INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE...

Conector de haste dupla

Adesivo tapa parafuso 10mm

Haste Aluminio 3,8 798,5 mm 2 Furos

Cavilha 8x25mm

Paraf. 3,5x25mm FLA.

Perfi l “I” 1282mm

Dobradiça metal 35mm

Cantoneira plástica

Paraf. 3,0x16mm CHT.


C

22x

LISTA DE PEÇAS/ LISTA DE PIEZAS

LISTA DE FERRAGENS

Item Caixa Qtd Descrição/ Descripción Medidas (mm)D104-10 Branco

D104-12 Malbec

D104-83 Moka

01 3/6 01 Base/ Base 2670x575x15 03292247 03292250 03292466

02 3/6 02 Travessa lateral base/ Carril lateral base 545x90x15 03300977 03300976 03301030

03 3/6 02 Travessa central base/ Carril central base 545x70x15 03300975 03300975 03300975

04 3/6 01 Travessa frontal base/ Carril delantera de la base 2721x70x25 03300665 03300378 03301029

05 1/6 01 Lateral esquerda/ Lateral izquierda 2332x575x15 03152358 03152360 03152554

06 1/6 01 Divisão esquerda/ División izquierda 2317x575x15 03061030 03061034 03061150

07 3/6 01 Prateleira calceiro/ Estante calceiro 880x305x15 03220959 03220966 03220966

08=21 4/6 01 Prateleira superior/ Estante superior 880x575x15 03220957 03220964 03220964

09 1/6 01 Divisão direita/ División derecha 2317x575x15 03061031 03061035 03061151

10 4/6 01 Prateleira inferior gavetas/ Estante inferior cajones 880x499x15 03220962 03220969 03220969

11 4/6 01 Prateleira central gavetas/ Estante central cajones 880x499x15 03220961 03220968 03220968

12=14=16 2/6 01 Divisão colméia/ División colmena 331x497x15 03061028 03061032 03061032

13 4/6 01 Prateleira central colméia/ Estante colmena central 880x499x15 03220960 03220967 03220967


15 2/6 01 Prateleira superior colméia/ El estante superior de la colmena 880x575x15 03220958 03220965 03220965


17 4/6 01 Divisão calceiro/ División calceiro 790x499x15 03061029 03061033 03061033

18 2/6 02 Prateleira menor/ Estante inferior 499x410x15 03220963 03220970 03220970

19 1/6 01 Lateral direita/ Lateral derecha 2332x575x15 03152359 03152361 03152555

20 2/6 01 Tampo calceiro/ Cubierta calceiro 471x499x15 03292246 03292249 03292249

21=08 4/6 01 Prateleira superior/ Estante superior 880x575x15 03220957 03220964 03220964

22 3/6 01 Tampo superior/ Cubierta superior 2700x600x15 03292245 03292248 03292248

23 3/6 02 Moldura lateral/ Marco lateral 600x50x15 03160303 03160217 03160460

24 5/6 01 Fundo maior/ Fondo mayor 2344x446x3 03111181 03111184 03111184

25 5/6 03 Fundo maior com respiro/ Fondo mayor con ventilación 2344x446x3 03111183 03111186 03111186

26 3/6 02 Espinha superior/ Espina superior 1512x60x15 03090086 03090089 03090089

27 3/6 02 Espinha inferior/ Espina inferior 790x60x15 03090087 03090090 03090090

28 5/6 02 Fundo menor/ Fondo menos 2344x415x3 03111182 03111185 03111185

29 3/6 01 Moldura frontal/ Marco frontal 2731x50x15 03160302 03160216 03160459

30 2/6 04 Ripa lateral/ Lado ripa 905x80x30 03250529 03250530 03250530

31 5/6 e 6/6 06 Porta/ Puerta 2322x443x15 03211493 03211492 03211644

32 4/6 06 Frente de gaveta/ Frente del cajón 812x145x15 03130854 03130855 03130855

33 2/6 12 Lado de gaveta/ Lado del cajón 400x122x15 03140457 03140458 03140458

34 3/6 06 Fundo de gaveta/ Fondo del cajón 776x411x3 03120394 03120395 03120395

35 2/6 e 4/6 06 Ripa de trás/ Listón trasero 795x122x15 03240511 03240512 03240512

Corrediça telescópica

Giz de correção

Prego 10x10

Tambor minifi x

Respiro de roupeiro

Cab. Alumínio 447mm

Calço metal alto

Porca sextavada



Cantoneira suporte triangular

Sachê de cola

Suporte cabideiro

Fixador de fundos

Parafuso minifi x


Puxador vilage pequeno

Cab. Alumínio 872mm

Porca cilindrica


02x

52x

06x

105x

12x

01x

24x

04x

12x

06x

02x

215x

45x

03x

01x

24x

16x

76x

36x

12x

03x

08x

53x

41x

16x

12x

03x

36x

72x

Z

AJ

X

L

F

AG

U

O

I

AC

AI

Adesivo tapa parafuso 17mm20x

W

Q

K

Paraf. 4,0x30mm FLA.23x

E

Paraf. 4,0x25mm CHT.13x

A

AD

AF

T

N

H

B

AB

AH

V

P

J

D

Etiqueta resinada Henn01x

AA

Sapata retangular11x

AK

Paraf. 3,5x40mm FLA.12x

R

Kit Puxador Londres 01x

S

Y

AE

M

G

ITM/D104- Rev.005

12 1

INSTRUÇÃO DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE MONTAJE

Roupeiro Jatobá 06 Portas / Armario Jatobá 06 Puertas

D104-10 - Branco D104-12 - Malbec D104-83 - Moka

[email protected] 49 3674 3500Mondaí/SC - Brasil

REQUISITOS PARA MONTAGEMREQUISITOS PARA LA ASAMBLEA

Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas

Para limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto.

Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto.

O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.

El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la conclusión del montaje.

AVISO

ADVERTENCIA

SISTEMA DE MONTAGEM

SISTEMA DE MONTAJE

01

04

05

3131

3131

3131

0609

2329

242526

26

27

27

28

28

2525

23

10

17

18

18

19

20

21

22

11

32 33

35

12

13

14

15

16

07

30 30

08

ITM/D104-

348,5mm 348,5mm382,5mm

Para la colocación del travesaño delanterobase (04) para alinearlo conlas carril lateral base (02).

Para a colocação da travessa frontalbase (04) alinhar a mesma comas travessas laterais base (02).

0102

02

03

03

04

A

A

A

A

A

A

A

A

EEE

E

EEE

E

EEEE

EEE

AK

AK

AK

AK AK AK AKAK AK AK

AK AKAKAK

AK

AK

AK

AK

AK

AK

AK

AK

EE

EE

EE

EE

A

A A

A A

L

L

LL

LL

L

L

2

ITM/D104-

Montagem da gaveta 06x. Montaje cajón 06x.

Utilize o sachê de cola (AH)nas cavilhas (L) e nos

frisos de gaveta.

Utilice la bolsita de pegamento (AH)los pernos (L) y cajón de friso.

A corrediça (AC) deverá ser alinhada com a parte de baixo

do lado de gaveta (33).

la diapositiva (AC) debe estar alineado con la parte inferior del

cajón (33).

32

33

33

33

34

34

35

35

L

L

L

H

H

H

H

ABI

H

H

ACAC

AC

L

AH

AH

K

K

K

K

LL

L L

YY

FF

J

J

K

L

L

J

J

J

11

ITM/D104-

Colocação da dobradiça (U) nas portas (31).

Colocación de la bisagra (U)las puertas (31).

Encaixe da dobradiça (U) com o calço (T).Montagem da ponteira na haste.

Para fi xação dos puxadores furaras pinações necessárias com uma

broca de 5mm passante.

Para la fi jación de manijas agujerear los pinações necesarios con una

broca de 5 mm que pasa.

Montaje de la punta en el tallo. Fit bisagra (U) con la cuña (T).

3131

31

31R

R

R

R

R

R

R

R

TU

U

GG

S

S

X

10

ITM/D104-

05

06

09

10

11

13

12

14

15

16

07

08B

B

MM

K

K

KJ

JJ

B

B

BL

L

L

L

L

L B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

KK

B

B

B

LL

MM

M

M

MM

M

MM

M

M

M

MM

MM

K

K

K

K

K

L Z

Z

L

LL

L

L

LL

L

LJ

J

B

W

WW

B

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L M

M

M

M

B

3

ITM/D104-

La colocación del soporte (O) en cubierta calceiro (20) y la

división calceiro (17).

Colocação da cantoneira (O)no tampo calceiro (20) e na

divisão calceiro (17).

1718

18

19

20

20

17

21

22

B

B

B

B

B

B

B

B

KJ

L

L

K

K

K KK

K

K

B

B

BMM

M

M

MM

B

B

G

GO

K

KJ

JL

J

J

JJ

J J

JL

L

LL

LL L

LL

LLL

L

MM M

MM

M

L

L

L

L

4

ITM/D104-

Fixar as corrediças nessas furações

Fijar las diapositivas de estos agujeros

Para a desmontagemda corrediça siga ainstrução ao lado.

Para el desmontajeseguimiento de diapositivasla instrucción siguiente a.

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

HH

AC

AC

AC

AC

AC

9

ITM/D104-

Colocação dos calços (T) na lateralesquerda (05) e na lateral direita (19).

Colocación de la cuña (T) en el lateralizquierda (05) y en el lateral derecha (19).

Colocação dos calços (T) na divisão esquerda (06)e na divisão direita (09).

Colocación de la cuña (T) en la división de la izquierda (06)y la división de la derecha (09).

G

G

T

T

AD

T

D

D

N

N

8

ITM/D104-

Encaixe do perfi l “I” (AG)nos fundos.

Perfi l de montaje “I” (AG) en el fondo.

Encaixe das espinhas (26) e (27)nos fundos.

Montaje de las espinillas (26) e (27) en fondos.

La colocación de los fondos de sujetadores (P).

Colocação dos fi xadores de fundos (P).

Colocar os pregos (Q) a uma distância de 100mm de um para outro.

Coloque los clavos (Q) a una distancia de 100 mm uno de otro.

23

23

26

26

26

26

27

27

25

25

28

28

28

25

25

2524

24

C

C

C

C

C

C

C

Q

Q

Q

QQ

Q

Q QQ Q Q Q

Q Q Q Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q QQ

QQ

Q

Q

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q QQ

QQ

Q

Q

Q

QQ

Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q QQ

QQ

Q

Q

Q

QQ

Q

Q

Q

AG

AG

Q

Q

QQ

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

QQQ QQQ

Q Q Q Q

Q

Q

Q P

P

P

P

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQ

5

ITM/D104-

La colocación de los ángulos (O) el marco delantero (29)

Colocação das cantoneiras (O)na moldura frontal (29).

29

29

22

29

23

K

G

K

J

GO

JO

O

O

G

G

G

G

G

G

KJ

6

ITM/D104-

La colocación de la rejilla de soporte (V)

Colocação dos suporte cabideiros (V).

Colocação Adesivo tapa parafuso 17mm (W).

Colocación tapa de tornillo de 17 mm (W).

30

3030

3030

H

H

V

W

WW

W

W

AD

AE

AF

AD

W

W

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

7

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE...

Documents

Transcript of INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE...