(Impress o de fotografia de p gina...

BRASIL- PORTUGAL

1 OE NOVEMBRO DE 19 05 N." 163

Marianno Cyrillo de Carvalho t no ltouto E1toril a 19· 10 905

l.tttle da escola PolyltcArtiC!'; Jlinisll'O dt Ulado lwuor~rio, Dtputodo 6s e~,.,~,.. .. Co

• . l "0V<rll0 j1111/0 "º Banco Narlonol m1rama)·f110, PrtsU/t11ft dá Comara Jlumc1pal lie Setubol, 111rn1ssar10 r 0

:1 diroc.1or do • />opulal·», jornal/Jt(J dlçlfnc/f$sírno

BRASIL- PORTUGAL

CHRONICA Marianno de Carvalho

VàO·M Of d"•~ ! \ f•o, a brt:Vea inlf'"all••, dHappar~tJtdo da tt:·nil por1ugu .. u f• f'tipi•H.ot qve de ma 1 aho a iHumina\'am.

Olhalnõ• f'Hl tt•flor f r•rt•trt no. ilhmit.do o rf'milf'riO ondfJ dor· m~m o ulli11•n ft•111110 OI! 1nf'l1tOrt-•, os mai1 uCN1, o• 1nait hrilh.nn• h•111 d'enl re 11(~.

l>ir·t(l·ia que a m•l• \•l\1r~111e J)Oft111:Í" et•n·l;n1I d•• gc<rnç~ett, rln ucJ1Jn i:l dn• nlcimfttc qun" 11rti'''•dt•rfl11l1 t'lllA scutlu JIAtlO d1>1 \'Crntea. 0-4 tl11HIJ)CM1 tao rid(!111~·• f\ f11n·hfo1 dr. nrrt t. d11 lit1t<r11t11rfl 11ortugu..,.1tt., a11r •• •t-11111111 u111a dt<VA•IA(AIJ 1.1•,·on-,11•. t: o jorn11lun.ol ('omo c.-m duumado 1111 not•af fil,.in,a n rnvttl' i1n11it"d01a e ioiqua ! So t'•Jlll~O do algt:in.t 110 not, q,uo ttt m torrido \ t<l•-.a.-a rbtuo rliu. dnapJl•rt'trm d;a lucra, ~m qutnilo IC'C'lHJl\tun nu:ora t1111.a f••hg:a , da ba1a1l1arm qll" lriumpbahl1Aft":m• p~. •• ,;ra1idtt, u fi.curaa pnm•ciAn da im11ttn.i porcagut-aa !

Uepoi• df' h.ainpaío f' 'l'f'i- lf'ir• dt \"'ucont itllo•. ot mr1trea inconit a• t•di1" qu•ntot, quan101 J

Chngn1 p•rttt•t101 que fui ainda hontem qut o (tt'rtlf'nlot, d•ahi ft 1>ouco A 111ooio t:n11Ci, Nt\'llrl'O h" pouC'o 1nai• do utu 1nt•x, o h" nlgunt dla1 Mnria11110 de CArvRlhol

l"ol 1e nos «1m o prlm!l1ro • ~•ponl11n 1·id1ul" e A gr11911., rio r1uc tinhn fltt 11\"ia euggHtirO A lingU"g't"nl ('OtlUg'UtlA. i:':nn(l1 lltltl 1ob~ ftS eioza• aintl• qut:ot~• lhe H.'ctu o P"""'yrit<O que m11i1 poohA. eoc:o•nt.Ar· lhe o~·· piril;;, 1e .. 11.,. re'"ivr••ll!, 110 l'hau1ar-Jhe o brilh.a11I• conciuu:\dor d2 trll· 1h(IO gartttUl\D,_w t:n11t• ltfOU tam})(m ~ a 1:norte o enf'anto no cLa.er. •o m"9mo t..-mpo At"Jt4l"u'l.-u .,. lloR"ado, o podtr dt •J(ilar OI eapirit~ e a111 opiniôn pel• f.n•t• do •riurnrnto e a 1nahiphcadade d09 pc;iato9 de 'ltll; o rijo mon1anlt1 du ba1alllador, brandido t•• t•nt•• r-d'regu me--1uOrAVt:i1 Jlt'lo pulFO ht'rt ul.-o de. Emygdio Na,•arM. qutrn h" Ahi que o l1w·•ntt1 do c-hilo a que a 111orto o lan~u. e 6 tol>t•o, e o 111b111 br-:tndir tf1111 11 galb:ardiA e o impt110 •1110 (orllm apnnagio d'1111ul'llo lumino.!lo e•· JJir1 to1

t-! Mftri1u1110? •

• • X'uta t'Olliltllaf•o fvnno•i1t..irna íoi a alcin1~ t'lln"lla qut tt: apagou.

1-orimo M pfiJf' ~uttrl\plar m.11i1 d" SM"r-19 o •ulco de lu Yi,.a e inteou flUt C'lla dt'lxou na tua tr•Jttetoria. Ah! >: bt>rn tttlO. \lo•M O• dt'Uatl1

\IO.H o. dtuM.1! Sht1pl4'11n•·ntt1 a lrrn.jA nlo ltt1l'lt C011lO na mytholosch1 ht'llf'nitoa, O ,_ f'lt!l'DJ' lllll'AllC banal /-'• ntf>l'tl l .. •1t eife S1(11n 0. i>OUJUll a rllt'• Aqui «'ttA u111, dol!I 1nlllore1 tntro todo1, q10 Jlftrft lt!t bre,·c Cll· q11et'ldo JH~lt;1 q uo u111i1 ti11ha111 o cht,•er de l11111bml o, nfto preel1ou como Cln'.'Í1u110 AO ddxRr 01 1wgtt"lo11 do t-:1511\clO t11lr•'g11r· 110 exclu11lv11)lf..lr1tu A " '" dulrrn11. ~lo11rf'jou "'~ 1110 dia t•111 que. ti(! l11t1 n1tngou n lnJ: do te· rt·l1ru que rajud1' n11 \'4'.lllH·rR d1•11pi"fl1r11 f'hAm1ni.1 J41 um• lull'u•id•de j 11• M.mparavf'I • 1-.:\butou a1fo 1\ hura ulliina, porque o J..ito de enfermo, otultounulo a onou&o ~ lh(' t•ph!\f'f')a"a o f!Oraçlo q•e 1an10 na claridAde \ ibMra e lanto .offrtr" na ttmbnt, não era, n• ta íoi nunca o lf'1to do rtpouM>. E.. toda\ ia. nio Ívi prtoti-o que o pó Jq .,.rull'hro lbo eobffl.-t' a carne lorrurada t- deeom1.01111 para que otttnta•tt·ijl a \'angloril\ dH,.

r.rt•lff') de oh·idal·o acé 11111i101 d'aqufJle1 que a tu" J11l1a'"r• cv1u114rtt.,quo n aua prnna 1u~r\ira o engnu1dt-.!trA J)o1ou1ro1

c1110 dt!vlA1n ir, e nllo forA1n~ ftCDmJH1.ulu1r o seu Cíld11vt'lr 110 Jll· algo 011rlt1 J)Ot ÍR\•Or ern d<!l}Olltndo1 tllr-•e·iA c1uo •lndR tiohn1n l11v~Ja ou umdo, ,. c1u" l4•ml1ttn talve1 que podO:tto c11lu1g1tl·OI • 10111hrR do gi~anr.:1 eAhldo.

Ah 1 ra~-iio tiuh:u tc1, loueo e dffgmç:ado rri (A!11r1 t>m pt"· dir A te1l'lpt1tade que v11rr4'••" d~ vr-a o tna:ndo n•it•rtlvcil, porlllle 1ó n•e-Ht. dia teri• Am a inJrtalidio humana t

• • O jornA1i•tJi !

Sa 1nuhi1>1icidado 1lot •tnat &•lt!otos, tle m.111th•o1fttlc:o.. do (J(IOlfldor, ti,, elt'rÍJtlor ilt1 t•1t.11liJ1t111 er" aqu11U., o 1111lttnlo e:ut. mluftnce. N'e4.-a cndl11l10 to 111npli ti.vflin o 110 m t'll!ilO IOulJHl • ., dí"JJu1a\•1un, por u1n c1t. Rnhu J•heno1ueno ml'11L>1l1 n1•11111 fnculdade-1 1oda1. DoJ oalculot prC>í11n l\Jt 11 clu in\.l"IClgl'ÇclC'• f't•C· ~"' da. 1nath"ml\IÍca t rou10 1 aril a hnprerua. di.1ria. a logiea 1nYrn.-a,,.l, OJ proc::eQl)t anal) ti~,,,. que tom,.nun 11 1u11 P'°'" dt1 U•t'oa t"I~•«• di1phao1, O• ''"ªt •rgUmt"n'ot: dt llJl.\ tnlitltt ln&l•tl\tl F.. p:1r11 Af'AlAr ~ n tud• • aua plt"ni1u1I• a tra+liçJo d• 1n11hernat1t"a, f>Dd~ •• dt-1nc..1uHraf'Õt--' por ablutdc1 ra.i•l<"m, r1u11ndo • 11~ era lf'mi,f'I, 1111ii .. 11 ou f'111!i.o de uni po4f'r •11g4e• · tlYO qnfl C'011(undia 011 ath1·r1.11rio1, de urn e11c11nto íla ari;U· 111eula{'ltl'.t que t11h'flv" ot l\t11,l;'fJt, ~ra <1u111do l'Maia dA• 4.'iírA11 Uul f'X\'ff"i1•10 mralRb:\r, C)U 1111Ando 1e c11t1·ttd11ha Jovi11lnu1ntu n tlemo1111lr.,r que o brAneo '1r• llreto, q111111do eulti111 to11v('rtia n •>llo~11no e o iophit111A n'um" arm:1 brancA de ·roledo, 11110 ••llo 11ltnfljA\'ll gl\lh•rd1unt11lo o cujo.a bote• e.111 (, l•o feriam, c(11no •~ f1JsM'm ""'"rd&tlt'iro1, 01 ugrimi1tas 1nal1 e>ptrhnenlad'1i1 t habtis.

tenJorH auingia o rubr0, tlle,. o bom )lariann0,, toAa.,do •• poutat do lugode, pu.iaado a uhüna ('1111.arada ao atu J.-odar10 tiK•rro brt.'jei· rO. e eonlJlndo para o l"do u1n1 antcdoll pieAnlt, la AO n•f.ltnO tt1npo d"'tll.,,ndo • pt111111 pelo pAJH•I com 11m1t. le.\'t&• t tuna tuavidade lAe• (JI UI nHti• J1Arcteria e•tar co1111>ondo umA n1i1.-i va d'Amor. Ao l4'.nni11Ar eooti1101H'A corn 111 mc1111A bon 1omla •c:tr-r1df'11le e J~ 1t1(';1ma graça inrxl1nurlvtl o. anee:dota h1h:rro1111>ldi.. 1-:, co111tudo, 11'4•t11f• to11eoa verbe· t~• '1•<"rlpto.t ao f'Orr~r dA Jll'llnn, n'et.Ja• p11l11vri11 flUO '" 11i ri:un d1•J· tuldsula•, i" <tUllJi tempre a vlc1oria de u11ta CAUJIA e • llnrrot:. de um •dv..,r• arin!

F:tplrito fulg-entiuhno ti11ha uu1 honoo- inualo U pt'lllVrAI innleis, e a tu• prosa, aempre f'l.ara l'Ofno o aol, di •Oll a iu1pre...tlo d~ 1111~ ell~ detr ... tana d~ bom grado a abotiçlo do voe11ha.l•rio at' t'ntontra..se 1ri.eio de t·1p<imir ~~m pal.aY-raa u ldt'laa ftue 1be ím1a1n IA dt"ntro.

Tal rn1, t•I (vi dun1n1e t'lnt.-ot.nl• annos de trabalho ininttrrupto, pon1ue IM"guudo elle mt.>1010 del'larou, n~m tr.mpo tl11l111 1n1.rA ~•lar dotnte, o Jonu,1i1111 quo a& finou l1" /H'.111co1 dia•.

l>o mi11i1tro, tio hommn t \E.11t l\do, 11ilo li tllh! o IOJ.(fir •r)rOpriA.dO pl\r:. l'11l1'r 1:)1•ria uco~1"rio um volu111 i:s de!. muitas pAicinll• 1! urni. c:ritÍl•j\ muito l1111J11rch1I e wuifo nhll p1tr111 fi""r nilitJRmcutc o nurll'i) do 1111nllít._dt•1 <tu(' til, coniu~"1'v111m1 e até rr~cauerite.t vea.e.t 1e. contrApuuh1un, n• excrpc:iouaJ ha1lh idu.111idaJll:! do ~U.ri•nno do Car.,alho..

Quem, no p.a:rlamento o hou .. t:t.te escutado. um dia 1auo (01:1t, h&'l'ia dt Uff'gurar coo,-iclo que a 1u~ palavra. agora eruditA eotno a de um b...nt."da~uno a d'ahi a pouco li~.-ira e uhitante Ntno uma bo•bolt1a doi· rada, trA aggda como um eiityh1tf', ptr1u.iuiva romo um l1..iorru1, precit11 o C"l•r• Nnno uma .olutAo.

~: at'ria injllltO at1uello 11•16 nilo contrApore•~ A dt'fitif'utia dJ\ s-u111 t•uflrg•a 1>oli1icA 111 r ic111e-iA tio IA11IA• fncuhlndt .. de t1U1Hllftl\ e ele 1>:ir· lnmculf1r. So o •eu puleo (0110 o e.tor"vo do "'" curuliro u n AUR \'Ontade o lt1•tn1uu!uto obedieoto dA íHtft lntclli1tí!nc.iA1 i\ln1•iR11110 du C1trvalho, p.ilo l\rrojo doa planos? pela puj11nt;1 do l;lle.nto e pela ab11ntla11cia prodi· i.clo.ta do trRbalho, te.nA a11h1g11lo em Ponug:a.l a tul111hu1n<'i• pohtica a llue -4 a.t«ndt'r:un o marqut'a de Pombal 4 o ~ode de 'l'boinar.

\la• para immortaht.ar· H1f' o nome e t:•gT•ndtter ll1e *memoria. ahi ftf'a a .-t'brilha.r e. a illu1ninar no.. a eatnda. a obra do jornah1t.a t'S-tinc10.

PENSAMENTOS Slto oe homeut que (11.~111 0t negocios, e 01 11tg~lo1 qae (11.em 01

bo111en1. -l ltn Ytrd111doiro ti•lntu11rlo p61lt1 fa1or 1un:' obrn 1Jri111R do busto de

11111 f!O"'U OdA.. -O poet• <ibtcm O!I Ru_; ttTtitOll pela .tu 'Ct'""•ãl) da• lm•gtru1 o pin1nr

Jlf'I* 1ua 1jmullanC"1dade.. _

1•ar11 10 aer bem go\·ern1tdo, ~ preti:tO -el'•te fh•rf' ..

As exequlas IJOr nlma de El·Rel D. Lulz

-• •

E que aiogut:m eomo tUe Hube p6r o tncanto '.)tUOl l naa m•aifC'tla~Ht do IA1t:nlo. Como aio tinb-1 rancont na ahna -.8ora\·a·1he ' ' mpre aot labioe um torrito E no oai• acet.o d111 Jue111 ciuc 1a~ll'ntnu, qul\ndo 1 indignitS'lo nOI 1cu.t con· CfltM •Hltr1 Chegada do Suu Magest•du A s•

1:\ viagem de Loubet- Os festejos

Dia da chegada 27 10·90S. A' sabida da onaçlo do Roclo - 1'-l·Rci /), ('11rlo1 e t.•ulio l.011wl

Upoc:t.o das ro1a.- Jhla-"!'Jue da Jt11H1m J.'oco

e ompriodo a promeua feita no numero • •nter1or. inaere..u hoje no HrfllÜ·~r

t.,.t um• plaaoa do porto do Li""°a, mlnucioea. o completa, com indreaçlo de t.od&e a.a tnat.allll~• in•ritimu,

dohn~amenLO de caos aCOfttaveJs. riunpaa, doc:11 ampla.a. annaaens.-ahttp, Hnh.•1 forreu, doeu dt "'Pl.~,ot.e.,OlO

PORTO DE LlSBOA-Aspectos e planta das installacões marítimas ,

1'11boa. Nlo nmo• dMeretcr a g&rnda n· ,/mie de m~múfll 11 <l• fl'°''''"i t.lo caou(}I\ N'e1na ti•s1na eApeoiit.lmente dod cad• 4 A1nerlc" '"'" tin•~ n~ cabem bem ete.randaa dMCtiJ.ithaa, e tou••minha• Bata pagina,. toda rl&eada por u1n 1•1ano muilo proutco, •1Mtnu adm1ue uma proa tcrm tc.ffd, a1garlemoà o noua cutt.&1, ma• quo por 11'Jeo weamo aorA.o do uma o1oquoncln. UagranL-o

.t. celebre Torre de Be.ltm

J'1m('f11ia1M ftí.r fOrt'f dt /Jtlt•n o. lrt,l>1.tllim1 de a/01mCMt(JJ1Jt!Nlt1 dú /\,r''' ri( J,~r e tu1N1ntoH t"' l>onlí• l1H•· /1J1tur, u rlr11• J)(U!Jnl dt ""'º tlnt ~ioffJa de> otrn1i11/i() dt /trru ''" <.:omptmfi111 Rr.,iJ - H~."t/·10• 1/r, J1t'rCt1r6-0 "º W..tffJ <l·• lfllh.tgtU1 duc111t do 1'fiu

Tom a pala.vra. a Verdade 1_.1aboa doinora aobro " margem dlrelt.a do Tojo, o quo niLo será notldado do rnAIOr para quo1n nos ler.

o canal que vern dll barra mode unt U! kilomot.roa: do exL0111lo atd 4 p:uLa poonLo da. c1d:.do, o aegue a lnt.trnar.ae para u bandu do R1baLejo em pr..,rundidadea t&rlal'eia. N'ouee 12 1nlomoLroa ha Cundoe de a:. e 40 metroe, o na ~oorme bacl.a poJerlo UL&clonar aom ao chocarem toda• "esquadras do mundo • aem ..... ,.....,., don':.:iL: g: ~~~!,f:a~·s~1~8on~:~A~~~~ !r:~:·~~'nd~~~ "mog~~:~[!° ~~~P:,~ ':~'·h~~~~n~! ~~~e·,.~~~ :~J!!fo":~r!:'11í'!!':::• .;:!::::·oº p':~:r:º r::C:~r~b~~1 W!,n~r::. 1~\~~~~~ªM:X'!:'~::o~.·:,~~ç~!~ ~ lrabaltw. em toda a exUiulo do ulto kllo•tttot • atlo. que tanLOe alo oa que M contam d• Torre de Belom a Sa..ot& Apolorua, onde se erauo a eat.açlo do ca.mlnbo do íbrrO do Xorte.

onc~8~rfr8&'o"°a~~: ~: ~~:~"~~in~!1rn31:a~"a~ r::Lt:i1:Sç0~a~~~fe~:n~~~.:~0~:e~ ~e~g ::0~:~::;~::n:

'

O.• O ombareadouro ttucta:anto medo 100 motroa; 10.• Ae hnbas íerreu hgam oe c:.aee CODJ a Comp1n.hla Real dos Caminho& de ftrro rortuaueaca o 11.• O "°'"' de doa1nlocçio 10111 300 metWt do ct.es acoota.•el

E 11gora, cemluc1ndo tt.0bro a vlnnt.a.: A li - C•e" do Ah:antarA com oxLenalo do 1.,ri:.u melro•. u e n Cau do 1nto-1"°rto. PG -Cae• de Santut tmedetn e•LN doia t·U metrotl. 11 M-Cae• da Alfandtp. e do San\.& Apolon11 com 1 fO'. f. - J)ooll rara ro·

paraç<ie• do tll<Joo do cumprido o fundo do t) mtUOA a~IXO du uro h7dro;npbfco

E' - Idem de IWo fundo do ·l1'" 1de1n.

f:'' - Ph no incll

metrOI e ~ do fundo t 1n \1.1.ixaa-a.r.

n"do para embarca.• (Õ.U de :nl LOuetadu tio peo<>.

U G Bmba rca-dourO$ dll •crtf~1 Uu· vi&I (morc~doriafU.

\ . j;à· lJ --:-.~~1: ~~··t_ .~tº .... ~

t: - E1nbuc:aduuro t\ucluant• da Parctrta doa Vaporu f,1sbonen· ae• (em oon1trucçlo1,

L - Embl\rcadouro llu<;t.uitnLO do S:.ntn Apolonla

a a' - Cae• de a coe· ta.cem da Com.,anhla .\lwa9cnt• ,lfanlu1tt•

h u - Me1n do voe:· to muithno do dcain· recçào (om 1.;0DSUUC·

çloJ. r r .• - lolem dA Em·

preta Insulina. do '.\I\ veogaçào 1pLHA a &f;l· detra o Açoresl.

d 4• lihm da JX.IJ.,. fJ.t A#r•t.• l.t

"'~·,.J~ ~-.~~~1:·Rn1 preza Nuion• I do Na ... egaçãoCACrtca porlu auua'

,· t\ Idem da• companbl•• ( """''' Jo.;.'IJ«1•H1N ~ l'nv1rd Br1J1,

.:.~/ ' •• .. .._, - rr::i::::I""'

~kMl'Mi ·l Doca pan rtpilnçôu .- IM• """'''""" <• li•pco

do Liverpool. r - l'o•Lo mariLimo de desmfcççao para abrlgo; ropara.çõoa o morcadortu - a.a srandea docas para rbpara~es do navios. uma com 180 me·

uo. de comprimento, o ulUm•me:nt.e o no•o pO•I• de dt tilnft t:flo quo em Ja.ne.iro do 1006 dard. o aotpe de snlaertcordia no Luareto.

Agora a pa.ri.o prosaica do perto - oe atgul1moa expltcaLIYos da. plant.a., qao en•lamoa com •l1ta 101 notlOI detraot.orea:

Cabru gr .. da.-T,.,.,,,.,..,1,:. "';- "!..,,... h Tqo, CUeM n.•H••· ~ ""'ª looomottAf dfll f Jf, ~ndacla1

~ ~ l~:~·A=~~~~~n~rtUfOt&aa. J - lde'l1 de Sant& Apolom• lí - Oltloh\u do t01>11.ra0Ao <.te n•"'oe da "ª'ª HcrtenL.. 1- ln•l•ll•ções do oagot.o da• docas. t: t:'c!~º:C:::!~':ltd:O~j; !>!t~"d~ºi:ddoa .~~&º1~~:c:n~e8~r.go1M.º~:~r~e;

1.• Oa c.aee acoat.a·n.I• com 8 met.rua do rundo em baixa.mar medem 1;3:l) metrc.- .1:·'70 metrot nm. totalidade; .e. A• ••riu n.mpu t.eem 3;CIJO mel.roa de ut.eodo; ~.· Uma doca do Tepart.Q6os t.e.m 18'> metro• do comprido aobro 25 do largo; H.• Oot.ra doca t.em HX> por 15 motroe; 1.• Um plano inclinado ala. cmbaroaQOe·a coni acx> Lonola.du do peso i s.• Ot. gu1nda•toe lo•a.ntam puoe do 700 a 40.t.(IO tiloe;

"'-"ltf/ " '111.-.J.IN

.LG T;fq li I PLRl/VB J

~.

-e:

: ::: ~PC>oltoe d• &1[11& de preaào. OnlA!loudl~

no ~~I fttil com dados prccleoa 0 quo 6 act.ualment.à IL g:nndo enseada porc.uouexa. quo n'nm futuro !nuit.o 11roxlmo desernpcnhará um grande pa110.l mercio entre o novo e telho mundo, quoir!J,_m quo nào queiram ... ainda sem u1tdtd.,zAdt.r1.

t,&

i;: t..lsa0 " PLANTA DO PORTO O ·- llllargom dlro ltn

11o<>&

1 r.,...-..&a it.v

T i"t;)

( f 1' f.'

tm CJot.ra tm C•alra __ .... (llfrada dq Atro, l!.-MilJO I AtilH:I e .. llaiNut .. t' faltido do 1111.ro. .it JilHHlt« pdo broro do P,.ufdtHIC

BRASIL

Vl•h& i Sooledade de Ceog,.phll SWM .Vnf(•MMt ci f.•1711J IAMbd, pa11411do "º Jlor:io

Visita do Presidente Loabet a Lisboa

Troa dlu ho8podou rorLug•l o Presidente da Republica Pranco· za, caso vonorando volbinho quo a intolllgencfa e a bondado t.lo querido Lem torn•,lo do povo rrancOl! o tão respeitado do todu"" nn.oUoa eetrangolr1-. Muito• tom •lallado já, duranto t\ eua curta m1.gtstra.Lura, •ariu CApltaea t.eem tldo como Lisboa a honra do o acolher, ma.a por corto em nenhuma outra o ar. BmiUo Loubet. recebeu prova.e do eellma maia expontaneu, ma.ia alncoru e mal1 enthuaiutlcaa A alma. popular expandiu-se em toda a liberdade, e mostrou bem qoanto • Franç" é querida. o admirada em rort.u· gal. ú •ue• r.lo mat e llo injuat..a.mente tratado noe eeua jomaM.

Com o er. lAubet. •l•ltaram-noa feli.zm~nte repreaent.antü doe maia lmportaotM Jornaea de. Paria, e eggea sa alguma •e• U•erem de ee referir a Pori..ugat. poderlo j' tüLemanbar que nào aomo• um p~•• tlo barbaro como multas •ttM ae tem quendo d1ser. porque somos o pai& da Europa que c..em considerado eemp~ a Fran~• a patria do seu e1ptrlto.

Oolde a cbC!gada do t',reaidente. l gare do ltoc.io, na m1nhl do

PORTUGAL

Leon Qambetta (/t1t C'tl'1tf111riN 0 prt1td<"lt' J~ttb<I O .\f1tnt/J.d0 t# .)'p/f).~").'i

Z1 do outubro até á aua reLirada na tardo do ~. foi um •tguimento de restas. «>da.a ent.huelaef..feae, todaa brllhant.es. e ~lgumas at.6 de extraordinario brilho, como o cort.oJo do a1\trada e n re111a noot.urna em Caecaee. Foi eom duvidn. rcrerlndo-10 a eis Lo ultl ma n.o aepocLO reerico das iUuminaoQoe na hahf"' o em t.odn A mariem doKdo Parede utó ti Cidsdella, quo o Pre.&1dent.o l ,oubet. no seu dis· curso pronunciado na Ciunara MunJcípal dl1so julgar·B~ Lra.nsporl&do ao pai.J dai r11il i 1uNa iioitu. &&a imprcl81lo liverd.m tambem os JomaHataa que o !\COmpanhara.m e quo noe seu11 artlgosde&crEpt.iYos a p6em bem em relevo. Visitou alnd• o ar J..oubct,a formo•a Cintra em toda a exhuberancia da 10& •eaetaçlo n'um dim. verd11deirament.e primaveril, e em out.ro dia U1nbem de IOl claro deixou o Tejo, a bordo do cruza.dor /"" • Cla•bttto, 1companhado at6 pe.rto da barra por um se-m numero de embarca~•. de bordo du quan aahfa.m constant emente acclamaçõea reat.iY&I 10 Pregident o e á l'rançL Deado.., Reis do Portugal al6 ao Po•O. \Odoo congregaram oe MIUS nrorços para que o repretent.ant.e da Repobhca Franceza auardo da tua estada em Lisboa a ma•• lnol•ldnel reeord•çio.

Conaeguir-80-hia? Cr~moe que aim, a aYahar pelo enthus:iumo com que todos os jornaee ee referam ú featu, e pe101 t.ermM eaplhanteo do agradoclmeot.o t.olc~raphico que logo ao uhirdo Tejo. o Pr68ident.e enviou a. El-lfeJ.

A' porta da Camara Municipal do Lilboa.-Jlg••Nio•do a tlttgodo "4 Pruià...tt da Rtp•Ui<o J'ro•w• Da UfWl"I• poro a dírtila: O. nrtadoru. - C'ltorlu &.ritr, Co.dt dt Mt11Jiôlt/la, EdlUlrd<> l'1/lora, 111oM"' 11o11J

J1.11ti1tro1 da Ot1tnn, Marido, Fo1fftlh t Obnit l'rdJfíau

Vi1ita do presidente Loub&L a Cintra.- Gr11po tir!l(lo no Paço Rtal. Sa1tad01 tio pn"'1ftiro pla110: 1'.l-Rei D. C<~rloi, a .8ait1ltfl, 1-'tuidmttt Loubd r. lnfiutte D. AJ/01180

No Caes das Colu1'111as. - O embarque do presidente Loubet no bergantlm real J)(I e-•11uvd<1 p1trC1 a direita: S . .li. a J(11111lur, ]';J.Jlti, o Print:;pt lltí1l1 o prui<l1•111t Loubtt

Emílio L oubot (Usei• Hlt1111" rrlrt1lo)

Charlc• RouYlcr

BRASIL - PORT UGAL ~97

l'I., .,,.. <1.i 1.1<11t lk>•ti. /) Ptf1.;dt1tlt 1/ff lftJ11t'1UM ND ltll ffdbOUll 1/; fr111ki/Ji~, 110 1-..l!f~H

O jogo em Monte-Carlo li

A aalll em que o Cattino dll dlarJarnente ií Soi:leda.de da Nonto Cario umas h ora.a do hoa mu•tca, 6 e1n forma do the•tro. Ao run do. o 1>t.lco pouco maia 1>cquono do quo o do theatro do (iymn,.s10.

Madamo Clull'le1 Rouvler

HRASIL- PORTUGAL

Noe quat.ro canto• da *ª'ª· nm tamarote em QUO ord1n•n11.n1e11t.0 f'l!ltào os contfdadOR do , .. r1nc1pe do Nonaco. a.& pe850a.s de dh1L1ncçl\o que o vialtCLm, ou o pro1olt.0 do llo111eo que é a. auclorldado aupertor do principado Entro oa dois M"Tl&-rote1 doa ca.ntos euperloree, eeli o ramarote do l'rfnclpe, aempre vaao p<>rquc S A pre-rore u 1ui" oxp1icaç:Gea ac1tnuficu. ao• prazerH do "eo 1 ·r1ne.1pado.

Como qoaal todo• 01 tecloit du aalu do Cat1no. o do A1lo do coccerto é 1•1nta-do a oleo. Entro u fla;ura" de ui.manha natural, o allogorica.s lia Arto"I tnrJra.vllham·no• comi~ eiç~eR ext.raordit1ftr i"ment.e l!ellns nm C~dil u 1na d~e parlellJ latoraea do tecto. o• medlL lhõe& do Meyetrheer. ~lozan. Horold, lh1a.,1nt Haende:I. e <il1nka Columnat.u tle 11 arm•>re 1u•Lentam o camarote do pttnCIJlf, 'uarne· cendo toda a .ala Bm forma dei 1·latt1a. 1·11\· <;tkdaa de f••lt<t1•I• ft;)rradoa de Ur\O velluc1o Mr· rhNnl, rnuito foro• e muito largr>". 11m quo n1uitoR d03 no"8vit: 1nai1:t ~ntigoa 1llllttut1ti Ir· ricos dorüun bo1n u111 tOff.tiio ll rni.lR 1•nra. dormiram a aua 1onecn.. na. e:da do $. Cnr· lo•

8"8as banc3du. aptur d~ commod1d:ade qn& otrtorecem. a1-u•r rneamo do t.trf'n1 gra· t u1tu para a. Sociedade de llon1A Cario. i~ucaa te&ee MI eoe-hem com_1,leun1ent.-. fo"aha de Rente? Qual l l>entro do Caeino e.atlo tN"a mil pcu.+a& Falta do goet<>. aim, ou anto1 amhi· çlio do dlnbolro. So om vo.~ do entrar na 1uLln de concerto.o loitor 10 der ao ineo1n1not10 de t!:I!· proit.at á port:a. dOIJ aal;.}ea em que &0Joaa.. ver.< qua.l 60 verdadeiro lilo1eerbeer-n o que com· Po:& OIJ llM'/W#Oflt•, ee o que in•ent.ou a rol'u.'

Qttem vae o 1•1r Ott l·oncerioe aào M quo yawem em Monaco. a• a inglezi a que mo referi j4 e tód•" •s millionanMtquo 80 pa·

ro~m co1n ella, 114' •• íatniliat Mri•• riuo veem d1werllr "ª a filo. naco. quct tra11:.om pt1.r& ah 11a .eu"" oqulpagene luxuo2uu•. as l'lua.s totlrttt·• malta l>rllhnnto111, o quo JogA1n fll\-ODlta 4 noite, por diverti·

P.aulo Loubet ~l'dorio 110 l'tto1l~ntt d1t Ur11Nl•li,01 t "'" /it/11> ,.uu .. rrtl'"

ment.o. importando lhce muito pouco ao a eorto lhM d1. mllh\Jot•ou •• o aza.r 1h'o1 ura., ~ nrn ou outro AJ1Ar.1xona.do da muslc& cla.ssica que sabe repartir IJern o seu tempo entre o 2'1 e u1n~ serona ta i são º" roraat&1ros do unK dlaa a mais n1oguom.

O resto da aoclcd1Lde prefcro AJJOntar 4 vermelha. E' por isso que o programma par-. o concerto da nolto é som·

pre Inferior. artletl ·amenu, ao do dia. Nia eal11. do conctrtO, como o•• do jogo, os enormu tu.atrea de

bron1e que pendem doe teetoe eai.&.o sempre a.oce90&.. A• tidraç's por i.uo alo roacu e leem long:oe llúrd ,n.. A tua do dia nlo en tn. tt. e cornprehendt·•• qu& usam aeJa O aol prejudicaria muitu teiea o aspoct.o impone.nto d'aque11A• ealu e a brancura rorçada d'Aquollaa phlalonomlaaf

Um ralo •6 do llHLro R.el quo ouaateo penetrar por nlvu1na frcrs-

t.a, quanta• dealnmt.e. nlo lrana! E •• muthertt comprf'h~ndem isto llo hem que multai d't"lla.e apeian1 AO dOA seu?J cow1K• ou doa 1ou1 l11HtlaH1 reeha.d°'• onvoh•endo·ee e1n I011QOA veu• on e1n ttnd111s ~· /\lonçon

Nl\8 111alru. .ú quo dolxllm ontâo admirar n cõr dos bl'!Ull olhos o do1t 10..aa dente.ai Apetu'r de tudo ntlo é dlClloll éncontrar nlaumt\ quo n1'o euscite rocordaçGets do velho \Vhittoync, t~o pronuncfadl\ ' a p1ntur~ • ermelhll d04' ae1;1a l:ibioe ou • forte wvr1Ntt d:ll ena.a iwbrancethu t •

Explica ee l.83im a lllumana~ a pa permanente do C11ait10. Z'la tala do leitura a cc.ncorrenÇla é t.11nht1:n 1~quc.na. Xo ('1t1no

aó IG qnem não tem cinco franeo!I para jogar por(\ua é ~ua a 1nl·

l'la--"'9 ...... 1 '"'• u Abel Comb:irleu

'Yrrttnnn ~«O.l da l'rr61•lr1t1 t;t

nlmll pa.rada-ou cntã.o l\8 boane1, cu 11' ''"',.,,. llt to_,1png;,1r d•a sl"vne, ti'"' p<">rsu, dn1 n.llo1nà3. dl\fl fng14 Y.1w que vào a.U gi-1tar o dinheiro dos /ordr o doa prlncipcs.

h..ibra •• 1ne:1as eoeonlra1n·ee lu· dM a. jon1aea do mundo, todOll n1einucs oe pottugutua e os r.hinezee

N•oato ponto de contacto eo1n oe ara china on •into um uno orgulho. l"lO nlo quer dizer que se o Du1ftO tle 4\'41tkftll 011 o s~culo 11 pparcces. .. cm 11\ nt.o oneonLrABISOm qllcm os lesae, esto o t.odos º" outro~ 11nno1t, porque 1>0· quonlno rosno 6 l'ort ugal, oxporLn t10mpro polo rncno13 qun.t ro ou clnro doa t10U'5 filhos para Monto·Cl\r1o Ordinat'uu:ncnte export.a-oa do Pnrht onde rr1idem1 ~e volln do Bra1tfl

Dota r.14rluguezc.s deixar:..;n lá no· mo. t.razendo em troca um. nowfnta cont.oe o out.ro, uns dezoito O primei· ro foi no tou tempo um janota quo lo 'YOU a wlda d Juut reuort.s o o H~uodo. que ainda 6 "ª'º· tem um nouro af.a· maito no Coro portog:oez

A nl.611 do 11airmo.s daa ealk• do jogo, µa.remoa uns ín$tantCR á l'Ott.a do Caalno1 e1n rrent.& de u n8 lrCIJ l>a.11 eos vordee, oa prlmeiro-8 e.lo 1>a.rt1uc, b1lnooa quo teom n. S\141 cHenle1ln. 08· pocla.I, o teom port.ant.o a. eua hhU.O· ria

PMel bancos estão eempre choloe B' a creada qua nlo lem ainda hon· ru tle fl·••c fie co•JY.l!J"'C e fl'le por· LanlO nào lf!m làO pOUCO M ''"''"''

BRASIL

corre1pontlontea a e~ alto c.ar;o, a e.reada qno çalç:a mal um a-,p,LO nrJtnano. e QUe eseon·Je o M!u corl)O .em eapattilho n•om peq,Jtn100 cha1e 11ret.o ou ••rmelho. R' ah1 n·cao1 bancos qllb pa..&aa rn a eua v11I&. Chega ao me.to dia ou A

Henri PouleL

CM/e tio ncrctar1•tJ.lo ilt• l'ru.•IÚHCÜI

uuH\ horn, deC,.nnes ou do Nice. uu •lrr111lo.s1nento.dc tJon;i.t•o,001n :\ patroa, nvó eo•u net.oa t)U KOILolronl\ Kom ra.m1ha A pat.rõa YAO Jol:(l\f o olh' 1l1.1a LOdo o dlt'L o rnUllllM Vtl!CCil t.oda a 11011.-0, n'u111 d'acauollo11 t.iancot1, ac::.lent:.tndo 110 ooUo nm peqnei1lno cào quo ;i l):'lt.ro11. adora ma.a quo o Wlno nào recebo. Não como IJOrquo a patrõa nào tu) tombra do jantar, nào dorrno porque o cAo· •1to aalta lho do collo, ladrando como um rnrloso logo que t6 u1n e- ·n/rtH.lt p&ase:.ndo tentamente pelo• ''º"º''' do parque. Boeejól do quan.10 om quando e dt11t." As tezea um olhar meio terno para qut.1· quer !Jf.H<.lar.-e do pnnctpado que l>UM•a, pohc1ando.

N•o.t.ea olt•area pareee+M um l»OUCO com u nossas sopelru. e&· traplacando um municipal Ah' mat ne Rtnd1.rme1 d& Monaco Lffm u1n upecw bem mau• m rc1al, •01n deafuer em qua.lquer 36 da. 2. •

l'Ol«í UGA L

O chapeu armado di lhtl um certo tom. e f'lles l"ª''c~m a.ahel-o pon1uo do v1udoso• do •tu unirorma. e nio corre«ponde1n ao• olh1.ro1 do bello se.xo que 01 admira ~·1slo slo menos" arcl1e1 do quo os nossos soldado,., o "lg:u1n do11 ttoldadoa da munlçip•I QUG vlea~o até cá, fa~I" ruror o •u•r.hC11 comi "'"'· porque • croaditA rranceta tem um rhic e~peoiat quo de1x11 11 perder do v J"tft. ª* d111• outras n~çVes,

lla a.inda oulro gont-ro tio orO-tl(taa. F.' n velholA oll111ervndora, gorduchll como qulllquor burgo""a.. quo tenl o tten emprego C!m Mo naco o vem reg111ar os olhOfl naa mulheres C!le.~ante& qut.• lHH•J11m, reeordando-ae. tal te~ dos tom11Q.8 paesa.doa. Ordinari:i.m~nle t\IU81l quartos ba.TatoiJ e •em 4 Clt.tt\ de a.lguma bcJdaJe. iarruhuula por um di•. 11. quem não realam jll "enlo un!J t1ou1 íranCO!i p~ra dornur. al6 que qualquer coraçlo bemraat1j0, lhe pague a ra eagem J••r• Yolt•r i casa. n•uma du e_ ... ttçôet 1lrOx1mu...

Rua.a mulheres teem J»Qr com1Janhe1ro. noe ta.ee bamoe: •erdee do pa.rque1 o trfnt.a.narlO arh1tocrata que espera a. n_1da du miho-

Coronal Roulel

nar10, seu. palrão, p•ra chamar a carruagem, e nm ou outro ttJ•· nll« enraetla.do do t·alor do Ca111110 quo •em tomar ar o n1•erar a hora do jantar no Hotel ou 1 hora da aa1da do comboio.

JOÃO C~•TA,

300 BRASii. - PORT IJGA L

Conunand;tnlt de Lacoita ti//;,_,,./ 1(0 Oi 1 •1/1lu,. cl•J f'tUtÜOllt

A corveta "Seiki,, (Excavações)

Fulh,·1;H •lo o (' • ,...;.., /', ,t ./"' .. 1lt• ' ''' 1lt t•.lt~· + 1 1 tuu f'U l'1h t.1 .lrtl;_°'' l1111uuri~&i,·o dt• (;1liH111n11t· 1k .\:t.C'\ .. dO a pm1.10 .. 1ln rlCi pri1111·iro 111'' i1t 1111 ;::1wrra 1111t• " .l11p1lo 1u1\ liua no ·r.1u. \""º \·01, i1lll;; :.!7 11111101t 1• 11'0•11 .. (• ''orlo l:tp...O 11•• t1•1u1w1, 1•••1• 1•i:.iJ1 111• t11nri11l11• 111iuu•-4·ufa ""lUIW (.-i•·t·M' JJOll•·U~i;t. t" .UU)k' dt•Ullaf 0 UNI b:itR('.0 do 11orl1·

'~ •• '"'"'. 110· oH""tl& ('1'•·h··,. ..... ,,.., .. br.n 11r• i\h,. 'IUI fill10P. ~. ft,"llt' .,

111111 .. ril'-IUO di• t:11illwn111• cli· .\x1•\ •·1lo:

tiun.n<lu ~+· r:al:'\ d; nuit1.., l"ormQ.!'!'~S, o 'l't-jo~ ,.,, .. pt><·IÍ••O rio qu• º·'"''-'t: 1 .. ·rtn d1 1~ol • .On t• ':t•' nlorr1·r no º' .. "'"º .-111:1 ... lef.,"'11 .. t"' abttil.o d~ Lb~J.0:11 não d,,,.,. un \f•rc.hull' l'!Or t:~•1111 •1•ido. 1·!' 111fe o fll1•tt• d~~lf:U lt 11u1is illustre no n11.'i:so p:li1., o 11u1• n1:lis \'CI'• ~ :tpp:1r•·t·•· ,.m lu•l1t.$ º' t+·mpo:i;. ;1 ...... oei:ulo :1u nom• purh11.!11t·z. U:'l!t •·1x>JWu Jrlorio~~iic cl.1 nu .. .,,a histori,1.

l>o ~rijo parlir11rn \':1~<-0 da <:an111 para " clescolt-01•1a da ltuclin, t lt~ ~·:iruvt.•llfl"I do~ OUl\SOS Ult•rt•nntes 1'º"ª :lS C'OIU(UÍS· t.1.:-- ,1;, civili .... 1~ão; J*lo 'l\do õth:1ixo v1·iu :tio« a nlo h.a rnnitos JJlf'/t·., o l'.'tpiilu ltt•,\ lhn, um arrujaclo :11nl·ric:i11 .. 11ut-• :u.>t•111n111:t n 11rotis8Jln cft· hcrtJll <'on1 n d" nf:gttl'iiulte tlt• rintos dt· 1i111lva· <;ào •' dt• fatu' ins11l1rn1·r:-.Í\'•·i"I: t• pc·lu 'l't-jo. 1·1nHm. 11111 t:1nh• "º"" '""·,. p:1ra a f!'lori:a et1n'o 11.:tr:a "" l1.1nho.), ~,.,,J,.:a de 1 ntr:tr p• l 1 vt-z. pritneira 111nn C'Or\ 1·1·1 jnpo111·1r1,

,\ o f!iltlr-lh1· u'um 11:" Íu 11'.·.,t• 11ha111:, .. 1i, 11 p:1i1, u 1 .. i111r 'tu • lt•tuo eu. n:10 IA"li tth:u1\lu11.tr ~• icl•;•• tl1· •1111· c1 .l:lJ•rio u:iu t~ 111n l~s1:1d11 1 nua ..... in1 11111.1 11Ui1·i1111 ili• f1l1j1·1·tos r1tl'11 .. , Í111,·1b"Ílla logo 11111 p•'tjlll•11i1111 h:trl·O 111• \lir!iu~ "IOltaudo no \ t·nlt• • .,11.,p••n,;1 cl" llUl(t ht1:-.t•~ tl1 h:tmhi1. nrn:1 v1•l!1 1l1· ~'-"''·' fr.1nj:ula 1lt out11, •lt·h:iixu tl.1 q11:1I .,.. :tl1:111.1, t•o1n 11m.1 v1·11t.1n•l:i 1!1 1.i·nUJH1, unln tl't l'i'\;1s J.>1•tp11 ·nintt:-.c tig11r:1 .. ,1,. ull1i11h11:; 1•111·ti11l0Jo<,

Oono1 ai Dubol1 t'At/t. da ca11o1 1111l1tar dt> /',Ql./t-Hlt-

t'lll fi•iti11 ti•· :un1•1ttl11~1. •1111• tiull~s v1,•/1·:;, l0•1nos ;hln1irttdo nu:-. 1·irc.;~ l1rinc;1n1lv t·o1n hurholcl.1:<1 111• p.:ip1·I.

~:ul:i d'i~10, al1~ol11ttun•·nti.:. ,\ 1•on·1·ln J!iJtl)lh'ltl ti•• qu1 · 1r11to é 111n si1nplt•l'l vaso 1lt• siguiJi1•1v;ão r~·str11•1 fl 11111• •1.·1n t·~ l a 1•:,lu,·ra, 1111:.nrlu ~·· tr:tl:l tlt.• i:t!-.-'111n11to~ nnutit'O~. t:m \'C-1. 1lt• I• r u fPllio cl·· 1110.\ terrin~, u·m o f1•i1io cl·· c111alc1u1 r 1111~ 110~· ~o~ 11:1\ iu ... ; \'ln \ 'e t. de fr.111·r <) Jiltiol nUt·~l1ulo dr 11rnt1,1\ 1• d1• 11plH1.rt·lh•JS tlt> t.' lu1, ~in1ph·!>!111t--nte o tt·az c.•ht•Í11 de 1101\'or3 ~ d1 h:a as. ( 'lutnt.3-S'" ,~riJ:; •• 11u:tnclo tl•·u íun•lo uo "l\ju, f'Ol \ C t

c11· ""4' 11úr d.., c._•ot•ori1.,1 c.·urno fa1.t:1n º"' j:'lpOn• 1.t·S nas ::.:\t1d:t<:i"•1 s, pi11. :,C tno s(1n1t•111t.r r1 dar tiro:i; 1..·01110 fo1zen'I os navio!'! uns s:slvas.

l·~·Htt t'1H"\.t'.ltl 11•111 oh1i1lu oa Eu · rop:t. un\ \'crc.l;Hlt•iro ~lh"4."t·~o pur eOn3tiluir t lln tHi pur ~i n.t·1~1d"· d;1 l.'S'JUIUlrta .ÍDJlOl\t'Zfl t' por ~("1' o llri 4

flll'Írv nnvio qu•· u 1 l'ait·111n n1and;1 ao \·1•ll1u mu111lo. B.m Li:i;hua c.h.., pertu11 ilrt n1e~rnn ft1rrn11 urnfi grjttl·

cio ('tll'ÍOb'Íd:uh•; 111n~ \'ttriladí•Ír:a· lllflDl• .. liorclo n •pae h~,·ia ,li! m:ti~ inlkr• :>"-IUHe não 1·r.1nt ~"' t:1111.'-':11rill,. uen'I ris louças r.ir:.s c1u1• iu· ttdrni· ruv:u11 011 t:l'\mn1·11 tio l·o11111u111cltt11lt',

- tr:\ o propr10 ,·u1nn11',0tli1nt•·.

' M L 1\ou•itr. """"''º'te 410 CQNJi(_l/ro e "''"'"'ro Jo- J:.~n"'!Jt''°'· }'.·,,. J'I. '" '''· Moreau, clufe d1t ,t/<1brHClt, e Comba1at, t/1(/c do w«rd-armdtl

N'• 3t1• 1>111110 o .J:tpào 1nnn1l-1n int.a<"tlls 11s vclh:ts 1r11Jit:fi1•s, I! to111

r1·l..:u:flo t.U'I feitio tio C'or110 não pn rt.'1..-.e cli"'J"•SIO tt r1·n··ga.t-;1,.., F:' 111n boa1 8Uj\·ilQ ljlH.' l'llUlJ'l'l' fÍ rÍSl'U o

11rec~ilo 11ue c·1·rtt1 1nfh: c•arinho~a mas Uf'grn~ in1punha si1ula nlo htL muiw t•·mpo :. "'' u filho. - )lt'u c1ucritlo: ('.:ip<'r<> 'Iº'' no meio• dtui tu~.s pro~peridt1d1•s nãu <"1'~1'tcça~ :i nosisa nrigl'm~ n•·m :b trtuli(f~:o. ela uos~ r;1ça. t'ntt· 5 dililit·nc:.ia pür tu con1<1t·1·varcs Mf1111pr.:- 1Jr11to.1:1

BRASIL- PORTUGAL ~0 1

C \>m l'l! .. l .. 'ilu ao trajo. tJor1'.m, 11 .l,11t!lo não du\·id :t rt·O•·t:t1l--t1 n '""•·• 1•·'ª"'"· l ) /rt•L- '-·un11,.·n ,. ,, c·hap•·U tl •'-<-3.~ t radu tlo' Pº ''º!ll ,·i\ ili~;, 1 fo .. , fJUt>r tll·· "'' m:tni r. , ... t•nl ft_•ltro ~ob a fi'1rn' 1 1l1· , • .,,.,, , •1•u·r 1•nt >"11...J:1, t-oh .1 f1'1r•n~ cl1 r:1nutl••. 1n" r•'l't -llu• o:,: 1ni1ior1·"t tt~ trttno~.

\ Ti al~un~ Clnit•i:tl•:; j:1pt1111•1.··~ ("0111 1·."iC.1 ,,,t'ff ffl' IOllHU1tlu

lit•v,, th) c•1lió ~l11r1iuho. 111 i11~t i 1u•ti\1:111u•11l t• , ri-11111 :10 1'1llllf•or ti tig 111·11 •1110 faria 1p11ilq11t•r dt1 1Hi" r i1\"í•Stid11 d !) Of1:I tl1! t;~·•h1 . 1·01n 1111 ·1;1111· ela L·:1hec:a ri111a1L1 :~ llll\'nlh11 1 :-;Pnl:ulo 110 ,·li!iu, 1! 1• 1-.·rn11~ ~·n••r111:uht.'i , t'l11t, ·•1u l 11 1r1·01 1•1-rn doii" 1•au1inh11"' n'un' ,.,,.,""'''' "' til: Yt·.ldo.

t) .l r1 p.i11 h·ni ;1 m :luÍ .t 1lu 1· n 1 ·1 I Í • 100 111 l oi/1 /I, . t• á uhi 1n.1 liur,,1 llO't ti!\\ iu·'h \ l"t1r\' ·1·1 .... , il.i é urn n;' \ i11 lttlll'ldu I" lo'I

l 'rn~•IO pitttu n..• ,,,.,.•tMli/t'i<"- .f,1 • • t rflt 0 11ro, '*"!!""'' Jc . tl/rtiltJ f 4'1r 11•·' " - l-C,1 P''"''"''º "'' row.-tMJ, .. 1• •lu " Jirtlttit(ll.fq flOf' d•f,..wl· 11•1 /,< Jt 'rttlfft'M .11/IY<lu l'•I# / 1,/ 11, fNM r.Hluêl•!ü N(I _Bru.&1/, Jirr-.•t 1/1,1 li d111 0 & •tH8 Ct'tJltúf f~trf' HIJ'

1•11n~trut•lo1-. •"' ing lczes , dit JTil'Slllll f1i1·mn 1p1u o fah' 1111.:. .,l'UH nlli· rirtt•l' o {< JJi•los al faiilte~ clt1 ~l:•rs1 •l1111 . I•: 11111itv ltl 11v11vt•I JHll'll

11 .. •S os tt lll'HJ>l'llS t•sto int1•11tu do~ jo pont•f.l'S, d t• U•)S Jll't •ll'IHl1 ..

r1•1n i111i1nr 1~or todas ns funnu )j ; llltl)f 1n·lo an1lJr df1 1 h:u~ ! :i-iu t1 .Jupilo runn11hã :ot111i.stitut! :t~ _.,un~ fi1 tri t-·11 .. d1• J1u1c;a por :ir· 1"11·1u1t '.'I, ,1 .1:11,..1,1 niio pru~ritlt•1 ntrrlt34c..•.

l'r"l·tiro ,, .. , .•. 11 .._~ ía.hriq111· t•·rrinA" 1\ 'Ili• cons1r.-1a t' h l'"Vl • · ''~ t' n ri\·ili~;tC.:iú ,\ ... \ .. orgl1lt11r~:-·· n\Ai., <·om um 1111/t d" ' .. m:th•· p:1r;1 ' ''i :oo. r h.1\'l·n;l:'i de 1·h~i h~-,3-nn tio '(li \! 1•on1 " "'" ír. 1~;11.1 f' 1r:' .,,.ã, 1•;l1tl1Õt.-s .\rnl~lrong-.

<Juc os inµ--lt.•Zt!s n111i10 l!lnbor.a <'Oll:oo.t' r\·t•n1, os ~ns t.·.,1~1lt• i ~1s, n1:' s ' JUl' o .la p;io cons ·rv•• ns ll'IU•' olarias. l' ''~11· p~ril 011tr:1 , ,.,, i;.aJ\':1ndo :t t•·n·:1, 1·r1rrt•;.:u1· os ~1·11s c..·nnb11r s co111 1·li:av1•n11l'i (\li l."Om pr~1tos, 1•1u \ 't•1. 111 1 os t-111.rri.•g,1r _co1~l 1•oh•ort1.

I•: o~ nog~O"' ~p;1r:tt lor~ 1~ 1't•c•t•h11rlio ''hf' tOl'I ,}o JU1nlo a~ ~nas , l1••o•:tr1-:11:oi..

f: r11.11f1:l1t: ot: 1\Y.Y.\' 1-uu.

;-:>o/ifica infernaciona/

U rn,1 fel'lai obrigada-" por doença e 1tu1onci11 (orçada de Li11bol\ occaaionanun a interr-upç~o d'tllll\t chfonicas P.or <1ua1í doi1 1ne1e1, Juranlc os quac• ~conteclmcntot d~ m:us alt~ Impor

t.tncia ac reah1aram na pohtica 1ntcrnaclonaJ. Na 1mposs1b1hd1uJe de escrever embora 1ummariamcnu:, a hittoraa d'csse-S racontec1mento1, de1xt.re~os no emtanto aqu.1 con•1Rnado ,relh~• o ba.s.tantc Pª'ª se po~ der co1nprebendcr o que actualmentc &e cst' p.auando n.a poht1ca mundial e o que a.e pr-epara para um proximo futuro, pois muitos d 'ea· 1e1 1uc~c11ot j' hvcnm rcpercu~s1o e nlo ptquena nas rc=:bçôea 10· tcrnacionaet.. .

Pertence de direito a primeira mcnçlo ' pai russo·japoncu. Q1;1ando a intranlia:cnda dos do11 contendores cm Porumouth fa11a

prca:agtar a cononua(io da s:ucrn e uma nova campanha mais cruel ainda do q ue a 1n1mcu1, e11 q ue de repente o Jar•ào «Jc perante a1 rc11s;tcncia1 da Ruu1a e firMl•IC a paa cnm n1o prev1•la fac1'1dad.: , que no1 propnos dois ~110 in1crcuado1 • 1odos upan1a. O que de terminou o Japlo a ceder no campo da diplomacia ao advcnano, quo nos campos de batalha •em1uo venceu~ ~lo E. fa.cil de.1:cottinal 0 0 por agora. Foi a grandeza d'an1mo do M1kado, que prefcnu 1acr-ificar " compensaçlo a que lhe da\!a1n direito a1: suas victorias1 ao amor da p•t e ao d-esejo de poup1tr 10 1eu povo novas hcC3tombe1 ~ Foi ll COtnprehcnliàO por pl\rtc do ~overno japonez do que 3 11:t.ÇlO uanhava com o que a Rustia j.t tinha 3cccilo e do pouco que va 11.- aqulllo a que ella n5:o quer-ia 1ub1crever - ln•'lc:mniuçlo de {tuerra e cedcncia to11I da ilh.a de. Sakh.alin, 1•01 o 1en11mento de esgot,amento, rcnlo m1htar pelo menos financeiro, o que obrigou o jap1o a prescindir de •IL:umas da• imposiçõts. que tlnh\\ feho, foi a prudo d1plomat1c1 da lngl.ltern. que pela a-Ss12natura do novo mudo de a.lhança com o Japio lhe deu a scguJanç!\, que elle procunn nas cond1ç4)cs em que, depois de auignado cuc tratado, )i nlo era preciso 1n111ur ? Pro· vavclmente as c;ausa1, que levaram o Japlo a ceder' glhma hora fo· r.un butant e complexas. e cada urna das razões, que deixamos apon tadas, 1enam contribuido n'uma ccri.a. proPOrçlo pira o re1u:tado fi nal. K dcf!Ois cm \!Crdadc c1n que t que o japlo cedeu l Na condiç.lo que exigia a entrega dot rci \01 da e1quadra russa reíu2iado1 no• 1>or· to1 neutros~ ~flt que 1)6dari1un valer e11sas poucas unidade• dc11nan· tt.: lndlls par~ o J:ipão, que (luasl que duphcou a Stl3 e11qu11dra com oa navio• que tomou :l Russia > Na limitaçlo do poder nav:il da Ru111i:a no Extremo Oriente~ Ma1 e11a lirnitaçlo é um facto p~1• forca d.-s clrcurnstancias e sem que hlj& neccltidadc de ser unposta Ourante uma '-teraçào pelo menos o poder m!\ritimo da Russia no 'Pacifico nlo cx11tuf. Na conscr-vaçio por patte oa Ru11ia da metade norte da ilha de Sakha11n 1 Mas que valc1n cm abso!uto e que pod~riam valer para o japlo esses kdometros qaadrad.>a de um tcrritor-io tslCtd, coberto r-crmancnttmtnte de neve e 1em perspecllvA alguma de melhoria no futur-o > A p~rte melhor dA Ilha a metade aul. ~s;.u c.onscr-vam•n'a os )aponcz.es c.om due1tos de pesca. nlo 16 cm todil a Ilha mat ainda n'uma certa t.ona das çost11 da S1bcria. Na indemninçlo por ultimo. que lhes serviria para cobrirem as de1re1as da gu.c:tta ~ Mas uma par-te dOI •So milhões cslerlinot, que 01 japonczes e:c.iSt1am, recebei ot·hAo • titulo de compensaçlo ,,c(o t1u1tcn10 dos m1lh1-re' dotJ pri1lonciro1 H1s11os que no Japão se conscrv1trAm 'harintc uma uran•lc pl'rtc da cnmpanhll, e n este respeito 01 plcnipotcnciariot russos c.leclar1tram Jçsde lo~o que o seu pala 1crin laritamenle 2cnero10, quG é co1no quem dia. q11e uma parte da indcmn11~çlo seria n'e11a verbi\ inch.iida, iil te vC sob outro nome para •ialvAr a face• ao vencido, na pitto· resca cxpre.ssào c.hrneaa /\ outra parte dos cento e oitenta m1lhõe:1 e• terlinos nào ~ dif6cil de 1m1\E1n.ar de onde sahiri A coo ta que o Ja· ('lo tem dt .apruent.ar ' Lh1n1 pana retrocessio da. porçlo da liland· churaa, que destina. a este pa1&, reaponde pelo re:cmbotso KftiO ln te2ra1~ pelo menos muito 1pproic1mado das dcs~us que o 1ovcrno do Al1kado se viu obrirado a eaier com a 1uerra Em compcnsac•o. po rl!m, o que aanhoo o Japlo l

• Sem contar co1n o aul(rncnto de prc:1H1~io e com a 11tu:1çlo pro~

llOnderantc que adquiriu nAo 11oó no Extremo Orlcntc rnOlt cr1l(C a1 ~r•nflts 1>ot~nciaa, Uc cujo concerto aenl dt hoje cm de:iintc um doa micmbros mais reiipeitado11, o que ganhou o J.apào pelo trat1tdo tio pai, que acaba de a1111ianar•1e cm Portamouth? Ganhou em primeiro loear a Core.a, a. qual sob o eu(cmiamo de protcc.torado pa111 a r .. acr parte integrante do lmpcrio do sol nascente, ao qual acres.ccn1a um &erntorío qaasi da mt"ama. aria, dus~hcando assim a ~uperficu: do N1p• pon, propna.m!nte duo. e dote milhúes de populaçio pouco m:ua ou menos. G-a.nhou em sc1u1d1 com a pc:n1ns:u1a de Liautuni{, e com Porto Arthur e Da lny. a melhor porçlo da M:andchuria, cm que fica abrolu tamente dominando e que ba de fatalmente .acabar por incorporar quando a eonqui1ta cconom1c1 d 'e''ª rcglio e$tivcr co1-uplet1. Ga· nhou a1 ilhas ' entrada do ~Oll)ho tlc Petchcli, e a metade sul Ja ilha de S11khahn. G-anhou, alé1n d 'i.10, u1na Rrande porção dos caminho• de ferro russos da t..l1ndchuri1L corn o direito de prover ' sua itUtrdl\ e defeir:a por meio de dcstacttmcntoa ao IQngo d:a llnha, ad(1uit1ndo 11· 11lm por molo d'cs1a1 vlat1 de co1n1nunica~1'0, appoiadas p.::l;a rort11le1a do Porco Arlhur, uma posiç!o 1>rcpondcrante e unic:n., nlo ii!\ para do· mint1 r todo o sul da Ma1idchuria, ina' ainda toda :a parte norte- da Cnina, incluindo Pckin. V~·•e bem por esta rapida ind1caclo do que o Japão sr;;anhou pelo tratado do l).&J:, que avisad.amcnte andou o •Cu 2overno cm ter cedido n& quettào da 1ndemni.ução e na Jiv11lo da llh.a de SakhaJin, proposta pelo uar Demais o fim ottent.l•o. porque o Japlo tinha dec:lando • 1ut na, Csct.ava conseguido Como havia o M1lt1.do de j1.1-Stific.ar a cont1n11açlo da camp-a.nha, tendo dcclando &o rompcrcm~se as boshhdadet que o seu intuito era. apen•• defcn· 1i~o. para conjurir o pcri~o crctccntc da prcpoodtnncia ru1)1 ? (Juc• brada er.sa prcpondtranc11, e quebrada de forma 1rrcmcd1avcl, nlo havia nada mais a íaaer do q11e at&l'-tnll" a paz, caso o adweraarlo cs· t1vc11e dispotto :i 1&cc:cital·1. 1\ 111•1m se fc1.

Isto mesmo que ac:3b:uno.i de esc1cver é comprehcnd1Jo 51ela maioria dot jornaes russos independentes Todc» clles prote.stam con· ua a tent-ativ-a de querer 111-er acred1t.ar, que a Russia sah1u vtctonota da conferencia de Porumouth. 1raçaa 10 antspendo triumpho d1plo-mauco do c:onselheuo \\'1ttc. Um d·eues iorn.aes.o Nw 1t"" B"faUIN, importante ore:lo dos 11beraes avançados. redigido pelo lnndc c.Kri· ptor KoroJcnko, é a utc rupe1to de uma etoquenc1a c-onv1nccnte, quando analysa um& por uma •• clau1ula.1 do tratado de ~·· f11cndo

ílRASll,-PORT UGAL

vot:r 301 Jtitotes ern (1ue consh1tiu o aprc~oa\)o lrti1•fÍIJ do plt:ni• p<>itt1cl1riu moscovila. ll;ara quu a t'cn .. ur• tcnh11 t:ltixAdo 11ubllCOlr' semelhante ani\!<-. ~ preciso que dlc hilJ-:L lrt\lui11.lo bem ficlmcntç a op1ni.Ao d..t ma1oua

Mas a.e ' mu.1to o que IJ>Clo tratado d• pai o Japio alcançou. tna1or •cri o que •lentro cm J)ouco das cl1u•11b1s approvadas o~ Ja.ponc:r.ca cirarAo. Ul~ll vér co1nu c1n anno e ineio cdlc1 toubt• r:atn trll.nllform.lr a <.:oréa. nSo ob1tante o eantttcr prov1sorio do seu dt'lm1nío n'csu rc21lo e os cmb•raços. que os cu1dat1os da iuerra nccessaciamtntc deviam cauur no e11tabc-Jcc1mc-nto de utna cxploraçJo rcgu1ar e profic~a.. A~ora que clle:s t:!.tlO •cnho res do pai& nio 6 ouudll a prellicçlo de que tlcntto cm r>ouco a Cord.a 1erá apen111 uma dcpendcncia cco1lomica llo iMperio il(lOnta que com raalo de hoje em .-'ianto poderi. apelhtlilr .a.e melhor do que at6 aqu1-l)D, 1V1/}1"1t -n GranJc jlplO

1:. o futuro da Cor~a vn' a ter tambcm o prox1mo ÍJturo Ja ~hndthuria.

1'11.s o maior campo de cxpiuu!io par-a 01 japoneses vac ser, i:raça11 d siluaçào 11ropondcranlc que 11cabn111 de obter no Ex· triemo Oriente, a propna China g• p<1.ra a tran1formaçSo do grande rollosso que K vio a~ora dirigir os esforços dos vencedores. En Jj mu1to tn.ndc a 1n,,ocncia. qucs os 1aponc1.cs tinham adquirido no impctlo celeste depois da aucrra de 181JS• A in1lrucçSo, o ex:erc1to, l\tê a adminittraçào cív1I n1aljtum11 dai provu1cia.1 chi· neza11 haviam sofTrhlo um forte influxo do e.spirito rcfonnidor }apo· nci. tt.t.-1 ah! j iuerra actual a 1nflucncia de Toldo tinha encontrado sempre. a 1cçlo ruua a c.mbAnçar·lhe os pr02renos. A lacta dos japone1e1 cm Pekin era matt contra as intt12a1 de S. Pctcr1bur20 do que cont.ra a oppotiçlo do1 naturac1. l lo]c tudo Í!l!IO 1nudou. Pcrdid1 1 J?:OSiçlo e1tratc:2ica da fX! llinsuln. tio LiautunK, ll'onde era t-Ao fac1I exercer preas:\o mllltar sobre a cap1tal ch1nt'ia. que• brantado para u:mpre aos olbo.1 dos oricntaca o prestigio tucr· reiro tio •t:Qr branco•, os herdeiros d'csR pode-lo cstrate:gica. e d"e:ue 11rc•tl2io vlo recomeçar por conta propna e deccno com mo.lho.- íorluna a •t•lm1laçào do impcrio, com o qual tantos pon· tos de contacto te.cm, desde 1 rollgião :ud 101 caracterct dfL CS· cripta. E o que, com 01 e-xlraordinarios meio• de assim1laçlo que possuem. os japonese• vi.o íaaer do grandt coUosso at6 acora 1nc.tte, t.abcl o-ha o mundo dentro em pouco

a· uma nova cpoca h1stonca que começa, de que a kucrra ae,ora (crida (01 apenas o ••nKrcnto prol01:0. O que C••• cpoca ltr1 pertence 10 SCKfCdo l!o futuró i ma.s pódO ;afi•nç.ar·IO desde jd. <1ue a1~u1na rra.nde 1urprcza ella pre~rar• para a Europa •.•

eo)(~GuaJL• rao•oso.

T1•0 por a.m1g:l)1 & por atl11utot;, •t pa .. ar succeMIYameot.eJ'º' minha cua, o. aag11ndo os acawoa d• vida. o tu• O"Oilli.çQos do ea· Lino, roeebl ntt. mínhll enla, e d.~ vezes nt 1ntr1ha inthnhlade, ch&n· ce.UerGIJ.. p"l.rea, duque.. Pasqu1er. t•ont.é<:oulant.. Montalombert. B"I· lune. e arandes homene, (,imarune. t.:hatoauhri•nd: ptuldent6 da republica Mann1, go•emaotee de re•oluçlo. 1~uí1 Biano. ~tonunell,, Arago, llohades, R;eneraes de po•oa. 01rJbald1, Afa.xz11u, l\ossuth, Mferoeh•ltekl, arLÍl!ll.lg, llonlnl, Oa.v1d d';\ugerd. rradlor, 1'.loyerheor, llugonlo Oel~croh1 ; marecbaea, SoalL, Mockau, e sorgeMcl• Boni,

Comm111âo dat ••tociaçõe1 de jomali1llt o da imprensa, onco.rrog)d;a do rccepçno 101 jor oath11.a1 franco1e1

1.otj;) 'f11.••tft Anl••lllO l'hll'"ª 'f~'f'lltH •I• \l,llG Alfndn \lt't'\llÍt• llUljCitl de Lim• )ll•plhit• 1-hn:;t AMI lk>~lbo

Het1rLabh10 ; llÍ8J:>Oll, o urdenl do lleaB.nçon, ~I. de Roh'1n. o Cilrdon.I do Bordcus, M. OtJnnet., e c:o111t1ll1.11tea, Ftdi.ldtick Lc1naltra. 11•ade· mo1aelte R.achel, 1n1.demoisello Mars. made1nc,iselle Ovrt.tl, ~raeo· ca.dy; min11ttoe o omba.1xador~ llolé, Ouiaot. Tblere, lord Pai· maraton, Jord Normanh1. M de Ligne. e campone•~•. Ctaudio Dutand~ pnncípes. att.eias JmpcrJaee: o rcaea, altezaitt 1to1n ma.ilJ na.da, o duque d'OrloanA, Ernol\.tO do S1t.xn Coburgo, " prlnce.za do Cannio, f4uiz, CarJow. P&dro e Napoleão 86naparu~. e "&paleiroe, Guay; rei• o fmporadorea:, Jeronymo de \Vciatphalla. Max de Da· •1era, o irnperador do Bruil, e ealLlmb"nCQrl: de praça pubhca.. Sou· ríllon; '1•& algom•• •t~es. ao mnmo ltmpo, na.t 1nlnh1• duae màos a 1nào e.nh.avãdl\ tJ braucn que eALá. 01n ctma, o 1\ grossoír11 mlo nog1 n. quo catd. c1n babt-0. o reconhocl quo niio hft. acnA.o u1n homem.

Dep0l1 de tudo í11Lo pu.ado por diante de mim, digo que a llum1nld1.de tem um 11nonimo- Igualdade. e que nlo ha debaixo do ceu e.tnào uma ooaaa. dn1nto0 da. qual tJo•on1oa inclinar"º"'· o genio, o urr1ft cou:1" df1u1t.0 da qunl 1tovomCNt AjOOlhar n1;>tt, " boridado

Co1nml11ão da colonla franco1A do Lisboa uo1uond1 paro 01 re1tejo1 ao pretident.o Loubet!

BRASIL - POHTUGAL 3o3

Coches da casa Real que tomaram parte no cortejo, á cbe~ada do Presidente da Republica Fraocna

Coche •D. Jo&o v •. - foi M••dudo fnur J"'' li. ,/,.ln V. TomortuH 11AHHlt> ,.·mr tVKl1t a l'l'tf!i.tltHI< f;1tu1i())AHlld, f.l-Uf<1 I> ('11r/o.,,

fl l'l'tJflf'1/>t Rtul t D ltt/t1nte D .tgarun. (71ro d, I pnrtllua.-)

Coche . o. Anna. Victoria"' 1 ·,,., rfJ• c.•ltt 1u•H1rz r f"''" n '"" f'í.t."'11N<HIO ttllN o JH'1Hf'J~ IJ . • /, ,1,

dtpoil ,.ri

. ., ..... Coche •D~ Josê I .

.ll1 '"''"'º /n:tr t M D. Jc.~; rora 11:11 .,..., ,,n·r.ado

Coche D · llfaria de Saboya. tJ//~rtt, '" I""' J_.u1; .\" 11 o t.ln 11rutct:11 q~t11 lt1 "'~" w• JJ. A/lo,._.,, I /

Coche · lnranto 1). f'r1ncl•co• .lltrndrul11 an11lrufr pt)f /) ,/ flt.11) I' "''"' u•11 u·n;tlo /J, l •'"r(fl1ei1<·0

Coche "P"pa. Clemente Xl 11 tJJ]ü'tcid<J '''J' t~te po,,11'/if'f. ' ' 11. Jono I'

Coche 1111). ) faria do Au11r(a .. 1-'o:i" parlt ri o dOffl de D. JlarW de A1r,Jrl'i11 1111~ foi UtpoM 11.e n. ,]o.ia I'

P1l ra tso !'nzer um cdil1do ou rabrl~n.r uma t.orre, não se lho dá. princ1pfo pelos Lethados, nom so corneça pelas grimpa11: e zlmbo''°"• mas µeloa allcerce1t; os qu11et1 ao abrem, cortllm, e tt1zem con· rurme a mao:DioA que a.obro elle& ee ha. da rabtictir .

Assim o e.ablo mestre accomodar4 11. doutrina 4 medida. da e:tlado do •lumno. o o exerc1cio 4 polencla e rorça•. ni\o fuodt ndo 1obre barro estatuas do bron&e. nein eobre areia t;randea macbinaa; antts do maneira iri com o pnamo na. 1nlo, que 'empre 1ej1. menotJ o ensino do que a n1turt1a poder. para quem com menos doçura e menos trab3.lbo se lho 1 pphquo o ol~lpulo.

Semeei, no t.01npo da.& Horee., A Hor doa meus wardo1 llnnoa ••. Nai,cerAm aonho11, n.moreo, Tristezas o dosengnnoRJ

Corram 1u1 nguaa do rio E vào pertlor·ao no '"" r • •• Meus sonhoe, correndo en\ fio, Vllo no leu selo cx1>lri.r f

A roca da mocld,ule Quebrou·•• e calu·mO 1.0 rio Deixal·a I Oou·m• o Ro Que liga a. ma;ut. ' 1aud1de !

o. ALa••TO 8 R4lill0.

_[ )ois \Yel 1)0S ela colo12ia Í:F8 l)CCZél

AJtclor Codefro1

])('MHIJ 1/11 ((,/QHf(I {flHJ(tltt (fft J•j1,tll!/(tl. J>.'.,tfo fr()1H rtlfiiN<'• IJltl f'fllt l l(lf'(I f .ia/•()(t f"NI 1111/ir; de J,\ Ili,

tfJlltll httj~ H.'i llNROI

llenr-1 Lemoiot

('0111(1 ~1() (INNMI. }•,"' ('Hl/(llfittt'(J,

l'rút 7H1t'O IJ.r1rl14f/1t l rt.11 / ,") I 1, t.f~trlr1 rn<11t rf'!/•"'" 1/,. 'tfNWrlf'/or O f IHJll'f"Hlllt 1\'11e11;n11I

1 ~r12 CSasc<lcS

(Impress o de fotografia de p gina...

Documents

Transcript of (Impress o de fotografia de p gina...