Indústria de MineraçãoGuia de Manutenção e Reparo

Argentina

Henkel Argentina S.A. Tte. Cnel. Magan 1990 B1872 HRN Sarandi - Avellaneda Provincia de Buenos Aires Argentina Tel: + 54 11 4001 0100

Henkel Ltda Rua Karl Huller, 136 CEP 09941-410 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 11 3205 7184 / 3205 7151 São Paulo Capital Demais localidades: 0800 704 23 34

Brasil

Henkel Ltda Rua Karl Huller, 136 - Jd. Canhema 09941-410 Diadema São Paulo , Brasil Tel: +55 11 3205 8955

Chile

Henkel Chile Ltda. Av. Apoquindo No. 3355 - Primer Piso - Of.8 Comuna Las Condes Santiago, Chile Tel: +56 2 233 3606

Colômbia

Henkel Colombiana S.A. Calle 17 No 68B-97 Santa Fe de Bogotá Colombia Tel: +57 1 423 8900 / 9000

Venezuela

Henkel Venezolana S.A. Urbanización Industrial Pruinca, Calle 2, Parcelas 31 y 32, Edificio Henkel Guacara, Estado de Carabobo Venezuela Tel: +58 245 560 2611 / 2677

Henkel CorporationAdesivos Industriaiswww.henkel.com.brwww.loctite.com.br

LT-I 0908 06/01

2 11

Este catálogo foi especialmente desenvolvido para profissionais de engenharia e manutenção da indústria de mineração, com o intuito de demonstrar como as soluções Henkel podem contribuir para o aumento da vida útil de todos os equipamentos envolvidos na operação, em 3 níveis:

1. Proteção e recuperação de superfícies metálicas desgastadas.2. Proteção e reparo de estruturas e pisos de concreto.3. Vedação de flanges e travamentos de parafusos, prevenindo vazamentos e afrouxamento de peças.

A Henkel é líder mundial em adesivos industriais. Nenhuma outra empresa no mundo está tão habilitada a ajudar sua indústria a aumentar a produtividade e reduzir custos.

IntroduçãoIntrodução

Departamento de EnergiaCaixas de Controle Elétrico Departamento de EnergiaCaixas de Controle Elétrico

O desafioA porta e as tampas de cerca de 40 caixas de controle elétrico foram seriamente corroídas, houve infiltração de umidade, o que poderia provocar a corrosão dos componentes e causar acidentes, como por exemplo, curtos circuitos.

Soluções Henkel® ®Loctite Fixmaster Superior Metal reparou todas as portas e tampas, eliminando o risco de acidentes

provocados por fagulhas de solda e paradas dispendiosas.

3

1 2

4

10 3

Manutenção e Reparação de Concreto

Grauteamento e reparos de pisos de concreto, tais como: buracos, rachaduras e outros danos ao concreto, recapeamento de rampas e escadas em áreas de grande exposição a agentes químicos.

Reparo de pisos, rampas, docas de carga e pilares de concreto, ancoragem de máquinas

® ®e grauteamento com Loctite Fixmaster Magna Crete.

4

1

5

3

6

7

8

2

1 2 3

4 5

1 - Rachaduras e expansão de juntas.

2 - Revestimento de pisos com alto tráfego em ambientes agressivos.

3 - Reparação em paredes que exija um reforço especial.

4 - Niveladores de pisos, equipamentos, trilhos com alta resistência química e a compressão.

5 - Marcação de área de segurança com produto antiderrapante e com coloração de alerta.

6 - Para pisos que necessitam de um antiderrapante.

Manutenção e Reparação de Concreto

1

2

3

4

5

6

7

7 8

8

6

®LOCTITE TRAVAMENTOAs travas Químicas anaeróbicas foram desenvolvidas para prevenir afrouxamentos provenientes de impactos e vibrações, além de evitar oxidações e corrosões de roscas metálicas. Oferecem também uma excelente resistência a temperatura, velocidade de cura controlada, assim como resistência mecânica variadas.Aplicações: parafusos de fenda; medidores e instrumentos de medição; máquinas e ferramentas; bombas e compressores; caixas de engrenagens; montagens de motor; prisioneiros e parafusos de capa de rolamento; travamento de itens de segurança; parafusos de instrumentação, conectores etc.

®Loctite

®LOCTITE FIXAÇÃO

A Henkel, pioneira em adesivos anaeróbicos, através de sua tecnologia , aprimora constantemente o desenvolvimento de produtos para fixação que aumentam a resistência de montagens cilíndricas .Aplicações: fixação de peças cilíndricas metálicas, reparo de peças coaxiais com desgastes sem nova usinagem e montagens por interferência, fixação de buchas, polias, engrenagens, superfícies cilíndricas em geral.

®Loctite

®LOCTITE VEDAÇÃO/SILICONES

A Soluções para vedação abrangem a vedação química e mecânica, atendendo a todas as gamas de necessidades da indústria, tais como vedantes anaeróbicos, silicones, fios vedantes, entre outros.Aplicações: montagens metálicas flexíveis; flanges rígidos; montagens rígidas do tipo metal com metal; conexões rosqueadas metálicas; tubulações de uso geral; aplicações hidráulicas e pneumáticas; aplicações de aquecimento central, ar condicionado e refrigeração.

®Loctite

®LOCTITE ADESÃO

A possui uma extensa família de produtos para adesão dos mais variados tipos de substratos.Aplicações: adesão em peças metálicas ou plásticas, superfícies rígidas, substratos porosos, borrachas e madeira, aplicações que necessitem de preenchimento de folgas.

®Loctite

® LOCTITE COMPOSTOS PARA PROTEÇÃO E REPAROS

Os compostos de reconstrução, restauração e proteção Nordbak combinam as excelentes qualidades anti-desgaste da cerâmica e a conveniência de um epóxi bicomponente para proteger equipamentos contra corrosão, abrasão e outros desgastes encontrados em ambientes industriais agressivos. Disponível em formulações para aplicar com espátula, pincel ou spray com cargas especiais para condições severas de trabalho.Aplicações: reparo e proteção de bombas, cotovelos, rotores, ciclones, calhas e outros substratos sujeitos ao desgaste mecânico ou químico.

® ®Loctite

®LOCTITE EPÓXIS PARA REPAROS PEÇAS METÁLICAS

Reparam, restauram e reconstroem partes danificadas de equipamentos em geral, retornando-os imediatamente ao serviço. Depois de curados, as soluções epóxi podem ser furadas, rosqueadas e usinadas do mesmo modo que o metal original. Aplicações: preenchimento e reparo de peças metálicas danificadas.

® Loctite

® LOCTITE LUBRIFICANTES ESPECIAIS

Uma ampla variedade de graxas, óleos e antiengrimpantes estão disponíveis para uma lubrificação duradoura, para aplicações específicas ou para uso geral. Compostos antiengrimpantes protegem peças metálicas contra atrito, desgaste, corrosão e escamação.Aplicações: locais sujeitos a altas pressões, lubrificação de superfícies metálicas, proteção contra engrimpamento em montagens sujeitas a altas temperaturas, utilização em parafusos, porcas e flanges.

®LOCTITE PROTEÇÃO, REPARO E GRAUTEAMENTO PARA ESTRUTURAS E PISOS DE CONCRETOS

Os produtos para pisos da marca Fixmaster® e Big Foot® utilizam materiais especialmente desenvolvidos para reparos, nivelamento de pisos industriais, proteção contra corrosão, assim como segurança e proteção contra acidentes no trabalho.Aplicações: reconstrução de estruturas ou superfícies avariadas, preenchimento de rachaduras, grauteamento e proteção ant-deslizante para pisos industriais.

® ®Loctite Loctite

Os compostos de reconstrução, restauração e proteção Nordbak combinam as excelentes qualidades anti-desgaste da cerâmica e a conveniência de um epóxi bicomponente para proteger equipamentos contra corrosão, abrasão e outros desgastes encontrados em ambientes industriais agressivos. Disponível em formulações para aplicar com espátula, pincel ou spray com cargas especiais para condições severas de trabalho.Aplicações: reparo e proteção de bombas, cotovelos, rotores, ciclones, calhas e outros substratos sujeitos ao desgaste mecânico ou químico.

® ®Loctite

4 9

EXEMPLOS DE APLICAÇÃO DOS PRODUTOS ®LOCTITE NO PROCESSO DE MINERAÇÃO

EXEMPLOS DE APLICAÇÃO DOS PRODUTOS ®LOCTITE NO PROCESSO DE MINERAÇÃO

A máquina captadora de carvão é normalmente utilizada em pátios de carvão.Desafios: Evitar o desgaste da tremonha.

® ®Solução: O Loctite Nordbak Wearing Compound protege contra abrasão de deslizamento, e pode ser utilizado como revestimento preventivo em novas tremonhas ou reconstruir e restaurar tremonhas gastas.

PERFURATRIZ

ESCAVADEIRA

CAMINHÃO

BRITADOR PRIMÁRIOITABIRITO

PENEIRA ESCALPEHEMATITABRITADOR PRIMÁRIO

BRITAGEM E PENEIRAMENTO

PILHAREGULADORA

PENEIRA

EMPILHADEIRA

ITABIRITO

SECUNDÁRIO TERCIÁRIO

PENEIRA

HEMATITA RETOMADORADE TAMBOR

PENEIRA

PENEIRA

QUARTENÁRIO

REBRITAGEM

PENEIRA DECLASSIFICAÇÃO

RBCA PRCABRITA F2CA PCCA

RECUPERADORADE RODA DE CAÇAMBAS

F. SEED P. SEED

AGITADOR

ESPESSADOR DE CONCENTRADO

CICLONEDESAGUADOR

FILTROVERTICAL

CANAL DEREJEITOPATIO HOMOGENEIZAÇÃO

FILTRO PLANO

PENEIRA

SILO DEREJEITO

CANAL DEREJEITO

ALIMENTADORDOSADOR

PENEIRADESAGUADORA

PARAFILTROS

CONESDESAGUADORES

SILO

PENEIRACLASSIFICAÇÃO

ALIMENTADOR

CONDICIONADOR

SILO

AGITADOR

CÉLULASDE FLOTAÇÃO

BARRAGEM REJEITO

RETOMADORADE TAMBOR

CICLONE DECLASSIFICAÇÃO

CICLONES DEDESLAMAGEM

PENEIRASDE

PROTEÇÃO

CLASSIFICAÇÃOE

CONCENTRAÇÃO

JIGUE

M C R M C R

JONESDE

FINOS

JONESDE

GROSSOS

CICLONEDESAGUADOR

PÁTIO HOMOGENEIZAÇÃO

SILOS DEEMBARQUE

ESPESSADORDE REJEITO

CASCALHO

6

2

Manutenção e Reparação de metaisManutenção e Reparação de Metais

Conquista da Solução Final de Resistência ao Desgaste!

Os métodos de reparo e recuperação de caçamba incluem solda, revestimento duro e placas anti-desgaste, mas todas dependem de tempo para serem efetuadas. Além disso, a solda e revestimento com metal duro exigem calor excessivo, o que pode alterar sua integridade estrutural. Uma grande mineradora australiana procurou a consultoria da

®Loctite para que ela fornecesse um método de reparo alternativo que pudesse melhorar a vida útil do equipamento e reduzir o tempo ocioso.

® ®Solução: Loctite Nordbak Wearing Compound é um epóxi bi-componente com carga cerâmica projetado para proteger, refazer e recuperar áreas de alto desgaste do equipamento de processamento. Após a preparação da superfície, ele pode ser facilmente aplicado às áreas desgastadas da roda da caçamba com uso de uma espátula. A cura funcional é atingida em 7 horas, desta forma a caçamba recuperada estava pronta para ser utilizada no dia seguinte.

® ®Uma vez curado o Loctite Nordbak Wearing Compound oferece uma superfície mais resistente e que permite fácil reaplicação quando necessário. Há uma redução significativa no tempo ocioso e no planejamento do projeto, além de não serem necessárias permissão de trabalho em áreas de risco e mão de obra

® ®especializada. Outro fato é que como o Loctite Nordbak Wearing Compound é uma solução de baixo peso quando comparada aos métodos tradicionais, é necessário menos energia para a recuperação da caçamba. E, mais importante, a caçamba recuperada agora tem um tempo de vida útil maior devido à sua

® ®maior resistência ao desgaste. Loctite Nordbak Wearing Compound também provou evitar o desgaste prematuro de rampas de alimentação, preenchendo as aberturas entre placas de Bisalloy.

Loctite Nordbak Wearing Compound é projetado para reconstruir e proteger equipamentos vitais em operação contra abrasão de partículas pesadas.

® ®

Ocorre desgaste prematuro de calhas de alimentação se partículas abrasivas forem depositadas entre as placas de Bisalloy.

Loctite Wearing Compound preenche facilmente os espaços entre as placas de Bisalloy.

® ®

Pátio de CarvãoMáquina captadora de carvão

1

1

12

2

2

22

2

3

3

4

4

5

5

5

5

5

5

5

66

66

66

66

66

7

7

8

8

8

EMPILHADEIRA

8 5

Maquinaria PesadaMaquinaria Pesada AplicaçõesAplicações

Produtos Loctite Nordbak

Os produtos Nordbak baseiam-se nas excelentes propriedades anti-abrasivas da cerâmica e a conveniência dos epóxis bi-componentes. Eles são formulados para proteger equipamentos usados na mineração e pedreiras, nos ambientes mais difíceis. Possuem formulações para aplicação com espátula ou pincel com cargas especiais para condições extremas. Os

®produtos Nordbak se adaptam a qualquer problema de corrosão, abrasão e desgaste que você possa encontrar.

® ®

® ®Loctite

®Loctite

®Loctite 221Trava Roscas – Baixa Resistência

Parafusos de estator, controles de borboleta de carburador, parafusos de chapas de montagem elétrica, parafusos de bomba d'água, parafusos de tampa de caixa de ar, parafuso de chave de partida neutra, pinos de trava de capuz.

®Loctite 271Trava Roscas – Alta ResistênciaPinos, parafusos de fixação do suporte giratório, pinos de aço carbono, porca de engrenagem de pistão, pino de suporte de rolamento, selos de óleo de base metálica.

®Loctite 680 Fixador para encaixe deslizante / alta resistência. Pinos de montagem de carcaças de eixo motriz.

®Loctite 598 black Composto para junta de silicone de alto desempenho. Vedações e coletor de admissão, tampas de válvulas de comando de ré, terminais de selos de blocos.

As soluções anti-corrosivas protegem peças rosqueadas e superfícies metálicas contra ferrugem, atrito e corrosão em altas temperaturas. Possuem formulações especiais que reduzem o desgaste e quebra de peças críticas nos ambientes de operação mais severos.

Maxi-CoatProtetor contra oxidação, resistente a intempéries, Maxi-Coat é recomendado para proteger peças em ambiente externo. Ele fornece uma barreira contra luz solar, névoa salina e outros.

®Loctite

® Loctite®Loctite

® Loctite ®C5-A é um lubrificante anti-corrosivo à base de cobre, que protege peças metálicas a até 982ºC, contra ferrugem, corrosão, atrito de peças metálicas e permite fácil montagem e

®desmontagem de peças. O C5-A é especialmente adequado para proteger: - Rosca de broca de perfuração - Unidades de dobra de mangueira hidráulica - Fixadores rosqueados expostos a alto torque, alto aquecimento e corrosão - Atende a MIL-PRF-907E

LUBRIFICANTES ANTI-CORROSIVOS

Empresa: Mineradora nacional, e uma das maiores do mundo.Produto: 567Aplicação: Fixação dos rolamentos das rodas dos vagões.Método anterior: não existiam soluções anteriores.Problema que apresentava: Oxidação no anel interno dos rolamentos, alterando o diâmetro interno original e causando o sucateamento do rolamento através de grande corrosão, comprometendo totalmente a área de contato Eixo X Rolamento.Benefícios: Após 5 meses da peça montada a avaliação foi um sucesso. Ao desmontar os rolamentos não foi detectado nenhum vestígio de oxidação, além da facilidade na desmontagem.

® Loctite

Travamento dos parafusos do transportador de sapatas do britador primário.

Britador secundário: proteção das correias.

Proteção do eixo do classificador espiral.

Reparo da manta dos britadores.

Proteção da rosca da broca contracorrosão e altas temperaturas.

Recuperação de volutas de bombas para polpa de minério.

Área de flotação - para montagens metálicas que necessitam de proteção contra engrimpamento, e estejam sujeitas a altas temperaturas, altas pressões, ataques químicos.Utilização em parafusos, porcas e flanges.

Reparo em tanque de sedimentação de água residual, mais resistente que o concreto

®original, com Loctite ®Fixmaster High Performance

Quartz.

Tratamento de efluentes

1 2 2

3 4 5

66

Exemplo de aplicação: proteção de parafusos nos eixos principais e cabeçote de um triturador Symons cabeça curta de 7”.

Loctite PipeRepair Kit

®

Kit para Conserto de Tubulação

NovidadeNovidadeA faixa de fibra de vidro impregnadacom uretano possibilita consertos extremamente duráveis em questão de minutos.

Revestimento de entrada do filtro de vácuo.

O tanque de sedimentaçãovazio foi reparado e retornouao serviço em dois dias.

7 8

76

Esta bomba helicoidal processa água servida para a mineradora.Desafios: A bomba esteve em serviço durante seis anos, e foi corroída por ácido e álcali, e desgastada por impurezas na água servida que a indústria processou. Foi utilizada uma tinta anti-corrosão no terceiro ano, mas a tinta danificou o substrato da bomba e descascou facilmente.

® ®Solução: O Loctite Nordbak Brushable Ceramic grey ultra-liso, reforçado com cerâmica oferece um revestimento de alto brilho e baixo atrito para proteger contra abrasão e cavitação, reduzindo assim a turbulência. A solução com esta tecnologia prolongou a vida útil do equipamento em seis anos e gerou uma economia de aproximadamente R$ 50.000.

A recuperadora de caçamba é um equipamento pesado, utilizado para remover carvão do pátio e carregá-lo na correia transportadora.Desafios: A base do rolamento sem esferas estava corroída pela água do mar e desgastada pelo pó de carvão entre a base e o rolamento.

® ®Solução: O Loctite Fixmaster Superior Metal reparou as áreas gastas e prolongou a vida do equipamento em 2 anos.

Reparação de MetalReparação de Metal

Loctite Fixmaster Superior Metal®

Casos Históricos de AplicaçãoCasos Históricos de Aplicação

Empresa : Grande produtor de alumínio no Brasil.Produto: Nordbak Brushable CeramicAplicação: Revestimento do Tubo Venture do ciclo graneleiro, transporte de alumina.Método anterior: Solda.Problema que apresentava: Desgaste por abrasão de alumina, dificuldade de aplicação, custo elevado e vida útil de apenas dois meses.Benefícios da nova solução: Fácil aplicação, menor tempo de parada, menor custo, vida útil de mais de seis meses e aplicação sem desmontagem.

® Loctite

Empresa: Grande mineradora do Espírito Santo.Produto: 620 + Loctite 7070.Aplicação: Aplicação no eixo interno do acoplamento por deslizamento.Método anterior: Montagem por interferência.Problema que apresentava: Devido a montagem por interferência, criou-se grande dificuldade na montagem e desmontagem da peça.Benefícios da nova solução: Após 12 horas da montagem, foi feita uma desmontagem para avaliação, e o eixo se manteve resistente.

® Loctite

Empresa: Grande produtor de aço de Minas Gerais.Produto: Nordbak Brushable Ceramic - white.Aplicação: Após uma boa limpeza, foi aplicado o Nordbak Brushable Ceramic - white, criando assim uma camada protetora para o equipamento.Método anterior: não existia solução anterior para esse problema.Problema que apresentava: As gaiolas tipo V, trabalham como misturadora e separadora de poluentes químicos. Com o ambiente muito agressivo, as mesmas sofrem grande desgaste e a cada 3 meses são trocadas.Benefícios: Segurança e aumento da vida útil.

® ®Loctite ®Loctite

®

Empresa: Grande produtor de aço de Minas Gerais.

Produto: Loctite Fixmaster Steel Liquid.

Aplicação: Peenchimento de folgas entre peças metálicas.

® ®

Método anterior: As peças eram montadas mecanicamente sem folgas.Problema: Mão-de-obra, várias pessoas envolvidas, desmontagem de toda a estrutura e manuseio do equipamento de 2 toneladas.Benefícios: diminuição do custo de mão-de-obra e do tempo do equipamento parado, entre outros.

® ®Benefícios: Não usando o Loctite Fixmaster Steel Liquid, teriam de desmontar toda a estrutura e refazê-la, sendo que cada cadeira vertical pesa em média 2 toneladas.

Desafio:Devido a falhas de design, o flange da máquina de elevação não conseguia transferir torque suficiente para a linha de produção.Se fosse utilizada uma junta mecânica, isto faria com que as partes tivessem que ser trocadas na próxima manutenção.

®Soluções Loctite®O fixador anaeróbico Loctite 638 foi utilizado para vedar o flange e

travar os parafusos. Assim conseguiu-se obter a transferência de torque desejada com sucesso.

Recondicionamento de Bombas

76

Esta bomba helicoidal processa água servida para a mineradora.Desafios: A bomba esteve em serviço durante seis anos, e foi corroída por ácido e álcali, e desgastada por impurezas na água servida que a indústria processou. Foi utilizada uma tinta anti-corrosão no terceiro ano, mas a tinta danificou o substrato da bomba e descascou facilmente.

® ®Solução: O Loctite Nordbak Brushable Ceramic grey ultra-liso, reforçado com cerâmica oferece um revestimento de alto brilho e baixo atrito para proteger contra abrasão e cavitação, reduzindo assim a turbulência. A solução com esta tecnologia prolongou a vida útil do equipamento em seis anos e gerou uma economia de aproximadamente R$ 50.000.

A recuperadora de caçamba é um equipamento pesado, utilizado para remover carvão do pátio e carregá-lo na correia transportadora.Desafios: A base do rolamento sem esferas estava corroída pela água do mar e desgastada pelo pó de carvão entre a base e o rolamento.

® ®Solução: O Loctite Fixmaster Superior Metal reparou as áreas gastas e prolongou a vida do equipamento em 2 anos.

Reparação de MetalReparação de Metal

Loctite Fixmaster Superior Metal®

Casos Históricos de AplicaçãoCasos Históricos de Aplicação

Empresa : Grande produtor de alumínio no Brasil.Produto: Nordbak Brushable CeramicAplicação: Revestimento do Tubo Venture do ciclo graneleiro, transporte de alumina.Método anterior: Solda.Problema que apresentava: Desgaste por abrasão de alumina, dificuldade de aplicação, custo elevado e vida útil de apenas dois meses.Benefícios da nova solução: Fácil aplicação, menor tempo de parada, menor custo, vida útil de mais de seis meses e aplicação sem desmontagem.

® Loctite

Empresa: Grande mineradora do Espírito Santo.Produto: 620 + Loctite 7070.Aplicação: Aplicação no eixo interno do acoplamento por deslizamento.Método anterior: Montagem por interferência.Problema que apresentava: Devido a montagem por interferência, criou-se grande dificuldade na montagem e desmontagem da peça.Benefícios da nova solução: Após 12 horas da montagem, foi feita uma desmontagem para avaliação, e o eixo se manteve resistente.

® Loctite

Empresa: Grande produtor de aço de Minas Gerais.Produto: Nordbak Brushable Ceramic - white.Aplicação: Após uma boa limpeza, foi aplicado o Nordbak Brushable Ceramic - white, criando assim uma camada protetora para o equipamento.Método anterior: não existia solução anterior para esse problema.Problema que apresentava: As gaiolas tipo V, trabalham como misturadora e separadora de poluentes químicos. Com o ambiente muito agressivo, as mesmas sofrem grande desgaste e a cada 3 meses são trocadas.Benefícios: Segurança e aumento da vida útil.

® ®Loctite ®Loctite

®

Empresa: Grande produtor de aço de Minas Gerais.

Produto: Loctite Fixmaster Steel Liquid.

Aplicação: Peenchimento de folgas entre peças metálicas.

® ®

Método anterior: As peças eram montadas mecanicamente sem folgas.Problema: Mão-de-obra, várias pessoas envolvidas, desmontagem de toda a estrutura e manuseio do equipamento de 2 toneladas.Benefícios: diminuição do custo de mão-de-obra e do tempo do equipamento parado, entre outros.

® ®Benefícios: Não usando o Loctite Fixmaster Steel Liquid, teriam de desmontar toda a estrutura e refazê-la, sendo que cada cadeira vertical pesa em média 2 toneladas.

Desafio:Devido a falhas de design, o flange da máquina de elevação não conseguia transferir torque suficiente para a linha de produção.Se fosse utilizada uma junta mecânica, isto faria com que as partes tivessem que ser trocadas na próxima manutenção.

®Soluções Loctite®O fixador anaeróbico Loctite 638 foi utilizado para vedar o flange e

travar os parafusos. Assim conseguiu-se obter a transferência de torque desejada com sucesso.

Recondicionamento de Bombas

8 5

Maquinaria PesadaMaquinaria Pesada AplicaçõesAplicações

Produtos Loctite Nordbak

Os produtos Nordbak baseiam-se nas excelentes propriedades anti-abrasivas da cerâmica e a conveniência dos epóxis bi-componentes. Eles são formulados para proteger equipamentos usados na mineração e pedreiras, nos ambientes mais difíceis. Possuem formulações para aplicação com espátula ou pincel com cargas especiais para condições extremas. Os

®produtos Nordbak se adaptam a qualquer problema de corrosão, abrasão e desgaste que você possa encontrar.

® ®

® ®Loctite

®Loctite

®Loctite 221Trava Roscas – Baixa Resistência

Parafusos de estator, controles de borboleta de carburador, parafusos de chapas de montagem elétrica, parafusos de bomba d'água, parafusos de tampa de caixa de ar, parafuso de chave de partida neutra, pinos de trava de capuz.

®Loctite 271Trava Roscas – Alta ResistênciaPinos, parafusos de fixação do suporte giratório, pinos de aço carbono, porca de engrenagem de pistão, pino de suporte de rolamento, selos de óleo de base metálica.

®Loctite 680 Fixador para encaixe deslizante / alta resistência. Pinos de montagem de carcaças de eixo motriz.

®Loctite 598 black Composto para junta de silicone de alto desempenho. Vedações e coletor de admissão, tampas de válvulas de comando de ré, terminais de selos de blocos.

As soluções anti-corrosivas protegem peças rosqueadas e superfícies metálicas contra ferrugem, atrito e corrosão em altas temperaturas. Possuem formulações especiais que reduzem o desgaste e quebra de peças críticas nos ambientes de operação mais severos.

Maxi-CoatProtetor contra oxidação, resistente a intempéries, Maxi-Coat é recomendado para proteger peças em ambiente externo. Ele fornece uma barreira contra luz solar, névoa salina e outros.

®Loctite

® Loctite®Loctite

® Loctite ®C5-A é um lubrificante anti-corrosivo à base de cobre, que protege peças metálicas a até 982ºC, contra ferrugem, corrosão, atrito de peças metálicas e permite fácil montagem e

®desmontagem de peças. O C5-A é especialmente adequado para proteger: - Rosca de broca de perfuração - Unidades de dobra de mangueira hidráulica - Fixadores rosqueados expostos a alto torque, alto aquecimento e corrosão - Atende a MIL-PRF-907E

LUBRIFICANTES ANTI-CORROSIVOS

Empresa: Mineradora nacional, e uma das maiores do mundo.Produto: 567Aplicação: Fixação dos rolamentos das rodas dos vagões.Método anterior: não existiam soluções anteriores.Problema que apresentava: Oxidação no anel interno dos rolamentos, alterando o diâmetro interno original e causando o sucateamento do rolamento através de grande corrosão, comprometendo totalmente a área de contato Eixo X Rolamento.Benefícios: Após 5 meses da peça montada a avaliação foi um sucesso. Ao desmontar os rolamentos não foi detectado nenhum vestígio de oxidação, além da facilidade na desmontagem.

® Loctite

Travamento dos parafusos do transportador de sapatas do britador primário.

Britador secundário: proteção das correias.

Proteção do eixo do classificador espiral.

Reparo da manta dos britadores.

Proteção da rosca da broca contracorrosão e altas temperaturas.

Recuperação de volutas de bombas para polpa de minério.

Área de flotação - para montagens metálicas que necessitam de proteção contra engrimpamento, e estejam sujeitas a altas temperaturas, altas pressões, ataques químicos.Utilização em parafusos, porcas e flanges.

Reparo em tanque de sedimentação de água residual, mais resistente que o concreto

®original, com Loctite ®Fixmaster High Performance

Quartz.

Tratamento de efluentes

1 2 2

3 4 5

66

Exemplo de aplicação: proteção de parafusos nos eixos principais e cabeçote de um triturador Symons cabeça curta de 7”.

Loctite PipeRepair Kit

®

Kit para Conserto de Tubulação

NovidadeNovidadeA faixa de fibra de vidro impregnadacom uretano possibilita consertos extremamente duráveis em questão de minutos.

Revestimento de entrada do filtro de vácuo.

O tanque de sedimentaçãovazio foi reparado e retornouao serviço em dois dias.

7 8

4 9

EXEMPLOS DE APLICAÇÃO DOS PRODUTOS ®LOCTITE NO PROCESSO DE MINERAÇÃO

EXEMPLOS DE APLICAÇÃO DOS PRODUTOS ®LOCTITE NO PROCESSO DE MINERAÇÃO

A máquina captadora de carvão é normalmente utilizada em pátios de carvão.Desafios: Evitar o desgaste da tremonha.

® ®Solução: O Loctite Nordbak Wearing Compound protege contra abrasão de deslizamento, e pode ser utilizado como revestimento preventivo em novas tremonhas ou reconstruir e restaurar tremonhas gastas.

PERFURATRIZ

ESCAVADEIRA

CAMINHÃO

BRITADOR PRIMÁRIOITABIRITO

PENEIRA ESCALPEHEMATITABRITADOR PRIMÁRIO

BRITAGEM E PENEIRAMENTO

PILHAREGULADORA

PENEIRA

EMPILHADEIRA

ITABIRITO

SECUNDÁRIO TERCIÁRIO

PENEIRA

HEMATITA RETOMADORADE TAMBOR

PENEIRA

PENEIRA

QUARTENÁRIO

REBRITAGEM

PENEIRA DECLASSIFICAÇÃO

RBCA PRCABRITA F2CA PCCA

RECUPERADORADE RODA DE CAÇAMBAS

F. SEED P. SEED

AGITADOR

ESPESSADOR DE CONCENTRADO

CICLONEDESAGUADOR

FILTROVERTICAL

CANAL DEREJEITOPATIO HOMOGENEIZAÇÃO

FILTRO PLANO

PENEIRA

SILO DEREJEITO

CANAL DEREJEITO

ALIMENTADORDOSADOR

PENEIRADESAGUADORA

PARAFILTROS

CONESDESAGUADORES

SILO

PENEIRACLASSIFICAÇÃO

ALIMENTADOR

CONDICIONADOR

SILO

AGITADOR

CÉLULASDE FLOTAÇÃO

BARRAGEM REJEITO

RETOMADORADE TAMBOR

CICLONE DECLASSIFICAÇÃO

CICLONES DEDESLAMAGEM

PENEIRASDE

PROTEÇÃO

CLASSIFICAÇÃOE

CONCENTRAÇÃO

JIGUE

M C R M C R

JONESDE

FINOS

JONESDE

GROSSOS

CICLONEDESAGUADOR

PÁTIO HOMOGENEIZAÇÃO

SILOS DEEMBARQUE

ESPESSADORDE REJEITO

CASCALHO

6

2

Manutenção e Reparação de metaisManutenção e Reparação de Metais

Conquista da Solução Final de Resistência ao Desgaste!

Os métodos de reparo e recuperação de caçamba incluem solda, revestimento duro e placas anti-desgaste, mas todas dependem de tempo para serem efetuadas. Além disso, a solda e revestimento com metal duro exigem calor excessivo, o que pode alterar sua integridade estrutural. Uma grande mineradora australiana procurou a consultoria da

®Loctite para que ela fornecesse um método de reparo alternativo que pudesse melhorar a vida útil do equipamento e reduzir o tempo ocioso.

® ®Solução: Loctite Nordbak Wearing Compound é um epóxi bi-componente com carga cerâmica projetado para proteger, refazer e recuperar áreas de alto desgaste do equipamento de processamento. Após a preparação da superfície, ele pode ser facilmente aplicado às áreas desgastadas da roda da caçamba com uso de uma espátula. A cura funcional é atingida em 7 horas, desta forma a caçamba recuperada estava pronta para ser utilizada no dia seguinte.

® ®Uma vez curado o Loctite Nordbak Wearing Compound oferece uma superfície mais resistente e que permite fácil reaplicação quando necessário. Há uma redução significativa no tempo ocioso e no planejamento do projeto, além de não serem necessárias permissão de trabalho em áreas de risco e mão de obra

® ®especializada. Outro fato é que como o Loctite Nordbak Wearing Compound é uma solução de baixo peso quando comparada aos métodos tradicionais, é necessário menos energia para a recuperação da caçamba. E, mais importante, a caçamba recuperada agora tem um tempo de vida útil maior devido à sua

® ®maior resistência ao desgaste. Loctite Nordbak Wearing Compound também provou evitar o desgaste prematuro de rampas de alimentação, preenchendo as aberturas entre placas de Bisalloy.

Loctite Nordbak Wearing Compound é projetado para reconstruir e proteger equipamentos vitais em operação contra abrasão de partículas pesadas.

® ®

Ocorre desgaste prematuro de calhas de alimentação se partículas abrasivas forem depositadas entre as placas de Bisalloy.

Loctite Wearing Compound preenche facilmente os espaços entre as placas de Bisalloy.

® ®

Pátio de CarvãoMáquina captadora de carvão

1

1

12

2

2

22

2

3

3

4

4

5

5

5

5

5

5

5

66

66

66

66

66

7

7

8

8

8

EMPILHADEIRA

10 3

Manutenção e Reparação de Concreto

Grauteamento e reparos de pisos de concreto, tais como: buracos, rachaduras e outros danos ao concreto, recapeamento de rampas e escadas em áreas de grande exposição a agentes químicos.

Reparo de pisos, rampas, docas de carga e pilares de concreto, ancoragem de máquinas

® ®e grauteamento com Loctite Fixmaster Magna Crete.

4

1

5

3

6

7

8

2

1 2 3

4 5

1 - Rachaduras e expansão de juntas.

2 - Revestimento de pisos com alto tráfego em ambientes agressivos.

3 - Reparação em paredes que exija um reforço especial.

4 - Niveladores de pisos, equipamentos, trilhos com alta resistência química e a compressão.

5 - Marcação de área de segurança com produto antiderrapante e com coloração de alerta.

6 - Para pisos que necessitam de um antiderrapante.

Manutenção e Reparação de Concreto

1

2

3

4

5

6

7

7 8

8

6

®LOCTITE TRAVAMENTOAs travas Químicas anaeróbicas foram desenvolvidas para prevenir afrouxamentos provenientes de impactos e vibrações, além de evitar oxidações e corrosões de roscas metálicas. Oferecem também uma excelente resistência a temperatura, velocidade de cura controlada, assim como resistência mecânica variadas.Aplicações: parafusos de fenda; medidores e instrumentos de medição; máquinas e ferramentas; bombas e compressores; caixas de engrenagens; montagens de motor; prisioneiros e parafusos de capa de rolamento; travamento de itens de segurança; parafusos de instrumentação, conectores etc.

®Loctite

®LOCTITE FIXAÇÃO

A Henkel, pioneira em adesivos anaeróbicos, através de sua tecnologia , aprimora constantemente o desenvolvimento de produtos para fixação que aumentam a resistência de montagens cilíndricas .Aplicações: fixação de peças cilíndricas metálicas, reparo de peças coaxiais com desgastes sem nova usinagem e montagens por interferência, fixação de buchas, polias, engrenagens, superfícies cilíndricas em geral.

®Loctite

®LOCTITE VEDAÇÃO/SILICONES

A Soluções para vedação abrangem a vedação química e mecânica, atendendo a todas as gamas de necessidades da indústria, tais como vedantes anaeróbicos, silicones, fios vedantes, entre outros.Aplicações: montagens metálicas flexíveis; flanges rígidos; montagens rígidas do tipo metal com metal; conexões rosqueadas metálicas; tubulações de uso geral; aplicações hidráulicas e pneumáticas; aplicações de aquecimento central, ar condicionado e refrigeração.

®Loctite

®LOCTITE ADESÃO

A possui uma extensa família de produtos para adesão dos mais variados tipos de substratos.Aplicações: adesão em peças metálicas ou plásticas, superfícies rígidas, substratos porosos, borrachas e madeira, aplicações que necessitem de preenchimento de folgas.

®Loctite

® LOCTITE COMPOSTOS PARA PROTEÇÃO E REPAROS

Os compostos de reconstrução, restauração e proteção Nordbak combinam as excelentes qualidades anti-desgaste da cerâmica e a conveniência de um epóxi bicomponente para proteger equipamentos contra corrosão, abrasão e outros desgastes encontrados em ambientes industriais agressivos. Disponível em formulações para aplicar com espátula, pincel ou spray com cargas especiais para condições severas de trabalho.Aplicações: reparo e proteção de bombas, cotovelos, rotores, ciclones, calhas e outros substratos sujeitos ao desgaste mecânico ou químico.

® ®Loctite

®LOCTITE EPÓXIS PARA REPAROS PEÇAS METÁLICAS

Reparam, restauram e reconstroem partes danificadas de equipamentos em geral, retornando-os imediatamente ao serviço. Depois de curados, as soluções epóxi podem ser furadas, rosqueadas e usinadas do mesmo modo que o metal original. Aplicações: preenchimento e reparo de peças metálicas danificadas.

® Loctite

® LOCTITE LUBRIFICANTES ESPECIAIS

Uma ampla variedade de graxas, óleos e antiengrimpantes estão disponíveis para uma lubrificação duradoura, para aplicações específicas ou para uso geral. Compostos antiengrimpantes protegem peças metálicas contra atrito, desgaste, corrosão e escamação.Aplicações: locais sujeitos a altas pressões, lubrificação de superfícies metálicas, proteção contra engrimpamento em montagens sujeitas a altas temperaturas, utilização em parafusos, porcas e flanges.

®LOCTITE PROTEÇÃO, REPARO E GRAUTEAMENTO PARA ESTRUTURAS E PISOS DE CONCRETOS

Os produtos para pisos da marca Fixmaster® e Big Foot® utilizam materiais especialmente desenvolvidos para reparos, nivelamento de pisos industriais, proteção contra corrosão, assim como segurança e proteção contra acidentes no trabalho.Aplicações: reconstrução de estruturas ou superfícies avariadas, preenchimento de rachaduras, grauteamento e proteção ant-deslizante para pisos industriais.

® ®Loctite Loctite

Os compostos de reconstrução, restauração e proteção Nordbak combinam as excelentes qualidades anti-desgaste da cerâmica e a conveniência de um epóxi bicomponente para proteger equipamentos contra corrosão, abrasão e outros desgastes encontrados em ambientes industriais agressivos. Disponível em formulações para aplicar com espátula, pincel ou spray com cargas especiais para condições severas de trabalho.Aplicações: reparo e proteção de bombas, cotovelos, rotores, ciclones, calhas e outros substratos sujeitos ao desgaste mecânico ou químico.

® ®Loctite

2 11

Este catálogo foi especialmente desenvolvido para profissionais de engenharia e manutenção da indústria de mineração, com o intuito de demonstrar como as soluções Henkel podem contribuir para o aumento da vida útil de todos os equipamentos envolvidos na operação, em 3 níveis:

1. Proteção e recuperação de superfícies metálicas desgastadas.2. Proteção e reparo de estruturas e pisos de concreto.3. Vedação de flanges e travamentos de parafusos, prevenindo vazamentos e afrouxamento de peças.

A Henkel é líder mundial em adesivos industriais. Nenhuma outra empresa no mundo está tão habilitada a ajudar sua indústria a aumentar a produtividade e reduzir custos.

IntroduçãoIntrodução

Departamento de EnergiaCaixas de Controle Elétrico Departamento de EnergiaCaixas de Controle Elétrico

O desafioA porta e as tampas de cerca de 40 caixas de controle elétrico foram seriamente corroídas, houve infiltração de umidade, o que poderia provocar a corrosão dos componentes e causar acidentes, como por exemplo, curtos circuitos.

Soluções Henkel® ®Loctite Fixmaster Superior Metal reparou todas as portas e tampas, eliminando o risco de acidentes

provocados por fagulhas de solda e paradas dispendiosas.

3

1 2

4

Indústria de MineraçãoGuia de Manutenção e Reparo

Argentina

Henkel Argentina S.A. Tte. Cnel. Magan 1990 B1872 HRN Sarandi - Avellaneda Provincia de Buenos Aires Argentina Tel: + 54 11 4001 0100

Henkel Ltda Rua Karl Huller, 136 CEP 09941-410 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 11 3205 7184 / 3205 7151 São Paulo Capital Demais localidades: 0800 704 23 34

Brasil

Henkel Ltda Rua Karl Huller, 136 - Jd. Canhema 09941-410 Diadema São Paulo , Brasil Tel: +55 11 3205 8955

Chile

Henkel Chile Ltda. Av. Apoquindo No. 3355 - Primer Piso - Of.8 Comuna Las Condes Santiago, Chile Tel: +56 2 233 3606

Colômbia

Henkel Colombiana S.A. Calle 17 No 68B-97 Santa Fe de Bogotá Colombia Tel: +57 1 423 8900 / 9000

Venezuela

Henkel Venezolana S.A. Urbanización Industrial Pruinca, Calle 2, Parcelas 31 y 32, Edificio Henkel Guacara, Estado de Carabobo Venezuela Tel: +58 245 560 2611 / 2677

Henkel CorporationAdesivos Industriaiswww.henkel.com.brwww.loctite.com.br

LT-I 0908 06/01