ÍNDICE Notas - elgin.com.br · ou novo e ainda, não encontrar-se dentro das especificações...

Manual do Usuário

1

ÍNDICE1. Guia Rápido .................................................................. 32. Conteúdo da embalagem ............................................. 53. Avisos e Cuidados ........................................................ 54. Bateria ........................................................................... 65. Soluções de Dúvidas .................................................... 76. Botões de Controle ....................................................... 87. Operações básicas ....................................................... 98. Ouvindo músicas ........................................................ 109. Assistindo Vídeos – MOVIE ....................................... 13

10. Função Record (gravação) ........................................ 1511. Função Voz ................................................................. 1712. Função FM.................................................................. 2013. Função PHOTO .......................................................... 2314. Função SETUP (Sistemas) ........................................ 2515. Função E-book ........................................................... 2716. Sistema Operacional .................................................. 2817. USB ............................................................................. 2818. Conversão de arquivos de vídeo em

arquivos formato .AMV ............................................... 2819. Especificações Técnicas ............................................ 2920. Certificado de Garantia – 180 dias ............................ 30

32

Notas

ManualMP4final.p65 02/02/07, 00:091

Manual do Usuário

2 31

fraudado, ajustado, corrompido ou consertado porpessoa não autorizada pelo fabricante.

• Se qualquer peça, parte ou componente agregado aoproduto, caracterizar-se como não original, adequadoou novo e ainda, não encontrar-se dentro dasespecificações técnicas da Elgin.

• Se o número de série, que identifica o produto, estiverde alguma forma alterado ou rasurado.

• Se ocorrer a ligação do produto de maneira diversa dorecomendado pelo manual de instruções.

6. Estão excluídos desta garantia os eventuais defeitosdecorrentes do desgaste natural do produto ou pelanegligência do consumidor no cumprimento das instruçõesdo manual do produto.

7. A Elgin obriga-se a prestar o atendimento somente naslocalidades onde existirem postos de Assistência TécnicaAutorizada.

8. O transporte ou envio do produto com eventual defeito defabricação até o posto de Assistência Técnica Autorizada,correrá por conta e risco do consumidor.


Manual do Usuário

3

1. Guia Rápido

Ligando seu aparelho – Deslize a chave ON/OFF (locali-zada acima do aparelho) para direita (ON). Caso a chaveesteja em (ON), pressione botão PLAY/PAUSE por 3segundos.

Selecionar Funções – Pressione as teclas para na-vegar no menu principal. Para acessar a função escolhida(MOVIE, MÚSICA, FM, etc) pressione o botão MODE/MENU.

Retornando ao menu principal – Para sair da função es-colhida, pressione o botão MODE/MENU.

Carregando arquivos na memória – Ao conectar seu apa-relho a um computador, automaticamente irá aparecer aunidade de disco removível. Ao copiar e colar os arquivoscompatíveis no disco removível, o aparelho se encarregaráde organizá-los na respectiva função.

Ouvindo Música – Após armazenar as músicas no formatoMp3 ou Wma, selecione a opção MÚSICA no menu princi-pal. Ao selecionar, pressione o botão PLAY/PAUSE parainiciar a reprodução. Para trocar de músicas, pressione .Para avançar ou retroceder um trecho qualquer da música

30

20. Certificado de Garantia – 180 dias

É importante que seja lido o Manual de Instruções de usodo produto.Assim sendo, ficam expressas as seguintes condições degarantia:

1. O prazo de garantia é de 180 dias sendo 90 dias exigídospor lei e 90 dias oferecidos pela Elgin.

2. A Elgin oferece garantia contra defeitos de fabricação, peloprazo estipulado para cada um de seus produtos, contadoa partir da data da Nota Fiscal de Compra, que passa afazer parte integrante deste certificado.

3. Constatado o eventual defeito de fabricação, o consumidordeverá dirigir-se aos postos de Assistência TécnicaAutorizada, pois somente estes estão qualificados aexaminar e reparar o produto.

4. No prazo de garantia, as partes, peças e componentes, queapresentarem eventuais defeitos de fabricação, serãosubstituídos gratuitamente.A mão-de-obra aplicada no serviço também não acarretaránenhum tipo de ônus para o consumidor.

5. Fica convencionado que esta Garantia perderá totalmentea sua validade, se ocorrer uma das hipóteses expressas aseguir:• Se o defeito apresentado for ocasionado pelo

consumidor ou terceiros, estranhos ao fabricante.• Se o produto for examinado, alterado, adulterado,


Manual do Usuário

4

pressione e mantenha o botão pressionado.

Assistindo a vídeos – Após carregar os vídeos em forma-to .AMV (utilizar o software incluso para conversão), seleci-one a opção MOVIE no menu principal. Para iniciar a repro-dução do vídeo, pressione PLAY/PAUSE . Para trocarde vídeo, pressione . Para avançar ou retroceder umtrecho do vídeo, pressione e mantenha o botão pres-sionado.

Ouvindo Rádio – Selecione a opção FM no menu principal.Pressione o botão para buscar uma estação de rádio.

Gravação de Voz – Selecione a opção GRAVAR no menuprincipal. Pressione o botão PLAY/PAUSE para iniciara gravação. Para interromper a gravação, pressione nova-mente PLAY/PAUSE . Para salvar e encerrar a grava-ção, pressione e segure o botão PLAY/PAUSE . Paraouvir a gravação, saia da função GRAVAR e acesse a fun-ção VOZ no menu principal.

29

19. Especificações Técnicas

Formato das músicas

Reprodução de Vídeos

Visor (tela)

Rádio FM

Idiomas

Formato de Gravação

Bateria

Memória

Interface com ocomputador

Temperatura deFuncionamento

Sistemas Operacionais

Requisitos Mínimos

Peso

Dimensões

Mp3, WMA, WAV

WMV, ASF, AMV

Visor TFT colorido comtamanho de 1.8”

Rádio FM estéreo87Mhz – 108Mhz

18 idiomas (incluso o português)

WAV 32 Kbps – ACT 8 Kbps

Bateria recarregável Li-ion

Memória Flash

USB 2.0 alta velocidade

-5º a 40º

Windows 98SE/ME/2000XP Home & Professional/ Linux

Acima de Pentium II 400 Mhzcom porta USB, 64 Mb de Memória

e Drive de Cd-Rom

100 g incluso bateria

61 x 41 x 13 mm


Manual do Usuário

5

2. Conteúdo da embalagem

1 Aparelho de MP4 Player

1 Fone de ouvido

1 Cabo USB

1 Cd de instalação

1 Manual de Instalação

3. Avisos e Cuidados

• Para retirar o cabo USB do aparelho, desconecte o apli-cativo de conexão USB no seu computador.

• Tenha cuidado com o aparelho, pois, uma pancada podeprejudicar o funcionamento.

• Não deixe seu aparelho em lugares de altas temperatu-ras.

• Não pressione a tela LCD, pois, pode prejudicar o funcio-namento do aparelho ou até mesmo danificá-lo.

• Não tente consertar ou abrir o aparelho.

28

16. Sistema Operacional

O tocador é reconhecido automaticamente pelo Windows2000 e versões superiores (não precisa de driver), porémpara o Windows 98 é necessária a instalação do driver.

17. USB

Quando conectado ao computador, o tocador pode ser usa-do sem bateria. Utiliza-se o USB 2.0.

18. Conversão de arquivos de vídeo emarquivos formato .AMV

Este programa é utilizado para converter arquivos de vídeoem arquivos no formato .AMV.

• Abra o programa.

• Selecione o arquivo a ser convertido.

• Inicie a conversão.

• Depois de convertidos, os arquivos .AMV serão mostra-dos automaticamente.


Manual do Usuário

6

4. Bateria

Atenção: Antes de iniciar o uso do aparelho, recarreguetotalmente sua bateria. Existe um indicador que mostra onível da bateria no aparelho.

• Este símbolo indica que a bateria está totalmente carre-gada. À medida que o aparelho é utilizado ou com o de-correr do tempo, esta indicação diminuirá gradativamen-te.

• Quando o indicador estiver em branco significará que abateria está quase no fim. Volte a recarregar a bateria doseu aparelho.

• Defeitos na bateria podem ser causados, por mau uso(como exceder o tempo necessário de carga e evitar umacarga incompleta) ou recarregar com um recarregadornão original. Este procedimento aumentará a vida útil dabateria.

IMPORTANTE: Use somente a bateria que acompa-nha o aparelho. O uso de outro tipo de bateria nãoserá de responsabilidade da Elgin.

27

15. Função E-book

Leitor de TextosAtravés desta opção é possível reproduzir arquivos de textocom extensão TXT.

• Selecione a opção E-BOOK no menu principal e pres-sione o botão MODE/MENU.

• Aperte o botão ou para escolher o documento quevocê deseja ler e aperte o botão PLAY/PAUSE.

Exibe as pastas e sub-pastas armazenadas no aparelho, sendo ROOT o diretórioraiz.

Ajusta a exibição dos tex-tos no modo manual. Através do botão , é exibido o pri-meiro texto da lista. Para avançar ou retroceder os textos,pressione os botões ou .

Ajusta a exibição de imagens no modo au-tomático e o tempo de atraso entre as imagens, em umaescala de 1 a 10. Através do botão , a primeira imagemda lista é exibida. As demais imagens são mostradas nasequencia.

Exclui da memória do apare-lho os arquivos selecionados.

EBOOK PASTA LOCAL ROOT

AUTO PLAY

PLAY SET MANUAL PLAY

ELIMINAR ARQUIVOS


Manual do Usuário

7

DúvidaNão Liga

Sem áudio no fonede ouvido

Interferência com arecepção em FM

O aparelho não conseguetransferir arquivos emúsicas do PC.

O aparelho não reconhecea conexão do hardware

SoluçãoVerifique se a bateria está encaixa-da corretamente. Observe se a cha-ve ON/OFF está na posição correta(ON - ligado).

Certifique-se que o volume não es-teja na posição “0” (sem som). Veri-fique a conexão do fone de ouvido.Um arquivo de Mp3 poderá, eventu-almente, estar danificado e não to-car a música desejada.

O fone e o aparelho poderão estarem local de difícil recepção. Deslo-que-os para outro local para melho-rar a recepção.

Verifique se o cabo de conexão USBestá bem conectado.

Verifique se o cabo USB está bemconectado. Se ainda persistir o pro-blema, reinstale o Software. (A ins-talação do software só será neces-sária para o sistema operacionalWindows 98SE).

26

• Escolha a opção “SISTEMA”• Pressione MODE/MENU para entrar na opção desejada.

Opções

• Relógio: Ajuste de ano, mês, dia, hora, minuto e segun-dos.

• LCD set: Ajuste de contraste do display, variando em umaescala de 0 a 60.

• Língua: selecione o idioma – incluso português.

• Desligar: pode ser escolhida a função Sleep.

• Modo de replay:

Replay Manual - Para a reprodução de arquivos após otérmino do último da lista.Replay Auto - Inicia a reprodução do primeiro arquivo apóso término do último da lista.

• Modo online: Criar partições no disco do aparelho.

• Info de memória: Informa o espaço de memória.

• Versão de firmware.

• Atualização de firmware: usado para atualizações defirmware.

• Sair.

5. Soluções de Dúvidas

Em situações como as que seguem, consulte as soluçõessugeridas.


Manual do Usuário

8

6. Botões de Controle e Conexões

ENTRADA PARAFONE DE OUVIDO

CHAVE ON/OFF

PLAY/PAUSE

PORTA USB

MODE/MENU

REDUÇÃODO VOLUME –

AUMENTODO VOLUME +

TECLAS DE NAVEGAÇÃORETROCESSO E AVANÇO

25

lista. Para avançar ou retro-ceder as imagens, pressio-ne os botões ou .

Ajusta a exibição de ima-gens no modo automático eo tempo de ajustes entre asimagens, em uma escala de1 a 10 segundos. Através datecla , a primeira imagemda lista é exibida por um es-paço de tempo pré-determi-nado. As demais imagensserão mostradas na se-qüência.

Exclui da memória do apa-relho os arquivos seleciona-dos.

Sair da opção.

14. Função SETUP (Sistemas)

SistemaNeste submenu, você poderá escolher algumas opções paraconfigurar o desempenho do seu aparelho.• Entre no menu principal.

Auto Play

Sair

Eliminar Arquivos


Manual do Usuário

9

7. Operações básicas

Liga/DesligaColoque a chave ON/OFF na posição ON. Para ligar / des-ligar seu aparelho, basta manter pressionada a tecla PLAY/ PAUSE.

Menu Principal

O menu principal de seu aparelho contem as seguintes op-ções: MÚSICA, VÍDEO (MOVIE), FM, GRAVAR, VOZ, etc...

Entrando no MENUPressionando o botão MODE/MENU, você entrará no menuprincipal. Uma vez nele, pressione MODE/MENU para en-trar em um dos submenus disponíveis.O botão MODE/MENU serve para retornar a alguma funçãoou confirma-la.

NavegaçãoPara navegar no menu principal utilize os botões ou .

VolumePressione V+ para aumentar ou V- para diminuir o volume.

Retrocesso / Avanço

Utilize estas teclas para avançar, escolher uma música,navegar nas opções do Menu ou mudar as estações de rá-dio.

24

cer a mensagem “No Files” na tela. Pressione o botão ou para selecionar o arquivo desejado.

IMAGE 0001......IMAGE 0002......IMAGE 0003......IMAGE 0004…..IMAGE 0005…..

• Para exibir uma imagem, pressione o botão .

• Você pode mudar as imagens tanto manualmente comoautomaticamente. Caso desejar mudar de manualmentepara automaticamente, é necessário fazer uma configu-ração no submenu.

• Para encerrar a exibição de imagem, pressione .

Configurações do Submenu:

Pressionando MODE/MENU, obtêm-se as seguintes opções

Exibe as pastas e sub-pas-tas armazenadas no apare-lho, sendo o ROOT o dire-tório raiz

Ajusta a exibição de ima-gens no modo manual.

Através do botão , é exi-bida a primeira imagem da

PHOTO Pasta Local Root

Play Set Manual Play


Manual do Usuário

10

Play&PausePara iniciar uma música, selecione o submenu MÚSICA epressione o botão PLAY/PAUSE. Para pausar uma músicaque esteja em andamento, aperte o botão PLAY/PAUSE.

Recarregando o AparelhoPara recarregar a bateria, coloque a chave ON/OFF do seuaparelho na posição ON.Desligue o aparelho na chave ON/OFF quando não estiverutilizando o mesmo.Você pode recarregar a bateria através do seu computador.Basta conectar um lado do cabo USB no aparelho e o outroao computador.

8. Ouvindo músicas

• Conecte o fone de ouvidos na entrada correspondentedo aparelho

• No menu principal selecione a opção MÚSICA, e pres-sione o botão MODE/MENU.

• Selecione a música através das teclas ou .

• Para iniciar a música pressione PLAY/PAUSE

23

Seleciona a banda de freqüência (de76 MHz até 108 MHz), que não é umafreqüência adotada no Brasil.

Inicia a gravação de áudio da esta-ção sintonizada em arquivo no forma-to WAV, de melhor qualidade e mai-or espaço.

Inicia a gravação de áudio da esta-ção sintonizada em arquivo no forma-to ACT, de qualidade inferior e me-nor espaço.

da opção.

Nota: A banda dos EUA é a freqüência ado-tada no Brasil.

13. Função PHOTO

Visualização de imagens

Através desta opção é possível exibir na tela imagens nosformatos JPG, BMP etc...

• Selecione a opção PHOTO no menu principal, pressioneo botão MODE/MENU.

• Pressione MODE/MENU para realizar a seleção das ima-gens. Caso não haja imagens armazenadas, irá apare-

Banda do Japão

Boa Gravação

Longa Gravação

Sair

ManualMP4final.p65 02/02/07, 00:0910

Manual do Usuário

11

• O arquivo de áudio será reproduzido pelo fone de ouvi-dos ou pelo alto falante do aparelho. O alto falante sófunciona se o fone de ouvido não estiver conectado.

Configurações do Submenu:Quando o aparelho estiver em modo Play tocando músi-ca, pressionar o botão MODE/MENU.O aparelho exibirá 6 opções de configuração:

Repetir, Igualador (Equalizador), Taxa de compasso,Replay, Vezes de replay, Intervalo de replay.

Repetir – Há 7 opções para repetir as músicas:

Normal – Reprodução normal dos arquivos, sem repetição.

Repetir uma – Repetição de uma música.

Pasta – Reproduz todas as músicas contidas na pasta sele-cionada.

Repetir a pasta – Repete todas as músicas da pasta sele-cionada.

Repetir tudo – Repete todas as músicas de todas as pas-tas.

Acaso (aleatório) – Reproduz, em uma seqüência aleató-ria, as músicas da pasta.

Intro – Reproduz os primeiros 10 segundos de cada músi-ca da pasta selecionada.

22

Gravação de FM

Se estiver ouvindo música em alguma estação FM no seuaparelho e desejar salvá-la, siga os seguintes passos:

• Pressione MODE/MENU e com os botões ou seleci-one a opções “BOA GRAVAÇÃO” ou “LONGA GRAVAÇÃO”.

• Depois de selecionada uma das opções, pressioneMODE/MENU

• Para encerrar a gravação do arquivo, pressione poralguns segundos.


Pressionando MODE/MENU, obtêm-se as seguintes opções:

Armazena a estação sintonizada emuma das 20 posições da memória

Apaga a estação da posição da me-mória.

Apaga todas as estações memori-zadas em posições da memória.

Seleciona a banda de freqüência (de87 MHz até 108 MHz). Essa fre-qüência é adotada também no Bra-sil .

FM RÁDIO Guardar

Eliminiar

Eliminar Tudo

Banda dos EUA

ManualMP4final.p65 02/02/07, 00:0911

Manual do Usuário

12

Igualador (equalizador)Você dispõe de 7 opções de equalização quando estiverouvindo música.

Natural, Rock, Pop, Clássico, Suave, Jazz e DBB.

Taxa de Compasso

Esta opção ajusta a velocidade de reprodução da música,variando de uma escala de – 8 até 8, sendo que zero é ocompasso normal de reprodução.

Replay

Essa opção ativa a repetição de um determinado ponto damúsica.

Ao selecionar esta opção, o aparelho voltará para a tela damúsica. Na parte superior da tela estará piscando a letra Aindicando que a função foi ativada. Isso mostrará que, apartir daquele momento, será repetido o trecho escolhido.

Pressionando a tecla , a letra B do indicador piscará natela, confirmando que o ponto inicial da repetição foi seleci-onado. Pressionando novamente a tecla , o aparelho re-petiár somente o trecho selecionado.

21

• Para sintonizar a rádio manualmente, pressione os bo-tões ou .

• Para iniciar o “auto scan”, pressione os botões ou por aproximadamente 2 segundos. Esta função irá exe-cutar uma varredura em intervalos e parar automatica-mente na sintonia da melhor estação de rádio no mo-mento.

• Para interromper o “auto scan” pressione os botões ou .

• Para o ajuste do volume, pressione o botão V + ou V-.

• Para salvar na memória uma estação desejada, pressio-ne MODE/MENU, entrando no submenu. Através dosbotões ou selecione a opção GUARDAR e pres-sione o botão MODE/MENU. Você poderá memorizar até20 estações de FM.

• Para buscar as estações memorizadas no aparelho, pres-sione MODE/MENU e escolha uma das estações memo-rizadas.

Nota: a função FM só reproduz áudio pelo fone deouvidos e não através dos alto falantes.

ManualMP4final.p65 02/02/07, 00:0912

Manual do Usuário

13

Vezes de Replay

Determina o número de vezes que a função REPLAY fun-cionará, podendo ser ajustado de 1 até 10 vezes.

Após escolher o trecho da música a ser repetida, procure aopção desejada e aperte o botão MODE/MENU para confir-mar. Pressione o botão MODE/MENU a qualquer momentopara sair desta opção.

Intervalo de Replay

Essa opção determina o tempo de atraso entre as repeti-ções da função replay.

Depois de escolher o trecho da música a ser repetida, pro-cure o intervalo de replay e aperte o botão MODE/MENUpara confirmar. Pressione o botão MODE/MENU para sairdesta opção a qualquer momento.

9. Assistindo Vídeos – MOVIE

MOVIE

Através desta opção, é possível reproduzir em seu apare-lho, arquivos de vídeos no formato AMV.

• Selecione a opção MOVIE no menu principal e pressioneo botão MODE/MENU.

20

tra A indicando que a função foi ativada. Isso mostrará quea partir daquele momento, será repetido o trecho escolhido.

Pressionando a tecla , a letra B do indicador piscará natela, confirmando que o ponto inicial da repetição foi seleci-onado. Pressionando novamente a tecla , o aparelho re-petirá somente o trecho selecionado.

Converta arquivos .ACT em arquivos no formato .WAV

O arquivo.ACT gerado por este aparelho pode ser converti-do no formato .WAV utilizando um dos softwares contidosno CD de instalação. Para isso, siga as instruções abaixo:

• Abra o programa de conversão e clique no botão “OPEN”.

• Selecione os arquivos no formato .ACT a serem conver-tidos.

• Clique no botão “CONVERT” e o programa começará aconversão.

12. Função FM

Rádio FM

Através desta opção, você poderá sintonizar estações deFM no seu aparelho, além de gravar o áudio e as estações.

• Selecione a opção FM no menu principal, e pressione obotão MODE/MENU.

ManualMP4final.p65 02/02/07, 00:0913

Manual do Usuário

14

• Para reproduzir os vídeos, pressione .• Para parar a reprodução, pressione novamente o . O

aparelho entrará em modo PAUSE.• Pressione os botões para selecionar o próximo ví-

deo ou o anterior. Se qualquer um dos botões for mantidopressionado por alguns segundos durante a reprodução,haverá o avanço ou retrocesso de tempo do próprio ví-deo.

• Para aumentar o volume, pressione o botão V+ e paradiminuir, pressione V-.

• Para sair da função MOVIE, pressione o botão MODE/MENU a qualquer momento.


Quando o aparelho estiver no modo Pause II , pressione obotão MODE/MENU.

Serão exibidas 3 opções de configurações:

Exibe as pastas e sub-pastas arma-zenadas no aparelho, sendo Root odiretório raiz.

Exclui da memória do aparelho os ar-quivos selecionados.

Reproduz normalmente os arquivos,sem repetição.

Pasta Local Root

Eliminar Arquivos

Repetir Normal

19

Há 7 opções para repetir as músicas:

Reprodução normal dos arquivos, semrepetição.

Repetição de uma gravação.

Reproduz todas as gravações contidasna pasta selecionada.

Repete todas as gravações da pasta se-lecionada.

Repete todas as gravações de todas aspastas.

Reproduz, em seqüência aleatória, os ar-quivos de gravação da pasta.

Reproduz os primeiros 10 segundos decada gravação da pasta selecionada.

Taxa de CompassoEsta opção ajusta a velocidade de reprodução da grava-ção, em uma escala de – 8 até 8, sendo que zero é o com-passo normal de reprodução.

ReplayEssa opção ativa a repetição de um determinado ponto damúsica.

Ao selecionar esta opção o aparelho voltará para a tela dereprodução. Na parte superior da tela estará piscando a le-

Repetir Normal

Repetir uma

Pasta

Repetir a pasta

Repetir tudo

Acaso (aleatório)

Intro

ManualMP4final.p65 02/02/07, 00:0914

Manual do Usuário

15

Repete um arquivo AMV.

Reproduz todos os arquivos de vídeoscontidos na pasta selecionada.

Repete todos os arquivos de vídeo dapasta selecionada.

Repete todos os arquivos de vídeo detodas as pastas.

Reproduz, em uma seqüência aleatória,os vídeos da pasta.

Reproduz os primeiros 10 segundos decada vídeo da pasta selecionada.

10. Função Record (gravação)

Gravação de Voz

Através desta função é possível gravar arquivo de áudiocaptado através do microfone. Para realizar a gravação devoz, siga os seguintes passos:

• Certifique-se que o aparelho tenha bateria suficiente an-tes de iniciar a gravação.

• Selecione a opção GRAVAR no menu principal e pres-sione o botão MODE/MENU.

• Para iniciar ou pausar a gravação, pressione .

Repetir Uma

Pasta

Repetir a Pasta

Repetir Tudo

Aleatório

Intro

18

• Para iniciar ou pausar a reprodução, pressione .

• O arquivo de áudio será reproduzido pelo fone de ouvi-dos ou pelo alto falante (caso o fone de ouvidos não este-ja conectado).

• Havendo mais de um arquivo de gravação, pressione asteclas para a escolha de outro arquivo.

• Ajuste o volume, pressionando o botão V+ ou V-.


Quando o aparelho estiver em modo PAUSE II, pressione obotão MODE/MENU.

O aparelho exibira 3 opções de configurações:

Exibe as pastas e sub-pastas arma-zenadas no aparelho, sendo VOICEo diretório raiz.

Exclui da memória do aparelho osarquivos gravados Selecionados.

Sair da opção.

Quando o aparelho estiver em modo PLAY reproduzindoa gravação, pressione o botão MODE/MENU.

O aparelho exibirá 3 opções de configurações:

Repetir Taxa de compasso Replay

Pasta Local Voice

Eliminar Arquivos

Sair

ManualMP4final.p65 02/02/07, 00:0915

Manual do Usuário

16

• Para salvar o arquivo de gravação, pressione por al-guns segundos.

Atenção: a gravação será realizada na pasta local.

Configurações do Submenu:Quando o aparelho estiver em modo PAUSE II, pressione obotão MODE/MENU.Pressione as teclas para selecionar a opção TIPO DEGRAVAÇÃO ou PASTA LOCAL.O aparelho exibirá 3 opções de configurações:

Exibe as pastas e sub-pastas arma-zenadas no aparelho, sendo VOICEo diretório raiz.

Ajusta o apare-lho para gravação no formato WAV.

Ajusta o apare-lho para gravação no formato ACT.

Ajusta o aparelho paragravação com controle de voz no for-mato WAV.

Ajusta o aparelho paragravação com controle de voz no for-mato ACT.

Sair Sair da opção.

Pasta Local Voice

Tipo de Gravação Boa Gravação

Longa Gravação

Bom Vor

Longo Vor

Sair

17

Qualidade de gravação

• 32k – WAV: Fine Rec/Boa Gravaçãoexcelente qualidade de som.

• 8k – ACT: Long Rec/Longa Gravaçãoqualidade genérica de som.

• 32k – WAV: Fine Vor/Bom Vorgravação com controle de voz.

• 8k – ACT: Log Vor/Longo Vorgravação com controle de voz...

Nota: Se a mensagem “Memory Full “ for exibida na tela,significa que não há espaço para gravação de novos ar-quivos. Você deverá apagar outros arquivos para liberarespaço na memória. Se a mensagem “Fold Full “ for exi-bida na tela, significa que no diretório que está sendousado, já não há espaço. Passe para outro diretório.

11. Função VozReprodução dos arquivos gravados

Através desta função é possível reproduzir arquivos de áu-dio gravados, tanto pelo microfone quanto pelo rádio FM.

• No menu principal selecione a opção VOZ, e pressione obotão MODE/MENU.

ManualMP4final.p65 02/02/07, 00:0916

ÍNDICE Notas - elgin.com.br · ou novo e ainda, não encontrar-se dentro das especificações...

Documents

Transcript of ÍNDICE Notas - elgin.com.br · ou novo e ainda, não encontrar-se dentro das especificações...