INSCRIPCIÓN GRATUITAPrograma sobre los fundamentos de las Enseñanzas para personas

nuevas, los estudiantes antiguos también pueden asistir (inglés y español).

Traducciones simultáneas en español y ruso. (Si requieres de traducción, por favor trae un radio FM con audífonos).

ASPECTOS RELEVANTES:• ¡Experimenta una renovada resurrección dentro de tu propio

ser! Este retiro incluirá dictados del Cónclave de Pascua de 1982: “YO SOY la Resurrección y la Vida”. Cada dictado que escuches te proporcionará una clave para la comprensión del Cristo que mora en tu interior.

• ¡Inigualable! Escucha la extraordinaria enseñanza de Elizabeth Clare Prophet y su análisis sobre el hombre mecanizado y la crea-ción robótica en su destacada conferencia titulada: “Fascinación con los robots y la visión de Hollywood del futuro”, del 30 de diciembre de 1982.

• Ve segmentos de la película relacionados con la conferencia so-bre la creación “robótica”, y únete a nosotros en poderosas sesio-nes de decretos para limpiar los registros y las infl uencias nega-tivas de la industria cinematográfi ca y la conciencia mecanizada tan prevaleciente hoy día en el planeta.

• Diviértete en el servicio intergeneracional de Saint Germain con las familias.

• Recupera los fragmentos de tu alma con el Ritual de la Recupera-ción del Alma por la mensajera, Elizabeth Clare Prophet, en video.

• Regístrate para los sacramentos que incluyen la Presentación en el Templo, Bautismos y la Iniciación de Comulgantes.

CÓMO PARTICIPAR:En persona. Únete a nosotros en el Rancho Royal Teton localizado en

Corwin Springs, Montana: a 45 millas al sur de Livingston, justo al norte de Gardiner y del Parque Nacional Yellowstone. Llama a la Ofi cina de Servicio al Cliente para obtener más detalles: 1-800-245-5445; desde el extranjero llama al 1-406-848-9500 TSLinfo@TSL.org; http://www.SummitLighthouse.org/aboutus/contact-us/. En español, llama al teléfono 1-406-848-9501 o envía un correo a ESPinfo@tsl.org/

Participa en la transmisión por Internet: Este retiro es GRATIS para los suscriptores mensuales de la transmisión por Internet. Invitamos a los Guardianes de la Llama® que deseen participar a que se suscriban por un mes ($10 por una conexión en audio y $25 por una conexión en video). Para suscribirte, por favor, llama al 1-800-245-5445; desde el extranjero, llama al 1-406-848-9500. Para renovar una suscripción existente, hazlo en línea o contacta a la Ofi cina de Servicio al Cliente en español, llama al teléfono 1-406-848-9501 o envía un correo a ESPinfo@tsl.org.

¿Nuevo en las Enseñanzas de The Summit Lighthouse? Asiste a nuestro programa dinámico “Fundamentos de las Enseñanzas”, disponi-ble en inglés y español, para que estés más familiarizado con tu Ser Su-perior, aprende más acerca de los maestros ascendidos y descubre cómo la ciencia de la Palabra hablada® y otras herramientas de los maestros ascendidos pueden producir un cambio poderoso en tu vida, comunidad y en el mundo.

Familias: Invitamos a las familias para que participen en el retiro en un ambiente cooperativo con padres de familia en el sitio para infantes ubicado en el salón oeste (West Fellowship Room) de la Corte del Rey Arturo y en el edifi cio de atención a niños en modo cooperativo, (con patio de recreo cercado) donde pueden tener la señal en video desde la Corte del Rey Arturo. Pedimos a los padres que supervisen a sus niños todo el tiempo o que coordinen con otros padres para que se cercioren de la seguridad de los niños.

Voluntarios en acción: ¡Únete al animado mándala de voluntarios y ex-perimenta la alegría de servir con tus hermanos y hermanas espirituales en comunidad! Para averiguar cómo y dónde puedes ofrecer tus dones de servicio durante nuestro próximo retiro, por favor, revisa nuestro ta-blero de turnos en la Internet. Para inscribirte por primera vez, visita este enlace: www.shiftboard.com/TSL/register.html. ¿Ya estás inscrito? Visita: www.shiftboard.com.

Por favor, contáctanos inmediatamente para que obtengas información del servicio voluntario y reserves una habitación. Llama al 1-406-848-9252 o al correo electrónico VIA@TSL.org.

TRANSPORTE:Aeropuerto/autobús/alquiler de autos. El aeropuerto de Bozeman

tiene vuelos frecuentes y dispone de autos para alquilar. Las líneas de autobuses dejan pasajeros en Bozeman y Livingston. Coordina tu propio transporte desde estos lugares al rancho o lee más abajo.

Transporte limitado: Nuestro servicio está disponible SOLO para llegadas y salidas durante la luz del día en el aeropuerto de Bozeman y Livingston o a las terminales de autobuses de Bozeman y Livingston del 11 al 18 de abril. Es necesario que hagas las reservaciones para estas fechas antes del 2 de abril. Envía un correo electrónico a RAmrhein@TSL.org con tus datos de viaje o llama al 1-800-323-5228 y deja un mensaje. Al momento de tu llegada, paga el costo del reembolso del transporte directamente al conductor (solamente en efectivo) por ambas tarifas, la de llegada y la de salida. Son $60.00 de ida o venida desde Bozeman, por adulto y $35.00 de ida o venida desde Livingston. Por favor, trae SOLAMENTE una maleta y tu equipaje de mano, pues el espacio en el vehículo es limitado. Hay un cargo de $10 por cada maleta adicional.

Cómo encontrar a nuestro conductor en el aeropuerto. Busca tu equipaje en el área donde se recoge el equipaje. A la hora estipulada para tu recogida, ubícate en el área donde se recoge el equipaje en el aeropuerto. El conductor de la camioneta llevará el siguiente aviso: “The Summit Lighthouse Airport Van (Transporte del aeropuerto de The Summit Lighthouse”).

El servicio de transporte local estará disponible para los hogares ubi-cados detrás del Restaurante Lighthouse y Gardiner. NO HABRÁ servicio de TRANSPORTE a GLASTONBURY. Para el servicio de taxi desde Boze-man-Livingston-Gardiner, llama al servicio de taxis Greater Valley al 406-388-9999.

DÓNDE ALOJARSE Y COMER:Alquiler de habitaciones en El Retiro Interno: Tenemos a tu disposi-

ción habitaciones individuales limitadas para alquilar en la Sede Cen-tral (cerca de la Corte del Rey Arturo). Para solicitar una habitación, por favor envía un correo electrónico a RTRRentals@TSL.org o llama al 1-406-848-9124.

Moteles en Gardiner: Gardiner queda a 8 millas al sur del rancho. Haz tus reservaciones con tiempo. Puedes ver las opciones de hospedaje en www.GardinerChamber.com o llama al 1-406-848-7971. Los hoteles cobran 7% por impuesto de alojamiento.

Hogares privados: Miembros locales ofrecen alojamiento en sus hoga-res privados en Glastonbury, localizados cerca de Emigrant. Por favor, llama a Clare al 1-406-333-4614 o envía un correo electrónico a Glas-tonburyRentals@TSL.org.

Comidas en la Sede Central. Habrá comidas saludables a la venta in-cluye la opción la vegetariana. Además, en Gardiner hay restaurantes y tiendas de alimentos.

Tecnología/Limitaciones de comunicación. Debido a que el Rancho Ro-yal Teton está ubicado en una zona rural de Montana, el único servicio disponible para teléfonos celulares es Verizon y es irregular, ningún otro servidor de celulares opera en el área. Disponemos de teléfonos fi jos y de tarjetas telefónicas que se pueden comprar en la librería. El acceso a WiFi está disponible en la cafetería, pero la banda ancha es limitada y no permite una transmisión continua de videos ni el uso intensivo de otro recurso. Estas restricciones son el resultado de nuestro hermoso y remoto lugar.

The Summit Lighthouse®, Perlas de Sabiduría®, Guardianes de la Llama®, y La ciencia de la Palabra hablada® son marcas registradas en EE.UU., y en otros países. Todos los derechos para su uso están reservados.Por favor, toma en cuenta: Nos reservamos el derecho de admitir o rechazar la entrada a cualquier persona o expulsar a alguien del pro-grama de la conferencia y/o de la propiedad del Rancho Royal Teton. Copyright © 2017 Summit Publications, Inc. Todos los derechos reservados