Ideias podem mudar os caminhos. Ações fazem história. · Há 40 anos, uma grande ideia mudou os...

Ideias podem mudar os caminhos. Ações fazem história.

Há 40 anos, uma grande ideia mudou os caminhos das artes cênicas em Minas Gerais. Começava em Belo Horizonte a Campanha para o povo, movimento que pretendia reaproximar o teatro e o público da cidade. Esta ação ficou conhecida, mais tarde, como Campanha das Kombis, pois os produtores levavam os ingressos de seus espetáculos para serem vendidos nestes veículos, no centro e bairros da cidade. Uma grande ideia que ganhou força e fez a diferença.

Desde sua criação, a Campanha vem reafirmando o objetivo de popularizar o teatro e, posteriormente, a dança, tornando-se um espaço democrático, aberto a todas as linguagens artísticas. É o encontro da produção cênica do ano em um evento com dois meses de duração, onde o público tem a liberdade para escolher o gênero e o espetáculo que mais lhe agrada, sempre com preços populares ou gratuitos, como os espetáculos de rua. Além dos espetáculos, a Campanha realiza Projetos especiais, a fim de proporcionar a troca de informações e a reflexão sobre a produção cênica e o público nos dias atuais. Tudo isto, para que Belo Horizonte tenha, a cada ano, a maior Campanha de Popularização do Teatro e da Dança do Brasil.

Participe também. Campanha: 40 anos de uma grande ideia.

Rômulo Duque e Dilson Mayron

Coordenadores da Campanha

A 13ª edição da Campanha de Popularização Teatro&Dança de Juiz de Fora – CPTD – chega com um slogan que traduz bem o que ela simboliza pra nossa cidade: “13 anos de uma grande ideia”. Não bastasse seu caráter artístico-cultural, sempre procurando inovar e fazer a diferença, traz teatro, dança, palhaçaria, música, exposição de artes plásticas, oficina, debate e seminário, unindo artistas e espectadores numa grande festa da arte em Juiz de Fora!

Tudo começa com um cortejo que reúne artistas, técnicos e produtores, anunciando para a população que a CPTD vai começar. Segue a cerimônia de abertura regada a música de qualidade, num encontro de ideias e ideais. Em seguida, começam as apresentações, todas preparadas com competência e determinação pelos artistas participantes.

Os números atestam os ideais: durante 36 dias, teremos 42 espetáculos, sendo 28 adultos, 10 infantis, 2 de dança e 2 de música. Sim, a música entra nesta edição para coroar mais um ano de êxito do evento, abrindo espaço para dois grupos de sucesso da cidade: “Ingoma” e “Lúdica Música!”.

Além disso, estarão conosco quatro espetáculos de outras cidades, trazidos por grupos de Barbacena, de Belo Horizonte e de São Paulo. Dentre eles, destaca-se a presença de Loló Neves, comediante de Juiz de Fora que há tempos faz sucesso em outros palcos. A ela rendemos nossas homenagens por ser uma das responsáveis por trazer a CPTD para Juiz de Fora.

Contaremos também com oito cenas finalistas do Festival de Cenas Curtas de JF, além de duas oficinas, um seminário e um bate-papo semanal com os artistas e espectadores, enfocando os espetáculos apresentados. Haverá ainda uma exposição com esculturas dos personagens clássicos da Commedia Dell”Arte e uma leitura pública do Projeto “Flutuando na Dramaturgia do Ator”.

Aos artistas de Juiz de Fora, o evento é uma oportunidade privilegiada de mostrarem seus trabalhos à população e entre si, já que a CPTD também tem esse caráter de troca de experiências e de vivências artísticas.

Enfim, com encenações de variados gêneros e estilos, trazendo concepções e propostas diferenciadas, pontuamos também no quesito diversidade de linguagens. Esperamos, então, alcançar a expectativa dos artistas e do público: a disponibilização de um espaço efetivamente democrático para as artes cênicas, com espetáculos a preços populares.

Que rufem os tambores, que toquem os sinos, que se abram as cortinas... os espetáculos estão prontos para começar! Eis que se aproxima mais uma edição da Campanha de Popularização Teatro&Dança de Juiz de Fora... afinal são “13 anos de uma grande ideia”!Sucesso a todos!

Cristiano FernandesPresidente da APAC/JF

Cortejo Com os ArtIstAsConcentração: Trailler Parque Halfeld10 de janeiro de 2013 | 18 horas

Grupo musICAl InGomA- Grupo de tAmbor mIneIro“Os tambores das Minas Gerais”10 de janeiro | CCBM | 19 horas

ABERTURA DA CAMPANHA

CALENDÁRIO

10 jan – Abertura da 13ª Campanha15, 22, 29 jan, 05 e 12 fev – Bate-papo sobre as peças18 e 19 jan – Oficina “Decodificação da cena teatral”21 jan – Seminário “Os rumos do teatro e da dança em JF”08 e 09 fev - Oficina “Flutuando na dramaturgia do ator”16 fev – Encerramento da 13ª Campanha18 fev – Reunião de avaliação da 13ª Campanha

DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Janeiro

DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Fevereiro

04

10 jan – Abertura da 13ª Campanha15, 22, 29 jan, 05 e 12 fev – Bate-papo sobre as peças18 e 19 jan – Oficina “Decodificação da cena teatral”21 jan – Seminário “Os rumos do teatro e da dança em JF”08 e 09 fev - Oficina “Flutuando na dramaturgia do ator”16 fev – Encerramento da 13ª Campanha18 fev – Reunião de avaliação da 13ª Campanha

Obs: O valor do ingresso de cada espetáculo encontra-se junto às informações do mesmo na programação.

Ingressos nas bilheterias dos teatros

preços diferenciados

r$ 20,00 (inteira) | r$ 10,00 (meia)r$24,00 (inteira) | r$ 12,00 (meia)r$28,00 (inteira) | r$ 14,00 (meia)

Obs: Nas bilheterias dos teatros, são praticados os valores integrais dos ingressos que variam conforme a tabela acima. Verifique no próprio teatro o valor do ingresso na bilheteria.

Posto de vendatrAIller dA ApAC no pArque HAlfeld (Seg a Sex e Dom: das 12h às 19h Sáb: das 10h às 19h)

Informaçõeswww.sinparc.com.br [email protected]

r$ 8,00 r$ 10,00 r$ 12,00

INGR

ESSO

SINGRESSOS aNtEcIpadOSNO pOStO dE vENdateatro adulto, teatro infantil, música e dança

05

10 jan – sexta-feira ABERTURA: GRUpO MUSICAl InGOMA-GRUpO DE TAMBOR MInEIRO “OS TAMBORES DAS MInAS GERAIS”

11 jan – sábado• A vIDA nãO é TãO BElA• AlEGRIA DO BOI• IAUARETê, O CAçADOR DE OnçAS• JAMAIS TE ESQUECEREI• ShOw “MUnDO-lUDO & OUTRAS

DIvERSõES” – lúDICA MúSICA!

12 jan – domingo• AMOR DE MApA 35MG• AS AvEnTURAS DE GABI GABIzOCA• CASA DOS ESpElhOS• JOGAnDO STOp COM A MORTE• ShOw “MUnDO-lUDO & OUTRAS

DIvERSõES” – lúDICA MúSICA!• TERRA FéRTIl pARA BAlõES DE AR

15 jan – quarta-feira• BATE-pApO SOBRE OS ESpETáCUlOS

DA CAMpAnhA

16 jan – quinta-feira• pIASTRAS E FUXICOS- CEnAS

hIláRIAS DE UM SAlãO DE BElEzA

17 jan – sexta-feira• pIASTRAS E FUXICOS- CEnAS

hIláRIAS DE UM SAlãO DE BElEzA• BlERGh! nOJO DISSO TUDO!

18 jan – sábado• A CIGARRA E A FORMIGA• AS AvEnTURAS DE GABI GABIzOCA• BlERGh! nOJO DISSO TUDO!• BUTECOMéDIA • CRIAnçA TEM CADA UMA!• MEU MARIDO é UM pROBlEMA • MInEIROS On ThE BEACh• OFICInA “DECODIFICAçãO DA CEnA

TEATRAl”

19 jan – domingo• A CIGARRA E A FORMIGA• BlERGh! nOJO DISSO TUDO!• IRMAS GêMEAS• MAU hUMOR• O FIM DO MUnDO SEGUnDO O TQ• OFICInA “DECODIFICAçãO DA CEnA

TEATRAl”

21 jan – terça-feira• SEMInáRIO: “OS RUMOS DO TEATRO E

DA DAnçA EM JF”


DA CAMpAnhA

23 jan – quinta-feira• pIASTRAS E FUXICOS- CEnAS hIláRIAS

DE UM SAlãO DE BElEzA• lEITURA púBlICA DO pROJETO

“FlUTUAnDO nA DRAMATURGIA DO ATOR”

PROGRAMAÇÃO POR DATA

24 jan – sexta-feira• CARAvAnA lúDICA• pEGADAS nA AREIA• pIASTRAS E FUXICOS- CEnAS

hIláRIAS DE UM SAlãO DE BElEzA

25 jan – sábado• CARAvAnA lúDICA• COnFISSõES• CRIAnçA TEM CADA UMA!• IRMãS GêMEAS • nUnCA MAIS• O FIM DO MUnDO SEGUnDO O TQ • pAlhAçO ROSQUInhA EM: hOJE TEM • AlEGRIA!

26 jan – domingo• BUTECOMéDIA• CARAvAnA lúDICA• MAIS QUE DIlMAIS• MEU MARIDO é UM pROBlEMA• OlhAR COnTURBADO• pAlhAçO ROSQUInhA EM: hOJE TEM

AlEGRIA!• UMA ESTóRIA DE AMIzADE


DA CAMpAnhA

01 fev – sábado• A vInGAnçA DE MIlOnGA• COMO FRACASSAR nA vIDA E SER

InFElIz nO AMOR

02 fev – domingo• A vInGAnçA DE MIlOnGA• ESTRAnhO FAROl DOS CACOS• MAU hUMOR

03 fev – segunda-feira• ESTRAnhO FAROl DOS CACOS

04 fev – terça-feira• ESTRAnhO FAROl DOS CACOS

05 fev – quarta-feira• BATE-pApO SOBRE OS ESpETáCUlOS

DA CAMpAnhA• ESTRAnhO FAROl DOS CACOS

07 fev – sexta-feira• BARCO SEM pESCADOR

08 fev – sábado• A vInGAnçA DA BRUXA• BARCO SEM pESCADOR• DORIAn GRAy• IRMãS GêMEAS• JOAOzInhO E MARIA• OFICInA “FlUTUAnDO nA • DRAMATURGIA DO ATOR”

09 fev – domingo• BARCO SEM pESCADOR• DORIAn GRAy• JOãOzInhO E MARIA• plUFT, O FAnTASMInhA• pOnTO GG• TAnGO, nUESTRO BAIlE• OFICInA “FlUTUAnDO nA

DRAMATURGIA DO ATOR”

12 fev – quarta-feira• BATE-pApO SOBRE OS ESpETáCUlOS

DA CAMpAnhA

14 fev – sexta-feira• hISTóRIAS pEQUEnInAS• SOBRE lEnDAS E MUlhERES

15 fev – sábado• JOãOzInhO E MARIA• pAlhAçO ROSQUInhA EM:O SOnhO

DO pAlhAçO

16 fev – domingo• hISTóRIAS pEQUEnInAS• JOãOzInhO E MARIA• pAlhAçO ROSQUInhA EM:O SOnhO

DO pAlhAçO• SOBRE lEnDAS E MUlhERES

EXPOSIÇÃOA exposição “dois patrões para um Arlequim” de Yure mendes, acontece durante a realização da 13ª Campanha. são esculturas baseadas nos personagens clássicos da Commedia dell”Arte.

local: CCbm | A partir do dia 10 de janeiro

CENAS CURTASnos dias 11 e 12 de janeiro, o público poderá assistir, dentro da 13ª Campanha, 8 cenas que foram para a final no Festival de Cenas Curtas de juiz de fora. em cada dia, serão apresentadas 4 cenas, de 15 minutos cada. uma ótima opção para quem perdeu as apresentações ou mesmo para revê-las.

CCbm | 11 jan e 12 jan | sáb: 21h, dom: 20h30 | r$ 8,00 no posto de Venda

08

Proj

etos

esP

ecia

is

BATE-PAPO SOBRE OS ESPETÁCULOS DA CAMPANHASemanalmente, durante a Campanha, produtores, artistas, técnicos e espectadores se encontram para um diálogo sobre os espetáculos apresentados.

CCBM | 15, 22, 29 jan, 05 e 12 fev | Qua: 19h | Entrada franca

OFICINAS• DECODIFICAÇÃO DA CENA TEATRAL (12h) mediadora: Cintia brugioloDescrição da oficina: Oficina para atores, diretores e artistas de teatro em geral, sobretudo iniciantes ou com pouca formação. Apresentação dos elementos da codificação cênica (cenário, figurino, maquiagem, iluminação e sonoplastia), de suas inter-relaçōes e funções expressivas no espetáculo teatral.

CCBM | 18 e 19 jan | Sáb e Dom | Das 9h às 12h e das 14h às 17hInscrições prévias. Outras informações no trailler do Parque Halfeld.

• FLUTUANDO NA DRAMATURGIA DO ATOR (12h)mediadoras: renata rodrigues e Gabriela machadoOficina para atores, diretores e artistas de teatro em geral, sobretudo iniciantes ou com pouca formação. Oficina pautada no desenvolvimento da sensibilidade, intuição e criatividade do ator, expressas em um campo subjetivo, porém concreto, que é o seu corpo.

CCBM | 08 e 09 fev | Sáb e Dom | Das 9h às 12h e das 14h às 17h Inscrições prévias. Outras informações no trailler do Parque Halfeld.

09

SEMINÁRIOMomento de reflexão sobre a produção cênica, a Campanha promove o Seminário “Os rumos do teatro e da dança em JF”. O evento acontece com a presença de Marcos marinho (artista do teatro) e raissa raiollo (artista da dança).

CCbm | 21 jan | ter: 19hentrada franca

LEITURA PÚBLICA DO PROJETO “FLUTUANDO NA DRAMATURGIA DO ATOR”A investigação do processo criativo é feita a partir da leitura do texto “Flutuando”, de autoria do dramaturgo, diretor, ator e pesquisador ítalo-brasileiro norberto presta

CCbm | 23 jan | qui: 19h30entrada franca

REUNIÃO DE AVALIAÇÃOComo é uma tradição nos últimos anos, ao final da Campanha é realizada a Reunião de Avaliação, na qual são levantados os pontos positivos e negativos, com o objetivo de aprimorar o evento em suas próximas realizações.

CCBM | 18 fev | Ter: 19h

10

12

A vIDA nãO é TãO BElACCbm 11 jan Sáb: 21h

R$8,00 | Comédia | 12 anos | Dur: 15 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Fabricio Sereno | Diretor: Fabricio Serenoi | Elenco: Fabricio Sereno e Johnes Drummond | Produtor: Fabricio Sereno

Sr. Sereno, um homem traumatizado e atormentado pela violência do mundo, passa a estudar defesa pessoal e quer compartilhar esse momento com a plateia.

A vInGAnçA DE MIlOnGAteatro pró-música 01 e 02 fev Sáb: 21h Dom: 18h30


Autor: Loló Névves | Diretor: Loló Névvesi | Elenco: Loló Névves | Produtor: Loló Névves

A comédia, A Vingança de Milonga!, Conta a história de Milonga, uma dona de casa de meia idade que descobre, através de uma carta do marido, que seu casamento de 15 anos e meio, 38 segundos e 2 milésimos chegou ao fim. Depressiva e desiludida, ela procura a ajuda de um psiquiatra.

AlEGRIA DO BOICCbm 11 jan Sáb: 21h

R$8,00 | Drama | 12 anos | Dur: 15 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Felipe Moratori | Diretor: Renata Rodriguesi | Elenco: Felipe Moratori e Licya Benatti | Produtor: Cintia Brugiolo

Em um lugar onde ninguém fala pra fora, um pasto sempre é queimado. Lá, dois irmãos estão diante de uma criatura enigmática, que ameaça invadir a casa deles, caso ensinamentos não sejam entendidos.

13

AMOR DE MApA 35MGCCbm 12 jan Dom: 20h30


Autor: Felipe Moratori | Diretor: Felipe Moratorii | Elenco: Michele Simões e Thayná de Paula | Produtor: Felipe Moratori

Duas garotas estão diante de uma incrível invenção da ciência farmacêutica: a droga cupido, que promete aproximar as pessoas organicamente mais compatíveis para o amor.

BARCO SEM pESCADORCCbm 07, 08 e 09 fev Sex e Sáb: 21h | Dom: 20h30

R$8,00 | Comédia Dramática | livre | Dur: 65 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Alejando Casona | Diretor: Gustavo Burla e Paulo Moraesi | Elenco: Toc | Produtor: Táscia Souza

Prestes a perder sua fortuna, o empresário Ricardo Jordão assina um pacto com o cavalheiro de negro e se compromete a matar um homem em troca de recuperar seu poder. Tomado pelo remorso, ele viaja até a praia distante onde vivia a vítima.

BlERGh! nOJO DISSO TUDO!CCbm 17,18 e 19 jan Sex: 19h | Sáb: 21h | Dom: 20h30


Autor: Daniel Dazzini | Diretor: Carol Martini | Elenco: Daniel Dazzini | Produtor: Cena Expressa Produções

Daniel Dazzini resolve fazer “Blergh!”pra tudo aquilo que o irrita com uma boa dose de humor e uma pitada de grosseria. De pontos de ônibus a sutilezas da natureza humana, Daniel fará você dar boas gargalhadas com esse show de horror...digo, humor!

14

BUTECOMéDIAteatro pró-música 18 jan e 26 jan Sáb: 18h30 | Dom: 20h30


Autoria, Direção e Elenco: Mateus Moura, Lair Braida, Alan Pandeló e Leo Miranda | Produtor: Mateus Moura, Lair Braida, Alan Pandeló.

O espetáculo de stand up “butecomédia” traz quatro comediantes fazendo a alegria do público com histórias hilárias sobre o dia a dia.

CASA DOS ESpElhOSCCbm 12 jan Dom: 20h30


Autor e Diretor: Hussan Fadeli | Elenco: Vinícius Cristóvão | Produtor: Hussan Fadel

Um homem, uma casa, infinitos espelhos. Em um mundo de aparências, os reflexos revelam os conflitos internos da personagem, que se isola em si mesma, limitando sua existência à própria imagem.

COMO FRACASSAR nA vIDA E SER InFElIz nO AMOR

Cine-theatro Central 01 fev Sáb: 21h

R$12,00 | Comédia | 14 anos | Dur: 90min. preço único nos postos ApAC

Autor e Diretor: Gueminho Bernardesi | Elenco: Gueminho Bernardes | Produtor: Gueminho Bernardes

Você vai rir por hora e meia com esse palestrante hilário e suas dicas loucas e perfeitamente realistas. Gueminho desmonta, na maior farra, essa estrutura falsa de automotivação de prateleira.

15

COnFISSõESCCbm 25 jan Sáb: 21h

R$8,00 | Comédia | livre | Dur: 50 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Bruna Bizotti e Tainá Neves | Diretor: Alexandre Guttierrezi | Elenco: Bruna Bizotti e Tainá Neves | Produtor: Gtmg/Cia Tralha

Duas mulheres discutindo sobre o universo feminino em um divã. Assim, as atrizes Tainá Neves e Bruna Bizotti vão relatando os temores da idade balzaquiana. Com um texto simples e uma comédia inteligente recriam o cotidiano do universo feminino prometendo arrancar boas risadas do espectador.

DORIAn GRAyteatro pró-música 08 e 09 fev Sáb: 21h | Dom: 20h30


Autor: Oscar Wilde | Adaptador: Anderson Ferigate | Diretor: Anderson Ferigatei | Elenco: Grupo Criarte | Produtor: Marcia Mello

Dorian Gray é um belo adolescente que chama a atenção de todos por onde passa. O pintor Basil Howard resolve pintar um retrato do jovem, eternizando sua beleza. Dorian conhece o enigmático Lord Henry Wotton, que lhe apresenta a fascinante filosofia do prazer. O retrato mostra a Dorian o quanto a beleza e a juventude são transitórias.

ESTRAnhO FAROl DOS CACOSCCbm 02, 03, 04 e 05 fev Dom: 20h30 | Seg, Ter e Qua: 20h


Autor: Felipe Moratori | Diretor: Renata Rodriguesi | Elenco: Felipe Moratori e Licya Benatti | Produtor: Felipe Moratori

Santiago é um menino cego de uma primitiva ilha de pescadores encantado com a magia de Cecília, a filha do faroleiro, com quem passa a ter uma relação rodeada de segredos.

16

IAUARETê, O CAçADOR DE OnçASCCbm 11 jan Sáb: 21h


Autor: Guimarães Rosa | Adaptador: Marcus Amaral | Diretor: Ricardo Martinsi | Elenco: Marcus Amaral | Produtor: Ricardo Martins

A trama inicia no momento da chegada de um forasteiro, extraviado de sua comitiva, na casa de Beró, um matuto, meio bugre e meio índio, que é onceiro (caçador de onças), no sertão de Jaguaretama – a Terra de onças. Embora seja um monólogo, as intervenções e perguntas do visitante ficam subentendidas, dando a insinuação de um diálogo.

IRMãS GêMEASteatro pró-música 25 jan Sáb: 21h 08 fev Sáb: 18h30

CCbm 19 jan Dom: 18h30


Autor: Adelino Benedito | Diretor: Gustavo Mendesi | Elenco: Adelino Benedito | Produtor: Adelino Benedito

Trata-se de uma comédia teatral, que conta a história de Ednel e suas duas irmãs gêmeas, Conceição e Edmara. Ednel é um ator-cantor que está sempre participando de testes, mas nunca é aprovado. Conceição é uma professora histérica da rede pública de ensino, edmara é uma vidente charlatã que vive de “passar a perna” nos outros.

JAMAIS TE ESQUECEREICCbm 11 jan Sáb: 21h

R$8,00 | Contemporâneo | 12 anos | Dur: 15 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Orest | Diretor: Karina Klippel e Camila Mozart | Elenco: Karina Klippel e Camila Mozart | Produtor: Camila Mozart

Duas mulheres sofrem o peso de uma relação: é amor? É dependência? É paixão? Em um diálogo entre corpo, mente e espírito, elas questionam e vivem suas angústias, tentando responder a essas perguntas.

17

JOGAnDO STOp COM A MORTECCbm 12 jan Dom: 20h30


Autor: Raphael Gomes | Diretor: Samir Hauajii | Elenco: Elenita De Paulo, Marcus Amaral e Leo Cunha | Produtor: Giane Elisa

Um homem de meia-idade está num restaurante, engasga e morre. Quando a morte vem buscá-lo, ele se recusa a aceitar o fato, pois ainda não realizou o sonho de se tornar um cantor de ópera. Num jogo com a morte, esta lhe permite experimentar o seu sonho com a possibilidade de entender o seu prazo de vida.

MAIS QUE DIlMAISCine-theatro Central 26 jan Dom: 20h30


Autor: Gueminho Bernardes e Gustavo Mendes | Diretor: Gustavo Mendesi | Elenco: Gustavo Mendes | Produtor: Gueminho Bernardes

O que se pode dizer de Mais que Dilmais, o monólogo de humor de GUSTAVO MENDES? Que é um show completo, sem dúvida. Afinal, Mendes reúne no palco uma compilação de seus melhores textos, piadas, performances musicais ousadas, como, por exemplo, Maria Bethânia cantando funk, Alcione, Roberto Carlos, Ana Carolina e a imitação da

Presidente Dilma Rousseff.

MAU hUMORteatro pró-música 19 jan Dom: 18h3002 fev Dom: 20h30


Autor: Gueminho Bernardes | Diretor: Gueminho Bernardesi | Elenco: Gueminho Bernardes | Produtor: Gueminho Bernardes

Novo solo de Gueminho Bernardes - traz a proposta de transformar as coisas chatas da vida em diversão e promete ser uma sessão de descarrego das energias negativas.

18

MEU MARIDO é UM pROBlEMAteatro pró-música 18 jan e 26 jan Sáb: 21h | Dom: 18h30

Cine-theatro Central 18 jan Sáb: 21h


Autor: Lair Braida | Diretor: Lair Braidai | Elenco: Grupo Humor Mineiro | Produtor: Lair Braida e Mateus Moura

Um marido que não trabalha, um filho problemático, uma cunhada casca grossa, um sogro viajado, um irmão africano. Tudo isso para uma só esposa.

MInEIROS On ThE BEACh


Autor: Gueminho Bernades | Diretor: Gueminho Bernardesi | Elenco: Tq ( Teatro de Quintal ) | Produtor: Gueminho Bernardes

“Mineiros on the Beach” é a seleção dos melhores esquetes do TQ (Teatro de Quintal) nos seus 34 anos de atividade dedicados à comédia. Estão no repertório clássicos como: “Pisei no Pinico”, “O Trailer Man”, “Mineiros on the Beach” (a cena da praia), entre outros. Este é o único espetáculo que foi apresentado em todas as 13 edições da Campanha de

Popularização.

nUnCA MAISCCbm 25 jan Sáb: 18h30

R$8,00 | Contemporâneo | livre | Dur: 45 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Luisa Viana, Tainá Neves e Victor Faria | Diretor: Alexandre Guttierrezi | Elenco: Gtmg/Cia Tralha | Produtor: Gtmg/Cia Tralha

O antigo casarão estava grande demais para os dois sozinhos ali, e cada minuto que se passava Edgar fica cada vez mais confuso sobre a identidade de sua esposa Leonor. Quem era ela afinal? Porque sempre deixá-la trancada dentro de casa? Ele já não se lembrava mais. Porém uma coisa sempre ecoava em sua mente, era sempre a mesma voz que dizia: nunca mais!

19

O FIM DO MUnDO SEGUnDO O TQteatro pró-música 19 jan e 25 jan Dom:20h30 | Sáb: 18h30


Autor, diretor e produtor: Gueminho Bernardes

Os Maias previram que o mundo acabaria em 21 de dezembro de 2012. Se você está lendo essa sinopse é porque o mundo não acabou e os Maias falharam. Aproveite e venha se divertir com as piadas que o TQ criou sobre o assunto nesse, que é o último espetáculo criado pelo grupo.

OlhAR COnTURBADOCCbm 26 jan Dom: 20h30

R$8,00 | Contemporâneo | livre | Dur: 50 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Gabriel Bittencourt | Diretor: Alexandre Guttierrez e Gabriel Bittencourti | Elenco: Gabriel Bittencourt | Produtor: Gtmg/Cia Tralha

Um monólogo, inspirado na obra de Roberto Drummond, que conta através de um emaranhado de cenas fatos da vida de um garoto, sua amizade com seu gato de estimação e um segredo. Entre sussurros, gritos, correria, equilíbrio, realidade e imaginação, o ator convida o público a entrar nesse ambiente vivido pelo personagem principal e compartilhar de

suas experiências mais conturbadoras.

pIASTRAS E FUXICOS - CEnAS hIláRIAS DE UM SAlãO DE BElEzA

CCbm 16,17,23 e 24 jan Qui: 20h | Sex: 21h


Autor: Adelino Benedito | Diretor: Mauricio Ribeiroi | Elenco: Adelino Benedito, Márcia Mello e Sandra Almeida | Produtor: Adelino Benedito

A peça conta a história de Claus um cabeleireiro fofoqueiro que se diverte fazendo intrigas de suas clientes, certo dia este é pego por duas de suas clientes, Gertrudes e Cremilda, em uma de suas armações.

20

pOnTO GGCine-theatro Central 09 fevDom: 20h30


Autor: Gueminho Bernardes e Gustavo Mendes | Diretor: Gueminho Bernardes e Gustavo Mendesi | Elenco: Gueminho Bernardes e Gustavo Mendes | Produtor: Gueminho Bernardes

PONTO GG - “Tudo Que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo E Nunca Teve Um Comediante Para Explicar” é o show no gênero stand-up, com os comediantes Gueminho Bernardes e Gustavo Mendes dividindo o palco.

SOBRE lEnDAS E MUlhERESCCbm 14 e 16 fev Sex: 21h, Dom: 20h30

R$ 10,00 | Drama | 14 anos | 40 min.preço único nos postos ApAC

Livre adaptação da obra “Mulheres que correm com lobos” de Clarissa Pìnkola Eztés | Diretora: Gisele Melo | Produtor: Cleo Cavalcantty

Duas mulheres, dois seres sagrados que habitam um lugar imaginário, e têm, como função, criar outras almas , refletem a respeito do arquétipo feminino. Suas dores, suas mazelas, seus karmas, mas também suas alegrias, suas dúvidas, suas partilhas durante todo o seu caminhar... Maria e Olga são dois seres distintos, mas ligados pelo mesmo propósito: o de

tecer a alma de outras mulheres...

TERRA FéRTIl pARA BAlõES DE ARCCbm 12 jan Dom: 20h30


Autor: Rafael Coutinho | Diretor: Bruno Quiossa Carvalhoi | Elenco: Rafael Coutinho e Priscilla Helena | Produtor: Adryana Ryal, Bruno Quiossa Carvalho

Uma atriz que teve sua carreira abalada por uma crítica ao seu desempenho em Medéia participa de um teste para o mesmo papel.

21

UMA ESTóRIA DE AMIzADECCbm 26 jan Dom: 18h30

R$8,00 | Drama | livre | Dur: 50 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Victor Sobral | Adaptador: | Diretor: Alexandre Guttierrezi | Elenco: Gtmg/Cia Tralha | Cenógrafo: | Figurinista: | Iluminador: | Trilha Adaptada: | Técnico: | Produtor: Gtmg/Cia Tralha | Site:

Clarice está sendo interrogada por causa de um crime supostamente cometido por ela. Buscando uma amizade sincera encontrou Ana, que lhe apresentou a Rua B, o esconderijo onde as duas revelavam todos os seus segredos. Todos? Uma das duas cometeu o crime. Talvez o final revele a culpada. Talvez...

23

A CIGARRA E A FORMIGACCbm 18 e 19 jan Sáb e Dom:16h

R$8,00 | Infantil | livre | Dur: 40 min. preço único nos postos ApAC

Autor: Lidiane Renovato | Diretor: Juan Senna | Elenco: Grupo Teatral Mis-En-Scène | Produtor: Juan Senna

Adaptação do clássico infantil que narra a história da formiga que vive trabalhando enquanto uma cigarra aventureira vive a cantar. Até que um dia uma joaninha estraga essa grande amizade. Uma história muito divertidaem que a criança aprende o grande valor da amizade e do perdão.

A vInGAnçA DA BRUXAteatro pró-música 08 fev Sáb: 16h


Autor: Sebastião Alvim | Diretor: Adryana Ryal | Elenco: Cia. Teatrando | Produtor: Adryana Ryal

Uma menina mimada, chamada Cíntia, abandona seus bonecos em um quarto onde os bonecos e brinquedos ganham vida. O que ela não sabia é que a vida dos bonecos corriam perigo. Muita confusão e correria em uma fantástica história de amizade.

AS AvEnTURAS DE GABI GABIzOCACCbm 12 jan Dom:16h18 jan Sáb:16h


Autor: Tom Brynner | Diretor: Tom Brynner | Elenco: Gabrielle Lagrotta | Produtor: Gabrielle Lagrotta

É um espetáculo infantil interativo e com brincadeiras, múiscas e muita diversão, levado pela Boneca Gabi Gabizoca. Gabi Gabizoca chega mostrando a todos suas habilidades, seus brinquedos e sua alegria em estar ali. Em uma manhã ensolarada Gabi Gabizoca acorda e se depara com um baú muito misterioso. Curiosa, ela tenta de todas as formas abri-

lo, mas descobre que para isso terá que enfrentar alguns desafios.

24

CARAvAnA lúDICA


Autor: Caravana Mezcla de Palhaços e Lúdica Música | Diretor: Caravana Mezcla De Palhaços e Lúdica Música | Elenco: Caravana Mezcla de Palhaços e Lúdica Música | Produtor: Produções Mezcla

Um grupo de palhaços está encantado com tudo o que vê: paredes, luzes, móveis, objetos...até que encontram os músicos e resolvem homenagear e brincar com o público, num show recheado de trapalhadas e belas canções. Emoção para todas as idades.

CRIAnçA TEM CADA UMA!teatro pró-música 18 jan e 25 jan Sáb: 16h

sociedade filarmônica de juiz de fora 24, 25 e 26 jan Sex, Sáb e Dom: 19h


Autor: Cláudio Ramos | Diretor: Guilherme Imbroise e Gabrielle Lagrotta | Elenco: Gabrielle Lagrotta, Guilherme Imbroise, Luiza Vitoi, Camila Freitas, Thiago Cobucci | Produtor: Gabrielle Lagrotta

Tem como objetivo a educação sem medo. A peça leva adultos e crianças a embarcarem na viagem de uma menina na fase dos porques. A historia se passa em dois ambientes, realidade e fantasia e possui elementos que fazem as crianças sonharem e os adultos voltarem a serem crianças.

hISTóRIAS pEQUEnInASCCbm 14 e 16 fev Sex: 19h, Dom: 18h30


Autor: Fred Furtado | Diretor: Marcos Faria | Produtor: Cleo Cavalcantty

Todo mundo tem um medo. Todo mundo tem um sonho. Tem gente que tem os dois. Julinho tinha. Até que descobriu que dando uma rasteira no medo, seria muito mais fácil viver seu sonho de criança. Qual seu medo? Qual seu sonho? Venha partilhar com a gente nessa história pequenina!

25

JOãOzInhO E MARIA


Autor: Toninho Dutra | Diretor: Fernando Valério e Denise de Oliveira | Elenco: Isto Cia Teatral | Produtor: Gustavo Demetius

Uma casa de doces....uma bruxa malvada...e dois irmãos perdidos na floresta. Nesta adaptação do conto dos irmãos Grimm, uma fada é quem vai ajudar os meninos a fugir dos perigos desta aventura.

teatro solar 08, 09, 15 e 16 fev Sáb e Dom: 16h

pAlhAçO “ROSQUInhA” EM:O SOnhO DO pAlhAçO

CCbm 15 e 16 fev Sáb e Dom: 16h


Autor: Valdir Alves | Diretor: Valdir Alves | Elenco: Valdir Alves | Produtor: Valdir Alves

O palhaço Rosquinha acorda sonhando ou sonha acordando e leva números divertidos e inusitados, além de uma “homenagem” aos flamenguistas, que não deverão bater no palhaço, pois é só uma brincadeirinha.

pAlhAçO ROSQUInhA EM: hOJE TEM AlEGRIA

CCbm 25 e 26 jan Sáb e Dom: 16h

R$8,00 | Infantil | livre | Dur: 50 min. preço único nos postos SInpARC

Autor: Valdir Alves | Diretor: Valdir Alves | Elenco: Valdir Alves | Produtor: Valdir Alves

O palhaço Rosquinha tenta fazer mágicas, malabares, tecido acrobático, tenta até voar neste espetáculo que já foi premiado em vários festivais de teatro e que a 3 anos se destaca no festival de curitiba.

26

plUFT - O FAnTASMInhAteatro pró-música 09 fev Dom:16h

R$8,00 | Infantil | livre | Dur: 50 min. preço único nos postos SInpARC

Autor: Maria Clara Machado | Diretor: Juan Senna | Elenco: Grupo Teatral Mis-En-Scène | Produtor: Juan Senna

Adaptação do texto de Maria Clara Machado que narra a estória de Pluft um fantasminha que morre de medo de gente. Um dia conhece Maribel neta do capitão Bonança e juntos vão viver uma grande amizade.

28

TAnGO, nUESTRO BAIlEteatro pró-música 09 fev Dom:18h30

R$12,00 | Tango | 16 anos | Dur: 55 min. preço único nos postos SInpARC

A qualidade das coreografias e o sentimento dos bailarinos fazem com que o tango toque o coração. A fama internacional desta dança e a possibilidade de ser apresentada em shows com fama mundial, cresceu a exigência de coreografias mais audaciosas, Um estilo de tango, o tango argentino, realiza o milagre de inserir a figura do abraço. Este é o segredo do seu

sucesso, esta é a principal inovação que oferece ao mundo.

Diretor: Navir Salas | Coreógrafo: Débora Ambrosano, Navir Salas e Mario Morales. | Bailarinos: Allice Baêta, Débora Ambrosano, Monica Sant ´Anna, Artur Gontijo, Navir Salas, Luciano Crepaldi, Agnaldo Ferreira E Pablo Valentin | Produtor: El Abrazo Tango Ltda

pEGADAS nA AREIACCbm 24 jan Sex: 19h

R$10,00 | Dança de Rua | livre | 40 min.preço único nos postos SInpARC

Cada um de nós deixamos marcas em cada lugar que passamos, e com isso formamos caráter, pessoas e sentimentos. Deixamos nossas marcas na vida das pessoas e elas na nossa...

Autor: Soneca Gisdert | Diretor e produtor: Fernando Nunes

música

Show de lançamento do DVD “Mundo-Ludo & Outras Diversões”, com Lúdica Música! (Rosana Britto, Isabella Ladeira & Gutti Mendes + baterista e baixista convidados).

No repertório do espetáculo, músicas relevantes da carreira do grupo, dentre autorais e “diversões” lúdicas para a MPB = Música Popular Boa. Divulgando a MPB – Música Popular Boa, entre autorais e versões, o LM! já fez mais de 2500 shows pelo país e 6 temporadas fora do Brasil, entre Portugal, Espanha e Itália.

Teatro pró-Música11 e 12 jan

Sáb: 21h, Dom: 19h

R$ 8,00 | MpB | livre | Dur: 60 min. preço único nos postos AMpAC

30

ShOw “MUnDO-lUDO & OUTRAS DIvERSõES” – lúDICA MúSICA!

ENDEREÇO DE TODOS OS TEATROS pArtICIpAntes destA CAmpAnHA

CCbm - Centro CulturAl bernArdo mAsCArenHAs -3690-7052 Av. Getúlio Vargas, 200 (Centro)150 lugares

prÓ-mÚsICA - 3215-3951Av. Barão do Rio Branco, 2329 (Centro) 500 lugares

soCIedAde fIlArmÔnICA de juIZ de forArua oscar Vidal, 134 (Centro) 150 lugares

CIne-tHeAtro CentrAl (3215-1400)praça joão pessoa, s/nº (Centro) 1800 lugares

teAtro solAr (3214-3912) Av. Presidente Itamar Franco, 2.104 (São Mateus) 500 lugares

fICHA téCnICACOORDENAÇÃO GERAL:rômulo duque e dilson mayron

Produção executiva e assessoria de imprensa:Instituto Cultural usiminas

Coordenação de postos:Carla duque

Criação e Projeto gráfico: marcio miranda e samuel Araujo

www.sinparc.com.br www.institutoculturalusiminas.com

31

Ideias podem mudar os caminhos. Ações fazem história. · Há 40 anos, uma grande ideia mudou os...

Documents

Transcript of Ideias podem mudar os caminhos. Ações fazem história. · Há 40 anos, uma grande ideia mudou os...