best in glass processing

INNODIA Ferramentas de DiamanteINNODIA Diamond Tools

O processamento de vidro atingiu um padrão tecnológico que dificilmente era imaginável alguns anos atrás. As várias formas e as velocidades alcançáveis aumentaram enormemente.

Embora a tecnologia das máquinas esteja ficando cada vez melhor e mais confiável – ainda é a ferramenta que faz o contato entre a máquina e o vidro – e o mais import-ante então é a qualidade das ferramentas de diamante.

A INNODIA é uma série de ferramentas de alta qualidade e altamente práticas, especialmente para a furação, fresagem e escareamento de vidro plano. Em seu desen-volvimento, a prioridade principal foi colocada em um fácil manuseio, alta velocidade de processamento e em sua tolerância. No uso diário, não é apenas o tempo total de vida útil que é importante!

As brocas, fresas e escareadores INNODIA impressionam com os benefícios de qualidade e os recursos adicionais em comparação com produtos similares – padronizados e sobretudo em estoque!

�� Broca padrão�� Corpo de bronze de até 30 mm �� Aberturas frontais

�� Broca com escareador ajustável �� Corpo de bronze de até 30 mm�� Broca e escareador com abertura

�� Broca com escareador de alta performance�� Anel escareador segmentado�� Broca com aberturas adicionais

�� Broca de aço inoxidável para uso industrial�� Abertura frontal, vida útil prolongada�� Concentração de diamante

extremamente alta

�� Broca de aço inoxidável com anel escareador �� Broca com abertura frontal�� Durável e fácil de usar

�� Broca de aço inoxidável com escareador segmentado�� Broca com aberturas adicionais�� Especialmente para escareamentos

profundos

�� Escareador de alta qualidade para uso industrial �� Para avanço automático

e máquinas NC�� Resfriamento com abastecimento

de água assimétrico

�� Fresas segmentadas�� Perfil especial�� Resfriamento integrado

e assimétrico

�� Ferramenta de desbaste trapezoidal�� Tempo de ciclo e setup reduzidos�� Fornecimento de água integrado

�� Ferramenta de desbaste para diferentes espessuras�� Utilização otimizada de ferramentas�� Possibilidades adicionais

de combinação

VANTAGENS DO PRODUTO�� Brocas com abertura frontal

Fácil de usar, melhor resfriamento�� Brocas em materiais inoxidáveis*

Para serem usadas por muitos anos�� Concentração de diamante aumentada

Rápido avanço da broca, borda limpa�� Para uso imediato sem dressamento

* dependendo do tipo

CLASSIC LINE

The processing of flat glass has reached a technological standard that was hardly imagin- able a few years ago. The many ways and the attainable speeds are increased enormously.

Although the machine technology is getting always better and more reliable – it is still the tool that makes the contact between the machine and the glass - and more importantly so is the quality of the diamond tools.

INNODIA is a series of high-quality and most practicable tools, especially for drilling, milling and countersinking of flat glass. In the development the highest priority is laid to easy handling, high processing speed and tolerant attitude. In daily use it is not only the total life time that is of importance!

INNODIA drills, routers and countersinks impress with quality benefits and additional features compared to similar products as standard and mostly on stock!

EDS�� Standard drill�� Brass body up to 30 mm �� Frontside slots

EDS+C�� Drill with adjustable countersink �� Brass drill body up to 30 mm �� Drill and countersink with slot

EDS+C-Segment�� Drill with high-performance sinker �� Countersink ring segmented�� Drill bit with additional slots

PROFI LINEPRO�� Stainless steel drill for industrial use �� Frontside slot, extended lifetime�� Extremely high diamond concentration

PRO+C�� Stainless steel drill with sinking ring �� Drill bit with frontside slot�� Durable and easy to use

PRO+C-Segment�� Stainless drill with segmented sinker �� Drill bit with additional slots�� Especially for deep countersinking

SPECIAL LINEC-Segment�� High quality sinking tool

for industrial use�� For automatic drill feed

and nc-machines �� Cooling with asymmetrical

water supply

MX�� Segmented milling tools �� Special profiling�� Integrated and asymmetric cooling

COMBI LINEM-Combi TR+MX�� Trapezoidal grinder and routing tool �� Reduced setup and cycle time�� Integrated water supply

M-Combi TR+TR�� Trapezoidal grinders for

different thickness �� Optimised utilization of tools�� Additional possibilities of combination

PRODUCT - ADVANTAGES�� Drilling tools with frontside slot

Easy to use, better cooling�� Drilling tools in stainless materials*

To be used for many years�� Diamond concentration increased

Fast drill feed, clean edge�� Tools alre ady pre-dressed

For immediate use without dressing* depending on type

Technical/Construction changes reserved. Text and symbol fotos may show optional equipment. This publication is protected by copyright. All rights reserved. The use or reproduction of any of its contents, even parts of it or in altered form, is allowed only with explicit permission of LiSEC.

TelMailWeb

Schraml Glastechnik GmbH Lumplgraben 49

A-4463 GrossramingAustria

+43-7254-8100schraml@lisec.com

www.innodia.com

10/17

Pedras de dressamento �� Em várias dimensões

Caixa de armazenamento �� Até 20 ferramentas ou adaptadores XTE

CMX unidade de troca rápida�� Troca de ferramenta com um „clique“

Escareador tipo pião�� ex: para furadeiras sem fio

DADOS TÉCNICOS�� Conexão R = 1/2 “�� Comprimento 75 mm** (Fresas 80 mm)

** a pedido 95 mm

ACESSÓRIOSACCESSORIES /

Dressing stones �� In several dimensions

Storage box �� For up to 20 tools or XTE-adaptors

CMX quick exchanging unit�� Tool change with one „ click“

Sinking tools with shaft �� e.g. for cordless drilling machines

TECHNICAL DATA�� Connection R = 1/2“ GAS�� Length 75 mm** (Routers 80 mm)

** on request 95 mm