Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

download Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

of 241

Transcript of Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    1/241

    FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA

    ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

    Caratula

    CALIDAD DE SENTENCIAS DE PRIMERA Y SEGUNDAINSTANCIA SOBRE DIVORCIO DE SEPARACION DEHECHO, EN EL EXPEDIENTE N° 0899-2009-0101-!RFC-0", DEL DISTRITO !UDICIAL DELA LIBERTAD#TRU!ILLO

    INFORME DE INVESTIGACI$N PARA OPTAR EL TÍTULOPROFESIONAL DE ABOGADA

    AUTORA

    AIRO JANETH ALVARO MENDOCILLA

    ASESORAAbog. DIONEE LOAYZA MUÑOZ ROSAS

    TRU!ILLO % PER&201"

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    2/241

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    3/241

    AGRADECIMIENTO

    A Dios por hacr !" #i$a # ca%i&o ' #a

    s"praci(&) * #ograr %i a&h#o prso&a#) '

    gra'"ar% co%o pro+sio&a# '# 'rcho.

    A #os 'oc&,s ' #a U&i-rsi'a' Ca,(#ica

    #os &g#s ' Chi%bo,) !"i&s co& s"

     pro+sio&a#is%o * &s/a&0as para %i

    +or%aci(& aca'1%ica 'iro& # pri%r 

     p#'a/o & s,a hr%osa carrra.

     Airon Alvarado Mendocilla

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    4/241

    DEDICATORIA

    A %is 2a'rs) !"i&s so& %i %3s gra&'

    s"s,&,o * s,i%"#o) & s, ca%i&o para %i

    co&s,a&, s"praci(&.

    A #a U&i-rsi'a' ULADECH Ca,(#ica4

    2or i&c&,i-ar&os i&c"#car&os 's' &"s,ra

    +or%aci(& aca'1%ica &o so#o co%o cap,a'ors

    ' co&oci%i&,os si&o ,a%bi1& co%o

    i&-s,iga'ors a ,ra-1s ' #a 5or%aci(&I&-s,iga,i-a 6sopor,s7 b3sicos & #a +or%aci(&

    ' +","ros pro+sio&a#s i&-s,iga'ors '#

    'rcho.

     Airon Alvarado Mendocilla

    i-

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    5/241

    RESUMEN .

    E& #a prs&, i&-s,igaci(& # ob$,i-o ha si'o a&a#i0ar * ',r%i&ar #a ca#i'a' '

    #as s&,&cias ' pri%ra * sg"&'a i&s,a&cia sobr 'i-orcio sparaci(& ' hcho '

    #os co&*"g"s '"ra&, "& prio'o i&i&,rr"%pi'o ' 'os a/os) sg8& #os par3%,ros

    &or%a,i-os) 'oc,ri&arios * $"rispr"'&cia#s pr,i&&,s) & # 9p'i&, N: ;

    ?;;=>;@;@>JR5C>;B) '# Dis,ri,o J"'icia# ' La Libr,a' Tr"$i##o) ?;@B. Es "&

    s,"'io ' ,ipo c"a&,i,a,i-o &i-# 9p#ora,orio 'scrip,i-o 'is/o &o 9pri%&,a#)

    r,rospc,i-o * ,ra&s-rsa#. La +"&, ' rco#cci(& ' 'a,os) s "& 9p'i&,

     $"'icia# !" co&,i& "& procso co&c#"i'o) s#ccio&a'o sg8& # %"s,ro &o

     probabi#s,ico ' #a ,1c&ica por co&-&i&cia # ob$,o ' s,"'io so& #as s&,&cias' pri%ra * sg"&'a i&s,a&cia * #a -ariab# & s,"'io) s #a ca#i'a' ' #as

    s&,&cias. La 9,racci(& ' #os 'a,os s ra#i0a) ar,ic"#a&'o #os 'a,os * #a r-isi(&

     pr%a&&, ' #a #i,ra,"ra) ",i#i0a&'o #as ,1c&icas ' #a obsr-aci(& * # a&3#isis '

    co&,&i'o. Los rs"#,a'os s,3& orga&i0a'os & ,ab#as) 'o&' s obsr-a #a -i'&cia

    %prica 9,ra'a ' #as s&,&cias & s,"'io a par,ir '# c"a# s ha ra#i0a'o "&a

    apro9i%aci(& para s,ab#cr s" ca#i'a' & r#aci(& a #a s&,&cia ' pri%ra

    i&s,a&cia s p"' 'cir !" s ' A#,a ca#i'a' * & c"a&,o a #a s&,&cia ' sg"&'ai&s,a&cia ' M"* A#,a ca#i'a'.

    P43(* /45)6 A'"#,rio Di-orcio) Mo,i-aci(&) S&,&cia)

    -

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    6/241

    ABSTRACT

    & ,h prs&, s,"'* ,h ob$c,i- Fas ,o a&a#*0 a&' ',r%i& ,h !"a#i,* o+ ,h

     $"'g%&,s o+ +irs, a&' sco&' i&s,a&c o& abso#", 'i-orc o& ,h gro"&'s o+ 

    a'"#,r* a&' spara,io& o+ ,h spo"ss %a' '"ri&g a& "&i&,rr"p,' prio' o+ ,Fo

    *ars) accor'i&g ,o ,h po#ic* para%,rs ) 'oc,ri&air a&' r#-a&, cas #aF ) i& +i#

     No. ; ?;;= > ;@;@ >;B > JR5C ) ,h J"'icia# Dis,ric, o+ La Libr,a' > Tr"$i##o)

    ?;@B. I, is a !"a&,i,a,i- s,"'* ) 'scrip,i- 9p#ora,or* #-# ) &o&>9pri%&,a#

    'sig& ) r,rospc,i- a&' cross . Th so"rc o+ 'a,a co##c,io&) is a co"r, rcor' ,ha,

    co&,ai&s a co%p#,' procss ) s#c,' accor'i&g ,o ,h &o&>probabi#i,* sa%p#i&g

    ,ch&i!" +or co&-&i&c ) ,h ob$c, o+ s,"'* ar ,h $"'g%&,s o+ +irs, a&' sco&'

    i&s,a&c ) a&' ,h -ariab# "&'r s,"'* ) is ,h !"a#i,* o+ $"'g%&,s . Th 'a,a

    9,rac,io& is pr+or%' ) #i&Gi&g 'a,a a&' o&goi&g r-iF o+ ,h #i,ra,"r "si&g ,h

    ,ch&i!"s o+ obsr-a,io& a&' co&,&, a&a#*sis . Th rs"#,s ar orga&i0' i& ,ab#s)Fhr ,h %pirica# -i'&c 'raF& +ro% ,h s,"'* s&,&cs +ro% Fhich i, has

    %a' a& approach ,o s,ab#ish i,s !"a#i,* is obsr-' ) i& r#a,io& ,o ,h $"'g%&, o+ 

    +irs, i&s,a&c *o" ca& sa* ,ha, is High !"a#i,* a&' rgar'i&g ,h appa# $"'g%&, o+ 

    Vr* High "a#i,* .

    *For's4 A'"#,r* Di-orc ) Mo,i-a,io& ) J"'g%&, )

    -i

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    7/241

    ÍNDICE GENERAL

    P7#

    Cara,"#a....................................................................................................................................

    JURADO EVALUADOR.......................................................................................................

    ARADECIMIENTO...........................................................................................................

    DEDICATORIA.....................................................................................................................

    A #a U&i-rsi'a' ULADECH Ca,(#ica4.................................................................................

    RESUMEN..............................................................................................................................AKSTRACT...........................................................................................................................

    NDICE ENERAL.............................................................................................................

    I. INTRODUCCIN...............................................................................................................

    ?.?. REVISIN DE LA LITERATURA...............................................................................

    ?.?.@. ANTECEDENTES......................................................................................................

    ?.?. KASES TERICAS.......................................................................................................

    ?.?.@. Dsarro##o ' I&s,i,"cio&s J"r'icas 2rocsa#s r#acio&a'os co& #as

    s&,&cias & s,"'io...................................................................................................

    ?.?.@.@. Acci(&......................................................................................................................

    ?.?.@.@.@. Co&cp,os..............................................................................................................

    ?.?.@.@.?. Carac,rs,icas '# 'rcho ' acci(&...................................................................

    ?.?.@[email protected]. Ma,ria#i0aci(& ' #a acci(&.................................................................................

    ?.?.@.@.. A#ca&c..................................................................................................................

    ?.?.@.?. La $"ris'icci(&..........................................................................................................

    ?.?.@.?.@. Co&cp,os..............................................................................................................

    ?.?.@.?.?. E#%&,os ' #a $"ris'icci(&.................................................................................

    ?.?.@.?.B. 2ri&cipios co&s,i,"cio&a#s ap#icab#s a #a +"&ci(& $"ris'iccio&a#........................

    -ii

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    8/241

    ?.?.@.?.B.@. 2ri&cipio ' U&i'a' * E9c#"si-i'a'...................................................................

    ?.?.@.?.B.?. 2ri&cipio ' I&'p&'&cia J"ris'iccio&a#........................................................

    ?.?.@.?.B.B. 2ri&cipio ' #a Obsr-a&cia '# 'bi'o procso * #a ,",#a $"ris'iccio&a#.....................................................................................................................................

    ?.?.@.?.B.. 2ri&cipio ' 2"b#ici'a' & #os procsos) sa#-o 'isposici(& co&,raria ' #a

    L*...............................................................................................................................

    ?.?.@.?.B.. 2ri&cipio ' Mo,i-aci(& scri,a ' #as rso#"cio&s $"'icia#s.........................

    ?.?.@.?.B.. 2ri&cipio ' #a 2#"ra#i'a' ' #a I&s,a&cia..........................................................

    ?.?.@.?.B.P. 2ri&cipio ' &o '$ar ' A'%i&is,rar J"s,icia por -aco o '+ici&cia '

    #a L*...........................................................................................................................

    ?.?.@.?.B.

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    9/241

    ?.?.@...?.B. Drcho a sr o'o o 'rcho a a"'i&cia.......................................................

    ?.?.@...?.. Drcho a ,&r opor,"&i'a' proba,oria..........................................................

    ?.?.@...?.. Drcho a !" s 'ic, "&a rso#"ci(& +"&'a'a & 'rcho) %o,i-a'a)ra0o&ab# * co&gr"&,................................................................................................

    ?.?.@.. E# procso ci-i#.........................................................................................................

    ?.?.@..@. Co&cp,os..............................................................................................................

    2#2#2#1## E4 +5(/+ ) )4 :(/)* ) //++).........................................................

    ?.?.?.@.

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    10/241

    ?.?.@.@;.@. Los %'ios proba,orios ac,"a'os & # procso $"'icia# & s,"'io

     $"'icia#.........................................................................................................................

    ?.?.@.@;.@.@. Doc"%&,os...................................................................................................

    ?.?.@.@;.@.?. La 'c#araci(& ' par,..................................................................................

    ?.?.@.@;.@.. La pr"ba ,s,i%o&ia#.....................................................................................

    ?.?.@.@@. Las rso#"cio&s $"'icia#s.....................................................................................

    ?.?.@.@@.@. Co&cp,os............................................................................................................

    ?.?.@.@@.?. C#ass ' rso#"cio&s $"'icia#s........................................................................

    ?.?.@.@?. La s&,&cia............................................................................................................?.?.@.@?.@. E,i%o#oga...........................................................................................................

    ?.?.@.@?.?. Co&cp,os............................................................................................................

    ?.?.@.@?.B.@. La s&,&cia & # 3%bi,o &or%a,i-o...............................................................

    ?.?.@.@?.B.?. La s&,&cia & # 3%bi,o 'oc,ri&ario..............................................................

    ?.?.@.@?.B.B. La s&,&cia & # 3%bi,o ' #a J"rispr"'&cia................................................

    ?.?.@.@?.. La %o,i-aci(& ' #a s&,&cia.............................................................................

    ?.?.@.@?..@. La %o,i-aci(& co%o $"s,i+icaci(& ' #a 'cisi(&) co%o ac,i-i'a' *

    co%o pro'"c,o o 'isc"rso............................................................................................

    ?.?.@.@?..?. La ob#igaci(& ' %o,i-ar.................................................................................

    ?.?.@.@?.. E9ig&cias para "&a a'c"a'a $"s,i+icaci(& ' #as 'cisio&s $"'icia#s............

    ?.?.@.@?..@. La $"s,i+icaci(& +"&'a'a & 'rcho................................................................

    ?.?.@.@?..?. R!"isi,os rspc,o '# $"icio ' hcho...........................................................

    ?.?.@.@?..B. R!"isi,os rspc,o '# $"icio ' 'rcho........................................................

    ?.?.@.@?.. 2ri&cipios r#-a&,s & # co&,&i'o ' #a s&,&cia.........................................

    ?.?.@.@?..@. E# pri&cipio ' co&gr"&cia procsa#...............................................................

    ?.?.@.@?..?. E# pri&cipio ' #a %o,i-aci(& ' #as rso#"cio&s $"'icia#s...........................

    ?.?.@.@B. M'ios i%p"g&a,orios............................................................................................

    9

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    11/241

    ?.?.@.@B.@. Co&cp,os............................................................................................................

    ?.?.@.@B.?. 5"&'a%&,os ' #os %'ios i%p"g&a,orios........................................................

    ?.?.@[email protected]. C#ass ' %'ios i%p"g&a,orios & # procso ci-i#...........................................?.?.@.@B.. M'io i%p"g&a,orio +or%"#a'o & # procso $"'icia# & s,"'io......................

    ?.?.@.@B.. La co&s"#,a & # procso ' 'i-orcio por ca"sa#................................................

    ?.?.?. Dsarro##o ' I&s,i,"cio&s J"r'icas S"s,a&,i-as r#acio&a'os co& #as

    s&,&cias & s,"'io...................................................................................................

    ?.?.?.@. I'&,i+icaci(& ' #a pr,&si(& rs"#,a & #a s&,&cia.............................................

    ?.?.?.. Dsarro##o ' i&s,i,"cio&s $"r'icas pr-ias) para abor'ar # as"&,o $"'icia#i0a'o4 # 'i-orcio.............................................................................................

    ?.?.?.?.?.@. E# %a,ri%o&io....................................................................................................

    A. D+i&ici(& ,i%o#(gica.....................................................................................................

    ?.?.?.?.?.?. Los a#i%&,os.....................................................................................................

    ?.?.?.?.?.B. La pa,ria po,s,a'...............................................................................................

    ?.?.?.?.?.. E# r1gi%& ' -isi,as..........................................................................................?.?.?.?.?.. La ,&&cia.........................................................................................................

    ?.?.?.?.?.. E# Mi&is,rio 28b#ico & # procso ' 'i-orcio por ca"sa#...............................

    ?.?.?.?.B. E# 'i-orcio.............................................................................................................

    ?.?.?.?.B.@. D+i&icio&s.......................................................................................................

    ?.?.?.?.B.?. Rg"#aci(& '# 'i-orcio.....................................................................................

    ?.?.?.?.. La ca"sa#...............................................................................................................

    ?.?.?.?.. La i&'%&i0aci(& & # procso ' 'i-orcio.........................................................

    ?.B. MARCO CONCE2TUAL............................................................................................

    B. METODOLOA...........................................................................................................

    B.@. Tipo * &i-# ' i&-s,igaci(&.......................................................................................

    B.@.@. Tipo ' i&-s,igaci(&4...............................................................................................

    9i

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    12/241

    B.@.?. Ni-# ' i&-s,igaci(&4..............................................................................................

    B.?. Dis/o ' i&-s,igaci(&4..............................................................................................

    B.B. Ob$,o ' s,"'io * -ariab# & s,"'io.......................................................................B.. 5"&, ' rco#cci(& ' 'a,os....................................................................................

    B..@. La pri%ra ,apa4 abir,a * 9p#ora,oria...................................................................

    B..?. La sg"&'a ,apa4 %3s sis,%a,i0a'a) & ,1r%i&os ' rco#cci(& ' 'a,os.............

    B..B. La ,rcra ,apa4 co&sis,&, & "& a&3#isis sis,%3,ico...........................................

    B.. Co&si'racio&s 1,icas.................................................................................................

    B.P. Rigor ci&,+ico............................................................................................................

    IV. RESULTADOS..............................................................................................................

    .@. Rs"#,a'os....................................................................................................................

    .?. A&3#isis ' #os rs"#,a'os.............................................................................................

    . CONCLUSIONES..........................................................................................................

    RE5ERENCIAS KIKLIOR5ICAS................................................................................

    ANEQO @...........................................................................................................................

    C"a'ro ' Opracio&a#i0aci(& ' #a Variab# Ca#i'a' ' S&,&cia 2ri%ra

    I&s,a&cia.....................................................................................................................

    ANEQO ?............................................................................................................................

    ANEQO B............................................................................................................................

    DECLARACIN DE COM2ROMISO TICO.................................................................

    ANEQO SENTENCIAS..................................................................................................

    9ii

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    13/241

    I# INTRODUCCI$N

    La b8s!"'a ' co&oci%i&,os sobr #a ca#i'a' ' #as s&,&cias ' "& procso $"'icia# spc+ico) %o,i-( obsr-ar # co&,9,o ,%pora# * spacia# '# c"a# %rg)

     por!" & ,1r%i&os ra#s #as s&,&cias s co&s,i,"*& & "& pro'"c,o ' #a

    ac,i-i'a' '# ho%br !" obra a &o%br * & rprs&,aci(& '# Es,a'o.

     

    E& # co&,9,o i&,r&acio&a#4

    E& Espa/a) sg8& K"rgos ?;@;) # pri&cipa# prob#%a) s #a '%ora ' #os

     procsos) #a 'cisi(& ,ar'a ' #os (rga&os $"ris'iccio&a#s * #a '+ici&, ca#i'a' '

    %"chas rso#"cio&s $"'icia#s.

    Asi%is%o) & A%1rica La,i&a) sg8& Rico * Sa#as s.+. !" i&-s,igaro& 6La

    A'%i&is,raci(& ' J"s,icia & A%1rica La,i&a7) para # C&,ro ' #a A'%i&is,raci(&

    ' $"s,icia ' #a U&i-rsi'a' I&,r&acio&a# ' #a 5#ori'a CAJ5IU) s rpor,( !"4 #a

    a'%i&is,raci(& ' $"s,icia c"%p#i( "& ro# i%por,a&, & # procso '

    '%ocra,i0aci(& ' #a '1ca'a ' #os

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    14/241

    i&capa0 ' gara&,i0ar #a sg"ri'a' p8b#ica.

    E& #o po#,ico sos,i&&4 !" #a cri%i&a#i'a' g&r( rigor & s" rprsi(& * ci,a&

    co%o $%p#o # a",ogo#p ' 5"$i%ori & @==?) !" s,"-o basa'o & # i&cr%&,o

    ' #a '#i&c"&cia * #a i&capaci'a' ' #as a",ori'a's po#,icas para +r&ar#o.

    E& as"&,os ' 'rchos h"%a&os a+ir%a&4 !" h"bo sig&i+ica,i-as %$oras pro #

     procso ' '%ocra,i0aci(& &o co&sig"i( s" ,o,a# rsp,o por!" a8& 9is,a&

    -io#aci(& ' 'rchos h"%a&os & 'i-rsos pass '# sc,or.

    Rspc,o a# c"%p#i%i&,o '# 2ri&cipio ' I&'p&'&cia J"'icia# 9p"siro&) !")a8& s "& ,%a & ,#a ' $"icio) 'bi'o a #a i&$r&cia '# 2o'r E$c",i-o & #

    2o'r J"'icia#. ") a"& 9is,a& 'i-rsas prsio&s * a%&a0as sobr #as a",ori'a's

     $"'icia#s & casi ,o'os #os pass '# 3%bi,o.

    E& as"&,os ' accso a# sis,%a ' $"s,icia ha##aro&) !" ,o'a-a haba& ci"'a'a&os

    !" &o co&oca& #a #gis#aci(& -ig&, & s" pas) %"cho %&os # sig&i+ica'o ' #os

     proc'i%i&,os #ga#s i&,rp"s,os & s" co&,ra) sobr ,o'o & %a,ria p&a# por!"&o ha* i&+or%aci(& sis,%3,ica * pr%a&&, %"cho %&os s&ci##0 * c#ari'a' &

    #a #gis#aci(& s"bsis,i&'o) # a&a#+ab,is%o & a#g"&os pass) 'o&' s"s habi,a&,s

    &o hab#a& spa/o# &i por,"g"1s.

    Rspc,o a #os $"cs &co&,raro&) !" & a#g"&os pass # &8%ro &o ra s"+ici&,

     para #a pob#aci(& !" #a #oca#i0aci(& gogr3+ica ' o+ici&as ' #as i&s,i,"cio&s !"

    co&+or%a& # sis,%a4 2o#ica) Mi&is,rio 28b#ico) * rga&os J"ris'iccio&a#s)#i%i,aba& # accso ' gra& par, ' #a pob#aci(&) sobr ,o'o & 0o&as r"ra#s 'o&'

    #a "bicaci(& ' #as -i-i&'as ra& 'isprsas * #os ca%i&os i&,ra&si,ab#s & 1pocas '

    ##"-ias) co%o s # caso '# 2r8. ") 9is,a& horarios #i%i,a'os ' #os pri&cipa#s

    orga&is%os) a"s&cia g&ra#i0a'a ' #os sr-icios ' ,"r&o cos,o #-a'o ' #os

     proc'i%i&,os $"'icia#s) ,c.) !" i%p'a& rc"rrir a# sis,%a ' $"s,icia. Ta%bi1&)

    i&+#"&cia po#,ica co%pa'ra0go r#acio&s ' a%is,a' a"s&cia ' %ca&is%os

    +icacs ' co&,ro#) * #a corr"pci(&) '&o%i&a'a & M19ico * Arg&,i&a 6#a

    ?

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    15/241

    %or'i'a7) * & # 2r8 6coi%a7.

    E& c"s,io&s ' +ici&cia) #a %'ici(& & ,1r%i&os ' cos,ob&+icio) ' #os

    sr-icios o+rci'os por #a a'%i&is,raci(& ' $"s,icia ra "&a ar'"a * co%p#$a #abor)

     por s" car3c,r spcia# * 'i+ci# ' c"a&,i+icar #os pri&cipios !" co%po&& #

    Sis,%a J"s,icia co%o so&4 # 2ri&cipio ' E!"i'a' * J"s,icia.

    O,ros gra-s ha##a0gos & # sis,%a ' $"s,icia) !" '&o%i&aro& 6obs,3c"#os7)

    +"ro&4 #a '+ici&, ca&,i'a' ' rc"rsos %a,ria#s & # sc,or) !" &o

    9pri%&,a& i&cr%&,os proporcio&a#s a%&a0a&'o sr por) co& # pr-isib#

    i&cr%&,o ' '%a&'as $"'icia#s co%o co&sc"&cia '# procso ''%ocra,i0aci(&) ' #os !" s 'spr&'& ,%as co%o4 -io#aci(& ' gara&,as

    +"&'a%&,a#s '# procsa'o) 'gra'aci(& ' #a #gi,i%i'a' ' #os (rga&os

     $"ris'iccio&a#s) i&c"%p#i%i&,o ' p#a0os procsa#s * '"raci(&) ca'a -0 %a*or '

    #os procsos.

    E& r#aci(& a# 2r84

    E& #os 8#,i%os a/os s obsr-aro& &i-#s ' 'sco&+ia&0a socia# * 'bi#i'a'

    i&s,i,"cio&a# ' #a a'%i&is,raci(& ' $"s,icia a#$a%i&,o ' #a pob#aci(& '# sis,%a

    a#,os &'ics ' corr"pci(&) * "&a r#aci(& 'irc,a &,r #a $"s,icia * # po'r) co&

    +c,os &ga,i-os. Ta%bi1&) s rco&oc !" # sis,%a ' $"s,icia pr,&c a "&

    6-i$o or'&7) corr"p,o & g&ra#) * co& srios obs,3c"#os para # $rcicio ra# ' #a

    ci"'a'a&a por par, ' #as prso&as 23sara) ?;@;.

    Asi%is%o) sg8& 2ROETICA ?;@;) basa'a & #a &c"s,a ra#i0a'a por I2SOS

    Apo*o) #a %i,a' ' #a pob#aci(& pr"a&a @ 9po&) !" # pri&cipa# prob#%a

    !" a+ro&,a # pas) s #a corr"pci(& !" #$os ' 'is%i&"ir a"%&,a) !" a s" -0) s

    "& +r&o para # 'sarro##o '# 2r8.

    Es,a si,"aci(&) pr%i, a+ir%ar !" #a a'%i&is,raci(& ' $"s,icia s %a,ria#i0a) & "&

    co&,9,o co%p#$o) ,a# s as !" & @===) EgWig"r&) 9p"so4 para &a'i s "&

    B

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    16/241

    scr,o !" #a %a*ora ' #os pr"a&os &o co&+a& & # sis,%a $"'icia# !" s,3&

    'cpcio&a'os ' #a a'%i&is,raci(& ' $"s,icia) !" s ha i&,riori0a'o #a i%prsi(&

    ' !" # 2o'r J"'icia# s "& r'"c,o & # !" ,o'a-a s"bsis,& ri,os * pr3c,icas

    a&acr(&icas) 'o&' # 6+or%a#is%o7 ,i&' 'ra%3,ica%&, a pr-a#cr sobr #a

    %isi(& ' hacr $"s,icia.

    E& r#aci(& a #o 9p"s,o) s obsr-a !") # Es,a'o pr"a&o) ra#i0a 'i-rsas

    ac,i-i'a's ori&,a'as a %i,igar 1s,a prob#%3,ica) co&+or% s -i'&cia &4

    E# 2ro*c,o M$ora%i&,o ' #os Sr-icios ' J"s,icia & # 2r8) !" i&-o#"cra a#

    Mi&is,rio ' Eco&o%a) # Ka&co M"&'ia#) * # Co&c$o E$c",i-o '# 2o'r J"'icia#) %'ia&, # c"a# s b"sca r-r,ir) # s,a'o !" a,ra-isa #a a'%i&is,raci(&

    ' $"s,icia & # 2r8) s ha& ,ra0a'o %,as & ',r%i&a'os co%po&&,s ,a#s

    co%o4 En el mejoramiento de servicios de justicia b"sca %$orar #os sr-icios '

     $"s,icia !" bri&'a # 2o'r J"'icia#) ori&,a'a a +or,a#cr #a capaci'a' i&s,i,"cio&a#

    * #ograr %$oras spc+icas & # s"%i&is,ro ' sr-icio ' $"s,icia & #as Cor,s

    S"priors * Espcia#i'a's S#ccio&a'as.  En asuntos de recursos humanos) ha*

    ac,i-i'a's ori&,a'as a4 op,i%i0ar # 's%p/o ' #os rc"rsos h"%a&os '# sc,or  $"s,icia a ,ra-1s ' #a i&,r&a#i0aci(& ' "&a +i#oso+a ' ,raba$o i&spira'a & &"-os

    -a#ors i&s,i,"cio&a#s !" coa'*"- a %$orar #as r#acio&s i&,rprso&a#s) #

    c#i%a #abora# #as co%p,&cias '# prso&a#) * +"&'a%&,a#%&, #a -ocaci(& '

    sr-icio a #a co%"&i'a') !" i%p#ica "& procso ' ar,ic"#aci(& ' s+"r0os &,r #

    2o'r J"'icia#) # Co&s$o Nacio&a# ' #a Magis,ra,"ra * #a Aca'%ia ' #a

    Magis,ra,"ra) para ,&r "&a -isi(& "&-oca & #os &"-os pr+i#s * 'sarro##o '

    co%p,&cias &csarias ' #os cargos c#a-s '# prso&a# $"ris'iccio&a#.  En el temamejoramiento de los servicios de Justicia, pr,&'4 %$orar #os sr-icios ' $"s,icia)

    a ,ra-1s ' "&a &,rga +ici&, * opor,"&a ' #os sr-icios !" bri&'a # 2o'r 

    J"'icia#) para s,o s apo*a & +or,a#cr #a capaci'a' i&s,i,"cio&a# * #ograr %$oras

    spc+icas & # s"%i&is,ro ' sr-icios ' $"s,icia & #as Cor,s S"priors *

    Espcia#i'a's S#ccio&a'as) & # %arco ' "&a opraci(& pi#o,o.  En el 

    componente acceso a la Justicia, b"sca4 'sarro##ar "&a s,ra,gia & #a #"cha co&,ra

    #a corr"pci(&) capaci,a&'o a #os %agis,ra'os * +"&cio&arios ' #a OCMA) %$ora&'o

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    17/241

    #a rg#a%&,aci(& -ig&,) 'i+"&'i&'o s" #abor * %o'r&i0a&'o s" !"ipa%i&,o.

    E& s&,sis4 K"sca %$orar # accso ' #os ci"'a'a&os ' %&ors rc"rsos a #a

     $"s,icia) +or,a#ci&'o #os sr-icios ' a*"'a #ga# * co&ci#iaci(& & %a,ria '

    +a%i#ia) pro%o-i&'o ca%pa/as par,icipa,i-as * a#ia&0as s,ra,1gicas co& #a soci'a'

    ci-i# * +or,a#ci&'o #a $"s,icia ' pa0 * #os $"0ga'os ' +a%i#ia &,r o,ros 2ro*c,o

    ' M$ora%i&,o ' #os Sis,%as ' J"s,icia > Ka&co M"&'ia# > M%oria ?;;

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    18/241

    co%pr&' a $"cs * +isca#s) ' "& ',r%i&a'o 'is,ri,o $"'icia# si& %bargo s

     poco sabi'o c"3# s #a +i&a#i'a') * %"cho %&os #a ",i#i'a' ' s,os ha##a0gos

     p"s,o !") s p"b#ica& #os rs"#,a'os) pro &o s sab ' s" ap#icaci(& o i%p#ica&cia

     pr3c,ica & # co&,9,o !" oc"pa a #a prs&, i&-s,igaci(&.

     

    2or s" par,) & # 3%bi,o "&i-rsi,ario #os hchos 9p"s,os) sir-iro& ' bas para

    #a +or%"#aci(& ' #a #&a ' i&-s,igaci(& ' #a carrra ' 'rcho !" s '&o%i&(

    6A&3#isis ' S&,&cias ' 2rocsos C"#%i&a'os & #os Dis,ri,os J"'icia#s '# 2r8)

    & 5"&ci(& ' #a M$ora Co&,i&"a ' #a Ca#i'a' ' #as Dcisio&s J"'icia#s7

    ULADECH) ?;@@.

     Es as) !" & # %arco ' $c"ci(& ' #a #&a ' i&-s,igaci(& r+ri'a) ca'a

    s,"'ia&,) & co&cor'a&cia co& o,ros #i&a%i&,os i&,r&os) #abora& pro*c,os

    i&+or%s ' i&-s,igaci(&) c"*os rs"#,a'os ,i&& co%o bas 'oc"%&,a# "&

    9p'i&, $"'icia#) ,o%a&'o co%o ob$,o ' s,"'io a #as s&,&cias %i,i'as & "&

     procso $"'icia# spc+ico # prop(si,o s) ',r%i&ar s" ca#i'a' c/i'a a #as

    9ig&cias ' +or%a asg"ra&'o ' s,a %a&ra) #a &o i&,ro%isi(&) & # +o&'o ' #as

    'cisio&s $"'icia#s) &o s(#o por #as #i%i,acio&s * 'i+ic"#,a's !" probab#%&,s"rgira& si&o ,a%bi1&) por #a &a,"ra#0a co%p#$a ' s" co&,&i'o) co&+or% a+ir%a

    23sara ?;;B) pro !" s 'b ra#i0ar) por!" 9is,& %"* pocos s,"'ios acrca

    ' #a ca#i'a' ' #as s&,&cias $"'icia#s &o obs,a&, sr "&a ,ara p&'i&, * 8,i#)

    & #os procsos ' r+or%a $"'icia#.

    2or #o 9p"s,o) # prs&, ,raba$o 'a c"&,a ' #os rs"#,a'os ' "&a apro9i%aci(&a 'ichos co&,9,os) para #o c"a# s ",i#i0( # 9p'i&, $"'icia# N: ;?;;=>

    ;@;@>JR5C>;B) '# Dis,ri,o J"'icia# La Libr,a' Tr"$i##o) ?;@B.pr,&ci&, a#

    Trcr J"0ga'o Espcia#i0a'o & +a%i#ia '# Dis,ri,o J"'icia# ' La Libr,a'> Tr"$i##o)

    !" co&,i& "& procso ' 'i-orcio por #a ca"sa# ' sparaci(& ' cho) & # c"a# s

    obsr-a !" #a s&,&cia ' pri%ra i&s,a&cia 'c#ara i&+"&'a'a #a '%a&'a

    %i&,ras !" #a s&,&cia ' sg"&'a i&s,a&cia #a r-oca * r+or%3&'o#a 'c#ara

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    19/241

    +"&'a'a #a '%a&'a & ,o'os s"s 9,r%os.

    A'%3s) & ,1r%i&os ' p#a0os s ,ra,a ' "& procso $"'icia# !" 's' #a +cha '

    +or%"#aci(& ' #a '%a&'a !" +") # B@ ' Mar0o '# ?;;=) a #a +cha '

    9p'ici(& ' #a s&,&cia ' sg"&'a i&s,a&cia) !" +" & # a/o ?;@@ ,ra&sc"rri'o)

    E&ro) %ss * @= 'as.

    2or s,as ra0o&s) s +or%"#( # sig"i&, prob#%a ' i&-s,igaci(&4

     XC"3# s #a ca#i'a' ' #as s&,&cias ' pri%ra * sg"&'a i&s,a&cia sobr Di-orcio

    abso#",o por #as ca"sa#s ' a'"#,rio * sparaci(& ' hcho ' #os co&*"g"s

    '"ra&, "& prio'o i&i&,rr"%pi'o ' 'os a/os) sg8& #os par3%,ros &or%a,i-os)

    'oc,ri&arios * $"rispr"'&cia#s pr,i&&,s) & # 9p'i&, N: ;?;;=>;@;@>

    JR5C>;B) '# Dis,ri,o J"'icia# La Libr,a' Tr"$i##o) ?;@B

    2ara rso#-r # prob#%a s ,ra0a "& ob$,i-o g&ra#

    D,r%i&ar #a ca#i'a' ' #as s&,&cias ' pri%ra * sg"&'a i&s,a&cia sobr

    Di-orcio sparaci(& ' hcho ' #os co&*"g"s '"ra&, "& prio'o i&i&,rr"%pi'o

    ' 'os a/os) sg8& #os par3%,ros &or%a,i-os) 'oc,ri&arios * $"rispr"'&cia#s

     pr,i&&,s) & # 9p'i&, N : ;?;;=>;@;@> JR5C>;B) '# Dis,ri,o J"'icia#

    La Libr,a' Tr"$i##o) ?;@B.

    2ara a#ca&0ar # ob$,i-o g&ra# s ,ra0a ob$,i-os spc+icos

     Respecto a la sentencia de primera instancia

    1# D,r%i&ar #a ca#i'a' ' #a par, 9posi,i-a ' #a s&,&cia ' pri%ra i&s,a&cia)

    co& 1&+asis & #a i&,ro'"cci(& * #a pos,"ra ' #a par,s.

    P

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    20/241

    2#  D,r%i&ar #a ca#i'a' ' #a par, co&si'ra,i-a ' #a s&,&cia ' pri%ra

    i&s,a&cia) co& 1&+asis & #a %o,i-aci(& ' #os hchos * '# 'rcho.

    "# D,r%i&ar #a ca#i'a' ' #a par, rso#",i-a ' #a s&,&cia ' pri%ra i&s,a&cia)

    co& 1&+asis & #a ap#icaci(& '# pri&cipio ' co&gr"&cia * #a 'scripci(& ' #a

    'cisi(&.

     Respecto a la sentencia de segunda instancia

    ;# D,r%i&ar #a ca#i'a' ' #a par, 9posi,i-a ' #a s&,&cia ' sg"&'a i&s,a&cia)co& 1&+asis & #a i&,ro'"cci(& * #a pos,"ra ' #a par,s.

    ci-i#) s ' rso#-r pac+ica%&, #os co&+#ic,os socia#s. Dicho ' o,ro

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    21/241

    %o'o4 co&s,r"ir "& Sis,%a Ci-i# +ici&, * #g,i%o) s "&a ,ara s&cia# !" s

    &c"a'ra & #os +i&s %is%os ' #a &or%a,i-i'a' i"s>+"&'a%&,a#) 'o&' #a prso&a

    h"%a&a * s" 'ig&i'a' s i&s,i,"*& & #a pi'ra a&g"#ar ' ,o'o # sis,%a.

    E# ,raba$o s $"s,i+ica por!" %rg ' #as -i'&cias 9is,&,s & # 3%bi,o

    i&,r&acio&a# * &acio&a#) 'o&' #a a'%i&is,raci(& ' $"s,icia &o go0a ' #a co&+ia&0a

    socia#) %3s por # co&,rario) rspc,o a ##a) s cir&& 9prsio&s ' i&sa,is+acci(&)

     por #as si,"acio&s cr,icas !" a,ra-isa) #o c"a# "rg& por #o %&os %i,igar) por!"

    #a $"s,icia) s "& co%po&&, i%por,a&, & # or'& socio co&(%ico ' #as

    &acio&s.

    E# s,"'io s $"s,i+ica por!" ,i& co%o bas si,"acio&s prob#%3,icas co%p#$as!" co%pr&'& a #a A'%i&is,raci(& ' J"s,icia) co&+or% s ha 9p"s,o & #&as

     prc'&,s.

     

    Los rs"#,a'os %o,i-a& a #os opra'ors ' $"s,icia a 9a%i&ar %i&"ciosa%&, #os

     procsos ba$o s" co%p,&cia) * a %i,ir 'cisio&s ra0o&a'as ori&,a'as a

    gara&,i0ar #a +icacia '# 2ri&cipio ' 2r'ic,ibi#i'a' ' #as S&,&cias * #a Sg"ri'a'

    J"r'ica co%o rsp"s,a a #os rs"#,a'os ' &c"s,as * r+r1&'"%s. A #os !"'irig& #as i&s,i,"cio&s -i&c"#a'os co& #a A'%i&is,raci(& ' J"s,icia) #os rs"#,a'os

    #s sir-& para 'is/ar * $c",ar po#,icas ' %$ora & 'icho sc,or) por!" a

    'i+r&cia ' #as &c"s,as ' opi&i(& 'o&' #os 'a,os s 9,ra& ' prso&as) #

     prs&, s,"'io 9,ra 'a,os ' "& pro'"c,o %b#%3,ico ra# * cir,o '&o%i&a'o

    6s&,&cia7 & co&sc"&cia co%p#%&,a&'o a%bos rs"#,a'os #as s,ra,gias '

    %$oras para rc"prar #a i%ag& '# 2o'r J"'icia# s pr+i#a& +icacs.

    La r#-a&cia ' #a prs&, i&-s,igaci(& rsi' & #a sg"ri'a' $"r'ica) & !"

    'b& ir r-s,i'as #as rso#"cio&s $"ris'iccio&a#s & &"s,ro pas) bas ' "&a

    corrc,a a'%i&is,raci(& ' $"s,icia 9prsa'a & #a "&i+or%i'a' ' rsp"s,a

     $"ris'iccio&a# * & # so%,i%i&,o ' #as 'cisio&s $"'icia#s a# 3%bi,o s,ric,o '

    #a #ga#i'a') co%o %39i%a +"&'a%&,a# '# Es,a'o ' Drcho. E& ,a# -ir,"') #a

    i%por,a&cia rposa & #a +i&a#i'a' socia# * #ga# !" c"br ,o'o # spc,ro ,(rico *

    'scrip,i-o ' #a ra#i'a'.

    =

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    22/241

    La I&-s,igaci(&) &,o&cs) a'!"ir $"s,i+icaci(&) ,a&,o 's' "& p#a&o &or%a,i-o

    co%o socio#(gico. La +i&a#i'a' ' ,o'a ci&cia socia#) * a s,o &o scapa #a ci&cia

     $"r'ico>ci-i#) s ' rso#-r pac+ica%&, #os co&+#ic,os socia#s. Dicho ' o,ro

    %o'o4 co&s,r"ir "& Sis,%a Ci-i# +ici&, * #g,i%o) s "&a ,ara s&cia# !" s

    &c"a'ra & #os +i&s %is%os ' #a &or%a,i-i'a' i"s>+"&'a%&,a#) 'o&' #a prso&a

    h"%a&a * s" 'ig&i'a' s i&s,i,"*& & #a pi'ra a&g"#ar ' ,o'o # sis,%a.

    Es as !" s, ,raba$o ' i&-s,igaci(& s $"s,i+ica por!" si&'o #a corrc,a

    a'%i&is,raci(& ' $"s,icia # pri&cipio rc,or ' #a carrra pro+sio&a# ' 'rcho)

    &oso,ros #os aboga'os '# +","ro) pro,ago&is,as ' s, %o%&,o %"* i%por,a&, &# 'sarro##o ' &"s,ro pas) &o po'%os pasar co%o spc,a'ors ' s,a

     prob#%3,ica !" agobia a &"s,ra soci'a' %"* acr,a'a%&, &"s,ra a#%a %a,r)

    U&i-rsi'a' Los &g#s ' Chi%bo, s ,ra0( "&a #&a ' i&-s,igaci(& a+& co&

    s,a prob#%3,ica) para !" s"s +","ros pro+sio&a#s) co& s"s apor,s) 'sarro##a&'o

    s"s ,sis) propo&ga& a#,r&a,i-as a #os opra'ors '# 'rcho !" pr%i,a&

    co&,rib"ir ' "&a " o,ra %a&ra a #a so#"ci(& ' s,a prob#%3,ica.

    E& s, or'& ' i'as) co&ocr co& 9ac,i,"' c"3#s so& #os +c,os * co&sc"&cias)

    as co%o #os +ac,ors !" i&ci'& & # s,a'o ' cosas 'scri,o) s +"&'a%&,a# para

     po'r p#a&,ar #os corrc,i-os ' +or%a sis,%3,ica. A par,ir ' s,a i&+or%aci(&) s

     po'r3 hacr "& 'iag&(s,ico ra# ' #a 'cisi(& $"'icia# hacia #a ori&,aci(&

     $"rispr"'&cia#. I'&,i+ica&'o #os +ac,ors !" i&ci'& & #a prob#%3,ica & c"s,i(&)

     po'r%os sbo0ar "& p#a&,a%i&,o &or%a,i-o !" s co&'iga pr+c,a%&, co& #a

    #ga#i'a' %a,ria# * co& # p&sa%i&,o sis,%3,ico ac,"a# ' #a ci&cia $"r'ico> p&a#) s 'cir) #a +icacia '# p#a&,a%i&,o ,(rico>&or%a,i-o s %i' co& s"

    capaci'a' ' r&'i%i&,o +c,i-o por!") si&'o #a corrc,a a'%i&is,raci(& '

     $"s,icia # pri&cipio rc,or ' #a carrra pro+sio&a# ' 'rcho) &oso,ros #os aboga'os

    '# +","ro) pro,ago&is,as ' s, %o%&,o %"* i%por,a&, & # 'sarro##o ' &"s,ro

     pas) &o po'%os pasar co%o spc,a'ors ' s,a prob#%3,ica !" agobia a &"s,ra

    soci'a' %"* acr,a'a%&, &"s,ra a#%a %a,r) U&i-rsi'a' Ca,(#ica Los &g#s

    ' Chi%bo, s ,ra0( "&a #&a ' i&-s,igaci(& a+& co& s,a prob#%3,ica) para !"

    @;

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    23/241

    s"s +","ros pro+sio&a#s) co& s"s apor,s) 'sarro##a&'o s"s ,sis) propo&ga&

    a#,r&a,i-as a #os opra'ors '# 'rcho !" pr%i,a& co&,rib"ir ' "&a " o,ra

    %a&ra a #a so#"ci(& ' s,a prob#%3,ica.

    E# s,"'io s $"s,i+ica por!" ,i& co%o bas si,"acio&s prob#%3,icas co%p#$as

    !" co%pr&'& a #a A'%i&is,raci(& ' J"s,icia) co&+or% s ha 9p"s,o & #&as

     prc'&,s.

    Los rs"#,a'os %o,i-a& a #os opra'ors ' $"s,icia a 9a%i&ar %i&"ciosa%&, #os

     procsos ba$o s" co%p,&cia) * a %i,ir 'cisio&s ra0o&a'as ori&,a'as a

    gara&,i0ar #a +icacia '# 2ri&cipio ' 2r'ic,ibi#i'a' ' #as S&,&cias * #a Sg"ri'a'J"r'ica co%o rsp"s,a a #os rs"#,a'os ' &c"s,as * r+r1&'"%s. A #os !"

    'irig& #as i&s,i,"cio&s -i&c"#a'os co& #a A'%i&is,raci(& ' J"s,icia) #os rs"#,a'os

    #s sir-& para 'is/ar * $c",ar po#,icas ' %$ora & 'icho sc,or) por!" a

    'i+r&cia ' #as &c"s,as ' opi&i(& 'o&' #os 'a,os s 9,ra& ' prso&as) #

     prs&, s,"'io 9,ra 'a,os ' "& pro'"c,o %b#%3,ico ra# * cir,o '&o%i&a'o

    6s&,&cia7 & co&sc"&cia co%p#%&,a&'o a%bos rs"#,a'os #as s,ra,gias '

    %$oras para rc"prar #a i%ag& '# 2o'r J"'icia# s pr+i#a& +icacs.

    E& # 3%bi,o aca'1%ico) #os rs"#,a'os sir-& para rp#a&,ar s,ra,gias *

    co&,&i'os ' #os p#a&s ' s,"'io * & # procso &s/a&0a apr&'i0a$ '#

    'rcho por!" a#ca&0ar # ob$,i-o ' #a i&-s,igaci(& i%p#ica ,&r * ap#icar 

    sabrs pr-ios) pro a s" -0 ir & b"sca ' c"a&,a i&+or%aci(& &or%a,i-a)

    'oc,ri&aria * $"rispr"'&cia# 9is,a & r#aci(& a #a -ariab# & s,"'io) co&s,r"*&'o

    ' s,a %a&ra "& &"-o co&oci%i&,o.

    5i&a#%&,) cab 's,acar !" # ob$,i-o ' #a i&-s,igaci(& ha %rci'o

    aco&'icio&ar "& sc&ario spcia# para $rcr # 'rcho ' a&a#i0ar * cri,icar #as

    rso#"cio&s * s&,&cias $"'icia#s) co& #as #i%i,acio&s ' #*) co&+or% s,3

     pr-is,a & # i&ciso ?; '# ar,c"#o @B= ' #a Co&s,i,"ci(& 2o#,ica '# 2r8.

    @@

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    24/241

    2.2. REVISIÓN DE LA LITERATURA

    2.2.1. ANTECEDENTES

    Espi&osa C"-a) . ?;;

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    25/241

    Has,a # %o%&,o &o s ha& &co&,ra'o s,"'ios si%i#ars pro si ,raba$os 'o&' s

    ha& i&-s,iga'o -ariab#s %"* pr(9i%as a #as s&,&cias) %o,i-o por # c"a# s

     prs&,a&.7. A simismo, en relación con los fallos dictados por la Primera Sala de lo

    Civil !ercantil de la Corte Suprema de Justicia, r+ir4 = S obsr-a !" 'a&

    c"%p#i%i&,o a# prcp,o co&s,i,"cio&a# s,ab#ci'o & # Ar,. ?) &"%ra# @B ' #a

    a&,rior Car,a 2o#,ica) s 'cir) !" s &"&cia& #as &or%as * pri&cipios $"r'icos &

    !" +"&'a%&,a& s"s rso#"cio&s) as co%o #os arg"%&,os ' hcho & #os !" s

    s"s,&,a& #os r+ri'os +a##os. 3=  6... por o,ro #a'os) #as rso#"cio&s ' #a

    r+r&cia so& 9p'i'os & "& #&g"a$ c#aro) s&ci##o * cohr&,) #o !" pr%i, s"

    +3ci# &,&'i%i&,o por c"a#!"ira ' #os ci"'a'a&os !" #a& ,a#s s&,&cias. /=

    Ta%bi1& s 'b s/a#ar !" #os casos %a,ria ' s,"'io) s a+ia&0a& & pri&cipios

    'oc,ri&arios * $"rispr"'&cia#s) s 'cir) !" s 9prsa& #as &or%as ' 'rcho *

    #os arg"%&,os ' hcho !" co&'"c& a# $"0ga'or a 'ic,ar "&a ',r%i&a'a

    rso#"ci(&. = S c"%p# co& #os pri&cipios '# 'bi'o procso) s 'cir) !"

    obsr-a& #os prcp,os co&s,i,"cio&a#s !" gara&,i0a& #os 'rchos ci"'a'a&os &

    "& s,a'o '%ocr3,ico ' 'rcho) haci&'o +c,i-o # rsp,o ' #os 'rchos

    h"%a&os.  En relación con los fallos dictados por la Segunda Sala de lo Civil

     !ercantil de la Corte Suprema de Justicia, Se"ala4 " # +a##o No. @@== #motivo

    de an$lisis%) &o s,3 %o,i-a'o * co%o co&sc"&cia ' ##o s "&a s&,&cia

    si%p#is,a) s 'cir) !" &o ",i#i0a &i arg"%&,os ' hcho por a8& ' 'rcho si&o

    !" s r+ir ' %a&ra g&ra# a# rc"rso ' casaci(&) * #o !" s %3s s ",i#i0a "&

    #&g"a$ !" &o s co&cr,o &i c#aro. E& ,a&,o !" & #os +a##os Nos. ?>?;; * ?;>

    ?;;) #igualmente, motivo de an$lisis%  ' a#g"&a %a&ra s c"%p# co& #o !"

    co&,%p#aba # Ar,. ? &"%ra# @B ' #a a&,rior Car,a 2o#,ica) s,o s) !" s&"&cia& #as &or%as ' 'rcho) s hac r#aci(& ' %a&ra s"sci&,a a #a pr"ba) as

    co%o s ',a##a& #os hchos %o,i-o ' #a casaci(&. 5i&a#%&,) n cuanto

    corresponde a los fallos dictados por la &ercera Sala de lo Civil !ercantil de la

    Corte Suprema de Justicia ) & bas a# a&3#isis ' #os ,rs +a##os agrga'os co& #os

     Nos. P;>?;;) ?PB>?;;B) ??;;?) & s" co&,9,o g&ra# c"%p#& co& #a &or%a

    #ga# * co&s,i,"cio&a#) s,o s) !" co&sig&a& #os arg"%&,os ' hcho

    @B

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    26/241

    r#acio&3&'o#os ' %a&ra ob$,i-a co& #os +"&'a%&,os ' 'rcho) a'%3s '

    co&sig&ar & # caso '# $"icio No. P;>?;; cri,rios $"rispr"'&cia#s co%o #os !"

    co&s,a& ' #os +a##os 'ic,a'os por #a Sg"&'a Sa#a Ci-i# * Mrca&,i# * !" s

    &c"&,ra& p"b#ica'os & # R. O. No. ? '# ? ' abri# '# ?;;? * #a rso#"ci(& '

    #a %is%a Sa#a p"b#ica'a & # R.O. No. PB '# @B ' &ro '# ?;;B) r#a,i-os co&

    #os procsos sg"i'os por Mig"# Mocha co&,ra Mara Ya"ripo%a * Jorg Kri,o

    co&,ra K"&&* Tro&coso) rspc,i-a%&,. D #o 'icho) i&+ir !" s,a Sa#a a# ig"a#

    !" #a pri%ra Sa#a ' a#g"&a %a&ra c"%p#& co& s,a 9ig&cia #ga# '# rsp,o a

    #as gara&,as co&s,i,"cio&a#s.

    o&03#s, J. ?;;) & Chi#) i&-s,igo4 La fundamentación de las sentencias la

     sana cr'tica) * s"s co&c#"sio&s +"ro&4 =  La sa&a cr,ica & # or'&a%i&,o

     $"r'ico Chi#&o) ha pasa'o ' sr "& sis,%a rsi'"a# ' -a#oraci(& ' #a pr"ba a

    "&o !" s ha abir,o paso & %"chas i%por,a&,s %a,rias) * !") sg"ra%&,

     pasar3 a sr #a rg#a g&ra# c"a&'o s apr"b # &"-o C('igo 2rocsa# Ci-i#. 3=

    ") s"s #%&,os s&cia#s so& #os pri&cipios ' #a #(gica) #as %39i%as ' #a

    9pri&cia) #os co&oci%i&,os ci&,+ica%&, a+ia&0a'os * #a +"&'a%&,aci(& '

    #as 'cisio&s. /= La +or%a & !" #a sa&a cr,ica s ha %p#a'o por #os ,rib"&a#s &o

     p"' co&,i&"ar *a !" 'sgracia'a%&, %"chos $"cs a%para'os & s, sis,%a

    &o c"%p#& co& s" 'br i&#"'ib# ' +"&'a%&,ar a'c"a'a%&, s"s s&,&cias.

    Las co&sc"&cias ' s,a pr3c,ica soca-a& # sis,%a $"'icia# %is%o 's' !")

    &,r o,ros aspc,os) &o prs,igia a #os $"cs) s,os s -& %3s 9p"s,os a #a cr,ica

    i&,rsa'a * +3ci# ' #a par, pr''ora *) a'%3s) %"chas -cs pro'"c #ai&'+&si(& ' #as par,s p"s s,as &o sabr3& c(%o +"&'a%&,ar s"s rc"rsos a&,

    i&s,a&cias s"priors a# &o co&ocr #os ra0o&a%i&,os '# s&,&cia'or.

    Sara&go) H. ?;;

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    27/241

    # 'bi'o procso &i #as gara&,as +"&'a%&,a#s r#acio&a'as co& #os 'rchos

    h"%a&os carc& ' +c,i-i'a' * ' ap#icaci(& pr3c,ica por #o !") &csaria%&,)

    'b& sr aca,a'os * rsp,a'os por ,o'os) ' #o co&,rario s s,ara -io#&,a&'o #as

    gara&,as +"&'a%&,a#s !" co&sagra # C('igo 2o#,ico. 3= Las co&s,i,"cio&s) #os

    ,ra,a'os i&,r&acio&a#s sobr 'rchos h"%a&os) #a #gis#aci(& sc"&'aria * #as

    'c#aracio&s * #as rso#"cio&s i&,r&acio&a#s sobr 'rchos h"%a&os rco&oc&

    "& a%p#io ca,3#ogo ' gara&,as '# 'bi'o procso) c"*os ,i,"#ars ,i&& a s"

    'ispo&ibi#i'a' '%a&'a&, * '%a&'a'o para i&-ocar s" ap#icaci(& & ,o'o ,ipo

    ' proc'i%i&,os & !" s 'ba 'ci'ir sobr #a pro,cci(& ' s"s 'rchos *

    #ibr,a's +"&'a%&,a#s. /= E# 'bi'o procso #ga# $"'icia# * a'%i&is,ra,i-o 

    s,3 rco&oci'o & # 'rcho i&,r&o i&,r&acio&a# co%o "&a gara&,a +"&'a%&,a# para asg"rar #a pro,cci(& ' #os 'rchos +"&'a%&,a#s) & ,o'a circ"&s,a&cia. =

    Los Es,a'os s,3& ob#iga'os) a# a%paro ' #os 'rchos h"%a&os * # 'rcho

    co&s,i,"cio&a#) a gara&,i0ar # 'bi'o procso #ga# & ,o'a circ"&s,a&cia) * rsp,o

    ' ,o'a prso&a) si& 9cpcio&s) i&'p&'i&,%&, ' #a %a,ria ' !" s ,ra,)

    *a sa 1s,a ' car3c,r co&s,i,"cio&a#) p&a#) ci-i#) ' +a%i#ia) #abora#) %rca&,i# o '

    o,ra &'o#) #o c"a# i%p#ica # asg"ra%i&,o * #a -ig&cia +c,i-a ' #os pri&cipios

     $"r'icos !" i&+or%a& # 'bi'o procso * #as gara&,as +"&'a%&,a#s) a +i& 'gara&,i0ar #a pro,cci(& 'bi'a a #os 'rchos * #ibr,a's ' #as par,s) * &o

    #i%i,ar#os %3s a##3 ' #o s,ric,a%&, &csario * pr%i,i'o por #a #*. )= E# 'sa+o

    ac,"a# co&s,i,"*) & '+i&i,i-a) #a apropiaci(& ' #a c"#,"ra '# 'bi'o procso por 

     par, ' #os opra'ors $"'icia#s) * s" p"s,a & pr3c,ica & ,o'os #os procsos) co&

    # +i& ' !" ##o s r+#$ & "&a ac,"aci(& $"'icia# 1,ica) i&'p&'i&, i%parcia#)

    apga'a a #a &or%a,i-i'a' co&s,i,"cio&a# * a #a &or%a,i-a i&,r&acio&a# ' #os

    'rchos h"%a&os.  >=  La %o,i-aci(& ' #a s&,&cia) a# ob#igar a# $"0 a hacr 9p#ci,o # c"rso arg"%&,a# sg"i'o para a'op,ar ',r%i&a'o ra0o&a%i&,o) s "&a

    co&'ici(& &csaria para #a i&,r'icci(& ' #a arbi,rari'a') posibi#i,a&'o) por #o *a

    'icho) #a ra#i0aci(& p#&a '# pri&cipio ' i&oc&cia '# i%p",a'o. 2ara ##o s

    i&'isp&sab# # co&,ro# !" ac,8a co%o "& rasg"ro ' a!"# prop(si,o. =

    Mo,i-aci(& * co&,ro# -i&& a co&-r,irs) por &') & "& bi&o%io i&sparab#. ?=

    Es ' -i,a# i%por,a&cia !" & &"s,ro pas #a %o,i-aci(& sa "&a carac,rs,ica

    g&ra# & #os +a##os ' !"i&s) ' "&a " o,ra %a&ra) a'%i&is,ra& $"s,icia * &o "&a

    @

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    28/241

    9cpci(&) co%o aco&,c i&c#"so & #os ac,"a#s %o%&,os. Cab rsa#,ar !" ha

    si'o #a 2ri%ra Sa#a ' #o Ci-i# * Mrca&,i# ' #a Cor, '@==P #a !" %a&,"-o "&a

    ,ora 'oc,ri&aria rspc,o ' #a %o,i-aci(&) ,a# co%o s p"' obsr-ar & #os

    i&&"%rab#s +a##os 9p'i'os por s,a Sa#a. += S p"' agrgar )!" s ' 9ig&cia

    * ob#iga,orio c"%p#i%i&,o #a +"&'a%&,aci(& ' #as rso#"cio&s * +a##os $"'icia#s

    ,a&,o para a,&'r #a &csi'a' ' gara&,i0ar #a '+&sa ' #as par,s & # 'bi'o

     procso) co%o para a,&'r # rsp,o a "&o ' #os pi#ars b3sicos '# Es,a'o '

    Drcho * '# sis,%a rp"b#ica&o) !" +"&'a'o & #a p"b#ici'a' ' #os ac,os '

    gobir&o * ' s"s a",ori'a's * +"&cio&arios !" so& rspo&sab#s por s"s

    'cisio&s) '%a&'a !" s co&o0ca& #as ra0o&s !" a%para& * #gi,i%a& ,a#s

    'cisio&s. 2or ##o) #as rso#"cio&s $"'icia#s) para c"%p#ir co& # prcp,oco&s,i,"cio&a# r!"ir& ' #a co&c"rr&cia ' 'os co&'icio&s4 por "& #a'o) 'b

    co&sig&ars 9prsa%&, # %a,ria# proba,orio & # !" s +"&'a& #as co&c#"sio&s

    a !" s arriba) 'scribi&'o # co&,&i'o ' ca'a #%&,o ' pr"ba * por o,ro) s

     prciso !" 1s,os sa& %ri,"a'os) ,ra,a&'o ' '%os,rar s" #iga0(& racio&a# co& #as

    a+ir%acio&s o &gacio&s !" s a'%i,a& & # +a##o. A%bos aspc,os 'b&

    co&c"rrir si%"#,3&a%&, para !" p"'a co&si'rars !" #a s&,&cia s &c"&,ra

    %o,i-a'a) ' +a#,ar "&o ' ##os) &o ha* +"&'a%&,aci(& * #a rso#"ci(& s &"#a. E#'sa+o ac,"a# co&s,i,"* #a apropiaci(& ' #a c"#,"ra '# 'bi'o procso por par, '

    #os opra'ors $"'icia#s * ' #os po'rs p8b#icos * s" p"s,a & pr3c,ica ' ,o'os

    #os procsos) co& # +i& ' !" s r+#$ & "&a ac,"aci(& $"'icia# 1,ica)

    i&'p&'i&, i%parcia#) apga'a a #a &or%a,i-i'a' co&s,i,"cio&a# * a #a &or%a,i-a

    i&,r&acio&a# ' #os 'rchos h"%a&os. [.

    @

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    29/241

    2.2. BASES TEÓRICAS

    2.2.1. Desarrollo de Instituiones Jur!dias "roesales

    relaionados on las sentenias en estudio

    2.2.1.1. Ai#n

    2.2.1.1.1. Cone$tosDiccio&ario $"r'ico po'r $"'icia#>2r8 ?;;P.

    Es # po'r $"r'ico para rc#a%ar -a pr,&si(& #a acci(& a# po'r 

     $"ris'iccio&a#) sobr # 'rcho s"b$,i-o %a,ria# !" ha si'o -io#a'o o !" s

    &c"&,ra a%&a0a'o) para !" # a'-rsario cs o rs,ab#0ca # 'rcho

    -io#a'o. E& co&c#"si(& #a acci(& s "& 'rcho a",(&o%o i&s,r"%&,a#

    !" s 'irig co&,ra # $"0) co%o (rga&o '# Es,a'o) para !" rs"#-a -a

    rso#"ci(&) '$a&'o si& +c,os #os cargos '# '%a&'a&, o & ,o'o caso 'c#ara'a

    +"&'a'a #a pr,&si(& Co& #a +i&a#i'a' ' s&,ar %a*or cri,rio acrca '

    #a acci(&) s co&-&i&, a&a#i0ar #as sig"i&,s '+i&icio&s !" ha& si'o

     prop"s,as & #a 'oc,ri&a. Ta%bi1& s p"' 'cir !" #a acci(& s #a +ac"#,a' para

    rc#a%ar # 'rcho s"b$,i-o %a,ria# !" s &c"&,ra a%&a0a'o o !" ha

    si'o -io#a'o por "& ,rcro) c"*a racci(& por co&,ra'icci(& g&ra '

    i&%'ia,o #a a",o'+&sa o #a +or%a ' hacr -a#r # 'rcho !" pr,&'a ,&r #a

     par, %p#a0a'a. a*o) 'ic ' #a acci(& 6Es # #g,i%o 'rcho para rc#a%ar &

     $"icio #os 'rchos !" &os pr,&c&7 K#o&'a" ) 'ic ' #a acci(& 6 La acci(& s

    -is,o co%o "& 'rcho sa&cio&a'or 6 Sa-ig&* 'ic !" 6La acci(& s "& 'rcho

    !" &ac ' #a -io#aci(& ' "& 'rcho %a,ria# s"b$,i-o * prsig" !" #

    a'-rsario haga csar sa -io#aci(& 6. D s,a %a&ra c"a&'o s a&a#i0a #

    'rcho ba$o #a racci(& co%o rs"#,a'o ' "&a -io#aci(&) aparc "& &"-os,a'o) !" s # s,a'o ' '+&sa.

    2.2.1.1.2. Carater!stias del dere%o de ai#nMo&ro* @== s/a#a) '&,ro ' #as carac,rs,icas ' #a acci(&) !" 1s,a s "&

    'rcho p8b#ico) por!" # &carga'o ' sa,is+acr#o s # Es,a'o) s 'cir) !" s #

    Es,a'o s # rcp,or * ob#iga'o a prs,ar #a ,",#a $"r'ica $"s,a%&, por #a

     par,icipaci(& '# Es,a'o & #a r#aci(& $"r'ica procsa# #a acci(& ,i& &a,"ra#0a

    @P

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    30/241

     p8b#ica. As %is%o) s/a#a !" s "& 'rcho s"b$,i-o) por!" s i&hr&, a ,o'o

    s"$,o ' 'rcho) co& i&'p&'&cia ' si s,3 & co&'icio&s ' $rci,ar#o. A s"

    -0 prcisa) !" s "& 'rcho abs,rac,o) por!" &o r!"ir ' "& 'rcho %a,ria#

    s"bs,a&cia# !" #o s"s,&, o i%p"#s) s "& 'rcho co&,i&&, si& co&,&i'o) co&

     prsci&'&cia ' #a 9is,&cia '# 'rcho %a,ria#. 2or 8#,i%o) s/a#a !" s "&

    'rcho a",(&o%o) por!" ,i& prs"p"s,os) r!"isi,os) ,oras) &a,"ra#0a

     $"r'ica) ,oras 9p#ica,i-as sobr s" &a,"ra#0a $"r'ica) &or%as rg"#a'oras ' s"

    $rcicio) ,c.

    2or s" par,) Tico&a @=== s/a#a !" #as carac,rs,icas ' #a acci(& #as po'%os

    &"&ciar as4 a La acci(& s "& 'rcho s"b$,i-o !" g&ra ob#igaci(&) p"s #

    'rcho po,s,a' s co&cr,a a# so#ici,ar '# Es,a'o #a prs,aci(& ' #a ac,i-i'a'

     $"ris'iccio&a#) * 1s,a s &c"&,ra ob#iga'a a bri&'ar #a %is%a %'ia&, # procso

     b Es ' car3c,r p8b#ico) & a,&ci(& a !" s" +i&a#i'a' s #a sa,is+acci(& '# i&,r1s

    g&ra# sobr # par,ic"#ar) %'ia&, #a co%posici(& ' #os p#i,os * #

    %a&,&i%i&,o '# or'& * pa0 socia#) -i,a&'o #a $"s,icia por #a propia %a&o '#

    ho%br c Es a",(&o%a) por!" -a 'irigi'a a !" &a0ca o s i&ici # procso) &o

    habr3 s, 8#,i%o si& # $rcicio ' #a acci(& * ' Ti& por ob$,o !" s ra#ic #

     procso) *a !" #a acci(& b"sca !" # Es,a'o bri&' s" $"ris'icci(& %'ia&, "&

     procso) * co%o s 'i$o) &o habr3 ,a# procso si& "&a pr-ia acci(& $rci'a por #

    ci"'a'a&o.

    2.2.1.1.&. 'ateriali(ai#n de la ai#nE# a#ca&c La acci(& #abora# ##-a'a co&$"&,a%&, co& #a acci(& p8b#ica prsig"

    +i&s pc"&iarios) %i&,ras !" #a acci(& p8b#ica ,i&' a rparar # agra-io a #a

    soci'a') por #o !" #a pri%ra &o ,i& &i&g"&a i&+#"&cia sobr #a sg"&'a

    2.2.1.1.). Alane Es "& 'rcho procsa#. La acci(& s # 'rcho para ac,i-ar #a $"ris'icci(&) !" s

    %a,ria#i0a %'ia&, ac,os procsa#s) g&ra#%&, '%a&'a * !"r##a.

    @

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    31/241

    2.2.1.2. La *urisdii#n

    2.2.1.2.1. Cone$tosE# ,1r%i&o $"ris'icci(&) co%pr&' a #a +"&ci(& p8b#ica) $c",a'a por &,s s,a,a#s

    co& po,s,a' para a'%i&is,rar $"s,icia) ' ac"r'o a #as +or%as r!"ri'as por #a #*)

    & -ir,"' ' #a c"a#) por ac,o ' $"icio) s ',r%i&a # 'rcho ' #as par,s) co& #

    ob$,o ' 'iri%ir s"s co&+#ic,os * co&,ro-rsias co& r#-a&cia $"r'ica) %'ia&,

    'cisio&s co& a",ori'a' ' cosa $"0ga'a) -&,"a#%&, +ac,ib#s ' $c"ci(&

    Co","r ) ?;;?.

    E& '+i&i,i-a) s "&a ca,gora g&ra#i0a'a & #os sis,%as $"r'icos) rsr-a'a para

    '&o%i&ar a# ac,o ' a'%i&is,rar $"s,icia) a,rib"i'a 8&ica%&, a# Es,a'o por!" #a

     $"s,icia por %a&o propia s,3 abo#i'a. La $"ris'icci(&) s %a,ria#i0a a cargo '#

    Es,a'o) a ,ra-1s ' s"$,os) a !"i&s i'&,i+ica%os co%o $"cs) !"i&s & "& ac,o

    ' $"icio ra0o&a'o) 'ci'& sobr "& ',r%i&a'o caso o as"&,o $"'icia#i0a'o) ' s"

    co&oci%i&,o.

    2.2.1.2.2. Ele+entos de la *urisdii#nSg8& Ka",is,a) ?;; '+i&4

    N.+4 Es #a +ac"#,a' '# J"0 para co&ocr #a c"s,i(& prop"s,a. Co%o  Dic

    Mi9a&Mass) 6s # co&oci%i&,o co& pro+"&'i'a' '# ob$,o '#

    2roc'i%i&,o7

    V/.+6 Es #a +ac"#,a' '# J"0 ' or'&ar #a co%parc&cia '

    #os s"$,os 2rocsa#s * ,rcros a +i& ' sc#arcr #os hchos * ##gar a #a

    -r'a' ra#.

    C)(.+6 Co&sis, & #a posibi#i'a' !" pos& #os ,rib"&a#s '

    -&,"a#%&, ap#icar #a +"r0a para # c"%p#i%i&,o ' #as %'i'as

    or'&a'as) s 'cir) # $"0 a  ,ra-1s ' s" rso#"ci(&) #as c"a#s go0a& '

    i%prio) 'br3 ob#igar a !" s c"%p#a& cir,os ac,os i&'isp&sab#s para !"

    co&,i&"1 # 'sarro##o '# $"icio. E&,&'i1&'os s,a co%o # po'r !" ,i&

    # J"0 ' %p#ar #os %'ios &csarios '&,ro '# procso para # &or%a#

    @=

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    32/241

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    33/241

    si& #a c"a# si%p#%&, &o s po'ra #a 9is,&cia ' "& s,a'o ' $"s,icia7.

    Agrga&'o !" #a 6i&'p&'&cia $"'icia# 'b sr &,&'i'a co%o

    a!"##a capaci'a' a",o ',r%i&a'a para proc'r a #a 'c#araci(& '# 'rcho)

     $"0ga&'o * haci&'o $c",ar #o $"0ga'o) '&,ro ' #os %arcos !" +i$a& #a

    Co&s,i,"ci(& * #a L*. E& p"ri'a' s ,ra,a ' "&a co&'ici(& ' a#b'rio

    +"&cio&a#. E# pri&cipio ' i&'p&'&cia $"'icia# 9ig !" # #gis#a'or a'op,

    #as %'i'as &csarias * opor,"&as a +i& ' !" # (rga&o * s"s %i%bros

    a'%i&is,r& $"s,icia co& s,ric,a s"$ci(& a# 'rcho * a #a Co&s,i,"ci(&) si& !" sa

     posib# #a i&$r&cia ' 9,ra/os o,ros po'rs p8b#icos o socia#s) i&c#"so)

    (rga&os '# %is%o &, $"'icia#) a #a hora ' '#i%i,ar i&,rpr,ar # sc,or '#

    or'&a%i&,o $"r'ico !" ha ' ap#icars & ca'a caso7. D a## !" #ai&'p&'&cia $"'icia# 'b) p"s) prcibirs co%o #a a"s&cia ' -&c"#os '

    s"$ci(& po#,ica o ' proc'&cia $r3r!"ica a# i&,rior ' #a orga&i0aci(& $"'icia#)

    sa#-o # caso ' #os rc"rsos i%p"g&a,i-os) a"&!" s"$,os a #a rg#a ' #a

    co%p,&cia.

     Ni&g"&a a",ori'a' p"' a-ocars a ca"sas p&'i&,s a&, # (rga&o $"ris'iccio&a#

    &i i&,r+rir & # $rcicio ' s"s +"&cio&s. Ta%poco p"' '$ar si& +c,orso#"cio&s !" ha& pasa'o & a",ori'a' ' cosa $"0ga'a) &i cor,ar proc'i%i&,os

    & ,r3%i,) &i %o'i+icar s&,&cias &i r,ar'ar s" $c"ci(&. Es,as 'isposicio&s &o

    a+c,a& # 'rcho ' gracia &i #a +ac"#,a' ' i&-s,igaci(& '# co&grso) c"*o

    $rcicio &o 'b) si& %bargo) i&,r+rir & # proc'i%i&,o $"ris'iccio&a# &i s"r,

    +c,o $"ris'iccio&a# a#g"&o.

    E# pri&cipio ' i&'p&'&cia sig&i+ica !" #a ac,i-i'a' $"ris'iccio&a# 9c#"si-a '#

     $"0 &o 'b -rs a+c,a'a por &i&g8& ,ipo ' po'r o #%&,o 9,ra/o!" prsio& o a#,r s" -o#"&,a'.ECHANDIA) @==) M&cio&a !" para !" s

     p"'a ob,&r # +i& ' "&a rc,a a'%i&is,raci(& ' $"s,icia s i&'isp&sab# !" #os

    +"&cio&arios &carga'os & ,a# '#ica'a * a#,a %isi(& p"'a& obrar #ibr%&, &

    c"a&,o a #a aprciaci(& '# 'rcho * #a !"i'a') si& %3s obs,3c"#os !" #as rg#as

    +i$a'as por #* para %i,ir s" 'cisi(&. E# pri&cipio ' i&'p&'&cia '#

    (rga&o $"ris'iccio&a# rcha0a ,o'a coacci(& a$&a & # 's%p/o ' s"s

    +"&cio&s. 2.??. 6La i&'p&'&cia $"'icia# 'b) p"s) prcibirs co%o #a

    ?@

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    34/241

    a"s&cia ' -&c"#os ' s"$ci(& po#,ica i%posici(& ' 'irc,i-as por par, ' #os

    (rga&os po#,icos o ' proc'&cia $r3r!"ica a# i&,rior ' #a orga&i0aci(& $"'icia#)

    & #o co&cr&i&, a #a ac,"aci(& $"'icia# pr s) sa#-o # caso ' #os rc"rsos) a"&!"

    s"$,os a #as rg#as ' co%p,&cia. E# pri&cipio ' i&'p&'&cia $"'icia# 'b

    &,&'rs 's' ,rs prspc,i-as4

    a co%o gara&,a '# (rga&o !" a'%i&is,ra $"s,icia i&'p&'&ciaorg3 &ica)

     por s"$ci(& a# rsp,o a# pri&cipio ' sparaci(& ' po'rs.

     b Co%o gara&,a opra,i-a para #a ac,"aci(& '# $"0 i&'p&'&cia +"&cio&a#) por 

    co&9i(& co& #os pri&cipios ' rsr-a * 9c#"si-i'a' ' #a $"ris'icci(&.

    c Co%o capaci'a' s"b$,i-a. Co& s"$ci(& a #a propia -o#"&,a' '$rcr * '+&'r 'icha i&'p&'&cia. Cab prcisar !" & s, 3%bi,o ra'ica "&o ' #os %a*ors

    %a#s ' #a $"s,icia or'i&aria &acio&a#) & gra& %'i'a por #a +a#,a ' co&-icci(& *

    &rga para c"%p#ir #a gara&,a ' i&'p&'&cia !" 's' #a pri%ra co&s,i,"ci(&

    rp"b#ica&a s co&sagra * rco&oc7. E9p'i&, N: ;;?B > ?;;B > AITC >Li%a >

    Acci(& ' i&co&s,i,"cio&a#i'a'.

    2.2.1.2.&.&. "rini$io de la O,ser0ania del de,ido $roeso la tutela *urisdiionalCo%o #o %&cio&a C"bas Vi##a&"-a ?;;

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    35/241

    '#i,os co%,i'os por %'io ' #a pr&sa * #os !" s r+ir& a 'rchos

    +"&'a%&,a#s gara&,i0a'os por #a co&s,i,"ci(&) so& si%pr p8b#icos.

    2or s, pri&cipio #a opi&i(& p8b#ica ,i& #a opor,"&i'a' ' -igi#ar #

    co%por,a%i&,o ' #os $"cs) sa a ,ra-1s ' #os par,ic"#ars !" asis,& a #as

    a"'i&cias o por i&,r%'io ' #os prio'is,as !" c"br& #a i&+or%aci(&.

    SUMARRIVA) +s. 23g. ?

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    36/241

    ra0o&s !" #os co&'"$o a ,o%ar "&a 'cisi(&.

    Los $"cs s,3& co&s,i,"cio&a#%&, ob#iga'os a +"&'a%&,ar s"s rso#"cio&s *

    s&,&cias) basa'as & #os +"&'a%&,os ' hcho * ' 'rcho. 2or $%p#o & ,o'o

    %a&'a,o $"'icia# ' ',&ci(&) 'b s,ar pro#i$a%&, s"s,&,a'o) por!" s -a a

     pri-ar ' "& 'rcho +"&'a%&,a# a "& sr h"%a&o.

    Es, s "& coro#ario '# 'rcho ' '+&sa * ' #a i&s,a&cia p#"ra#) *a !" #a

    &g#ig&cia '# $"0ga'or & %o,i-ar #a rso#"ci(& &o pr%i, !" #as par,s co&o0ca&

    #os +"&'a%&,os ' hcho * ' 'rcho & !" s +"&'a # pro&"&cia%i&,o) co& #a

    co&sc"&, i%posibi#i'a' ' "& rc"rso +c,i-o a&, # s"prior & gra'o. Es,a'isposici(& s ob#iga,oria & ,o'as #as i&s,a&cias $"'icia#s) * s,3& 9cp,"a'as s(#o

    'cr,os Cha&a%1) ?;;=.

    2.2.1.2.&.3. "rini$io de la "luralidad de la InstaniaEs,a gara&,a co&s,i,"cio&a# s +"&'a%&,a#) ha si'o rcogi'a por #a Co&s,i,"ci(&

     pr"a&a) * por #a #gis#aci(& i&,r&acio&a# '# c"a# # 2r8 s par,.

    Es, pri&cipio s -i'&cia & si,"acio&s 'o&' #as 'cisio&s $"'icia#s &o

    rs"#-& #as 9pc,a,i-as ' !"i&s ac"'& a #os (rga&os $"ris'iccio&a#s & b"sca

    '# rco&oci%i&,o ' s"s 'rcho por so !"'a habi#i,a'a #a -a p#"ra#) %'ia&,

    #a c"a# # i&,rsa'o p"' c"s,io&ar "&a s&,&cia o "& a",o '&,ro '# propio

    orga&is%o !" a'%i&is,ra $"s,icia Asociaci(& 2r"a&a ' I&-s,igaci(& ' Ci&cias

    J"r'icas>A2ICJ) ?;@;.

    2.2.1.2.&.4. "rini$io de no de*ar de Ad+inistrar Justiia $or0a!o o de5ienia de la LeCo%o #o %&cio&a C"bas Vi##a&"-a ?;;

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    37/241

    ac"sa'o. E# pri&cipio '  p"b#ici'a' s,3 gara&,i0a'o por # i&ciso '#

    ar,c"#o @B= '  #a Co&s,i,"ci(& 2o#,ica) por #os ,ra,a'os i&,r&acio&a#s)

    si&'o s, "& co&,ro# ci"'a'a&o a#  $"0ga%i&,o. La rg#a g&ra# s !" #os

     $"icios 'b& sr p8b#icos) sa#-o c"a&'o sa &csario para prsr-ar #os

    i&,rss ' #a $"s,icia) ' s, %o'o ha si'o rcogi'o & #a Co&-&ci(&

    A%rica&a sobr Drchos H"%a&os CADH> ar,c"#o < i&ciso OT. N"s,ra

    #* s/a#a 9cpcio&s c"a&'o s ,ra,a ' ,",#ar i&,rss s"priors) ,a# s #

    caso '# 'rcho '# ho&or ' "&a prso&a * & #os casos ' '#i,os co&,ra

    #a #ibr,a' s9"a#.

    Los procsos $"'icia#s por rspo&sabi#i'a' ' +"&cio&arios p8b#icos) * por #os

    '#i,os co%,i'os por %'io ' #a pr&sa * #os !" s r+ir& a 'rchos

    +"&'a%&,a#s gara&,i0a'os por #a co&s,i,"ci(&) so& si%pr  p8b#icos.

    2or s, pri&cipio #a opi&i(& p8b#ica ,i& #a opor,"&i'a' ' -igi#ar #

    co%por,a%i&,o ' #os $"cs) sa a ,ra-1s ' #os par,ic"#ars !" asis,& a #as

    a"'i&cias o por i&,r%'io ' #os prio'is,as !" c"br& #a i&+or%aci(&.

    SUMARRIVA) +s. 23g. ?

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    38/241

    2.2.1.2.&.6. "rini$io de no ser $ri0ado del dere%o dede-ensa en nin78n estado del $roesoEs, 'rcho s +"&'a%&,a# & ,o'o or'&a%i&,o $"r'ico) a ,ra-1s ' 1# s pro,g

    "&a par, %'"#ar '# 'bi'o procso. Sg8& s, pri&cipio) #as par,s & $"icio'b& s,ar & #a posibi#i'a' $"r'ica * +3c,ica ' sr 'bi'a%&, ci,a'as) o'as *

    -&ci'as %'ia&, pr"ba -i'&, * +ici&,) ' s,a %a&ra !"'ar3 gara&,i0a'o #

    'rcho ' '+&sa Asociaci(& 2r"a&a ' I&-s,igaci(& ' Ci&cias J"r'icas>

    A2ICJ) ?;@;

    2.2.1.&. La Co+$etenia

    2.2.1.&.1. Cone$tosEs #a s"%a ' +ac"#,a's !" #a #* # o,orga a# $"0ga'or) para $rcr #a $"ris'icci(&

    & ',r%i&a'o ,ipo ' #i,igios o co&+#ic,os. E# $"0ga'or) por # so#o hcho ' sr#o)

    s ,i,"#ar ' #a +"&ci(& $"ris'iccio&a#) pro &o #a p"' $rcr & c"a#!"ir ,ipo '

    #i,igio) si&o s(#o & a!"##os para #os !" s,3 +ac"#,a'o por #* ' ah !" s 'iga &

    #os !" s co%p,&, Co","r) ?;;?.

    E& # 2r8) #a co%p,&cia ' #os (rga&os $"ris'iccio&a#s s rig por # 2ri&cipio '

    Lga#i'a') s,3 pr-is,a & #a L* Org3&ica '# 2o'r J"'icia# * '%3s

    or'&a%i&,os ' car3c,r procsa# L* Org3&ica '# 2o'r J"'icia#) ar,. B.

    La co%p,&cia) &,o&cs) s "&a ca,gora $"r'ica) !" & #a pra9is -i& a sr #

    rpar,o ' #a +ac"#,a' ' a'%i&is,rar $"s,icia) o %$or 'icho s #a 'osi+icaci(& ' #a

     $"ris'icci(&) s,3 pr',r%i&a'a por #a L*) * s co&s,i,"* & "& %ca&is%o

    gara&, ' #os 'rchos '# $"s,iciab#) !"i&s %"cho a&,s ' i&iciar "& procso $"'icia# co&oc& # (rga&o $"ris'iccio&a# a&, !"i& +or%"#ar3& #a pro,cci(& ' "&a

     pr,&si(&.

    2.2.1.&.2. Re7ulai#n de la o+$eteniaL* org3&ica '# po'r $"'icia# * c('igo procsa# ci-i#

    ?

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    39/241

    2.2.1.&.&. Deter+inai#n de la o+$etenia en +ateria i0ilL corrspo&' a "& $"0ga'o ' +a%i#ia

    2.2.1.&.). Deter+inai#n de la o+$etenia en el $roesoen estudioE& # caso & s,"'io) !" s ,ra,a ' Di-orcio) #a co%p,&cia corrspo&' a "&

    J"0ga'o ' 5a%i#ia) as #o s,ab#c4

    E# Ar,. B: ' #a L* Org3&ica '# 2o'r J"'icia# LO2J i&ciso 6a7 'o&' s #4

    Los $"0ga'os ' +a%i#ia co&oc& & %a,ria ci-i#4 #as pr,&sio&s r#a,i-as a #as

    'isposicio&s g&ra#s '# Drcho ' 5a%i#ia * a #a soci'a' co&*"ga#) co&,&i'as

    & #as Sccio&s 2ri%ra * Sg"&'a '# Libro III '# C('igo Ci-i# * & # Cap,"#o Q'# T,"#o I '# Libro Trcro '# C('igo ' #os Ni/os * A'o#sc&,s.

    Asi%is%o # Ar,. ?: i&ciso ? '# C('igo 2rocsa# Ci-i# !" s,ab#c #a

    Co%p,&cia 5ac"#,a,i-a) * !" ,9,"a#%&, i&'ica 6 E# J"0 '# 8#,i%o 'o%ici#io

    co&*"ga#) ,ra,3&'os ' &"#i'a' ' %a,ri%o&io) r1gi%& pa,ri%o&ia# '# %a,ri%o&io)

    sparaci(& ' c"rpos) 'i-orcio * pa,ria po,s,a'7.

    Es #a sc"&cia o sri ' ac,os !" s 's&-"#-& progrsi-a%&,) co& # ob$,o

    ' rso#-r) %'ia&, $"icio ' #a a",ori'a') # co&+#ic,o so%,i'o a s" 'cisi(&. La

    si%p# sc"&cia) &o s procso) si&o proc'i%i&,o Co","r) ?;;?.

    2.2.1..2. 9unionesE& opi&i(& ' Co","r ?;;?) # procso c"%p# #as sig"i&,s +"&cio&s4

    2#2#1#

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    40/241

    E& s, s&,i'o) # procso) ,i&' a sa,is+acr #as aspiracio&s '# i&'i-i'"o) !"

    ,i& #a sg"ri'a' ' !" & # or'& 9is, "& i&s,r"%&,o i'(&o para 'ar# ra0(&

    c"a&'o #a ,i& * hacr# $"s,icia c"a&'o # +a#,a.

    2.2.1..2.2. 9uni#n $8,lia del $roeso

      E& s, s&,i'o) # procso s "& %'io i'(&o para asg"rar #a co&,i&"i'a' '#

    'rcho por!" a ,ra-1s '# procso # 'rcho s %a,ria#i0a) s ra#i0a ca'a 'a &

    #a s&,&cia. S" +i& socia#) pro-i& ' #a s"%a ' #os +i&s i&'i-i'"a#s.

    E& #a ra#i'a') # procso s obsr-a co%o "& co&$"&,o ' ac,os c"*os a",ors so&#as par,s & co&+#ic,o * # Es,a'o) rprs&,a'o por # J"0) !"i&s asg"ra& s"

     par,icipaci(& sig"i&'o # or'& s,ab#ci'o & # sis,%a '&,ro ' "& sc&ario a#

    !" s '&o%i&a procso) por!" ,i& "& i&icio * "& +i&) !" s g&ra c"a&'o & #

    %"&'o ra# s %a&i+is,a "& 'sor'& co& r#-a&cia $"r'ica) &,o&cs #os

    ci"'a'a&os ac"'& a# Es,a'o & b"sca ' ,",#a $"r'ica !" & ocasio&s co&c#"*

    co& "&a s&,&cia.

    2.2.1..&. El $roeso o+o tutela 7arant!a onstituional

    Sg8& Co","r ?;;?4

    E# procso & s) s "& i&s,r"%&,o ' ,",#a ' 'rcho ... * s ra#i0a por i%prio ' #as 'isposicio&s co&s,i,"cio&a#s .... Es,3 co&sagra'a & #a %a*ora' #as co&s,i,"cio&s '# sig#o QQ) co& %"* scasas 9cpcio&s) !" "&a proc#a%aci(& progra%3,ica ' pri&cipios ' 'rcho procsa# s &csaria) & #co&$"&,o ' #os 'rchos ' #a prso&a h"%a&a * ' #as gara&,as a !" ##a shac acr'ora.

    Es,os prcp,os co&s,i,"cio&a#s ha& ##ga'o has,a #a Dc#araci(& U&i-rsa# '#os Drchos '# Ho%br) +or%"#a'a por #a Asa%b#a ' #as Nacio&s U&i'as'# @; ' 'ici%br ' @=< c"*os ,9,os pr,i&&,s s ci,a& a co&,i&"aci(&4

    6Ar,.

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    41/241

    Es,o sig&i+ica !" # Es,a'o) 'b crar "& %ca&is%o) "& %'io) "& i&s,r"%&,o

    !" gara&,ic a# ci"'a'a&o #a '+&sa ' s"s 'rchos +"&'a%&,a#s) si&'o as) #a

    9is,&cia '# procso & "& Es,a'o Mo'r&o s4 !" & # or'& s,ab#ci'o por #%is%o Es,a'o 9is,a # procso '# c"a# &csaria%&, 'b hacrs "so c"a&'o

    -&,"a#%&, s co&+ig"r "&a a%&a0a o i&+racci(& a# 'rcho ' #as prso&as.

    2.2.1..). El de,ido $roeso -or+al

    2.2.1..).1. Cone$tosE& opi&i(& ' Ro%o ?;;

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    42/241

    @==.

    2#2#1#

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    43/241

    co%p,&cia * #o pr-is,o & #a L* Org3&ica '# 2o'r J"'icia#.

    E& # 2r8 s,3 rco&oci'o & La Co&s,i,"ci(& 2o#,ica '# 2r8) &"%ra# @B= i&ciso

    ? !" s oc"pa ' #a i&'p&'&cia & # $rcicio ' #a +"&ci(& $"ris'iccio&a#

    ac,a J"r'ica) ?;;.

    2#2#1#

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    44/241

    i%p#ica a+c,ar # 'bi'o procso.

    E& r#aci(& a #as pr"bas #as &or%as procsa#s rg"#a& #a opor,"&i'a' * #a i'o&i'a'

    ' #os %'ios proba,orios. E# cri,rio +"&'a%&,a# s !" ,o'a pr"ba sir-a parasc#arcr #os hchos & 'isc"si(& * pr%i,a& +or%ar co&-icci(&) co&'"c&,s a

    ob,&r "&a s&,&cia $"s,a.

    2#2#1#

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    45/241

    c"a#s 'ci' #a co&,ro-rsia. La car&cia ' %o,i-aci(& i%p#ica "& 9cso ' #as

    +ac"#,a's '# $"0ga'or) "& arbi,rio o ab"so ' po'r.

    2#2#1#

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    46/241

    2#2#2#1## E4 +5(/+ ) )4 :(/)* ) //++).

    D co&+or%i'a' co& #o pr-is,o & # Cap,"#o II '&o%i&a'o Disposicio&s

    Espcia#s s"b cap,"#o @:4 Sparaci(& ' c"rpos o Di-orcio por Ca"sa#) &or%a

    co&,&i'a & # ar,c"#o

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    47/241

    2#2#2#1#8# L* :@.* /.(5)(.+* ) )4 :(/)* /+5+4

    2#2#2#1#8#1# N/+)*

    D&,ro '# %arco &or%a,i-o '# ar,c"#o P@ '# C('igo ' 2rocsa# Ci-i# #os p"&,os

    co&,ro-r,i'os & # procso p"'& sr co&cp,"a'os co%o #os s"p"s,os ' hcho

    s"s,a&cia#s ' #a pr,&si(& procsa# co&,&i'os & #a '%a&'a * !" &,ra& &

    co&+#ic,o o co&,ro-rsia co& #os hchos s"s,a&cia#s ' #a pr,&si(& procsa#

    rsis,i'a ' #a co&,s,aci(& ' #a '%a&'a) Coag"i##a) s+.

    2#2#1#10# L :(@)3

    2#2#1#10#1# E *).+ / @(+/E& s&,i'o s%3&,ico) pr"ba sig&i+ica) acci(& * +c,o ' probar. Ra0(&) arg"%&,o)

    i&s,r"%&,o " o,ro %'io co& !" s pr,&' %os,rar * hacr pa,&, #a -r'a' o

    +a#s'a' ' a#go Ra# Aca'%ia ' #a L&g"a Espa/o#a) ?;;@.

    E& s&,i'o $"r'ico4

    Sg8& Osorio ?;;B) s '&o%i&a pr"ba) a "& co&$"&,o ' ac,"acio&s !" '&,ro' "& $"icio) c"a#!"ira sa s" &'o#) s &ca%i&a& a '%os,rar #a -r'a' o +a#s'a'

    ' #os hchos a'"ci'os por ca'a "&a ' #as par,s) & '+&sa ' s"s rspc,i-as

     pr,&sio&s & "& #i,igio.

    Sg8& Car&#",,i ci,a'o por Ro'rg"0 @== 6Casi ,o'a #a 'oc,ri&a ,i& co&ci&cia

    ... !" pr"ba s #a '%os,raci(& ' #a -r'a' ' "& hcho) ...4 '%os,raci(& ' #a

    -r'a' ' "& hcho ra#i0a'a por #os %'ios #ga#s por %'ios #g,i%os o) %3s br-%&,) '%os,raci(& ' #a -r'a' #ga# ' "& hcho7 p. BP.

    Ro'rg"0 agrga4 2ara Car&#",,i) #a -r'a' !" #a pr"ba ,ra,a ' '%os,rar & #

     procso s #a -r'a' +or%a# o -r'a' $"'icia#) a #a !" s ##a%a -r'a' #ga#) para

    'i+r&ciar#a ' #a -r'a' %a,ria# !" 'a'as #as #i%i,acio&s '# procso) &o s

     p"' ha##ar & s,.

    B

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    48/241

    Ro'rg"0 @==) ci,a'o por Hi&os,ro0a @==

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    49/241

     pr"ba # c"ar,o) # procedimiento proba,orio # "#,i%o #a valoración ' #a pr"ba.

    2#2#1#10#"# D+>)()/+ ).() :(@)3 )+ :(3.(+E& opi&i(& ' Hi&os,ro0a @==

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    50/241

    co&-r,ir3 & pr"ba) si ca"sa cr,0a * co&-icci(& & # $"0ga'or. " & pa#abras

    ' Hi&os,ro0a @==

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    51/241

    O,ro aspc,o a co&si'rar s) !" ha* hchos !" &csaria%&, 'b& sr 

     proba'os) para "& %$or rs"#,a'o '# procso $"'icia#) pro ,a%bi1& ha* hchos !"

    &o r!"ir& ' proba&0a) s !" &o ,o'os #os hchos so& s"scp,ib#s ' proba&0a)

     pro & # procso r!"ir& sr proba'os por!" # &,&'i%i&,o h"%a&o

    spcia#%&, #a '# J"0 'b co&ocr#os) por so #a #*) & a,&ci(& a# pri&cipio '

    co&o%a procsa#) #os 'ispo& 9prsa%&, para casos co&cr,os.

    2#2#1#10## L /( ) 4 :(@)3

    2ara #a Ra# Aca'%ia ' #a L&g"a Espa/o#a ?;;@) "&a ' #as acpcio&s '#

    ,1r%i&o cargar s) i%po&r a a#g"i& o a a#go "& gra-a%&) carga " ob#igaci(&.

    J"r'ica%&,) Ro'rg"0 @== 9po& !" #a pa#abra carga &o ,i& "& orig&

    '+i&i'o) s i&,ro'"c & # procso $"'icia# co& "& sig&i+ica'o si%i#ar a# !" ,i& &

    # "so co,i'ia&o) co%o ob#igaci(&. La carga) &,o&cs s "& accio&ar -o#"&,ario & #

     procso para a#ca&0ar a#g8& b&+icio) !" # accio&a&, co&si'ra & ra#i'a' co%o

    "& 'rcho.

    2rcisa !" # co&cp,o ' carga) "& 'os pri&cipios procsa#s4 # pri&cipio

    'isposi,i-o i&!"isi,i-o) # pri%ro por corrspo&'r a #as par,s 'ispo&r ' #os

    ac,os '# procso # sg"&'o) !" 'ri-a '# i&,r1s p8b#ico prsr-a'o por #

    Es,a'o. Si bi& #a par, i&,r-i& -o#"&,aria%&, & # procso) s ' s" cargo

    apor,ar a #a b8s!"'a ' #o !" pi' caso co&,rario s a,&'r3 a #as co&sc"&cias)

    !" # p"'& sr 's+a-orab#s. 2ro) co%o s" i&,r-&ci(& s -o#"&,aria) p"'

    r&"&ciar o 'sis,irs ' s" p,ici(& !" p"so & %o-i%i&,o # procso) o bi&

     p"' '$ar#o & aba&'o&o) &o) prcisa%&,) por i&,r-&ci(& 9,ra/a &i por 

    coacci(&) si&o por!" s ' s" propio i&,r1s aba&'o&ar#o o i%p"#sar # procso para

    co&sg"ir #o !" ha p'i'o. s, i&,r1s propio #o hac ,i,"#ar ' #a carga ' #a pr"ba

    ' ,o'o #o !" p"' sr# +a-orab#) & ca%bio s" 'si&,r1s &o 'a #"gar a sa&ci(&

     $"r'ica) ' ah !" s 9c#"* '# co&cp,o ' carga #a ob#igaci(&) por!" &o ha*

    ,",#a ' "& i&,r1s a$&o) si&o # propio.

    B=

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    52/241

    2#2#1#10## E4 :(+/+:+ ) 4 /( ) 4 :(@)3

    D ac"r'o a s, pri&cipio #a carga ' probar # corrspo&' a #os $"s,iciab#s por 

    habr a+ir%a'o hchos & s" +a-or) o por!" ' #os hchos 9p"s,os s ',r%i&a #o

    !" so#ici,a) o & ,o'o por a+ir%ar hchos co&,rarios a #os !" 9po& s" par,

    co&,raria .... D ah !" s 'iga) # pri&cipio ' #a carga ' #a pr"ba i%p#ica #a

    a",orrspo&sabi#i'a' ' #os s"$,os procsa#s por #a co&'"c,a !" a'op,& & #

     procso) ' %o'o !" si &o ##ga& a '%os,rar #a si,"aci(& +3c,ica !" #s +a-or0ca&

     por &o o+rcr %'ios proba,orios o & ,o'o caso #os !" h"bir& prs&,a'o sa&

    i&i'(&os) ob,&'r3& "&a 'cisi(& o +a##o 's+a-orab# Hi&os,ro0a) @==

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    53/241

    @== 9po&4 6Los a",ors s"#& hab#ar '# sis,%a ' #as pr"bas #ga#s &

    oposici(& a# ' #a #ibr aprciaci(&) '&o%i&a'o ,a%bi1& ' #a aprciaci(& ra0o&a'a.

    2ro por pr"bas #ga#s s &,i&' #(gica%&, # s/a#a%i&,o por #* ' #os

    %'ios a'%isib#s & #os procsos) sa & +or%a ,a9a,i-a o pr%i,i&'o #a i&c#"si(&

    ' o,ros) a $"icio '# $"0) & oposici(& a #a pr"ba #ibr) !" i%p#icara '$ar a #as

     par,s & #ibr,a' abso#",a para scogr #os %'ios co& !" pr,&'& ob,&r #a

    co&-icci(& '# $"0) rspc,o ' #os hchos '# procso7 p. @ 4)4

    E& s, sis,%a #a #* s,ab#c # -a#or ' ca'a %'io ' pr"ba ac,"a'o & #

     procso. E# J"0 a'%i, #as pr"bas #ga#s o+rci'as) 'ispo& s" ac,"aci(& * #as

    ,o%a co& # -a#or !" #a #* # 'a ca'a "&a ' ##as & r#aci(& co& #os hchos c"*a

    -r'a' s pr,&' '%os,rar. S" #abor s r'"c a "&a rcpci(& * ca#i+icaci(& ' #a

     pr"ba %'ia&, "& pa,r(& #ga#. 2or s, sis,%a # -a#or ' #a pr"ba &o #o 'a #

    J"0) si&o #a #* Ro'rg"0) @==.

    E& opi&i(& ' Tar"++o ?;;? #a pr"ba #ga# co&sis, & #a pro'"cci(& ' rg#as !"

     pr',r%i&a&) ' +or%a g&ra# * abs,rac,a) # -a#or !" 'b a,rib"irs a ca'a ,ipo

    ' pr"ba.

    @

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    54/241

    2#2#1#10#9#2# E4 *+*.) ) 54(/+ @+/+4

    E& opi&i(& ' Ro'rg"0 @==.

    E& s, sis,%a corrspo&' a# J"0 -a#orar #a pr"ba) %$or 'icho aprciar#a.

    Aprciar s +or%ar $"icios para s,i%ar #os %1ri,os ' "&a cosa " ob$,o. Si # -a#or 

    ' #a pr"ba #o 'a # J"0) s -a#or rs"#,a s"b$,i-o) por # co&,rario & # sis,%a

    #ga# #o 'a #a #*. La ,ara '# J"0 s -a#"a,i-a co& s"$ci(& a s" 'br. Es, s "&

    sis,%a ' -a#oraci(& ' #a pr"ba ' $"cs * ,rib"&a#s ' co&ci&cia * '

    sabi'"ra.

    Db &,&'rs !" s,a +ac"#,a' &,rga'a a# J"04 La po,s,a' ' 'ci'ir sobr #

    'rcho ' #as par,s para a#ca&0ar #a $"s,icia) & bas a s" i&,#ig&cia) 9pri&cia *

    co&-icci(& s ,rasc&'&,a#. D ah !" #a rspo&sabi#i'a' * probi'a' '# %agis,ra'o

    so& co&'icio&s i&'isc",ib#s para !" s" ac,"aci(& sa co%pa,ib# co& #a

    a'%i&is,raci(& ' $"s,icia.

    Sg8& Tar"++o ?;;?.

    D #a pr"ba #ibr o ' #a #ibr co&-icci(&) co%o # '&o%i&a) s"po& a"s&cia '

    rg#as i%p#ica !" #a +icacia ' ca'a pr"ba para #a ',r%i&aci(& '# hcho sa

    s,ab#ci'a caso a caso) sig"i&'o #os cri,rios &o pr',r%i&a'os) si&o

    'iscrcio&a#s * +#9ib#s) basa'os & #os prs"p"s,os ' #a ra0(&.

    2ara Tar"++o ?;;?) ... & cir,o s&,i'o) #a pr"ba #ga# pr,&' prcisa%&,

    i%p'ir a# J"0 !" "s #os cri,rios ' #a 'iscrcio&a#i'a' racio&a#) i%po&i1&'o#

    o,ros !" & %a*or o %&or %'i'a 'is,i&g"& a# $"icio ' hcho !" s 'ara&

    sg8& #os c3&o&s ' #a apro9i%aci(& a #a ra#i'a' para 1s, a",or #a pr"ba #ga# s

    irracio&a#) por!" 9c#"* #os cri,rios racio&a#s ' #a -a#oraci(& ' #a pr"ba.

    2rcisa) !" # 'rcho a pr"ba !" &or%a#%&, s,3 rco&oci'a a #as par,s) s(#o

     p"' a'!"irir "& sig&i+ica'o aprciab# sobr #a bas ' "&a co&cpci(& racio&a# '

    ?

  • 8/17/2019 Informe Airo T- IV - Informe - Civil- Afines

    55/241

    #a co&-icci(& '# $"0.

    E# pri&cipio ' #a #ibr co&-icci(& '# J"0 i%p#ica #a #ibr,a' !" 1s, ,i& para

    scogr # %a,ria# proba,orio 9is,&, & # procso) #os #%&,os !" co&si'r

    sig&i+ica,i-os * ',r%i&a&,s para #a 'cisi(& sobr # hcho ...) pro a s" -0

    %rg # 'br ' %o,i-ar) &,o&cs # J"0 ,&'r3 !" $"s,i+icar %'ia&,

    arg"%&,os 'o&' -i'&ci o &"&ci #os cri,rios !" ha a'op,a'o para -a#orar #as

     pr"bas *) sobr s,a bas) $"s,i+icar # $"icio ' hcho.

     

    Sobr 1s, 8#,i%o sis,%a A&,8&0) 9prsa4 6... ba$o s, sis,%a ' -a#oraci(&) #

     $"0ga'or s &c"&,ra & p#&a #ibr,a') &o so#o ' -a#orar #as pr"bas !" # prs&,& #as par,s) si&o !") s &c"&,ra & #ibr,a' ' aprciar * 'ispo&r) '

    o+icio) #as pr"bas !" s,i% &csarias para ##gar a "&a ',r%i&aci(&7 C(r'o-a)

    ?;@@.

    2ro C(r'o-a ?;@@ agrga o,ro sis,%a ' -a#oraci(& * co& s,o s r+ir a4

    2#2#1#10#9#"# S+*.) ) 4 S C(.+/

    Sg8& Caba&##as) ci,a'o por C(r'o-a ?;@@ #a sa&a cr,ica) -i& a sr "&a +(r%"#a

    #ga# para &,rgar a# po&'ra'o arbi,rio $"'icia# #a aprciaci(& ' #a pr"ba. Es %"*

    si%i#ar a# ' #a -a#oraci(& $"'icia# o #ibr co&-icci(&) co%o # ##a%a Tar"++o ?;;?)

    & 1s, sis,%a s prop"g&a !" # -a#or proba,orio !" s,i% a ',r%i&a'a pr"ba)

    #o ra#ic # J"0) ha##3&'os 1s, & # 'br ' a&a#i0ar * -a#"ar #as pr"bas co& "&

    cri,rio #(gico * co&sc"&,) s"s,&,a&'o #as ra0o&s por #as c"a#s # o,orga o &o

    +icacia proba,oria a #a pr"ba o pr"bas.

    2#2#1#10#10# O:)(/+)* ).4)* ) 4 54(/+ ) 4 :(@)3. D ac"r'o a

    Ro'rg"0 @==4

    A# E4