Informativo de Elevadores - SECMIERJ · A comissão de elevadores decidiu em comum acordo com a ......

Informativo de Elevadores Publicação Mensal do Mundo do Elevador – Agosto/2014

NOTA IMPORTANTE: Este Informativo de Elevadores e seus anexos podem conter informações privilegiadas e/ou de caráter confidencial, não podendo ser retransmitidos sem autorização do Mundo do Elevador. Se você não é o destinatário ou pessoa autorizada a recebê-los, informamos que o uso, divulgação, cópia ou arquivamento dos mesmos são proibidos. Estão autorizados a receber cópias deste Informativo de Elevadores as empresas associadas do SECIESP em 31/07/2014.

Anexo a esta edição encontram-se as respostas que foram formuladas por telefone e por e-mails ao MUNDO DO ELEVADOR sobre o novo livro do engº Francisco Thürler Valente “ENSAIOS DE COMPONENTES DE ELEVADORES, ESCADAS ROLANTES E EQUIPAMENTOS AFINS”. Este livro trata dos ensaios a serem providos pela Insta-ladora/Fornecedora/Conservadora do elevador por exigência das normas técnicas da ABNT, lembrando que o cumprimento das normas da ABNT é obrigatório por lei muni-cipal como, por exemplo, nas cidades do Rio de Janeiro e São Paulo.

1. O que aconteceu na reunião mensal de especialistas de eleva-

dores da ABNT

Status quo da última reunião da ABNT/CB-04/CE-04:010.13 Elevadores, realizada na ABIMAQ (São Paulo) e no CREA-MG (Belo Horizonte).

GT Revisão da norma ABNT NBR 16042:2012

Elevadores elétricos de passageiros – Requisitos de segurança para construção e instalação de ele-vadores sem casa de máquinas

Estágio atual:

A Secretaria do CB-04 solicitou ao Sr. Carlos Bigatan (ABNT, Rio) acelerar o processo de publicação da revisão da norma técnica dos elevadores sem casa de máquinas para corrigir os erros de chamada que passaram pelo processo de revisão.

GT Revisão da norma ABNT NBR NM 207:1999

Elevadores elétricos de passageiros – Requisitos de segurança para construção e instalação

Coordenador de GT: engº Carlos Augusto

Estágio atual:

A comissão de elevadores decidiu em comum acordo com a Secretaria do CB-04/ABNT que não será feita a revisão da NBR NM 207:1999, mas sim a da NBR 16042:2012, que incluirá todos os tipos de elevadores que transportam pessoas. Assim sendo, após a publicação da nova norma NBR 16042, todas as outras normas para elevadores de passageiros serão canceladas, quais sejam, a NBR NM 207:1999, a NBR 16042:2012, a NBR NM 267:2002, a NBR 12892:2009.

A comissão de elevadores decidiu também que os requisitos aprovados pela CE durante o desenvol-vimento de tais normas permanecerão na versão com as normas reunidas.

Atenção: As normas do Mercosul NM 207:1999 e NM 267:2002 continuam válidas no âmbito do Mer-cosul até que um novo acordo seja estabelecido entre os países do Mercosul. A pretensão do Brasil é mostrar e tentar convencer os países do Mercosul a adotar a nova versão da norma brasileira, a ser lançada brevemente, que é muito mais atual e segura do que as atuais normas do Mercosul.

US

O E

XC

LU

SIV

O D

O S

EC

IES

P M

ED

IAN

TE

CO

NT

RA

TO

INFORMATIVO DE ELEVADORES AGOSTO/2014

2

GT Inspeções e Ensaios de Elevadores - Projeto de norma 04:010.13-006

O projeto de norma está sendo desenvolvido pelo CREA-MG, em Belo Horizonte.

Relator do GT: engº Ronaldo Chartuni Bandeira

Estágio atual:

O engº Ronaldo Bandeira fez sua apresentação do texto do projeto de norma à comissão de elevadores e apresentou o andamento dos trabalhos realizados no CREA-MG.

O projeto de norma de inspeção de rotina será concluído com a introdução dos check-lists.

GT Revisão da norma ABNT NBR NM 195:1999

Escadas rolantes e esteiras rolantes - Requisitos de segurança para construção e instalação

Relator do GT: O engº Guilherme Kariya

Textos base:

ABNT NBR NM 195:1999

BS EN 115-1:2008+A1:2010, Safety rules for the construction and installation of escalators and pas-senger conveyors

Estágio atual:

Continuam os estudos para análise e comentários à proposta entregue pelo engº Guilherme Kariya.

GT Projeto de norma ISO 14798:2009

Lift (elevators) escalators and moving walks – Risk assessment and reduction methodology

Relator do GT: engº Aldo da Silva Leal

Estágio atual:

O projeto de norma NBR/ISO preparado pelo relator está sendo analisado pela CE levando em conta as sugestões apresentados pelo engº Mário Sineta.

GT Revisão da norma NBR 10982:1990

Elevadores – Dispositivos de operação e sinalização.

Relator do GT: engº Bernt Eriksson

Estágio atual:

O engº Bernt está desenvolvendo o trabalho.

A CE decidiu que usará a norma ISO 4190-5:2006, Lift (elevator) installation – Part 5: Control devices, signals and additional fittings como texto base.

GT Elevadores para transporte exclusivo de cargas

Elevadores acessíveis para transporte exclusivo de cargas – Requisitos de segurança para construção e instalação

Este novo GT foi criado para atender à solicitação do MTE – Ministério do Trabalho e Emprego (engª Aida Cristina Becker) em sua “observação de forma” na primeira Consulta Nacional referida com a revisão da norma NBR 14712:2001.

Em complementação, o engº Sérgio Aguiar Corrêa informou que o mercado está exigindo este tipo de elevador para o transporte exclusivo de cargas.

Relator do GT: engº Francisco Thurler Valente

A CE decidiu usar como texto base a norma EN 81-31:2010, Safety rules for the construction and installation of lifts – Lifts for the transport of goods only – Part 31: Accessible goods only lifts.


3

Estágio atual:

O engº Francisco está traduzindo a norma europeia EN 81-31:2010.

Novo plano de normalização para o ano de 2014 e seguintes

A Comissão de Estudos de Elevadores atualizou o plano de normalização para o ano de 2014 e se-guintes conforme tabela a seguir:

Norma de referên-

cia Descrição Relator do GT

Priori-dade

Status

NBR NM 207:1999 EN 81-1+A3:1998

Elevadores elétricos de passageiros – Requisitos de se-gurança para construção e instalação.

Carlos Augusto 1 Texto em preparação

ISO 14798:2009 Elevadores, escadas rolantes e esteiras rolantes – meto-dologia da determinação do risco e da redução do risco.

Aldo da Silva Leal 2 Em análise pela CE

NBR NM 195:1999 Escadas rolantes e esteiras rolantes Guilherme Kariya 2 Projeto concluído

MB-129 / MB-130 Inspeções e Ensaios de Elevadores Elétricos Ronaldo Bandeira 2 Em andamento

NBR 10982:1990 ISO 4190-5:2006

Elevadores – Dispositivos de operação e sinalização Bernt Eriksson 2 Em andamento

EN 81-31:2010 Requisitos de segurança para construção e instalação de elevadores – Elevadores para transporte exclusivo de cargas

Francisco Valente 2 Em tradução

ISO 25745 / VDI 4707:2009

Conservação de energia Mario Sineta 3 Texto em preparação

EN 12015:2004 Compatibilidade Eletromagnética - Emissão Carlos Augusto 3 Não iniciado

EN 12016:2004 Compatibilidade Eletromagnética - Imunidade Carlos Augusto 3 Não iniciado

ISO/TS 22559:2004 Requisitos de segurança essenciais globais (GESR). Aldo da Silva Leal 4 Não iniciado

NBR NM 313

Elevadores de passageiros - Requisitos de segurança para construção e instalação – Requisitos particulares para a acessibilidade das pessoas, incluindo pessoas com deficiência

Ver Nota 1

NBR NM 267 Elevadores hidráulicos de passageiros – Requisitos de segurança para construção e instalação.

1 Será incluída junto com a NBR NM 207

NBR 12892:2009 Elevadores unifamiliares ou de uso restrito à pessoa com mobilidade reduzida – Requisitos de segurança para construção e instalação


NBR 14712:2013 Elevadores elétricos e hidráulicos – Elevadores de carga, monta-cargas e elevadores de maca – Requisitos de se-gurança para construção e instalação

1

Os elevadores que transportam passa-geiros e cargas serão incluídos na NBR NM 207

NBR 16042:2012 Elevadores elétricos de passageiros – Requisitos de se-gurança para construção e instalação de elevadores sem casa de máquinas


Nota 1: Possivelmente será integrada com futura revisão da NBR NM 207. A CE está estudando essa possibilidade.

Outros assuntos da reunião da CE-04:010.13

Na reunião de 06/08/2014 (quarta feira) entre 9 h e 11:40 h, o engº Gustavo Binotti da ZIEHL-ABEGG fará uma palestra para os membros da CE de elevadores sobre novas tecnologias de cabos de aço. Estarão também presentes os representantes da CIMAF e DRAKO.

Quem estiver interessado em participar desta reunião, por favor, entrem em contato do Dª Cida do CB-04/ABNT, fone: (11) 5582-6330 ou e-mail [email protected], manifestando esse interesse. A reunião será realizada na ABIMAQ, à Av. Jabaquara 2925, São Paulo, sala 406.

mailto:[email protected]


4

2. Interpretação de requisitos de normas técnicas de elevadores

da ABNT

Orientações gerais

Os pedidos de interpretação só podem ser feitos por Contratante através de um e-mail enviado ao Mundo do Elevador ( [email protected] ).

Citar a norma e a edição para a qual o pedido de interpretação é feito. Citar a subseção da norma e uma descrição concisa.

O pedido de interpretação deve ser claro e sem ambiguidade. Faça uma pergunta para um requisito específico adequada ao entendimento e uso geral e não como pedido de aprovação de uma situação particular ou projeto patenteado. A questão deve ser formulada de modo a permitir "sim" ou "não" como resposta. O consulente pode incluir quaisquer esquemas ou desenhos que sejam necessários para explicar a questão.

Para evitar que o entendimento da questão seja diferente do pretendido, pedidos de interpretação que não estejam neste formato não serão atendidos.

PEDIDOS DE INTERPRETAÇÃO DE REQUISITOS DE NORMAS TÉCNICAS

Norma: ABNT NBR 14712:2013

Requisitos: 4.11; B.1.1.5.3; B.1.6

1) O requisito da alínea b) da norma técnica ABNT NBR 14712:2013, Seção 4 ELEVADORES DE CARGA, refere-se ao requisito B.1.1.5.3 que não existe. Por acaso não seria o requisito B.1.6?

2) O requisito 4.11 da mesma norma refere-se ao requisito B.1.1.6 que também não existe. Não seria o B.1.7?

Estou certo em minhas interpretações?

Resposta: A sua interpretação está correta e a norma ABNT NBR 14712:2013 será corrigida para fazer os acertos nesse sentido.

3. Manuais do Mundo do Elevador

São os seguintes os manuais à venda pelo Mundo do Elevador

Capa Título, Autor, Conteúdo

Novo Glossário Ilustrado – Elevadores, escadas rolantes e equipamentos

afins + New Illustrated Glossary – Elevators, escalators and relatives – 5ª Edição (2003)

Autor: Engº Francisco Thürler Valente

Juntos no mesmo CD-ROM: Português-Inglês – English-Portuguese

Ensaios de componentes de elevadores, escadas rolantes e

afins – 1ª Edição (2014)

Este manual ensina todos os passos que o Construtor/Instalador/Conservador de ele-vadores, escadas rolantes e equipamentos afins deve seguir para fazer na obra os en-saios exigidos para conformidade com as normas técnicas da ABNT.


NOVO

Elevadores - Artigos Técnicos Publicados na Revista Elevador Brasil – 2ª Edi-ção (2013)

Este manual contém artigos técnicos do autor publicados na revista Elevador Brasil, como: Pilar sólido, Tração entre polia motriz e cabos, Seleção e cálculo de guias, Dossiê técnico, Condenação do sistema de cabos, Formato das ranhuras da polia motriz, Preparação da obra para instalação de elevadores, Avaliação da conformidade, e outros. 274 páginas




5

Capa Título, Autor, Conteúdo

Modernização legal de elevadores de passageiros – 4ª Edição (2010)

Como deve ser realizada a modernização de elevadores para atendimento às normas da ABNT e à Lei Federal nº 8.078, de 11 de setembro de 1990 (Código de Defesa do Consumidor). 72 páginas


Elevadores novos em edifícios existentes – 2ª Edição (2013)

O condomínio decidiu-se por instalar um elevador novo em um edifício existente. Certamente, você vai encontrar algumas dificuldades de adaptação. O que seria adequado fazer para continuar mantendo a segurança exigida pelas normas de elevadores? 33 páginas


Comparações entre as exigências das normas NBR 7192 da ABNT e NM 207 do Mercosul – 1ª Edição (1999)

Tabela mostrando item a item todas as diferenças entre as duas normas de elevadores.

Ideal para quem estava acostumado a usar a norma de construção e instalação de elevadores da ABNT NBR 7192 e, de repente, viu-se obrigado a ter que usar a nova norma ABNT NBR NM 207 que a substituiu. 140 páginas


Elevadores – Manual de Socorro da NBR NM 207 – 4ª Edição (2007)

Este é um manual de interpretações dos requisitos da norma ABNT NBR NM 207. Explica a razão de certas exigências, torna fácil a aplicação de alguns requisitos, apresenta exemplos esclarece-dores, há muitas ilustrações através de figuras que facilitam o entendimento, analisa o grau de segurança pretendido, faz comparações com outras normas de elevadores, dá muitos conselhos. 284 páginas


Dossiê Técnico de Elevadores Elétricos – 3ª Edição (2007)

Documentação técnica exigida pela norma NBR NM 207 a ser apresentada pelo vendedor/fornece-dor para instalações novas ou modernizadas com memorial de cálculo. Este dossiê técnico é exi-gido pela subseção 16.1.1 da norma ABNT NBR NM 207 e mostra que documentos e certificados devem ser fornecidos aos compradores de uma instalação elevadora para comprovar que a insta-lação está bem construída, bem montada e está de conformidade com os requisitos da norma. 33 páginas


Elevadores Sem Casa de Máquinas – Manual de Socorro da ABNT NBR 16042 – 1ª Edição (2012)

Este manual apresenta os conceitos do elevador sem casa de máquinas das grandes empresas de

elevadores. É também um manual de interpretações dos requisitos da norma ABNT NBR 16042. Explica a razão de certas exigências, torna fácil a aplicação de alguns requisitos, apresenta exem-plos esclarecedores, há muitas ilustrações através de figuras que facilitam o entendimento, ana-lisa o grau de segurança pretendido, faz comparações com outras normas de elevadores, dá mui-tos conselhos. 320 páginas


Manuais em

preparação

BREVEMENTE

Acidentes com elevadores e escadas rolantes e como evitá-los

São analisados os principais acidentes ocorridos e você ficará sabendo como eles aconteceram e como poderiam ter sido evitados e, consequentemente, poderá se prevenir para que o mesmo não aconteça em suas instalações. Autor: Engº Francisco Thürler Valente

Faça sua encomenda ao MUNDO DO ELEVADOR: [email protected] Enviamos a sua encomenda pelos Correios por Sedex ou por e-mail no mesmo dia.


1

No Informativo de Elevadores do mês de Julho/2014 apresentei o meu novo livro que lançarei na ExpoElevador 2014: ENSAIOS DE COMPONENTES DE ELEVADORES, ESCADAS ROLANTES E AFINS.

Conforme deixei claro, este livro apresenta todos os passos que o Construtor ou Instalador ou Conservador de elevadores deve seguir para fazer os ensaios dos elevadores na obra, conforme é exigido pelas normas técnicas de elevadores da ABNT.

Escrevi esse livro com base na minha experiência profissional de cerca de 45 anos de vivência na área de elevadores e 20 anos fazendo inspeções e ensaios de elevadores na obra para confor-midade com as normas técnicas da ABNT.

Alguns colegas mais curiosos e ansiosos, perguntaram-me, entre outras questões:

Como são esses passos dos procedimentos?

Resposta: Veja, como exemplo, o procedimento a seguir.

Quais são esses ensaios?

Resposta: Todos aqueles requeridos pelas normas técnicas da ABNT.

São realmente obrigatórios de serem executados na obra?

Resposta: Alguns ensaios devem ser realizados na obra para demonstrar conformidade com as normas técnicas da ABNT. Sob o espírito da lei SIM, pois exige o cumprimento das normas da ABNT. Ensaios de tipo só podem ser realizados em laboratórios de en-saios autorizados pelo Governo.

Quais a ferramentas e EPI’s necessários em cada caso?

A ferramenta específica para cada tipo de ensaio e os EPI’s necessários estão declarados no procedimento do ensaio e devem ser providos pelo instalador do elevador.

Quem deve fazer os ensaios?

Quem instala deve prover os ensaios e eles devem ser testemunhados por uma pessoa ou órgão competente, segundo exigência da norma técnica e para ter valor legal.

As Prefeituras vão exigir?

Vamos ver abaixo.

Não existem procedimentos de ensaios de elevadores nas normas técnicas da ABNT e não há pelos órgãos de governo nenhum procedimento oficial a ser seguido, portanto, esse meu livro pode servir de guia para aqueles que desejam entregar os seus equipamentos em conformidade com as normas técnicas da ABNT. Deve ser lembrado, contudo, que algumas prefeituras exigem a conformidade dos equipamentos com as normas técnicas da ABNT e, nesse caso, os procedi-mentos apresentados no meu livro podem ser úteis e servirem como um bom guia para aqueles que não têm os seus próprios procedimentos de ensaios.

As Prefeituras não vão exigir que os procedimentos apresentados no meu livro sejam seguidos, mas para o atendimento das normas técnicas da ABNT, que em algumas cidades brasileiras são de aplicação obrigatória (por exemplo, São Paulo e Rio de Janeiro), é muito conveniente que você tenha o livro em mãos para mostrar a conformidade de seu equipamento com as normas técnicas ou então para que você possa preparar os seus próprios procedimentos. Todos devem ser alertados que as normas técnicas da ABNT são documentos juridicamente vinculativos devi-damente constituídos por referência de leis municipais, estaduais e federais e que o não cum-primento dos requisitos das normas técnicas da ABNT pode sujeitá-los a sanções penais ou civis sob a lei.

A convite do meu amigo Edilberto Cardoso de Almeida, responsável pela Feira ExpoElevador, estarei lançando o meu livro no Estande da Revista Elevador Brasil.

2

1.2.4 ENSAIO DA VELOCIDADE DE DESARME MECÂNICO E DA VELOCIDADE DE ATUAÇÃO DO CONTATO DE SOBREVE-LOCIDADE DO LIMITADOR DE VELOCIDADE

Local do ensaio: Dentro da casa de máquinas.

Objetivo: Este ensaio é exigido para demonstrar a conformidade da velocidade de desarme me-cânico (9.8.1) e velocidade de atuação do contato de sobrevelocidade (9.8.11.1) com a norma ABNT NBR NM 207:1999.

Requisito da norma:

ABNT NBR NM 207:1999: 9.8; 15.6

Tipo de ensaio: Paramétrico

Equipamento(s) necessário(s):

Furadeira de velocidade variável adaptada com uma roda de borracha no mandril;

Tacômetro, regulado para a faixa de velocidade correspondente àquela de desarme do limitador de velocidade;

Nota: Para dar mais estabilidade de leitura da velocidade, a roldana do tacômetro deve ser posicionada dentro da ranhura da polia, mas para que seja obtida precisão sufici-ente, ela deve tocar o meio do lado onde estaria o cabo do limitador de velocidade.

Dimmer digital para variação da velocidade da furadeira;

Alicate de pressão mordente reto de 10” para suspensão do cabo do limitador de velo-cidade;

Tomada de força nas imediações ou um cabo de extensão de comprimento adequado (geralmente 5 m são suficientes);

Pré-requisito(s) do ensaio:

i. Constatar que a placa de características do limitador de velocidade está afixada indi-cando o nome do fabricante e o modelo do limitador de velocidade; o número de série ou a data de fabricação e suas características (ver 15.6). Anotar o seguinte:

Nome do fabricante: __________;

Modelo do limitador de velocidade: __________;

Número de série: __________; Data de fabricação: __________;

Nota: As características do limitador de velocidade que devem constar na placa de características são as seguintes:

velocidade nominal: __________m/s;

velocidade de desarme mecânico: __________m/s (ver 9.8.2);

força de deslize do cabo: __________N (ver 9.8.4);

força de tensão no cabo induzida pela polia tensora: __________m/s (ver 9.8.6.5);

diâmetro do cabo: __________mm (ver 9.8.6);

identificação do laboratório de ensaio: __________;

3

número do ensaio de tipo:__________;

ii. Constatar que o limitador de velocidade está instalado em um local acessível para ins-peção e manutenção (ver 9.8.8.1);

iii. Constatar que o sentido de rotação marcado no limitador de velocidade corresponde àquele de descida do carro do elevador (ver 9.8.5);

iv. Anotar as velocidades de desarme (máxima, mínima e recomendada) da tabela a seguir;

máxima: __________ m/s mínima: __________ m/s recomendada: __________m/s

Nota: Esta tabela foi construída com base no requisito 9.8.1 da norma ABNT NBR NM 207:1999.

v. Comparar o valor da velocidade de desarme mecânico estampado na placa de caracte-rísticas do limitador de velocidade com os valores anotados da tabela; valor anotado na placa: __________m/s

Nota: Para elevadores cuja velocidade nominal supera 1 m/s, convém que a velocidade de desarme esteja mais próxima do valor máximo indicado na tabela a seguir (ver 9.8.2.1); para elevadores com carga nominais muito pesadas e velocidades muito pe-quenas, o limitador de velocidade deve ter sido projetado especialmente para essas condições é, nesse caso, convém que a velocidade de desarme esteja mais próxima pos-sível do limite inferior indicado na tabela (ver 9.8.2.2).

Ações no momento do ensaio:

1. Estacionar o carro do elevador ligeiramente abaixo (cerca de meio metro) do pavimento extremo superior;

2. Desligar o interruptor principal do elevador;

3. Com a ajuda do alicate de pressão, levantar o cabo do limitador de velocidade o sufici-ente para provocar frouxidão e deixar livre a polia do limitador de velocidade (ver Figura 1.2.4);

4. Instalar uma abraçadeira de cabo no cabo do limi-tador de velocidade no ramo que conduz à polia tensora;

Nota: A abraçadeira pode apoiar-se na armação do limitador de velocidade ou no chão. Em qual-quer dos casos, assegurar-se de que a abraçadeira de cabo está firme e não pode atravessar pelo furo de passagem do cabo.

5. Empurrar a roldana de borracha da furadeira con-tra o fundo da ranhura da polia do limitador de velocidade e acionar o “dimmer” digital para girar a furadeira e ir aumentando gradativamente a ve-locidade do limitador de velocidade até que ele desarme. Fazer isso por três vezes anotando sem-pre a velocidade de disparo mostrada pelo tacô-metro e calcular a média dos três valores; 1ª:__________m/s 2ª:__________m/s 3ª:__________m/s Média: __________m/s

6. Se a velocidade de desarme não está em conformidade com a tabela, ajustar a calibra-gem da mola, reapertar as contraporcas e fazer novos ensaios repetindo o processo des-crito acima até que a conformidade seja alcançada;

Figura 1.2.4 – Foto mostrando ensaio da veloci-dade de desarme do limitador de velocidade.

4

7. Colocar o lacre com uma ferramenta de lacração;

8. Recolocar o cabo na polia do limitador de velocidade e mover o elevador cuidadosa-mente em descida para liberar a abraçadeira de cabo;

9. Remover a abraçadeira e inspecionar o cabo quanto a danos ou dobras;

10. Recolocar as proteções da polia e interruptores;

11. Verificar a garra (ou o dispositivo de desengate) e assegurar-se de que ela está adequa-damente armada;

Nota: Se por qualquer razão, a velocidade do elevador está abaixo da velocidade nomi-nal contratada, a ajustagem da velocidade de desarme deve ser baseada na velocidade nominal contratada.

12. Religar o interruptor principal do elevador;

13. Anotar na Declaração de Ensaios os campos que forem requeridos.

Informativo de Elevadores - SECMIERJ · A comissão de elevadores decidiu em comum acordo com a ......

Documents

Transcript of Informativo de Elevadores - SECMIERJ · A comissão de elevadores decidiu em comum acordo com a ......