no painel frontal ou AMS no controle remoto, durante a reprodução de rádio. Para interromper o escaneamento, pres-sione novamente a tecla APS.

5. ListagemQuando estiver no modo rádio, pres-sione a tecla LIST para visualizar a lista de emissoras e as posições de memorizações. Pressione LIST outra vez para ter acesso aos seguintes ajustes: ST (recepção das emissoras de FM em mono ou estéreo), LOC (sintonização das emissoras em modo local ou distante), LOUD (reforço das tonalidades graves e agudas do som), PTY (não disponível para o Brasil), AF (não disponível para o Brasil) e TA (não disponível para o Brasil.Importante: Todos os ajustes acima devem ser ajustados com o codifica-dor rotativo. Gire-o para selecionar as opções e pressione-o para confirmar.

11

Entradas, saídas e ID3 TAG

Operação das entradas USB/SDConecte um pen drive na entrada USB ou um cartão SD/SDHC/MMC na entrada apropriada. A reprodução será automaticamente iniciada.

1. Avanço e retrocessoPressione as teclas ou para avançar ou retroceder para a próxima/anterior faixa. Mantenha as mesmas teclas pressionadas para avançar ou retroceder sem mudar de faixa. Para interromper a reprodução, pressione a tecla .

2. Reproduzir e pausarPressione a tecla para reproduzir ou pausar a reprodução de arquivos com fotos, áudio e vídeos.

3. Tipo de arquivoPressione a tecla TYPE para escolher

o tipo de arquivos que será reprodu-zido (áudio, vídeo ou foto).

4. Home Durante a reprodução, pressione a tecla Home para visualizar a lista completa de arquivos a serem repro-duzidos. Utilize o codificador rotativo para reproduzir o arquivo desejado.

5. Formato da telaDurante a reprodução de vídeos, mantenha o codificador rotativo pressionado por 3 segundos para escolher o formato da tela. Existem duas possibilidades: 16:9 (tela cheia) e 4:3. Entretanto, elas dependem de compatibilidade com o vídeo em reprodução.

1. Entrada auxiliarA entrada auxiliar do seu DV2006 está no painel frontal. Conecte seu reprodutor portátil de áudio, pressione a tela MOD para selecionar o modo de reprodução auxiliar e ouça suas músicas através dos alto-falantes do seu veículo. Gire o codificador rota-tivo para alterar o nível do volume, conforme sua preferência.

2. Saídas pré-amplificadasSeu DV2006 possui um par de saídas

pré-amplificadas estéreo, localizado na parte de trás do chassis. Elas servem para que um amplificador MOSFET ou digital (CLASSE D) seja instalado ao seu sistema de áudio, a fim de elevar a potência dentro do seu veículo. As saídas pré-amplificadas do seu DV2006 seguem o padrão RCA e, para mais detalhes, consulte o tópico Diagrama de instalação deste manual.

12

Controle remoto Antes de utilizar o controle remoto do seu DV2006, remova uma proteção plástica, que fica no compartimento da bateria.

23RATIO

1 – Liga e desliga2 – Seleção de modo (rádio, auxiliar, SD ou USB)3 – Para a reprodução4 – Tecla de navegação para o menu de ajustes. Move as opções do menu para cima5 – Tecla de navegação para o menu de ajustes. Move as opções do menu para a esquerda6 – Confirma a seleção do menu7 – Ajustes de áudio8 – Tecla de navegação para o menu de ajustes. Move as opções do menu para baixo9 – Seleção de banda (FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2) / Seleção do tipo

de formato a ser reproduzido (áudio, vídeo e foto)10 – Escaneamento das emissoras memorizadas / Função repetir11 – Teclas numéricas. As teclas 1, 2, 3, 4, 5 e 6 tem dupla funcionalidade: memórias das emissoras de rádio ou número do arquivo a ser repro-duzido. As teclas 7, 8, 9 e 0 servem apenas para digitar o número do arquivo a ser reproduzido12 – Função mudo13 – Relógio / Informações na tela14 – Aumenta o volume15 – Reproduz e pausa a reprodução de arquivos16 – Ajustes17 – Tecla de navegação para o menu de ajustes. Move as opções do menu para a direita18 – Diminui o volume19 – Legenda (depende de dis-ponibilidade no arquivo de vídeo em reprodução)20 – Avanço das frequências das emissoras de rádios / Avanço de músicas21 – Retrocesso das frequências das emissoras de rádios / Retrocesso de músicas22 – Vai para um ponto específico do arquivo em reprodução (esse recurso depende de disponibilidade do arquivo em reprodução)23 – Formato da tela (16:9 ou 4:3)

O DV2006 vem com controle remoto de fábrica. Uma bateria de lithium é inclusa. Caso haja necessidade de substituir a bateria, remova a tampa de trás do controle remoto (1), insira uma nova bateria de lithium, modelo CR-2025 (2), e fixe novamente a tampa traseira do controle remoto (3). As ilustrações estão a seguir:

A distância máxima para que o controle remoto funcione é 6 metros, desde que não haja obstrução entre ele e o painel frontal do seu DV2006. Não derrube, nem deixe o controle remoto exposto ao sol ou outra fonte de aquecimento.

1) 2) 3)

13

Guia de simples problemasSINTOMA POSSÍVEL CAUSA / SOLUÇÃONão memoriza Inversão na instalação. Peça para o seu instalador

inverter as posições dos fios da bateria e ignição do seu carro. Pinos 4 e 7 do conector traseiro do seu DV2006.

Não liga Verifique o fusível tanto do DV2006 quanto do seu veículo. Verifique a instalação. Remova o painel frontal e mantenha a tecla RESET pressionada por 3 segundos.

Imagem está cinzenta, preto e branco ou sem definição de cor.

Mantenha a tecla RESET pressionada por 5 segundos.

Imagem congela ou produto trava após superaquecimento.

Solicite que o seu instalador verifique a impedân-cia dos alto-falantes do seu veículo. Se ela estiver abaixo de 4 ohms, ainda que ligeiramente, o alto-falante deverá ser substituído imediatamente.

Erro no display ou inoperante Mantenha a tecla RESET pressionada por 3 segundos.

Não sintoniza Verifique se a antena está conectada e alimen-tada.

Sintoniza com ruídos Verifique se a antena está alimentada e aterrada corretamente.

Controle remoto não funciona Remova a proteção plástica, localizada no compar-timento da bateria do controle remoto. Substitua a bateria.

14

EspecificaçõesGeralAlimentação para funcionamento..............................12 Volts DC, terra negativoSaída para alto-falantes..................................desenvolvida para 4 alto-falantesSaída RCA..........................................................saída de baixo nível – 1000MVImpedância de saída......................compatível com alto-falantes de 4 a 8 ohmsFusível...............................................................................................10 amperesDimensões..................178mm (largura), 78mm (profundidade) e 51mm (altura)Peso......................................................................................................0,8 quilosPotência máxima de saída.....................................................................4 X 55WPotência RMS de saída..........................................................................4 X 23W

LCDResolution.............................................................................................427x240pBrilho / Contraste..........................................................................270cd/m2, 800Ângulo de visão......................................................................................80 grausTempo de resposta.....................................................................Tr-8ms / Tf-8msTamanho........................................................................................3,0 polegadasFormato..........................................................................................................16:9

FMFaixa de sintonização...............................................................87,5 a 107,9MHzSensibilidade..............................................................................................12dBuSeparação estéreo em 1KHz.......................................................................35dB

AMFaixa de sintonia..........................................................................530 a 1710KHzSensibilidade..............................................................................................30dBu