livra

ACNE... ÁGUA... AIDS (SIDA)...ALERGIAS... AM BIENTE... AMIGOS...

AMMMOOOR... ANALFABETISMO... ATRASOS... AVÓS... BANHOS... BEBER... BEBÉS... BEIJAR... BOLETIM ESCOLAR...

BRAÇADEIRAS... BRINCOS... CABELO...CALVÍCIE... CARNÍVOROS... CASA-

MENTOS... CASPA... CHAVES...CONSELHEIRAS ÍNTIMAS...

CONTRACETIVOS...COSMÉTICOS... CRI-

CKET... DANÇAR... DANIEL... DEMÓ- NIO...

DENTISTA... DESPORTOS...

DEUS... DIETAS... DINHEIRO...

DÍVIDA DO TERCEIRO MUNDO...

DIVÓRCIO... DROGA... EJACULAÇÃO...

ELETRÓLISE... EMPREGOS...

ENCONTROS... EPITÁFIO... EREÇÃO...

ERÓGENAS (ZONAS)... ESCOLA...

ESCURO (MEDO DO)... ESPERMA...

EXAMES... EXTINÇÃO...

FAMA... FEMINISMO...

FESTAS... FIGURA...

FUMAR... FUTEBOL...

GAY... PATRIARCADO...PELE... PERNAS... PESCOÇOS... PILAS...

PINTURA... PIRRALHOS... POLÍTICA...

PREPÚCIO... PROFESSORES... QUIROMAN-

CIA... RACISMO... RADIOATIVIDADE...

RAPAZES... RATOS... RECESSÃO...

REFÉNS... REGO... RELAÇÕES...

RELIGIÃO... REVISTAS... REZAR...

ROSTO... SENTIDO DA VIDA...

SEXO... SOVACOS...

SUTIÃS... TELEVISÃO...

UNHAS... VAGINA...

VOZ... XILOFO-

NES... ZO-

DÍA- CO

ÍNDICE

GEOGRAFIA...

GLÂNDULAS...

GRAMÁTICA... GRAVIDEZ...

GREVES... GUERRA... HABITAÇÃO...

HÁBITOS... HERPES... HETEROS-

SEXUAL... HISTÓRIA... HORÓSCO-

POS... IDEIAS... ÍDOLOS... JUSTIÇA...

JUVENTUDE... LIVROS... LUVAS...

MACHISMO... MAMILOS... MATAR...

MENSTRUAÇÃO... MORRER... MÚSI-

CA... NARIZ... NERVOS... NOMES...

NORMAL... NUCLEAR... NÚ-

MEROS... OXIGÉNIO...

OZONO... PACIFIS-

MO... PAIS...

PANDAS...

P

AREN-

TES...

EOUTRASCOISAS

OZONO(Alto nível de preocupação.Não olhar para cima)

Sinal (escondido pela franja.Ver todos os dias se cresce)

Nariz Pontiagudo(Não dar perfilao Daniel)Ferida

de Cieiro (só três a quatro meses por ano)

Zona do Sutiã(usar lupa)

Camisola da Avó Chubb(feita quando eu tinha dez anos)

Saco da Escola(contém inseticida,extintor, desodorizantesvários, etc., etc.)

Cabelo Espetado (pôr mais gel)

Sardas(vêm e vão)

Borbulhas (vêm e espremem-se)

Ombros Descaídos (de tentar parecer mais baixa)

Mãos nasAlgibeiras(para esconderunhas ROÍDAS)

Pé Chato

Patas de Inseto(comer mais PAPAS)

Calcanhares Fracos(Muito frágil. Nuncatrabalhar depatins)

Ténis Muita Baratos

Eu. Moi. Euzinha.

APRESENTAÇÃO

Caros Leitores,

Sabem o que é uma pessoa sentir -se Verdadeiramente ATOR-

MENTADA? Quando temos as palmas das mãos viscosas como pele

de rã, os sovacos como margarina quente e a cabeça como se uma

Banda Heavy Metal estivesse a ensaiar lá dentro? Pois este é um livro

que ENSINA A NÃO NOS ATORMENTARMOS (ora, ora, vai dizer

essa a outro, que sabes tu disso, etc.), de maneira que, se alguma das

coisas que disse se vos aplica, só espero que este pequeno volume

seja a RESPOSTA.

Não é que eu não me tenha Atormentado com a ideia de o es cre-

ver. Quanto mais se escreve num livro como este, tanto mais damos

conta do que existe para NOS ATORMENTARMOS. E o que come-

çou como uma espécie de trabalho de curso sobre o tão fas cinante

tema das SUPERSTIÇÕES acabou por crescer até se tornar nesta

minazinha de ouro (bem, quer dizer, nesta muito Im por tante obra de

autoajuda para os cidadãos do Futuro).

Seja como for, se eu sou capaz de vencer as minhas preocupa-

ções, sendo a preocupada -mor do Planeta Terra, também vocês

podem.

Há dois anos que entrei na adolescência, portanto sei do que falo.

Quem me dera que alguém me tivesse falado de todas estas coisas

quando tinha 10 anos. Assim já podia atravessar um pavimento

perfeitamente normal sem me atormentar com a possibi lidade

de pôr os pés nas fendas (uuu, uuu, choramingas, vê lá se CRES-

CES, etc.).

12 como SOBREVIVER AOS MELHORES ANOS DA NOSSA VIDA

Mas enfim, estou a fazer esta grande obra em forma de ABC das

Preocupações e nela tentarei dar conta das PRINCIPAIS PREO-

CUPAÇÕES QUE NOS AFETAM, AOS ADOLESCENTES DE HOJE.

Como BORBULHAS, TAMANHO DE PILA (sim, sim, rapa zes, se a

vossa for maior que 35 centímetros não têm de se preo cupar. Isto é

só uma gracinha, tá bem?), Co mo -ficar -com -o -ar -de -quem -não -se-

-rala -nada -quando -a/o -nossa/o -melhor -ami ga/o -foge -com -quem-

-seria -o -nosso -amor -para -toda -a -vida (soluços, violinos, lenços de

papel, etc.), CARREIRAS (e o tamanho que tem a fila dos que se

querem inscrever para uma) e o SENTIDO DA VIDA mesmo no topo

da lista por provocar palpitações de angústia, trabalhos de casa por

terminar, escrita de poesia e brincar com os órgãos genitais (NOTA —

Verificar a ortografia antes de entregar o livro para publicação). Mas

não vão julgar que por lerem PILAS ou SENTIDO DA VIDA já não

têm de ler o resto, porque Pilas aparecem por todo o lado e não é

possível encontrá -las a todas a folhear livros numa livraria, portanto

vamos lá a não ser unhas de fome.

Deixo de lado as preocupações realmente MÍNIMAS como BO-

LACHAS (a minha tia costumava ficar muito preocupada porque se

tirasse as mais enfeitadas do prato as mais simples iam sentir -se muito

sós) e LINÓLEO (o meu irmãozito Benjy tem um grande pavor do

chão da cozinha) porque sinto que são Preocupações de MINORIAS.

E deixo também as Preocupações muito, muito grandes, como pensar

que o Sol pode tranformar -se numa Anã Branca na semana que vem

e o que aconteceria à minha Professora (também ela uma espécie de

anã branca) se assim fosse.

Mas preocupa -me a possibilidade de ter deixado de fora alguma

Preocupação realmente Importante (grande OU pequena) e que

esteja realmente, mas realmente, a Preocupá -lo a Si. Se for o caso,

por favor escrevam -me e eu tentarei convencer o meu editor (aqui

coro) a incluí -la na próxima edição deste livro (visões de fama que

inflama, de glória, que história).

APRESENTAÇÃO 13

Entretanto, por favor, comprem este livro que é para eu ficar muito

rica, quer dizer, para vocês poderem parar de se PREO CUPAR e

come çarem a VIVER.

14 como SOBREVIVER AOS MELHORES ANOS DA NOSSA VIDA

COISAS QUE TALVEZ QUEIRAM SABER A MEU RESPEITO ANTES DE COMPRAREM O LIVRO:

Nome: Scarlett Jane ChubbIdade: 15 anos e 2 mesesAltura: 1,76 metros e ainda a crescer (funga, funga)Peso: 44 quilos e meio (com toda a minha roupa e calçando botas ferradas Doc Martens).Cabelo: Cinzento -rato -escuro. Comprido, liso, parece que me deita-ram uma tigela de esparguete integral pela cabeça abaixo.Alcunhas: Concorde (o meu Nariz...), Bochechas, Poupas (do bicha-roco da Rua Sésamo, CLARO). Os meus AMIGOS chamam -me Letty.

Toda a minha família tem o cabelo ruivo, menos eu. Há muito quem diga que os Ruivos são Malucos e como sou a única com cabelo cor de rato e me puseram o nome de Scarlett (ou seja, Escarlate)... está provado que é verdade.

Ter o nome de Scarlett é uma Cruz que eu vou ter de carregar durante toda a vida. Peneirices da minha avó que tinha uma obsessão por um filme chamado E Tudo o Vento Levou. Não é nenhum anúncio de segu-ros. É um Clássico muito famoso sobre uma cabra cheia de artimanhas chamada Scarlett O’Hara que sabia dar a volta a qualquer homem.

O meu Irmão Mais Velho levou com o nome de Ashley (gâââ) e tivemos de fazer uma CAMPANHA para a minha mãe não pôr ao meu irmãozito Rhett (livra).

Vou ser uma Realizadora de Cinema mundialmente famosa. Sou muito Magra e farto -me de comer PAPAS, mas não resultam. E ninguém se compadece de mim porque todas as minhas amigas fazem dieta.

Os meus interesses são Filmes, Arte, Poesia, Fotografia e Ca valos. E, mais recentemente, Rapazes. Ou melhor, Rapaz. Para mim só existe um e se não puder ficar com ele talvez vá para freira em vez de Realizadora de Cinema.

APRESENTAÇÃO 15

De um modo geral, prefiro os cavalos aos rapazes. Têm olhos mais bonitos e mais inteligentes. Fiz o disparate de di zer isto a uma das minhas horrorosas amigas e ela diz que isso é só porque os cavalos têm pilas maiores. Por aqui se vê com que gente é que eu tenho de me dar para não ser Uma Mulher Só.

Ando curvada e uso sempre sapatos rasos. A minha forma esguia significa que nunca estarei à altura do coração de um homem para o olhar em adoração de baixo para cima. Mas es tamos no século XXI e, portanto, quem é que se RALA? (Ralo -me eu.)

E agora umas palavrinhas sobre os outros habitantes da minha vida e trabalhos:

IRMÃO 1Nome: Ashley Michael ChubbIdade: 18 anosAlto, magro, cabelo castanho -escuro, um desperdício de bonito, estu pi damente inteligente (livra), Bolsa de Estudos para Oxford (Miolos -e -Beleza, é demais, gemo eu). Quer ser médico e ajudar pessoas pobres, isto se ainda houver algumas vivas quando ele aca-bar o curso. Ora, bom de mais para ser verdade, etc. e grrr! Há uma fila constante de raparigas em frente da nossa casa que Uivam à Lua por causa dele. Foi o AVÔ Gosling quem lhe pagou os estudos, mas os Maus Tempos vieram antes de o dinheiro chegar até mim. O que eu digo é que, se uma Educação Oficial é o su ficiente para 97% dos Jovens do País, então é suficiente para mim.

IRMÃO 2Nome: Benjamin Clark Chubb (Benjy)Idade: 5 anosParece uma maçã com sardas a rir -se e claro que é o ai -jesus de toda a gente. FINJO que não gosto dele porque é careta a gente ser piegas com um irmão pequeno. Digui -digui -di. O Benjy foi o que se

N. B. Felizmente julga que lhe puseram o nome por causa do Clark Kent e não do Clark Gable. ’Tadinho!!

16 como SOBREVIVER AOS MELHORES ANOS DA NOSSA VIDA

costuma chamar um «percalço». O meu pai fugiu com uma trapezista quando eu tinha 10 anos, voltou para casa três semanas depois para fazer as pazes com a mãe e, pumba!, lá apareceu o Benjy. A minha mãe gosta de lhe recordar isto para aí umas duas ou três vezes por semana (ao meu pai, não ao Benjy). Ela nem nunca mencionou a história ao Benjy porque a preocupa pensar que ele talvez prefe-risse ter por mãe uma trapezista em vez de alguém que se queixa só por ter de subir as escadas para a casa de banho. Benjy libertou a criança que há em mim, o que é muito importante, segundo John Cleese.

MÃENome: Alice Constance GoslingIdade: Quarenta e taisOrigem: Podre de Rica e ainda por cima Pe nei renta. As pessoas podres de ricas e peneirentas são dife-rentes. Ou seja, fazem coisas malucas e acabam num ar tigo da revista Harpers and Queen, enquanto todos os outros aca-bam é em rilhafoles. (Mais tarde são postos em liberdade e arrancam cabeças de crianças à dentada.) Ser rico significa que podemos ser muito azedos e desagradáveis porque não temos de lamber aquilo que a gente sabe a ninguém. Assim, as pessoas Muito Ricas evitam ter contactos com humanos e, em vez disso, passam a maior parte do tempo com animais. Se precisam de ter contactos com gente que Não Seja Como Eles (comerciantes, crian ças, etc.) pagam a escravos para o fazerem no seu lugar.

Ergo (isto quer dizer «portanto» em latim e comprova a mi nha cul-tura geral que é tipo Trivial Pursuit), a minha mãe foi cria da por uma Ama de UNIFORME (a Ama, não a minha mãe) e quase nunca VIU os pais. A avaliar pela mãe dela, talvez tenha sido uma sorte. Tinha o seu próprio pónei e para aí uns oito mil cães (ui, que inveja). Nunca aprendeu a cozinhar nem nada assim e morre de saudades de uma

APRESENTAÇÃO 17

dessas máquinas que chupam o pó sem se queixarem, chamadas Aspiradores, e é por isso que passa o tempo a moer -nos o juízo por causa da limpeza. Pessoalmente, ela é muito arrumada, porque, se alguma coisa estiver fora do sítio, lá vem mais uma tarefa exaustiva que é ter de a encontrar.

Mas agora ela tem de TRABALHAR (na Biblioteca Infantil) e, ergo, quase nunca se lembra de fazer compras. (Ao que parece a trapezista era muito boa no célebre esparguete à bolonhesa, o que para a minha mãe é ainda mais insuportável de lembrar que a malha de lantejoulas.) Mas pinta bastante (tendo sacrificado uma carreira artística no altar da maternidade, etc., etc., e lamúrias e fungadelas) e prefere isso a andar às voltas na cozinha, a queimar os dedos e a cozer couves. Claro que a apoio neste aspeto. O lu gar da mulher é no Mundo, digo eu. Mas como pareço uma meia cheia de molas da roupa, preciso de comer, pelo que se cria um conflito. Arfo, con-torço -me, torço as mãos, etc.

PAINome: Leonard Anthony ChubbIdade: Cinquenta e taisOrigem: Rato de sacristia. A mãe a limpar, o pai a construir.

O meu pai é um Escritor com E grande de maneira que passa grande parte do tempo a fazer Pesquisa, ou seja, a encher a casa com milhões de jornais e revistas, o que se torna num Perigo de Fogo Altamente Preocupante. Deu volta à cabeça da minha mãe, tinha ele acabado de escrever o primeiro romance, SEGUIR EM FRENTE, acerca de um pobre rapaz da província que faz carreira em Londres mas se vê Confrontado pela Sociedade e Rejeitado pe los seus Pares. Muito triste.

Ganhou prémios literários, foi o prato forte de Londres e desde então que anda a comer desse prato, agora já muito desfalcado. Já lá vão 22 anos. Escreve uma data de artigos (a maior parte do estilo

18 como SOBREVIVER AOS MELHORES ANOS DA NOSSA VIDA

Faça -Você -Mesmo) para revistas e jornais, lá isso, escreve. É muito de Esquerda. A única Preocupação que tem é o próximo romance. Quando o acabar, diz ele, vamos todos viver numa mansão com piscina e seremos socialistas da alta, convidando a gente pobre para aulas de escrita criativa.

ANIMAIS DE ESTIMAÇÃOHorace: O hámster do Benjy. Ne-

ces sita de grandes quantidades de papel higiénico, oferta da avó Chubb. Passa o dia todo a dar voltas num cilindro.

Rover: A minha gata. Tenho -a desde antes de saber que era alér-gica. Está velha e com pouca saúde mas ainda é capaz de abrir o frigorífico, de modo que o meu pai faz uma barricada com tijolos de tal maneira que nenhum de nós pode abrir o frigorífico a não ser ele, o que é baril porque nunca há nada lá dentro a não ser umas latas de cerveja. Ora! A Rover dorme na minha cama, o que é uma das razões para eu passar a vida a espirrar.

AMIGASMelhor Amiga: Hazel WilliamsTem quase 16 anos e é muito bonita. Ao pé dela a Shakira parece

a Maga Patalógica. Os rapazes, ó raiva, deram por isso. Temos sido grandes amigas desde a Escola Primária, quando não fazíamos mais nada senão brincar com cavalinhos de plástico, mas acho que vamos acabar por nos afastarmos (choro e choro) porque os pais tiraram -na da minha escola e puseram -na na Aca demia de St.a Maria, que custa balúrdios, mas que eles acham que a vai afastar das garras dos Rapazes, esses Malignos Maníacos Se xuais Vindos do Inferno.

APRESENTAÇÃO 19

Outra Melhor Amiga: Aggy ParsonsTem 15 anos e é gorda. É minha colega de turma. É também

míope e odeia os óculos, de maneira que a única ambição dela é pou par dinheiro que chegue para comprar uma lente de contacto e usá -la juntamente com a outra que encontrou no chão dos lavabos da nossa escola.

O pai dela é Preto e a mãe (de Quem Nós Não falamos) era Branca e fugiu com o carteiro. Tento muitas vezes conversar com ela sobre o tormento de Ser Negro numa Sociedade Racista, mas ela está mais interessada em Física. Passa a vida a fazer dieta mas é MESMO muito esperta e quer ser cientista. Às quintas vai co migo à aula de fotografia, põe as culpas aos óculos por nunca ter beijado nenhum rapaz e preocupa -se imenso por causa disso. De vez em quando recebe cartas da mãe (provavelmente entrega grátis).

Muita Linda(inveja)

Melhores Amigas Em todas as Ocasiões

Muita Esperta (ai-ai!)

20 como SOBREVIVER AOS MELHORES ANOS DA NOSSA VIDA

O meu querido pai (a «trabalhar» oh-oh-oh!!)

A minha querida mãe(tentando decidir se

Toulouse-Lautrecentendia as mulheres)

Acidenteprontoa acontecer

O Lar dos Chubb

APRESENTAÇÃO 21

Mol(atrasadapara a escola)

Ilustre Ashley(perdido emelevadospensamentos)

Horace(sempreàs voltas)

Rover(usando chantagememocional)

Benjy(aaah, ABENÇOADO!)(ocupado a testarveículos)

Lixívia

22 como SOBREVIVER AOS MELHORES ANOS DA NOSSA VIDA

NAMORADOSDaniel HopeO Daniel tem 17 anos. É alto e lindo de morrer, um cruzamen to

entre Tom Cruise, Johnny Depp e Christian Slater, mas com o cabelo da cor da areia molhada ao crepúsculo e olhos cor de Smarties (não, não são os encarnados, são os azuis), de cair para o lado. Há três meses, duas semanas e quatro dias que lhe ren di o meu cora-ção. Anda na escola com o irmão da Hazel. É uma escola do mais finérrimo que pode haver mas ele Não É Desses. Ele compreende as preocupações dos trabalhadores comuns como eu. Leu o Seguir

em Frente quando tinha 13 anos e acha que o meu pai é o máximo. Nunca conheci ninguém abaixo dos 40 que já tivesse lido o romance. Posso perfeitamente admitir que nada de carnal se passou alguma vez entre mim e o Daniel, mas deixei de me interessar tanto por cavalos desde o nosso Histórico En con tro. Ele perguntou à Hazel se eu ia estar na festa dos 16 anos dela e sinto que alguma coisa vai acontecer brevemente entre nós os dois.

Brian AltoBrian, a quem chamam o Tola, é barrigudo, tem umas pernas que

parecem dois fios de arame e a pele borbulhenta que agora come-çou a melhorar, espero eu. De certa maneira, gosto dele, mas Não Há Faísca Entre Nós e acho que ele gosta mais de mim que eu dele. Em fevereiro recebi um cartão do Dia de S. Valentim tão grande que o carteiro teve de o deixar em casa da vizinha. E vinha assinado A. N. Ónimo na letra elegantíssima do Brian.

Ando a fazer todo o possível para ele se entender com a Aggy, porque a minha alma está presa em Outras Paragens.

APRESENTAÇÃO 23

AVÓSAvó GoslingÉ a mãe da minha mãe e quando fala parece que estamos a ouvir

a mensagem de Natal da Rainha. Costumava chamar -lhe Amígdalas de Ouro, mas depois de a terem operado à garganta por qualquer coisa chata achei que era de Mau Gosto continuar. Três vezes por semana comunica com a minha mãe sobre o tema da Degradação dos Costumes. Mas os presentes que nos manda são sempre minúsculos. Está num momento a que chamam «de restrições eco-nómicas».

Avó ChubbÉ a mãe do meu pai. Foi empregada de limpeza durante 52 anos.

Os hábitos antigos custam a morrer, de maneira que temos de agar-rar o prato com uma das mãos se não queremos que ele desapa-reça entre duas garfadas. Limpa as janelas da casa duas vezes ao dia, de maneira que os vizinhos julgam que ela os anda a espreitar. Fora isso, tem o juízo todo e é Muito Boa Pessoa. Não acha que a minha mãe seja uma Dona de Casa (pois).

A Rover não tem qualquer noção do que seja o Destino Fatal

24 como SOBREVIVER AOS MELHORES ANOS DA NOSSA VIDA

AVÔSInfelizmente já não estão entre nós.

N. B. Antes de começar, tenho de falar de uma pequena EXCENTRI-

CI DADE minha. Não consigo forçar -me a escrever ou a dizer uma determinada palavra, uma que tem a ver com morrer e que rima com «sorte» e com «forte». Em vez disso digo sempre «banana».

Como eu não consigo sobrepor -me a isto, o melhor é ficarem já a saber e pronto. De outra maneira, nem iam perceber de que é que eu estava a falar. Mas vou evitá -la o mais possível.