INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA – INPA UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS – UFAM

Programa Integrado de Pós-graduação em Biologia Tropical e Recursos Naturais

ASPECTOS ANATÔMICOS E ETNOFARMACOLÓGICOS DE Abuta

grandifolia (Mart.) Sandwith (MENISPERMACEAE) COMO CONTRIBUIÇÃO AO ESTUDO FARMACOGNÓSTICO DE PLANTAS

DA AMAZÔNIA

ADRIANA DE OLIVEIRA MARI

Manaus, Amazonas Junho, 2007

ii

INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA – INPA UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS – UFAM

Programa Integrado de Pós-graduação em Biologia Tropical e Recursos Naturais

ADRIANA DE OLIVEIRA MARI

ASPECTOS ANATÔMICOS E ETNOFARMACOLÓGICOS DE Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith (MENISPERMACEAE) COMO

CONTRIBUIÇÃO AO ESTUDO FARMACOGNÓSTICO DE PLANTAS DA AMAZÔNIA

ORIENTADORA: DRA. MARIA SÍLVIA DE MENDONÇA

Manaus, Amazonas Junho, 2007

Dissertação apresentada ao Programa Integrado de Pós-Graduação em Biologia Tropical e Recursos Naturais PIPG-BTRN do convênio INPA/UFAM, como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Ciências Biológicas, área de concentração em BOTÂNICA.

iii

Sinopse:

O trabalho trata da anatomia dos órgãos vegetativos de Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith (Menispermaceae)

e faz uma abordagem etnofarmacológica, fornecendo informações importantes para uma correta identificação

da espécie e de suas aplicações na medicinal tradicional, além de contribuir com áreas relacionadas a

farmacognosia e fitoterapia.

Palavras-chave: abuta, plantas medicinais, etnofarmacologia, anatomia vegetal.

M332 Mari, Adriana de Oliveira Aspectos anatômicos etnofarmacológicos de Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith (Menispermaceae) como contribuição ao estudo farmacognóstico de plantas da Amazônia / Adriana de Oliveira Mari . --- Manaus : [s.n.], 2007. 76 p. : il. Dissertação (mestrado)-- INPA/UFAM, Manaus, 2007 Orientador : Mendonça, Maria Sílvia Área de concentração : Botânica 1. Plantas medicinais. 2. Anatomia vegetal. 3. Etnofarmacologia. I. Título. CDD 19. ed. 583.117

iv

Com amor, à minha querida mãe Alzena, pelo

infinito amor e dedicação a mim oferecidos e pela

incansável luta na busca da minha formação moral,

educacional e profissional. Obrigada por acreditar

em mim.

DEDICO

v

AGRADECIMENTOS

A Deus, pela vida, por ser a minha força espiritual, alimento para alma, meu caminho,

meu Pai querido e pela oportunidade de poder estudar.

Ao Programa de Pós-graduação em Biologia Tropical e Recursos Naturais do

convênio INPA/UFAM, por possibilitar a realização deste trabalho.

À CAPES, pelo suporte financeiro através da bolsa de estudo.

À Dra. Maria Sílvia, minha querida orientadora, pelo incentivo, apoio, orientação e

disponibilidade dedicadas a este trabalho.

Aos membros da banca examinadora da minha Aula de Qualificação, Dra. Maria Rosa

Borrás, Dra. Débora Ohana e Dra. Maria Gracimar Pacheco, pelas valiosas correções e

sugestões oferecidas.

Ao Departamento de Biologia Vegetal da Universidade Federal de Viçosa (UFV), pelo

suporte técnico oferecido.

À Dra. Renata Strozi (UFV), pelas excelentes sugestões, valiosas contribuições, apoio

técnico e pelo acolhimento no Laboratório de Anatomia Vegetal da UFV.

À Dra. Claudia Vanetti (UFV) pela imensa colaboração no processamento do material

em M.E.V., pelas sugestões e pelo Curso de Microscopia Eletrônica de Varredura.

À Vânia Valente, técnica do laboratório de anatomia vegetal da UFV, pelo grande

apoio e auxílio.

Ao Everaldo Pereira do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), pela

ajuda na coleta e identificação do material botânico.

Ao técnico do Laboratório de Botânica Agroflorestal (LABAF), Manoel Roberto, pela

grande colaboração e apoio técnico nas atividades de laboratório e de campo.

Ao M.Sc. Tarcísio Mady, pela imensa colaboração e tempo dedicados à realização de

cortes em micrótomo de deslize, e na montagem de lâminas permanentes.

Aos colegas de laboratório (LABAF), a agrônoma Ressiliane Prata, M.Sc. Rogério

Añez e M.Sc. Andréia Barrocas, pelas dicas, amizade e companheirismo.

A todos os funcionários e professores do curso de Botânica do INPA, em especial as

secretárias Neide e Gisele, pela ajuda e auxílio.

Aos colegas de curso Karla, Astrid, Eva e Robson pelas valiosas sugestões na

montagem e prévia da minha aula de qualificação.

vi

À minha amada mãe Alzena, pela dedicação, amor, educação, e todo apoio e

incentivo.

Ao meu falecido pai Lanfranco, que em vida me ofereceu educação, amor e incentivo.

À minha querida irmã Alessandra, pelo apoio e ajuda nas horas de dificuldade.

Ao meu querido namorado Edson Leite, pelo grande apoio, incent ivo, compreensão e

paciência, durante a execução deste estudo.

À minha família pelo grande incentivo.

A todos aqueles que direta ou indiretamente colaboraram na execução deste trabalho

de mestrado.

vii

“A diferença entre o possível e o impossível está na vontade humana”

Louis Pateur

viii

Resumo Aspectos anatômicos e etnofarmacológicos de Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith (Menispermaceae) como contribuição ao estudo farmacognóstico de plantas da Amazônia. Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith (Menispermaceae) conhecida como abuta ou abota, é uma planta medicinal amazônica utilizada contra doenças do aparelho reprodutor feminino, como antiinflamatório, antidiabético e outros. O estudo anatômico e etnofarmacológico de plantas medicinais são relevantes, pois visam esclarecer as propriedades, aplicações e usos terapêuticos dos vegetais. O objetivo deste trabalho foi obter informações etnofarmacológicas da abuta em Manaus e caracterizar anatomicamente os seus órgãos vegetativos. O material botânico foi coletado na Reserva Florestal Adolpho Ducke (Manaus-AM). O estudo etnofarmacológico foi realizado nos principais mercados e feiras de Manaus, através de entrevistas semi-estruturadas e abertas, com comerciantes e usuários de plantas medicinais. Para o estudo anatômico, amostras de folha, caule e raiz foram coletadas de 5 indivíduos de A. grandifolia. Amostras das lâminas foliares foram diafanizadas, dissociadas e também processadas para observação ao microscópio eletrônico de varredura (MEV), conforme metodologia usual. Fragmentos do caule e raiz foram incluídos em polietilenoglicol 2000 (PEG 2000), para obtenção de cortes em micrótomo de deslize, os quais foram corados com azul de astra e safranina, montados em Bálsamo do Canadá. Cortes frescos de caule e raiz foram submetidos a testes microquímicos, visando identificar substâncias químicas secretadas, assim como em cortes frescos da folha. Idiblastos secretores estão presentes na nervura central, pecíolo e pulvino das folhas de A. grandifolia. A raiz tem periderme, córtex parenquimático com células pétreas, feixes vasculares colaterais, formando um anel e cercados por esclerênquima, o parênquima radial com células de paredes espessas e lignificadas e medula ausente. O caule jovem possui epiderme unisseriada com células de paredes espessadas e lignificadas, apresenta cutícula espessa, córtex parenquimático com tecido esclerenquimático, feixes vasculares colaterias cercados por fibras escle renquimàticas, presença de tilose, parênquima radial com células lignificadas de paredes espessas e parênquima medular. A epiderme da lâmina foliar é unisseriada com células de paredes espessas e lignificadas, coberta por cutícula, estômatos na face abaxial da folha; mesofilo homogêneo com feixes vasculares colaterais cobertos por bainha esclerificada. Pulvino e pecíolo com epiderme coberta por camada cuticular espessa, células pétreas no parênquima cortical do pulvino e camadas de fibras no pecíolo, com maior número de camadas parenquimáticas no pulvino; ambos com feixes vasculares colaterais cercados por um arco de fibras esclerenquimáticas. Os testes microquímicos evidenciaram amido em todos os órgãos estudados; compostos fenólicos nos idioblastos secretores da folha; substâncias pécticas nos vasos xilemáticos do caule e raiz e em células em processo de esclerificação do pulvino; alcalóide nas células esclerificadas do parênquima cortical e nas células do raio do caule e da raíz e lipídio na cutícula da fo lha e caule. De acordo com às informações etnofarmacológicas obtidas, a abuta é pouco conhecida e utilizada pelos usuários de plantas medicinais, é comercializada “in natura”, utilizada principalmente como antiinflamatório, na forma de chá ou infusão das suas folhas e/ou caule. Os principais usuários da espécie são mulheres. O conhecimento dos comerciantes a respeito das plantas medicinais é herdado de parentes ou adquirido através de cursos e livros especializados. Este trabalho colabora com as áreas de farmacologia, farmacognosia, fitoterapia e taxonomia.

ix

Abstract Ethnopharmacological and anatomical aspects of Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith (Menispermaceae) as contribution to the study pharmacognostic of plants of the Amazonian. Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith (Menispermaceae) known as abuta or abota, is an Amazonian medicinal plant used against diseases of the feminine reproductive apparel, as anti- inflammatory, antidiabetic and other. The ethnopharmacological and anatomical study of medicinal plants are relevant, to explain of they seek of because as properties, applications and therapeutic uses of the vegetables. The objective of this work was to obtain ethnopharmacological information of the abuta in Manaus and to characterize anatomically their vegetative organs. The botanical material was collected in the Forest Reservation Adolpho Ducke (Manaus-AM). The ethnopharmacological study was carried at the main markets and fairs of Manaus, through semi-structured interviews and open, with merchants and users of medicinal plants. For the anatomical study were collected samples of leaf, stem and root of 5 individuals of A. grandifolia. Samples of leaf lamina were cleared, dissociated and also processed for Scanning Electron Microscope (SEM) view, following usual methodology. Fragments of the stem and root were included in polyethylenglycol 2000 (PEG 2000), for sectionings in a sliding microtome, stained with astra blue and safranina, mounted with Balm of Canada. Fresh cuts of stem and root were submitted to microchemical tests, to identify the chemical nature of the secreted compounds, as well as in fresh cuts of the leaf. Are present secretory sacs in pulvine, petiole and main vein. The root with periderm, parenchymatous cortex with stone cells, collateral vascular bundles, forming the ring and surrounded by sclerenchyma, radial parenchyma with cells of thick walls and lignified medulla is absent. The young stem possess epidermi with cells of thick walls and lignified, presents thick cuticle, parenchymatous cortex with sclerenchymatous tissues, collateral vascular bundles surrounded by sclerenchymatous fibres, tylosis, radial parenchyma with lignified cells of thick walls and medular parenchyma. The epidermis of leaf lamina is uniseriate with lignified and thick walls cells, covered by cuticle, estomata in the lower limb surface; homogeneous mesophyll with collateral vascular bundles covered by sclerenchymatous hem. Petiole and pulvine with epidermis covered by cuticle layer thick, stone cells in the cortical parenchyma of pulvine and layers of fibers in the petiole, with larger number of layers in the pulvine; both with collateral vascular bundles surrounded by an arch of sclerenchymatous fibres. The microchemical tests confirmed starch in all of the studied organs; phenolic compounds in the secretory sacs of the leaf; pectin substances in the vessels of xylem of the stem and root and in the cells in sclerification process of the pulvine; alkaloid in the sclerenchymatous cells of the cortical parenchyma and in cells of the ray of the stem and the root, and lipids in the cuticle of the leaf and stem. In agreement with the ethnopharmacological informations obtained, the abuta little is known and used by the users of medicinal plants, it is marketed “in nature”, used mainly as anti- inflammatory, in the form of tea or infusion of their leaves and/or stem. The main users of the species are women. The merchants' knowledge regarding the medicinal plants is inherited of relatives or acquired through courses and specialized books. This work collaborates with the pharmacology, pharmacognosy, phytoterapy and taxonomy area.

x

Sumário

Resumo....................................................................................................................................viii

Abstract ....................................................................................................................................ix

Lista de Figuras.......................................................................................................................xii

Lista de tabelas.......................................................................................................................xiii

1. INTRODUÇÃO.....................................................................................................................1

2. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA ............................................................................................3

2.1. AS PLANTAS MEDICINAIS.........................................................................................3

2.2. O PAPEL DA ETNOBOTÂNICA ..................................................................................5

2.3. MENISPERMACEAE JUSS...........................................................................................8

2.3.1. Aspectos Gerais e Morfológicos...............................................................................8

2.3.2. Aspectos Anatômicos ...............................................................................................9

2.4. Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith ..............................................................................10

2.4.1. Sinonímias e Basiônimo .........................................................................................11

2.4.2. Características Gerais e Morfológicas ....................................................................11

2.4.3. Distribuição Geográfica e Ecologia ........................................................................12

2.4.4. Importância e Uso Medicinal..................................................................................12

2.4.5. Constituintes Químicos...........................................................................................14

3. OBJETIVOS .......................................................................................................................16

3.1. OBJETIVO GERAL......................................................................................................16

3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ........................................................................................16

4. MATERIAL E MÉTODOS ...............................................................................................17

4.1. COLETA E IDENTIFICAÇÃO DO MATERIAL BOTÂNICO ..................................17

4.2. ABORDAGEM ESTRUTURAL...................................................................................18

4.2.1. Microscopia de luz..................................................................................................18

4.2.1.1. Testes Microquímicos......................................................................................19

4.2.1.2 Fotomicrografias ...............................................................................................20

4.2.2. Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) ........................................................20

4.3.ABORDAGEM ETNOFARMACOLÓGICA................................................................22

4.3.1. Metodologia Qualitativa .........................................................................................22

4.3.2. Metodologia Quantitativa .......................................................................................24

5. RESULTADOS E DISCUSSÃO........................................................................................25

xi

5.1. ANÁLISE ESTRUTURAL ...........................................................................................25

5.1.1. Lâmina Foliar..........................................................................................................25

5.1.2. Pulvino ....................................................................................................................34

5.1.3. Pecíolo ....................................................................................................................35

5.1.4. Caule .......................................................................................................................37

5.1.4.1. Descrição macroscópica ..................................................................................37

5.1.4.2. Descrição microscópica ...................................................................................38

5.1.5. Raiz .........................................................................................................................44

5.1.5.1. Descrição macroscópica ..................................................................................44

5.1.5.2. Descrição microscópica ...................................................................................44

5.2. ANÁLISE ETNOFARMACOLÓGICA........................................................................49

5.2.1. O comércio de plantas medicinais em Manaus .......................................................49

5.2.2. O comércio de abuta nos Mercados, Feiras e lojas de fitoteràpicos de Manaus ....51

5.2.3. O perfil dos consumidores de plantas medicinais ...................................................62

6. CONCLUSÕES ...................................................................................................................64

7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS..............................................................................65

8. ANEXOS..............................................................................................................................71

xii

Lista de Figuras FIGURA 1. Área de coleta............................................................................................... 17

FIGURA 2. Microscopia Eletrônica de Varredura........................................................... 21

FIGURA 3. Mapa de Manaus.......................................................................................... 23

FIGURA 4. Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith., Venação e Cutícula.......................... 24

FIGURA 5. Epiderme da face adaxial da lâmina foliar de Abuta grandifolia................. 28

FIGURA 6. Epiderme da face abaxial da lâmina foliar de Abuta grandifolia................. 29

FIGURA 7. Mesofilo da folha de Abuta grandifolia....................................................... 32

FIGURA 8. Nervura central da folha de Abuta grandifolia............................................. 33

FIGURA 9. Nervura central da folha de Abuta grandifolia............................................ 34

FIGURA 10. Pulvino da folha de Abuta grandifolia....................................................... 36

FIGURA 11. Pecíolo da folha de Abuta grandifolia........................................................ 37

FIGURA 12. Aspecto geral macroscópico do caule de Abuta grandifolia...................... 38

FIGURA 13. Caule de Abuta grandifolia........................................................................ 41

FIGURA 14. Macerado do caule de Abuta grandifolia................................................... 42

FIGURA 15. Caule de Abuta grandifolia........................................................................ 43

FIGURA 16. Aspecto macroscópico geral da raíz de Abuta grandifolia......................... 44

FIGURA 17. Raiz de Abuta grandifolia.......................................................................... 46

FIGURA 18. Macerado da raiz de Abuta grandifolia...................................................... 47

FIGURA 19. Raiz de Abuta grandifolia.......................................................................... 48

FIGURA 20. Plantas medicinais mais vendidas em Manaus........................................... 50

FIGURA 21. Principais doenças tratadas com plantas medicinais.................................. 50

FIGURA 22. Tempo de comercialização das plantas medicinais.................................... 51

FIGURA 23. Comerciantes e formas comercializadas de abuta...................................... 53

FIGURA 24. Relação do tempo que os feirantes conhecem a abuta............................... 54

FIGURA 25. Relação comerciantes/tempo que conhecem a abuta................................. 54

FIGURA 26. Relação idade/sexo/quantidade de comerciantes....................................... 55

FIGURA 27. Relação tempo que conhece/tempo que comercializa a abuta................... 55

FIGURA 28. Parte da abuta mais utilizada...................................................................... 55

FIGURA 29. Relação indicação da parte da planta a ser utilizada/parte da planta

utilizada/ se é utilizada seca ou verde............................................................................... 56

FIGURA 30. Relação das doenças tratadas com o uso da abuta...................................... 57

xiii

FIGURA 31. Relação das quantidades de abuta mais utilizadas na preparação do chá

e/ou da infusão.................................................................................................................. 58

FIGURA 32. Tempo de fervura e/ou molho da abuta no preparo do chá e/ou infusão... 58

FIGURA 33. Contra- indicações e efeitos colaterais da abuta.......................................... 60

FIGURA 34. Características botânicas da abuta.............................................................. 61

FIGURA 35. Origem da abuta comercializada................................................................ 61

FIGURA 36. Idade dos consumidores segundo os entrevistados.................................... 61

FIGURA 37. Idades e sexo dos consumidores entrevistados.......................................... 62

FIGURA 38. Tempo que os consumidores utilizam plantas medicinais......................... 63

Lista de tabelas

TABELA 1. Aplicações fitoterápicas da abuta 13

TABELA 2. Testes Microquímicos/Metabólitos secundários............................................... 19

TABELA 3. Relação de Mercados e Feiras........................................................................ 23

TABELA 4. Relação de Lojas de Fitoterápicos.................................................................. 24

TABELA 5. Motivos pelos quais os entrevistados comercializam plantas medicinais...... 50

TABELA 6. Idade e sexo dos feirantes............................................................................... 54 TABELA 7. Relação da utilização da parte da planta/seca ou verde/ chá ou infusão........ 57

TABELA 8. Associação do uso da abuta com outras plantas medicinais e/ou

medicamentos.......................................................................................................................... 58

TABELA 9. Dosagens de chá e/ou infusão de abuta........................................................... 59

TABELA 10. Períodos de uso da abuta................................................................................. 59

TABELA 11. Razões pelas quais os consumidores preferem plantas medicinais................. 64

1. INTRODUÇÃO

A Amazônia é um ecossistema de florestas tropicais com uma biodiversidade única,

onde tem-se uma flora rica com aplicações alimentares, madeireiras, ornamentais e

medicinais, sendo importante no estudo das plantas medicinais.

As plantas medicinais são usadas após o seu beneficiamento e como fonte de

compostos químicos com atividade farmacológica. Uma planta pode ter centenas de

metabólitos secundários, assim, tornam-se fontes de produtos naturais biologicamente ativos.

Estes podem servir de modelo para a síntese de substâncias análogas mais potentes e seletivas,

que são obtidas mais facilmente, a custos menores.

Ultimamente verifica-se um avanço científico envolvendo os estudos químicos e

farmacológicos de plantas medicinais, que visam obter novos compostos terapêuticos ativos.

Fato observado pelo aumento de trabalhos publicados nesta área, tanto em congressos, como

em periódicos nacionais e internacionais, além do surgimento de novos periódicos específicos

sobre produtos naturais ativos (Cechinel Filho & Yunes, 1998).

Apesar do nosso país apresentar reconhecida biodiversidade e uma rica herança

indígena quanto à utilização da flora nacional, apenas uma pequena fração de nossas plantas

nativas foi devidamente estudada (Almeida et al., 2002). Os dados disponíveis revelam que

15% a 17% dos vegetais foram estudados quanto ao seu potencial medicinal (Soejarto, 1996

apud Simões et al., 2004).

Muitas sociedades tradicionais ou autóctones possuem uma vasta farmacopéia própria,

encontrada nos ambientes naturais ocupados pelo homem, ou cultivadas em ambientes

antropicamente alterados. O interesse acadêmico a respeito do conhecimento que estas

populações detêm sobre os vegetais e seus usos têm crescido após a constatação de que a base

sem caráter científico desenvolvida por elas ao longo de séculos pode, em muitos casos, ter

uma comprovação científica, que possibilitaria a extensão destes usos à sociedade

industrializada. Além disso, cada vez mais é reconhecido que a exploração dos ambientes

naturais por povos tradicionais, pode fornecer subsídios para estratégias de manejo e

exploração, que sejam sustentáveis em longo prazo (Amorozo, 2002).

O conhecimento tradicional pode ser o único recurso terapêutico de povos, por ser

uma prática antiga. É possível, hoje, nas regiões mais carentes encontram-se plantas

medicinais sendo comercializadas em feiras livres, mercados populares ou sendo cultivadas

em canteiros ou jardins.

2

Embora existam vários estudos a respeito do uso, eficácia e toxicidade de plantas

medicinais, a literatura científica ainda é pobre no sentido de se conhecer o que pensam as

populações a esse respeito, o nível de conhecimento que possuem a crença e os tratamentos

feitos com os remédios caseiros (Santos et al., 1995).

A escolha de um vegetal para realização de estudos baseados em indicações de um

determinado efeito terapêutico em seres-humanos, indica um caminho para a busca de novos

fármacos, visto que o uso empírico dos vegetais é comum para muitos povos.

O uso de plantas medicinais está se tornando cada vez mais comum nas grandes

cidades, o que pode ser visto através do crescimento no comércio de fitoterápicos, devido a

grande busca das populações, por uma vida saudável, com menor uso de medicamentos

agressivos, e pelo interesse em terapias economicamente mais acessíveis.

Dentre as plantas medicinais utilizadas, destaca-se Abuta grandifolia (Mart.)

(Sandwith), rica em alcalóides (Ribeiro et al., 1999). A. grandifolia pertence à família

Menispermaceae, ocorre principalmente na América do Sul, mas pode ser encontrada também

na América Central, Ásia, África, e América do Norte (Francis & Rodriguez, 2004; Mobot,

2005). São utilizadas as suas folhas, caule e raízes, para o tratamento de diversas

enfermidades (Revilla, 2001).

O uso de plantas medicinais apresenta problemas ainda não resolvidos, que começam

na identificação correta da espécie, sendo seguidos pelo seu plantio, colheita e

beneficiamento, ou seja, diversos fatores que influenciam na qualidade final do produto e no

seu uso correto.

Estudos anatômicos e etnofarmacológicos de vegetais medicinais permitem a

identificação de estruturas responsáveis pela produção e armazenamento de componentes

químicos responsáveis pelas atividades terapêuticas e farmacológicas dos vegetais,

possibilitando uma identificação segura e correta da espécie e dos seus princípios ativos.

Além disso, a pesquisa etnofarmacológica das plantas medicinais se faz essencial pelo

grande poder terapêutico desses vegetais e pela busca da independência em relação às grandes

indústrias farmacêuticas, tornando possível o uso de plantas e fitoterápicos acessível a toda a

população pobre do país, através do conhecimento dos componentes químicos das mesmas.

Esse tipo de estudo também contribui para o resgate do conhecimento científico e popular dos

usos e aplicações das plantas medicinais, além de fornecer informações sobre as suas

propriedades medicinais, que são pouco estudadas ou desconhecidas, contribuindo desta

forma com a farmacognosia, fitoterapia, farmacologia, fitoquímica, agronomia e taxonomia.

3

2. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA

2.1. AS PLANTAS MEDICINAIS A Amazônia é sem dúvida o centro das atenções dos países desenvolvidos do Mundo,

pois engloba grande parte da biodiversidade do planeta. O interesse internacional é maior na

flora da Amazônia por esta apresentar ilimitadas fontes de matéria-prima natural,

principalmente para as indústrias farmacêuticas, de cosméticos e de fitofármacos (Simões et

al. 2004).

Já foram identificadas na Amazônia Legal em torno de 650 espécies vegetais

farmacológicas de importância econômica. No Estado do Pará foram identificadas 540

espécies, no Amazonas, 488; em Mato Grosso, 397; no Amapá, 380; em Rondônia, 370; no

Acre, 368; em Roraima, 367 e no Maranhão, 261 espécies (Suframa, 2005). No Brasil, que

possui 30% das florestas tropicais do planeta, existem cerca de 40 mil a 200 mil espécies

vegetais, das quais por volta de 10 mil são medicinais (Cechinel Filho & Yunes, 1998).

Apenas 119 substâncias derivadas de plantas usadas para fins medicinais são obtidas de cerca

de 90 espécies. Desses 119 compostos químicos, 74% têm o mesmo uso ou parecido com o

das plantas na medicina popular (Castro et al., 2004).

A OMS (Organização Mundial da Saúde) reconhece 150 espécies de plantas

com valor terapêutico e considera planta medicinal “todo e qualquer vegetal que possui, em

um ou mais órgãos, substâncias que podem ser utilizadas com fins terapêuticos ou que sejam

precursores de fármacos semi-sintéticos”. O tratamento de doenças através do uso de ervas e

plantas medicinais é conhecido como fitoterapia (Fieam, 2005).

A Agência de Vigilância Sanitária, ANVISA, do Ministério da Saúde, de acordo com

a Resolução N° 48, conceitua Fitoterápico como “medicamento obtido empregando-se

exclusivamente matérias-primas ativas vegetais. É caracterizado pelo conhecimento da

eficácia e dos riscos de seu uso, assim como pela reprodutibilidade e constância de sua

qualidade. Sua eficácia e segurança são validadas através de levantamentos

etnofarmacológicos de utilização, documentações tecnocientíficas em publicações ou ensaios

clínicos fase três. Não se considera medicamento fitoterápico aquele que, na sua composição,

inclua substâncias ativas isoladas, de qualquer origem, nem as associações destas com

extratos vegetais.”.

Como o universo das plantas medicinais é muito vasto, existe a muitos anos o uso

popular de várias delas, inclusive na terapêutica oficial, mostrando um renascer ou um

reencontro com a fitoterapia (Malfado et al., 1990). Este foi o primeiro recurso terapêutico

4

habitual do homem, que descobriu na flora a sua volta e alcance, inúmeros atributos

medicinais. Era um exercício puramente baseado na experiência, que evoluiu, dando apoio à

terapêutica dos dias atuais, além de ser uma das únicas formas de acesso aos cuidados básicos

da saúde (Lainetti & Brito, 1979; Veiga Júnior et al., 2005).

Com o desenvolvimento da medicina alopática durante o século XX, o uso de plantas

com fins curativos foi um pouco esquecido. Porém os países em desenvolvimento apresentam

um número expressivo de pessoas carentes que têm dificuldade de acesso aos centros de

atendimentos hospitalares e medicamentos sintéticos, as quais, pela grande facilidade na

obtenção e na tradição do uso de plantas medicinais, contribuem para a sua crescente

utilização (Veiga Júnior et al., 2005). Outros fatores que contribuem para a utilização de

plantas medicinais são: o alto valor e as implicações colaterais dos sintéticos, a

automedicação, o conhecimento químico, farmacológico e o controle de qualidade das drogas

vegetais (Silva, 2004). Além disso, ainda podemos destacar que as plantas medicinais seguem

as leis naturais (físicas e psíquicas), trazendo, portanto, um menor dano ao organismo. Por

outro lado, a quantidade de princípios ativos existente em um chá, é infinitamente menor do

que em outro medicamento fabricado pela indústria farmacêutica, que já coloca o princípio

ativo puro (Delgado et al., 1998).

O uso desta cultura medicinal faz crescer o interesse nas pesquisas que envolvem as

plantas e drogas medicinais, fazendo crescer os estudos nas mais diversas áreas como

botânica, farmacologia e fitoquímica, o que enriquece as informações sobre a flora medicinal

(Maciel et al., 2002). Contudo uma elucidação mais profunda sobre esta prática é importante,

pois, muitas espécies podem causar danos à saúde se não for bem apontado o seu uso e

manipulação (Medeiros & Cabral, 2001).

Um dos ramos da farmacologia, a farmacognosia, é a área de pesquisa das plantas

medicinais, estudando as drogas, bases medicamentosas de origem natural utilizadas na

preparação de medicamentos (Borges, 2004). A fitoterapia também contribui para estes

estudos, averiguando a utilização de produtos vegetais na terapêutica (Silva, 2004).

As pesquisas com plantas medicinais envolvem também investigações da medicina

tradicional e popular (etnobotânica); isolamento, purificação e caracterização de princípios

ativos (química orgânica: fitoquímica); transformações químicas de princípios ativos (química

orgânica sintética); estudo da relação estrutura/atividade e dos mecanismos de ação dos

componentes químicos (química medicinal e farmacologia) e finalmente a operação de

formulações para a produção de fitoterápicos, o que nos leva a um caminho promissor e eficaz

para descobertas de novos remédios (Maciel et al., 2002).

5

O aumento do consumo de fitoterápicos traz como conseqüência um grande interesse

no seu uso e principalmente na sua comercialização nos países do mundo inteiro (Simões et

al., 2004).

Atualmente o mercado de drogas fitoterápicas vem ganhando espaço no mundo inteiro

devido ao progresso na prática da terapia com plantas medicinais, fazendo com que o mercado

mundial de fitoterápicos chegue a movimentar em torno de 15 bilhões de dólares e cerca de

80% das pessoas utilizam plantas para curar suas enfermidades (Cechinel Filho & Yunes,

1998). De acordo com a Associação Brasileira da Indústria de Fitoterápicos, o setor

movimenta R$ 1 bilhão por ano e emprega mais de 100 mil pessoas (Castro et al. 2004). O

Brasil sem dúvida deveria ser um país de destaque na produção de fitoterápicos, graças a

grande diversidade da flora, porém de fato, o nosso país não tem prerrogativa dentro do

mercado mundial de fitoterápicos, ficando atrás até de países menos desenvolvidos (Pedrosa

et al., 2001). Devido a esta situação em que se encontra o nosso país, se faz necessário um

comprometimento do governo em viabilizar investimentos para acrescer a produção de

fitofármacos, visto que o Brasil apesar de não se destacar neste mercado, já possui uma

legislação e novas normas a respeito da fabricação destes. Tudo isso fará o pequeno mercado

nacional se adaptar a estas normas, garantindo a segurança e qualidade destas drogas naturais

(Ribeiro et al., 2005).

Com certeza com um maior investimento e incentivo na área de fitoterápicos o Brasil

tem grandes chances de ganhar um papel de destaque mundial, seja na pesquisa ou na

comercialização desses produtos, ajudando de forma significativa o desenvolvimento

econômico do país e trazendo uma qualidade de vida melhor a população (Ribeiro et al.,

2005).

2.2. O PAPEL DA ETNOBOTÂNICA

As plantas são verdadeiros laboratórios, onde são sintetizadas substâncias que podem

ter efeito tanto benéfico como maléfico para o ser humano (Almeida, 1993). Sabe-se que

existem estudos a respeito da potência, da utilização e da toxicidade de diversas plantas

medicinais vastamente utilizadas, porém cientificamente a carência de informações é muito

grande no que diz respeito ao conhecimento popular e a confiança no uso de medicamentos

medicinais, por isso a necessidade de um estudo etnobotânico (Santos et al., 1995).

6

A utilização de chás pode a princípio ser melhor do que o uso de medicamentos

sintéticos, porém com um conhecimento prévio a respeito dos componentes do mesmo, pois

existe a possibilidade da presença de inúmeras substâncias que podem produzir efeitos

inesperados e desconhecidos. A ação das substâncias de plantas que requerem um preparo

tradicional pode ser sinérgica quando tomadas isoladamente, não produzindo efeitos, sendo

isso, uma vantagem no uso de vegetais terapêuticos. Porém, essas ações podem produzir em

longo prazo, efeitos de natureza tóxica, por isso a necessidade de estudos etnobotânicos

(Almeida, 1993).

Na Amazônia são raras as pesquisas farmacognósticas, devido à falta de verba e de

equipamentos, de recursos humanos, dentre outros fatores, não obstante uma fitoterapia é

assegurada por milênios de tradição mantida pelas comunidades indígenas, ribeirinhas e

outras, como todas as populações tradicionais da região (Fieam, 2005).

O papel da etnobotânica no uso das plantas medicinais é pertinente, pois retrata o

conhecimento empírico das populações tradicionais além de dois fatores fundamentais: a

coleta e a utilização medicinal da planta. Além disso, podemos destacar duas aproximações

para este estudo: a contribuição para o conhecimento de uma parte da herança cultural

humana e a procura de novas drogas ou produtos úteis derivados de plantas (Agelet & Valle’s,

2003).

Atualmente o interesse em estudos etnobotânicos vem crescendo, inclusive

internacionalmente; em sistematizar o uso de informações sobre as plantas medicinais de cada

região, a partir de dados etnobotânicos (Scarpa, 2002).

Define-se etnobotânica como a “disciplina que se ocupa do estudo e conceituações

desenvolvidas por qualquer sociedade a respeito do mundo vegetal” (Maciel et al., 2002).

Entre os diversos conceitos empregados ao termo, define-se etnobotânica como “a disciplina

que estuda o conhecimento e os conceitos desenvolvidos por qualquer sociedade a respeito do

mundo vegetal, abrangendo a forma como estas classificam e usam as plantas” (Amorozo

1996).

A transmissão oral do conhecimento sobre o uso de plantas pelas sociedades humanas

é praticada há gerações, mas o processo de aculturação e globalização, onde as novas

gerações buscam os meios modernos de comunicação, nos traz a perda desta transmissão oral

tão importante. Soma-se também a esta perda cultural, a destruição do hábitat natural em que

estão inseridas estas sociedades (Medeiros & Cabral, 2001).

Albuquerque (2002) diz que a etnobotânica contribui para a descoberta de substâncias

vegetais com aplicações médicas e industriais para a comprovação e validação do

7

conhecimento tradicional e para a conservação dos recursos naturais e conclui informações

sobre substâncias já conhecidas e utilizadas. Diz também que esta ferramenta possibilita os

estudos de remédios vegetais e seus efeitos no comportamento dos usuários, a preservação e o

reconhecimento de plantas importantes para a economia local.

Assim, para Amorozo (1996), muitas peculiaridades do emprego de plantas medicinais

não podem ser entendidas se não forem levadas em consideração os fatores culturais

envolvidos e o ambiente físico em que ocorrem.

Juntamente com a etnofarmacologia, a etnobotânica aplicada ao estudo das plantas

com potencial medicinal é a área responsável pela descoberta de agentes biológicos ativos

empregados empiricamente ou observados por um grupo social (Maciel et al., 2002). Estas

ferramentas permitem estabelecer comparações tanto em relação à exploração dos recursos,

quanto em relação às formas humanas de seu uso, em diferentes locais e entre diferentes

populações (Amorozo, 2002).

O interesse acadêmico a respeito do conhecimento que estas populações detêm sobre

plantas e seus usos têm crescido após a constatação de que a base empírica desenvolvida por

elas ao longo de séculos pode, em muitos casos, ter uma comprovação científica, que

habilitaria a extensão destes usos à sociedade industrializada (Farnsworth, 1988).

O conhecimento das sociedades tradicionais fornece subsídios para estratégias de

manejo e exploração sustentáveis num longo espaço de tempo (Amorozo, 2002).

Os estudos dedicados ao conhecimento das sociedades tradicionais acerca da

utilização da flora abrem um amplo tema a ser explorado pela etnobotânica e seus ramos,

como a etnofarmacologia. A etnofarmacologia é uma das principais partes da etnobotânica

que pesquisa as práticas médicas da fitoterapia dos povos tradicionais (Silva, 2004).

Contudo, pode-se ver claramente a grande importância da Amazônia, de seus povos e

dos estudos etnobotânicos nessa região, os quais podem contribuir bastante para o

desenvolvimento de pesquisas que venham garantir a segurança e o bem estar dos adeptos da

fitoterapia, proporcionando um direcionamento na pesquisa das plantas medicinais, que

substâncias ativas elas possuem, em quais órgãos elas se encontram e quais as dosagens

corretas e seguras do fitoterápico, dentre outras informações (Simões et al.,2004).

8

2.3. MENISPERMACEAE JUSS.

2.3.1. Aspectos Gerais e Morfológicos

Menispermaceae está inserida na Ordem Ranuculales que apresenta oito famílias e

cerca de 3200 espécies. No Brasil encontramos três famílias desta ordem, dentre as quais,

Menispermaceae (Barroso et al., 2002). Esta possui de 70 a 72 gêneros e de 450 a 517

espécies de regiões tropicais e algumas raras de regiões de clima temperado (Ribeiro et al.,

1999; Barroso et al., 2002). No Brasil, é representada por 12 gêneros e 106 espécies, tendo a

Amazônia como seu maior centro dispersor (Barroso et al., 2002). Os mais amplos e

conhecidos gêneros são Abuta e Cissampelos (Ribeiro et al., 1999, Di Stasi & Hiruma-Lima,

2002).

As Menispermaceas são plantas perenes, seus representantes são frequentemente

lianas herbáceas ou lenhosas ou escandentes, com ausência de gavinhas, raramente ocorrem

árvores, arvoretas, arbustos e ervas (Ribeiro et al., 1999; Di Stasi & Hiruma-Lima, 2002).

Suas folhas podem ser alternas, simples, inteiras ou lobadas, cartáceas ou coreáceas, sem

estípulas. O pecíolo é alongado com pulvino engrossado no ápice e na base. O caule é de

estrutura anômala. As flores são pequenas, com coloração esverdeada, esbranquiçada,

amarelada, marrom ou rosada (raramente), unissexuadas por aborto, dióicas, dispostas em

inflorescências paniculiformes, fasciculadas, caulefloras ou axilares, trímeras, com cálice e

corola, apétalas em Abuta; cálice com 4-6 ou mais sépalas, dispostas em duas ou mais séries,

as mais internas são petalóides; pétalas de 2-6, membranáceas, mais curtas que as sépalas

internas; androceu com 2-6 estames livres ou concrescidos em sinândrio; gineceu de 3-6

carpelos livres entre si, uniovulados, em Cissampelos, reduzidos a um carpelo. Os seus frutos

são do tipo drupa, oblongo-ovóide, oboval, elipsóide ou comprimida, mais ou menos

simétrica ou assimétrica, estipitada ou séssil, apresenta um exocarpo coriáceo ou

membranáceo, mesocarpo carnoso, fibroso ou ausente, endocarpo lenhoso internamente e

rugoso externamente ou dobrado em forma de U invertido ou de J, ou reto, dorsalmente

convexo, ou subsimétrico, com as faces quase iguais entre si, com ou sem formação de

côndilo. Sementes com ou sem endosperma (Ribeiro et al., 1999; Barroso et al., 2002).

Acredita-se que a polinização seja feita por insetos (dípteros, himenópteros e besouros)

(Ribeiro et al., 1999).

9

De acordo com a sistemática filogenética, esta família pertence ao grupo basal das

Eudicotiledôneas com pólen tricolpado (Judd et al., 1999). Este grupo é monofilético

segundo estudos moleculares e apresenta outras seis famílias junto com Menispermaceae.

Uma sinapomorfia do grupo é a presença de frutos carnosos e presença de alcalóides. O grupo

tem sido associado com o complexo Magnolide (Magnoliales, Laurales, e Illiciales), porém

baseando-se em dados morfológicos e moleculares, o grupo Ranuculales é irmão dos

membros restantes do clado tricolpado (Judd et al., 1999). O grupo Ranuculales, são os

equivalentes herbáceos das Magnoliales e dividem com elas um grande número de caracteres

primitivos (Barroso et al., 2002). A monofilia de parte do grupo Ranuculales (Berberidaceae,

Menispermaceae e Ranuculaceae) é suportada por dados moleculares (rbcL, atpB, 18S) (Judd

et al., 1999). As principais características divergentes das Magnoliales consistem no

aparecimento de pétalas nectaríferas, encontradas na maioria das Ranuculaceae e

Berberidaceae, na predominância de lianas, na presença de folhas compostas em muitos

membros das Ranuculaceae e na ausência de células oleíferas (Barroso et al., 2002).

Segundo Hoehne (1978) a família Menispermaceae possui representantes ricos em

alcalóides, glicosídeos e substâncias amargas (saponinas catárticas e irritantes). Estas

substâncias amargas geralmente são utilizadas como aperitivos e estomáquico.

2.3.2. Aspectos Anatômicos

Em caules jovens, os feixes vasculares são individualmente distintos, inclusive a olho

nú, são separados por um raio medular primário largo, lignificado ou não. O xilema apresenta

vasos com uma luz ampla, perfurações simples e no seu macerado encontram-se elementos

parenquimatosos com fossas limitadas (Metcalfe & Chalk, 1972).

O periciclo possui um anel contínuo ondulado de esclerênquima formado por arcos de

fibras, pertencendo à separação dos feixes, com grupos de células pétreas entre eles. Uma

camada secundária anormal e espessa (espessamento secundário anômalo) é comum, devido a

formação de um câmbio extrafascicular, de um ou mais anéis concêntricos ou excêntrico, de

feixes, essa anomalia ocorre apenas em algumas espécies (Solereder, 1908b; Metcalfe &

Chalk, 1972). O eixo do periciclo, algumas vezes, contem elementos esclerenquimatosos

(Solereder, 1908b).

10

Idioblastos secretores com vários tipos de componentes são características de certos

gêneros, e outros tipos de elementos esclerenquimatosos isolados também ocorrem (Metcalfe

& Chalk, 1972). Os idioblastos secretores variam de tamanho e pode haver espaços

intercelulares secretores em algumas espécies da família (Solereder, 1908b).

Podem ser encontrados pêlos de diversos tipos: 1) unisseriados com duas ou mais

células; 2) glandular felpudo longo ou pequeno e unisseriado; 3) unicelular elipsóide ou em

forma de taco; todos ornamentados ou não (Solereder, 1908b; Metcalfe & Chalk, 1972).

Nenhum membro da família apresenta exclusivamente pêlos unicelulares ornamentados. Em

determinadas espécies em particular podemos verificar a presença de pêlos felpudos e

glandulares (pêlo glandular) (Solereder, 1908b).

A folha é geralmente dorsiventral. Pode haver raras ocorrências para a família, de uma

camada hipodérmica, estômatos arranjados em grupos, células espiculares diferenciadas como

pêlos ou outra forma e a presença de células tubulares com substâncias silicosas na porção

final das nervuras (Solereder, 1908b). Os estômatos são muito variáveis, especialmente na

natureza das suas células epidérmicas circundantes e não há nenhum tipo único que pode ser

considerado típico da família como um todo (Metcalfe & Chalk, 1972).

A madeira é tipicamente com floema do tipo concêntrico. Os vasos são de tamanhos

muito pequenos a médios, quase todos solitários e raramente tocando os raios, as perfurações

são simplese os espaços intervasculares alternados. O parênquima pode ser conjuntivo ou

apotraqueal, difuso ou em faixas curtas. Os raios são apenas interfasciculares. As fibras têm

comprimento médio (Metcalfe & Chalk, 1972).

2.4. Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith

Abuta grandifolia é também conhecida como abuta, abuta-branca, abota, abutua,

barbasco, butua, cipó-abuta, parreira, parreira-brava-branca, falsa-parreira, dentre outros

nomes populares (Taylor, 1998; Revilla, 2002a; Revilla, 2002b). O gênero foi descrito por

Jean Baptiste Christofhore Fuseé Aublet, apresenta por volta de 35 espécies tropicais e tem

seu nome originado da linguagem popular da Guiana (Di Stasi & Hiruma-Lima, 2002).

11

2.4.1. Sinonímias e Basiônimo

v Abuta grandifolia (Mart.) Sanwith, Bulletin of Miscellaneous Information Kew

1937: 397. 1937. {Bull. Misc. Inform. Kew ; BPH 263.12}

Ø Sinonímias:

- Abuta concolor Poepp. & Endl., Nova Genera ac Species Plantarum 2: 64, t. 188.

1838. {Nov. Gen. Sp. Pl. }

- Abuta guyanensis Eichler, Flora Brasiliensis 13(1): 181, pl. 42, f. 2. 1864. {Fl.

Bras}

- Rinorea flavescens (Aubl.) Kuntze, Revisio Generum Plantarum 1(1): 42. 1891.

{Revis. Gen. Pl. }

Ø Basiônimo:

- Cocculus grandifolius Mart, Repertorium für die Pharmacie 36: 345. 1830.

2.4.2. Características Gerais e Morfológicas

O seu gênero é o mais amplo dentro da família e apresenta grande diversidade

vegetativa (Gentry, 1993). É uma liana lenhosa e robusta, inteiramente glabra, com caule

cilíndrico ou achatado, esgalhado e lenticelado (Corrêa, 1929; Revilla, 2002a, Revilla,

2002b). É uma planta perene, apresenta flores nas cores verdes, cremes ou amareladas, podem

ser pistiladas e/ou estaminadas, sendo que as pistiladas estão reunidas em inflorescências

paniculiformes multifloras e as estaminadas em inflorescências racemosas, medindo de 2 a 8

cm de comprimento; ambas apétalas com seis sépalas (Di Stasi & Hiruma-Lima, 2002;

Revilla, 2002b).

Apresenta folhas glabras, ovado-oblongas, ou oblonceoladas, acuminadas, alternas e

pecioladas, com 3-5 nervuras palmadas, 2 sub-marginais partindo da base; nervuras

secundárias escalariformes mais ou menos paralelas, acuminadas, com lâmina foliar verde

claro, medindo de 10 a 30 cm de comprimento e de 6 a 12 cm de largura. (Gentry, 1993; Di

Stasi & Hiruma-Lima, 2002; Revilla, 2002a; Revilla, 2002b).

O seu fruto apresenta contorno cilíndrico, oblongo ou elipsóide, é do tipo drupa,

glabra, séssil, dura e de cor marrom ou amarelada com 2 a 2,5 cm de comprimento (Gentry,

1993; Di Stasi & Hiruma-Lima, 2002; Revilla, 2002a; Revilla, 2002b).

12

2.4.3. Distribuição Geográfica e Ecologia

A Abuta grandifolia tem origem amazônica, é amplamente distribuída na América do

Sul, onde é utilizada como planta medicinal graças aos seus princípios ativos, presentes nas

folhas, caule e raízes (Taylor, 1998; Di Stasi & Hiruma-Lima, 2002; Revilla, 2002a, Revilla,

2002b). Existem registros de coleta também na América do Norte (Mobot, 2005) A espécie

tem preferência por clima tropical úmido (Revilla, 2001).

A abuta pode ser encontrada em matas de terra firme, campina, igapó, bosque

primário, áreas inundáveis altas, perto ou longe de corpos d’água, em capoeiras, matas

secundárias, campos degradados e capinzais; em condições de intensidade luminosa

moderada. Cresce sobre solos semilateríticos a lateríticos (Revilla, 2002b). Habita também

ambientes de solos areno-argilosos ou arenosos, com escassez ou abundânc ia de matéria

orgânica e ácidos (Revilla, 2001).

Uma boa época para o seu plantio é no período chuvoso. Sua propagação se faz

através de sementes e/ou estacas do caule. Suas ameaças naturais são formigas, percevejos e

coleópteros (Revilla, 2001). A floração e frutificação da abuta variam de acordo com o lugar

de ocorrência, mas geralmente estes eventos acontecem pelo menos uma vez por ano. A

produção de frutos e sementes é moderada, suas sementes são dispersas por pássaros e o

crescimento de novas plantas não é abundante, mas é favorecido com a criação de pequenas

aberturas na floresta (Nelson, 1996).

De acordo com algumas observações, acredita-se que a polinização da A. grandifolia é

feita por pássaros, primatas ou roedores e seus frutos também podem ser consumidos pelo

homem (Ribeiro et al., 1999).

2.4.4. Importância e Uso Medicinal

De acordo com Revilla (2001), em vários países da América do Sul a A. grandifolia é

usada como corante, fitoterápico, complemento alimentar, dentre outros usos. As formas de

comercialização mais importantes desta espécie são na área de fitofármacos, na venda de seu

caule e folhas e também no comércio de tinturas e corantes alimentícios. É usada como

corante porque produz uma tinta amarelada forte que pode chegar até a cor de vinho, tinta esta

13

extraída do seu caule. O seu uso como fitoterápico é mais amplo, pois a abuta apresenta

inúmeras propriedades fitoterápicas.

Tabela 1. Aplicações fitoterápicas da abuta

Apesar da pouca informação que se tem sobre a toxicidade da espécie, não se pode

esquecer que se trata de uma planta que apresenta também uma carcterística tóxica e seu uso

exagerado e descontrolado pode causar aborto (Di Stasi & Hiruma-Lima, 2002; Revilla,

2002b).

Segundo estudos fitoquímicos realizados com A. grandifolia, a espécie além de todas

as propriedades fitoterápicas já citadas também possui importantes propriedades na decocção

de suas folhas: antimicrobiana contra Pseudomonas aeroginosa e Mycobacterium gordonae,

inseticida contra o Aedes aegypti e atividade antiplasmodial, presente nos alcalóides

krukovina e limacina. Verificou-se também a ausência de citotoxidade presente na infusão de

folhas de A. grandifolia (Di Stasi & Hiruma-Lima, 2002).

Parte da planta

Uso fitoterápico Forma da abuta utilizada

Folhas • Febre (Revilla 2001, 2002b) • Afrodisíaco quando associada à

casca da raiz macerada (Revilla 2001, 2002b)

• Infusão • Chá

Caule • Dor de dente, malaria, ulceras, cólicas, tifóide (Revilla 2001, 2002b)

• Esterilidade feminina e afrodisíaco quando associado a raiz macerada e mel de abelha (Revilla 2001, 2002b)

• Diabetes, colesterol e dismenorréia (Revilla 2001)

• Chá

• Chá

• Chá

Raíz • Reumatismo (Revilla 2001, 2002b)

• Diabetes (Chhetri et al., 2005) • Anemia, radiotônico,

hemorragias menstruais e pós-operatórias (Revilla 2002b)

• Maceração alcoólica • Extrato da casca • Decocção

14

Para Ribeiro et al. (1999), os alcalóides presentes nesta espécie servem como

componentes para a preparação do curare, utilizado pelos índios nas pontas de flechas e como

venenos para matar animais. Além destas, também aplica-se a abuta para tratar cólicas,

malária, tuberculose, febres em geral, diarréias, vômito e contraceptivo (Ribeiro et al., 1999).

2.4.5. Constituintes Químicos

A abuta é rica em alcalóides e foi extraído das suas raízes um alcalóide condensado

que recebeu o nome de pareitropone, e que tem uma atividade citotóxica importantíssima para

a área de saúde, visto que este alcalóide apresenta grande potencialidade no tratamento da

leucemia (Morita et al., 1995).

De acordo com Revilla (2002a) A. grandifolia é composta quimicamente por

saponinas, flavonas, alcalóides e taninos.

As saponinas formam soluções aquosas coloidais e produzem espuma por agitação

(Almeida, 1993). Essa espuma é estável à ação de ácidos minerais diluídos, sendo diferente da

de sabões comuns (Simões et al., 2004). Componentes que apresentam esse tipo de estrutura

com uma região lipofilica e outra hidrofílica determina a propriedade de redução de tensão

superficial da água, suas ações detergentes e emulsificantes, e causam, in vitro, a hemólise de

eritrócitos (Vickery & Vickery, 1981; Simões et al., 2004). As saponinas, apesar de muito

usadas na indústria farmacêutica, apresentam propriedades tóxicas aos seres humanos

(Vickery & Vickery, 1981). Sua ação lipofílica facilita a complexação das saponinas com

esteróides, proteínas e fosfolipídios das membranas celulares alterando a permeabilidade das

mesmas, ou causando sua destruição. Apresentam elevada solubilidade em água; ação sobre

membranas das células sanguíneas e complexação com esteróides, o que lhe proporciona uma

ação antifúngica e hipocolesterolemiante (Simões et al., 2004).

As flavonas são um tipo de flavonóide que estão presentes em muitas plantas

vasculares, distribuídos principalmente nas partes aéreas dos vegetais, como flores e folhas,

em quantidades variadas (Harborne, 1984 e Abdala, 1999 apud Castro et al., 2004). Suas

cores variam do branco ao amarelo (Simões et al., 2004). As antocianinas responsáveis pela

coloração de várias flores e frutos são acompanhadas por compostos incolores, como as

flavonas, importantes para a complexa expressão das cores pelas antocianinas (Harborne,

15

1984 apud Castro et al., 2004). Têm um importante papel de anti-oxidantes na parte não-

energética da dieta humana, são compostos fenólicos constituídos de flavona e seus derivados.

(Martínez-Flórez et al., 2002). Atuam na defesa química das plantas contra fungos e bactérias

(Castro et al., 2004).

Alcalóides são uns dos constituintes secundários mais importantes das plantas, são

compostos nitrogenados básicos e de ação farmacológica, produzem efeitos fisiológicos e

psicológicos poderosos em seres-humanos e outros animais, além da possibilidade de exercer

funções nas plantas (Almeida, 1993; Salisbury & Ross, 1991 e Oliveira & Martins, 1998 apud

Castro et al., 2004). Eles distribuem-se por toda a planta, mas tendem a se acumular em certas

regiões, em particular nos tecidos externos, no tegumento das sementes e nas cascas dos

caules e raízes. Em cada planta existe sempre uma mistura própria de vários alcalóides com

estrutura química semelhante, e geralmente observa-se predomínio de um deles (alcalóide

principal) (Simões et al., 2004). As funções destes compostos nas plantas não estão bem

esclarecidas, porém é atribuído uma função ecológica de proteção contra herbívoros e agentes

patogênicos (Castro et al., 2004). No entanto, acredita-se que os alcalóides atuem também

como reserva da síntese de proteínas, estimulantes ou reguladores do crescimento, do

metabolismo interno ou da reprodução sendo, ainda, agentes finais da desintoxicação e da

transformação simples de outras substâncias, cujo acúmulo pode ser nocivo ao vegetal

(Simões et al., 2004).

Taninos são solúveis em água e álcool (Almeida, 1993). São abundantes em certas

famílias, estão presentes nas folhas, flores, frutos, caule (nos extratos de cascas e madeiras de

plantas) (Castro et al., 2004). Entre suas ações biológicas destaca-se a complexação com

proteínas, o que provoca uma grande influência no valor nutritivo de muitos alimentos, além

de influenciar a palatabilidade e reduzir a digestabilidade dos tecidos vegetais por complexar

enzimas digestivas (Carneiro et al., 2001). O modo de ação dos taninos está relacionado com

a propriedade de adstringência, que envolve a precipitação das proteínas das células

superficiais das mucosas e dos tecidos a descoberto, formando revestimentos protetores. A

sensação de secura na boca advém da precipitação das proteínas do epitélio bucal e das

glicoproteinas da saliva, que conferem propriedades lubrificantes (Zhu et al., 1997 apud

Castro et al., 2004). Também são utilizados como antidiarréicos e como agente

antimicrobiano, antiviral, hipoglicemiante e antiespasmódico (Silva et al., 1995 apud Castro

et al., 2004).

16

3. OBJETIVOS

3.1. OBJETIVO GERAL

Caracterizar a anatomia das folhas, caule e raízes de Abuta grandifolia (Mart.)

Sanwith, identificando os sítios secretores e as substâncias que atribuem propriedades

medicinais à espécie, relacionando-os com o seu uso terapêutico, suas aplicações, usuários e

formas de comercialização na cidade de Manaus.

3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Descrever aspectos anatômicos das folhas, caule e raízes de A. grandifolia.

• Fazer o levantamento etnobotânico da espécie nos principais mercados, feiras e lojas

de fitoterápicos de Manaus.

• Identificar os usos e aplicações de A. grandifolia.

• Descrever o perfil dos comerciantes e usuários de A. grandifolia em Manaus.

17

4. MATERIAL E MÉTODOS

4.1. COLETA E IDENTIFICAÇÃO DO MATERIAL BOTÂNICO

A coleta do material botânico foi realizada na Reserva Florestal Adolpho Ducke,

localizada na estrada Manaus - Itacoatiara (AM-010), km 26 ( 02o 53' de latitude S e 59o 58'

de longitude W) (Figura1) .

Foram marcados cinco indivíduos, dos quais foram coletadas amostras. Estas foram

identificadas com ajuda de literatura específica, identificador botânico e através de

comparações com as coleções do Herbário do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia

(INPA). De cada indivíduo foram coletadas cinco folhas maduras, com melhor vigor, do

quarto nó. As folhas foram destinadas aos processos de dissociação da epiderme e

diafanização e cortes frescos em micrótomo de mesa. Também foram coletadas amostras de

raízes e caule. Destas, foram retirados pequenos pedaços com ajuda de uma tesoura de poda,

de forma que os indivíduos não fossem prejudicados.

Figura 1. Área de coleta. Reserva Florestal Adolpho Ducke (círculo). Fonte: Google Earth.

L

S

N

O

18

4.2. ABORDAGEM ESTRUTURAL

4.2.1. Microscopia de luz

Amostras frescas das folhas foram seccionadas em micrótomo de mesa nas

regiões do ápice, do meio, da base da lâmina foliar e do pecíolo. Os cortes foram estocados

em álcool etílico 70% (ETOH 70%), parte das seções foi clareada, corada com azul de astra

1% e safranina 1% (9:1), desidratada e montada em Bálsamo do Canadá, a outra parte foi

submetida a testes microquímicos, para serem utilizados posteriormente (Kraus & Arduim,

1997).

Algumas amostras de folhas foram diafanizadas para melhor vizualização da venação,

utilizando-se material fixado. Regiões do ápice, do meio e da base da folha foram

mergulhadas em solução de hidróxido de sódio 8% aquoso, trocada a cada 24 horas até

clareamento total dos fragmentos foliares. Em seguida foram lavados em água corrente e

coradas em safranina 1% em álcool 50% e montadas em glicerina (Johansen, 1940

modificado).

Fragmentos foliares de 1 cm2, do ápice, do meio e da base foliar foram mergulhados

em solução de Jeffrey até total dissociação das epidermes, trocada sempre que necessário e

em seguida coradas com azul de astra 1% e safranina 1% (9:1) e montadas em glicerina

(Johansen, 1940, modificado).

A quantidade de estômatos por milímetro quadrado (mm2) foi estabelecida com

auxílio de lente micrometrada, por meio de contagens em 4 folhas adultas diafanizadas, de

dois indivíduos diferentes, sob fotomicroscópio Axioskop MC80, Carl Zeiss, na objetiva de

40x. Foram contados dez campos aleatórios em fragamentos foliares de 1 cm 2 da face abaxial

da folha, sendo 3 fragamentos da região apical, 3 da mediana e 3 da basal, totalizando 90

campos para cada face abaxial das duas folhas diafanizadas.

Parte das amostras de caule e raiz foram fixadas em FAA50 (formaldeído, ácido acético

e álcool) por 24 horas e depois transferidas para álcool glicerinado (Johansen, 1940

modificado), onde ficaram estocadas até serem amolecidas com etilenodiamina 10% durante

15 dias. Estas foram tratadas com Polietilenoglicol 2000 (PEG 2000), em diversas

concentrações trocadas a cada oito horas (20%, 20%, 40%, 60%, 80%, 100% e 100%),

aquecidas em estufa a 65oC. Após esses tratamentos as amostras foram reduzidas a

aproximadamente 3 cm3, emblocadas em fôrma de gelo com PEG 2000 líquido, coberta com

papel alumínio, evitando a entrada de umidade e armazenada no congelador para solidificar.

19

As amostras foram então submetidas a cortes em micrótomo de deslize, variando a espessura

de 25 a 30 µm.

Outra parte das amostras de caule e raíz, ainda frescas, foram mergulhadas em

etilenodiamina 10% durante 4 dias para serem amolecidas e feitos cortes em micrótomo de

mesa e micrótomo rotativo. Os cortes tanto de material fixado como do material fresco foram

corados com safranina e azul de astra, desidratados e montados em lâminas permanentes com

Bálsamo do Canadá. Também foram realizados testes microquímicos nos cortes frescos do

caule e raiz (Mady, 2003 modificado).

Dos corpos de prova do caule e raiz foram retirados pequenos cavacos que foram

colocados em mistura de peróxido de hidrogênio e ácido acético glacial (2:1), durante 24

horas em estufa a 60°C, lavados em água destilada (5 vezes), lavados em etanol 50% e

estocados em safranina 1% em etanol 50%. Antes de serem montados em gelatina glicerinada,

o material foi lavado em etanol 30% por três vezes e macerado em lâmina com ajuda de um

bastão de vidro (Kraus & Arduin, 1997). As lâminas foram utilizadas para mensuração do

comprimento e largura de elementos de vasos e fibras (25 de cada amostra), onde utilizou-se o

software Sigma scan 3.0.

4.2.1.1. Testes Microquímicos

Seja nas amostras de folha, caule ou raiz foram realizados seis testes microquímicos,

de acordo com a tabela 2.

Tabela 2. Relação de testes microquímicos e metabólitos secundários evidenciados

Nº Teste microquímico Metabólito secundário 1 Cloreto de Ferro III Compostos fenólicos (Johansen, 1940) 2 Lugol Amido (Johansen, 1940) 3 Vermelho de Rutênio Substâncias pécticas (Johansen, 1940) 4 Vermelho Sudam III Lipídios (Pearse, 1980) 5 Xylidine Ponceau Radicais catiônicos protéicos (Berlyn & Miskshe, 1976) 6 Reagente de Wagner Alcalóides (Furr & Mahlberg, 1981)

20

4.2.1.2. Fotomicrografias

As lâminas obtidas foram fotografadas com o auxílio de fotomicroscópio Axioskop

MC80, Zeiss e fotoestereoscópio Stemi SV11 MC80, Zeiss, do Laboratório de Botânica

Agroflorestal (LABAF), da Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e no microscópio

fotônico (Olympus AX 70, TRF Olympus Optical, Tóquio, Japão) com sistema U-PHOTO,

acoplado a uma filmadora e microcomputador com o software Spot Basic, para captura de

imagens, do Departamento de Biologia Vegetal da Universidade Federal de Viçosa (UFV).

4.2.2. Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV)

Para descrever os caracteres da superfície das folhas, parte das amostras fixadas em

FAA 50 foi subdividida em pequenos pedaços de 16 mm2 e processados para observação ao

microscópio eletrônico de varredura (Leo 1430VP, Zeiss) (Figura 2A), realizada no Núcleo de

Microscopia e Microanálise da Universidade Federal de Viçosa (UFV).

Pequenos fragmentos do material em análise foram submetidos ao processo de

desidratação em série etílica, levados à secagem em ponto crítico do dióxido de carbono

(Bozzola & Russel, 1992) utilizando-se o equipamento modelo CPD-020 (Balzers, Alemanha)

(Figura 2B). Após a montagem do material nos "stubs" (porta espécimes) (Figuras 2C e 2D),

procedeu-se à deposição metálica com ouro (Bozzola & Russel, 1992) utilizando-se

equipamento Sputter Coater modelo FDU 010 (Balzers, Alemanha) (Figuras 2E e 2F). Todo o

material analisado foi documentado através de macro e micro fotografias.

21

A

E F

C D

B

Figura 2. Microscopia Eletrônica de Varredura (M.E.V.). A-Microscópio eletrônico de varredura (Leo 1430VP, Zeiss) do Núcleo de Microscopia e Microanálise da UFV; B-Equipamento CPD 020 de Secagem ao ponto crítico de dióxido de carbono; C-Stubs com amostras; D-Aspecto geral do Coater FDU010 (metalizador); E-Stubs com amostras (seta) no interior do metalizador; F-Microscópio de luz (Olympus AX 70, TRF Olympus Optical, Tóquio, Japão) com sistema U-PHOTO, acoplado a uma filmadora e microcomputador com analisador de imagens (Image Pro-Plus).

22

4.3.ABORDAGEM ETNOFARMACOLÓGICA

Albuquerque (2002), diz que as pesquisas etno farmacológicas ainda não apresentam

uma estrutura bem definida de métodos, e sim uma combinação dos sistemas antropológico,

botânico e ecológico. A escolha do método mais adequado e compatível com a pesquisa cabe

ao pesquisador, baseando-se no problema a ser elucidado e nos objetivos a serem alcançados,

seja utilizando uma metodologia qualitativa, quantitativa ou ambas.

4.3.1. Metodologia Qualitativa

Para obtenção de informações etnofarmacológicas sobre Abuta grandifolia, foram

realizadas entrevistas semi-estruturadas, abertas nos principais mercados, feiras e lojas de

fitoterápicos de Manaus-AM, no período de setembro a novembro de 2006. Os

estabelecimentos foram selecionados utilizando-se o critério de importância, dentro das zonas

da cidade (Tabelas 2 e 3). Como na Zona Norte não há nenhuma feira ou mercado, nenhuma

entrevista foi realizada nesta área (Figura 3).

Nas entrevistas foram utilizados questionários (Anexos 1, 2, 3 e 4) previamente

elaborados, destinados aos comerciantes e usuários de A. grandifolia, visando a busca de

informações sobre as propriedades fitoterápicas da espécie e conhecimentos tradicionais sobre

a sua utilização.

Durante as entrevistas, usou-se bom senso e cuidado, de modo a não inibir o

entrevistado, evitando prejudicar a obtenção de dados seguros e verdadeiros, além de deixar o

entrevistado a vontade para desenvolver uma conversa agradável com o pesquisador

(Alexiades, 1996). Os informantes foram tratados como os especialistas no assunto, através de

um contato amigável e receptivo, deixando-os guiarem as entrevistas (Albuquerque, 2002).

Nessa abordagem foram realizadas entrevistas com feirantes, com usuários de plantas

medicinais e em lojas de fitoterápicos (comerciantes). Os critérios para escolha dos

participantes foram: residir em Manaus, ter idade acima de 18 anos e disponibilidade para

participar. Todos os entrevistados assinaram um termo de Consentimento Livre e Esclarecido

(Anexo 5), autorizando o uso de suas informações e imagem. O projeto foi aprovado pelo

Comitê de Ética em Pesquisa da UFAM, pelo protocolo nº 225/2006.

23

Zonas da

cidade Mercados/Feiras Endereço

Mercado Municipal Adolpho Lisboa

R. dos Bares-Centro

Mercado Municipal Walter Rayol Av Sete de setembro- Cachoeirinha

Zona Sul

Feira Municipal da Betânia Av. Adalberto Vale- Betânia

Mercado Municipal Araújo Lima R. São Bento-Glória

Feira Municipal do Produtor de Santo Antônio

R. São José - Santo Antônio

Zona Oeste

Feira Municipal da Compensa II Av. São Pedro-Compensa Feira Municipal Coberta Jorge Teixeira I (Feira do Produtor)

Av. Penetração - Jorge Teixeira Zona Leste

Feira Municipal do Coroado III Alameda Cosme Ferreira-Coroado

Zona Centro-Oeste

Feira Municipal da Alvorada II R. J com Rua 08 – Alvorada II

Zona Centro Sul

Feira Municipal do Parque Dez R. do Comércio – Parque Dez

Feira Volante Feira da Aparecida R. Alexandre Amorin- Aparecida

ZO ZN

ZL ZS

ZCS ZCO

ZS

Tabela 3. Relação de Mercados e Feiras selecionados como locais para as entrevistas etnofarmacológicas.

Figura 3. Mapa da cidade de Manaus dividida em zonas. ZO-zona oeste, ZN-zona norte, ZL-zona leste, ZS-zona sul, ZCS-zona centro-sul, ZCO-zona centro-oeste. Fonte: www.embarque.com.br

24

Tabela 4. Relação das principais lojas de fitoterápicos de Manaus.

Nº Lojas de fitoterápicos Endereço 1) Homeopatia da Amazônia

Farmácia e Laboratório Av. Senador Álvaro Maia

2) Amazon Ervas Amazonas Shopping - Av. Djalma Batista

3) Pronatus do Amazonas Av. Gen. Rodrigo Otávio, 1866-São Lázaro

4) Instituto de Medicina Tradicional

Av. Castelo Branco, 1071, Cachoeirinha.

5) S.A. Fármacos e Cosméticos Av. Gen. Rodrigo Otávio, 1866-São Lázaro

4.3.2. Metodologia Quantitativa

Foram analisados e classificados todos os dados obtidos para tornar possível a

interpretação e leitura de suas variáveis, analisando o grau de importância das plantas em

relação à freqüência e uniformidade de seu uso (Coelho et al, 2003).

Foram avaliados e analisados os dados primários obtidos através das entrevistas,

relacionando a importância da espécie e seu uso, efeitos colaterais, aplicações, nomes

comuns, ação terapêutica, dentre outras.

Os dados obtidos nas entrevistas foram analisados através de frequência absoluta e

relativa, demonstrados em tabelas e gráficos que foram produzidos no programa Microsoft

Office Excel, mostrando as relações entre o uso da planta e suas propriedades, as contra-

indicações e efeitos colaterais com a qualidade e situação do produto e etc.

25

5. RESULTADOS E DISCUSSÃO

5.1. ANÁLISE ESTRUTURAL

5.1.1. Lâmina Foliar

As folhas de Abuta grandifolia são simples, inteiras, opostas verticiladas, de

consistência cartácea, oblongas, glabras, sem estípulas, pecioladas, com pulvino no ápice e na

base do pecíolo (Figura 4A e 4B). Engrossamento no ápice e na base do pecíolo é uma

característica de alguns representantes do gênero Abuta (Metcalfe & Chalk, 1972, Ribeiro et

al., 1999)

A venação é trinervada, com duas nervuras sub-marginais, partindo da base da lâmina

foliar, assim como a nervura central. O padrão de venação pode ser classificado segundo

Ribeiro et al. (1999) como broquidódromo ou fechado, visto que as folhas apresentam três

nervuras principais partindo da base da folha e várias secundárias que partem das principais

em direção a margem, onde se unem formando uma nervura intermarginal. O arranjo das

terciárias e quaternárias é reticulado, formando aréolas, onde os estômatos estão distribuídos

(Ribeiro et al., 1999) (Figuras 4C, 4D,4E).

A lâmina foliar é glabra e hipoestomática, sendo esta característica comum na família

Menispermaceae (Solereder, 1908a).

A camada cuticular é espessa, comprovada pelo teste Sudam III para lipídeos,

recobrindo as paredes periclinais externas e anticlinais das células epidérmicas (Figuras 4F e

4G). Esau (1974) diz que os fatores que influenciam a espessura da cutícula ainda não foram

bem estudados, mas para Larcher (1986) pode ter relação com a quantidade de luz recebida,

sendo que as folhas expostas ao sol apresentam cutícula mais espessa, e as folhas de sombra

cutícula delgada. O fator luminosidade pode influenciar na estrutura anatômica das folhas de

uma mesma planta, onde folhas no sol irão apresentar mais xeromorfia do que as folhas na

sombra (Esaú, 1974). Fahn (1985) cita que a ausência de compostos nitrogenados no solo ou a

falta de água é o que define a espessura da cutícula. A abuta se enquadra melhor no que dizem

Apezzato-da-Glória & Carmello-Guerreiro (2006), a cutícula controla a perda de água e

protege contra o excesso de luminosidade ou radiação solar por ser uma camada brilhante e

refletora, mostrando que a sua espessura tem relação com a disponibilidade de água e de luz,

variando de acordo com o ambiente onde se encontra o vegetal.

26

A B

A B

D C E

F G

NP NS

Ar

NI

NS

NS

CAd

CAb

50µm 50µm 50µm

20µm 20µm

Figura 4. Abuta grandifolia. A-Aspecto geral da Abuta grandifolia (fase jovem) no campo; B-Detalhe da folha com nervação trinervada (1:5). Venação. C-Lâmina foliar diafanizada, apresentando venação do tipo broquidódroma; D-Detalhe do arranjo reticulado em lâmina foliar diafanizada; E-Detalhe da nervura intermarginal. Cutícula. F-Corte transversal da lâmina foliar, face adaxial, evidenciando cutícula corada com Sudam III; G- Corte transversal da lâmina foliar, face abaxial, evidenciando cutícula corada com Sudam III NP: nervura principal; NS: nervura secundária; NI: nervura intermarginal; Ar: aréola; CAd: cutícula adaxial; CAb: cutícula abaxial

27

A face adaxial em vista frontal, apresenta células de contorno levemente sinuoso a

sinuoso, com parede periclinal externa espessa lignificada e cutinizada com presença de cera

epicuticular em toda extensão da lâmina foliar (Figuras 5A, 5B e 5E). A epiderme é

unisseriada, com células quadradas e grandes (Figuras 5C e 5D). Para Araújo & Mendonça

(1998) a sinuosidade das paredes das células epidérmicas tem relação com a exposição ao sol

ou sombra, concordando com Santiago et al. (2001), onde afirmam que paredes sinuosas estão

em folhas de sub-bosque, que é o caso da espécie em questão, e paredes espessas e retas em

folhas expostas ao sol, mostrando que as condições ambientais podem exercer influência no

crescimento e desenvolvimento dos tecidos vegetais.

As células epidérmicas comuns da face abaxial em vista frontal são semelhantes em

forma às células da face adaxial e também apresentam cutícula com cera epicuticular, são

quadradas e pequenas (Figuras 6A, 6C, 6D e 6E). A presença de cera relaciona-se com a

proteção contra herbivoria e perda de água por transpiração (Apezzato-da-Glória & Carmello-

Guerreiro (2006).

Os estômatos são do tipo paracítico, abundantes em toda lâmina foliar, com média de

617 estômatos por mm2 no ápice, na região mediana da folha cerca de 513 mm2 e 496 mm2 na

base, dispostos em aglomerações nas regiões areolares, sendo ausentes nas regiões das

nervuras, onde observa-se raros estômatos gigantes (Apezzato-da-Glória & Carmello-

Guerreiro, 2006) (Figuras 6B e 6F). A quantidade de estômatos para Metcalfe & Chalk (1972)

tem relação com as condições do ambiente e varia de um ponto a outro da mesma folha, como

também em vários pontos na mesma folha. Não há um tipo uniforme e característico de

estômato na família e a ocorrência de estômatos agrupados é rara (Solereder, 1908b) (Figura

6G).

28

A B

C

E

CE

Cu EAd

EAd Cu

20µm 20µm

20µm

20µm

Figura 5. Epiderme adaxial da lâmina foliar de Abuta grandifolia. A-Vista frontal, onde se nota células com paredes de contorno levemente sinuoso a sinuoso e presença de cera epicuticular; B-Vista frontal em MEV, mostrando o contorno das células epidérmicas; C-Detalhe da epiderme unisseriada em corte longitudinal; D-Detalhe da região próxima a epiderme unisseriada em MEV; E-Detalhe em corte transversal da epiderme unisseriada; F-Aspecto geral da vista frontal em MEV com cera epicuticular. CE: cera epicuticular; Cu: cutícula; EAd: epiderme adaxial.

E

100µm

CE

D

30µm

EAd

29

Es

Ne

EG

Es

Cu EAb

Es

A

B

D

F

100µm

10µm

C

20 µm

20µm

20µm

CC

CSb

CG

CS

G 10µm

E

30µm

EAb

CS

Figura 6. Epiderme abaxial da lâmina foliar de Abuta grandifolia. A-Vista frontal, mostrando os estômatos em grupos e a região das nervuras sem a presença de estômatos; B-Detalhe em vista frontal com estômato gigante na região próxima das nervuras; C-Vista frontal em MEV, onde nota-se a presença de estômatos; D-Detalhe da epiderme unisseriada em corte longitudinal; E-Detalhe em MEV da região próxima da epiderme; F-Corte transversal, evidenciando os estômatos; G-Detalhe do estômato paracítico em corte transversal. Es: estômato(s); Ne: nervura; Cu: cutícula; EAb: epiderme abaxial; EG: estômato gigante; CC: crista cuticular; CSb: câmara subestomática; CG: célula-guarda; CS: célula subsidiária.

30

O mesofilo é homogêneo, com parênquima clorofiliano de células pequenas, dispersas,

de forma arredondada, podendo ocorrer algumas células alongadas. Geralmente com grãos de

amido primário, comprovado pelo teste lugol, apresentando grandes espaços intercelulares,

formando aerênquima (Figuras 7A, 7B, 7C). Solereder (1908b) cita como sendo rara a

ocorrência de mesofilo homogêneo na família. Para Esau (1974), mesofilo homogêneo e

parênquima pouco desenvolvido são caracteres hidromorfos, mas podem ser encontrados em

herbáceas que crescem em ambiente com moderada quantidade de umidade disponível. Como

a abuta apresenta uma folha muito grande chegando a medir cerca de 30 cm de comprimento,

pode-se relacionar a existência de aerênquimas com a função de proporcionar maior leveza as

folhas, possibilitando a sustentação das mesmas.

Ainda no mesofilo há numerosos feixes vasculares, colaterais, cobertos por uma

bainha vascular esclerificada que se estende até a epiderme em ambas as faces da folha,

formando uma extensão de bainha com células parenquimáticas curtas e lignificadas (Figuras

7D e 7E). É freqüente o desenvolvimento de vários tipos de elementos mecânicos no mesofilo

em algumas espécies de Menispermaceae, como a ocorrência de bainha esclerificada que se

estende de uma epiderme a outra, em torno dos feixes vasculares (Solereder, 1908b). Feixes

bem desenvolvidos e extensão de bainha vascular são caracteres xeromorfos de acordo com

Esau (1974), e que para Fahn (1985), não são caracteres exclusivos das xerófitas, como é o

caso da abuta.

Na nervura central, em secção transversal nas faces adaxial e abaxial há uma cutícula

espessa (Figura 8A e 8B). As células da face adaxial são quadradas e grandes, da face abaxial

são quadradas e pequenas, todas com paredes periclinais externas espessas e lignificadas

(Figura 9A). Logo abaixo da epiderme de ambas as faces da folha há presença de duas a três

camadas de colênquima cortical anular, seguido de parênquima cortical (Figuras 8A, 8C e

9A). Na região do parênquima foi comprovada a presença de amido de com teste lugol

(Figuras 9B, 9C e 9D). Encontra-se cerca de três ou mais feixes vasculares, colaterais,

dispostos lado a lado, circundados por um anel de esclerênquima, representado por fibras

pericíclicas (Figuras 8A, 8C e 8D). Pelo fato da abuta ser uma planta principalmente de

ambiente seco, ela se enquadra no que cita Esau (1974), esclerênquima bem desenvolvido em

torno dos feixes vasculares tem relação com o tipo de ambiente em que o vegetal se encontra,

já que é uma característica xeromórfica. Solereder (1908b), afirma ser comum na família os

feixes vasculares apresentarem um tecido esclerenquimático bem desenvolvido, com poucas

exceções.

31

Verificou-se na nervura central a presença de idioblastos secretores entre as regiões

esclerenquimática e parenquimática, contendo compostos fenólicos comprovado pelo cloreto

férrico 10% (Figuras 8E, 8F). De acordo com estudos anatômicos realizados por Krafft,

citados por Solereder (1908b), a presença de idioblastos secretores nas folhas ocorre apenas

em alguns gêneros dentro da família Menispermaceae, dentre eles Abuta; estes podem ser

encontrados nas nervuras, estando na maioria das vezes associados com o esclerênquima ou

imersos nele.

Os compostos fenólicos são os metabólitos secundários mais estudados nos vegetais,

visto seu importante papel na relação solo-planta, além de protegerem o vegetal contra pragas

e doenças. Em humanos atuam como antiulcerogênico, cicatrizante e antisséptico (Castro et

al, 2004). Fenóis originam fármacos com ação expectorante, dermatológica, colérica e

analgésica, podem ser utilizados como matéria-prima nas indústrias de resinas, corantes e

explosivos. Também podem ser usados como reveladores fotográficos e na indústria

alimentícia como anti-oxidantes (Simões et al, 2004).

32

GA

Ae FV PC

BE

Ae BE

Fl

Xl

A

B C

D E

100µm

20µm 50µm

100µm

Figura 7. Lâmina foliar de Abuta grandifolia. A-Aspecto geral do corte transversal, mostrando o aerênquima, parênquima clorofiliano e feixes vasculares cercados por uma bainha esclerificada; B-Detalhe de células do parênquima clorofiliano contendo amido, em corte longitudinal; C-Corte transversal, corado com lugol (amido); D-Detalhe do fe ixe vascular cercado pela bainha com células esclerificadas; E-Detalhe do aerêquima e feixe vascular em MEV. Ae: aerênquima; FV: feixe vascular; PC: parênquima clorofiliano; GA: grãos de amido; BE: bainha esclerificada, Fl: floema; Xl: xilema.

20µm

33

A B

D C

F

IS

Xl

Fl

FE

Es

PC

Co

50µm 300µm

E

20µm 50µm

20µm 10µm

Figura 8. Nervura central da lâmina foliar de Abuta grandifolia. A-Aspecto geral em corte transversal, mostrando os tecidos de revestimento, fundamental e vascular; B-Aspecto geral em MEV, mostrando os tecidos de revestimento, fundamental e vascular; C-Detalhe da epiderme da face abaxial, com esclerêquima, parênquima e colênquima; D-Detalhe dos feixes vasculares com fibras pericíclicas; E- Detalhe dos ductos secretores com compostos fenólicos, localizados entre os tecidos parenquimático e esclerenquimático; F- Detalhe dos ductos secretores. Co: colênquima; PC: parênquima cortical; Es esclerênquima; Xl: xilema; Fl: floema; IS: idioblastos secretores; FE: fibras esclerenquimáticas.

34

5.1.2. Pulvino

O pulvino encontra-se em crescimento secundário, em corte transversal apresenta

epiderme uniestratificada, coberta por uma cutícula, com células quadradas e grandes de

paredes e priclinais externas espessas e lignificadas (Figuras 10A e 10B). Para Esau (1974) o

pulvino está relacionado ao movimento e articulação da folha, onde a sua presença pode ser

estimulada por condições ambientais ou ser autônomo, diz ainda que o movimento da folha

pode ter relação com as variações de turgor e as concomitantes alterações de tamanho e

formato das células do parênquima fundamental do pulvino.

Co

Cu

A B

D C

GA GA

10µm 100µm

10µm 10µm

20µm 20µm

Figura 9. Nervura central da lâmina foliar de Abuta grandifolia. A-Detalhe do tecido de revestimento e do colênquima anular; B-Coret transversal corado com lugol, mostrando amido no tecido parenquimático; C-Detalhe dos grãos de amido presente no parênquima; D-Detalhe dos grãos de amido do parênquima em MEV. GA: grãos de amido; Co: colênquima; Cu: cutícula, Ep: epiderme.

Ep

35

Logo abaixo da epiderme observa-se o parênquima cortical, onde encontram-se

imersas na sua região média, células pétreas abundantes em pequenos grupos ou solitárias e

células em processo de esclerificação (Figura 10B e 10D). Solereder (1908b) cita a presença

de braquiesclereídes no mesofilo de alguns gêneros da família, não tendo mencionado nada a

respeito da anatomia do pulvino.

Os feixes vasculares são numerosos (cerca de 17), colaterais, dispostos lado a lado,

formado um anel. Cada feixe é cercado por camadas de fibras esclerenquimáticas com

paredes bem espessas, formando um arco em cima do floema (Figura 10C). Paviani (1974)

cita a relação da presença destas fibras em torno dos feixes, com estímulos de curvatura,

luminosidade e ações mecânicas.

O parênquima medular é composto por células isodiamétricas, grandes (Figuras 10C) e

ricas em amido. De acordo com o teste vermelho de rutênio, substâncias pécticas estão

presentes no lúmem de células com paredes espessadas imersas no parênquima cortical

(Figura 10D).

5.1.3. Pecíolo

O pecíolo também encontra-se em crescimento secundário, em cortes transversais

assemelha-se ao pulvino, com presença de cutícula, epiderme unisseriada de células

quadradas e grandes, com paredes tangenciais externas espessas e lignificadas (Figuras 11A e

11B).

Tecido vascular com vários feixes vasculares (em torno de 13), colaterais, formando

um anel, cercados individualmente por arcos de fibras, observa-se formação de um câmbio

interfascicular (Figuras 11A e 11C).

O parênquima medular possui células grandes, contendo grãos de amido (Figuras 11A

e 11D). A diferença está no parênquima subepidérmico do pecíolo que encontra-se em fase de

esclerificação e apresenta um número menor de camadas celulares.

Assim como na nervura central, tanto o pulvino quanto o pecíolo apresentam

idioblastos secretores entre as células parenquimáticas e as fibras esclerenquimáticas, que

contêm compostos fenólicos (Teste cloreto férrico 10%). De acordo com Solereder (1908a)

esses idioblastos contêm substâncias amareladas ou marrom-avermelhadas, podendo ser

36

resina ou tanino e estão presentes em algumas espécies de Menispermaceaes; na espécie

Sambucus nigra Solereder (1908b) descreve estes idioblastos com sendo bolsas taníferas.

A Cu

Ep

Br

PC

FE

Fl

PM

B

C D

100µm 50µm

100µm 10µm

Figura 10. Pulvino da folha de Abuta grandifolia. A-Aspecto geral do pulvino em corte transversal; B-Detalhe do tecido de revestimento e do tecido parenquimático com braquiesclerídes presents em corte transversal; C-Detalhe do parênquima cortical, feixes vasculares cercados por um arco de fibras esclerenquimáticas bolsas secretoras (seta) e parênquima medular; D-Detalhe de uma célula com paredes espessadas contendo substâncias pécticas (seta). Cu: cutícula; Ep: epiderme; Br: braquiesclereides; PC: parênquima cortical; Fl: floema; Xl: xilema; PM: parênquima medular; FE: fibras esclerenquimáticas.

Xl

37

5.1.4. Caule

5.1.4.1. Descrição macroscópica

O caule encontra-se em crescimento secundário. A olho nu, em plano transversal, o

parênquima é de difícil visualização, mesmo com auxilio de lupa. Raios abundantes e bem

visíveis formam faixas largas de cor clara, intercaladas por faixas escuras e delgadas de fibras.

Na espécie Abuta grandifolia não é possível a visualização de poros, nem mesmo com o uso

de lentes de aumento, discordando de Metclafe & Chalk (1972) que dizem ser possível a

A B

C D

PC

Cu Ep

PE

FE

Fl

100µm

50µm

20µm

20µm

Figura 11. Pecíolo da folha de Abuta grandifolia. A-Aspecto geral do pecíolo em corte transversal; B-Detalhe das camadas de fibras imersas no parênquima cortical em corte transverasl; C-Detalhe do feixe vascular com arco de fibras esclerenquimáticas e das idioblastos secretores (seta) nota-se presença de câmbio interfascicular (triângulo); D-Detalhe do parênquima medular com grãos de amido (seta). Cu: cutícula; Ep: epiderme; FE: fibras esclerênquimáticas; PC: parênquima cortical; PE: parênquima esclerificado; Fl: floema; Xl: xilema; PM: parênquima medular; FV: feixe vascular.

Xl

PM FV

FE PC

Ep

38

visualização dos feixes vasculares mesmo a olho nu. Medula visível e bem desenvolvida,

apresentando manchas mais escuras (braquiesclereídes) na região central (Figura 12A).

Em plano longitudinal tangencial obeserva-se a região dos raios e das fibras, em tons

claros e escuros, respectivamente, com distribuição regular (Figura 12B).No corte

longitudinal radial há faixas largas de parênquima radial em tons claros e faixas menores de

fibras, em tons escuros, o parênquima é imperceptível (Figura 12C).

5.1.4.2. Descrição microscópica

O caule jovem de Abuta grandifolia no início do seu crescimento secundário,

apresenta uma cutícula espessa comprovada pelo teste sudam III (Figuras 13A e 13B). De

acordo com Metcalfe & Chalk (1972), a formação de uma casca ocorre apenas em algumas

espécies e tem seu desenvolvimento tardio, não sendo encontrada num estágio jovem de

desenvolvimento, como é o caso da espécie neste estudo. Solereder (1908b) cita para alguns

gêneros de Menispermaceae que a formação da casca pode ocorrer de forma graduada em

várias posições, a partir da epiderme, da camada subepidérmica, ou inicialmente no córtex

primário e depois no periciclo, e observou no gênero Abuta a formação de um epitélio

cuticular, o qual, no inicio ou mais tarde dá lugar a cortiça (felema).

Os vasos apresentam um lúmem grande; distribuição difusa, uniforme; seção circular,

com paredes delgadas medindo em torno de 1,95 µm; solitários; diâmetro tangencial com

média de 53,2 µm, sendo pequenos, como cita Metcalfe & Chalk, (1972). Alguns possuem

Figura 12. Aspecto geral macroscópico do caule de Abuta grandifolia. A-Em plano transversal, com visualização da medula, raio em faixas claras e largas e fibras em faixas escuras (1:3); B-Em plano longitudinal tangencial com raios em tons mais claros que as fibras com tons mais escuros (1:3); C-Em plano longitudinal radial nota-se parênquima radial em faixas de cores claras e fibras em faixas escuras (1:2).

39

substâncias pécticas (tilose), comprovadas pelo teste com vermelho de rutênio (Figuras 13C e

13D). De acordo com Solereder (1908a), a presença de vasos com lumem largo e com forma

circular, são características da família, concordando com Metcalfe & Chalk (1972).

Os elementos de vasos são médios, medindo cerca de 160 µm de comprimento.

Metcalfe & Chalk (1972), descrevem o tamanho dos vasos da família variando desde muito

pequenos (25 a 50 µm) a médios (100-200 µm), geralmente todos solitários, e raramente em

contato com os raios. Prolongamentos podem estar ausentes ou presentes em uma ou ambas

as extremidades, quando presentes podem medir até 1/2 do comprimento do elemento de

vaso; as placas apresentam perfuração simples, com inclinação levemente oblíqua, oblíqua ou

horizontal; pontoações areoladas, disposição alterna, perpendicular às paredes do elemento de

vaso (Figuras 14A, 14B e 14C). A presença de vasos com perfurações simples, pontoações

areoladas e inclinação oblíqua foram citadas por Solereder (1908a) e Metcalfe & Chalk

(1972). Alguns elementos de vaso apresentam o espessamento da parede em espiral (Figura

14D). Há presença de tilos em alguns vasos, onde as células contêm substâncias pécticas

(Figura 14E e 14F). Miers, (1577) apud Metcalfe & Chalk, (1972), descreve a presença de

tilose no gênero Menispermum.

Fibras libriformes podem medir em torno de 1,3 mm de comprimento e 36,4 µm de

diâmetro tangencial, com numerosas pontoações areoladas (Figuras 14G e 14H). Existem

numerosas pontoações nas paredes das fibras, estas apresentam forma irregular e medem de 1

a 2 mm (Metcalfe & Chalk, 1972). Presença de fibrotraqueóides com comprimento médio de

600 µm e 46 µm de largura, com pequenas pontoações areoladas foram observadas (Figura

14I).

Os raios apresentam células quadradas e esclerificadas, é homocelular, multiseriado,

com 6-8 células de largura, altos, medindo de 10-20 células de altura (Figuras 13E e 13F). Os

raios de alguns representantes da família possuem de 10 a 23 células de altura; apresentam

células ligeiramente procumbentes, com difícil distinção entre as células centrais e marginais;

algumas vezes homogêneo (Metcalfe & Chalk, 1972).

O caule jovem encontra-se em crescimento secundário, é revestido por epiderme

unisseriada, com células com paredes espessas e lignificadas, uma cutícula cobre todas as

paredes periclinais externas e em parte as paredes anticlinais (Figuras 13A e 13B). No córtex

encontra-se parênquima em fase de esclerificação, com células arredondadas, onde estão

incluídos abundantes grupos de células pétreas também observadas por Solereder (1908a) e

Metcalfe & Chalk (1972) em alguns representantes da família, contendo alcalóides (Reagente

de Wagner) (Figura 13A, 13B, 13D, 15B e 15C). Há um anel contínuo de braquiesclereídes

40

que podem estar unidos a fibras esclerenquimáticas e em contato com o floema secundário

(Metcalfe & Chalk, 1972).

O câmbio vascular origina floema secundário para fora e xilema secundário para

dentro. O sistema vascular apresenta feixes do tipo colaterais e eustélico. O floema secundário

é incluso do tipo concêntrico, cercado por fibras perivasculares, formando um arco ondulado,

concordando com as descrições de Metcalfe & Chalk (1972), para o gênero (Figura 13D). A

presença de elementos esclerenquimatosos, principalmente células pétreas, em torno do

floema secundário é uma característica muito comum em muitas espécies da família

(Solereder, 1908a). Os vasos xilemáticos estão imersos em uma grande faixa de fibras, com

paredes bastante espessas e lignificadas, faixas essas, que se alternam com o parênquima

radial, também em faixas largas, apresentando células com paredes espessas e lignificadas,

que separam os feixes vasculares (Figura 13D). O caule apresenta um desenvolvimento

anômalo, citado por Solereder (1908a), onde há a formação de um câmbio extrafascicular, que

dá origem a um novo arco de células pétreas e a novos feixes vasculares, sucessivas vezes

(Figura 13B). Este tipo de desenvolvimento anômalo foi verificado também em outras

espécies do gênero Abuta (Solereder, 1908a, Metcalfe & Chalk, 1972).

A medula é larga, formada por células grandes, que aumentam de tamanho conforme

se aproximam do centro, contendo amido. Encontra-se na região medular alguns grandes

grupos de braquiesclereídes (Figura 13D e 15A).

Os testes microquímicos evidenciaram alcalóides em algumas células do raio e em

células em processo de esclerificação imersas no parênquima cortical ou em torno do floema

secundário, amido nos parênquimas cortical e radial e substâncias pécticas no parênquima

cortical, no floema e no câmbio vascular e lipídios na cutícula (Figuras 15B a 15F).

Os alcalóides apresentam uma variedade estrutural imensa, podendo ser utilizados

puros ou associados a substâncias, o que possibilita uma ampla gama de atividades biológicas

diferentes como amebicida, emético, anticolinérgico, anti-hipertensivo, antimalárico,

antitumoral, antitussígeno, hipnoanalgésico, depressor cardíaco, estimulante do Sistema

Nervosos Central, diurético, miorrelaxante, antiviral, no tratamento de gota e Mal de

Alzheimer (Simões et al, 2004). A pectina é uma macromolécula que forma a lamela média

das paredes celulares das plantas. Tem grande capacidade de reter água, são gelificáveis,

sendo empregadas na indústria alimentícia. Na indústria farmacêutica são utilizadas no

tratamento de doenças gastrointestinais, além de mostrarem grande eficiência no controle da

glicemia e na prevenção de doenças do coração, quando usadas regularmente (Simões et al,

2004).

41

PC

Ra

FP

100µm PM

FS

XS

A

C

Cu

VX

50µm

20µm

D

Br

Ep

Br

F

Fi Ra

Va

E Ra

100µm 100µm

Va

Fi

Figura 13. Caule de Abuta grandifolia A-Corte transversal corado com sudam III, mostrando a cutícula; B-Corte transversal, evidenciando o desenvolvimento anômalo do caule (Seta=floema secundário incluso); C-Detalhe vaso xilemático com substâncias pécticas. D-Caule em seção transversal onde nota-se os tecidos de revestimento, córtex, feixe vascular, parênquimas radial, medular e distribuição dos vasos xilemáticos; E-Corte longitudinal radial, mostrando o raio, vasos xilemáticos e fibras; F-Corte longitudinal tangencial com raio, fibras e vasos xilemáticos. Cu:cutícula; PC: parênquima cortical; VX:vaso xilemático; Br: braquiesclereídes; FP: fibras perivasculares; Ra: raio, PM: parênquima medular, FS: floema secundário; XS: xilema secuindário.

B

100µm

42

Figura 14. Macerado do caule de Abuta grandifolia. A- Elemento de vaso com prolongamento em uma extermidade (seta vermelha) B- Elemento de vaso com prologamento em ambas extremidades (seta preta) ; C- Detalhe das pontoações areoladas dos elementos de vasos ; D- Elemento de vaso com espessamento da parede em espiral; E e F- Tilose presente nos vasos xilemáticos (seta); G-Fibras libriformes; H- Detalhe das pontoações areoladas das fibras libriformes; I-Fibrotraqueóide com pontoações areoladas.

A B C

D E F

G H I

20µm

20µm

20µm 10µm

50µm 20µm 20µm

20µm 30µm

43

A

Me

Br

50µm

B

F

Ra

PC

20µm

100µm

CE

Fi

VX

C

PR

20µm

E

PC

CV FS

50µm

Figura 15. Caule de Abuta grandifolia. A-Medula com grupos de braquiesclereides; B-Corte transversal, mostrando o parênquima cortical com amido; C-Corte transversal mostrando presença de alcalóides nas célulals do parênquima radial (setas); D-Células em processo de esclerificação contendo alcalóides no lúmem (setas); E-Substâncias pécticas no parênquima cortical, no floema e no câmbio vascular em corte transversal; E-Amido nos raios em corte longitudinal tangencial. PC: parênquima cortical; Ra: raio; CV:câmbio vascular; Fl: floema; VX: vaso xilemático;Fi: fibras; Ra: raio; Me: medula; Br: braquiesclereides; CE: células esclerificadas.

100µm

D

44

5.1.5. Raiz

5.1.5.1. Descrição macroscópica

A raíz encontra-se em fase de crescimento secundário. Vista a olho nú, no plano

transversal, observa-se na estrutura da raiz ausência de parênquima axial, presença de uma

casca delgada. Os raios são bem visíveis e formam faixas largas e abundantes, de coloração

clara, que se alternam com faixas mais escuras e delgadas de fibras. Não há presença de

medula, nem foi possível à visualização de poros, mesmo com o uso de lupa (Figura 16A).

Os cortes longitudinal tangencial e longitunal radial possibilitam apenas a observação

da região do parênquima radial e das fibras, em tons claros e escuros, respectivamente, com

distribuição regular (Figura 16B ).

Radialmente percebe-se faixas claras e largas referentes ao raio e faixas mais escuras

que são as fibras, não observa-se parênquima axial (Figura 16BC).

5.1.5.2. Descrição microscópica

A raíz encontra-se em fase de crescimento secundário. Em corte transversal observa-se

uma periderme seguida de uma camada de braquiesclereídes, formando um anel em todo o

diâmetro da raiz e cercam o floema secundário. O câmbio produz floema secundário para fora

e xilema secundário para dentro. Os vasos xilemáticos estão cercados por fibras, com paredes

espessas e lignificadas, que formam grandes faixas que se alternam com o parênquima radial,

Figura 16. Aspecto macroscópico geral da raiz de Abuta grandifolia. A-Em plano transversalcom faixas de raio (faixas claras) e fibras se alternando (faixas escuras) e ausência de parenquima medular(1:2); B-Em plano longitudinal tangencial, mostrando o parênquima radial representado por faixas calras e as fibras por faixas escuras (1:2); C-Em plano longitudinal radial com fibras (faixas claras) e raio (fixas escuras) (1:2).

45

também formado por células de paredes espessas e lignificadas. (Figuras 17A, 17B e 17D). O

sistema vascular apresenta floema incluso e concêntrico (Figura 18C). Toda a descrição acima

concorda com Solereder (1908a). A raíz é protostélica. Assim como no caule, os feixes

vasculares se repetem, sendo separados por um anel de células pétreas, formando uma

estrutura anômala, pode ocorrer também na raiz, de acordo com Solereder (1908a) (Figura

17E).

Os vasos apresentam distribuição difusa, uniforme; seção circular, com lumem largo,

paredes delgadas medindo em torno de 2,7 µm, podem ser solitários, múltiplos tangenciais ou

múltiplos diagonais, formando grupos de 2 a 4 poros; com diâmetro tangencial de 26,5 µm

(Figuras 18A e 18B). Foi citado por Metcalfe & Chalk (1972) a presença de poros na sua

maioria solitários e ocasionalmente, de poros múltiplos tangencia is, em grupos de 2 a 4 e com

lumem grande, concordando com a descrição da abuta.

Os raios apresentam células procumbentes e quadradas, sendo heterocelular;

multisseriado, com 8-12 células de largura; altos, com média de 25-30 células de altura

(Figuras 17D e 17F). Os raios são altos como no caule, com células muito procumbentes, e

quase homogêneo (Metcalfe & Chalk, 1972).

Os elementos de vaso variam de curtos a médios, medindo cerca de 200 µm de

comprimento. Há vasos pequenos e/ou médios na família (Metcalfe & Chalk, 1972)

Prolongamentos estão ausentes ou presentes, às vezes em uma ou ambas as extremidades,

quando presentes medem 1/2 do tamanho do elemento, sendo longos; as placas apresentam

perfuração simples, com inclinação levemente oblíqua, algumas vezes horizontal; pontoações

areoladas, disposição alterna, perpendicular as paredes do elemento de vaso. Concordando

com as descrições de Metcalfe & Chalk (1972) (Figuras 18A, 18B, 18C e 18D).

Fibras libriformes com comprimento médio de 1500 µm, com média de 32 µm de

diâmetro tangencial (Figuras 18E e 18F). Encontram-se também fibrotraqueóides com

pontoações areoladas pequenas, com médias de 580 µm de comprimento e 51 µm de largura

(Figuras 18G e 18H).

Os compostos químicos detectados foram amido no parênquima radial; substâncias

pécticas na periderme, nos vasos xilemáticos (tilose) e floema secundário e alcalóides no

interior das células com paredes esclerificadas localizadas abaixo da periderme ou próximas

do floema e nas células do raio (Figuras 17D, 17E, 19A a 19D) . Segundo Simões et al (2004)

o amido é uma substância de reserva dos vegetais. Tem aplicações tanto na sua forma natural

e modificada, química ou fisicamente, ligado às formas farmacêuticas sólidas, como

aglutinante, desintegrante, diluente ou material de carga e enchimento.

46

A B

C

Pe

VX

Ra

Fi Va

D

E

Ra

F

Ra Fi

100µm 50µm

50µm 50µm

50µm 100µm

Figura 17. Raiz de Abuta grandifolia. A-Seção transversal com detalhe do sistema de revestimento; B-Seção transversal mostrando as faixas de parênquima radial se alternando com faixas de fibras eclerenquimáticas onde estão imersos os vasos xilemáticos C-Detalhe do feixe vascular com floema secundário incluso e xilema secundário; D-Seção longitudinal tangencial com parênquima radial, fibras e vaso E-Estrutura anômala com detalhe do floema secundário e xilema secundário se repetindo e a formação de um anel de braquiesclereídes (seta); F-Seção longitudinal radial mostrando o raio e as fibras. Pe: periderme; Ra: raio; PX: poros xilemáticos; Fi: fibras; Va: vasos, VX: vaso xilemático, FS: floema secundário, XS: xilema secundário; FE: fibras esclerenquimáticas.

Ra

FE

VX

FS

XS

FS

XS

47

B A C

D E F

G H

20µm 20µm 50µm

10µm

20µm 10µm

100µm 50µm

Figura 18. Macerado da raiz de Abuta grandifolia. A-Elemento de vaso com prolongamentos nas duas extremidades (setas); B-Elemento de vaso sem prolongamentos (setas); C-Elemento de vaso com prolongamento em uma extremidade (seta); D-Detalhe das pontoações areoladas dos elementos de vaso; E-Fibras libriformes; F-Detalhe das pontoações areoladas das fibras libriformes; G-Fibrotraqueóide; H-Detalhe das pontoações areoladas do fibrotraqueóide.

48

B A

100µm

50µm

Pe VX

Figura 19. Raiz de Abuta grandifolia. A- Substâncias pécticas nas paredes das células da periderme em corte longitudinal tangencial ; B-Detalhe de vasos xilemáticos com substâncias pécticas (tilose) em corte longitudinal tangencial; C-Células do raio contendo alcalóides detectados pelo reagente de Wagner em corte transversal (setas); D-Corte transversal, mostrando a presença de alcalóides no lúmem de células com paredes esclerificadas (setas)

20µm 100µm

C D

49

5.2. ANÁLISE ETNOFARMACOLÓGICA

5.2.1. O comércio de plantas medicinais em Manaus As plantas mais procuradas são unha-de-gato (Uncaria tomentosa), sara-tudo, uxi-

amarelo (Endopleura uchi) e carapanúba (Aspidosperma nitidum) (Figura 20). Sendo a maior

parte procuradas principalmente para curar inflamações em geral, o que equivale a 52% do

total de plantas (Figura 21).

O valor de venda das plantas medicinais encontradas no comércio de Manaus variou

entre R$ 2,00 e R$ 3,00 (pacote de 100 gramas), mostrando que o uso de plantas medicinais é

uma terapia barata quando comparada com a alopática. Todos os vegetais são comercializados

“in natura”, exclusivamente.

Apenas a cabacinha (Luffa operculata) deixou de ser comercializada pela maioria dos

informantes, por ser uma planta abortiva e pela grande procura por adolescentes grávidas. Isso

vem mostrar a necessidade de estudos mais profundos a respeito das características químicas e

toxicidade das espécies fitoterápicas muito utilizadas (Santos et al., 1995).

Todas as plantas comercializadas provêm de terceiros, pela comodidade de aquisição e

são coletadas próximas da cidade, ou em cidades vizinhas. Como conseqüência do

crescimento no uso de plantas medicinais no Mundo, a pressão ecológica sobre estes recursos

também cresceu, isso, agregado ao valor econômico dos vegetais terapêuticos, colocando em

risco a sobrevivência de muitas espécies nativas e ocasionando uma destruição de áreas

verdes (Montanari Júnior, 2002).

O tempo que os informantes comercializam plantas medicinais, está diretamente

ligado ao período de crescimento do comércio das mesmas, aproximadamente 5 anos (Figura

22). Dois motivos foram citados para justificar a comercialização das plantas medicinais por

parte dos entrevistados: o primeiro por ser um ramo lucrativo, visto que o comércio de

fitoterápicos vem crescendo a cada ano, principalmente nos últimos cinco anos; o segundo

motivo foi para justificar o sustento próprio da família, fator este que está indiretamente

ligado ao primeiro (Tabela 5).

50

unha-de-gato

sara-tudo

uxi-amarelo

carapanaúba

uxi-sucuba

quina-quina

0

2

4

6

8

10

12

Figura 20. Plantas medicinais mais vendidas em Manaus.

52%

9%

9%

9%

3%3%

3%3%

9% inflamaçãoreumatismogastriteemagrecerdiabetescicatrizaçãocistogargantanão sabe

Figura 21. Principais doenças tratadas com plantas medicinais.

Tabela 5. Motivos pelos quais os entrevistados comercializam plantas medicinais.

Motivo Freq. Abs.

Freq. Rel.

Sustento 4 30% Lucrativo 9 70%

Total 13 100%

51

1; 8%

4; 31%

5; 37%

1; 8%

1; 8%1; 8%

< 1 ano

1-5 anos

6-15 anos

16-25 anos

26-35 anos

36-45 anos

Figura 22. Tempo de comercialização das plantas medicinais.

5.2.2. O comércio de abuta nos Mercados, Feiras e Lojas de Fitoterápicos de Manaus

Apenas nos mercados e feiras encontrou-se a comercialização de abuta, não havendo

registros do comércio da espécie nas lojas visitadas (Figuras 23A a 23 D). Isso indica que a

mesma ainda não é industrializada como medicamento fitoterápico, em forma de cápsulas,

comprimidos, etc.

Nos mercados e feiras encontraram-se duas formas de comercialização da espécie: já

beneficiada, em pacotes de 100 gramas e pedaços do caule, todos “in natura” (Figura 23E,

23F e 23G). Do total de entrevistados, apenas dois não conheciam a abuta, o que corresponde

a 15%, e o restante, 85%, conhecem a espécie há pelo menos 6 meses (Figuras 24 e 25).

Comerciantes do sexo masculino somam um total de 69% dos entrevistados e as

mulheres, um total de 31%. A faixa de idade dos comerciantes de abuta varia entre 22 e 70

anos, a média é de 46 anos de idade (Tabela 6 e Figura 26). Os de idades mais avançadas

mostraram mais conhecimento, que foi herdado de parentes, os mais jovens adquirem

conhecimento através de livros, principalmente, ou cursos. O conhecimento a respeito de

plantas medicinais através de cursos não é suficiente para quem trabalha neste setor. É

necessário o conhecimento adquirido, seja de antepassados ou pela prática do trabalho diário

com os vegetais medicinais (Savastano & Di Stasi, 1996).

52

O tempo de comercialização da espécie, não é muito diferente do tempo em que os

comerciantes conhecem a mesma (Figura 27). Os comerciantes com idades mais avançadas

mostraram maior conhecimento tradicional sobre o uso da abuta, concordando com os

resultados de Amorozo & Silva-Almeida, (1998).

A parte da abuta mais utilizada é o caule/casca (Figura 28). O uso da espécie pode ser

tanto com o vegetal seco ou verde, porém a maioria dos comerciantes indicam o uso da abuta

seca, seja o caule, casca, raiz ou folha (Figura 29).

53

A B

D C

Figura 23. Comerciantes e formas comercializadas de abuta. A e B-Comerciantes do Mercado Municipal Adolpho Lisboa; C-Comerciante da Feira Municipal do Produtor; D-Comerciante da Feira de Aparecida, assinando o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido; E e F-Forma beneficiada da abuta in natura; G-Pedaço do caule de abuta in natura.

F G E

54

0

1

2

3

4

5

Nº de informantes

6 meses-1 ano1- 5 anos

5-10 anos

10-15 anos

mais 15 anos

não conheçe

Figura 24. Relação do tempo que os feirantes conhecem a abuta.

15%

8%

8%

15%

15%

39%

6 meses-1 ano

1- 5 anos

5-10 anos

10-15 anos

mais 15 anos

não conheçe

Figura 25. Relação comerciantes/tempo que conhecem a abuta.

Tabela 6. Idade e sexo dos feirantes

Faixa etária Mulheres Homens Freq. Abs.

Freq. Rel.

21-30 1 1 2 20% 31-40 0 2 2 20% 41-50 3 2 5 40% 51-60 0 1 1 10% 60-70 0 1 1 10%

Total 4 7 11 100%

55

1 1

0

2

3

2

0

1

0

1

21-30 31-40 41-50 51-60 61-70

Idade

mulher

homem

Figura 26. Idade/sexo/quantidade de comerciantes

1

5

2

1

2 2

1

4

2 2 2 2

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

Conhece Comercializa

6 meses-1 ano

1- 5 anos

5-10 anos

10-15 anos

mais 15 anos

não conhece/comercializa

Figura 27. Tempo que conhece/tempo que comercia liza a abuta.

casca38%

folha6%

raiz6%

caule44%

não sabe6%

raiz

caule

casca

folha

não sabe

Figura 28. Parte da abuta mais utilizada.

56

012345678

raiz caule casca folha não sabeParte da planta utilizada

Nº

de

ind

icaç

ões

secoverde

Figura 29. Indicação da parte da planta a ser utilizada e se é utilizada seca ou verde

Todos os entrevistados afirmaram que a abuta é utilizada e vendida como remédio

para o tratamento de diversas enfermidades, sendo mais utilizada como antiinflamatório, para

doenças do aparelho reprodutor feminino em geral, diabetes, quedas ou baques e para os rins

(Figura 30). Informações obtidas através do conhecimento tradicional, com alegação de efeito

terapêutico em humanos, de uma determinada planta medicinal, como é o caso deste estudo,

pode ser uma ferramenta importante para a descoberta de novos fármacos (Elizabetsky, 2003).

Todos utilizam a água como solvente, seja no preparo do chá ou no preparo da

infusão, com a planta geralmente seca para o chá e verde para a infusão. Houve quem citasse

o preparo do chá com a planta verde também (Tabela 7). Apenas uma pessoa indicou o uso da

infusão com água quente no asseio feminino, para tratar corrimentos vaginais. A quantidade

utilizada no preparo da abuta está em torno de 10 gramas da planta para um litro de água,

podendo variar um pouco (Figura 31). O tempo de fervura/molho também varia desde 5 a 10

minutos e 1 semana de molho, para o preparo da infusão (Figura 32). Somente um

entrevistado afirmou o uso de adoçante ou açúcar, na quantidade desejada, para o consumo do

chá e/ou infusão, assim como no que diz respeito a temperatura de consumo dos mesmos, a

grande maioria indica o consumo deles gelado, e não aconselha adoçá-los.

O conhecimento sobre o uso da abuta em associação com outras plantas medicinais ou

com algum medicamento alopático é muito escassa e duvidosa. Pouquíssimos comerciantes

souberam dar alguma informação, com firmeza, a esse respeito (Tabela 8). A dosagem e o

tempo de consumo de chá e/ou infusão de abuta é bem diversificada (Tabela 9 e Tabela 10),

deve-se consumir o chá e/ou infusão três vezes ao dia. Quando usada com outra erva

medicinal, esta deve ter a função de tratar a mesma doença. Muitos afirmam que o uso da

57

planta não pode estar associado ao uso de nenhum medicamento sintético, porém a minoria

afirmou que o tratamento com medicação alopática, desde que prescrito por um médico, não

deve ser interrompido. A prática de associação de medicamentos é perigosa, pois o processo

de preparo nem sempre é o mesmo ou o mais indicado para plantas diferentes e a associação

pode trazer danos imprevisíveis para a saúde (Simões, 1989).

0

1

2

3

4

5

6

7

nº de indicações

Males femininos

Inflamaçao

Baques ou quedas

Diabetes

Rins

Gota

Gastrite

Reumatismo

Poliomelite

Próstata

Baço

Nefrite

Cirrose

Depurativo

Infeção viral

Fígado

Não sabe

Figura 30. Doenças tratadas com o uso da abuta.

Tabela 7. Utilização da parte da planta/seca ou verde/ chá ou infusão. Chá Infusão

Parte utilizada Seca Verde Ambos Total Seca Verde Ambos Total

Folha Caule Casca Raíz

0 3 3 0

0 0 0 0

0 2 1 0

0 5 4 0

1 2 2 1

0 2 0 0

0 0 0 0

1 4 2 1

58

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

Nº de indicações

chá infusão

1 colher de sopa

10 gramaspunhadopedaço do caule20gramasnão informou

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

chá infusão

Nº

de

ind

icaç

ões 5 minutos

10 minutos

15 minutos

20 minutos

1 semana

não informou

Figura 32. Tempo de fervura e/ou molho da abuta no preparo do chá e/ou infusão. Tabela 8. Associação do uso da abuta com outras plantas medicinais e/ou medicamentos.

Respostas

Associada com outras

plantas

Associada com algum

medicamento Freq. Abs.

Freq. Rel.

Sim 2 8 10 46% Não 7 2 9 40%

Não sabe 2 1 3 14%

Total 11 11 22 100%

Figura 31. Quantidades de abuta mais utilizadas na preparação do chá e/ou da infusão.

59

Tabela 9. Dosagens de chá e/ou infusão de abuta.

Respostas Dosagem Freq. Rel.

4 colheres de sopa 1 9%

1 xícara 2 19% 1 copo 6 53%

Não sabe 2 19%

Total 11 100%

Tabela 10. Períodos de uso da abuta.

Foi informado que o único efeito colateral citado com o uso da abuta dá-se quando o

seu consumo for de forma descontrolada e excessiva, causando aborto, sendo contra-indicado

para mulheres grávidas. Entretanto o conhecimento a respeito destes riscos ainda pertence à

minoria dos informantes (Figura 33). A abuta é uma planta tóxica (Corrêa, 1929), e o uso

descontrolado de plantas tóxicas ou mal conservadas pode gerar danos irreparáveis na saúde

do usuário (Matos, 1989).

Todos os comerciantes afirmam saber distinguir a espécie de outras, principalmente

através das suas características botânicas e macroscópicas, algumas vezes também pelo sabor

amargo muito forte (Figura 34). Não houve referência de produtos falsificados, nem da

qualidade da abuta comercializada. Quase toda abuta comercializada é obtida de um

fornecedor da confiança de cada comerciante. Apenas três dos treze entrevistados coletam

parte dos seus produtos. As áreas de coleta da abuta são pouco conhecidas pelos entrevistados

(Figura 35). Isso é uma questão importante, visto a grande confusão a respeito do uso da

espécie correta. O problema na identificação botânica começou com o crescimento no

comercio de plantas medicinais, ocasionando problemas na saúde, já que os comerciantes nem

Respostas Período de

uso Freq. Rel.

Até curar 5 46% 3 dias 1 9% 15 dias 1 9% 3 meses 1 9% Não sabe 3 27%

Total 11 100%

60

sempre conhecem as espécies que comercializam, podendo confundir espécies semelhantes

morfologicamente e com nomes vulgares iguais (Borrás, 2003).

Os nomes vulgares pelos quais a abuta é conhecida, de acordo com informações

obtidas dos informantes são abôta, abuta, abutua, ábota, cipó-da-abuta e cipó-da-abôta,

concordando com Taylor, 1998; Revilla, 2002a, Revilla, 2002b.

No geral, a espécie é pouco vendida, por ser conhecida pela população há apenas três

anos; totalizando uma média de 2,5 Kg/mês de abuta comercializada.

Todos os comerciantes afirmaram que os consumidores não reclamam dos preços

pelos quais a espécie é vendida, em média R$ 2,00 cada pacote de 100 gramas do produto “in

natura”.

O consumidor na idade adulta é o que mais procura a espécie, na faixa etária de 34

anos em média, principalmente mulheres por ser uma planta que trata dos males femininos em

geral, sendo usado para asseios, regular menstruação, inflamações no útero, ovários, dentre

outros do sistema reprodutivo da mulher (Figura 36).

0 2 4 6 8 10

efeito colateral

contra-indicação

não sabenão

sim

Figura 33. Contra- indicações e efeitos colaterais da abuta.

61

7; 38%

4; 22%

3; 17%

3; 17%

1; 6%

Cipó

Árvore

Sabor amargo

Caule amarelo

Folha comprida

Figura 34. Características da abuta.

Mata ao redor da cidade

46%

Itacoatiara9%

Manacapuru18%

Não sabe27%

Figura 35. Origem da abuta comercializada.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

10-20anos

21-30 31-40 41-50 51-60 > 60

Idade dos consumidores

HomemMulher

Ambos

Figura 36. Idade dos consumidores segundo os entrevistados.

62

5.2.3. O perfil dos consumidores de plantas medicinais

Dentre o total de entrevistados (13) apenas 20% eram homens e 80% mulheres, assim

como apenas 20% dos entrevistados conheciam a abuta, destes 100% eram mulheres.

A média de idade dos entrevistados é de 48 anos (Figura 37). O tempo que usam

plantas medicinais varia de 1 ano a mais de 40 anos (Figura 38). As razões para os

consumidores preferirem fazer uso de plantas medicinais foram principalmente, porque não

apresentam efeitos colaterais e por terem um preço acessível (Tabela 11).

Os 20% que já utilizaram abuta, adquiriram a espécie nas feiras. Usaram a espécie

para tratar corrimentos vaginais e para os rins. Em ambos os casos, foram utilizados 10

gramas de caule seco, que foi fervido durante 5 minutos em 1 litro de água. No uso para o

asseio vaginal, a mistura esfriou até uma temperatura suportável para a realização do asseio,

que foi feito pelo menos 1 vez ao dia, ate desaparecer o corrimento. No caso dos rins, a abuta

foi usada como chá, consumido 1 copo médio, três vezes ao dia, durante 15 dias

aproximadamente. O chá deve ser conservado em geladeira e consumido gelado. No caso da

planta seca, conserva-se em local fresco. Em nenhum dos casos houve reclamações sobre

efeitos colaterais ou contra-indicações. Não houve nada a respeito do uso associado com

outras plantas e/ou medicamentos, e os resultados obtiveram êxito, segundo os informantes.

00,5

11,5

22,5

33,5

4

Nº de consumidores

31-40 41-50 51-60 >60

Idade

Homem

Mulher

Figura 37. Idades e sexo dos consumidores entrevistados.

63

50%

0%20%

20%

10%1-15 anos16-2021-30

31-40> 40

Figura 38. Tempo que os consumidores utilizam plantas medicinais.

Tabela 11. Razões pelas quais os consumidores preferem plantas medicinais. Razões de usar plantas

medicinais Freq. Abs. Freq. Rel.

Sem efeitos colaterais 3 30% Preço acessível 3 30%

Eficácia 2 20% Uso seguro 2 20%

Total 10 100%

64

6. CONCLUSÕES

A análise anatômica da espécie mostra a presença de substâncias biologicamente

ativas que possivelmente conferem uma característica terapêutica à espécie, e que são

possivelmente secretadas pelos idioblastos secretores encontrados na nervura central, no

pulvino e no pecíolo.

Os componentes químicos, detectados em Abuta grandifolia foram: amido,

substâncias pécticas, compostos fenólicos, lipíd ios e alcalóides.

Assim, a descrição anatômica das folhas, caule e raiz de Abuta grandifolia podem

auxiliar na identificação da droga vegetal, constituindo um bom indicador farmacognóstico, e

contribuindo para áreas como a farmacologia e fitoterapia.

Na abordagem etnofarmacológica da espécie, verificou-se que a comércio de plantas

medicinais em Manaus já está bem estabelecido nas feiras e mercados da cidade. Todas as

plantas medicinais são comercializadas “in natura” e amplamente utilizadas, mas o uso da

abuta ainda é restrito, devido ao pouco tempo de conhecimento da espécie pela população. A

abuta é usada como remédio para cura de 16 enfermidades, principalmente para doenças do

aparelho reprodutor feminino, o que explica um número maior de mulheres como

consumidores; e inflamações; e também é usada contra baques e/ou quedas, diabetes e

doenças renais. Seu uso é em forma de chá e/ou infusão, do caule e/ou folhas.

Os comerciantes adquirem os seus conhecimentos, por herança familiar ou através de

cursos e livros especializados em plantas medicinais.

Pelas informações obtidas a respeito da espécie, ela é pouco conhecida e pouco

utilizada, não despertando a curiosidade e a busca por informações seguras e corretas a seu

respeito, por parte dos comerciantes. Suas propriedades terapêuticas segundo os informantes

existem e são bastante eficazes quando aplicadas adequadamente, porém, a abuta possui

características tóxicas, que podem ser fatais.

Ainda há a necessidade de muitas pesquisas na área de plantas medicinais e de

farmacologia, com ênfase na toxicidade dos vegetais terapêuticos, fornecendo ferramentas

para a utilização correta e segura destas plantas para seus usuários.

65

7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Agelet, A. & Valle`s, J. 2003. Studies on pharmaceutical ethnobotany in the region of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula). Part II. New or very rare uses of previously known medicinal plants. Journal of Ethnopharmacology. 84: 211-227.

Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa, 2005. Disponível

em:<http://www.anvisa.gov.br> Acesso em 15 de setembro de 2005. Albuquerque, U. P. 2002. Introdução à Etnobotânica. Recife: Ed. Bagaço, 87 p. Alexiades, M.N. 1996. Collecting ethnobotanical data: an introduction to basic concepts and

techniques. In: Alexiades, M. N. Selected guidelines for ethnobotanical research: a field manual. The New York Botanical Garden, New York. p. 53-96.

Almeida, E. R. de. 1993. Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos paopulares e

científicos. São Paulo, SP, Brasil: Hemus. 341p. Almeida, M. M. B.; Lopes, M. F. G.; Nogueira, C. M. D.; Magalhães, C. E. C.& Morais, N.

M. T. 2002. Determinação de nutrientes minerais em plantas medicinais. Ciência e Tecnologia de Alimentos, Campinas, 22(1):94-97, jan - abr.

Amorozo, M.C.M. 1996. A abordagem etnobotânica na pesquisa de plantas medicinais. In: Di

Stasi, L. C. (Org.). Plantas medicinais: arte e ciência, um guia de estudo interdisciplinar. EDUSP, São Paulo. p. 47-68.

Amorozo , M.C.M. & Silva-Almeida, M.F. 1998. Medicina popular no distrito de Ferraz,

Município de Rio Claro, Estado de São Paulo. Braziliam Journal of Ecology. São Paulo. Amorozo, M. C. M. 2002. Uso e diversidade de plantas medicinais em Santo Antônio do

Leverger, MT, Brasil. Acta Botanica Brasilica, São Paulo, 16(2):189-203, abr. Appezzato-da-Glória, B. & Carmello-Guerreiro, S.M.2006. Anatomia Vegetal. 2ª. Edição.

Viçosa: Ed.UFV. 438p. Araújo, M.G.P. & Mendonça, M.S. 1998. Escleromorfismo foliar de Aldina heterophylla

Spruce ex Benth. (leguminosae: Papilionoideae) em três campinas da Amazônia Central. Acta Amazônica, 28 (4):353-371.

Barroso, G.M.; Peixoto, A.L.; Ichaso,C.L.F.; Guimarães, E.F. & Costa, C.G. 2002.

Sistemática de Angiospermas do Brasil. Vol.1. 2ª. Edição. Viçosa:UFV. 309p. Berlyn, B. L. & Miksche, J. P. 1976. Botanical Microtechnique and Cytochemistry. Iowa

State University Press, Iowa. 326p.

66

Borrás, M.R.L. 2003. Plantas da Amazônia: medicinais ou mágicas – Plantas comercializadas no Mercado Municipal Adolpho Lisboa. Editora Valer/Governo do Estado do Amazonas, Manaus. 322pp.

Borges, F. I. 2004. Morfo-anatomia de sementes e órgãos vegetativos em três estádios de

desenvolvimento de Bauhinia monandra Kurz. (Leguminosae-Caesalpinoideae) como contribuição ao estudo farmacognóstico de plantas da região Amazônica. Manaus: INPA/UFAM. Tese (Doutorado em Botânica). Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia/ Universidade Federal do Amazonas, 2004. 149p.

Bozzola, J. J. & Russel, L. D. 1992. Eletron Microscopy. Jones and Bartlett Publishers,

Boston. 542pp. Carneiro, A. de C. O., Vital, B. R.; Pimenta, A. S.; Mori, F. A. 2001. Reatividade dos taninos

da casca de Eucaliptos grandis para produção de adesivos. Cerne. 7(1): 001-009. Castro, H.G. de; Ferreira, F.A.; Silva, D.J.H. da & Mosquim, P.R. 2004. Contribuição ao

estudo das plantas medicinais – metabólitos secundários. 2ª. Ed. Viçosa, MG. 113p. Cechinel Filho, V.; Yunes, R. A. 1998. Estratégias para a obtenção de compostos

farmacologicamente ativos a partir de plantas medicinais: conceitos sobre modificação estrutural para otimização da atividade. Química Nova, São Paulo. 21(1): 99-105, jan - fev.

Chhetri, D.R.; Parajuli P.; Subba, G.C. 2005. Antidiabetic plants used by Sikkim and

Darjeeling Himalayan tribes, India. Journal of Ethnopharmacology. 99:199–202. Coelho, M. de F.B.; Júnior, P.C.; Dombroski, J.L.D. 2003. Diversos olhares em etnobiologia,

etnoecologia e plantas medicinais. Unicen, Cuiabá. Corrêa, M. P.1929. Dicionário de plantas úteis do Brasil e das exóticas cultivadas. Vol.1. Rio

de Janeiro: Imprensa Nacional. Delgado, H. S.; Sifuentes, T. C.; Herrera, J. E. H.; Ruíz, J. G.; Chora, E. N.; Dávila, M. M. &

Isern, F.R. 1998. Plantas medicinales de la Amazônia Peruana utilizadas por los curandeiros, chamanes y herbolarios con fines antiinflamatórios. Iquitos, Peru: Instituto Peruano de Seguridad Social. Instituto de Medicina Tradicional. 139 p.

Di Stasi, L.C. & Hiruma-Lima, C.A. 2002. Plantas Medicinais da Amazônia e na Mata

Atlântica. 2 Ed. UNESP, São Paulo, SP. 640p. Elisabtsky, E. 2003. Etnofarmacologia. Ciência e Cultura. 32: 235-239. Esau, K. 1974. Anatomia das plantas com sementes. São Paulo: Edgard Blucher. 393p. Fahn, A. 1985. Anatonía vegetal. 3a. ed. Barcelona: Omega.779p.

67

Farnsworth, N.R. 1988. Screening plants for new medicines. In: Wilson, E.O. (ed) Biodiversity .Washington DC: Nac. Acad. Press, 521p.

Fieam, 2005. Informações gerais sobre plantas medicinais na Amazônia Legal. Disponível

em: <http://www.fieam.org.br/invets/plantas_medicinais.htm> Acesso em 15 de setembro de 2005.

Francis, J. K. & Rodriguez, A. 2004. Seeds of Puerto Rico trees and shurbs: Second

installment. New Orleans, L.A: U.S. Department of Agriculture, Forest Services, Southern Forest Experimental Station. 5p.

Furr, M. & Mahlberg P.G. 1981. Histochemical analyses of lacticifers and glandular

trichomes in Cannabis sativa. J. Nat. Prod. 44:153-159. Gentry, A. H. 1993. A field guide to the families and genera of woody plants of northwest

South América (Colombia, Ecuador, Peru) with supplementary notes on herbaceous taxa. Washington: Conservation International. 895p.

Hoehne, F. C. 1978. Plantas e substâncias vegetais tóxicas e medicinais. 2ª. Ed. São Paulo:

Departamento de Botânica do Estado.355p. Johansen, D.A. 1940. Plant Microtechnique. Mcgraw-Hill Book Co. Inc., New York. 523p. Judd, W. S.; Campbell, C.S.; Kellog, E.A. & Stevens, P.F. 1999. Plant systematics. A

phylogenetic approach. Sunderland, Massachusetts USA: Sinauer Associates, 464 p. Kraus , J.E.; Arduim, M. 1997. Manual básico de métodos em morfologia vegetal. EDUR.

Rio de Janeiro. 189p. Lainetti, R. & Brito, N. R. S. 1979. A cura pelas ervas e plantas medicinais brasileiras. Rio

de Janeiro: Editora Tecnoprint. 169 p. Larcher, W. 1986. Ecofisiologia vegetal. São Paulo: EPU. 319p. Maciel, M. A. M.; Pinto, A. C.; Veiga Júnior, V. F; Grynberg, N. F. & Echevarria, A. 2002.

Plantas medicinais: a necessidade de estudos multidisciplinares. Química Nova. São Paulo, 25(3):429-438, maio.

Mady, F. T. M. 2003. Consideraçãoes sobre anatomia do caule de Euterpe oleracea MART.

(ARECACEAE): Fonte de subsídios para estudos de fisiologia em sistemas agroflorestais. Manaus: UFAM, Dissertação (Mestrado em Ciências Agrárias). Universidade Federal do Amazonas, 2003. 40p.

Malfado, T. D.; Ferreyra, A. W.; Achaval, E. T. 1990. Inventario y estúdio preliminar de

plantas medicinales usadas em medicina tradicional. Iquitos, Peru: Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, Facultad de Medicina Humana. 97 p.

Martínez-Flórez, S.; González-Gallego, J.; Culebras, J. M.; Muñón, M.a J. 2002. Los

flavonóides: prpriedades e acciones antioxidantes. Nutrición Hospitalaria. 17: 271-278.

68

Matos, F.J.A. 1989. Plantas Medicinais: guia de seleção e emprego de plantas usadas em fitoterapia no Nordeste do Brasil. Fortaleza: IOCE, v. 1, 1164p.

Medeiros, L. C. M. & Cabral, I.E. 2001. O cuidar com plantas medicinais: uma modalidade

de atenção à criança pelas mães e enfermeira-educadora. Revista Latino-americana de Enfermage. Ribeirão Preto, 9(1):18-26, jan.

Metcalfe, C.R.; Chalk, L. 1972. Anatomy of the dicotyledons. Leaves, stams and wood in

relation totaxomy with notes in economic uses. Clarendon Press, Oxford, v. 1, 724 p. Mobot-Missouri Botanical Garden. 2005. Disponível em:<http:www.mobot.org>. Acesso em

20 de novembro de 2005 . Montanari Júnior, I. 2002. Exploração econômica de plantas medicinais da Mata Atlântica.

In: Simões, L.L. & Lino, C.F. (orgs). Sustentável Mata Atlântica: a exploração de seus recursos florestais. São Paulo, Editora Senac. p. 35-54.

Morita, I.; Takeya, K.; Itokawa, H. 1995. A novel condesed tropone-isoquinoline alkaloid,

pareitropone, from Cissampelos pareira. Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters. 5(6): 591-598.

Nelson, G. 1996. The shrubs and woody vines of Florida. Sarasota, FL: Pineapple Press, 391

p. Organização Mundial de Saúde (OMS)-Organização Pan-Americana da Saúde (Opas)-

Representação Brasil, 2005. Disponível em <http://www.opas.org.br/> Acesso em 15 de setembro de 2005.

Paviani, T.I. 1974. Sobre a ocorrência de fibras gelatinosas em Playmenia reticulata Benth.

Ciência e cultura.v.26 (8):783-786. Pearse, A.G.E. 1980. Histochemistry Theoretical and Applied. Vol.II, 4ed. Longman Group

Limited.

Pedrosa, R.C.; Yunes, R. A. & Cechinel Filho, V. 2001. Fármacos e fitoterápicos: a necessidade do desenvolvimento da indústria de fitofármacos no Brasil. Química Nova. São Paulo. 24(1):147-152.

Revilla, J. 2001. Plantas da Amazônia – oportunidades econômicas e sustentáveis. 3ª. Ed.

SEBRAE–AM/INPA, Manaus. 405 p. Revilla, J. 2002a. Apontamentos para a cosmética amazônica. 2ª. Ed. SEBRAE–AM/INPA,

Manaus. 532 p. Revilla, J. 2002b. Plantas úteis da bacia amazônica. Vol 1. SEBRAE–AM/INPA, Manaus.

444 p. Ribeiro, A. Q.; Leite, J. P. V.; Dantas-Barros, A. M. 2005. Perfil de utilização de fitoterápicos

em farmácias comunitárias de Belo Horizonte sob a influência da Legislação Nacional.

69

Revista Brasileira de Farmacognosia/Brazilian Journal of Pharmacognosy. João Pessoa-PB. 15(1):65-70, Jan-Mar.

Ribeiro, J. E. L.da S.; Hopkins, M. J. G.; Vicentini, A.; Sothers, C. A.; Costa, M. A.da S.;

Brito, J. M.; Souza, M. A. D.; Martins, L. H. P.; Lohmann, L. G.; Assunção, P.A. C. L.; Pereira, E. da C.; Silva, C. F.; Mesquita, M. R.; Procópio, L. C. 1999. Flora da Reserva Ducke: Guia de identificação das plantas vasculares de uma floresta de terra-firme da Amazônia Central. Manaus: INPA. . 816p.

Santiago, E.J.A.; Pinto, J.E.B.P.; Castro, E.M.; Lameira, O.A. & Conceição, E.O. 2001.

aspectos da antomia foliar da pimenta-longa (Piper hipidinervium C. DC.) sob diferentes condições de luminosidade. Ciências agrotecnicas. 25(5):1035-1042.

Santos, M. G.; Dias, A. G. P.; Martins, M.M. 1995. Conhecimento e uso da medicina

alternativa entre alunos e professores de primeiro grau. Revista de Saúde Pública. São Paulo. 29(3):221-227.

Scarpa, G. F. 2002. Plantas empleadas contra trastornos digestivos em la medicina tradicional

crioll del Chaco Noroccidental. Dominguezia. Buenos Aires. 18(1):36-50. Dez. Savastano, M.A.P. & Di Stasi, L.C. 1996. Folclore: conceitos e metodologia. In: Plantas

Medicinais: arte e ciência. Umguia de estudo multidisciplinar (Di Stasi, L.C.). São Paulo: UNESP, p. 37-46.

Silva, L. N. 2004. Aspectos anatômicos e etnofarmacológicos de Bonamia ferruginea

(Choisy) Hallier f. (Convolvulaceae). Manaus: INPA/UFAM, Dissertação (Mestrado em Botânica). Instituto Nacional de Paesquisas da Amazônia/ Universidade Federal do Amazonas, 2004. 87p.

Simões, C.M.O. 1989. Plantas da medicina popular do Rio Grande do Sul. Porto alegre:

Editora da Universidade/ UFRGS, 3a. Ed., 174p. Simões, C. M. O.; Schenkel, E. P.; Gasmann, G. ; Mello, J. C. P.; Mentz, L. A. & Petrovick, P.

R. 2004. Farmacognosia. Da planta ao medicamento. 5ª Ed. Porto Alegre/Florianópolis: Editora UFRGS/ Editora da UFSC. 1102p.

Solereder, H.1908a. Systematic anatomy of the dicotyledons: a handbook for laboratories of

purê and applied botany. Vol.1. Oxford: Claredon Press. 664p. Solereder, H. 1908b. Systematic anatomy of the dicotyledons: a handbook for laboratories of

purê and applied botany. Vol.2. Oxford: Claredon Press. 1182p. Suframa, 2005. Projeto potencialidades regionais-estudo de viabilidade econômica - Plantas

para uso medicinal ou cosmético. Disponível em: <http://www.suframa.gov.br/suf-publ. cfm>. Acesso em 15 de setembro de 2005.

Taylor, L. 1998. Herbal secrets of rainforest- The healing power of over 50 medicinal plants

yuo should know about. Carson City, NV: Prima Health. 313p.

70

Veiga Júnior, V. F.; Pinto, A. C.; Maciel, M. A. M. 2005. Plantas medicinais: cura segura? Química Nova. São Paulo.28(3):519-528, maio-jun.

Vickery, M. L. & Vickery, B. 1981. Secondary Plant Metabolism. The Macmillan Press Ltd.,

Hong Kong.

71

8. ANEXOS

Anexo 1. Roteiro para entrevistas dos comerciantes. (Tipo I-Relativo ao conhecimento da espécie em estudo).

1. Informações gerais:

Local da entrevista:......................................................................................................Data:......./......../............

Nome:...........................................................................................................Idade:.................Sexo: ( )M ( )F

Conhece Abuta grandifolia? ( ) sim ( ) não Quanto tempo:............................................................................

Tempo que comercializa a planta?.....................................................................................................................

2.Utilização da planta:

Parte utilizada? raiz: ( )seca ( )fresca/ casca: ( )seca ( )fresca/ caule: ( ) seco ( ) fresco/ folhas: ( ) seca

( )fresca.............................................................................................................................................................

Como usa: ( ) remédio ( ) alimento ( ) adubo ( ) cosmético ( ) outros...................................................

Quantidade utilizada?........................................................................................................................................

Como prepara?...................................................................................................................................................

Usa água ou outro solvente?..............................................................................................................................

Tempo de fervura:..........................................Infusão:........................................Maceração:............................

Usa junto com outras plantas? ( ) sim ( ) não Quais?...................................................................................

Usa junto com algum medicamento? ( ) sim ( ) não Quais?..........................................................................

Pode adoçar? ( ) sim ( ) não ( ) açúcar ( ) adoçante Quantidade:............................................................

Usa: ( ) frio ( ) quente ( ) morno ( ) outros................................................................................................

De que forma usa (oral, tópico)?.......................................................................................................................

Dosagem:......................................Quantos dias:.................................Quantas vezes:......................................

Apresenta efeitos colaterais? ( ) sim ( ) não

Quais?................................................................................................................................................................

Apresenta contra- indicações? ( ) sim ( ) não

Quais?................................................................................................................................................................

3. Informações botânicas e ecológicas

Nome vulgar:................................................................Habitat:........................................................................

Período de coleta:...............................................................................................................................................

Estágio de desenvolvimento:.............................................................................................................................

Características botânicas (altura, ramificação, odor, presença de látex,...):......................................................

...........................................................................................................................................................................

72

4. Comercialização da Abuta;

Como adquire a Abuta?.......................................................................................................................................

Provém de terceiros? ( ) sim ( ) não Por quê?..................................................................................................

Existe variação na qualidade da Abuta?..............................................................................................................

Existe produto falsificado?..................................................................................................................................

Como distinguí- lo de outros produtos?................................................................................................................

Qual quantidade de Abuta é vendida por mês/Kg?..............................................................................................

Qual o preço/Kg?.................................................................................................................................................

È consumida: ( ) muito ( ) pouco ( ) razoável ( ) outros............................................................................

5. Perfil dos consumidores de Abuta:

Quem compra mais? ( ) adulto ( ) criança ( ) homem ( ) mulher ( ) outros.............................................

Qual a faixa etária?..............................................................................................................................................

Para qual uso a Abuta é mais procurada?............................................................................................................

73

Anexo 2. Roteiro para entrevistas dos comerciantes. (Tipo II-Relativo a comercialização de plantas medicinais)

1. Informações gerais:

Local da entrevista:......................................................................................................Data:......./......../............

Nome:...........................................................................................................Idade:.................Sexo: ( )M ( )F

2.Situação atual:

Por que vende plantas medicinais?......................................................................................................................

Há quanto tempo trabalha no local?....................................................................................................................

Há quanto tempo trabalha com plantas medicinais?............................................................................................

3. Comercialização de plantas medicinais:

Qual planta é mais vendida?................................................................................................................................

È vendida para que uso?......................................................................................................................................

Algum produto era vendido e não é mais? ( ) sim ( )não Quais?.....................................................................

Por quê?...............................................................................................................................................................

Os consumidores reclamam dos preços? ( ) sim ( ) não ( ) outros.................................................................

Qual a origem dos seus produtos?.......................................................................................................................

Provém de terceiros? ( ) sim ( ) não Por quê?.................................................................................................

Existe variação na qualidade de seus produtos?..................................................................................................

Existe produto falsificado?..................................................................................................................................

4. Perfil dos compradores:

Quem compra mais? ( ) adulto ( ) criança ( ) homem ( ) mulher ( ) outros.............................................

Qual a faixa etária?..............................................................................................................................................

Para qual uso eles mais procuram plantas medicinais?.......................................................................................

74

Anexo 3. Roteiro de entrevistas para consumidores de plantas medicinais

1. Informações gerais:

Local:..................................................................................................................Data:........./.........../..................

Nome:.....................................................................................................Idade:.........................Sexo: ( )F ( )M

Você utiliza plantas medicinais? ( ) Sim ( ) Não

Por quê?...............................................................................................................................................................

A quanto tempo utiliza ?......................................................................................................................................

Você já utilizou Abuta? ( ) Sim ( ) Não

Como adquire a planta?.......................................................................................................................................

Como você obteve informações sobre sua utilidade?..........................................................................................

Parte utilizada:.....................................................................................................................................................

Como você reconhece a planta?...........................................................................................................................

Doença(s) tratada(s):............................................................................................................................................

Dosagem:.................................Quantos dias:......................................Quantas vezes:........................................

Via de administração e método de aplicação:......................................................................................................

( ) Cataplasma ( ) Mucosa ( ) Tópica ( ) Emplastro ( ) Banho ( ) Oral ( ) Outros................................

Efeitos colaterais?................................................................................................................................................

Contra-indicações?...............................................................................................................................................

Tipo de preparação?.............................................................................................................................................

Quantidade de planta utilizada?...........................................................................................................................

Qual solvente?......................................................................................................................................................

Quantidade de solvente?......................................................................................................................................

Tempo de fervura?...............................................................................................................................................

Usa a planta junto com outras? Sim ( ) Não ( )

Qual (ais):...........................................................................................................................................................

Usa com algum medicamento? ( ) sim ( ) não

Qual (ais):...........................................................................................................................................................

Forma de armazenamento do medicamento natural:...........................................................................................

75

Anexo 4. Roteiro de entrevista em lojas de fitoterápicos para comerciantes

1. Informações gerias:

Local:................................................................................................................Data:........../............/................

Nome:...............................................................................................Idade:..........................Sexo: ( ) F ( )M

Você comercializa/utiliza algum fitoterápico que contenha Abuta grandifolia “Abuta” em sua

composição? ( ) sim ( ) não

Qual:................................................................................................................................................................

Forma do produto: ( ) cápsulas ( ) tinturas ( ) pomadas ( ) xarope ( ) outros:......................................

Doença(s) tratada(s):.........................................................................................................................................

Dosagem:...........................................................................................................................................................

Duração do tratamento (dias):..........................................................................................................................

Quantas vezes ao dia:........................................................................................................................................

76

Anexo 5. Termo de Consentimento Livre e Esclarecido

INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM BIOLOGIA TROPICAL E RECURSOS NATURAIS

DEPARTAMENTO DE BOTÂNICA TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

Título da Pesquisa: Aspectos Anatômicos e Etnofarmacológicos de Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith (Menispermaceae) como contribuição ao estudo farmacognóstico de plantas da Amazônia. Pesquisador Responsável: Adriana de Oliveira Mari Justificativa, Objetivos e Procedimentos da Pesquisa: Os objetivos deste estudo são resgatar o conhecimento popular sobre a Abuta e fazer um estudo sobre seus aspectos anatômicos. É um trabalho importante visto que as informações referentes a espécie são poucas, ela é uma planta tóxica e utilizada como medicinal para o tratamento de diversas enfermidades e não há registro de estudos sobre ela em Manaus. Dessa forma este trabalho fornecerá informações úteis a população. Desconforto e Possíveis Riscos associados à pesquisa: Apenas o desconforto da entrevista. Benefícios da Pesquisa: Os benefícios relacionados com participação do entrevistado contribuirão com informações que poderão ser úteis na pesquisa sobre a espécie. Forma de Acompanhamento e Assistência: Quando necessário, o voluntário receberá toda a assistência médica e/ou social aos agravos decorrentes das atividades da pesquisa. Basta procurar o(a) pesquisador (a) Adriana de Oliveira Mari, pelo telefone do trabalho 3643-3119 e também no endereço Av. André Araújo 2936, Petrópolis. Esclarecimentos e Direitos: Em qualquer momento o voluntário poderá obter esclarecimentos sobre todos os procedimentos utilizados na pesquisa e nas formas de divulgação dos resultados. Tem também a liberdade e o direito de recusar sua participação ou retirar seu consentimento em qualquer fase da pesquisa, sem prejuízo do atendimento usual fornecido pelos pesquisadores. Confidencialidade e avaliação dos registros: As identidades dos voluntários serão mantidas em total sigilo por tempo indeterminado, tanto pelo executor como pela instituição onde será realizado o trabalho e pelo patrocinador. Os resultados dos procedimentos executados na pesquisa serão analisados e alocados em tabelas, figuras ou gráficos e divulgados em palestras, conferências, periódico científico ou outra forma de divulgação que propicie o repasse dos conhecimentos para a sociedade e para autoridades normativas em saúde nacionais ou internacionais, de acordo com as normas/leis legais regulatórias de proteção nacional ou internacional.

Consentimento Pós-Informação Eu, ___________________________________________________________, portador da Carteira de identidade nº ________________________ expedida pelo Órgão _____________, por me considerar devidamente informado(a) e esclarecido(a) sobre o conteúdo deste termo e da pesquisa a ser desenvolvida, livremente expresso meu consentimento para inclusão, como sujeito da pesquisa. Fui informado que meu número de registro na pesquisa é__________________ e recebi cópia desse documento por mim assinado.

Assinatura do Participante Voluntário ______________________________________________

DATA ____________

Impressão Dactiloscópica (p/ analfabeto)

________________________________________ __________________ Assinatura do Responsável pelo Estudo Data