IMPROVÁVEIS Roteiro original de Jean-Pierre …...Pendura o avental num gancho da parede. Apaga a...
55
IMPROVÁVEIS Roteiro original de Jean-Pierre Chamouton Jean Pierre Chamouton [email protected] 11 9 9386-5572
Transcript of IMPROVÁVEIS Roteiro original de Jean-Pierre …...Pendura o avental num gancho da parede. Apaga a...
IMPROVÁVEIS
Roteiro original de Jean-Pierre Chamouton
Jean Pierre Chamouton [email protected]
11 9 9386-5572
FADE IN
1 INT. QUARTO DE SABRINA - NOITE
REFLEXO no espelho a meia luz.
SABRINA (13), delicada nissei, de camisola, penhoar e
chinelos escova os cabelos.
Em cima da cômoda de princesa um GLOBO MAPA MUNDI
fosforecente.
2 INT. SOBRADINHO DE AMANDA - NOITE
Na COZINHA
AMANDA(14), andrógena, taciturna. Se não fosse pelo avental
puído estaria pronta para entrar num campeonato de skate.
Ela recolhe o saco da lata de lixo, leva-o para fora e
volta. Tira o excesso de água do tampo da pia com um
rodinho. Pendura o avental num gancho da parede.
Apaga a luz.
Na SALA
Seu pai dorme esparramado no sofá.
Ela se aproxima ajeita um coberta velha de croche e o beija
na testa.
Sobe com as pernas pesadas cada degrau que a leva para o
andar de cima.
3 INT. CASA DOS MAZA - QUARTO DOS GÊMEOS - MADRUGADA
Em um BELICHE, JOÃO (13), dorme na cama de baixo e seu irmão
gêmeo PEDRO (13), na cama de cima.
Ambos falam frases desconexas, agitados pelo MESMO pesadelo.
João com as mãos no pescoço como se estive sendo sufocado
por uma corda.
Pedro faz esforço para soltá-lo da corda.
PEDRO
Não consigo... Não consigo
soltar...
(tom)
Não consigo...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 2.
A SRA MAZZA (44), mãe deles, entra no quarto para
acalmá-los.
Ela acaricia os cabelos de João até ele acalmar.
Faz o mesmo com Pedro porém muito agitado acorda.
Senta-se na beirada da cama e abraça a mãe.
SRA MAZZA
Calma querido... Agora tá tudo
bem... Foi aquele mesmo pesadelo de
novo?
PEDRO assente com a cabeça.
SRA MAZZA
Filho... Já te falamos mais de mil
vezes... Você não teve culpa de
nada... e nem devia saber disso...
O fato do João ter ficado com o
pescoço preso no seu cordão
umbilical, foi uma fatalidade, você
não tem culpa de nada viu? Não
pense mais nisso querido... por
favor...
Pedro gira lentamente o corpo e volta a se deitar.
Sua mãe faz carinho na sua cabeça até ele adormecer e dá lhe
dá um beijo na testa.
Ela agacha-se. Confirma que João também já está calmo.
Beija-o na testa e lhe afaga os cabelos.
Sai do quarto e deixa a porta entreaberta.
De pronto João esbugalha os olhos com expressão de
apreensão.
4 INT. CASA DO GUIDO - QUARTO DO GUIDO - NOITE
GUIDO (13), franzino de topete, veste pijama com motivos de
futebol.
Desliga o trenzinho elétrico, confere seu uniforme de
goleiro, beija a medalhinha que traz no pescoço e sobe na
cama para dormir.
Na mesinha de cabeceira um exemplar de capa dura em ITALIANO
das Fábulas de La Fontaine aberto na fábula o Leão e o
Ratinho.
3.
5 EXT. COLÉGIO BRESSER - QUADRA DE FUTSAL - DIA
Colégio particular de classe média no bairro da Mooca/São
Paulo.
Partida de Futsal entre duas classes do 8o ano do ensino
fundamental. Arquibancadas cheias com torcidas dos dois
times inclusive com BATUCADA improvisada.
JOÃO e PEDRO trocam passes. JOÃO sofre uma falta e rola no
chão. PEDRO corre para acudi-lo e já peita o menino que o
derrubou. Empurra-empurra geral.
JOÃO caído no chão com as duas mãos no tornozelo com
expressão de dor.
Congela a Cena.
INSERT de colagens ilustrando a narração.
Estilo: lápis de cor
PEDRO (V.O)
Oi, esse é o João...
Ele é meu irmão...gêmeo... Somos os
Mazza! Ele teve algum problema no
parto e... Por isso ele não fala
muito bem... Troca o "R" pelo "L" e
outras coisinhas menores..
às vezes só eu mesmo entendo o que
ele tá falando... Só que lá em casa
ele não tem moleza não. meus pais
brigam com ele do mesmo jeito que
brigam comigo e olha que não é
pouco não mano... Meus pais
convenceram aqui no colégio e ele
estuda na mesa sala que eu e não
mandaram ele pruma escola especial.
Minha mãe voltou a estudar, e fez
faculdade de Fonoaudiolo...
fonolaudi... ela se formou em FONO,
só pra cuidar dele. Quando me
perguntam o que meu irmão tem?.. eu
digo... O que ele tem? tem um puta
talento!... desenha e fotografa pra
cacete!!!
Roda a Cena.
João passa a bola para Pedro.
JOÃO
Bai Pedo! bai Pedo bai...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 4.
PEDRO (V.O)
Ele é muito irado...
Pedro dá um drible e chuta pro Gol.
Congela a Cena.
INSERT de colagens ilustrando a narração.
Estilo: rabiscos de caneta BIC.
PEDRO (V.O)
Então... Esse aí?... sou eu! Meu
nome é Pedro, Pedro Mazza...
adoro fut sal, na verdade adoro
todos os esportes... O jogo tá
acabando e ainda está zero a zero.
Não posso fazer feio, a Japa tá
assistindo o jogo!
Roda a Cena.
Na arquibancada.
SABRINA (13), nissei, bem vestida, solta gritinhos de
incentivo. Ao seu lado em pé está JURA (58). Ele usa terno e
gravata pretos que combinam com seu tom de pele.
Congela a Cena.
INSERT de colagens ilustrando a narração.
Estilo: Scrapbooks
SABRINA (V.O)
Olá sou a Sabrina. Sou da classe
dos Mazza. Esse pau de sebo ao meu
lado é o Jura. Ele é meu motorista,
segurança, carrapato... Minha mãe
virou dondoca depois que meu pai
ganhou dinheiro e se fixou na ideia
de que eu não posso ir sozinha a
lugar nenhum. Mico total! Mas tudo
bem... quado eu crescer vou ser
comissária de borodo e conhecer o
mundo todo! Opa! Vamos ver o jogo?
Acho que tá no final! (pausa)
O Pedro não é um gatinho?
Roda a cena.
João distraído se agacha para pegar um lápis que caiu do seu
bolso - sim ele joga Fut Sal de shorts com bolso com um
lápis dentro - e derruba um oponente que vinha na corrida.
APITO forte do juiz.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 5.
Congela a Cena.
INSERT de colagens ilustrando a narração.
Estilo: lápis preto desapontado em papel de pão amassado.
AMANDA(V.O)
Mano!! Acho que exagerei na força
do apito, véio... Sou a AMANDA.
Os mulequi aqui da escola não
deixam as mina jogar,
BIZZARRO...Por isso to dando uma de
juíz. No outro colégio lá no
Tatuapé eu jogava direto... e ainda
era a capitã do time... Mudamos
para a Mooca porque meu pai
consegui o trampo de Bedel aqui na
escola. É show pra ele, pois ele
paga nada mas minhas notas tem que
ser boas e isso nem sempre é uma
regra... Meu Velho é massa!
Minha mãe entrou numa bad trip e
vazou quando eu tinha uns 10 anos.
Epa! O jogo tá no fim... Vô deixa
os nego batê a falta, e depois
termino o jogo.
Roda a cena.
Amanda apita a cobrança de falta.
O adversário bate rasteiro com força.
Guido - é o goleiro - pula na direção da bola, porém quando
parecia que ele ia agarrá-la, a bola passa debaixo do seu
braço e entra no gol.
Gritos de GOOOL! na arquibancada.
Desespero no rosto de Guido.
Congela a Cena.
INSERT de colagens ilustrando a narração.
Estilo: tecnológico, tela de celular, notebook.
GUIDO (V.O)
Puta merda! franguei de novo...
Essa tava na minha mão... Duas
gerações de goleiros se revirando
no túmulo... Já explico... Sou neto
do ALBERTOZI. Ele foi o goleiro da
seleção da Itália na Copa de 70 e
meu pai também era goleiro mas já
aqui no Brasil... no Clube Juventus
aqui do bairro. Meu velho morreu
atropelado aqui perto ao lado de
casa. Depois disso ficamos eu e
minha mãe. A gente dá MUITA risada
(MAIS...)
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 6.
GUIDO (V.O) (...cont.)junto, cara!
Ela é manera...
Roda a cena.
Guido cabisbaixo, pega o bola dentro do gol e com cara de
enterro chuta para o alto na direção do meio campo.
Amanda apita o final do jogo.
Guido sai de campo bufando, puto da vida tirando as luvas,
enquanto o time inteiro sai praguejando e reclamando dele.
GUIDO (V.O)
Já ia me esquecendo... eu sou o
Guido! E... prepara que lá vem o
Bullying!
FADE OUT
TRILHA DE ABERTURA / CRÉDITOS INICIAIS
FADE IN
6 INT. COLÉGIO - VESTIÁRIO MASCULINO
O time todo chega. Agitados e suados, tiram as camisetas. e
jogam-nas pelo chão, em cima dos bancos...
Todos falam ao mesmo tempo. A maioria amaldiçoando o
goleiro, pelo frango e culpando-o pela derrota.
Guido sentado no banco. Cabisbaixo.
Pedro exaltado vai até encontro dele.
PEDRO
Porra velho! Como é que se deixou
passa essa bola? meu?
Guido acuado, quase sem voz...
GUIDO
Foi mal cara... fui certinho na
bola.. mas ela passou debaixo do
meu braço...
PEDRO
(tom)
Foi mal... Foi mal... !! Cara, isso
todo mundo viu... O que agente quer
(MAIS...)
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 7.
PEDRO (...cont.)sabe é porque você insiste em joga
no gol... ou melhor insiste em joga
bola, meu... você é muito
tampinha.... vai tentar outra
coisa, vôlei, basquete...
GUIDO balança a cabeça ainda baixa.
Pedro bota a banca para plateia que o ouvia.
PEDRO
Se bem que... Basquete com esse
tamanho todo também não rola... Né
galera?!
Todos dão risada e enrolados nas toalhas, se encaminham para
a área dos chuveiros.
Pedro inesperadaente parte pra cima de Guido e o agarra pela
gola da camisa.
PEDRO
Você sabe que minha vontade era te
encher de porrada!
Guido surpreso, balbucia assustado.
GUIDO
Cara... beleza meu.. você pode até
me bater... você é maior e mais
forte.
(tom)
Vai em frente... só que um dia você
vai precisar da ajuda de alguèm
mais fraco como eu... aí eu quero
ver!
Pedro exita por um instante e solta Guido que desaba no
banco.
A turba se dispersa e Guido rubro de calor e vergonha,
segura o choro e se vira para abrir o armário.
Dentro do armário uma FOTO DO AVÔ e outra do PAI ambos com
uniformes de goleiro.
Guido guarda suas luvas.
Para um momento, olha para as fotos e com um forte suspiro
bate com raiva a porta do armário.
8.
7 INT. COLÉGIO - SALA DE AULA
PROFESSOR GERALDO (40), sentado à mesa, faz a chamada.
PROFESSOR GERALDO
Amanda Gomes?
AMANDA
Presente.
PROFESSOR GERALDO
Eduardo Goergetti?
LUANA
Presenti professor !
PROFESSOR GERALDO
Guido Albertozzi ?
silêncio...
PROFESSOR GERALDO
(tom)
Guido Albertozzi?
Guido chega apressado e ofegante.
Para apoiado na porta para recuperar o fôlego.
Está com os cabelos molhados e com a calça do uniforme úmida
e toda amarrotada.
GUIDO
Presente Professor! Desculpa o
atraso...
Apontando para as próprias calças.
O Senhor pode ver bem o porque...
A classe inteira vem abaixo numa gargalhada geral.
8 INT. COLÉGIO - VESTIÁRIO MASCULINO (FLASH BACK)
Guido vai para a área dos chuveiros.
Pedro gesticula e chama alguns meninos. Pega a calça de
Guido penduradas num gancho sobre o banco. Na pia, abre a
torneira e enfia a calça debaixo d´água.
Fecha a torneira e torce a calça e dá um nó com toda força.
O que outrora fora uma calça de uniforme, vai sendo passada
para cada um dos garotos que repete a operação até voltar
para as mãos de PEDRO que pendura a peça enrugada de volta
no gancho.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 9.
BATE O SINAL
A manada foge.
9 INT. COLÉGIO - SALA DE AULA (VOLTA AO TEMPO PRESENTE)
PROFESSOR GERALDO
Ok, Tozzi... chegou na hora "H"...
pode se sentar...
(pausa)
Senhores, sem comentários... Dá
próxima vez vou ser obrigado a
interrogar a Senhor Albertozzi até
ele delatar os engraçadinhos, ok?
Guido incomodado pelo estado deplorável de sua vestimenta
tenta se acomodar na carteira.
FADE OUT
FADE IN
A LOUSA está cheia da matéria.
PROFESSOR GERALDO
Turma... Por hoje é só, mas antes
de dispensá-los, preciso dar um
aviso importante. Esse semestre
metade da nota será dada através da
produção de um trabalho...
A classe se agita, MURMURINHOS...
o professor volta para a sua mesa.
PROFESSOR GERALDO
Em grupo...
Os alunos se entreolham e gesticulam "fechando" os grupos de
sempre...
Professor senta em sua cadeira.
PROFESSOR GERALDO
Que eu vou determinar por
sorteio...
Revolta geral, frases e gestos de indignação e protesto.
PROFESSOR GERALDO
Conforme vou lhes explicar...
assim que a sala estiver em total
silêncio...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 10.
Ruído geral vai diminuindo...
silêncio...
PROFESSOR GERALDO
Agora sim... O tema do trabalho é:
Mooca, vizinhança e cidadania.
A classe se agita, murmurinhos...
O professor se levanta e se direciona para os alunos.
PROFESSOR GERALDO
Por favor!
Pausa até conseguir o silêncio da classe.
PROFESSOR GERALDO
Vocês farão uma pesquisa histórica
sobre o bairro. Vão sair A CAMPO
relatando as relações comerciais e
pessoais da vizinhança...
(pausa)
Usem todas as ferramentas e
plataformas que tiverem ao alcance
de vocês, ok?
(pausa)
Textos, fotos, vídeos, depoimentos,
fotos antigas da família, etc...
Os trabalhos deverão ser
apresentados em Power Point
e enviados por e-mail até a meia
noite do sábado da semana que
vem...
A classe se agita novamente, burburinhos, protestos.
...no endereço:
Obviamente não vou aceitar qualquer
copy/paste seja da wikipédia ou
outro conteúdo pronto na
internet...
Ficou claro? Dúvidas?
Não? ótimo!
Professor pega um saquinho de feltro vermelho de cima da
mesa.
PROFESSOR GERALDO
Vamos lá? vou sortear o primeiro
grupooooo....
Breve pausa dramática.
Amanda!
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 11.
PEDRO
Ai... Que bom começo!
Os colegas que sentam perto dele dão risada...
PROFESSOR GERALDO
Silêncio favor?
Hoje tá difícil em turma?
O professor pega outro papel do saquinho.
Pedro Mazza!
PEDRO
Sério?
PROFESSOR GERALDO
Para facilitar o jovem João Mazza
também fica no mesmo grupo, ok?
João levanta a mão todo contente.
JOÃO
Pesente pofessor!
O professor sorteia outro papel.
PROFESSOR GERALDO
Sabrina!
Sabrina penteia o cabelo e distraída demora a ter alguma
reação. Depois apressada...
SABRINA
Aqui mestre!
Sabrina dá uma olhada na direção de Pedro.
Pedro perde a pose, fica com o rosto vermelho e tenta
disfarçar.
O professor pega o último papel.
PROFESSOR GERALDO
E por último!...
Guido. Guido Albertozzi.
Pedro e Guido em UNÍSSONO.
PEDRO E GUIDO
Puta que pariu!
PEDRO
Que saco!
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 12.
GUIDO
Que merda!
PROFESSOR GERALDO
Pedro? Guido? Pelo amor de Deus?
não é possível... Hoje não tá
dando... Podem sair da sala.
Esperem o resto do seu grupo na
saída para vocês combinarem quando
e como vão fazer o trabalho, ok?
GUIDO
Mas Professor...
PROFESSOR GERALDO
Saiam da minha sala... AGORA!...
10 EXT. COLÉGIO - PÁTIO - HORA DA SAÍDA
Guido sentado num banco de cimento mais afastado.
Pedro cochila em outro banco é despertado por João que chega
junto com resto do grupo.
PEDRO
Pérai mano... Calma...
PEDRO senta-se no banco e olha para os colegas.
PEDRO
Que grupo em velho...
Olha na direção de Guido.
PEDRO
Fechou com chave de ouro...
O grande Tozzi!
JOÃO
Pedo... para... Guidu é amigo
nosso... glupo nosso... nosso
glupo...
Sabrina, vigiada de longe por Jura, vem ao encontro deles.
Logo em seguida chega AMANDA.
SABRINA
Pare de implicar com o Guido,
Pedro, ok? Precisamos organizar o
trabalho.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 13.
PEDRO
Vamu nessa então... quarta não dá.
Tem jogo do Curingão.
João levanta os dois braços como se comemorasse timidamente
um gol.
GUIDO
Eu não posso na terça.
Todos olham pra ele. Fica sem graça.
GUIDO
Robótica!
João mexe os braços paralelamente ao corpo fingindo que é um
robô...
Todos os outros se entreolham.
SABRINA
Durante a semana não dá!
João com a voz METÁLICA imitando um de robô.
JOÃO
Tá fácil... tá fácil... tá fácil...
SABRINA
Sinto muito turma! Segunda e quarta
tenho inglês e depois natação...
Terça e quinta tenho aula de piano
e ballet... e... no sábado de manhã
tenho aula de japonês lá na
Liberdade, mas vou desmarcar até
acabarmos o trabalho, ok?
Todos com exceção de Amanda em uníssono.
TODOS
Japonês, no sábado?
JOÃO estica os olhos na horizontal com as duas mãos e afina
a voz.
JOÃO
Essa mina é loca...
Essa mina é loca...
Todos caem na risada inclusive Sabrina.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 14.
PEDRO
Mano... Sábado é osso, cara! Sempre
rola um futiba!
SABRINA
Podemos almoçar em casa...
Hamburger com fritas e milkshake de
chocolate.
Depois caímos na piscina.
TODOS (MENOS AMANDA)
Yes !!! Fechado !!! Uhuuuu !!
Todos caem na risada inclusive Amanda.
GUIDO
Fechado no sábado então?
Guido volta-se para AMANDA que estava mais afastada do
grupo.
GUIDO
Amanda? Tudo bem pra você?
Amanda envergonhada balança com a cabeça concordando.
11 INT. CASA DOS MAZZA - SÁBADO - MANHÃ
Legenda: "Sábado"
Sobrado grande. Hall.
João com mochila nas costas e câmera fotográfica no pescoço,
apoia o pé na perna de sua mãe que está agachada em sua
frente. O cadarço do tenis está desamarrado.
SRA MAZZA
Tudo bem querido... tente mais uma
vez...
JOÃO
Cansado mãe... Não consigu... três
vezes já...
SRA MAZZA
Você quase consegui, amor...
JOÃO
Trasado mãe... trabalho glupo...
João mostra o pente de cabelo que tem na mão...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 15.
JOÃO
Cabelo meu.... Cabelo!
Sua mãe se levanta e lhe penteia os cabelos enquanto sobe o
tom de voz.
SRA MAZZA
Pedro! Tá pronto filho? Seu irmão
tá em pé, na porta te esperando...
Pedro grita de volta.
PEDRO
Que merda mãe!
SRA MAZZA
Olha o palavrão Pedro! Por favor!
PEDRO
Foi mal! Só falta escovar os
dentes...
RUÍDOS de torneira aberta, escovação de dentes, desodorante
aerosol, abrir e fechar de portas de armário.
Pedro desce correndo as escadas vestindo ainda a camiseta e
passa apressado.
PEDRO
Bora gente!
A mãe deles parada com o pente no ar.
SRA MAZZA
Peraí filho, deixa eu passar um
pente no seu cabel--
Antes dela acabar a frase Pedro já tinha saído.
João volta para dar um beijo e sai com pressa atrás dele.
SRA MAZZA
Vão com Deus... e pelo amor de
Deus! EDUCAÇÃO!
12 INT. CASA GUIDO - SÁBADO - MANHÃ
Casa térrea.
Guido termina de tomar o café da manhã com a mãe.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 16.
GUIDO
...Só tem maluco no meu grupo
mãe... e ainda o chato do Mazza que
só pega no meu pé!
SRA ALBERTOZZI
Calma filho... Dá uma chance para
eles... até eles te conhecerem
melhor... e você também... tente
conhecê-los melhor primeiro, certo?
Guido levanta da mesa, pega sua louça do café e leva até a
pia. Sai da copa e volta com a mochila nos ombros e o
celular na mão.
GUIDO
Mãe...vou demorar... Só temos hoje
para fazer o trabalho e entregar
até à meia noite.
SRA ALBERTOZZI
Me liga pra dar notícias?
Guido faz uma careta.
SRA ALBERTOZZI
Ok... Manda mensagem!
SRA ALBERTOZZI
Lembrou de carregar o celular?
GUIDO
O que você acha, Bonitona?
Guido vai até o encontro da mãe, senta no colo dela dá um
abraço e um beijo no rosto.
Dá um pulo e vai sai pela porta.
GUIDO(V.O.)
Ti voglio bene mamma!
SRA ALBERTOZZI
Anche io...
Sra Albertozzi beija a medalha de Agnus Dei que carrega no
pescoço.
17.
13 INT. SOBRADINHO DE AMANDA - SÁBADO - MANHÃ
Sobradinho humilde.
Amanda lava a louça do café da manhã. Seu pai (42), lê o
jornal de pijama.
PAI DE AMANDA
Fia, vão abrir de novo a alinha do
trem na rua dos trilhos, você não
que ir ver?
Amanda fecha a torneira, apóia uma última peça de louça no
escorredor, enxuga as mãos num pano de prato e dá um beijo
na testa do pai.
AMANDA
Não dá Pá... Vou fazer trabalho em
grupo da escola. Não volto pra
almoçá...
Pega o skate apoiado na parede perto da porta.
AMANDA
Tchau Pá... Se cuida. Tem almoço
pronto na geladeira é só esquentar
.
PAI DE AMANDA
Filha... onde seis vão fazê esse
trabalho?
AMANDA
Na casa da Sabrina.
PAI DE AMANDA
Sabrina? A Japa? Viche..
Pelamordedeus fia? num vai me faze
eu passa vergonha...
Essi pessoal granfino é cheio das
coisa!
AMANDA
Sussa pai... fica na paiz...
14 EXT. CASA AMANDA - SÁBADO - MANHÃ
Amanda joga o skate no chão, salta em cima e desliza com
habilidade.
18.
15 EXT. PORTARIA - PRÉDIO DE SABRINA - SÁBADO - MANHÃ
Exceto Amanda, a turma chega um logo após o outro.
Se cumprimentam meio sem jeito. Silêncio. João olha para
todos e sorri, os demais, porém nem se encaram.
Amanda chega por último, recolhe o skate do chão e só acena
com a mão.
O Portão elétrico se abre e eles entram.
16 INT. HALL DO ELEVADOR SOCIAL APTO SABRINA - SÁBADO - MANHÃ
Breu total.
A porta do elevador se abre, vaza um feixe de luz.
Guido sai do elevador a luz se acende automaticamente.
Os outros saem em seguida.
João pega a máquina e começa a tirar fotos.
PEDRO
Calma, meu... Não precisa tirar
foto de TUDO velho!
João sem graça abaixa a câmera.
GUIDO
Fala sério, cara... Só esse hall é
maior que meu quarto inteiro...
Pedro aperta a CAMPAINHA.
CORTE SECO
17 INT. APTO SABRINA - SÁBADO - MANHÃ
No HALL
A porta se abre é o Jura.
JURA
Bom dia Senhores, por gentileza me
acompanhem?
A turma segue atrás dele no limite do riso frouxo.
Na SALA DE JANTAR
Jura aponta para a sala de jantar.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 19.
JURA
Vocês podem se acomodar. a Srta.
Sabrina já irá recebê-los...
João sussurra para Pedro.
JOÃO
Já possu tira fotu? possu?
PEDRO
Pô cara! me dá um tempo..
vai tirar foto de que aqui?
João só aponta com a cabeça mais para o alto...
Pedro olha e se assusta.
PEDRO
Puta que pariu velho! Que
sinistro...
Todos olham para o alto na parede da sala: uma onça pintada
EMPALHADA pendurada na parede.
GUIDO
Que irado, meu !
AMANDA
Que nojo, mano... Quem que ia
coloca um negócio deste assim pra
ficar olhando enquanto come? Cara?
Sabrina surge do nada.
SABRINA
Meu pai! ou melhor, minha mãe!
Ela que quis colocar... ou foi a
decoradora? sei lá ... não importa.
Foi meu pai que caçou a onça... Lá
fazenda no Mato Grosso... Ele está
lá agora por sinal...
JOÃO de surpresa tira uma foto da cara de todos olhando pra
parede. Gira o corpo e tira uma foto da onça.
Olha pra todos todo feliz!
FADE OUT
FADE IN
Sentados num semicírculo na ponta da mesa de jantar cheia de
papéis, livros e dois notebooks.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 20.
Pedro é o último da sequência está com os pés apoiados em
outra cadeira.
Guido compenetrado assume o comando.
GUIDO
Turma, repassando... eu e Sabrina
vamos escrever o índice, a
introdução e o roteiro de campo.
A Amanda vai fazer a pesquisa
histórica...
Amanda baixa a cabeça afirmativamente.
GUIDO
João?
JOÃO levanta a mão e tirando uma onda.
JOÃO
Pesente Pofessô
GUIDO
Você vai tirar as fotos, claro, e
fazer os desenhos que
precisarmos... certo, mano?
João faz um OK.
JOÃO
Sussa Blode!
GUIDO
Agora... faltou o Pedro..
Pedro vai ficar d--
PEDRO
Di boa... velho... eu fico di
boa...
Bota meu nome no trabalho que tá
tudo certo... Cara que fome animal!
Sabrina não rola aquele rango, não?
CORTE SECO
Pedro dá uma mordida monstro num Hambuger e com a boca
cheia...
PEDRO
Velho ! esse sanduba tá animal!
Sabrina posso comer outro?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 21.
SABRINA
Sim... vou pedir pra trazerem
mais...
João toma metade do copo do milkshake de um gole só, e...
Solta um ARROOTO gigante.
TODOS
João!
João leva as mãos na barriga.
JOÃO
Foi mal galela...
Guido ao lado de Sabrina termina de comer o lanche.
A impressora a jato de tinta cospe duas folhas.
GUIDO
Turma! cheguem mais! o roteiro tá
pronto. Sabrina e os Mazza vão
fazer a pesquisa de campo, eu e a
Amanda vamos ficar aqui...
Guido fica vermelho como um pimentão..
GUIDO
...fazendo a pesquisa online e eu
também vou adiantar os textos de
apresentação. Vamos seguir a ordem
do mapa e eu vou mandando as
informações pelo WhatsApp no
celular da Sabrina. A ideia é
ajudar vocês a decidirem com quem
falar e o que fotografar, etc, ok?
Guido pega uma das folhas impressas.
GUIDO
Aqui está a lista dos locais.
Guido pega outra folha e empurra sobre a mesa na direção dos
Mazza.
GUIDO
Aqui está o mapa do bairro com os
locais marcados por números já na
ordem para ganharmos tempo.
Pedro está lendo a lista enquanto que João pega a folha com
o mapa.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 22.
GUIDO
Vamos dar uma geral rápida na
lista?
1. Mooca Plaza Shopping
2. Parque da Mooca
3. Teatro Arthur Azevedo
4. Senai
5. Clube Juventus
6. DiCunto
7. Museu da Imigração
8. Fachada antiga do
Cotonifício Ronaldo Nesti. (nome
real? Rodolfo Crespi?)
João faz uma careta confusa e começa a virar o mapa de
cabeça pra baixo.
Pedro se irrita e arranca da folha da mão dele.
PEDRO
Me dá isso aqui maninho!
Pequena pausa silenciosa enquanto Pedro olha...
...o MAPA DO BAIRRO com cada local identificado por um
número.
PEDRO
Que massa Tozzi! Ficou animal...
Vamu nessa galera?
GUIDO
Usei o Google Maps...
JOÃO
Massa Tozzi, massa! Bola galela...
Jura aparece do nada plantado em pé na porta da sala.
Todos olham espantado para ele.
JURA
Srta Sabrina quando quiser...
podemos ir...
Todos, com exceção de Jura, olham rindo para Sabrina.
Pedro fazendo a voz de Jura.
PEDRO
Senhorita?... podemos ir...
Todos, inclusive Jura, caem na gargalhada e se encaminham
para saída.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 23.
No HALL aguardam o elevador.
João sem ter nem espaço para se mexer, pega a câmera leva ao
rosto.
JOÃO
Possu tilá uma foto?
FADE OUT VERTICAL
18 EXT. RUAS DA MOOCA - MANHÃ
A turma segue caminhando a pé pelas ruas da Mooca,
gesticulando e conversando entre si.
Sabrina e Pedro lado a lado conversando e João segue um
pouco mais atrás fotografando.
JURA de carro acompanha o grupo um pouco mais atrás.
TRILHA MUSICAL ANIMADA
MONTAGEM de cenas gerais sem audio. Eles fotografam, anotam,
riscam os números no mapa, falam com as pessoas, e ainda...
19 INT. SHOPPING PLAZA - LOJA DE ROUPAS - DIA
Sabrina e Amanda olham a vitrine. Sabrina puxa Amanda pela
mão e entram na loja. No provador cena clássica de Amanda
provando roupas com desaprovação de Sabrina até que um
último "look" - que não vemos - Sabrina dá um OK e alegre
bate palmas.
20 INT. DOCERIA DICUNTO - BALCÃO DO SORVETE - DIA
Guido carinhosamente ajuda João a calcular o troco no caixa.
João oferece uma lambida e quando Guido se aproxima,João
empurra o sorvete toca na ponta do nariz de Guido e sai
correndo. Guido limpa o rosto corre até alcançá-lo. Brinca
que vai tirar o sorvete dele. Os dois riem a beça.
21 INT. MUSEU DA IMIGRAÇÃO - DIA
Sabrina vai apontando as imagens nas paredes como se
estivesse dando uma aula de História para Pedro e explica
sua descendência oriental. Pedro faz graça e estica os
próprios olhos forçando o formato amendoado como os dela.
24.
22 INT. ESTÁDIO DO CLUBE JUVENTUS - DIA
Pedro, Guido e Sabrina jogam bola na lateral do campo.
Amanda nota que João tenta diversas vezes amarrar o cadarço
do tênis sem sucesso. Amanda se aproxima e gentilmente lhe
mostra como ela faz - dando dois laços e amarrando direto -
O menino consegue na 3a tentativa. Feliz da vida ele dá um
abraço em Amanda e sai correndo para contar a boa nova para
todos.
23 EXT. FACHADA COTONIFÍCIO RONALDO NESTI - SÁBADO - POR DO SOL
Pedro riscando o mapa.
PEDRO
Caraca! até que enfim...
O oito.. ! último...Antiga fachada
do Cotonifício Ronaldo Nesti!
Sabrina... que Catso é isso?
cotonifício?, cara?
(...cont.)
Cotonifício é uma fábrica... de
tecidos...
Deixa eu ver o que que o Guido
mandou...
Sabrina rola a tela do seu celular.
SABRINA
Deixa eu ver..
Definição de Cotonifício :
Manufatura de tecidos de algodão.
SABRINA (EFUSIVA)
É claro...
Em italiano algodão é di cotone..
Em inglês é cotton...
PEDRO
Ok, sabrinapédia... avança...
SABRINA
Ok, Pedro e eu vamos dar uma volta
no prédio e ver se achamos algo.
Jura? Por gentileza, fique de olho
no João por favor!
JURA
Mas Srta...
Sua mãe foi muito clara...
Sabrina se irrita e guarda o celular.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 25.
SABRINA
Esquece minha mãe por um segundo!
Nos encontramos em 30 minutos aqui
mesmo, ok?
O celular de JURA toca e ele atende de pronto.
JURA
Alô? Pronto? Madame
pois não? sim tudo em ordem.
acho que estamos no fim...
não ainda está claro.
eu entendo... Perfeitamente Madame.
Sabrina e Pedro se afastam, enquanto João fotografa a
fachada.
JOÃO vai se deslocando na direção da esquina, sem tirar os
olhos da câmera.
O celular de JURA toca e ele atende de pronto.
JURA
Alô? pronto? madame
pois não? sim tudo em ordem.
acho que estamos no fim..
não ainda está claro.
eu entendo... perfeitamente madame.
JURA finaliza a ligação e olha em volta sem ver nenhum sinal
de João.
(...cont.)
João! João!
(tom)
João!!!
CORTE SECO BLACK
O sol já tinha se posto.
Pedro e Sabrina contornam a construção da fachada e chegam
na parte de trás da construção. A noite caiu rápida.
Do nada aparecem dois garotos mal encarados entre 15 e 18
anos.
PIXOTE#1
Olha aí o casalzinho passeando...
ou estão procurando um lugar bom
para dar uns amassos?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 26.
PIXOTE#2
Será? acho que o loirinho ai nem
sabe o que é beijar... Já esteve
com uma garota rapaizinho?
Sabrina aflita.
SABRINA
Pedro... nem dá bola... vamos
embora
PEDRO
Espera um pouco ai Sabrina que eu
já resolvo essa parada... Qualé a
sua vagabundo? Perdeu o caminho de
reformatório?
PIXOTE#1
Opa lá! o bonitinho é valente...
você tem tamanho... mas será que
tem idade pra encarar, moleque?
De pronto eles cercam Pedro, o derrubam no chão, tiram seu
tênis e em seguida o maior aborda Sabrina e lhe arranca o
celular. A dupla de marginais corre sincronizada para os
fundos.
Pedro levanta-se cambaleando e ainda esboça o movimento de
ir ao encalço deles.
SABRINA
Não Pedro! Espera! Deixa pra lá ...
Vamos embora daqui!
FADE OUT
24 INT. SALA DE JANTAR - APTO SABRINA - FIM DE TARDE
Amanda e Guido exaustos apoiados na mesa.
GUIDO
Santa Achiropita! acho que
terminamos...
Amanda se esprequiça.
AMANDA
To quebrada, Mano...
Não precisamos mais de nada?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 27.
GUIDO
Acho que não...
Agora é ver o que que a galera
conseguiu.
Guido digita ao celular.
GUIDO
Deixa eu ver se eles estão
voltando... já escureceu até...
Amanda junta papelada jogada pela mesa.
AMANDA
Tão de boa... Eles tão até com
guarda-costas...
GUIDO
Deus me livre! Ficar com aquele
cara na minha cola o dia inteiro!
Amanda nota algo em UMA DAS FOLHAS.
AMANDA
Guido? Você riscou a rua dos
trilhos? Não era legal também?
Todo mundo conhece....
Guido incomodado.
GUIDO
Tirei... sei lá.. achei que era
demais...
...com os OLHOS mareados
GUIDO
Achei que não precisava...
AMANDA
Guido? Qui foi? Qui parada é essa,
velho? Ficou bolado? O que foi que
eu falei mano?
Guido agora com a voz embargada.
GUIDO
Nada... Você não fez nada...
(pausa)
Eu tirei da lista... eu... eu não
gosto de lá... Nem de falar, nem de
passar lá perto...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 28.
Amanda senta-se na cadeira ao lado e aproxima a sua cadeira
da dele.
(...cont.)
Meu pai...
FADE OUT
FADE IN
25 EXT. RUA DOS TRILHOS (FLASH BACK)
Cena conforme a narração de Guido.
GUIDO (V.O.)
Quando parou de jogar
profissionalmente... ele abriu uma
mecânica perto de casa. Morávamos
ali, bem perto da rua dos
trilhos...
Desde de pequeno, a gente passava
por lá e claro minha mãe toda vez
pedia para termos cuidado, enfim...
Numa noite de quarta feira, meu pai
foi assistir a uma partida do
Juventus na Rua Javari. Era uma
partida decisiva... Se o Juventus
perdesse, caía para terceira
divisão...
26 INT. SALA DE JANTAR - APTO SABRINA - NOITE (TEMPO PRESENTE)
AMANDA
Caía? como assim, Guido?
GUIDO
Quando um time fica nos últimos
lugares do campeonato ele é
re-bai-xa-do e só pode jogar num
outro campeonato com times piores,
entendeu?
Amanda balança a cabeça afirmativamente.
27 EXT. RUA DOS TRILHOS (FLASH BACK)
Cena conforme a narração de Guido.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 29.
GUIDO (V.O)
Então... na saída no jogo ele parou
num bar... tomou umas cervejas com
os amigos pra desabafar e quase
chegando em casa...foi atravessar a
Rua dos Trilhos e...
28 INT. SALA DE JANTAR - APTO SABRINA - NOITE (TEMPO PRESENTE)
GUIDO
...um carro a toda velocidade
perdeu o controle, subiu na calçada
e bateu em cheio nele. Morreu na
hora.
Eu tinha só 6 anos...
Amanda segura na mão de Guido.
AMANDA
Cara? Eu não fazia ideia, meu...
Guido abaixa a cabeça e chora apoiado no braço dela.
Amanda exita primeiro, mas depois passa a mão pelos cabelos
dele.
Guido levanta a cabeça.
GUIDO
Sabe? eu não tem nem coragem de
passar lá perto...
29 EXT. CAMINHO DA ESCOLA - DIA (FLASH BACK)
A cena se desenrola conforma a narração
GUIDO (V.O)
Toda manhã quando eu saio de casa
vou andando até a esquina para
minha mão não saber mas depois que
eu viro saio em disparada por um
caminho mais longo para não cheagar
atrasado na escola.
30 INT. SALA DE JANTAR - APTO SABRINA - NOITE (TEMPO PRESENTE)
AMANDA
Meu? Eu sei do que se ta falando...
Eu também perdi minha mãe.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 30.
GUIDO
Sério meu? Eu não fazia
ideia...(pausa)
Ela morreu de que?
AMANDA
Não...Ela não morreu, não....
Qué dize... nem sei se ela tá
viva... ou não... Ela foi embora...
deixou a gente...
GUIDO
Sinistro velho...
Mas... Porque ela foi embora?
AMANDA
Depressão, depois drogas, não
sei... meu pai nunca falou direito.
Na real acho que nem o velho sabe o
que rolou...Coitado...
31 INT. SOBRADINHO DE AMANDA - QUARTO DO PAI (FLASH BACK)
A cena se desenrola conforma a narração.
AMANDA(V.O.)
Tem dia que ele se tranca no quarto
e fica lá a tarde toda...
acho que ele pega as foto dela que
ele esconde debaixo da cama, e fica
lá lembrando dela...
32 INT. SALA DE JANTAR - APTO SABRINA - NOITE (TEMPO PRESENTE)
Guido abraça Amanda que chora com sua cabeça apoiada nos
ombros dele.
TOQUE de celular.
Guido atende.
GUIDO
Oi Sabrina tudo bem... e aí? já
terminaram?
(pausa)
Como assim? Não.. espera vamos já
par aí!
Guido olha paralisado para Amanda.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 31.
GUIDO
O João sumiu!
33 EXT. FACHADA COTONIFÍCIO R.C. - NOITE
SABRINA tenta apaziguar a discussão entre Pedro e Jura
PEDRO
Sabrina peloamoordedeus, fala pra
esse marombado aposentado me
explicar como que ele pode deixar
meu irmão sumir!
JURA
Calma gente eu me distraí por um
instante... ele tem que estar
perto. Nós vamos achá-lo...
Eles avistam ao longe Guido correndo como uma bala na
direção deles. Guido chega muito rápido, se aproxima de
Pedro e poê a mão em seu ombro.
GUIDO
E ai Mano... o que rolou, cara?
Pedro, transtornado, balança a cabeça e aponta para JURA.
JURA
Então... O menino tava
fotografando, por ai... perto da
parede quando tocou o celular...
Jura olha para Sabrina.
JURA
Era a sua mãe, querendo saber de
tudo e que horas eu ia poder
pegá-la no salão...
Amanda chega de skate em alta velocidade e encara Guido.
AMANDA
Malandro como você chegou tão
rápido cara?
Troca olhares com Pedro.
AMANDA
Nós saímos juntos... eu vim de
skate e cheguei bem depois... se
veio voando?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 32.
GUIDO
Galera, isso agora não importa...
não podemos perder mais tempo...
Ele não pode estar muito longe...
Com exceção de Jura que vai na direção do carro estacionado
ali perto, todos saem em disparada até o final da rua,
virando na esquina começam a verificar em cada centímetro
quadrado da fachada em busca de alguma pista.
Guido acha um lápis de cor caído no chão, o apanha e mostra
para Pedro.
PEDRO
É dele sim... ganhou no
aniversário... ele vive com eles no
bolso e tá todo mordido na ponta.
Jura estaciona o carro e vem para
perto deles.
SABRINA
Olha turma... corram aqui...
todos correm em sua direção.
Sabrina aponta para uma tampa de metal no rodapé da fachada.
SABRINA
Vejam... não pode ser um tipo de
bueiro? Pedro chega bem perto.
PEDRO
Se eu conheço aquele garoto ele não
ia pensar duas vezes em...
Pedro dá um pulo e bate com toda força os dois pés na tampa
de metal que com o impacto gira na horizontal fazendo com
que ele caia dentro da abertura.
Todos BERRAM de susto.
Jura se ajoelha na beira do buraco,
gira com as duas mãos a tampa e
enfia a cabeça para dentro.
JURA
Pedro? Pedro? você está bem? Pode
me ouvir?
33.
34 INT. BURACO ESCURO
ECOda palavra "ouvir"
Pedro caído no chão passa as mãos pelas pernas e grita.
PEDRO
Galera! tô legal.. é um puta buraco
escuro mas eu tô legal...
JURA
ok, beleza... espera um minuto.
JURA volta trazendo uma mochila. Retira uma lanterna e uma
corda. Amarra a lanterna na ponta da corda. Vai até o
buraco, enquanto GUIDO segura a tampa e ele vai baixando a
lanterna.
JURA
Pedro to descendo uma lanterna por
uma corda veja se chega até você.
vou ficar segurando a outra ponta
aqui fora.
Pedro pega a lanterna e a ponta da corda.
PEDRO
Tá na mão.. Vou ver se o João caiu
aqui! Pedro liga a lanterna e mal
dá um passo e já esbarra em João
deitado no chão, grogue com as duas
mãos no tornozelo.
PEDRO
E ai maninho... se tá legal? vou te
tirar daqui rapidinho...
PEDRO passa a corda em volta da cintura de JOÃO, dá um nó de
marinheiro.
JURA
Pedro... qual a situação?
PEDRO
Achei o João ! tá tudo bem... ele
tá meio out mas tá legal... Acho
que torceu o pé quando caiu...
JOÃO
Toci upé! Toci upé! tá dueno.. o
Pedo me acho... muto escuru.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 34.
JURA
Ok, vamos trazer vocês de volta.
35 INT. SALA DE JANTAR - APTO SABRINA - NOITE
Todos em volta da mesa de jantar.
João toma milkshake, com o pé envolto em um saco de gelo e
apoiado numa cadeira.
Amanda está em pé ao seu lado, limpando o resto de fuligem
do seu rosto.
AMANDA
João? Você lavou mesmo sua cara no
banheiro?
Pedro volta do banheiro esfregando as mãos.
Amanda dá olhada pra ele e joga um pano pra ele.
PEDRO
Pedro faz o gesto de positivo e
termina de limpar as mãos e o
rosto. Vai ao encontro de João e
passa a mão na cabeça dele.
PEDRO
aí Maninho? Se tá legal? Você quer
que eu te leva pra casa? Tá
cansado, mano?
João retribui o carinho.
JOÃO
To legal! cansado... Pedo.. João
ama Pedo.. você é meu irmão, meu
heroi... Pedo não tem culpa... Eu
não sô igual as outros mas sou
feliz...
Pedro com os olhos mareados dá um abraço forte em JOÃO e lhe
dá um beijo na testa. Sabrina se aproxima e abraça os dois.
Todos os outros também se aproximam num abraço coletivo.
FADE OUT
FADE IN
No pulso de João o RELÓGIO marca 21:00h.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 35.
JOÃO
Pedo.. vinte e uma hora maninho...
vinte e uma hora...
PEDRO
Galera que hora são?
SABRINA
São vinte e uma horas e 7 minutos
Pra ser exata...
João aponta para seu relógio de pulso.
JOÃO
vinte e uma hora e 7... o
trabaio... o pofessô...
GUIDO
Puta Merda! Galera! Temo que
termina o trabalho... Tem coisa pra
caramba pra fazê ainda, meu...
Correria geral todo mundo procurando uma cadeira pra sentar
e pegando algo para fazer.
JOÃO
Palavão Guidu... palavão...
Todos caem na gargalhada.
FADE OUT
Na mesa de jantar uma bagunça de papéis, pratos e copos
usados.
Amanda junto a Sabrina, que digita em um notebook.
SABRINA
Galera! terminamos os textos!
Guido em frente ao outro laptop, conecta a câmera de João.
João está ao seu lado.
GUIDO
Beleza meninas... mandem pra mim
por email pra agilizar...
Tô acabando de importar as fotos do
João... Só falta montar o Power
Point.
Sabrina dá um click cênico no mouse.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 36.
SABRINA
Foi Guido..., veja se chegou...
Guido e Amanda trocam olhares.
GUIDO
Tá na mão... Valeu
Amanda olha pra Guido e não consegue segurar um leve
sorriso.
JOÃO
Onzi holas tuma, Onzi holas!
GUIDO
Ferrô galera! uma hora pra montar
tudo!!!
Pedro acorda de sobressaltado.
PEDRO
Deixa com o mestre...
João, alegre, bate palmas com os dedos bem abertos.
JOÃO
O Pedo é bom... o Pedo é fela
PEDRO
Guido... só me fala onde você
salvou os os arquivos.
GUIDO
Tudo no desk na pasta Mooca!
Pedro COMPENETRADO trabalha com rapidez.
PEDRO
Textos ok ... importar fotos....
salvar como...
FADE OUT
FADE IN
Na TELA do relógio de João: 11:30h
Sabrina senta-se bem perto de Pedro.
O resto da turma dorme uns por cima dos outros apoiados na
mesa.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 37.
PEDRO
Salvar! pronto... cabei!
(tom)
Galera! Vou mandar o e-mail...
Sabrina põe as duas mãos nos ombros de Pedro.
Pedro lhe devolve um sorriso.
Os que dormiam despertam aos poucos.
PEDRO
Puta merda! qual a porra do e-mail?
Quem sabe, velho !!!
JOÃO
g.bito... aloba colejubesse... tudo
juntu, pontu com pontu bl.
Pedro ri de nervoso
PEDRO
Valeu mano..
g ponto brito, arroba colegio
bresser, ponto com, ponto br
NA TELA do notebook, Pedro digita enquanto fala.
PEDRO
Professor Geraldo, segue anexo
nosso trabalho da Mooca, bla, bla,
bla...
Subitamente acaba a luz.
BURBURRINHO GERAL.
Tudo escuro.
SABRINA
Só um minuto vou pegar umas velas
PEDRO
Meu... E agora? não deu tempo de
mandar...
Sabrina volta com 2 velas e um caixa de fósforos.
Guido se adianta para ajudá-la. Cada um acende uma vela e
eles voltam a enxergar uns aos outros.
Amanda irritada.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 38.
AMANDA
Brincadeira meu...Um apartamento
desse e acaba luz.. seu pai não
pagou a conta não, Japa?
Sabrina em choque.
PEDRO
Perá maluca? Se tá com inveja?
manda seu pai arrumar um emprego de
verdade, quem sabe vocês não sobem
de vida?
SABRINA
Pelo menos eu me visto como uma
menina e tenho mãe que me ensinou a
ter modos!
AMANDA
Patricinha... Perdeu a noção do
perigo?
Amanda fecha a mão e será os dentes e parte na direção de
Pedro.
João entra na frente para impedi-la.
Amanda furiosa empurra João.
AMANDA
Sai pra lá gênio! Tem alguma ideia
luminosa pra tirar a gente dessa?
Pedro parte pra cima dela.
Guido entra na frente dele e o impede.
GUIDO
Auto lá Valentão! Deu agora pra
bater em meninas? Vive tendo
pesadelos e deve até molhar a cama
de noite.
Pedro descontrolado encara Guido a poucos centímetros de
diatância.
PEDRO
Ô Nanico! Só porque a pobretona tá
te dando bola você acha que virou o
homem da casa? pelo que eu sei a
aquela casa não vê um homem faz
tempo...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 39.
João tampa os ouvidos com a mãos e balança a cabeça
freneticamente.
JOÃO
Para!, Para!,Para!,Para!,Para!,
(tom)
Para!, Para!,Para!,Para!,Para!,
(tom)
Para!, Para!,Para!,Para!,PARA!
Pedro corre para abraçá-lo e o acalma.
PEDRO
Maninho, maninho... tá tudo bem...
acabou a briga... tá tudo bem...
João se acalma e passa a sussurrar.
JOÃO
tá tudo bem, tudo bem, cabou a
bliga...cabo..cabo...
Todos consternados. silêncio.
Guido comtemporizador
GUIDO
Gente...Pelo amor de Deus...
O que é isso?
(pausa)
Parem um minuto e pensem no dia de
hoje... O que fizemos juntos, o que
enfrentamos? vamos brigar agora na
reta final?
(pausa)
Só por que acabou a luz?
(pausa)
Temos que pensar juntos e acharmos
uma solução!
João assustado, tímido.
JOÃO
Nuvem?
AMANDA
Nuvem? tá viajando?
GUIDO
Amanda chega! Por favor...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 40.
PEDRO
É isso... Mano... Nuvem! eu fiz uma
cópia do arquivo.
Pedro corre e beija João na testa.
SABRINA
Sim, mas de que adianta? não temos
como acessar... como vamos enviar?
GUIDO
Celular!
Guido pega o seu celular na mochila.
GUIDO
com o 3G! dá pra baixar e mandar!
Guido olha a tela do celular.
GUIDO
Merda! tá sem bateria... na
confusão esqueci de carregar quando
chegamos...
Apreensão geral. Silêncio.
Amanda coloca a mão no bolso de trás e revela um pequeno
smartphone de 1a geração. Ela aperta o botão de ON.
GUIDO
Amanda...
(pausa)
Diz pra mim, por favor, que você
tem conexão nesse celular...
AMANDA
Meu pai falou pra usar só em caso
de emergência... Acho que é o caso
não?
Pandemônio geral. Todos correm para abraça-lá. Ela começa a
chorar.
AMANDA
Desculpa gente, foi mal... não sei
o que deu em mim... eu fiquei
nervosa...
Guido pega o celular dela.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 41.
GUIDO
João que horas são?
JOÃO (O.S.)
Onzicinquenta.
PEDRO
Puta merda Tozzi!
GUIDO
Deixa comigo...
Guido manipula os comandos com destreza.
GUIDO
Pedro, qual seu login da nuvem?
PEDRO
p ponto mazza arroba gmail ponto
com
GUIDO
Ok, foi... e a senha?
Pedro exita um segundo, balança a cabeça...
PEDRO
09 04 05...
GUIDO
Beleza.. foi...
SABRINA
Que engraçado parece a data do meu
anivesar--
Sabrina tapa a boca com a mão e olha para Pedro que está
como um pimentão.
Guido digita.
GUIDO
g ponto brito, arroba colégio
bresser, ponto com, ponto br.
Professor Geraldo, segue anexo o
trabalho de campo.
Olha para cada um dos colegas.
GUIDO
Amanda, Sabrina, João, Pedro e
Guido... Foi! Que horas são?
João em extase mostra o visor do relógio.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 42.
JOÃO
onzicinquetaeoito!
Amanda dá um abraço e beijo no rosto de Guido ao mesmo tempo
todos batem palmas e pulam até eles.
Abraço coletivo.
Exaustos de tensão, todos se sentam em volta da mesa.
CLARÃO. A luz se acende. O estádio vai a loucura!
PEDRO
Sabrina?
Esse grupo merece mais um Hambuger?
SABRINA
Claro... mas nós é que vamos ter
que fazer... não tem mais ninguém
em casa. Hamburger pra todo mundo?
Todos com os braços levantados, vão aos pulos em direção a
cozinha.
SABRINA
E quem vai querer dar um mergulho
depois?
Todos mais animados ainda dançam de um lado para o outro.
TODOS
Hamburger! Fritas!
Milkshake! Chocolate!
Piscina! Piscina! Piscina!
FADE OUT
FADE IN
36 INT. COLÉGIO - SALA DE AULA - MANHÃ
O professor Geraldo termina de tirar um dúvida da Sabrina.
PROFESSOR GERALDO
Ficou claro agora Sabrina?
O Sabrina assente com a cabeça e já pega sua escova de
cabelo.
PROFESSOR GERALDO
Ok... então... Turma... antes de
vocês irem embora, deixem-me dar um
retorno sobre o trabalho de campo.
O professor verifica num caderno.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 43.
PROFESSOR GERALDO
Muito bem... todos os grupos
entregaram seus trabalhos no prazo
estipulado... se bem que...
peraí...
(pausa)
Tem um grupo... justamente... o
grupo da Srta Suduki... enviou o
arquivo exatamente as 11 e 50 eeee
8 minutos do sábado... Grupinho
gosta de fortes emoções, hein?
João levanta a mão ansioso.
JOÃO
Pofessô... nois demorô... qui eu
tuci o meu pé no buiacu iscuru...
GERALDO
Desculpa João não entendi
direito...
Seu pé?
JOÃO
Isso... meu imão mi salvo du buaco.
GERALDO
Ok? acho que não ented--
Ao toque do SINAL a manada de alunos abandona a sala.
No limite da porta, Pedro acena para o professor
PEDRO
Professor? Podemos explicar outra
hora?
PEDRO (O.S)
A história é loooooonga!
O Professor abre o Power Point do trabalho de nosso
amiguinhos.
Na TELA:
Sequência de páginas com imagens grandes que ilustram um
texto bem diagramado.
Ao mesmo tempo ele abre sua gaveta, retira o saquinho de
feltro vermelho e esparrama na mesa os papéis dobrados que
estavam dentro.
Com um meio sorriso no rosto, ele abre alguns antes de jogar
fora.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 44.
Estão todos em branco.
FADE OUT
FADE IN
37 EXT. COLÉGIO - PÁTIO - HORA DA SAÍDA
Grupo todo reunido.
Mais atrás, JURA parado em pé.
SABRINA
Turma... o que que o Pedro queria
tanto falar?
Murmúrio geral.
SABRINA
Já estou atrasada, gente...
PEDRO
Dá pra falar mais baixo, meu...
Acho melhor o JURA não escutar...
SABRINA
Tá bom o que foi? Fala logo...
PEDRO
Você consegue pegar aquela mochila
que você trouxe na sábado quando
salvamos o João? E ainda uma luz
mais forte?
João levanta o dedo timidamente e depois aponta para o pé.
Faz uma careta de dor.
SABRINA
Sei lá... acho que sim... mas...
por que?
PEDRO
Catso Sabrina! Desculpa... Consegue
ou não consegue...
SABRINA
Consigo... tudo bem...mas... pra
que Pedro?
Pedro faz uma pausa dramática e anuncia.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 45.
PEDRO
Hoje... Quando escurecer...
Nós vamos descer no buraco de novo!
38 INT. CRIPTA - NOITE
Breu total.
Local iluminado apenas pelos feixes das lanternas de Guido e
Amanda. Ele carrega uma luz de emergência portátil e Amanda
um walk-talk.
Guido pega com jeito o walk-talk das mãos de Amanda.
GUIDO
Cara.. tá na escuta? câmbio.
PEDRO(O.S.)
Sim pode falar. Câmbio.
GUIDO
Não largue essa corda de jeito
nenhum meu... Não quero ficar
enterrado nesse lugar.
AMANDA
Cara na boa... Dá pra me explicar
porque mesmo que eu tive que vir
também? Câmbio.
PEDRO(O.S.)
Já contei... No Sábado e no domingo
a noite não tivemos mais o pesadelo
de sempre.. Só o João que falou
dormindo as duas noites inteiras:
Amanda... buiaco, Amanda... no
buiaco... Câmbio.
AMANDA
Que sorte a minha... Mas e o Guido?
Câmbio.
PEDRO
Sei lá... pergunta pra ele, aí...
Quando eu falei que você tinha que
vir ele falou vinha também...
Qualquer coisa, me chamem...
Câmbio.
Amanda olha para Guido que encabulado dá um sorriso mas não
fala nada..
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 46.
AMANDA
E agora? vamos ligar essa luz ou
não?
GUIDO
Pérumpoco... vamos dar uma olhada
antes.. não sei quanto tempo dura a
bateria... vamos juntos... Olha!
tem uma abertura lá na frente...
Amanda segue Guido com a mão no ombro dele.
Chegam num ambiente maior.
Guido apoia a mochila no chão e retira a luz de emergência.
GUIDO
Tá na mão... vou ligar?
AMANDA
Deus é pai!
Guido apoia a lanterna no chão.
Ilumina com sua própria lanterna e aperta o botão de ligar.
A luz vai aumentando lentamente de intensidade até atingir o
seu grau máximo iluminando o ambiente.
GUIDO
Nossa Senhora da Achiropita!
AMANDA
Velho! que BI.ZA.RRO!
O local é uma réplica de tamanho reduzido da cripta
subterrânea da Catedral da Sé no centro de São Paulo.
Teto de tijolinhos aparentes, Piso de mármore de carrara
quadriculado branco e preto, bancos pretos com almofadas de
veludo vermelho para acomodar 16 pessoas, uma estátua de
mármore com a figura de um anjo e o altar de mármore todo
trabalhado.
Os dois circulam lentamente pelo local virando as cabeças de
lá pra cá.
AMANDA
Tô passando mal, cara...
GUIDO
É uma cripta...
AMANDA
Que é isso, mano?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 47.
GUIDO
É uma cripta, cara...uma igreja
subterrânea...e essa é igual a que
tem na catedral da Sé. muito
menor... minha mãe já me levou lá.
AMANDA
Mas... parece nova... tá novinha...
tudo brilhando...
GUIDO
Já pensou se aparece alguém?
AMANDA
Veio, não sendo um fantasma pra mim
já ta di boa!!
A luz de emergência se apaga repentinamente.
GUIDO
Ferrou, vamus embora daqui
a.g.o.r.a!!
AMANDA
Pérai, Guido.. vou pegar a luz.
Amanda se abaixa para pegar a luz no chão.
Guido se volta pra ela para esperá-la.
Repentinamente surge um vulto iluminado por trás vindo na
direção deles.
Amanda de joelhos olha para a imagem de uma Santa na frente
dela.
Atrás dela um velhinho com forte sotaque italiano, traz um
lampião de gáz acesso.
PADRE FRANCESCO
Mia filha, o que houve? quem está
ai?
Nosso amiguinhos paralisam horrorizados.
Amanda olha incrédula para a Santa... quase sem voz...
AMANDA
Mãe? é você? ou é um fantasma?
FÁTIMA
Amanda minha filha...
Minhas preces foram atendidas...
FÁTIMA, (40), morena, magra de olhos claros se agacha,
abraça e beija AMANDA infinitas vezes...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 48.
FADE OUT
FADE IN
O velhinho segura ainda o lampião.
Congela a Cena. INSERT de colagens ilustrando a narração.
Estilo: livro de arte com motivos religiosos
PADRE FRANCESCO
Mio nomi é FRANCESCO (66),
carregado sotaque italiano,
Francesco Dominico Chiaro e io sou
un padre. Vim para o Brasil ainda
joven a convite do saudoso Conde
Nesti, para acompanhar la obra
desta Cripta. Si.... é vero, perque
io anche sou un architeto.
Antes de entrar para o seminário io
mi formei in architetura na cidade
de Nápoli. Quando a obra terminou
estava tão apegado a ela e a la
família Nesti que aceitei lo pedido
deles de ficar e cuidar e ser il
pároco e il celebrante de la
cripta.
Nos domingos celebrávamos una missa
para a família e convidados
especiales que faziam um juramento
de non contar para da existência di
questa Cripta. Tantos anos se
passaram... a fábrica fechou...
ficou abandonada durante anos e
depois tuto foi vendido... Má....
como nessuno sabia da existência
deste lugar ... fiquei morando
praticamente escondido até o dia de
Oggi...até qui...
39 EXT. ARREDORES DA CRIPTA - NOITE (FLASH BACK)
A cena se desenrola conforme a narração.
PADRE FRANCESCO (V.O.)
Io costumava sair quase totas a
notes para caminar um póco...
Naquela note eu quase que desisti
pois era decembro véspera de Natale
e fazia muito frio... mas... alguna
cossa me forçou a sair... Sem me
dar conta...acabei fazendo um
caminho diverso do que eu estava
(MAIS...)
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 49.
PADRE FRANCESCO (V.O.) (...cont.)acostumado. e... voltando já com
muito frio encontrei nossa querida
Fátima deitada no chão quase
congelada. Não tive outra reaçon do
que pegá-la no colo a trazê-la para
dentro. A poverita não pesava quase
nada. Cheguei até mesmo a pensar
que tinha chegado tarde demais.
40 INT. CRIPTA - NOITE (VOLTA AO TEMPO PRESENTE)
Fatima sentada ao lado de Francesco, pega nas mãos dele
fecha os olhos e as beija comovida.
FATIMA
Este homem salvou minha vida.
AMANDA
Mas mãe... ! Porque você não nos
procurou quando ficou melhor?
FÁTIMA
Filha... Naquele dia ele salvou meu
corpo e então depois tratou de
salvar minha alma. Veja filha eu
estava no fundo do poço... Não
sabia onde estava, como tinha
chegado lá. Estava viciada em crack
sem esperança nenhuma...
(pausa)
Então... a partir daquele dia
oramos muito e o Francesco me
mostrou o caminho da fé. Acabei
fazendo uma promessa de me
reabilitar e para isso ficaria
enclausurada aqui até que um
milagre trouxesse minha filha para
que eu pudesse pedir o seu perdão.
Amanda emocinada olha para mãe.
Fátima se ajoelha à frente de Amanda
FÁTIMA
Filha... então cumprindo minha
promessa preciso te perguntar...
Você é capaz de me perdoar?
Amanda dá um pulo e aos prantos se joga nos braços de
FÁTIMA.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 50.
AMANDA
Claro mãe, claro que eu te
perdôo...
41 EXT. FACHADA COTONIFÍCIO R.C. - NOITE
Amanda e Guido saem por uma porta lateral para se
encontrarem com Pedro - Na emoção nem usaram o Walk-talk e
esqueceram de chamá-lo.
Quando chegam. A surpresa: A corda está largada no chão.
GUIDO
Cadê O Pedro? ele devia estar aqui
fora. Ele tava com a corda....
agora sumiu...e nem avisou... nada?
Sabrina chega esbaforida.
GUIDO
Japa? O que você tá fazendo aqui?
Não ia ficar uma semana de castigo.
SABRINA
Fugi. Ninguém me viu sair...
AMANDA
Mas por que? o que foi que
aconteceu?
SABRINA
Ouvi o Jura falar na cozinha que
viu o Pedro passar correndo como um
foguete quando ele estava no bar
perto da Rua dos Trilhos.
SABRINA
Aposto que ele viu um dos moleques
que roubaram a agente ontem. Fiquei
de castigo por causa de celular.
aposto que o Pedro vou tentar
recuperá-lo.
Sabrina nota que Amanda esteve chorando.
SABRINA
Amanda o que houve? Aliás o que
tinha lá no buraco afinal?
GUIDO
Uma cripta! Fantástica!
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 51.
SABRINA
Cripta? como assim?
Amanda emocionada.
AMANDA
E reencontramos minha mãe... Que
estava sumida há uns 2 anos.
SABRINA
Mãe? Como assim? Cripta, Que mãe?
Vocês beberam?
GUIDO
Depois agente explica. Precisamos
procurar o Pedro. Ele pode estar em
correndo perigo!
Sabrina, você falou bar dos
trilhos?
Mal Sabrina assentiu com a cabeça, Guido saiu em disparada.
Amanda tira o boné, põe a mão na cabeça com cara de poucos
amigos...
AMANDA
Rua dos Trilhos...
FADE OUT
FADE IN
42 EXT. RUAS DA MOOCA - NOITE
Guido como um foguete usa todos os atalhos que conhece do
bairro e corre oito quarteirões sem soltar o ar dos pulmões.
Para repentinamente. Sua mão vai ao no baço. Recupera aos
poucos o fôlego. Imóvel. Paralisado.
43 EXT. RUAS DOS TRILHOS - MOOCA - NOITE
Esse local é proibido para ele.
BARULHO de trem ao longe.
Aperta a vista e ao longe está Pedro sentado no chão em cima
dos trilhos. Um de seus pés está preso.
O rosto de Pedro é de medo e dor.
O BARULHO do trem se amplifica.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 52.
Guido beija sua medalhinha. Respira fundo e avança. Chega
até Pedro e apoia a mão no ombro dele. Pedro tem as duas
mãos no tornozelo ferido.
GUIDO
Você tá bem? Fica frio mano! Vou te
tirar daqui!
Guido usa a força. Nenhum movimento, só um gemido de dor.
Tenta com jeito. Nada. O pé muito inchado impede que ele
consiga soltá-lo.
O BARULHO do trem se intensifica mais.
Guido olha na direção do som. Aperta os olhos. Subitamente
levanta e corre alguns metros. Para. Agacha-se e gira uma
manivela que desvia o traçado do trem para outra faixa de
trilhos.
Com os olhos fechados sente o trem passar a poucos
centímetros de seu rosto. Ainda ajoelhado, abre os olhos.
Suas mãos ainda no rosto cobrem parcialmente a visão de
Amanda, Sabrina e João que junto a Pedro acenam alegremente.
Guido caminha até eles e entre choros e risos completa a
bola humana que envolve Pedro.
FADE OUT
44 EXT. COLÉGIO - QUADRA DE FUT SAL - DIA
Na arquibancada, a Mãe de Guido tem um terço na mão.
O Pai de Pedro fotografa ao lado da esposa.
Sabrina e sua sombra: Jura
Os pais de Amanda sorriem de mãos dadas.
O placar mostra LOCAL 0 X VISITANTE 0
A bola sai pela linha de fundo. Tiro de meta para o time
deles.
Professor Geraldo com unifome de juiz, atento ao cronômetro.
Pedro, na defesa, recebe a bola de Amanda que está no gol.
Faz um lançamento longo em direção ao gol adversário.
Guido ganha na corrida do zagueiro e de primeira chuta
forte. A bola bate no travessão e entra sem chance para o
goleiro.
A arquibancada vai à loucura.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 53.
Guido sai comemorando pelo campo até abraçar Pedro.
O juiz dá por encerrada a partida. Ao fundo Amanda sai
rapidamento de campo.
Guido é carregado pelo time todo,
TIME
É campeão! É campeão!
Guido é colocado no chão.
Ele abraça Pedro vão juntos na direção da arquibancada.
A Mãe de Guido corre ao encontro deles e lhes dá uma série
de abraços e beijos !
Os pais de Pedro fazem o mesmo. João chega correndo para
também abraçar o irmão.
JOÃO
É campeão! é campeão!
Sabrina vem ao encontro deles.
Jura ameaça se levantar porém Sabrina, dá uma piscada e faz
sinal para Jura esperar no lugar.
Sabrina se aproxima, bate nas costas de Guido e João, dá uma
abraço e um beijo na bochecha de Pedro que enrubesce sem
parar de sorrir.
SLOW MOTION
A profusão de pessoas se dispersa e revela Amanda.
Ela usa um jeans com rasgos, blusa justa preta e botas. Seus
cabelos soltos bailam com o vento - estamos sonhando ou ela
está com contorno nos olhos e batom vermelho? - Ela vem
decidida na direção de Guido.
Guido olha abobado com a nova aparência de Amanda.
GUIDO
Amanda! você est--
AMANDA
Acho que hoje você merece um
beijo...
Guido paralisado sem graça.
AMANDA
Fecha os olhos então gatinho...
Guido fica roxo de vergonha e fecha os olhos.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO: 54.
Amanda olha para a câmera, abre a boca sorrindo e mostra o
piercing que tem na língua.
Amanda faz uma pausa dramática, o pega de jeito, se debruça
sobre ele como quem vai dar um espetacular beijo na boca.
FADE OUT
FIM.
TELA DIVIDIDA
Créditos finais / Erros de gravação e/ou as fotos de João!
