Julia Jarman

Ilustrações de Lynne Chapman

OS URSOS DA ESCADA

ursos da escada – 2prova-MIOLO-4L.indd 1 4/24/12 5:59 PM

Para Faith Ruby, que não tem medo de urso.J.J.

Para Martha: que os seus ursos sejam sempre meigos e fofos.L.C.

Copyright do texto © 2010 by Julia JarmanCopyright das ilustrações © 2010 by Lynne Chapman

Publicado originalmente pela Andersen Press Ltd., Londres.

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Título original: Bears on the stairsTradução: Júlia Moritz SchwarczRevisão: Lucas Puntel Carrasco e Mariana ZaniniComposição: Lilian Mitsunaga

2012

Todos os direitos desta edição reservados àeditora schwarcz s.a.Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 3204532-002 — São Paulo — sp — BrasilTelefone: (11) 3707-3500Fax: (11) 3707-3501www.companhiadasletrinhas.com.br www.blogdacompanhia.com.br

OS URSOS DA ESCADA

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)

Jarman, JuliaOs ursos da escada / Julia Jarman, Lynne Chapman ; [tra-

dução Júlia Moritz Schwarcz]. — 1ª ed. — São Paulo : Companhia das Letrinhas, 2012.

Título original: Bears on the stairs.isbn 978-85-7406-535-9

1. Literatura infantojuvenil I. Chapman, Lynne. II. Título.

12-04555 cdd-028.5

Índices para catálogo sistemático:1. Literatura infantil 028.52. Literatura infantojuvenil 028.5

ursos da escada – 2prova-MIOLO-4L.indd 2 4/24/12 5:59 PM

A escada está cheia de ursos.É por isso que eu não gosto de ir para a cama.

É por causa dos ursos da escada.

ursos da escada – 2prova-MIOLO-4L.indd 4 4/24/12 5:59 PM