Impressão: Print Competence Company - 03/2010 e …...Tendências e Soluções – Primavera 2010 1...

Tendênciase

SoluçõesPhilips Lighting - Primavera 2010

Para mais informações:www.philips.com/catalog

Impressão: Print Competence Company - 03/2010

Este livro é impresso em Magno Satin 135 g / m² (miolo) e Mango Satin 300 g / m² (capa), fabricado em Sappi Fine Paper Mills, certifica-dos pelo ISO 9001:2000 e ISO 14001 e registada no EMAS.

©2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial é proibida sem autorização prévia, por escrito, do detentor dos direitos de propriedade. As informações apresentadas neste documento não constituem parte de qualquer proposta ou contrato, considerando-se precisas e fiáveis e podendo ser alteradas sem aviso prévio. O editor nao aceitará qualquer responsabilidade pela sua utilização. A publicação destas informações não representa nem implica qualquer licenca mediante patente ou quaisquer outros direitos de propriedade industriais ou intelectuais.

Document order number: 3222 635 67915Data de edição: Abril de 2010Impresso nos Paises Baixos

www.philips.com/catalog

Philips Lighting - Primavera 2010

Para mais informações:www.philips.com/lighting

Impressão: Print Competence Company 03-2010Design gráfico: Adnovate

A melhor escolha ambientalOs nossos produtos EcoDesigned são identificados com

o logo Greenflagship. Uma entidade externa certifica que

esses produtos têm uma performance ambiental em média

10% superior ao produto concorrente, em termos de

eficiência energética, fiabilidade de tempo de vida e conteúdo

de substâncias perigosas.

Tendências e Soluções – Primavera 2010 1

Led lighting - o futuro da iluminaçãoBem-vindo à edição Primavera 2010 de Tendências e Soluções, a nossa publicação semestral com as soluções de inovação mais recentes em luminárias, lâmpadas e electrónica, incluindo controlos de iluminação.

Esta edição de Tendências e Soluções está totalmente focada na revolução da iluminação LED, a qual está a alterar essencialmente a dinâmica da indústria de iluminação. Os LEDs estão a ajudar a Philips a transformar a vida das pessoas onde quer que a luz seja necessária – em casa e no trabalho, no interior ou exterior, quando fazem compras, quando viajam, quando realizam negócios e quando se divertem.

Como líder mundial em iluminação, continuamos a aumentar a profundidade e o âmbito da nossa gama de soluções de iluminação LED. Nas páginas seguintes, poderá descobrir de que forma estamos a aplicar o nosso conhecimento da iluminação LED apenas para melhorar a vida através da luz com soluções novas e entusiasmantes para cada situação.

LEDs em escritórios – prontos para serem lançados! Está tudo preparado. 2010 está destinado a ser um ano extraordinariamente entusiasmante para a iluminação de escritórios. Estamos no ponto determinante em que será efectuada a transição da iluminação convencional para o aumento realmente crescente da iluminação LED.

A Philips está a conduzir esta transição com o primeiro portfólio completo de soluções de iluminação LED – lâmpadas, luminárias e sistemas de controlo – para a iluminação geral e localizada de escritórios. Todas as pessoas – desde a sala de direcção ao pessoal de escritório – podem beneficiar da eficácia energética, da máxima adaptabilidade e agora também do elevado conforto visual das soluções de iluminação LED. Concebido especificamente para satisfazer as necessidades do pessoal de escritório, este novo portfólio marca uma posição significativa na inovação, design e sustentabilidade. Para todos os designers de interiores e arquitectos visionários, agora é a altura de aproveitar o momento e ajudar a construir o escritório do futuro.

Arup – Amsterdam, The Netherlands

Tendências e Soluções – Primavera 2010 �

Níveis mais altos de liberdade criativaComo líder no mercado global da iluminação, a Philips está na vanguarda da inovação e do design. Esta vanguarda não é mais incisiva e inspiradora do que na tecnologia LED. Isto deve-se ao facto de a própria natureza dos LEDs oferecer um grande campo de acção para novos pensamentos e ideias.

Os LEDs são muito compactos, o que significa níveis mais altos de liberdade criativa no design de luminárias. E, uma vez que os LEDs são dispositivos electrónicos, podem ser controlados com precisão através da inteligência digital para criar o efeito de iluminação necessário de modo a satisfazer as necessidades, preferências ou disposição do utilizador.

Não é de surpreender que toda esta liberdade criativa tenha gerado uma nova onda de soluções de iluminação de escritório. Por exemplo, o nosso conceito DayWave, com as suas linhas elegantes, acrescenta mais do que um toque de elegância a qualquer escritório. Os novos conceitos, tais como DaySign e DayZone aumentam as possibilidades, enquanto a gama de controlos ToBeTouched traz para o local de trabalho a facilidade de utilização ao estilo do consumidor.


Pensamento ecológicoO nosso recente e completo portfólio de iluminação LED para escritório é moderno, elegante e inovador. Também concedeu luz verde à sustentabilidade e abriu as portas à eficiência energética.

As nossas lâmpadas MASTER LED concebidas para substituir as lâmpadas de halogéneo e GLS, tradicionais oferecem poupança de energia até 80%. É possível uma poupança adicional com as nossas luminárias LED, as quais têm uma eficácia energética até 50% mais do que as soluções fluorescentes. As soluções baseadas em LEDs, utilizadas em conjunto com os controlos de iluminação, definem novos padrões relativamente ao consumo de watts por metro quadrado.

Além disso, os LEDs eliminam a utilização de substâncias perigosas, tais como o mercúrio. Os materiais utilizados têm um tempo de vida útil superior – até três vezes mais longo. Normalmente, os LEDs têm uma duração de 50.000 horas de utilização, comparados com as 15.000 horas das lâmpadas fluorescentes. Isto significa que, de modo geral, os pontos de luz LED instalados num novo edifício podem ter um período de duração equivalente ao do escritório – o que gera uma poupança maior na manutenção.

O novo portfólio de luminárias LED da Philips antecipa as futuras normas de iluminação de escritório – o pensamento ecológico está sempre presente!


Junte-se a nós no projectode remodelar a iluminação de escritórioCom as soluções de iluminação LED da Philips para escritório obtém muito mais do que um produto de qualidade superior. Obtém a forma de pensar de uma organização que tem sido pioneira na inovação da iluminação durante mais de 11� anos. Obtém também a tranquilidade proporcionada pela elevada fiabilidade – tal como seria de esperar de uma das marcas mais fidedignas a nível mundial. Acrescente a isso o nosso know-how de aplicação abrangente e a nossa capacidade de design de última geração… e obtém um convite perfeito para remodelar a iluminação de escritório actual e colocar a sua marca no futuro.

DayZone e LuxSpace são utilizados para iluminar open spaces e criar um ambiente de trabalho agradável.

DayZone é utilizado para criar um local de trabalho confortável e moderno no escritório tradicional.

Escritório open space Escritório tradicional


Aqui pode ver como o DayWave e a iluminação indirecta são utilizados para definir uma recepção moderna e acolhedora.

DaySign, iluminação indirecta e SpotLED combinados para criar uma atmosfera agradável na sala de reuniões.

Recepção Sala de reuniões

Tendências e Soluções – Primavera 2010�

Inovações Primavera 2010

Escritórios e Escolas

Exterior

Lojas

Hotelaria


DayZone LuxSpace Micro and Mini Square

OccuSwitchWireless

CitySpirit Street LEDGINE

12 1� 1�

�0

DaySign eW Cove MX Powercore

StyliD UnicOne LED Pendant

22 2� 30 32

ClearLine RoadStarSpeedStar�2 ��

MASTER LEDspot LV

Novallure MASTER LEDbulb�0 ��2

Graze Powercore (Mini) DecoFlood2eW Blast Powercore CitySoul LEDGINE�0 ��

Koffer2 LED

SchoolVision 1�

MileWide LEDGINE ��

Magneos LED 3� ToBeTouched 3�

Views and solutions – Spring 201010

Views and solutions – Spring 2010 11

Escritórios e Escolas

Tendências e Soluções – Primavera 201012

DayZone – Design inovador e SustentabilidadeNo que respeita à iluminação geral para escritórios, os clientes estão a tentar aproveitar as vantagens oferecidas pela tecnologia LED – sustentabilidade e design inovador - sem comprometer o conforto visual.

A luminária encastrável DayZone produz uma iluminação funcional de boa qualidade com uma eficiência energética comparável, ou mesmo melhor, do que a dos sistemas fluorescentes tradicionais. A natureza inovadora da tecnologia LED significa que com a DayZone, é possível quebrar as regras de design de soluções de iluminação convencional e oferecer algo novo, consistente na aparência e nas possibilidades de regulação. O controlo do encadeamento e a consistência da cor são concebidos para cumprir as futuras normas de iluminação aplicáveis a locais de trabalho.

www.philips.com/lighting


DayZone BBS��0

recessed, �00 x �00 mm

module

BBS��0/��

DayZoneTipo BBS��0 (300 lux, dimensões padrão)

BBS�� (�00 lux, dimensões padrão)

Tipo de tecto Gesso cartonado e tecto com barra em T simétrico oculto e à vista

Módulo de tecto Comprimento do módulo: �00 x �00 mm

Comprimento do módulo: �2� x �2� mm

Comprimento do módulo: �� x �� mm

Fonte de luz LED-HB

Cor da luz Branco quente, 3000 K

Branco neutra, �000 K

Tampa óptica Óptica de micro-lentes OLC de acrílico (AC-MLO)

Óptica de micro-lentes OLC de policarbonato (PC-MLO)

Material Compartimento: aço revestido a zinco

Rebordo: pós-lacado, base em branco RAL�01�

Tampa óptica:

AC-MLO: PMMA

PC-MLO: policarbonato

Duração �0.000 horas (manutenção de �0% lúmen a Ta = 2�ºC)


LuxSpace Micro e Mini Square – soluções sustentáveis de elevada eficiênciaA gama de downlights LuxSpace de elevada eficiência energética foi aumentada com duas novas referências.

Para aplicações de iluminação geral, o consumo de energia extremamente baixo do LuxSpace Micro resulta numa poupança de energia significativa em comparação com os downlights tradicionais para lâmpadas fluorescentes compactas e halogéneo – sem prejuízo da qualidade da luz.O LuxSpace Mini apresenta-se também disponível numa versão de aro quadrado, revelando novas possibilidades de design e integração na arquitectura enquanto mantém todas as vantagens da gama LuxSpace.Tanto a versão Micro como a Mini Square possuem a mais recente tecnologia LED. Proporcionam uma emissão de luz constante e uma elevada reprodução de cor. Fáceis de instalar, a sua elevada duração equivale ao fim dos problemas da troca de lâmpadas.


Tendências e Soluções – Primavera 2010 1�

LuxSpace micro e mini squareTipo BBS��0 (micro)

BBS��2 (mini square)

Fonte de luz DLED micro



Consumo de energia BBS��0: 11 W

BBS��2: 1� W

Controlador Integrado em caixa de controlador independente

Óptica Espelho de alto brilho

Reflector mate

Material Dissipador de calor, suporte, reflector e aro frontal: alumínio

Fixação: aço e policarbonato

Caixa do controlador: plástico

Cor Branco (WH) ou cinzento (GR)


LuxSpace BBS��0

downlight

BBS��0

LuxSpace BBS��2

downlight square

BBS��2


SchoolVision – luz para aprender melhorTodos queremos que os nossos filhos tenham direito a um ambiente de aprendizagem saudável e estimulante – uma sala de aula onde se sintam à vontade e estejam concentrados, de modo a que possam tirar o máximo partido de todos os dias de escola. Ao mesmo tempo, estamos cientes de que os orçamentos para a educação estão sujeitos a um esforço sem precedentes.

O nosso novo conceito SchoolVision oferece a solução ideal. Este sistema de iluminação da sala de aula inovador e com eficácia energética melhora as condições de aprendizagem e, desta forma, o processo de aprendizagem, de modo a que o professor e os alunos consigam atingir melhores resultados.


Como é que funciona?O professor selecciona um dos quatro ambientes dedicados à sala de aula – Energia, Foco, Calma, Normal – através de um touchpad. O ambiente de iluminação é ajustado para a actividade que estão a executar e/ou para a hora do dia. Cada ambiente de iluminação oferece conforto visual, sem sombras ou luz intensa.

Esta solução pioneira, com alterações sem interrupções na intensidade e calor da luz, foi testada de forma independente por Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (centro clínico universitário de pesquisa psicossomática da infância e adolescência) como parte de uma experiência científica com a duração de um ano nas escolas de Hamburgo na Alemanha. Os resultados foram impressionantes:

• Concentração: menos 45% de erros efectuados• Leitura: mais 35% de palavras lidas• Inquietação: diminuição de 77%

Solução de eficácia energéticaTal como melhora o desempenho na aprendizagem, o SchoolVision também pode aliviar o encargo financeiro da escola. Os sensores Daylight ajustam a iluminação de acordo com a incidência da luz solar e os detectores de presença desligam as luzes quando a sala de aula está vazia, o que permite uma considerável poupança de energia.

MASTER TL�/TL-D

ActiViva

SmartForm DL

ToBeTouched

OccuPlus DL


OccuSwitch Wireless – a forma simples de poupar energiaTodos pretendemos poupar energia com os nossos sistemas de iluminação mas adicionar controlos de iluminação num edifício já existente pode ser dispendioso.

O OccuSwitch Wireless é muito fácil de utilizar e instalar e proporciona um controlo de iluminação económico. Compatível com a maior parte dos tipos de luminária/lâmpada, desliga as luzes quando uma área está desocupada, permitindo poupanças significativas.O OccuSwitch Wireless é constituído por um sensor estreito alimentado por bateria montado no tecto e por um actuador em separado, que pode ser facilmente instalado em quase todos os locais da instalação eléctrica. Numa instalação com sistemas de conectores, os cabos opcionais simplificam a instalação: desligue a luminária e insira o actuador.



Detector de Movimento

sem Fios LRM1��3 +

DO: Sensor de detecção

de movimento para

montagem no tecto.

O alcance da detecção

está entre 20 e 3� m2.

A bateria (duração

superior a � anos) está

incluída.

LRM 1��3

258.

1

Ø 83.6

LRA1��0 Actuador 154

156

47.2

49.2

Views and solutions – Autumn 200�20

Views and solutions – Autumn 200� 21

Lojas

Fila, Shanghai, ChinaJones Designstudio


DaySign – Solução LED ultra estreita de design inovadorUm arquitecto pretende criar a atmosfera certa para os clientes, e utiliza a iluminação para realçar os seus conceitos. Contudo, os dispositivos de iluminação devem ser discretos e integrar-se no design do espaço. Com a DaySign, a mais recente e inovadora gama de luminárias de LEDs com superfícies de emissão de luz ultra estreitas, nada irá prejudicar o design – ou o desempenho da iluminação!

Com versão de projector ajustável (360° na horizontal, 2x90° na vertical), para montagem saliente ou suspensa (Solo ou Twin LED Disc), a DaySign pode ser utilizada para iluminação geral de edifícios de escritórios e/ou atraente iluminação de acentuação em lojas e hotelaria.



DaySignTipo BRS��1 (Projector, versão de calha)

BCS��1 (Projector, versão de placa base)

Fonte de luz 1 x GLED/�30

1 x GLED/��0


Branco neutro, �000 K

Consumo de energia 20 W

Óptica Ângulos de feixe de 3�º, �0º

Material Compartimento: alumínio fundido

Óptica: plástico

Cor Branco (WH), cinzento (GR), preto (BK)

Cromado (CR), branco brilhante (WH GL)

Cromado – branco brilhante (CR-WH GL)

Cromado escuro (DCR), bronze (BRS)

Cromado - preto brilhante (CR-BK GL)

Duração 3�.000 horas (manutenção de �0% lúmen a Ta = 2�ºC)

BRS��1 1 x 3C

DaySign BRS/BCS��1

projector

Exemplos de cor

BCS��1 1 x BA

Grey Black Chrome-white glossy Chrome-black glossy White glossy Dark chrome


DaySignTipo BPG��2 (versão Suspensa)

BPX��2 (versão dupla suspensa)

Fonte de luz BPG��2

1 x GLED / �30

1 x GLED / ��0

BPX��2

2 x GLED / �30

2 x GLED / ��0



Consumo de energia BPG��2 20 W

BPX��2 �0 W

Óptica Ângulos do feixe de 3�, �0º


Óptica: plástico







DaySign Pendant

luminaire BPG��2 with

rigid tube, colored

completely white

Ø 170

DaySign Twin Pendant

luminaire BPX��2 with

two LED discs, in white

BPX��2 2 x BA

BPG��2 1 x 3C


DaySignTipo BCG��2 (Versão de montagem saliente)

BCX��2 (montagem saliente, versão dupla)

Fonte de luz BCG��2

1 x GLED / �30

1 x GLED / ��0

BCX��2

2 x GLED / �30

2 x GLED / ��0



Consumo de energia BCG��2 20 W

BCX��2 �0 W

Óptica Ângulos de feixe de 3�º, �0º


Óptica: plástico







DaySign Surface-

Mounted luminaire

BCG��2, colored

completely whiteØ 169.9

BCG��2 1 x 3C

Ø 170

DaySign Surface-

Mounted luminaire

BCX��2, colored

completely white

BCX��2 2 x 3C


StyliD – flexibilidade e estiloOs Comerciantes e os operadores de hotelaria têm de enfrentar os aumentos dos preços da energia. Ao mesmo tempo, têm de reter a qualidade e a flexibilidade da luz, de forma a atrair os clientes.

O StyliD é um conceito LED inovador que conjuga design, a mais recente e inovadora tecnologia e sistema óptico LED e uma gestão de calor eficiente.Proporcionando uma poupança energética substancial em comparação com o halogéneo, uma qualidade de luz comparável à da MASTERColour, total liberdade de estilo e poupanças significativas nos custos de manutenção, a StyliD é a primeira luminária LED a abranger todas as aplicações de iluminação de realce.A gama inclui downlights, projectores e sistemas de calha 3C, tudo em três tamanhos: micro (400 lm) para um tamanho compacto, mini (800 lm) para o equilíbrio ideal entre tamanho e potência, e compact (1200 lm) para potência.Com uma ampla escolha de ópticas, acessórios e montagens, a StyliD permite aos clientes configurar a sua iluminação exactamente como pretendido – e actualizá-la para poupar e renovar o estilo.



Versões micro de StyliDTipo BBG510 (encastrada, redonda e fixa)

BBG511 (encastrada, quadrada e fixa)

BBG�12 (encastrada, redonda e ajustável)

BBG�13 (encastrada, quadrada e ajustável)

BBG�1� (semi-encastrada, redonda e ajustável)

BBG�1� (semi-encastrada, quadrada e ajustável)

BCG�10 (montagem em superfície)

BRG�10 (calha de 3 circuitos)

Fonte de luz 1 x SLED�00



Consumo de energia 10 W

Óptica Ângulos do feixe de 13, 2�, �0º

Material Dissipador de calor, reflectores e compartimento: alumínio


Caixa do controlador, acessório e suporte óptico: plástico

Lentes: policarbonato

Cor Alumínio escovado (BA), branco (WH) ou preto (BK)

Cor personalizada a pedido


BBG�10 BBG�11 BBG�12 BBG�13

BBG�1� BBG�1� BCG�10 BRG�10


Versões mini de StyliDTipo BBG520 (encastrada, redonda e fixa)








Fonte de luz 1 x SLED�00



Consumo de energia 1� W









Versões compact de StyliDTipo BBG530 (encastrada, redonda e fixa)








Fonte de luz 1 x SLED1200



Consumo de energia 2� W










Dunnes, Tipperary, Ireland


eW Cove MX Powercore – Iluminação sustentávelCom a família eW Cove, é possível adicionar efeitos de luz branca em espaços limitados, áreas de acentuação e outros espaços exíguos. Estas unidades compactas são muito versáteis, permitindo a montagem de extremidade a extremidade para criar fluxos contínuos de luz em curvas ou formas mais complexas – ideal para aplicações de escritório, comércio e hotelaria. Os produtos eW Cove incorporam LEDs de longa duração com eficiência energética e estão disponíveis com Powercore®, proporcionando efeitos de iluminação sustentável.

O mais recente membro da gama é o eW Cove MX Powercore, um equipamento topo de gama para luz branca que produz uma elevada emissão de luz, com excelente uniformidade e qualidade.



eW Cove MX PowercoreTipo BCX�1�

Fonte de luz LED-HB

Cor da luz Branco quente, 2�00 K

Branco quente, 3000 K

Branco quente, 3�00 K


Consumo de energia 12 W, estado constante

Óptica Ângulo do feixe de 10, �0, 110, 1�0º

Material Compartimento: policarbonato

Cor Branco


eW Cove MX

Powercore BCX�1�

surface-mounted LED

fixture with 10, 40, 110

or 1�0º beam angle and

warm or neutral-white

light

BCX�1� 10x

World Market CenterLas Vegas, Nevada


UnicOne Fresh Food LED Pendant – realce o que os seus produtos frescos têm de melhorUma boa iluminação é essencial em escaparates com alimentos, uma vez que realça o aspecto e a cor naturais dos produtos. O UnicOne Fresh Food LED Pendant, com o nosso Fortimo Food LED DLM Module, melhora a atractividade dos alimentos frescos graças às suas características de iluminação optimizadas. Está disponível em duas temperaturas de cor – branco quente para pão e carnes, branco frio para peixe e frutas – que vão estabilizando ao longo do tempo graças ao módulo inteligente. O sistema também permite poupar energia. Os LEDs com uma vida útil prolongada eliminam os problemas criados pela mudança das lâmpadas e um feixe sem calor ou UV não afecta a frescura dos alimentos.



UnicOne pendant compact LED, foodType BPK��1

Light source LED:

1 x DLM1�00-�0W

1 x DLM2000-�0W

Light color Warm white, 3000 K

Cool white, �000 K

Optic Wide beam

Material Housing: aluminum

Optic: aluminum

Color Grey (GR) or white (WH), RAL �010

Other RAL colors available on request

Lifetime �0.000 hours (�0% lumen maintenance at Ta = 2�ºC)

UnicOne Pendant

Compact BPK��1 for

ceiling, baseplate or track

mounting, with LED

FreshFood Module and

wide-beam optic

BPK��1

Makro Wholesaler, Cheese department, Amsterdam, The Netherlands


Projector Magneos LED – Iluminação de Acentuação com LEDsA iluminação desempenha um papel fundamental para tornar a exposição de produtos mais apelativa para potenciais compradores. Disponível em branco quente ou branca neutro, o projector Magneos LED combina uma emissão de luz inovadora com a máxima eficiência energética. Pode ser utilizado em aplicações como lojas e grandes superfícies para realçar a exposição de produtos, estando também está disponível em versões pensadas especificamente para a acentuação dos produtos frescos em super e hipermercados.

A opção para realce vermelho de produtos frescos (830/RD) torna a carne e os frutos como as maçãs mais apelativos. Para acentuar as cores do queijo e do pão, foi desenvolvida uma versão que apresenta mais quantidade de amarelos no espectro. Está disponível uma versão de 1000 e uma de 2000 lumens, capazes de substituir CDM 20W e CDM 35W, respectivamente.



Magneos LEDTipo BRS�01 (versão de 3 circuitos)

BCS�01 (versão de placa base)

Fonte de luz LED1000

LED2000

Cor da luz Branca quente, 3000 K (�30)

Branca neutra, �000 K (��0)

Realce vermelho de produtos frescos, 3000 K (�30/RD)

Realce amarelo de produtos frescos, 3000 K (�30/AM)

Consumo de energia �� W (LED2000 lúmens)

2� W (LED1000 lúmens)

Óptica Ângulos do feixe de 10º, 20º, 30º

Material Compartimento: alumínio fundido em molde

Óptica: plástico

Cor Branco (WH), cinzento (GR) e preto (BK)


Magneos LED Projector

Compact BRS�01 for

track mounting, with 10,

20 or 30° beam

BRS�01

BCS�01

Magneos LED Projector

Compact BCS�01 for

baseplate mounting, with

10, 20 or 30° beam


ToBeTouched – cor viva em aplicações profissionaisAs pessoas que trabalham em escritórios, lojas, serviços de hotelaria e cuidados de saúde não podem perder tempo a aprender a utilizar a iluminação.

Concebido com base no design icónico e na simplicidade do anel colorido utilizado em LivingColors, a gama ToBeTouched proporciona o mesmo estilo e facilidade de interacção às aplicações de iluminação profissionais.A gama ToBeTouched inclui actualmente quatro modelos. Estes vão desde um simples interruptor para ligar e desligar, e uma outra versão com regulação, passando por um controlador de branco frio/quente, até um modelo com a totalidade das cores.Ao ajudar o utilizador através de luz, som e cor, estas interfaces fáceis de instalar facilitam a utilização de um sistema de iluminação – e acrescentam-lhe diversão!



O painel de interface do utilizador UID ��0 foi

concebido para o controlo intuitivo da variação de

cor RGB total em sistemas de iluminação DMX.

O acesso directo a um ponto de cor específico

é fornecido através de um anel de selecção de

cor RGB sensível ao toque retroiluminado. A cor

seleccionada pode ser armazenada numa das duas

predefinições disponíveis a partir da parte frontal do

painel.

90m

m

90mm 19mm23mm

48mm21mm

48m

m16

mm

11mm

O painel de interface do utilizador UID ��30 foi

concebido para o controlo intuitivo da variação da

temperatura de cor em sistemas de iluminação DMX.

O acesso directo a um ponto de cor específico

é fornecido através de um anel sensível ao toque

retroiluminado. A cor seleccionada pode ser

armazenada numa das duas predefinições disponíveis

a partir da parte frontal do painel.

90m

m

90mm 19mm23mm

48mm21mm

11mm

48m

m16

mm

O painel de interface do utilizador UID��10 IR

fornece uma funcionalidade intuitiva de activação/

desactivação e regulação para sistemas de controlo

de iluminação através do protocolo RC� de

infravermelhos.

89m

m89mm 20mm

73m

m

O UID��20 DIM DALI oferece uma funcionalidade

de activação/desactivação simples, bem como de

regulação, através do protocolo DALI.

90m

m

90mm 19mm23mm

48mm21mm

11mm

48m

m16

mm

Views and solutions – Autumn 200�3�

Views and solutions – Autumn 200� 3�

Hotelaria

Scandic Palace Hotel - Copenhagen, Denmark

Tendências e Soluções – Primavera 2010�0

Lâmpada MASTERLEDspot MR1� – a elegância encontra a eficiênciaDispensando um feixe de acentuação quente semelhante ao das lâmpadas de halogéneo/incandescentes, a lâmpada MASTER LEDspot MR1� é uma solução adaptável para aplicações de iluminação geral e de tarefas na indústria hoteleira. É particularmente adequada a zonas públicas como recepções, entradas, corredores, escadas e lavabos, em que a luz está sempre acesa.

O MASTER LEDspot MR16 de design robusto apresenta um ângulo de feixe de 24° possibilitando uma difusão de luz bem definida. O feixe não tem UV ou IR, o que o torna adequado à iluminação de objectos sensíveis ao calor (alimentos, materiais orgânicos, tintas, etc.).O produto não contém mercúrio ou outros materiais perigosos.


Tendências e Soluções – Primavera 2010 �1

MASTER LEDspot LVTipo �W GU�.3 2�00K MR1� 2�D

�W GU�.3 3000K MR1� 2�D

�W GU�.3 2�00K MR1� 2�D

�W GU�.3 3000K MR1� 2�D

Fonte de luz 3 LEDs � LEDs

Potência � W (Substitui halogéneo de 20W) � W (Substitui halogéneo de 3�W)

Temp. Cor Branco quente (2�00K), Branco (3000K) Branco quente (2�00K), Branco (3000K)

IRC �0 Ra �0 Ra

Abert. Feixe 2�° 2�°

Fl. luminoso 2�00 K �00 Cd, 3000 K �20 Cd 2�00 K 1110 Cd, 3000 K 11�0 Cd

Tempo de vida médio ��000 h 2�000 h

Regulável No No

MASTER LED LV MR1�

� W

D

C

C D

MASTER LEDspot LV MR1� � W 46.0 50.2

MASTER LEDspot LV

MR1� � W

D

C

C D

MASTER LEDspot LV MR1� � W 54.2 50.5


Lâmpadas Novallure LED para lustres e com o formato de velaCom efeito de luz cintilante semelhante à incandescente, as lâmpadas Novallure LED para lustre e com o formato de vela são ideais para iluminação em geral e decorativa em ambientes de hospitalidade e domésticos.

Para utilização visível em candelabros, apliques ou luminárias modernas, as lâmpadas em vidro transparente ou fosco adaptam-se a todos os equipamentos com um casquilho E14. Desenhadas segundo a experiência dos designers de candelabros, com o objectivo de melhorar o aspecto estético do candelabro ou luminária, não apenas quando estão acesas, estas lâmpadas apresentam uma forma elegante, clássica e com um design exclusivo, apelativo. Produzem uma bonita luz quente cintilante que permite uma elevada poupança de energia e reduz os custos de manutenção.O produto não contém mercúrio ou outros materiais perigosos.



Lâmpadas NovallureTipo 2W E1� 3000K 2�0V B3� CL

2W E1� 3000K 2�0V B3� FR

2W E1� 3000K 2�0V P�� CL

2W E1� 3000K 2�0V P�� FR

2W E1� 2�00K B3� CL

2W E1� 2�00K B3� FR

2W E1� 2�00K P�� CL

2W E1� 2�00K P�� FR

2W E2� 2�00K P�� CL

2W E2� 2�00K P�� FR

Fonte de luz 1 LED (Acriche) 1 LED (Acriche)

Potência 2W 2W

Temp. de cor Branco (3.000K) Branco quente (2�00K)

Acabamento Clara, Fosca Clara, Fosca

IRC �0 Ra

Fl. luminoso �0 lm �0 lm

Tempo de vida médio 1�000 h 20000 h

Regulável Não Não

C

D

C D

Novallure P45 e14 3000 K 77.0 45.0

Novallure LED lustre P�� clara

3000 K

Novallure LED lustre P�� fosca

3000 K

C D

Novallure B35 e14 3000 K 99.0 35.1

Novallure LED candle B3� clara

3000 K

Novallure LED candle B3� fosca

3000 K

C

D

Tendências e Soluções – Primavera 2010��

C D

Novallure B35 e14 2700 K 102 37

Novallure LED candle B3� clara

2�00 K

Novallure LED candle B3� fosca

2�00 K

C D

Novallure P45 e14 2700 K 89 46


2�00 K


2�00 K

C

D

C D

Novallure P45 e27 2700 K 89 46


2�00 K


2�00 K

C

D

C

D

Tendências e Soluções – Primavera 2010 ��

Lâmpada MASTERLED GLOW – a elegância aliada à eficiênciaA lâmpada MASTERLED GLOW A�0 �W Regulável proporciona um efeito de luz brilhante para obter uma atmosfera convidativa e acolhedora, que a torna ideal para aplicações de iluminação geral na indústria hoteleira. Com o seu design único, irradia luz em todas as direcções, sendo uma excelente alternativa à lâmpada incandescente. É particularmente adequada a zonas comuns como entradas, corredores e escadas, onde a luz está sempre acesa.

Compatível com as luminárias tradicionais, com casquilho E27 e concebida para substituição de lâmpadas incandescentes de 40W, a lâmpada MASTERLED GLOW proporciona significativas poupanças de energia e reduz os custos de manutenção sem comprometer a qualidade de luz.Permite regulação de intensidade, conduzindo a economias adicionais.O produto não contém mercúrio ou outros materiais perigosos.



Lâmpada MASTERLEDTipo �W E2� 2�00K 230V A�� W E2� 2�00K 230V A��

�W E2� 3000K 230V A��

�W E2� �200K 230V A��

�W E2� 2�00K 230V A�0

�W B22 2�00K 230V A�0

Fonte de luz � LEDs

(Luxeon Rebel, Luxeon Rebel Blue)

� LEDs

(Luxeon Rebel, Luxeon Rebel Blue)

Potência �W (Substitui incandescentes de �0W) �W (Substitui incandescentes de �0W)

Temp. Cor Branco quente (2�00K), Branco frio (�200K) Branco quente (2�00K)

IRC 2�00K Ra �0, �200K Ra �0 Ra �0

Fl. luminoso 2�0 lm ��0 lm

Tempo de vida médio ��000 h 2�000 h

Regulável Sim Sim

C

D

C D

MASTER LEDbulb A�� 106.5 55.5

Lâmpada MASTER

LEDbulb

ECO �W E2� A��

C

D

C D

MASTER LEDbulb E2� 108.9 60.0

Lâmpada MASTER LED

Glow �W E2� A�0


Lâmpada MASTER LED

GLOW �W B22 A�0

C D

MASTER LEDbulb A�0 108.9 60.0

Reggs

Views and solutions – Autumn 200��

Carée de la Soie, Vaulx en Vehin, Frankreich

Architekt: John Holt, Faulknerbrowns, Newcastle, Großbritannien

Beleuchtungsplanung: Laurent Fachard, Joseph Frey, Les Eclairageistes Associés, Lyon, France

Views and solutions – Autumn 200� ��

Exterior


eW Graze Powercore – iluminação LED de realce e varrimento de paredesA nossa gama eW Graze e ColorGraze Powercore de equipamentos de iluminação arquitectónica foi alargada com novas versões de cor e luz branca para várias aplicações exteriores, incluindo iluminação de realce e varrimento de paredes..

A nova gama eColor Graze Powercore proporciona cores monocromáticas saturadas de alta qualidade para efeitos intensos de luz em várias aplicações arquitecturais. A gama eW Graze Powercore alargada oferece agora o espectro completo de luz branca – quente, neutra e fria, bem como luz branca inteligente regulável entre 2700 e 6500 K. A gama iColor Graze Powercore oferecea possibilidade de variação de côrs RGB em toda a gama, incluindo uma versão de 305 , com possibilidade de direccionamento em todas as unidades. Todos os tipos de Graze Powercore estão agora disponíveis em quatro comprimentos diferentes e cinco feixes diferentes, desde o feixe estreito e médio ao feixe largo e cruzado para aplicações de visualização directa. As suas dimensões miniaturizadas facilitam a integração em quase todos os detalhes arquitectónicos.Tem integrada a tecnologia Powercore .Com montagem ajustável e instalação fácil pode ser adaptada a aplicações específicas do projecto.



eW Graze PowercoreTipo BCS�1�

Fonte de luz 12 x LED-HB (30� mm)

2� x LED-HB (�0� mm)


�� x LED-HB (121� mm)

Cor da luz Branco quente, 2�00 K


Branco fria, ��00 K

Branco inteligente, 2�00 - ��00 K

Óptica Ângulo do feixe estreito � x �º (�)

Ângulo do feixe estreito 10 x �0º (10)

Ângulo do feixe médio 1� x 30º (1�)

Ângulo do feixe largo 30 x �0º (30)

Ângulo do feixe largo cruzado �0 x 30º (30C)

Material e acabamento Compartimento: alumínio anodizado, extrudido, dobradiças cinzentas

Lente: policarbonato, transparente

Ligadores: Ligadores impermeáveis macho/fêmea integrados

Duração 100.000 horas (manutenção de �0% lúmen a Ta = 2�ºC)

BCS�1� 12x

BCS�1� ��x

Luminária arquitectural

eW Graze Powercore

BCS�1� com 12 LEDs,

largura de 30� mm

Luminária arquitectural

eW Graze Powercore

BCS�1� com �� LEDs,

largura de 121� mm


eW Graze PowercoreTipo BCS�3�




�� x LED-HB (121� mm)

Cor da luz Monocromática: vermelha, azul, verde, âmbar








Conectores: conectores impermeáveis macho/fêmea integrados


eW Graze Powercore

BCS�3� architectural

lighting fixture

(12 LED’s, 30� mm)

eW Graze Powercore

BCS�3� architectural

lighting fixture

(3� LED’s, �1� mm)

BCS�3� 12x

BCS�3� 3�x


iColor Graze PowercoreTipo BCS��




�� x LED-HB (121� mm)

Cor da luz Tricolor : vermelha, verde, azul (RGB)








Ligadores: Ligadores impermeáveis macho/fêmea integrados


ColorGraze Powercore

BCS�� architectural

lighting fixture (12 LEDs,

RGB, 30� mm) with a

narrow beamBCS�� 12 x

BCS�� x

Equipamento de

iluminação arquitectónica

ColorGraze Powercore

BCS�� (�� LEDs, RGB,

1200 mm) com feixe

largo


eW Blast Powercore – projector LED de luz branca de elevada intensidade e energeticamente eficienteO eW Blast Powercore é um projector LED que proporciona um varrimento de alta intensidade de luz branca neutra ou quente com um consumo de energia significativamente mais baixo em comparação com os equipamentos diferentes de LED. É ideal para aplicações tão diferentes como o realce de características arquitectónicas, a iluminação geral de locais, a sinalização luminosa e espaços de revenda. Uma lente de vidro fosco para um feixe de orla suave e uma lente transparente para projecção ampla da luz suportam uma variedade de aplicações de iluminação branca.

Com a tecnologia Powercore incorporada, esta solução económica oferece um controlo rápido, eficiente e preciso da potência para o equipamento directamente a partir da tensão da linha, evitando a necessidade de fontes de alimentação externas.



eW Blast PowercoreTipo BCP��1

Fonte de luz 3� x LED-HB

Cor da luz Branco quente, 2�00 K (+/- 1��)

Branco neutro, �000 K (+/- 2��)

Óptica Ângulo do feixe estreito 10º

Ângulo do feixe médio 21º

Material e acabamento Compartimento: alumínio fundido em molde

Óptica do ângulo do feixe de 21º: foco suave, policarbonato fosco

Óptica do ângulo do feixe de 10º: policarbonato transparente

Cor Acabamento com tinta em pó branco ou preto


eW Blast Powercore

LED floodlight, warm

white light (2�00 K), 21°

beam

BCP��1


Decoflood2 – Solução de iluminação completa

A iluminação desempenha um papel importante na revelação da identidade histórica e cultural de uma cidade. Para os municípios, a criação de um conceito de iluminação coerente e harmonioso, realçando cada zona da cidade - as suas características, desde monumentos a detalhes arquitectónicos - constitui um desafio.

Os projectores Decoflood2 são ideais para iluminar uma ampla variedade de estruturas, com reflectores para iluminação de acentuação e de elementos naturais; iluminação de áreas e de fachadas; e iluminação arquitectónica das vias urbanas. O revolucionário sistema ZoomFocus permite, pela primeira vez, ajustar facilmente o ângulo do feixe com o projector em funcionamento. Os acessórios são integrados de forma discreta para garantir uma aparência


Caisse d’Epargne – Lyon, France


DCP�23 Mini

Decoflood2

DCP�2� Mini

Decoflood2

DVP�2�

Decoflood2

DVP�2�

Decoflood2

DVP�2�

Decoflood2

DVP�3�

Decoflood2

DVP�3�

Decoflood2

OPBS_DCP623i_0001 OPBS_DCP623i_0003

OPBS_DVP626i_0001


Mini Decoflood2

Tipo DCP�23

Fonte de luz HID:

1 x MASTERColour CDM-Tm Mini/PGJ�/20, 3� W

1 x MASTERColour CDM-Rm/GX10/20 W

Lâmpada incluída Sim, �30, �30 (apenas para o tipo de lâmpada CDM-Tm 3� W)

Balastro (integrado) Electrónico, Alta frequência 220 - 2�0 V/�0 - �0 Hz

Tensão de rede 230 ou 2�0 V/�0 - �0 Hz

Óptica Tipos de lâmpadas CDM-Tm Mini:

Feixe estreito �°

Feixe médio 1�º

Feixe largo 2�º

Tipos de lâmpadas CDM-Rm:

Feixe estreito 10º

Feixe médio 2�º

Feixe largo �0º

Materiais e acabamento Compartimento, placa de base, caixa do equipamento e tampa do equipamento: alumínio

fundido a alta pressão

Juntas (projector e caixa do equipamento): borracha de silicone

Vidro frontal: extra branco, temperado, � mm de espessura

Parafusos: aço inoxidável

Protecção contra encandeamento (acessório): alumínio fundido

Cor Compartimento, caixa do equipamento: cinzento ultra-escuro, RAL 10�1�

Estrutura frontal: cinzento prateado, aprox. RAL �00�

Estão disponíveis outras cores RAL ou AKZO a pedido

As luminárias podem ter protecção contra corrosão marinha a pedido

Acessórios Filtros Solgel com diversas cores, vidros refractivos para efeitos específicos, protecção contra

encandeamento, reflector ou semi-reflector, tudo montado no projector a pedido

DCP�23

MiniDecoflood²

floodlight DCP623, 6°,

with gear box


Mini Decoflood2

Tipo DCP�2�

Fonte de luz HID:

1 x MASTERColour CDM-Tm Mini/PGJ�/20, 3� W

1 x MASTERColour CDM-Rm/GX10/20 W

Lâmpada incluída Sim, �30, �30 (apenas para o tipo de lâmpada CDM-Tm 3� W)

Óptica Tipos de lâmpadas CDM-Tm Mini:

Feixe estreito �°

Feixe médio 1�º

Feixe largo 2�º

Tipos de lâmpadas CDM-Rm:

Feixe estreito 10º

Feixe médio 2�º

Feixe largo �0º

Materiais e acabamento Compartimento, placa de base, caixa do equipamento e tampa do equipamento: alumínio

fundido , alta pressão

Juntas (projector e caixa do equipamento): borracha de silicone



Cor Compartimento, caixa do equipamento: cinzento ultra-escuro, RAL 10�1�





encandeamento, reflector e/ou semi-reflector, tudo montado no projector a pedido

DCP�2�

MiniDecoflood²

floodlight DCP624, 10°


Decoflood2

Tipo DVP�2�

Fonte de luz HID:

1 x MASTERColour CDM-T/G12/3�, �0, 1�0 W

1 x MASTERColour CDM Elite-T/G12/3�, �0, 1�0 W

1 x MASTER SDW-TG Mini/GX12-1/�0 W

Lâmpada incluída Sim, �30, �30 (para CDM Elite-T) , ��2, K (para SDW-TG)

Óptica Feixe estreito �°

Feixe médio, ajustável com ZoomFocus de � a 1�º

Feixe largo 20º

Feixe extra largo, ajustável com ZoomFocus de 1� a �0º

Materiais e acabamento Compartimento, estrutura frontal, tampa traseira: alumínio fundido a alta pressão

Juntas: borracha de silicone



Cor Compartimento e tampa traseira: cinzento ultra-escuro, RAL 10�1�



As luminárias podem ter protecção contra conrrosão marinha a pedido


encandeamento, limitadores de luz, canhão, protecção da cablagem, reflector ou semi-reflector,

tudo montado no projector a pedido

DVP�2�

Decoflood² floodlight

DVP�2� with bracket


Decoflood2

Tipo DVP�2�

Fonte de luz HID:

1 x MASTERColour CDM-T/G12/3�, �0, 1�0, 2�0 W

1 x MASTERColour CDM Elite-T/G12/3�, �0, 1�0 W

1 x MASTERColour CDM-TMW/PGZ1�/210 W

1 x MASTER SDW-TG Mini/GX12-1/�0, 100 W

1 x MASTER SON-T PIA Plus/E2�/�0, �0 W

Lâmpada incluída Sim, �30 (não para CDM-TMW), �30 (apenas para CDM Elite-T), ��2, K (SDW-TG e SON-T)

Óptica Feixe estreito �°

Feixe médio, ajustável com ZoomFocus de � a 1�º (apenas para CDM-T e SDW-TG)

Feixe médio 10º

Feixe largo 20º

Feixe extra largo, ajustável com ZoomFocus de 2� a �0º (apenas para CDM-T e SDW-TG)

Feixe largo grande �0º (apenas para CDM-T e SDW-TG)

Feixe largo extra grande �0º (apenas para CDM-T e SDW-TG)

Materiais e acabamento Compartimento, estrutura frontal, tampa traseira: alumínio a alta pressão








Manutenção Acesso à lâmpada a partir da frente através da estrutura frontal de abertura sem ferramentas.

Se a luminária estiver instalada numa área inacessível, é possível fechar o sistema aparafusando o

grampo no compartimento

Acesso ao equipamento abrindo a tampa com três parafusos fêmea


encandeamento, limitadores de luz, canhão, protecção da cablagem, reflector e/ou semi-reflector,

tudo montado no projector a pedido

Decoflood² DVP627

for CDM-T and

SDW-TG

DVP�2� for CDM-T 1�0W max. and SDW-TG


Decoflood2

Tipo DVP�2� (projector de imagem)

Fonte de luz HID:

1 x MASTERColour CDM-T/G12/3�, �0, 1�0 W

1 x MASTERColour CDM-SA/T/G12/1�0 W

Lâmpada incluída Sim, �30 (não para CDM-SA/T), �30 (apenas para CDM Elite-T), ��2

Óptica Feixe médio 1�º

Materiais e acabamento Compartimento, estrutura frontal, canhão, tampa traseira: alumínio fundido a alta pressão








Acessórios Estão disponíveis a pedido alguns filtros Solgel com diversas cores, que podem ser fornecidos

montados no projector

DVP�2�


DVP�2�


Decoflood2

Tipo DVP�3�

Fonte de luz HID:

1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW/PGZ12/��, �0, �0, 1�0 W

1 x MASTERColour CDM-T/G12/3� W

1 x MASTERColour CDM Elite-T/G12/3� W

1 x MASTERColour CDM-TD/RX�s/�0, 1�0 W

1 x MASTER SDW-TG Mini/GX12-1/�0, 100 W

1 x MASTER SON-T PIA Plus/E2�/�0, 100, 1�0 W

Lâmpada incluída Sim, �30, �30 (não para CDM-TD), ��2, K (para SDW-TG, SON-T, CPO-TW)

Óptica Feixe estreito

Feixe médio

Feixe largo

Feixe assimétrico A��

Feixe assimétrico A�0

Óptica CosmoPolis OC

Materiais e acabamento Compartimento, estrutura frontal: alumínio fundido a alta pressão




Cor Compartimento: cinzento ultra-escuro, RAL 10�1�




Acessórios Filtros Solgel com diversas cores, vidros refractivos para efeitos específicos, limitadores de luz,

protecção da cablagem, horizontal e vertical, tudo montado no projector a pedido


DVP�3� with narrow,

medium or wide beam

DVP�3�


Decoflood2

Tipo DVP�3�

Fonte de luz HID:

1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW/PGZ12/�0, 1�0 W

1 x MASTERColour CDM-T/G12/2�0 W

1 x MASTERColour CDM-TMW/PGZ1�/210 W

1 x MASTER SON-T PIA Plus/E2�/100, 1�0, 2�0 W

Lâmpada incluída Sim, �30 (não para CDM-TMW), �30 (não para CDM-T), ��2, K (para SON-T, CPO-TW)

Óptica Feixe estreito

Feixe médio

Feixe largo

Feixe assimétrico A��

Feixe assimétrico A�0

Óptica CosmoPolis OC

Materiais e acabamento Compartimento, estrutura frontal: alumínio fundido a alta pressão




Cor Compartimento: cinzento ultra-escuro, RAL 10�1�




Acessórios Filtros Solgel com diversas cores, vidros refractivos para efeitos específicos, limitadores de luz,

protecção da cablagem, horizontal e vertical, tudo montado no projector a pedido


DVP�3� with narrow,

medium or wide beam

DVP�3�


CitySoul LEDGINE – Identidade para o futuroMuitos muncípios estão a aderir às vantagens da iluminação exterior com fontes de luz inovadoras – aumentando o conforto e a segurança, tornando os bairros mais atractivos e melhorando o bem estar público, criando ainda um impacto positivo na protecção ambiental e uma acentuação de cada identidade urbana.

CitySoul LEDGINE é uma família de luminárias modulares com LEDs para iluminação pública e residencial. O seu design clássico – incluindo diversas colunas e braços especificamente desenhados para esta gama – enquadra-se perfeitamente no ambiente urbano actual. Disponível em dois tamanhos, a sua forma simples consegue criar um ponto de luz elegante. Com possibilidade de adaptação a braço para entradas laterais, post-top ou suspensa, esta luminária versátil consegue adaptar-se a qualquer tipo de instalação.A sua óptica proporciona uma distribuição uniforme sem encadeamentos, permitindo a substituição imediata de soluções convencionais sem comprometer a interdistância, a altura de montagem ou a qualidade da luz. A CitySoul LEDGINE comporta um bloco óptico independente, aliando não só a larga vida útil dos leds, a uma grande facilidade de substituição futura. O seu design interno permite uma manutenção simples, sendo ainda uma luminária totalmente passível de reciclagem.



CitySoul LEDGINETipo BGP�31

BSP�31 (versão suspensa)

Fonte de luz LED-HB, até 112 LEDs em múltiplos de � LEDs



Branco frio, ��00 K

Corrente de irrupção ???

Óptica Óptica LED dedicada para iluminação rodoviária; proporciona uma distribuição de luz regular e

uniforme, sem risco de sombras quando há falha de algum Led

Difusor Vidro plano

Material Compartimento: alumínio fundido e

Terminais e entrada superior : alumínio

Estrutura: alumínio

Outros componentes internos: polipropeno reforçado com fibra de vidro

Dissipador de calor interno: alumínio fundido a alta pressão, anti-corrosão

Cor Compartimento: cinza ultra-escuro Philips

Estrutura: cinza prateado

Estão disponíveis outras cores RAL e AKZO Futura a pedido

Duração �0.000 horas (manutenção de ��% lúmen a Ta = 2�ºC)

Luminária de iluminação

exterior CitySoul LED

BGP�31

BGP�31


MileWide LEDGINE – Pura, ContemporâneaMuitos muncípios estão a aderir às vantagens da iluminação exterior com fontes de luz inovadoras – aumentando o conforto e a segurança, tornando os bairros mais atractivos e melhorando o bem estar público, criando ainda um impacto positivo na protecção ambiental e uma acentuação de cada identidade urbana.

Com a MileWide LEDGINE, os municípios podem satisfazer todos os requisitos de iluminação rodoviária. O seu design, concebido por Knud Holsche, as suas colunas e braços integram-se perfeitamente na actual paisagem urbana. Com um design perfeito, simples e um elevado rendimento, a MileWide LEDGINE é adequada para uma vasta gama de aplicações, que podem ir desde as principais estradas aos centros urbanos.A sua óptica proporciona uma distribuição uniforme sem encadeamentos, permitindo a substituição imediata de soluções convencionais sem comprometer a interdistância, a altura de montagem ou a qualidade da luz. A MileWide LEDGINE comporta um bloco óptico independente, aliando não só a larga vida útil dos leds, a uma grande facilidade de substituição futura. O seu design interno permite uma manutenção simples, sendo ainda uma luminária totalmente passível de reciclagem.



MileWide LEDGINETipo BRS�21 (MileWide LEDGINE)

BRS�2� (Mega MileWide LEDGINE)

Fonte de luz BRS�21: LED-HB, até �� LEDs em múltiplos de � LEDs

BRS�2�: LED-HB, até 112 LEDs em múltiplos de � LEDs



Branco frio, ��00 K

Controlador (integrado) 220-2�0 V/�0-�0 Hz



Difusor Vidro plano

Material Estrutura e compartimento: alumínio fundido

Grampos de fixação, parafusos, ganchos: aço inoxidável

Dissipador de calor interno: alumínio fundido a alta pressão, anti-corrosão

Cor Cinzento prateado

Cinza ultra-escuro da Philips

Estão disponíveis outras cores RAL ou AKZO Futura a pedido


MileWide LEDGINE

BRS�21 urban-lighting

luminaire

Mega MileWide

LEDGINE BRS�2�

urban-lighting luminaire

BRS�2�


CitySpirit Street LEDGINE – Estilo urbano, preparada para o Futuro

Muitos muncípios estão a aderir às vantagens da iluminação exterior com fontes de luz inovadoras – aumentando o conforto e a segurança, tornando os bairros mais atractivos e melhorando o bem estar público, criando ainda um impacto positivo na protecção ambiental e uma acentuação de cada identidade urbana.

A CitySpirit Street LEDGINE consegue aliar o design exclusivo à iluminação de alta qualidade, dando vida às ruas contemporâneas. De modo a garantir uma perfeita integração na Arquitectura Urbana, a luminária, a coluna e o suporte de montagem foram concebidos como um todo.A sua óptica proporciona uma distribuição uniforme sem encadeamentos, permitindo a substituição imediata de soluções convencionais sem comprometer a interdistância, a altura de montagem ou a qualidade da luz. A energeticamente eficiente CitySpirit Street LEDGINE vem preparada para uma manutenção mais espaçada, garantindo a redução de gastos não só no presente como também no futuro.Montada sem recurso a colas, com todas as peças de plástico codificadas para localização, a CitySpirit é facilmente reciclável, encontrando-se em conformidade com RoHS.



CitySpirit Street LEDTipo BDS��0

Fonte de luz LED-HB, até �� LEDs em múltiplos de � LEDs




Corrente de irrupção ???



Difusor Vidro plano

Material Estrutura, compartimento e terminal: alumínio fundido

Grampos de fixação, parafusos, ganchos: aço inoxidável

Difusor: vidro

Dissipador de calor interno: alumínio fundido em alta pressão, anto-corrosão

Cor Cinza ultra-escuro da Philips

Estão disponíveis outras cores RAL ou AKZO Futura a pedido


CitySpirit Street

LEDGINE BDS��0

urban-lighting luminaire

BDS��0 �0P

BDS��0 ��P


ClearLine – sem complicações e preparada para o futuroAs autoridades urbanas pretendem criar um ambiente de vida seguro, confortável e moderno para os habitantes da própria cidade. E pretendem fazê-lo de uma forma inovadora e sustentável.

A luminária ClearLine apresenta uma tecnologia de LED de elevada eficiência, que permite uma poupança substancial de energia. A regulação gradual permite efectuar poupanças de energia adicionais fora dos períodos de pico.

O design óptico assimétrico e o motor de luz facilmente actualizável (LED e módulo de equipamento) fazem desta uma solução sem complicações e preparada para o futuro.

www.philips.com/catalog


Clearline BBP200

road- and urban-lighting

luminaire

BBP200 Post-top

BBP200 Side-entry

BBP210 Post-top

Clearline BBP210

road- and urban-lighting

luminaire

BBP210 Side-entry

ClearLineTipo BBP200 (versão �0 LEDs)

BBP200 (versão �0 LEDs)

Fonte de luz �0 x ou 120 x LED-HB

Cor da luz Branca neutra (NW), �000 K

Consumo de energia BBP200: �3 W

BBP210: 13� W

Óptica Assimétrica

Elemento óptico Óptica matricial, simétrico

Tampa óptica Vidro endurecido, temperado

Material Compartimento: alumínio fundido em molde, alta pressão, não corrosivo

Tampa: vidro, temperado

Reflectores: alumínio, anodizado

Cor Compartimento: cinzento, RAL �0�3 e tampa RAL �00� (GR)

Compartimento e tampa: cinzento, RAL �0�0 (SI)

Duração �0000 horas (manutenção de �0% lúmen a Ta =3� °C)


SpeedStar – os LEDs garantem um regresso a casa em segurançaOs Municipios estão sob pressão para cumprir os objectivos de poupança energética através da redução do consumo de energia , respeitando as normas e padrões de iluminação.

A nossa luminária LED SpeedStar responde a essas questões fundamentais e oferece uma solução para reduzir o impacto sobre o ambiente. SpeedStar é uma luminária com eficiência energética que requer uma manutenção mínima e incorpora o LEDGINE, fácil de actualizar, que pode ser ligado a sistemas de regulação de iluminação para aumentar as poupanças energéticas. Esta luminária é a solução ideal para a iluminação rodoviária e residencial.



SpeedStarTipo BGP322 (versão média)

BGP323 (versão grande)

Fonte de luz LEDGINE

Número de LEDs Versão BGP322: 1� - �0 LEDs

Versão BGP323: �� - 1�0 LEDs

Fluxo Luminoso lm Vários (depende da corrente do controlador, do número de LEDs, da cor dos LEDs)




Corrente de irrupção 10�A/2�0 µs

Óptica Média (DM)

Grande (DW)

Extra grande (DX)

Conforto (DC)

Tampa óptica Vidro, tampa plana

Material Compartimento: alumínio fundido , alta pressão.

Junta: borracha de silicone, resistente ao calor

Óptica: plástico

Tampa: vidro, endurecimento térmico

Cor Cinzento prateado acetinado (próximo de RAL�00�)

Estão disponíveis outras cores RAL a pedido

Duração Mín. �0.000 horas (manutenção de ��% lúmen a Ta = 3�ºC)

SpeedStar BGP322 LED

road-lighting luminaire

BGP322

SpeedStar BGP323 LED


BGP323


Koffer2 LED – sistema económico

No que diz respeito à iluminação de ruas residenciais, os Municipios enfrentam um desafio duplo – garantir a segurança dos cidadãos e, simultaneamente, poupar energia e reduzir custos. Para tal, são necessárias luminárias funcionais com eficiência energética e isentas de manutenção.

A solução Koffer2 LED, elegante e minimalista, responde a esse desafio, com a sua excelente luz branco quente, com eficiência energética e necessidades de manutenção muito reduzidas, que satisfaz todas as necessidades actuais dos utilizadores e operadores . O módulo LED integrado é fácil de actualizar, garantindo a poupança também no futuro.



Koffer² LED BGP070


with Fortimo LLM 1�00

BGP0�0

Koffer² LEDTipo BGP0�0

Fonte de luz Fortimo LLM

Número de LEDs Não aplicável

Fluxo Luminoso lm 1100, 1�00, 3000, ��00 (Select)



Óptica Reflector de iluminação rodoviária

Tampa óptica Vidro, tampa plana e semi-globo

Material Compartimento: alumínio fundido , alta pressão

Junta: borracha de silicone, resistente ao calor

Reflectores: alumínio anodizado

Vidro: endurecimento térmico, 133 x 300 x �� mm

Cor RAL �00� (SI) (cor de valor elevado)

Estão disponíveis outras cores RAL a pedido

Duração Mín. �0.000 horas (manutenção de �3% lúmen a Ta = 3�ºC)


RoadStar – puro desempenho, construída para durar

Os Municipios estão sob pressão para cumprir os objectivos de poupança energética através da redução do consumo de energia, da diminuição das emissões de gases de estufa e da poluição luminica.

A RoadStar foi criada tendo em vista estas necessidades. Esta luminária LED de alto desempenho económica e que contribui para a preservação do céu nocturno requer uma manutenção reduzida. A RoadStar destina-se a substituir outras luminárias “cobrahead” e permite um espaçamento entre colunas no mínimo tão amplo como as soluções de iluminação convencional. Com uma duração extra longa e módulos LED facilmente actualizáveis, constitui uma alternativa LED energeticamente eficiente preparada para o futuro para a iluminação rodoviária e residencial.



RoadStarTipo BRP122

Fonte de luz LifeLED

Número de LEDs 30 ou �� LEDs

Cor da luz Branco fria, �000 K

Óptica Média (DM)

Grande (DW)

Material Compartimento: alumínio fundido , alta pressão

Óptica: plástico (PMMA)

Cor Cinzento prateado acetinado, próximo de RAL�00�

Duração Mín. �0.000 horas (manutenção de �3% lúmen a Ta = 2�ºC)

RoadStar BRP122 LED


BRP122

Impressão: Print Competence Company - 03/2010 e …...Tendências e Soluções – Primavera 2010 1...

Documents

Transcript of Impressão: Print Competence Company - 03/2010 e …...Tendências e Soluções – Primavera 2010 1...