i

ANAIS DO ARTE_PESQUISA: INTER-RELAÇÕES

9 -11 de Outubro, 2012 São Paulo

ii

iii

ARTE_PESQUISA: INTER-RELAÇÕES

Rejane Galvão Coutinho, Monica Baptista Sampaio Tavares,

Mauricius Martins Farina (Coords.)

9 -11 de Outubro, 2012 São Paulo

iv

ANAIS DO ARTE_PESQUISA: INTER-RELAÇÕES

Editoração e Supervisão

Rosângela Aparecida da Conceição

Design Gráfico

Isabel Carvalho

Web Design

Mariana Maia

Catalogação

Sebastiana Freschi - CRB-8/3938

Ficha catalográfica - Serviço Técnico de Biblioteca e Documentação do Instituto de

Artes/UNESP

Sebastiana Freschi - CRB-8/3938

ARTE_PESQUISA: INTER-RELAÇÕES (2012: São Paulo, SP)

A786 Anais [de] ARTE_PESQUISA [recurso eletrônico]:

INTER-RELAÇÕES: 9, 10 e 11 de outubro 2012 / coord. Rejane Galvão

Coutinho, Monica Baptista Sampaio Tavares e Mauricius Martins Farina. São

Paulo: UNESP - Instituto de Artes, 2012.

Internet http://arte-pesquisa.blogspot.com.br

Evento organizado pelos Programas de Pós-Graduação em: Artes da

UNESP, Artes Visuais da USP e Artes Visuais da UNICAMP.

ISBN 978-85-62309-06-9

1. Arte. 2. Artes visuais. I. Coutinho, Rejane Galvão. II. Tavares, Monica

Baptista Sampaio. III. Farina, Mauricius Martins. IV. Título.

CDD: 700

v

APRESENTAÇÃO

O ARTE_PESQUISA: INTER-RELAÇÕES é um evento organizado pelo Programa de Pós-

Graduação em Artes da UNESP, Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da USP e

Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da UNICAMP e tem como objetivo estimular

discussões e trocas entre os três programas de pós-graduação em artes e artes visuais no

estado de São Paulo, que acontecerá bienalmente, cada vez em uma das instituições.

Esta edição teve como foco a qualificação das pesquisas no campo das artes, com a

participação de palestrantes nacionais e internacionais que debateram questões ligadas à

temática da pesquisa nas dimensões estética, histórica e cultural, além de contemplar

mostra de arte, espetáculos de dança, música e cênicas. Seguindo a tendência

contemporânea, o evento almejou ser amplo o bastante para abranger diversas áreas,

pensadas em sua relação com as políticas públicas e com as diversas instituições culturais

nacionais e estrangeiras. Assim, um dos objetivos do encontro foi favorecer um intercâmbio,

estreitar trocas e incentivar pesquisas multidisciplinares.

Os artigos desta publicação eletrônica foram selecionados pela Comissão Científica, sendo

sua publicação vinculada à apresentação, presencial ou por videoconferência, ao longo do

evento. Desta forma, temos dez na linha Arte-educação, vinte e quatro na linha História,

Teoria e Crítica da Arte, e trinta e dois na linha Poéticas e Linguagens, totalizando em

sessenta e seis.

Temos muito a agradecer, pois tudo isso não se faz sozinho: o encontro atingiu um patamar

de importância que pôde contar com a presença de pesquisadores estrangeiros de

renomadas instituições. Além disso, o evento continua a se beneficiar com a participação e

o reconhecimento do qualificado corpo docente e discente das três universidades e seus

respectivos programas de Pós-graduação. Lembramos também, e agradecemos a

participação indispensável dos servidores técnicos do Instituto de Artes da UNESP, bem

como o suporte que nos foi dado pelos responsáveis pelo auditório do Instituto de Física

Teórica.

Registramos os nossos agradecimentos aos grupos de pesquisa GIIP e CAT, a Fundação

OSESP, aos editores da Revista ARTE!Brasileiros, do Mapa das Artes, da Revista Digital

ART&. Ressaltamos o precioso auxílio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de

São Paulo (FAPESP).

Comissão Organizadora

vi

vii

ARTE_PESQUISA: INTER-RELAÇÕES

9 -11 de Outubro, 2012

São Paulo

Comissão organizadora

Mauricius Martins Farina

(coord. programa de pós-graduação em artes visuais - UNICAMP)

Monica Baptista Sampaio Tavares

(coord. programa de pós-graduação em artes visuais - USP)

Rejane Galvão Coutinho

(coord. programa de pós-graduação em artes - UNESP)

Comissão de produção

Gilbertto Prado (USP), José Spaniol (UNESP), Maria de Fátima Morethy Couto (UNICAMP), Marta

Luiza Strambi (UNICAMP), Rosangella Leote (UNESP), Sônia Salzstein (USP), Sumaya Mattar (USP)

Comissão Científica

Afonso Medeiros (UFPA), Bernard Darras (Université Paris I), Francisco Laranjo (Univ. Porto),

François Soulages (l'Université Paris VIII), Lucia Gouvêa Pimentel (UFMG), Luis Alberto Freire

(UFBA), Luis Sergio de Oliveira (UFF), Milton Sogabe (UNESP), Mirtes Marins de Oliveira (FASM),

Sandra Rey (UFRGS), Sheila Cabo Geraldo (UFRJ), Suzete Venturelli (UnB)

Comissão de Apoio

Rosângela Aparecida da Conceição (mestranda - IA-UNESP), Inês Moura (mestranda - IA-

UNESP),Soraya Braz (mestranda - IA-UNESP), Leopoldo Tauffenbach (doutorando - IA-UNESP),

Myriam Salomão (doutoranda - FAU-USP), Fábio Oliveira Nunes (pós-doutorando - IA-UNESP)

Comissão de Seleção

Agnus Valente (UNESP), Anna Paula Silva Gouveia (UNICAMP), Dária Gorete Jaremtchuk (USP),

Eduardo Braga (SENAC), Fabio de Oliveira Nunes (UNESP), Fernando Fogliano (SENAC), Geraldo

de Souza Dias Filho (USP), Gilbertto Prado (USP), Jose Leonardo do Nascimento (UNESP), Liliam

Amaral (UNESP), Lucia Helena Reily (UNICAMP), Luise Weiss (UNICAMP), Luiz Cláudio Mubarac

(USP), Lygia A. Eluf (UNICAMP), Márcio Périgo (UNICAMP), Marco Antônio Alves do Valle

(UNICAMP), Marco Buti (USP), Marco Giannotti (USP), Marcos Solon Kretli da Silva (USP), Maria de

Fátima Morethy Couto (UNICAMP), Maria José de Azevedo Marcondes (UNICAMP), Mário Ramiro

(USP), Marta L. Strambi (UNICAMP), Mauricius Martina Farina (UNICAMP), Monica Tavares (USP),

Omar Khouri (UNESP), Sônia Salzstein Goldeberg (USP), Sumaya Mattar (USP)

Produção Executiva e Web Design

Rosângela Aparecida da Conceição

Design Gráfico

Inês Moura

viii

Captação de imagens e Transmissão Online

Lucas Araújo Batista, Lídia Cesaro Penha Ganhito, Felipe Morelatto

Monitoria

Sidiney Peterson Ferreira de Lima (mestrando - IA-UNESP), Noara Lopes Quintana Garcez Pimentel

(mestranda - IA-UNESP), Camila da Costa Lima (mestranda - IA-UNESP), Myriam Salomão Myriam

Salomão (doutoranda - FAU-USP)

ix

AGRADECIMENTOS

REALIZAÇÃO

x

xi

Índice

Arte-Educação

Daiane Aparecida Isidoro Pettine AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA NO ENSINO DAS ARTES: uma possibilidade artística e

formativa 1-13

Estela Maria Oliveira Bonci, Miriam Celeste

AÇÕES PROPOSITORAS DE EXPERIÊNCIAS ESTÉTICAS COM

CRIANÇAS DE 9/10 ANOS: a exposição “COLEÇÃO, CIÊNCIA E ARTE”.

14 - 23

Giuliano Tierno de Siqueira A ARTE DE CONTAR HISTÓRIAS: da

tradição oral à criação de um curso de pós-graduação lato sensu

24 - 33

Hanna Talita Gonçalves Pereira de Araújo

INTERLOCUÇÕES ENTRE ARTISTAS E CRIANÇAS: pesquisa qualitativa em artes

visuais 34 - 41

Heloisa Pait A GUENIZA DE MARÍLIA - um mergulho na

memória junto com alunos de graduação 42 - 51

Janaína Quintas Antunes Priscila Zanganatto Mafra

ARTE E TECNOLOGIA: ferramentas a descobrir na aprendizagem

52 - 60

Maria Cristina da R. F. da Silva Judivânia Maria Nunes Rodrigues Giovana Bianca Darolt Hillesheim

A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE ARTE: lugares acadêmicos e lugares não-

formais 61 - 74

xii

Renata Pereira Navajas Mancilha Barbosa

TRILHANDO CAMINHOS CONHECIDOS DA CIDADE DE SÃO JOSÉ SOB NOVOS

OLHARES DAS CRIANÇAS 75 - 90

Sônia Tramujas Vasconcellos FORMAÇÃO DO PROFESSOR

PESQUISADOR DE ARTES VISUAIS: discursos e contextos

91-98

Yáskara Beiler Dalla Rosa GT EDUCAÇÃO E ARTE DA ANPED:

analisando a produção sobre formação de professores de arte

91 - 104

História, Teoria e Crítica da Arte

Alena Rizi Marmo

APROPRIAÇÃO, TRANSFORMAÇÃO E RESSIGNIFICAÇÃO COMO PRÁTICAS NA

PRODUÇÃO DE LUIZ HENRIQUE SCHWANKE

105 - 116

Ananda Carvalho CURADORIA EXPANDIDA: processos de criação em rede a partir de julio plaza e

ricardo basbaum 117 - 126

André Guilles Troysi de Campos Andriani

A ATUAÇÃO DA FUNARTE ATRAVÉS DO INAP NO DESENVOLVIMENTO CULTURAL DA ARTE BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA NAS DÉCADAS DE 70 E 80 E INTERAÇÕES

POLÍTICAS COM A ABAPP

127 - 138

Andréa Virginio Diogo Garcia OS DESAFIOS DA PINTURA FRENTE À

ARTE-TECNOLOGIA 139 - 147

Arethusa Almeida de Paula À SOMBRA DE HÉLIO OITICICA 148 - 158

xiii

Caroline Saut Schroeder NON À LA BIENNALE: o boicote à X BIENAL

DE SÃO PAULO 159 - 172

Clara de Freitas Figueiredo A “MORTE DA PINTURA” COMO

“ENCOMENDA SOCIAL”: do construtivismo de laboratório ao produtivismo

173 - 200

Danielle Manoel dos Santos Pereira

ATRIBUIÇÃO CONFIRMADA: a pintura do forro da nave dos terceiros do Carmo em

Mogi das Cruzes (SP) 201 - 214

Eduardo Augusto Alves de Almeida

Eliane Dias de Castro

CONCEPÇÕES DE CORPO NA ESTRUTURAÇÃO DO SELF DE LYGIA

CLARK 215 - 228

Eduardo Tsutomu Murayama

A PINTURA DE JESUÍNO DO MONTE CARMELO NA IGREJA DO CARMO DE SÃO PAULO: de painel invisível a marco na história

da arte paulista

229 - 238

Fabricia Cabral de Lira Jordão A CRIAÇÃO E ATUAÇÃO DO NAC/UFPB NO

PERÍODO DE 1978|1985 EM JOÃO PESSOA.

239 - 247

Josimar José Ferreira ‘AS FIANDEIRAS’: bricolagens, inter-relações

e desdobramentos de um mito. 248 - 259

Lúcio Reis Filho Alfredo Suppia

O LABORATÓRIO DE MÍDIAS LOCATIVAS E CINEMA GPS (LALOCA) E A PESQUISA HISTÓRICA: mapeamento anotativo das

obras arquitetônicas do estilo art déco em Juiz De Fora, Minas Gerais

260 - 273

Marilia Mendes Machado OPAVIVARÁ: a arte contemporânea e suas

relações com o espaço do público 274 - 281

xiv

Myriam Salomão A CONTRIBUIÇÃO DO RESTAURO PARA

UMA NOVA HISTÓRIA DA PINTURA COLONIAL PAULISTA

282 - 292

Paulo Roberto Monteiro de Araújo ANSELM KIEFER E O PROBLEMA DA ARTE COMO SOBREVIVENTE DE SUAS RUÍNAS

293 - 300

Priscilla Barranqueiros Ramos Nannini

O ENTRELAÇAR DA PALAVRA E DA IMAGEM NA ARTE, POESIA E DESIGN

301 - 314

Ricardo Coelho A MATÉRIA COMO EXPRESSÃO DO

TEMPO NA ARTE 315 - 331

Sandra Maria de Oliveira INVESTIGAÇÕES DE UM PROCESSO EM DANÇA: possibilidades entre o moderno e o

contemporâneo 332 - 341

Sônia Aparecida Fardin INTERLOCUÇÕES ENTRE PICTÓRICO E

FOTOGRÁFICO EM CAMPINAS – 1950-1980 342 - 352

Teresa Midori Takeuchi COR, LUZ E FIGURINO NO CINEMA NOVO

E NO NOVO CINEMA BRASILEIRO 353 - 368

Thiago Gil de Oliveira Virava ‘UM BOCADO DE LOUCURA, DE

DESGRAÇA E MUITO DE SAGRADO’ 369 - 384

Thyago Marão Villela O TERMIDOR ARTÍSTICO SOVIÉTICO: arquitetura construtivista e stalinismo no

processo revolucionário 385 - 396

xv

Vanessa Yoshimi Murakawa DO TRADICIONAL AO SUSTENTÁVEL: a

utilização das cinzas em vidrados cerâmicos no brasil.

397 - 407

Poéticas e Linguagens

Adriane Hernandez POÉTICA E FENOMENOLOGIA -

proposições para pesquisa e ensino da arte 408 - 417

Alessandra Lucia Bochio EES: intermídia/ tradução intersemiótica 418 - 429

Andréa Tavares MAPEAMENTO PARA CURSO DE

DESENHO POR CORRESPONDÊNCIA 430 - 447

Branca Coutinho de Oliveira Amilcar Zani Netto

Heloisa Zani A DOBRA SCHUMANNIANA: entre-planos 448 - 458

Cladenir Dias de Lima Agnus Valente

CORPO - TERRITÓRIO DE METAMORFOSES E HIBRIDISMO

459 - 469

Claudio Hideki Matsuno DESENHO INTRUSO 470 - 478

Dora Lilia de Campos Sabor

A FOTOGRAFIA COMO ELEMENTO DIDÁTICO NO ENSINO DA

ESCOLA PÚBLICA: a educação do olhar no meio ambiente construído

480 - 492

xvi

Fabiana Turci Salman O SILÊNCIO ESCRITO 493 - 500

Fernanda Albuquerque de Almeida POR UMA ESTÉTICA DO MACHINIMA 501 - 513

Gabriela Caetano D'amoreira Agnus Valente

PAISAGENS HÍBRIDAS: as multimídias e a construção das obras artísticas

514 - 529

Gina Dinucci ANIMA: fotografia como amálgama de tempos 530 - 537

Jade Samara Piaia MATERIALIZAÇÕES FORMAIS E

COMPOSITIVAS NO DESIGN GRÁFICO VOLTADO À CULTURA

538 - 548

João Pedro Canola Pereira Agnus Valente

SUJEITO HÍBRIDO: corpo comum e corpo artístico na prática da performance art.

549 - 561

Juliana Harrison Henno ESTUDOS DE CASO DE PROCESSOS DE

CRIAÇÃO ARTÍSTICA BASEADOS NA FABRICAÇÃO E PROTOTIPAGEM DIGITAL

562- 572

Lia Fernanda Ramos de Oliveira PARÁBOLAS NONSENSES 573- 585

Liene Nunes Saddi

TECNOLOGIA E EXPRESSIVIDADE: reflexões sobre experimentações em

videoarte e videoclipes na obra de Zbigniew Rybczyński

586 - 600

xvii

Luiz Carlos Andreghetto VISUALIDADES PICTÓRICAS: divergências e convergências entre cinema e pintura na

poética de Derek Jarman 601 - 610

Lyara Luisa de Oliveira Alvarenga PASSANTE: Corpo e imagem em

experimentação audiovisual 611 - 623

Maíra Cezaretto Camargo FRED FOREST: o poder da mídia espontânea

como elemento de criação artística 624 - 633

Marcelo Salum Ferreira COMO CONSTRUIR UM DISPOSITIVO DE

ESCUTA? 634 - 650

Maria Helena Machado Farina PORQUE SOMOS HELENAS: uma

passagem entre linguagens 651 - 666

Maria Patricia Francisco ARQUIVOS EM PROCESSO: filme, fotografia

e memória 667-681

Matheus Mazini Ramos NOVAS COMPLEXIDADES: um novo olhar

para a fotografia 682-694

Mirla Fernandes Ribeiro TERRITÓRIOS EXPANDIDOS - práticas

contemporâneas de arte-joalheria 695-703

Myrna Coelho ARTE E LOUCURA: alguns fundamentos

clínico-estéticos. 704- 715

xviii

Nardo Germano POR UMA POÉTICA DA AUTORIA ABERTA:

apropriação do sistêmico como programa poético nas artes participativas e interativas.

716 - 732

Natália Godinho Coutinho DOUTRINA E CONFRONTO - corpo e

paisagem nos trabalhos de Absalon e Natália Coutinho

734 - 743

Rachel de Castro Venturini Lucia Fonseca

ARTE NO TERRITÓRIO DO DIÁLOGO 744-761

Roseli Behaker Garcia A PERCEPÇÃO DE ESCULTURAS POR

TRÊS PESSOAS CEGAS 762-775

Sandra Minae Sato ARDENDO EM CHAMAS 776-783

Viviane de Andrade Sá ARQUITETURA VIOLADA: hipóteses

projetuais através de práticas artísticas 784-802

Wagner Leite Viana

A PAISAGEM NA CONTEMPORANEIDADE: uma revisão do gênero pictórico a partir do

belo, do sublime e do pitoresco e a atitude da “caminhada” como constituição para uma

poética.

803 - 810