refugios utilizados como punto de partida para los itinerarios descritos.

resto de refugios.

hacia

hacia

hacia

hacia

hacia

refugio

refugio

refugio

lago

refugio

refugio

refugio

refugio

refugio

refugiorefugio

refugioe

erefugio

lago

refugio

refugiorefugio

refugio

refugiorefugio

lago

refugio

refugio

refugio

refugiorefugio

refugio

lago

refugio

refugio

refugio✵Las cifras en rojo corresponden a la numeración de los itinerarios del índice que aparece en la página de la izquierda.Ver también los croquis detallados en la descripción de cada itinerario.

Introducción y datos útiles 6Aiguille du Goléon 10Pic Jocelme, vía normal 12Pic de la Grave 14Dôme du Monêtier 16Roche Faurio, vía normal 18Pic Coolidge, vía normal 20Grande Ruine, vía normal 24Tête de Lauranoure, vía normal 28Pointes de la Pilatte, vía normal 30Les Rouies, vía normal y travesía 32Dôme de Neige des Écrins, vía normal 36Tête des Fétoules, vía normal 40Râteau Est, arista sur 44Aiguille Dibona, vía normal 48Tête Nord du Replat, arista sureste 52Roche Paillon, corredor sur y travesía 56Meije Oriental, vía normal 60Montagne des Agneaux, arista sureste 64Travesía del Promontoire al Aigle 68Col Claire, vertiente norte 70Doigt de Dieu, cara norte 74Roche de la Muzelle, vía normal 78Mont Pelvoux, travesía 82Barre des Écrins, travesía de las crestas 86Travesía de Ailefroide 90

Información práctica y acceso a los refugios citados. 93

2019181716151413121110

987654321

✵ ÍndiCE

2122

232425

Diminuto refugio del Alpe du Pin.

✵ LA CUNA DEL ALPINISMO

6

Esta obra está pensada paraexcursionistas con la

intención de evolucionarhacia el aspinismo y por este

motivo las informacionesque contiene son de un gran

valor para organizar unasalida a la montaña. Cada

itinerario ha sido descrito ensu totalidad, descenso

incluido, y en ningúnmomento se remite al lector

a otro capítulo para leer lacontinuación de algún tramo:

cada capítulo escompltamente

independiente de los demás.El croquis que acompaña

cada itinerario completa ladescripción de éste. Un

recuadro específico aportadatos técnicos como las

características del recorrido,el grado de dificultad, el

material recomendado, elhorario aproximado y las

condiciones favorables. Parafinalizar, también se rindehomenaje a los alpinistas

que abrieron la vía y la fechaen que lo hicieron.

La selección propuesta,limitada por motivosevidentes, puede ser

completada. Quienes deseenuna información más

extensa pueden consultar lostres tomos del libro Guide du

Haut-Dauphiné de FrançoisLabande, ediciones l’Envol

(en francés).

Salida: es el punto de partiday puede estar situado en el

valle, en un vivac o en unrefugio.

El macizo de Los Écrins, auténtica cuna del alpinismo,sobrevive a todas las tendencias conservando un

indómito carácter que le autoriza a seguir siendo elescenario de una intensa actividad alpinística al permitir lapráctica de una gran variedad de estilos.Este libro trata esencialmente de las cumbres más bellas delmacizo de Los Écrins y en él se propone una lista de víasnormales de nieve, mixto o crestas. También sugiere algunasvías fáciles de escalada en roca de buena calidad.

En general, nuestra línea directriz está marcada por elplacer genuino del alpinismo: hacer tu propia huella,respirar la altitud, sentir el ambiente; en resumen, disfrutardel embrujo y las sensaciones que nos aporta la altamontaña. Asimismo, el lector encontrará una serie desalidas que facilitan a los montañeros indecisos realizar latransición entre el excursionismo y el alpinismo.Esta guía tiene también el valor y la función de una granfábrica de ideas y consejos para descubrir el macizo de LosÉcrins y convertirse, paso a paso, en alpinista.

Un excursionista-alpinista podría recorrer la mayoría deitinerarios descritos, pues el rango de dificultades es muyamplio y abarca desde el grado F (Fácil) al AD (Algo Difícil).No obstante, conocer el entorno tan particular de la altamontaña y la técnica necesaria para pasar de una cumbre aotra con total seguridad pasa por un proceso de iniciacióndurante el cual hay que aceptar ser aprendiz antes de serautónomo sin saltarse las etapas, pues está muy biencoronar cumbres, pero, ¡también hay que bajar vivos!Por lo tanto, los neófitos harán bien en buscar la compañíade un guía o una persona con experiencia.

Ascensión hacia el col Claire sobre el glaciar Armande.

En el refugio del Promontoire, el tío Gaspar sigue vigilando la montaña.

8 9

INTRODUCCIÓN Y DATOS ÚTILES✵

Dificultad: hemos elegido lacotación doble entrada

utilizada desde hace variosaños para las cascadas de

hielo. Permite distinguir eltramo “serio” del recorrido

(números romanos de I a VIItanto en hielo como en roca)

del tramo “técnico”, el cualva de F a D de 1 a 7 en hielo y

de F a ABO para la dificultadtécnica global en roca (el

grado técnico de los pasosestá cotado de 3 a 9, y acom-pañado de las letras a, b y c).

Nieve, hielo y mixto: de I aVII; esta graduación deltramo “serio” expresa el

compromiso, la longitud, lalejanía, las dificultades de la

aproximación y del descenso,el carácter, la continuidad, elnúmero de largos difíciles, elestado del equipamiento y el

riesgo objetivo.Uno solo de estos elementos

basta para definir el grado de“seriedad”.

I: itinerario corto, pocoalejado, descenso fácil.

II: itinerario más largo o unpoco más técnico, descenso aveces delicado, pocos riesgos

objetivos.III: itinerario largo, alejado a

veces, descenso delicado,posibles riesgos objetivos.

IV: itinerario de ciertaenvergadura; exige una

buena experienciaalpinística, aproximación

larga o descenso complicado,riesgos objetivos y abandono

delicado.V: itinerario largo en una

pared grande, comprometido.La cordada debe poseer un

excelente nivel (elección delitinerario, problemas deaseguramiento, muchos

largos, difíciles ymantenidos), abandono

complejo, descenso largo odifícil. Riesgos objetivos

importantes.VI: itinerario en una gran

pared que los mejorespueden realizar en una

jornada. Prácticamente nohay más que largos duros y

mantenidos. Malascondiciones casi siempre,

progresión complicada,aseguramientos

problemáticos, abandonoaleatorio. Descenso largo y

difícil. Muy expuesto apeligros objetivos (seracs).

VII: peor (o mejor) que elanterior, según se mire.

De F a D y de 1 a 7: el gradotécnico expresado hacereferencia a las secciones másdifíciles y al largo más duro.

F (fácil): sin dificultadestécnicas.PD (poco difícil): precisa saberutilizar los crampones y elpiolet y aseguramiento delprimero o del segundo.AD (algo difícil): itinerario conpendientes pronunciadas(45/50º).D (difícil): pendientemantenida con tramosinclinados (50/60º), exige eldominio de la técnica y un

MaterialHay que añadir al materialtécnico recomendado elequipo individual deprotección contra el frío,botas, mochila, mapa,brújula, altímetro, GPS,farmacia, walkie-talkie oteléfono y comida.

Material de seguridad paraglaciarCada miembro de lacordada debe poseer elsuyo, el cual comprende:1 arnés, 2 tornillos de hielo,1 gancho (para elAbalakov), 2autobloqueadoresmecánicos (tipo Tibloc oRopeman) y 2 anillos decordino; 1 gran anillo decinta, una polea pequeña y4 mosquetones. Es muyrecomendable haberaprendido antes la técnicadel rescate en glaciar. Diezmetros de cuerda en elfondo de la mochila puedenservir para organizar unaretirada a tiempo, tanto enroca como en hielo.

Maniobras de cuerdaIndicamos los rápelesobligatorios especificandosu longitud máxima. Paraestas maniobrasrecomendamos una cuerdade rápel doble. Cuando nohay rápeles indicamos lalongitud de la cuerda útilpara progresar,sobreentendiéndose que setrata de una cuerda simple.¡Cuidado! A veces esnecesario ir equipados pararapelar en caso deabandono forzado.

Aconsejamosencarecidamente el uso deantizuecos bajo loscrampones.

buen conocimiento de lasmaniobras deaseguramiento.MD (muy difícil): Itinerarioexigente y mantenido concomplicaciones técnicas.Las rutas de estagraduación quedan fueradel alcance de este libro.ABO (abominable): Precisaun dominio total de lastécnicas de escalada másdifíciles, con tramospeligrosos y exigentes. Estagraduación queda fuera delalcance de este libro.1: tramos largos de 60º.2: tramos de 60/70º conbuenas posibilidades deaseguramiento.3: pasos de 70/80º, por logeneral sobre hielo enbuenas condiciones. Lostramos empinados alternancon buenos lugares dereunión en los cualescolocar los seguros.4: pasos de 75/85º con, aveces, una corta secciónvertical. Hielogeneralmente de buenacalidad y posibilidad debuenas reuniones.5: un largo mantenido conun buen tramo de 85/90º.Exige un perfecto dominiode la técnica.6: por lo menos un largomuy mantenido; exige unbuen dominio de la técnica.La calidad del hielo puedeno ser tan buena como sedesearía; anclajes yprotección aleatorios.7: francamente duro;dominio técnico y controlmental indispensables.Estas cifras secomplementan con lasletras:X: riesgo dedesprendimientos.R: capa de hielo fina.M: sección de mixto.

Roca, de F a ABOLa dificultad técnica globalexpresa el compromiso asícomo el grado de seriedad.De 3 a 9, acompañado delas letras a, b, c: lagraduación técnica expresael paso más difícil, el largomás duro. Se sobreentiendeque se domina la técnicadel aseguramiento.

HorarioIndicado para una cordadahomogénea de dosalpinistas con un niveltécnico adecuado alitinerario. Se sobreentiendeque las condicionesmeteorológicas son buenas.

Condiciones favorablesAl estar el concepto deépoca desplazado por lasvariaciones climáticas yunas nevadas cada vezmenos previsibles, losconsejos dados en lo que amejor época se refiere,deberán interpretarseteniendo en cuenta lascondiciones en el momentopreciso en que se realiza elitinerario. Para las vías denieve presentes en estaobra, será convenienteiniciarlas lo más tempranoposible desde primeros dejunio, pues el macizo sufrecruelmente la sequía de losúltimos años.Las condiciones de lositinerarios de roca son másfáciles de interpretar puesse adaptan mejor alconcepto de época.En cualquier caso, es muyconveniente completar laspropias intuiciones uobservaciones recurriendoa profesionales del sectorcomo escaladores, guías,guardas de refugio y partesmeteorológicos.

La Meije vue du lac du Goléon.

AIGUILLE DU GOLÉON (3.427 M)

POR EL GLACIAR LOMBARD

GALIBIER1

11

✵No hace tanto tiempo que el ser humano

pensaba que la montaña era la moradade espíritus malignos, demonios y otrascriaturas fantásticas. Este miedo ancestralno ha desaparecido todavía, pues haymuchos montañeros que no pasarían unanoche en la montaña fuera de un refugioLa Aiguille du Goléon se presta a laperfección a una nueva experiencia:ascensión con noche en vivac incluida. Laascensión es larga pero no reviste grandesdificultades y el glaciar Lombard tiene lasespaldas muy anchas. El vivac que se haceen el col de Azuzas, próximo a la cumbre,permite ascender tranquilamente la aristacimera y llegar arriba en el precisomomento en que sale el sol.Si no se tiene prisa, es posible quedarse eltiempo que se desee para disfrutar de laspanorámicas que se contemplan de laMeije y de las agujas de Arves.Preparar un vivac no es difícil, pero esnecesaria una previsión meteorológicafavorable, viento en calma, material

Salida: del aparcamiento a 1.180 m situado al final de una pista que viene de Hières.Dificultad: II/R; larga caminata cuyo tramo glaciar no reviste dificultades. La arista final esfácil, pero expuesta.Horario: 4 h desde el aparcamiento al vivac; 30 min hasta la cima.Desnivel: 1.545 m.Condiciones favorables: en cualquier época; en invierno puede hacerse con esquís.Material: crampones, piolet, cuerda simple corta, arnés, material de seguridad para glaciar.

glaciar de Gros Jean

glaciar Lombard

refugio Carraud

lago Goléon

nuevorefugio

caserío deValfroidehacia La Grave

En la arista cimera; al fondo el pico Bayle.

Sobre el glaciar Lombard; al fondo, las agujas de Arves.

adecuado y cierta organización para nocargar con peso superfluo. Comida, agua,un infiernillo y, por supuesto, una cámarade fotos. No se necesita tienda pero sí unbuen saco de dormir, una esterilla y unafunda de vivac. Si hace viento, un pequeñomuro de piedras que se habrá tenido laprevisión de levantar antes de acostarse,es el remedio más eficaz.Al día siguiente, antes de irse, verificarque no queda ningún rastro de nuestraestancia.Esta ascensión puede realizarse tambiéndurmiendo en el refugio Carraud osubiendo directamente desde elaparcamiento.

ItinerarioDesde Hières (1.782 m), pequeña localidadsituada por encima de La Grave, una pistaconduce a los caseríos de Valfroide y dePramailler. El sendero en que setransforma la pista asciende por el valle,atraviesa una antigua pared de roca deorigen glaciar y nos sirve para llegar allago de Goléon (2.438 m). Rodear el lagohasta alcanzar el refugio privado deCarraud (2.480 m), una diminutaconstrucción que también puede servirpara pasar la noche (1). Remontar las palasinclinadas por los neveros o los canchales,según la época, hasta el glaciar deLombard. Seguir con dirección al collado(3.236 m), bien visible a la izquierda delBec de Grenier (lugar elegido para elvivac). Continuar hasta la cumbre por laspalas de nieve.Descenso por el mismo itinerario.

Arista cimera.