IHM

IHMInterface Homem Máquina

JMobile é uma solução inovadora de software para projetar aplicações de IHMs de um modo simples e intuitivo. Ferramenta versátil e poderosa, o JMobile foi concebido para a criação rápida de novas aplicações, de modo a oferecer ao cliente uma solução definitiva e personalizada para atender às suas necessidades. Entre as principais características destacam-se: a simplicidade e facilidade de utilização, a eficiência da programação e a interface gráfica totalmente baseada na tecnologia SVG e orientada a objetos. Esta nova plataforma oferece aos usuários opções avançadas de

controle e monitoramento remoto, com arquitetura cliente-servidor baseada em tecnologias web, tornando-a compatível com dispositivos do tipo smartphones e tablets. Sua capacidade de aquisição, armazenamento e compartilhamento de dados com estruturas de nível superior fazem dela um instrumento de integração eficaz entre as várias áreas produtivas da empresa. Uma completa biblioteca de símbolos e funcionalidades avançadas (e-mail, RSS, scheduler) permitem implementar soluções para várias áreas de aplicação, desde automação predial e residencial até a construção naval.

Nova geração de software de IHM!

Programação e implementação de interfaces gráficas de modo simples e intuitivo Controle remoto de aplicação Arquitetura cliente-servidor Suporte de tecnologia VNC Aquisição de dados do campo e disponibilização em níveis superiores Implementação de aplicações de controle através da ferramenta CoDeSys (SoftPLC)

Quais recursos o JMobile oferece?

Interface simples e intuitiva para todas as funções Organização de todos os recursos de projeto Barra de ferramentas para acesso rápido e imediato Os objetos podem ser arrastados para as páginas e configurados Tabela de propriedades para programação avançada

Ambiente de programação Gráficos vetoriais de qualidade Comunicação e Gateway

Suporte para gráficos vetoriais SVG Propriedades dinâmicas de objetos ligados à Tags Interação dinâmica entre as propriedades de diferentes objetos Acesso às propriedades dos objetos pela linguagem de script Desempenho e qualidade

Suporte a todos os protocolos industriais de comunicação mais utilizados Suporte a até 4 protocolos múltiplos Função de Gateway entre diferentes protocolos Suporte a variáveis internas temporárias Suporte até 10.000 Tags

Inicie Aqui ControleRemoto

Java Script

Multilinguagem

Receitas

Trends

Alarmes

Propriedadesde Objetos

Galeria deWidgets

Novos Projetos Simulação

JMobile é uma solução inovadora de software para projetar aplicações de IHMs de um modo simples e intuitivo. Ferramenta versátil e poderosa, o JMobile foi concebido para a criação rápida de novas aplicações, de modo a oferecer ao cliente uma solução definitiva e personalizada para atender às suas necessidades. Entre as principais características destacam-se: a simplicidade e facilidade de utilização, a eficiência da programação e a interface gráfica totalmente baseada na tecnologia SVG e orientada a objetos. Esta nova plataforma oferece aos usuários opções avançadas de

controle e monitoramento remoto, com arquitetura cliente-servidor baseada em tecnologias web, tornando-a compatível com dispositivos do tipo smartphones e tablets. Sua capacidade de aquisição, armazenamento e compartilhamento de dados com estruturas de nível superior fazem dela um instrumento de integração eficaz entre as várias áreas produtivas da empresa. Uma completa biblioteca de símbolos e funcionalidades avançadas (e-mail, RSS, scheduler) permitem implementar soluções para várias áreas de aplicação, desde automação predial e residencial até a construção naval.

Nova geração de software de IHM!

Programação e implementação de interfaces gráficas de modo simples e intuitivo Controle remoto de aplicação Arquitetura cliente-servidor Suporte de tecnologia VNC Aquisição de dados do campo e disponibilização em níveis superiores Implementação de aplicações de controle através da ferramenta CoDeSys (SoftPLC)

Quais recursos o JMobile oferece?

Interface simples e intuitiva para todas as funções Organização de todos os recursos de projeto Barra de ferramentas para acesso rápido e imediato Os objetos podem ser arrastados para as páginas e configurados Tabela de propriedades para programação avançada

Ambiente de programação Gráficos vetoriais de qualidade Comunicação e Gateway

Suporte para gráficos vetoriais SVG Propriedades dinâmicas de objetos ligados à Tags Interação dinâmica entre as propriedades de diferentes objetos Acesso às propriedades dos objetos pela linguagem de script Desempenho e qualidade

Suporte a todos os protocolos industriais de comunicação mais utilizados Suporte a até 4 protocolos múltiplos Função de Gateway entre diferentes protocolos Suporte a variáveis internas temporárias Suporte até 10.000 Tags

Inicie Aqui ControleRemoto

Java Script

Multilinguagem

Receitas

Trends

Alarmes

Propriedadesde Objetos

Galeria deWidgets

Novos Projetos Simulação

Programação intuitiva e eficiente com o software JMobile Suporte a uma vasta gama de drivers de comunicação Visualização de dados em formato numérico, curva de tendência, barras e imagens Memorização de receitas de dados e aplicação multi-idiomas Gerenciamento de alarmes, usuários e grupos Impressão de relatórios para impressora USB Objetos dinâmicos, aquisição de dados, receitas, editor e base de dados de Tags Simulação off-line das aplicações Objetos de IHM avançados: email, RSS, agendamento de eventos, menu rotativo, entrada para vídeo

Regulagem de luminosidade (Dimming)

4.3” TFT480x272 pixel WQVGA

LED2150 cd/m tip.

64KAnalógico resistivo

128 MB Flash

256MB DDRRS-232, RS-485 ou RS-422 configurável via software

2 X 10/100 MB com Switch integrado

1 interface host v.2.0

Sim, incluindo suporte SVG

Sim, com bateria de emergência

Bateria recarregável de Lithium

1 Plugin opcional

Entrada para cartão SD

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0.4A a 24 VDC (máx.)

0 a 50 °C

-20 a +70 °C5 e 85%, RH sem condensação

Aprox 1.0 Kg

147x107 mm

136x96 mm

56 + 4 mm

CE/DNV/UL

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

800x400, WVGA5.7” TFT 7” TFT

320x240, QVGA

2200 Cd/m tip. 2300 Cd/m tip.

eTOP504 eTOP506 eTOP507

Analógico resistivo Analógico resistivo

128 MB Flash 128 MB Flash

256MB DDR 256MB DDRRS-232, RS-485 ou RS-422 configurável via software

RS-232, RS-485 ou RS-422 configurável via software

2 interfaces host (1 versão 2.0, 1 versão 2.0 and 1.1)

Aprox 1.0 Kg Aprox 1.0 Kg

187x147 mm 187x147 mm

176x136 mm 176x136 mm

47 + 4 mm 47 + 4 mm

500Série eTOP 500 - Sólida como uma rocha!

Display

Resolução

Retro-iluminação

Luminosidade

Touchscreen

Memória de usuário

Memória - RAM

Porta Serial (Universal)

Porta Ethernet

Porta USB

Gráfica vetorialObjetos dinâmicos

Font TrueType

Alarmes

Histórico de alarmes

Receitas

TendênciasGerenciador multilíngue

Relógio de tempo real

BateriaPortas para expansão

Cartão de memóriaAlimentação

Consumo máximo (tip)

Temperatura de operação

Temperatura de armazenamento

Umidade

Painel frontal (LxH) Rasgo de fixação (AxB)

Profundidade (D) Grau de proteção (frontal)

Grau de proteção (retro)

Certificação

SERIES

Um novo visual em IHM aliado ao poderoso software JMobile. A mais alta qualidade de IHMs com design moderno, robusto e atraente. A série eTOP 500 de IHMs combina funcionalidades e características de última geração com excelente design. É a opção ideal para aplicações complexas, incluindo automação industrial e predial.

Arquitetura cliente/servidor 4 anos de garantia Invólucro com design moderno em alumínio Disponível em várias dimensões de display, de 4.3” a 15” Função Gateway, com comunicação remota de aplicações e teleserviço Porta Ethernet, USB, serial e MPI integrado (opcional) Módulos plug-in Fieldbus opcionais Suporte a SD card SoftPLC CoDeSys (IEC61131-3) - opcional

0.65A a 24 VDC (máx.) 0.7A a 24 VDC (máx.)

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

10”4 TFT 12”1 TFT 13”3 widescreen TFT 800x600, SVGA 800x600, SVGA 1280x800, WXGA

2250 Cd/m tip. 2250 Cd/m tip. 2250 Cd/m tip.

Analógico resistivo Analógico resistivo Analógico resistivo

256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash

256MB DDR 256MB DDR 256MB DDRRS-232, RS-485 ou RS-422 configurável via software

Aprox 2.1 Kg Aprox 2.8 Kg Aprox 2.8 Kg

287x232 mm 336x267 mm 336x267 mm

276x221 mm 326x256 mm 326x256 mm

56 + 4 mm 56 + 4 mm 56 + 4 mm

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

15” TFT1024x758, XGA

2250 Cd/m tip.

eTOP515

Analógico resistivo

256 MB Flash

Aprox 3.5 Kg

392x307 mm

60 + 4 mm

381x296 mm

PLCM01

PLCM01–CDS

PLCM05-CDS

PLCM01-NE

PLCM01-NEC

PLCM02PLCM02-CDS

PLIO03

PLIO03-CDS

Módulo plug-in CAN

Módulo plug-in CAN + CoDeSys

Módulo plug-in CoDeSys

Módulo plug-in CAN - sem expansão

Módulo plug-in CAN - sem expansão + CoDeSys

Módulo plug-in para KNX/EIB (TP interface)

Módulo plug-in para KNX/EIB (TP interface) + CoDeSys

Módulo de E/S com 20 DI 24VDC, 12 DO 24VDC 0,5 A,8 AI programáveis, 4 AO programáveis, 1 PT100

Módulo de E/S com 20 DI 24VDC, 12 DO 24VDC 0,5 A,8 AI programáveis, 4 AO programáveis, 1 PT100 +CoDeSys

PLIO06

PLIO06-CDS

Módulo compacto E/S. 8 DI, 6 DO, 1 saída ReléMódulo compacto E/S. 8 DI, 6 DO, 1 saída Relé + CoDeSys

PLCM03

PLCM04

Módulo Plug-in RS232

Módulo Plug-in RS422/485

PLCM06 Módulo Plug-in Profibus

Acessórios

1A a 24 VDC (máx.) 1.2A a 24 VDC (máx.) 1.2A a 24 VDC (máx.) 1.4A a 24 VDC (máx.)

Programação intuitiva e eficiente com o software JMobile Suporte a uma vasta gama de drivers de comunicação Visualização de dados em formato numérico, curva de tendência, barras e imagens Memorização de receitas de dados e aplicação multi-idiomas Gerenciamento de alarmes, usuários e grupos Impressão de relatórios para impressora USB Objetos dinâmicos, aquisição de dados, receitas, editor e base de dados de Tags Simulação off-line das aplicações Objetos de IHM avançados: email, RSS, agendamento de eventos, menu rotativo, entrada para vídeo

4.3” TFT480x272 pixel WQVGA

LED2150 cd/m tip.

128 MB Flash

1 interface host v.2.0

1 Plugin opcional

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

Aprox 1.0 Kg

147x107 mm

136x96 mm

56 + 4 mm

CE/DNV/UL

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

800x400, WVGA5.7” TFT 7” TFT

320x240, QVGA

2200 Cd/m tip. 2300 Cd/m tip.

Analógico resistivo Analógico resistivo

128 MB Flash 128 MB Flash

256MB DDR 256MB DDRRS-232, RS-485 ou RS-422 configurável via software

Aprox 1.0 Kg Aprox 1.0 Kg

187x147 mm 187x147 mm

176x136 mm 176x136 mm

47 + 4 mm 47 + 4 mm

500Série eTOP 500 - Sólida como uma rocha!

Display

Resolução

Retro-iluminação

Luminosidade

Touchscreen

Memória - RAM

Porta Ethernet

Porta USB

Gráfica vetorialObjetos dinâmicos

Font TrueType

Alarmes

Receitas

Relógio de tempo real

BateriaPortas para expansão

Umidade

Profundidade (D) Grau de proteção (frontal)

Certificação

SERIES

Um novo visual em IHM aliado ao poderoso software JMobile. A mais alta qualidade de IHMs com design moderno, robusto e atraente. A série eTOP 500 de IHMs combina funcionalidades e características de última geração com excelente design. É a opção ideal para aplicações complexas, incluindo automação industrial e predial.

Arquitetura cliente/servidor 4 anos de garantia Invólucro com design moderno em alumínio Disponível em várias dimensões de display, de 4.3” a 15” Função Gateway, com comunicação remota de aplicações e teleserviço Porta Ethernet, USB, serial e MPI integrado (opcional) Módulos plug-in Fieldbus opcionais Suporte a SD card SoftPLC CoDeSys (IEC61131-3) - opcional

0.65A a 24 VDC (máx.) 0.7A a 24 VDC (máx.)

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

10”4 TFT 12”1 TFT 13”3 widescreen TFT 800x600, SVGA 800x600, SVGA 1280x800, WXGA

2250 Cd/m tip. 2250 Cd/m tip. 2250 Cd/m tip.

Analógico resistivo Analógico resistivo Analógico resistivo

256 MB Flash 256 MB Flash 256 MB Flash

256MB DDR 256MB DDR 256MB DDRRS-232, RS-485 ou RS-422 configurável via software

Aprox 2.1 Kg Aprox 2.8 Kg Aprox 2.8 Kg

287x232 mm 336x267 mm 336x267 mm

276x221 mm 326x256 mm 326x256 mm

56 + 4 mm 56 + 4 mm 56 + 4 mm

2 Plugins opcionais

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C

CE/DNV/UL

15” TFT1024x758, XGA

2250 Cd/m tip.

eTOP515

Analógico resistivo

256 MB Flash

Aprox 3.5 Kg

392x307 mm

60 + 4 mm

381x296 mm

PLCM01

PLCM01–CDS

PLCM05-CDS

PLCM01-NE

PLCM01-NEC

PLCM02PLCM02-CDS

PLIO03

PLIO03-CDS

Módulo plug-in CAN

Módulo plug-in CAN + CoDeSys

Módulo plug-in CoDeSys

Módulo plug-in CAN - sem expansão

Módulo plug-in CAN - sem expansão + CoDeSys

Módulo plug-in para KNX/EIB (TP interface)

Módulo plug-in para KNX/EIB (TP interface) + CoDeSys

Módulo de E/S com 20 DI 24VDC, 12 DO 24VDC 0,5 A,8 AI programáveis, 4 AO programáveis, 1 PT100

Módulo de E/S com 20 DI 24VDC, 12 DO 24VDC 0,5 A,8 AI programáveis, 4 AO programáveis, 1 PT100 +CoDeSys

PLIO06

PLIO06-CDS

Módulo compacto E/S. 8 DI, 6 DO, 1 saída ReléMódulo compacto E/S. 8 DI, 6 DO, 1 saída Relé + CoDeSys

PLCM03

PLCM04

Módulo Plug-in RS232

Módulo Plug-in RS422/485

PLCM06 Módulo Plug-in Profibus

Acessórios

1A a 24 VDC (máx.) 1.2A a 24 VDC (máx.) 1.2A a 24 VDC (máx.) 1.4A a 24 VDC (máx.)

Programação com software Designer Suporte a uma vasta gama de drivers de comunicação Visualização de dados em formato numérico, curva de tendência, barras e imagens Memorização de receitas de dados e aplicação multi-idiomas Vasta biblioteca de símbolos e figuras Gerenciamento de alarmes e senhas Impressão de relatórios para impressora USB

320x240, QVGA

LED2130 Cd/m tip.

128 MB

RS-232, RS-485 ou RS-422configurável via software

10/100 MB

host V1.1/V2.0

1.0 Kg

187x147 mm

176x136 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

800x480, WVGA

LED2160 Cd/m typ.

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

1.0 Kg

187x147 mm

176x136 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

7.5” TFT640x480, VGA

CCFL/LED*2250 Cd/m typ.

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

1.2 Kg

232x187 mm

221x176 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

Display

Resolução

Retro-iluminação

Luminosidade

Touchscreen

Memória - RAM

Porta Ethernet

Porta USB

Alarmes

Receitas

Simulador off-line

Simulador on-line

Controle remotoRelógio de tempo real

BateriaAlimentação

Umidade

Profundidade (D)

Certificação

Software de programação

Serigrafia

Grau de proteção (frontal)

7” TFT5.7” TFT

300SERIES

Série eTOP 300 - Sólida como uma rocha!

A nova geração de IHMs touchscreen com visual moderno e programáveis através do versátil software Designer. A mais alta qualidade de IHMs com design moderno, robusto e atraente.

4 anos de garantia Invólucro com design moderno em alumínio Display touchscreen analógico resistivo de 5.7” a 15” Função Gateway, com comunicação remota de aplicações e tele-assitência Porta Ethernet, USB, serial e MPI integrado (opcional) Módulos plug-in Fieldbus opcionais SoftPLC CoDeSys (IEC61131-3) - opcional

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0.55A a 24 VDC (máx.)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

5 e 85%, RH sem condensação

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

Bateria recarregável de Lithium Bateria recarregável de Lithium

Sim, com bateria de emergência Sim, com bateria de emergência

eTOP310 eTOP312 eTOP313 eTOP315

10.4” TFT640x480, VGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

2.1 Kg

287x232 mm

276x221 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

12.1” TFT800x600, SVGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

2.8 Kg

337x267 mm

326x256 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

13.3” TFT1280x800, WXGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

2.5 Kg

337x267 mm

326x256 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

15” TFT1024x768, XGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

3.4 Kg

392x307 mm

381x296 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

TCM17C

Módulo adicional para Siemens MPI (S7 300-400)

Módulo adicional para Moeller Suconet K

Módulo adicional para DeviceNet

Módulo adicional para Interbus

Módulo adicional para Siemens MPI (S7 300-400), sem optoisolation

Módulo adicional para Profibus DP slave 12 Mb

Módulo adicional para CANopen

Módulo adicional para KNX/EIB (TP interface)

Módulo adicional para Profibus DP slave 1.5 Mb

Módulo CLP com CoDeSys 2.x runtime. Memória aprimorada. Interface master CANpen

SCM05-C

Acessórios

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

Bateria recarregável de Lithium Bateria recarregável de Lithium Bateria recarregável de Lithium Bateria recarregável de Lithium

Sim, com bateria de emergência Sim, com bateria de emergência Sim, com bateria de emergência Sim, com bateria de emergência

Programação com software Designer Suporte a uma vasta gama de drivers de comunicação Visualização de dados em formato numérico, curva de tendência, barras e imagens Memorização de receitas de dados e aplicação multi-idiomas Vasta biblioteca de símbolos e figuras Gerenciamento de alarmes e senhas Impressão de relatórios para impressora USB

320x240, QVGA

LED2130 Cd/m tip.

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

1.0 Kg

187x147 mm

176x136 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

800x480, WVGA

LED2160 Cd/m typ.

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

1.0 Kg

187x147 mm

176x136 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

7.5” TFT640x480, VGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

1.2 Kg

232x187 mm

221x176 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

Display

Resolução

Retro-iluminação

Luminosidade

Touchscreen

Memória - RAM

Porta Ethernet

Porta USB

Alarmes

Receitas

Simulador off-line

Simulador on-line

Controle remotoRelógio de tempo real

BateriaAlimentação

Umidade

Profundidade (D)

Certificação

Software de programação

Serigrafia

Grau de proteção (frontal)

7” TFT5.7” TFT

300SERIES

Série eTOP 300 - Sólida como uma rocha!

A nova geração de IHMs touchscreen com visual moderno e programáveis através do versátil software Designer. A mais alta qualidade de IHMs com design moderno, robusto e atraente.

4 anos de garantia Invólucro com design moderno em alumínio Display touchscreen analógico resistivo de 5.7” a 15” Função Gateway, com comunicação remota de aplicações e tele-assitência Porta Ethernet, USB, serial e MPI integrado (opcional) Módulos plug-in Fieldbus opcionais SoftPLC CoDeSys (IEC61131-3) - opcional

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0.55A a 24 VDC (máx.)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

Bateria recarregável de Lithium Bateria recarregável de Lithium

Sim, com bateria de emergência Sim, com bateria de emergência

eTOP310 eTOP312 eTOP313 eTOP315

10.4” TFT640x480, VGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

2.1 Kg

287x232 mm

276x221 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

12.1” TFT800x600, SVGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

2.8 Kg

337x267 mm

326x256 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

13.3” TFT1280x800, WXGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

2.5 Kg

337x267 mm

326x256 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

15” TFT1024x768, XGA

128 MB

10/100 MB

host V1.1/V2.0

3.4 Kg

392x307 mm

381x296 mm

CE/ULDesigner 6

preto/branco

TCM17C

Módulo adicional para Siemens MPI (S7 300-400)

Módulo adicional para Moeller Suconet K

Módulo adicional para DeviceNet

Módulo adicional para Interbus

Módulo adicional para Siemens MPI (S7 300-400), sem optoisolation

Módulo adicional para Profibus DP slave 12 Mb

Módulo adicional para CANopen

Módulo adicional para KNX/EIB (TP interface)

Módulo adicional para Profibus DP slave 1.5 Mb

Módulo CLP com CoDeSys 2.x runtime. Memória aprimorada. Interface master CANpen

SCM05-C

Acessórios

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

24 VDC (de 18 a 30 VDC)

0 a 50 °C-20 a +70 °C

Bateria recarregável de Lithium Bateria recarregável de Lithium Bateria recarregável de Lithium Bateria recarregável de Lithium

Sim, com bateria de emergência Sim, com bateria de emergência Sim, com bateria de emergência Sim, com bateria de emergência

A série UniOP é formada por uma família completa de IHMs de fácil programação graças ao software de configuração Designer. Isto permite uma completa adaptabilidade às diferentes aplicações industriais em diversos campos de atuação assim como uma substancial redução dos custos de criação de aplicações e sua manutenção.

Tipologia

Dimensões

Linhas X CaracteresResolução

Dimming

TouchscreenChaves de funções

Chaves de sistema

Teclado numérico

Indicador LED

Memória de usuárioOpção Flash Card

Memória de receitas

Porta CLPPorta PC/impressora

UniNet (servidor e cliente)

Porta aux

Porta Ethernet

Porta USBOpção entrada de vídeo

200 drivers, 11 fieldbuses

Dual driver

Gráficos

Gráficos vetoriaisSuporte de Font TrueType

Aquisição de tendências

BateriaRelógio de tempo real

Alarmes

Lista de eventosVoltagem

Consumo máximoGrau de proteção

Variação de temperatura

Painel frontal (LxH)Rasgo de fixação

8 x 20

120 x 64-

512KB-

16KBRS-232, RS-485

18-30 VDC

0 – 50 °C

116x239

Cabo (5 - 10 mts)0.5 Kg (sem cabo)

CE, UL

Designer 6

4 x 20

120 x 32-

512 KB-

16KB / -

cliente

sim / -

256 / -

18-30 VDC

0.25 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

149x109

136x961 Kg

CE, UL

Designer 6

4 x 20

120 x 32-

512KB-

16KB / -RS-232, RS-485

sim / -

256 / -

18-30 VDC

0.25 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

149x109

136x961 Kg

CE, UL

Designer 6

4 x 20

120 x 32-

512KB-

16KBRS-232, RS-485

18-30 VDC

0.3 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

141x176

128x1631.1 Kg

CE, UL

Designer 6

STN colorido

320 x 240-

32KBRS-232, RS-485

18-30 VDC

0.6 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

275x220

262x2071.9 Kg

CE, UL

Designer 6

Display

Interface com

operador

Memória

Interface

Comunicação

Funcionalidade

RS-232, RS-485

Certificação

Programação

Ambiente

Dimensões

ePALM10 ePAD03 / ePAD04

CP10G-04 BKDC-46

Programação com software Designer Suporte a uma vasta gama de drivers de comunicação Visualização de dados em formato numérico, curva de tendência, barras e imagens Memorização de receitas de dados e aplicação multi-idiomas Gerenciamento de alarmes e senhas Vasta biblioteca de símbolos e figuras Impressão de relatórios para impressora USB SoftPLC CoDeSys (IEC61131-3) - opcional

UniOPSÉRIE

Produtos Legacy - família UniOP

ePAD05 / ePAD06

Acessórios

Módulos Opcionais

*Somente para ePAD03, ePAD05, eTOP02 e eTOP03

MPI(sem

isolamento)TCM07

Suconet

EthernetTCP/IP

TCM11SCM11-C

InterfaceRS-232

InterfaceKS-485

TCM15*

TCM16*

Controle

Módulo CLP com

Módulo CLP com SCM03 SCM11-C

SCM03-C

ETHERNETMódulo CLP com

ETHERNET

Módulo CLP com SCM11

ETHERNET

Módulo CLP comSCM12-C

ETHERNET

Módulos de Comunicação para todos os principais barramentos de campo e aplicações LAN estão disponíveis e podem ser integrados em qualquer modelo de IHM, incluindo sistemas móveis e IHMs baseadas em

TFT colorido

10.4"-

640 x 480

FlashRS-232, RS-485

18-30 VDC

1.2 AIP65, NEMA 4X

0 – 45°C

311x276

292x2572.7 Kg

CE, UL

Designer 6

ePAD33C

Outros

UNILOAD-USBProgramador de

Placa FlashPROTXX

Filme de ProteçãoFolha de legendas de teclas (slide-in)

Módulo E/S16ED, 16SD

UIM03Módulo E/S20ED, 12SD,

8EA, 8SA

8EA, 2SA

Memória Módulo de Entrada de Vídeo

MemóriaMEM-05 MEM-10B512KB 32Mb

320 x 240

512KB-

RS-232, RS-485

18-30 VDC

0.4 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

149x109

136x961 Kg

CE, UL

Designer 6

eTOP03 eTOP04C eTOP05

LCD monocromático

TFT colorido

480 x 272

RS-232, RS-485

simsim

1024256

18-30 VDC0.4 A

IP65, NEMA 4X

0 – 50°C149x109

136x96

1 KgCE, UL

Designer 6

LCD monocromático

320 x 240

RS-232, RS-485

simsim

18-30 VDC

IP65, NEMA 4X0 – 50°C

187x147

176x136

1.4 KgCE, UL

Designer 6

A série UniOP é formada por uma família completa de IHMs de fácil programação graças ao software de configuração Designer. Isto permite uma completa adaptabilidade às diferentes aplicações industriais em diversos campos de atuação assim como uma substancial redução dos custos de criação de aplicações e sua manutenção.

Tipologia

Dimensões

Linhas X CaracteresResolução

Dimming

TouchscreenChaves de funções

Chaves de sistema

Teclado numérico

Indicador LED

Memória de usuárioOpção Flash Card

Memória de receitas

Porta CLPPorta PC/impressora

UniNet (servidor e cliente)

Porta aux

Porta Ethernet

Porta USBOpção entrada de vídeo

200 drivers, 11 fieldbuses

Dual driver

Gráficos

Gráficos vetoriaisSuporte de Font TrueType

Aquisição de tendências

BateriaRelógio de tempo real

Alarmes

Lista de eventosVoltagem

Consumo máximoGrau de proteção

Variação de temperatura

Painel frontal (LxH)Rasgo de fixação

8 x 20

120 x 64-

512KB-

16KBRS-232, RS-485

18-30 VDC

0 – 50 °C

116x239

Cabo (5 - 10 mts)0.5 Kg (sem cabo)

CE, UL

Designer 6

4 x 20

120 x 32-

512 KB-

16KB / -

cliente

sim / -

256 / -

18-30 VDC

0.25 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

149x109

136x961 Kg

CE, UL

Designer 6

4 x 20

120 x 32-

512KB-

16KB / -RS-232, RS-485

sim / -

256 / -

18-30 VDC

0.25 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

149x109

136x961 Kg

CE, UL

Designer 6

4 x 20

120 x 32-

512KB-

16KBRS-232, RS-485

18-30 VDC

0.3 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

141x176

128x1631.1 Kg

CE, UL

Designer 6

STN colorido

320 x 240-

32KBRS-232, RS-485

18-30 VDC

0.6 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

275x220

262x2071.9 Kg

CE, UL

Designer 6

Display

Interface com

operador

Memória

Interface

Comunicação

Funcionalidade

RS-232, RS-485

Certificação

Programação

Ambiente

Dimensões

ePALM10 ePAD03 / ePAD04

CP10G-04 BKDC-46

Programação com software Designer Suporte a uma vasta gama de drivers de comunicação Visualização de dados em formato numérico, curva de tendência, barras e imagens Memorização de receitas de dados e aplicação multi-idiomas Gerenciamento de alarmes e senhas Vasta biblioteca de símbolos e figuras Impressão de relatórios para impressora USB SoftPLC CoDeSys (IEC61131-3) - opcional

UniOPSÉRIE

Produtos Legacy - família UniOP

ePAD05 / ePAD06

Acessórios

Módulos Opcionais

*Somente para ePAD03, ePAD05, eTOP02 e eTOP03

MPI(sem

isolamento)TCM07

Suconet

EthernetTCP/IP

TCM11SCM11-C

InterfaceRS-232

InterfaceKS-485

TCM15*

TCM16*

Controle

Módulo CLP com

Módulo CLP com SCM03 SCM11-C

SCM03-C

ETHERNETMódulo CLP com

ETHERNET

Módulo CLP com SCM11

ETHERNET

Módulo CLP comSCM12-C

ETHERNET

Módulos de Comunicação para todos os principais barramentos de campo e aplicações LAN estão disponíveis e podem ser integrados em qualquer modelo de IHM, incluindo sistemas móveis e IHMs baseadas em

TFT colorido

10.4"-

640 x 480

FlashRS-232, RS-485

18-30 VDC

1.2 AIP65, NEMA 4X

0 – 45°C

311x276

292x2572.7 Kg

CE, UL

Designer 6

ePAD33C

Outros

UNILOAD-USBProgramador de

Placa FlashPROTXX

Filme de ProteçãoFolha de legendas de teclas (slide-in)

Módulo E/S16ED, 16SD

8EA, 8SA

8EA, 2SA

Memória Módulo de Entrada de Vídeo

MemóriaMEM-05 MEM-10B512KB 32Mb

320 x 240

512KB-

RS-232, RS-485

18-30 VDC

0.4 AIP65, NEMA 4X

0 – 50°C

149x109

136x961 Kg

CE, UL

Designer 6

eTOP03 eTOP04C eTOP05

LCD monocromático

TFT colorido

480 x 272

RS-232, RS-485

simsim

1024256

18-30 VDC0.4 A

IP65, NEMA 4X

0 – 50°C149x109

136x96

1 KgCE, UL

Designer 6

LCD monocromático

320 x 240

RS-232, RS-485

simsim

18-30 VDC

IP65, NEMA 4X0 – 50°C

187x147

176x136

1.4 KgCE, UL

Designer 6

Display

Resolução

Retro-iluminação

LuminosidadeDimming

Touchscreen

Porta serial (universal)

Porta USB

Gráficos vetoriaisObjetos dinâmicos

Fontes TrueType

Alarmes

Receitas

SenhaGestão multilíngue

Relógio tempo real

BateriaAbertura para expansão

Umidade

Painel frontal (LxH)Rasgo de fixação (AxB)

Profundidade (D+T)Grau de proteção

Certificações

Porta Ethernet

Immunity EN 61000-6-1, Emission EN 61000-6-3 para

4.3” TFT 16:9480x272, WQVGA

LED 2150 cd/m tip.

128 MB FlashRS-232, RS-485, RS-422, configurável via software

1 Interface host (v.2.0 e v.1.1)Sim, incluindo suporte SVG

SimSim, com bateria de emergência

1 plugin opcional

24 VDC (18 a 30 VDC)

5 a 40 °C

Aprox 1.0 Kg

147x107 mm (5.78x4.21“)

136x96 mm (5.35x3.78“)

56 + 4 mm (2.40+0.16“)

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2

instalação em ambiente residencial

2 X 10/100 Mbit com Switch integrado

eBIS504

7” TFT 16:9800x480, WVGA

LED2300 Cd/m tip.

2 Interfaces host (1 versão 2.0, 1 versão 2.0 e 1.1)Sim, incluindo suporte SVG

2 plugins opcionais

24 VDC (18 a 30 VDC)

5 a 40 °C

Aprox 1.0 Kg

187x147 mm (7.36x5.79“)

176x136 mm (6.93x5.35“)

47+4 mm (1.85+0.16”)

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2 Immunity EN 61000-6-1, Emission EN 61000-6-3 para

eBIS507

A série DomiOP eBIS500 combina características avançadas e desempenho superior com excelente design. Ela é a opção ideal para todas aplicações de IHMs em automação predial e residencial. Controle de luzes, persianas, temperatura, aquecimento, ar condicionado, etc. Programação voltada para conforto e segurança Projetado para fixação em parede Displays TFT de 4.3", 7", 10" até 13.3" com 64K cores Portas Ethernet integradas e interface KNX opcional Portas USB e SD card Certificado para automação residencial Baixo consumo de energia 4 anos de garantia

O “painel de controle” ideal para automação predial inclui:

Acesso a todos equipamentos de qualquer parte do mundo através de sistemas automáticos em celular e PC Alarme remoto Grande capacidade gráfica Tempo reduzido para projeto da interface Templates gráficos e bibliotecas de gráficos de qualidade Simulação de aplicações Controlador de tempo diário, semanal e localização geográfica

DomiOPDomi OP - automação predial/residencial

10”4 TFT800x600, SVGA

LED2300 Cd/m tip.

2 plugins opcionais

24 VDC (18 a 30 VDC)

1A a 24 VDC (máx.)

5 a 40 °C

Aprox 2.1 Kg

287x232 mm (11.3x9.13”)

276x221 mm (10.86x8.70”)

56+4 mm (2.20+0.16”)

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2

eBIS510

13”3 TFT 16:91280x800, WXGA

LED2300 Cd/m tip.

SimSim

2 plugins opcionais

24 VDC (18 a 30 VDC)

5 a 40 °C

Aprox 2.8 Kg

336x267 mm (13.22x10.51”)

326x256 mm (12.83x10.07”)

56+4 mm (2.20+0.16”)

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2

eBIS513

Gráfico colorido em barras com divisão de consumo por hora· Câmera IP e controle de sistema de vigilância Controle de múltiplos cenários Programação eficaz e intuitiva com o software JMobile Acesso remoto Suporte a vasta gama de drivers de comunicação Pleno suporte a objetos dinâmicos Linguagem de script eficaz Gerenciamento de alarmes Controle de usuários e grupos Editor de tags e de banco de dados

Propriedades avançadas dos objetos de IHM: email, RSS feed, Scheduler, menu dinâmico e entrada para vídeo Relatórios impressos em impressora USB SoftPLC CoDeSys (IEC61131-3) - opcional Opções com invólucro para instalação embutida em parede

Display

Resolução

Retro-iluminação

LuminosidadeDimming

Touchscreen

Porta serial (universal)

Porta USB

Gráficos vetoriaisObjetos dinâmicos

Fontes TrueType

Alarmes

Receitas

SenhaGestão multilíngue

Relógio tempo real

BateriaAbertura para expansão

Umidade

Painel frontal (LxH)Rasgo de fixação (AxB)

Profundidade (D+T)Grau de proteção

Certificações

Porta Ethernet

4.3” TFT 16:9480x272, WQVGA

LED 2150 cd/m tip.

1 Interface host (v.2.0 e v.1.1)Sim, incluindo suporte SVG

1 plugin opcional

24 VDC (18 a 30 VDC)

5 a 40 °C

Aprox 1.0 Kg

147x107 mm (5.78x4.21“)

136x96 mm (5.35x3.78“)

56 + 4 mm (2.40+0.16“)

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2

eBIS504

7” TFT 16:9800x480, WVGA

LED2300 Cd/m tip.

2 plugins opcionais

24 VDC (18 a 30 VDC)

5 a 40 °C

Aprox 1.0 Kg

187x147 mm (7.36x5.79“)

176x136 mm (6.93x5.35“)

47+4 mm (1.85+0.16”)

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2 Immunity EN 61000-6-1, Emission EN 61000-6-3 para

eBIS507

A série DomiOP eBIS500 combina características avançadas e desempenho superior com excelente design. Ela é a opção ideal para todas aplicações de IHMs em automação predial e residencial. Controle de luzes, persianas, temperatura, aquecimento, ar condicionado, etc. Programação voltada para conforto e segurança Projetado para fixação em parede Displays TFT de 4.3", 7", 10" até 13.3" com 64K cores Portas Ethernet integradas e interface KNX opcional Portas USB e SD card Certificado para automação residencial Baixo consumo de energia 4 anos de garantia

O “painel de controle” ideal para automação predial inclui:

Acesso a todos equipamentos de qualquer parte do mundo através de sistemas automáticos em celular e PC Alarme remoto Grande capacidade gráfica Tempo reduzido para projeto da interface Templates gráficos e bibliotecas de gráficos de qualidade Simulação de aplicações Controlador de tempo diário, semanal e localização geográfica

DomiOPDomi OP - automação predial/residencial

10”4 TFT800x600, SVGA

LED2300 Cd/m tip.

2 plugins opcionais

24 VDC (18 a 30 VDC)

1A a 24 VDC (máx.)

5 a 40 °C

Aprox 2.1 Kg

287x232 mm (11.3x9.13”)

276x221 mm (10.86x8.70”)

56+4 mm (2.20+0.16”)

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2

eBIS510

13”3 TFT 16:91280x800, WXGA

LED2300 Cd/m tip.

SimSim

2 plugins opcionais

24 VDC (18 a 30 VDC)

5 a 40 °C

Aprox 2.8 Kg

336x267 mm (13.22x10.51”)

326x256 mm (12.83x10.07”)

56+4 mm (2.20+0.16”)

EN 50090-2-2 + EN 50090-2-2/A1+EN 50090-2-2/A2

eBIS513

Gráfico colorido em barras com divisão de consumo por hora· Câmera IP e controle de sistema de vigilância Controle de múltiplos cenários Programação eficaz e intuitiva com o software JMobile Acesso remoto Suporte a vasta gama de drivers de comunicação Pleno suporte a objetos dinâmicos Linguagem de script eficaz Gerenciamento de alarmes Controle de usuários e grupos Editor de tags e de banco de dados

Propriedades avançadas dos objetos de IHM: email, RSS feed, Scheduler, menu dinâmico e entrada para vídeo Relatórios impressos em impressora USB SoftPLC CoDeSys (IEC61131-3) - opcional Opções com invólucro para instalação embutida em parede

IHM-201210-V1

IHM

Documents

Transcript of IHM