Todo mundo sabe que networkers adoram falar. E hoje em dia é tão simples e tão barato manter contato com pessoas queridas e estar conectado aos seus parceiros de negócio. Mas também é muito fácil se confundir com toda essa tecnologia, opções de planos de tarifas e gadgets high-tech disponíveis no mercado, deixando você perplexo, sem saber como encontrar a solução ideal para o seu estilo de vida, suas necessidades e seu orçamento. Isso sem falar naqueles custos ocultos que começam a aparecer na sua conta depois que você já assinou o contrato.

O In-Voice é a solução efetiva para eliminar a confusão e o risco da equação das telecomunicações e torna a sua escolha simples, fácil e pessoal. Além do hardware, software e dos recursos exclusivos e inovadores do In-Voice, ele também escolhe cuidadosamente dispositivos e tecnologias de comunicação líderes no mercado. Isto gera uma oferta de produtos e uma gama de serviços que podem atender às necessidades, preferências e até circunstâncias individuais.

Reunidos em um único local on-line para conforto e facilidade de compra, o In-Voice também oferece suporte ao cliente e atendimento pós-venda de primeira linha, variedade com baixo custo e explicações simples e fáceis de entender sobre a tecnologia inovadora… o que significa que você poderá falar o dia inteiro, todos os dias, sem ficar com medo da conta!

In-Voice. Aproximando as pessoas.

Benefícios Importantes• Comunicação Sem Fronteiras Fique convenientemente conectado a qualquer hora em qualquer lugar com In-

Voice. As revolucionárias soluções de telecomunicações oferecidas pelo In-Voice significam que ficar em contato com seus entes queridos e parceiros de negócios nunca foi tão barato nem tão fácil de qualquer lugar do mundo.

• Redução de Custos A convergência de tecnologias e serviços permite a você economizar até 80%

nas suas despesas com telecomunicações. Ainda existem formas de ficar conectado GRATUITAMENTE1!

• Flexibilidade, Mobilidade, Praticidade O In-Voice oferece a você soluções combinadas de telecomunicações sob-

medida para suas necessidades. Use seu telefone fixo, celular, computador pessoal, hardware exclusivo In-Voice, e até mesmo telefones públicos… em qualquer lugar a qualquer hora. A escolha é sua.

• Você está em Controle Gerencie sua conta, rastreie seu uso, nunca perca novas oportunidades. Tudo pode

ser feito e monitorado on-line através do seu portal pessoal Gerente de Conta. • Atualização e Suporte Contínuo In-Voice oferece apenas o melhor. Apoiados por nosso próprio provedor de

serviços de telecomunicações no Reino Unido, nós buscamos continuamente novas tecnologias para uma melhor qualidade de serviços e novos recursos; quanto mais, melhor. Nossa equipe técnica está sempre disponível, nosso suporte é totalmente seu.

1 Ligações OnNet dentro da rede In-Voice são gratuitas.

Produtos In-VoiceIn-Voice oferece uma linha completa de produtos de telecomunicações para você escolher o melhor, de acordo com as suas necessidades de comunicação em telefonia.

• Pacotes • Serviços • Equipamentos

NEW

PacotesTenha sempre o melhor de tudo!Não importa como você deseja se comunicar In-Voice tem um pacote que reúne seus serviços e equipamentos favoritos para atender perfeitamente às suas necessidades. Estes pacotes são continuamente customizados e articulados para garantir a você uma seleção de opções full-service aprimoradas para atender a toda e qualquer uma das suas necessidades de comunicação.

In-Voice traz para você um monte de opções de chamadas incomparáveis com qualquer outro serviço, tudo isso reunido em pacotes exclusivos. Você não vai ter que se preocupar em escolher soluções separadas de diferentes provedores de serviços. Tenha uma e desfrute de todas. Com o ln-Voice e sua infinidade de benefícios, agora você pode realmente focar em comunicar-se, sem ter que se preocupar com a fatura.

In-Voice Mini PacksPreços pequenos. Benefícios enormes.

In-Voice Mini Packs acabaram de ser apresentados a você para oferecer mais valor ao seu dinheiro. Escolha um pacote que melhor satisfaça suas necessidades para desfrutar de enormes benefícios! Os In-Voice Mini Packs permitem que você faça chamadas online2 e offline para qualquer lugar no mundo com tarifas reduzidas ou chamadas online para regiões específicas com tarifas ainda mais baixas. Além disso, você também tem chamadas online GRÁTIS de In-Voice para In-Voice, um número de telefone pessoal no Reino Unido, e um número pessoal de ligação. Você não precisa fazer nenhum contrato de longo prazo. Se quiser manter seus números e PIN existentes, basta você renovar sua conta.+

NEW

CALL WORLD UNO

Fique conectado com o mundo com tarifas reduzidas

• CLI-CK Cards de 15 USD• Chamadas online diárias GRÁTIS de 10 minutos para números fixos em mais de 45 países • Chamadas online In-Voice para In-Voice GRÁTIS• Chamadas online de conferência através do PC• Dois números de telefone pessoal fornecidos; um número de telefone pessoal no Reino Unido e um número de ligação pessoal.• Encaminhamento de chamadas3

• Válido por um mês

Voice Chips é uma unidade de valor que lhe dá mais tempo de chamadas. Use-o para fazer chamadas online para suas regiões favoritas através de software ou aplicativos usando Voice Chips em nossos In-Voice Mini Packs de região específica.

O que é o Voice Chips?

CALL WORLD TRIOFique conectado com o mundo com tarifas reduzidas

• CLI-CK Cards de USD 45 (USD 15 por mês)• Chamadas online diárias GRÁTIS de 10 minutos para números fixos em mais de 45 países • Chamadas online In-Voice para In-Voice GRÁTIS• Chamadas online de conferência através do PC• Dois números de telefone pessoal fornecidos; um número de telefone pessoal no Reino Unido e um número de ligação pessoal.• Encaminhamento de chamadas3

• Válido por três meses

.

CALL MIDDLE EASTLigue para o Oriente Médio com tarifas fantásticas

• CLI-CK Cards de USD 5• 1000 Voice Chips para fazer chamadas online para vários países no Oriente Médio com tarifas baixas+

• Chamadas online In-Voice para In-Voice GRÁTIS• Chamadas online de conferência através do PC• Dois números de telefone pessoal fornecidos; um número de telefone pessoal no Reino Unido e um número de ligação pessoal.• Encaminhamento de chamadas3

• Válido por um mês

CALL AFRICALigue para a África com tarifas super baixas

• CLI-CK Cards de USD 5• 1000 Voice Chips para fazer chamadas onlie para vários países na África com tarifas baixas+

• Chamadas online In-Voice para In-Voice GRÁTIS• Chamadas online de conferência através do PC• Dois números de telefone pessoal fornecidos; um número de telefone pessoal no Reino Unido e um número de ligação pessoal.• Encaminhamento de chamadas3

• Válido por um mês

CALL SOUTH ASIA Economize em chamadas para o sul da Ásia

• CLI-CK Cards de USD 5• 1000 Voice Chips para fazer chamadas online para vários países no sul da Ásia com tarifas baixas+• Chamadas online In-Voice para In-Voice GRÁTIS• Chamadas online de conferência através do PC• Dois números de telefone pessoal fornecidos; um número de telefone pessoal no Reino Unido e um número de ligação pessoal.• Encaminhamento de chamadas3

• Válido por um mês

.

RENEWMesmo número, mesmos benefícios

Quer manter seus números e ter seus créditos, minutos ou Voice Chips recarregados? Basta comprar este pacote para continuar desfrutando por um mês dos benefícios que tinha antes.

Comparação de tarifas de chamadas

2 Software e aplicativo inclusos3 A tarifa de chamadas VOIP se aplica4 Tarifas de chamadas na hora da impressão5 Comparação com outros provedores de serviços em 2011+ Termos e condições se aplicam

Quanto somos competitivos? A tabela abaixo é uma comparação de quanto tempo de conversa você consegue de chamadas usando um famoso provedor de serviços VOIP, In-Voice online, ou Voice Chips4.

Serviços VOIPDisponível neste

pacoteDestinoPrincipal

provedor de serviços

minutos totais5

Número fixo no Kuwait

Celular no Egito

Telefone Fixo no Egito

Celular em Bangladesh

Celular na Nigéria

Burundi Fixo

Call Middle East

Call Middle East

Call Middle East

Call South Asia

Call Africa

Call Africa

75

62

53

55

39

65

263

125

125

185

110

185

500

200

142

333

200

200

In-Voiceminutos

totais

Voice Chips

minutos totais

SERVIÇOSIntegre todas as suas necessidades de comunicaçãoOs serviços In-Voice são projetados para atender às suas necessidades, então seja qual for a maneira que você usa para fazer chamadas, existe uma solução In-Voice para você. Pode ser sua linha fixa, telefone celular, computador pessoal, hardware, In-Voice exclusivo ou até payphones. Escolha a melhor solução e saiba que qualquer que seja sua opção, você vai economizar na sua conta de telefone.

In-Voice Callback

In-Voice CallbackVocê não precisa de acesso a Internet para aproveitar os benefícios de baixo custo do In-Voice Callback. É isto que torna o In-Voice Callback o recurso mais popular do In-Voice; In-Voice Callback funciona tanto no seu celular quanto na linha fixa.

Há três formas de você usar os serviços de Callback. Se você possui um telefone que faz ligações internacionais (Trigger SMS), ou pode mandar um SMS internacional (SMS Callback), ou se tiver acesso a Internet (Web Callback), então você pode usar pelo menos um dos três Serviços In-Voice Callback.

Acesso Local

Se você não tiver acesso a Internet ou ligações internacionais ou SMS, em locais onde estiverem disponíveis números de ligação gratuita de Acesso Local, você pode fazer ligações In-Voice usando serviço de Acesso Local, incluindo através de telefone pago. Onde houver In-Voice, há uma forma!

In-Voice NetPhone

Baixe e instale o NetPhone software no seu computador para ligações pela Internet de qualquer lugar do mundo. Sua interface simples torna fácil de usar, agora e no futuro. Os recursos avançados, *como SMS, fax, vídeo conferência, chat, convertem virtualmente seu computador num segundo escritório.

*Disponible muy pronto.

Aplicativos In-Voice Apps

Os In-Voice Apps são programas concebidos para uso com a maioria dos celulares Nokia Eseries, iPhone, iTouch e Blackberry Bold 9700 para tornar suas ligações o mais convenientes possível. Os In-Voice Apps permitem que os serviços In-Voice sejam disponibilizados imediatamente em seus aparelhos. Sem precisar memorizar telefones, contas e números PIN. Os In-Voice Apps discam para você. Assim você pode esperar com todo o conforto até que a outra pessoa atenda sua ligação.

CLI-CK Card

CLI-CK Card é um recurso de cartão virtual de chamadas disponível para titulares de contas In-Voice com créditos suficientes. Com apenas alguns cliques, os titulares de contas In-Voice podem gerar CLI-CK Cards virtuais para venda. Usuários do CLI-CK Card podem desfrutar de tarifas de chamada competitivas por meio do serviço de Callback e do In-Voice Softphone.

Número de Telefone Global

Se você é um viajante frequente, pode contar com as vantagens do número pessoal de telefone via internet da In-Voice através da solução Follow Me, e usá-lo como seu número de telefone global ao redirecionar chamadas feitas para o seu número pessoal de telefone via internet para um número local. Através desse número, você pode ser contatado no seu número callback, mesmo que você esteja offline.

Os In-Voice Apps são compatíveis com o Nokia E52, iPhone, iTouch e BlackBerry Bold 9700.

Tarifas de ligação competitivas com o Cartão CLI-CK.

In-Voice

VOIP works on

Android too!

iPad 2 iPhone 4S

EquipamentosMantenha-se em comunicação com o seu gadget favoritoPotencializar sua habilidade de comunicação e de trabalho em equipe em qualquer parte do mundo com equipamentos que oferecem excelente suporte pode ser o diferencial do seu negócio. O portfólio de gadgets avançados da In-Voice pode conectar você com as pessoas certas, com a informação certa e manter você eficazmente acessível.

iPad 2*

Por trás de seu design inovador, o iPad disponibiliza armazenamento rápido, eficiente e confiável, permitindo que você acesse dados rapidamente. Depois que você pegar, será difícil largar. Compacto, leve e cheio de grandes ideias, o iPad permite a você surfar na web, verificar seus e-mails, assistir a filmes, dar uma geral em suas fotos e ler livros de maneira conveniente. Apresente o seus negócios QNet num iPad para dar aquele impacto a mais.

iPhone 4S*

Quando houver algo que você precise fazer, o iPhone 4S é um assistente inteligente que lhe ajuda a fazer as coisas. Você pode ligar para sua família, enviar mensagens, programar reuniões, fazer ligações, compartilhar os negócios e atualizações QNET com sua equipe ao redor do mundo, ou fazer uma vídeo conferência com sua rede. Com suas fantásticas funções, tais como captura, edição e criação de seus próprios vídeos em alta definição até fotografar belos momentos usando a câmera totalmente capacitada de 8 megapixels com flash LED embutido, oferece mais para que você se apaixone!

*Titulares de uma conta In-Voice podem desfrutar de um modo fácil, barato ou até GRATUITO de chamadas via internet através do In-Voice Pro App para iPad e iPhone. Sujeito a termos e condições.

Shark Phone

Use o Shark Phone como seu telefone residencial digital sem fio ou telefone VoIP. O Shark Phone combina a rede pública e as conexões da Internet, permitindo aos usuários ou negócios aproveitarem as vantagens de fazer ligações pela Internet enquanto mantém suas conexões com a rede de telefones tradicionais para ligações locais. Conecte sua linha fixa e seu cabo de Internet ao Shark Phone. Depois, a opção de como ligar é sua. Você nem mesmo precisa de um computador para fazer ligações baratas ou gratuitas VoIP.

Aviso:Os produtos estão sujeitos a disponibilidade e às leis aplicáveis do país para o qual serão enviados e comercializados. Alguns produtos podem não estar disponíveis ou adequados para a venda ou distribuição no seu país e a QNet se reserva o direito de, a seu critério, alterar estes produtos ou disponibilizar produtos alternativos em substituição conforme necessário.. Termos de Responsabilidade, prazos e condições se aplicam conforme necessário e aplicável.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, Eseries, E52 e todas as outras marcas associadas ou relacionadas são, ou podem ser, marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation e/ou outras entidades relacionadas ou não. Pirelli e todas as outras marcas associadas ou relacionadas são, ou podem ser, marcas comerciais ou marcas registradas da Pirelli & C. S.p.A e/ou outras entidades relacionadas ou não. BlackBerry e todas as outras marcas, imagens e símbolos relacionados são, ou podem ser, propriedades exclusivas e marcas comerciais da Research In Motion Limited (RIM). iPhone, Apple, iTouch e todas as outras marcas associadas ou relacionadas são, ou podem ser, marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Inc. e/ou outras entidades relacionadas ou não. Outros produtos e/ou nomes de empresas mencionados neste documento podem igualmente ser marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos proprietários. As marcas e seu uso são, portanto, devidamente governadas por seus respectivos proprietários, e todo e qualquer direito relacionado aos mesmos é inteiramente reservado. Você está, através deste documento, ciente e notificado de que tem a obrigação de entender e conhecer o mesmo, e de garantir o seu cumprimento conforme exigido. Não aceitaremos qualquer responsabilidade ou obrigação oriunda de, ou em conexão com qualquer violação ou mau uso dos mesmos, sendo seu dever integral verificar e cumprir.

Linha fixa ou VoIP para todas sua ligações com o Shark Phone.

QNet Ltd47/F Bank of China Tower1 Garden RoadCentral, Hong KongTel: +852 2263 9000Fax: +852 2802 0981Email: global.support@qnet.net

24/7 In-Voice Suporte ao Cliente+441 2 0747 2000Email: support@in-voice.comBlackBerry Messenger: 22D0858B

Central de Atendimento Multilíngue do GSC - 24 horas+603 7949 8288

www.qnet.net/pt ou www.in-voice.com

Copyright © QNet Ltd / 2012. Todos os direitos reservados.

Os direitos autorais e/ou outros direitos de propriedade intelectual sobre todos os desenhos, gráficos, logotipos, imagens, fotos, textos, nomes comerciais, marcas etc. nesta publicação são reservados. Ficam estritamente proibidas a reprodução, transmissão ou modificação de qualquer parte do conteúdo desta publicação.

Portuguese Edition

REPRESENTANTE INDEPENDENTE QNET

Nome

Número de RI

Telefone

E-mail