1

Información para asistentes TRANSPORTE a) Aeropuerto Internacional Afonso Pena – centro de Curitiba (cerca del Shopping Estação) El Aeropuerto Internacional Afonso Pena se encuentra en el municipio de São José dos Pinhais, parte de la Región Metropolitana de Curitiba (RMC), a 18 km del centro de Curitiba, aproximadamente. Para asistentes y ponentes del exterior que arriben al Aeropuerto Internacional Afonso Pena hay distintas opciones de transporte que los llevarán a sus hoteles en el centro de la Ciudad de Curitiba: bus y taxis. Mapa Trayecto Aeropuerto Internacional Afonso Pena – centro de Curitiba (18km aprox.)

2

Salidas en Bus Línea Ejecutivo Aeroporto Esta línea hace el traslado desde el Aeropuerto Internacional Afonso Pena hasta la ciudad de Curitiba con dos puntos de parada estratégicos en el centro de la ciudad: Calle 24 Horas y Shopping Estação. Respectivamente, los últimos puntos de desembarque en el sentido centro de Curitiba, y los primeros, sentido Aeropuerto. Las salidas son de 20 en 20 minutos de lunes a sábado, cada 30 minutos los domingos. En el regreso al aeropuerto, está el autobús a los mismos puntos. La tarifa es de R$ 14,00 ($4,23) ida y R$ 25,00 ($ 7,55) si compra ida y vuelta juntas. Horarios disponibles: http://www.aeroportoexecutivo.com.br/Horarios/ - y al final de este documento ¡Es la mejor opción para llegar al centro de Curitiba! Taxi La única cooperativa habilitada para atender a los pasajeros del Aeropuerto Internacional Afonso Pena pertenece al Ayuntamiento Municipal de São José dos Pinhais. Los valores aproximados de desplazamiento de taxi entre el aeropuerto y la región de los hoteles son: R$: 70,00 $ 21,15 (Hasta las 22:00) R$: 90,00 - $ 27,20 (Después de las 22.00 y fines de semana) Para el recorrido de regreso al aeropuerto, el punto de taxi más cerca de la región de los hoteles está frente al Shopping Estação, en la Av. Sete de Septiembre. Los valores aproximados de desplazamiento de taxi entre la región de los hoteles y el aeropuerto son: R$: 50,00 $ 15,10 (Hasta las 22:00) R$: 60,00 - $ 18,15 (Después de las 22.00 y fines de semana)

3

Cerca de las puertas de la salida del desembarque del aeropuerto internacional Afonso Pena, está el punto de autobús de la Línea Ejecutivo Aeroporto y también el punto de taxi.

b) Aeropuerto Internacional Afonso Pena / PUC – PR Para aquellos que lleguen a la ciudad y van directamente al lugar del evento, las opciones de transporte son: Salidas en Bus Tomar la misma línea Ejecutivo Aeroporto y bajar en el primer punto, que es a la terminal de autobuses y allí tomar un taxi hasta el evento. R$ 14 + 20 = 34 ($ 10,27) aprox. Taxi La única cooperativa habilitada para atender a los pasajeros del Aeropuerto Internacional Afonso Pena pertenece al Ayuntamiento Municipal de São José dos Pinhais. Los valores aproximados de desplazamiento de taxi entre el aeropuerto y la región de los hoteles son: R$: 80,00 - $ 24,17 (Hasta las 22:00) R$: 100,00 - $ 30,21 (Después de las 22.00 y fines de semana)

AEROPUERTO LÍNEA EJECUTIVO AEROPORTO TAXI

4

Mapa Trayecto Aeropuerto Internacional Afonso Pena – PUC-PR (15,5km aprox.)

c) Del centro de Curitiba a la PUC - PR Para trasladarse a la PUC-PR durante los días del Congreso, las opciones son: Tipo de transporte Punto de Salida Punto de Llegada Costo Tiempo promedio de recorrido Observaciones Línea de ônibus Linha 518 PUC/Rodoferroviária (Ligeirinho – ônibus) color prata Estación Tubo Rodoferroviária Estación Tubo PUC R$ 4,50 15-20 min. (aprox.) El app moovit también ayuda a informar los horarios de los autobuses. Taxi Hotel* PUC-PR R$ 15 – 20 (aprox.) 10-15 min (aprox.) Hay un punto de taxi frente en al Shopping Estação Uber Hotel* PUC-PR UberX: R$ 10 Select: R$ 12 UberBlack: R$ 15-20 (valores aprox.) 10-15 min (aprox.) *Todos los hoteles indicados están cerca del Shopping Estação, que fue utilizado con referencia a la estimación de los costos de desplazamiento, por lo que este valor puede a variar un poco.

5

Mapa Trayecto centro de Curitiba – PUC-PR (3,5km aprox.)

HOTELES Los siguientes hoteles están situados en el centro de Curitiba, cerca del Shopping Estação, y fueron seleccionados por una cuestión de logística: fácil acceso al Aeropuerto (Línea Ejecutivo tiene parada cerca del hotel) y también ofrecen facilidad para el transporte colectivo, taxi o Uber. El Comité Local sugiere las siguientes alternativas: HOTEL GOLDEN PARK Av. Mariano Torres, 951, Centro, Curitiba Tel: +55 (41) 3121-1818 – Fax: (+55) 41 3203 - 4541 Email reservas: comercial@goldenparkcuritiba.com.br Web Site: http://www.nacionalinn.com.br/hotel-curitiba/golden-park Contacto: Débora Mendes - Ejecutiva de cuentas En Reais SINGLE DOUBLE (2 personas) TRIPLE (3 personas) CUÁDRUPLE (4 personas) R$ 135,00 R$ 152,00 R$ 194,00 R$ 244,00

SHOPPING ESTAÇÃO

PUC-PR

6

En US Dólar SINGLE DOUBLE (2 personas) TRIPLE (3 personas) CUÁDRUPLE (4 personas) USD$ 40,78 USD$ 45,92 USD$ 58,61 USD$ 73,72 Las tarifas del Hotel Golden Park incluyen: - Desayuno americano buffet (de las 6.30 a las 10.00) - acceso al fitness center, Piscina cubierta no climatizada y Sauna - Todas las habitaciones están equipadas con TV por cable, baño privado, aire acondicionado, minibar completo, teléfono (sólo interno), Wi Fi free y caja de seguridad - No se aplican cargos de servicio Check in: 14.00hs - Check out: 12.00hs Forma de Pago: Señal 30% para garantía de la reserva y saldo pagado como mínimo hasta 72hs, por adelantado al check-in Pago solo en Reais (R$) *** Al solicitar la reserva, por favor informe que participará en el 3ºCISU. LIZON CURITIBA HOTEL Av. Sete de Setembro, 2246 - Centro, Curitiba – PR Tel.: (+55) 41 2104-9400 | Fax: (+55) 41 3323-4594 Email reservas: reservas@lizon.com.br Web Site: www.lizon.com.br Contacto: Josilene Barbosa - Reservas En Reais EXECUTIVE SINGLE EXECUTIVE DOUBLE EXECUTIVE TRIPLE EXECUTIVE CUÁDRUPLE R$ 199,00 +tasa R$ 229,00 +tasa R$ 259,00 +tasa R$ 289,00 +tasa En US Dólar EXECUTIVE SINGLE EXECUTIVE DOUBLE EXECUTIVE TRIPLE EXECUTIVE CUÁDRUPLE USD$ 60,12 +tasa USD$ 69,18 +tasa USD$ 78,25 +tasa USD$ 87,31 +tasa

7

Las tarifas del Lizon Curitiba Hotel incluyen: - Desayuno (de las 6.00 a las 10.00) - Todas las habitaciones están equipadas con TV por cable, baño privado, aire acondicionado, minibar, servicio de cuarto, Wi Fi free y caja de seguridad A las tarifas asignadas se les deberá adicionar 15% Room Tax - R$ 2,10 ($0,63) por día, por habitación. Check in: 12.00hs - Check out: 12.00hs – El Hotel cobra llegada anticipada y salida después de las 12h equivalente a una diaria. Salida anticipada no se devuelve los valores pagados por adelantado después de la llegada y ocupación del apartamento por los huéspedes. - Forma de pago: pago anticipado de una diaria con las tasas, deposito en cuenta, como garantía de la reserva, o el total del hospedaje parcelado en hasta 3x en la tarjeta de crédito, parcela mínima de R$ 100,00 ($ 30,21) - Política de cancelación: . Cancelaciones y cambios: se efectuarán por escrito, plazo hasta 15 días que preceden al "check in", la devolución será integral; . Cancelaciones entre 96 y 48hs (en días laborables) de anticipación, devolución será del 50% del total depositado. . Cancelaciones con menos de 48hs en días laborables, sin devolución. *** Al solicitar la reserva, por favor informe que participará en el 3ºCISU.

8

HOTEL VILLAGGIO REQUINTE Av. Tibagi, 950, Centro, Curitiba, Paraná Tel.: (+55) 41 3074.9100 Email reservas: reservas@villaggiohotel.com.br Web Site: http://www.villaggiohotel.com.br/ Contacto: Andréia Venturi - Reservas y Eventos En Reais SINGLE DOUBLE/TWIN TRIPLE CUÁDRUPLE R$ 135,00 R$ 155,00 R$ 225,00 R$ 275,00 En US Dólar SINGLE DOUBLE/TWIN TRIPLE CUÁDRUPLE USD$ 40,78 USD$ 46,83 USD$ 67,97 USD$ 83,08 Las tarifas del Hotel Villaggio Requinte incluyen: - Desayuno americano buffet (de las 6.00 a las 10.00) - Todas las habitaciones están equipadas con TV por cable, baño privado, aire acondicionado, minibar, Wi Fi free - tasas incluidas en el valor de la diaria Check in: 14.00hs - Check out: 12.00hs Forma de Pago: Señal 50% para garantía de la reserva y saldo pago anticipado de la fecha de check in Pago solo en Reais (R$) *** Al solicitar la reserva, por favor informe que participará en el 3ºCISU.

9

HOTEL VICTORIA VILLA Av. Sete de Setembro, 2448 – Centro – Curitiba-PR Tel: (+55) 41 3072-7878 Email reservas: reservas@victoriavilla.com.br Web Site: http://victoriavillahotel.com.br Contacto: Juliano Agrello – Departamento de reservas Expresadas en Reais Single (1 persona): R$ 170,00 (+ 15% - tasa de servicio) Double (2 personas): R$ 190,00 (+ 15% - tasa de servicio) Expresadas en US Dólar Single (1 persona): USD$ 51,35 (+ 15% - tasa de servicio) Double (2 personas): USD$ 57,40 (+15% - tasa de servicio) Las tarifas del Hotel Victoria Villa incluyen: - Desayuno - Todas las habitaciones están equipadas con TV por cable, baño privado, secador de cabello, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, ventanas anti ruido, Wi Fi free, dos (02) camas individuales A las tarifas asignadas se les deberá adicionar 15% Check in: 14.00hs - Check out: 12.00hs Pago solo en Reais (R$): Dinero, tarjeta de crédito o depósito bancario *** Al solicitar la reserva, por favor informe que participará en el 3ºCISU. HOTEL IBIS BUDGET CURITIBA CENTRO http://www.ibis.com/pt-br/hotel-5519-ibis-budget-curitiba-centro/index.shtml HOTEL SAN JUAN EXECUTIVE Av. Sete de Setembro, 2516 - Centro, Curitiba – PR Tel.: (+55) 41 3302-0505 | Fax: (+55) 41 3302-0505 Email reservas: reservas@sanjuanhoteis.com.br Web Site: https://www.sanjuanhoteis.com.br/pt-br/hoteis Contacto: Jessica Silva - Coordinadora de reservas

10

En Reais SINGLE DOUBLE TRIPLE (Ver disponibilidad) R$ 146,00 R$ 176,00 R$ 226,00 En US Dólar SINGLE DOUBLE TRIPLE USD$ 44,11 USD$ 53,17 USD$ 68,28 Las tarifas del Hotel San Juan Executive incluyen: - Desayuno americano buffet (de las 6.00 a las 10.00) - Todas las habitaciones están equipadas con TV por cable, baño privado, secador de cabello, aire acondicionado, minibar, teléfono, Wi Fi free y caja de seguridad. Room service 24 hs - tasas incluidas en el valor de la diaria Check in: 14.00hs - Check out: 12.00hs - entradas y salidas después de estos horarios sujeto a disponibilidad y cobro adicional. Forma de pago: depósito anticipado de la primera diaria como garantía de la reserva, demás diarios y gastos pago directo en el hotel (check in) en efectivo o tarjeta de crédito Acepta pago en dólar, valor del día. *** Al solicitar la reserva, por favor informe que participará en el 3ºCISU. HOSTEL ROMA ***Nota: opción más barata para estudiantes Calle Barão do Rio Branco, 805 – Centro, Curitiba, Paraná Tel.: (+55) 41 3224.2117 | 3322.2838 email: info@hostelroma.com.br Web Site: http://hostelroma.com.br/ En Reais Single: R$ 88,00 Double (2 camas individuales): R$ 130,00 Triplo: R$ 150,00

11

En US Dólar Single: USD$ 26,58 Double (2 camas individuales):USD $ 39,27 Triplo: USD$ 45,32 Las tarifas del Hostel Roma incluyen: - Desayuno - Wi Fi free - Cocina comunitaria - Ropa de cama, baño y edredón para todas las unidades habitacionales Información turística y una zona al aire libre dentro del albergue. Check in: 12.00hs - Check out: 10.00hs (nota: Después de las 10:00 de la mañana se le cobrará nueva diaria) Pago solo en Reais (R$) - En el momento del check in. No se aceptan tarjetas de crédito y/o débito. Mapa hoteles y opciones de transporte HOTEL IBIS BUDGET CURITIBA CENTRO HOTEL VILLAGGIO HOTEL GOLDEN PARK REQUINTE HOTEL LIZON CURITIBA MERCADO MUNICIPAL HOTEL VICTORIA VILLA HOTEL SAN JUANEXECUTIVE HOSTELROMA ESTACIÓN TUBO DOBLE 500M DE CAMINATA RODOFERROVIÁRIA APROX. LIGEIRINHO RODOFERROVIÁRIA/PUC -EM FRENTE AL HOTEL LIZON CURITIBA-TAXI SHOPPING ESTAÇÃO PONTO DA LÍNEA EJECUTIVO AEROPORTO (LLEGADA Y PARTIDA)

12

INSCRIPCIONES Les recordamos los costos de inscripción que deben ser cubiertos por cada participante: PARTICIPANTES CUOTA HASTA 15 DE AGOSTO 2017 (DÓLARES DE EUA) CUOTA DESPUÉS DE 15 DE AGOSTO DE 2017 (DÓLARES DE EUA) Estudiantes de grado (licenciatura) 25.00 35.00 Estudiantes Posgrado/Becarios 40.00 50.00 Académicos 50.00 60.00 Público General /funcionarios 80.00 100.00 Formas de pago Los pagos se realizarán a través de Pay Pal, en la plataforma de acceso a la convocatoria. Se publicarán oportunamente las especificaciones para realizar los depósitos. Casas de cambio – Cambio de moneda Hay una casa de cambio en el Aeropuerto Internacional Afonso Pena: Cotação (Cotación) 2º Piso (+55) 41 3381-1297 Horarios de atendimiento: de lunes a viernes: de las 7.00 a las 22.00; Sábado y Domingo: de las 7.00 a las 21.00 Hay una casa de cambio en el Shopping Estação, cerca de los hoteles sugeridos: AVS Câmbio (+55) 41 3223-2828 Shopping Estação, 2º Piso - Loja 2005 Horarios de atendimiento: de lunes à sábado: de las 10.00 a las 21.00; Domingo: de las 14.00 a las 19.30

13

INFORMACIÓN UTIL • Instituto Municipal de Turismo de Curitiba http://www.turismo.curitiba.pr.gov.br/ • Linha Turismo http://www.curitiba.pr.gov.br/idioma/portugues/linhaturismo • Moovit: aplicativo de transporte público • 99 taxis: http://www.99taxis.com/download/ • Aeroporto Internacional Afonso Pena: http://www4.infraero.gov.br/aeroportos/aeroporto-internacional-de-curitiba-afonso- pena/ • Moneda oficial: la moneda oficial de Brasil es el Real (R$). Aconsejamos verificar las cotizaciones antes de viajar o utilizar las casas de cambio indicadas, pues, difícilmente lograron hacer pagos en moneda extranjera durante el viaje. Cotización dólar turismo (11/05): USD$: 1,00 - R$ 3,31 ¡Los esperamos en Curitiba!!!! Equipo organizador

14

HORARIOS DAS LINHAS DE TRANSPORTE PÚBLICO INDICADA Linha E64 – Executivo Aeroporto

15

16

17

18

Linha 518 – Rodoferroviária / PUC

19