www.cirugiaendovascular.es www.c-cirugiaendovascular.es

3 - 4 noviembre | 3rd - 4th novemberM A D R I D - 2 0 1 6

SIMPOSIUM

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R Y

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULAR

ENDOVASCULAR SURGERY CHAPTER

VV

H O T E L E U R O S TA R S S U I T E S M I R A S I E R R A

www.cirugiaendovascular.es www.c-cirugiaendovascular.es

3 - 4 noviembre | 3rd - 4th novemberM A D R I D - 2 0 1 6

SIMPOSIUM

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R Y

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULAR

ENDOVASCULAR SURGERY CHAPTER

VV

H O T E L E U R O S TA R S S U I T E S M I R A S I E R R A

www.cirugiaendovascular.es

2

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PRESENTACION Y BIENVENIDA

Querido amigos, cirujanos vasculares especialmente interesados en los procedimientos endovasculares. Un año más, el Capítulo de Cirugía Endovascular, siguiendo la pauta emprendida desde el inicio de la andadura de nuestra asociación científica, de celebrar un Simposium Internacional de Cirugía endovascular, alternando con nuestro Congreso Nacional, desarrollaremos los próximos días 3 y 4 de noviembre de este año el V Simposium Internacional de Cirugía Endovascular. Como en ediciones anteriores mantendremos la fórmula de presentación de casos en vivo retrasmitidos desde diferentes hospitales, donde se pretende presentar lo más novedoso que nos facilita la industria para tratamiento de nuestros pacientes. Por otra parte se mantienen las mesas temáticas, con ponentes fundamentalmente extranjeros, habiéndose incrementado el número de participantes este año con este perfil. Además se añade una figura que el la de Discusor, que comentará aspectos de los casos realizados y las aportaciones de los ponentes de forma muy breve, coordinados por un moderador, participación que se ha reservado a profesionales nacionales con contrastada experiencia en las técnicas endovasculares. Se espera que sus aportaciones sean ágiles, cortas y numerosas, dando opciones a comentarios de todos los discusores. A los cirujanos más jóvenes, se les da la opción de participación, con aportaciones novedosas en forma de comunicaciones orales, poster y videos, para lo que el Capitulo ha preparado un reconocimiento en forma de Premios para las mejores aportaciones. En esta edición, se ha pretendido realizar un evento muy participativo, teniendo en cuenta que todo el mundo tiene algo que comentar, huyendo de intervenciones magistrales que en la mayoría de los casos no lo son. Os animamos a asistir y participar a este corto evento en el tiempo, pero intenso en el programa científico, que por otra parte tendrá como siempre la participación de la industria más importante en el área endovascular,

con la presentación de los últimos dispositivos disponibles o los resultados con ellos conseguido.

Un afectuoso saludo a todos

Prof. Carlos Vaquero

Presidente del Capítulo de Cirugía Endovascular

3

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

JUNTA DIRECTIVA DEL CCEV / BOARD OF DIRECTORS OF THE CCEV

Presidente / President: Carlos Vaquero Puerta

Vice Presidente / Vice Presidents: Mercedes Guerra Requena Francisco Gómez Palomés

Secretario / Secretary: Enrique San Norberto García

Tesorero / Treasurer: José P.Linares Palomino

Vocales / Members: Ignacio Hernández-Lahoz

Angel Duato Jane Luis Riera del Moral

Alejandro Rodríguez Morata Teresa Solanich Valldaura

José Moreno Escobar Rafael Fernández Samos

Comité Científico / Scientific Committee J. Cuenca Manteca E. Blanco Cañibano A. Galindo García J. Maeso Lebrun

Comité Organizador Local / Local Organising Committee

M. Guerra Requena A. Galindo García

Colaboradores / Cooperatos E. Blanco Cañibano

R. Rial Horcajo M. Muela Méndez

4

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE / THURSDAY, 3rd NOVEMBER

7.30 Entrega de documentación / Registration

Sala Garnacha I+II+III 8.00-10.00 Mesa 1 / Panel 1 Radioprotección en cirugía endovascular Radioprotection in endovascular surgery

Moderador / Chairman: Prof. Carlos Vaquero. Hospital Clínico Universitario Valladolid

Ponentes / Speakers:

Pasado y presente de radioprotección en Cirugía Vascular Past and present of radioprotection in Vascular Surgery Dr. Eduardo Ros. Prof. Emérito de la Universidad de Granada. España

Recomendaciones para la protección radiológica de los pacientes y cirujanos Recommendations for radioprotection of patients and surgeons Dra. Lourdes del Río. Hospital Clínico Universitario de Valladolid. España

Buenas y malas prácticas en la protección radiológica en los procedimientos de fluoroscopia vasculares Good and bad practices in radiation protection in vascular fluoroscopic procedures Dr. Rodrigo Rial. Hospital Universitario Clínico San Carlos. Madrid. España

¿Están mejorando las recomendaciones Internacionales y Europeas la seguridad radiológica en Cirugía Vascular?

Are international recommendations and European regulations improving

radiation safety in Vascular Surgery? Dr. Eliseo Vañó. Hospital Universitario Clínico San Carlos. Universidad Complutense. Madrid. España

Retransmisión de casos en directo / Live cases: Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga

5

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE / THURSDAY, 3rd NOVEMBER

Sala Garnacha I+II+III Discusores / Moderats: Dra. Elena Marín Manzano. Hospital Universitario La Paz. Madrid

Dr. Borja Merino. IMED Hospitales. Alicante Dr. Andrés García-León. Hospital Universitario Virgen de Valme. Sevilla Dr. Manuel Miralles. Hospital Universitario y Politécnico La Fe. Valencia Dr. Claudio Gandarias. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid

10.00-10.30 Aportaciones libres a la Mesa/ Open panel contributions

Quirófanos híbridos: un reto de protección radiológica Hybrid operating rooms – a radioprotection challenge Liliana F. Domingos, Enrique San Norberto, Diana Gutiérrez Castillo, Hugo Pérez Díaz, Noelia Cenizo Revuelta, Carlos Vaquero Puerta Hospital Clínico Universitario de Valladolid

Preservación de la arteria hipogástrica mediante endoprótesis iliaca ramificada Preservation of the hypogastric artery through branched iliac stent Marina Hebberecht López, Silvia Lozano Alonso, Jorge Bartolomé Cuenca Manteca, José Damián Herrera Mingorance, Rafael Ros Vidal, Luis Miguel Salmerón Febres Unidad de Gestión Clínica Intercentros de Angiología y Cirugía Vascular. Granada

Resultados y rendimiento a largo plazo del mayor endoinjerto Endurant para el tratamiento de aneurismas aórticos infrarrenales Mid-term results and performance of the largest Endurant endograft for infrarenal aortic aneurysms treatment. Andrés Reyes Valdivia, Georgios Pitoulias, Konstantinos Donas, Julia Ocaña, Giovanni Torsello, Claudio Gandarias Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid

Tratamiento endovascular de aneurismas aorto-ilíacos con "branch" ilíaco Endovascular treatment of aorto-iliac aneurysms with iliac branch Natalia Hernández Wiesendanger, Carlos Esteban Gracia, Claudia Riera Hernández, Secundino Llagostera Pujol Hospital Universitario Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona

6

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE / THURSDAY, 3rd NOVEMBER

10.30-11.00 Actualización de actividades del CCEV / Update on CCEV activities

11.00-11.30 Café / Coffe Break

Sala Garnacha I+II+III11.30-13.30 Mesa 2 / Panel 2 Cirugía endovascular de la aorta tóraco-abdominal

Endovascular surgery of thoracic-abdominal aorta Moderador / Chairman: José Moreno. Hospital Clínico Universitario de Granada

Ponentes / Speakers:

Resultados a largo plazo del tratamiento endovascular torácica – abdominal Long-term results of thoracic-abdominal endovascular treatment Dr. Barend Mees. Universitätsklinikum Aachen. Deutschland

Endoprótesis fenestradas y ramificadas después de la reparación aórtica previa Fenestrated and branched endograft after previous aortic repair Dr. Antonio Freyrie. Policlinico S.Orsola-Malpighi. Bologna. Italy

Nuevas tecnologías para el tratamiento endovascular de la aorta torácica –abdominal New technologies for endovascular treatment of thoracic-abdominal aorta Dr. Piotr Szopinski. Institute of Hematology and Transfusion Medicine, Clinic of Vascular Surgery. Warsaw Medical University. Warsaw. Poland

Soluciones endovasculares para endofugas después de TEVA- TA

Endovascular solutions for endoleaks after TEVA-TA

Dr. Andrea Stella. Policlinico S.Orsola-Malpighi. Bologna. Italy

Retransmisión de casos en directo / Live broadcas cases: Corporación Sanitaria Parc Taulí. Sabadell. Barcelona Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga

7

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE / THURSDAY, 3rd NOVEMBER

Discusores / Moderators:

Dr. Manuel Alonso Pérez. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo

Dr. Francisco Javier Serrano. Hospital Universitario Clínico San Carlos. Madrid

Dr. Pascual Lozano. Hospital Universitario Son Espases. Palma de Mallorca

Dr. Secundino Llagostera. Hospital Universitario German Trias I Pujol. Barcelona

Dr. Vicente Riambau. Hospital Clínico de Barcelona.

13.30-14.00 Aportaciones libres a la Mesa/ Open panel contributions

Resultados del tratamiento endovascular de la diseccion aguda tipo B Results of the endovascular treatment of type B acute dissection Christian Espinal Chirinos, Irene Soguero Velencia, Ricardo Luna Urraca, Iliana Suazo Guevara, Alfonso Jiménez Elbaile, Concepción Bernardos Alcalde Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza

La TEVAR de disecciones aórticas agudas promueve la remodelación a largo plazo del segmento con stent en comparación con segmentos no tratados de la aorta TEVAR of acute aortic dissections promotes long-term remodelling across the stented segment compared to untreated segments of the aorta Diana Gutiérrez Castillo, Noelia Cenizo Revuelta, Enrique San Norberto García, Ruth Fuente Garrido, Liliana F. Domingos, Carlos Vaquero Puerta Hospital Clínico Universitario de Valladolid

Tratamiento endovascular de aneurismas anastomoticos tras reconstrucción aórtica Endovascular treatment of anastomotic aneurysms after aortic reconstruction Carlota Fernández Prendes, Mariel Riedemann Wistuba, Sara Busto Suárez, José Antonio del Castro Madrazo, Ahmad Amer Zanabili Al-Sibbai, Manuel Alonso Pérez Hospital Universitario Central de Asturias

8

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE / THURSDAY, 3rd NOVEMBER

Sala Garnacha I+II+IIIHistoria natural del paciente sometido a reparación endovascular de aneurismas del sector aorto-ilíaco en una población con bajo riesgo de enfermedad coronaria Natural history of the patient undergoing endovascular repair of aneurysms of the aorto-iliac sector in a population with low risk of coronary heart disease Sara Ibáñez, Alina Velescu, Meritxell Mellado, Eduardo Mateos, Carme Llort, Albert Clará Hospital del Mar de Barcelona

Sala Garnacha IV+V

14.00-15.30 Simposium satélite / Lunch Symposium

Sala Garnacha I+II+III

16.00-18.00 Mesa 3 / Panel 3

Cirugía endovascular de la trombosis venosa profunda

Endovascular surgery of deep vein thrombosis

Moderador / Chairman: Angel Duato. Hospital Clínico Universitario de Zaragoza

Ponentes / Speakers:

¿Qué Stent venoso, para qué indicación?

Which venous stent for which indication?

Dra. Marzia Lugli. Chirurgia Vascolare Modena. Modena. Italy

Técnicas y resultados de la trombólisis dirigida por catéter de la trombosis

venosa profunda

Techniques and results of catheter-directed thrombolysis of DVT

Dr. Niels Baekgaard. Vascular Clinica, Rigshospitalet and Gentofte Hospital. Copenhagen. Denmark.

Indicaciones y opciones para el tratamiento endovascular de la trombosis

venosa profunda.

Indications and options for endovascular treatment of DVT

Dr. José Fernando Teixeira. Centro Hospitalar Sâo Joâo. Porto. Portugal

9

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE / THURSDAY, 3rd NOVEMBER

Trombectomía mecánica de la trombosis venosa profunda iliofemoral

Mechanical thrombectomy of iliofemoral DVT

Dr. Michael Lichtenberg. Karolinen Hospital. Arnsberg. Germany.

Retransmisión de casos en directo / Live broadcast cases: Corporación Sanitaria Parc Taulí. Sabadell. Barcelona Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid

Discusores / Moderators:

Dra. Isabel del Blanco. Complejo Asistencia Universitario de León.

Dr. Enrique Roche. Hospital Plató. Barcelona.

Dr. José Luis Pérez-Burkhardt. Hospital Universitario de Canarias. Sta Cruz de Tenerife

Dr. Luis Miguel Izquierdo. HM Hospitales. Hospital Montepríncipe. Madrid

Dr. Manuel Vallina. Hospital Universitario de Cabueñes. Asturias

18.00-18-30 Aportaciones libres a la Mesa / Open panel contributions

Experiencia con AFX para el tratamiento de la EOAI (síndrome de Leriche) AFX experience for treatment of AIOD Cristina Alzate Arsuaga, Ainhoa García Familiar, Izar Larrañaga Oyarzabal, Maider Mendia Bravo, Mariano de Blas Bravo, José María Egaña Barreneche Hospital Universitario Donostia

Experiencia inicial en el tratamiento endovascular de la patología arterial a través del acceso radial Initial experience in endovascular treatment of the arterial pathology through radial access Miguel Muela Méndez, Beatriz García Fresnillo, Estrella Blanco Cañibano, Pilar Caridad Morata Barrado, Mercedes Guerra Requena Hospital Universitario de Guadalajara

10

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE / THURSDAY, 3rd NOVEMBER

Sala Garnacha I+II+IIIEnfermedad arterial periférica en mujeres: resultados del tratamiento endovascular Peripheral arterial disease in women: endovascular treatment results José Damián Herrera Mingorance, Silvia Lozano Alonso, Cristina López Espada, Marina Hebberecht López, Jorge Bartolomé Cuenca Manteca, Luis Miguel Salmerón Febrers Hospital Universitario San Cecilio de Granada

Tratamiento endovascular del aneurisma de aorta roto: ¿EVAR bifurcado o aorto-monoiliaco? Endovascular treatment of ruptured aneurysms of aorta: Branched or aorto-monoiliac EVAR? José Damián Herrera Mingorance, Jose Patricio Linares Palomino, Marina Hebberecht López, Irene Rastrollo Sánchez, Jorge Bartolomé Cuenca Manteca, Luis Miguel Salmerón Febres Hospital Universitario San Cecilio de Granada

11

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE / FRIDAY, 4th NOVEMBER

Sala Garnacha I+II+III

8.00-10.00 Mesa 4 / Panel 4

Cirugía endovascular de la arteria poplítea

Endovascular surgery of popliteal artery

Moderador / Chairman: Teresa Solanich. Corporación Sanitaria Parc Taulí. Sabadell. Barcelona

Ponentes / Speakers:

Manejo endovascular de las lesiones oclusivas complejas de la poplítea

Endovascular management of complex occlusive popliteal lesions

Dr. Mauro Gargiulo. Policlinico S.Orsola-Malpighi. Bologna. Italy

El tratamiento endovascular de los aneurismas poplíteos

Endovascular treatment of popliteal aneurysms

Dr. Luis Mendez Pedro. Instituto Cardiovascular de Lisboa. Lisboa. Portugal

EnsayoTECCO (endovasculares versus la reparación abierta de la arteria femoral

común) resultados

“TECCO trial (Endovascular versus Open repair of the Common Femoral Artery)

results”

Dr. Yann Goueffic. Centre Hospitalier Universitaire Nantes. France

Stents en la arteria poplítea

Stents in popliteal artery

Dr. Joerg Tessarek. Bonifatius Hospital Lingen. Germany

Retransmisión de casos en directo / Live cases: Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo Hospital Clínico Universitario Valladolid. Valladolid

12

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE / FRIDAY, 4th NOVEMBER

Sala Garnacha I+II+III

Discusores / Moderators:

Dr. Raúl García-Casas. Hospital Provincial de Pontevedra. Pontevedra

Dr. Esaú Martínez. Consorcio Sanitario del Maresme. Barcelona

Dr. Jorge Fernández-Noya. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela

Dr. Lucas Mengíbar. Hospital General Universitario Santa Lucia Cartagena. Murcia

Dr. Manuel Rodriguez Piñero. Hospital Universitario Puerta del Mar. Cádiz

10.00-10.30 Aportaciones libres a la Mesa / Open panel contributions

Resultados preliminares del stenting iliaco combinado con endarterectomía femoral en el tratamiento de la enfermedad arterial oclusiva aorto-iliaca Preliminary results of the iliac stenting combined with femoral endarterectomy in the treatment of aortic-iliac arterial occlusive disease Mariel Riedemann Wistuba, Carol Padrón Encalada, Amer Zanabili Al-Sibbai, Lino Camblor Santervás, Margarita Rivas Dominguez, Manuel Alonso Pérez Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo

Tratamiento endovascular de estenosis tardía tras stenting femoropoplíteo: ATP simple VS. Balón fármacoactivo Endovascular treatment of late stenosis after femoro-popliteal stenting: PTA simple VS.Drug-eluting balloon Vicente Molina Nácher, Ángel Plaza Martínez, Mauricio Ramírez Montoya, Vicente Andrés Sala Almonacil, Luis Ariel Pepén Moquete, Francisco Julián Gómez Palonés Hospital Doctor Peset. Valencia

Tratamiento endovascular de lesiones oclusivas del sector femoropoplíteo con afectación de segunda porción de A. Poplítea mediante stent Supera Endovascular treatment of occlusive diseases of the femoro-popliteal sector with involvement of second portion of Popliteal artery trough Supera stent Yasmina Baquero Yebra, Alejandro González García, Ana Arribas Díaz, Jesús Fernández Bravo, Ciro Baeza Bermejillo, César Aparicio Martínez Hospital Fundación Jiménez Díaz. Madrid

13

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE / FRIDAY, 4th NOVEMBER

Tratamiento endovascular de los aneurismas iliacos y complicaciones durante el seguimiento de la cirugia aortica abierta Endovascular treatment of the iliac aneurysms and complications during the open aortic surgery follow-up Gabriela Gonçalves Martins, Valentín Fernández Valenzuela, Fernando Picazo Pineda, Daniel Gil Sala, Cristina Tello Díaz, Sergi Bellmunt Montoya Angiologia y cirugía vascular del Hospital Vall d'Hebron, Barcelona

10.30-11.00 Café / Coffe Break

11.00-13.00 Mesa 5 / Panel 5

Cirugía endovascular de las arterias infrageniculares.

Endovascular surgery of the infragenicular arteries

Moderador / Chairman: Luis Riera del Moral. Hospital Universitario La Paz. Madrid

Ponentes / Speakers:

La tecnología liberador de fármaco en las arterias BTK

Drug eluting technology in BTK arteries

Dr. Yvonne Bausback. Park Hospital. Leipzig. Germany

¿Cómo la PTA distal cambió el destino de los pacientes con úlceras de pie

diabético?

How the distal PTA changed the fate of patients with diabetic foot ulcers

Dr. Giacomo Clerici. Humanitas Hospitals. Milan and Bergamo. Italy

Las opciones para la revascularización por debajo de la rodilla

Options for below the knee revascularization

Dr. Frederic Baumann. University Hospital Zurich. Zurich. Switzerland

14

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE / FRIDAY, 4th NOVEMBER

Sala Garnacha I+II+III

Consejos y trucos de PTA distal

Tips and tricks of distal PTA

Dr. Andrea Kahlberg. San Raffaele Scientific Institute. Milano. Italy

Retransmisión de casos en directo / Live cases: Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo Hospital Clínico Universitario Valladolid. Valladolid

Discusores / Moderators:

Dr. Álvaro Torres Blanco. Hospital Universitario Doctor Peset. Valencia

Dr. Gabriel Inaraja. Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza

Dr. José Ignacio Blanes. Consorcio Hospital General Universitario Valencia

Dr. Luis Miguel Salmerón. Hospital Universitario San Cecilio. Granada

Dr. Valentín Fernández Valenzuela. Hospital Vall d’Hebron. Barcelona

13.00-13.30 Aportaciones libres a la Mesa / Open panel contributions

Angioplastia aislada de troncos distales en pacientes con isquemia crítica de miembros inferiores Isolated angioplasty of distal branches in patient with critical lower limb ischemia Agustín Mínguez Bautista, Noe Benabarre Castany, Marco Antonio Ramírez, Ramón Riera Vázquez, Raul Lara Hernández, Pascual Lozano Vilardell Hospital Universitario Son Espases. Palma de Mallorca

Revascularización endovascular extrema de arteria nativa o derivación ocluida crónicamente tras una cirugía fallida en pacientes con isquemia crítica de miembros Extreme endovascular revascularization of native artery or chronically occluded bypass after failed surgery in patients with critical limb ischemia Claudia Riera Hernández, Marc Sirvent González, Pere Altés Mas, Montserrat Esturrica Duch,Carlos Esteban Gracia, Secundino Llagostera Pujol Hospital Universitario Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona

15

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE / FRIDAY, 4th NOVEMBER

Tratamiento endovascular de lesiones esteno-oclusivas aisladas del sector infrapoplíteo asociadas a isquemia critica Endovascular treatment of isolated steno-occlusive lesions of the infrapopliteal sector associated with critical ischemia Luis Ariel Pepén Moquete, Álvaro Torres Blanco, Vicente Molina Nácher, Mauricio Ramírez Montoya, Mario Altabel García, Francisco Julián Gómez Palonés Hospital Universitario Doctor Peset. Valencia

Tratamiento de los aneurismas toraco-abdominales y juxta viscerales con endoprótesis fenestradas y con ramas Treatment of thoracoabdominal and juxta-visceral aneurysms with fenestrated and branched endoprothesis Teresa Solanich Valldaura, Antonio Giménez Gaibar, Elena González Cañas, Carolina Herranz Pinilla, Elisabeth Ferraz Corporació Sanitaria Parc Taulí. Sabadell. Barcelona

13:30-14:00 Colaboración del CCEV con el grupo de Calidad de la SEACV / CCEV collaboration with the group's Quality SEACV

Presentación / Presentation:

Prof. Carlos Vaquero. Hospital Clínico Universitario de Valladolid

¿Debemos registrar nuestros procedimientos?: proyecto europeo en endoprótesis

torácicas

“Should we register our endovascular procedures?: European TEVAR project”

Dra. Cristina López Espada. Complejo Hospitalario Universitario de Granada

16

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PROGRAMA / PROGRAM

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE / FRIDAY, 4th NOVEMBER

Sala Garnacha IV+V

14.00-15.30 Concurso de vídeos científicos de cirugía endovascular. Lunch /

Competition of Endovascular Surgery videos. Lunch

Punción translumbar asistida por fluoroscopia 3D para la embolización de una endofuga recurrente de tipo II tras la reparación endovascular del aneurisma (EVAR) 3D Fluoroscopy-assisted Translumbar Puncture for Embolization of a Recurrent Type II Endoleak after EVAR Álvaro Torres Blanco, Vicente Molina Nácher, Francisco Julián Gómez Palonés

84 años, 84 grados 84 years, 84 degrees Francisco José Medina Maldonado, Mónica Herrero Bernabé, Natalia Moradillo Renuncio, Francisco Eliel De La Cruz Echevarria, Teresa Hernández Carbonell, Ignacio Agúndez Gómez

Malformación arteriovenosa periescapular Arteriovenous Periscapular Malformation Diana Gutiérrez Castillo, José Antonio Brizuela, Miguel Martin Pedrosa, Liliana F. Domingos, Ruth Fuente Garrido, Carlos Vaquero Puerta

Angioplastia de la FAV guiada por ecografía Ultrasound Guided AVF angioplasty Ruth Fuente Garrido, José Antonio Brizuela, Diana Gutiérrez Castillo, Liliana F. Domingos, Álvaro Revilla Calavia, Carlos Vaquero Puerta

Sala Garnacha I+II+III

15.30-16.00 Acto oficial de Clausura del Simposium / Official Symposium Closing

Entregas de premios a la mejor aportación, al mejor panel, al mejor vídeo y a la

mejor publicación. Entrega de becas / CCEV Awards

17.00 Asamblea General del CCEV / CCEV General Assembly

17

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PANELES / POSTERS

Zona de Paneles / Poster Area

La zona de paneles está situada en la planta -1, en el hall y estrá abierta desde el jueves a las 08:00 hrs hasta el viernes a las 14:00 hrs.The poster Area on floor-1 will be open from Thursday at 08:00 a.m. to Friday at 2:00 p.m.

CP-1 Isquemia crítica de miembros y derivación femoropoplítea tromobosada: tratamiento con endoderivación Critical limb ischemia and thrombosed femoropopliteal bypass: treatment by endobypass Octavio de la Torre Sherak, Javier Río Gómez, Diego Fernando Ruiz Chiriboga, José Manuel Ligero Ramos, Soledad Manzano Grossi, Luis Repáraz Asensio Hospital General Universitario Gregorio Marañon. Madrid

CP-2 Recanalización retrógrada abierta de trombosis intrastent de arteria mesenterica superior Open retrograde recanalization of intrastent thrombosis of superior mesenteric artery Moisés Falcón Espínola, Manel Arrébola López, Laura Gálvez Núñez, Lucía Requejo García, Lucas Ribé Bernal, Manuel Miralles Hernández Hospital Universitari i Politècnic La Fe. Valencia

CP-3 ¿Es hoy el IVUS el gold standard en el diagnóstico de la patología aguda de aorta torácica? Is IVUS currently the gold standard in the diagnosis of thoracic aortic acute disease? Benito Mendez Feria, Ángel Flores Herrero,Antonio Orgaz Pérez-Grueso, Javier Peinado Cebrián, María Pilar Lamarca Mendoza, Ricardo Montoya Ching,Santiago Esteban Seco, Diego Soto Hospital Vírgen de la Salud de Toledo.

CP-4 Aneurisma de Komerell. Terapia endovascular Kommerell aneurysm. Endovascular therapy Fernando Picazo Pineda, Valentín Fernández Valenzuela, Marvin García Reyes, Gabriela Gonçalves Martins, Daniel Gil Sala, Sergi Bellmunt Montoya Hospital Vall d'Hebron de Barcelona.

CP-5 Síndrome del cascanueces anterior y posterior. Tratamiento endovascular de dos casos. Anterior and Posterior Nutcracker Syndrome. Endovascular treatment of two cases Alejandro Rodríguez Morata, Juan Pedro Reyes Ortega, Gonzalo Alonso Argüeso Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga

18

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

CP-6 Endoprotesis de recurso: OVATION Resource stents: OVATION Serguei R De Varona Frolov, Efrén Martel Almeida, Luciana Collantes Chávez Hospital Universitario de Gran Canaria Dr Negrín

CP-7 Endoprótesis rectas en el tratamiento de lesiones focales en aorta infrarrenal Straight stents in the treatment of focal lesions in infrarenal aorta Carol Elizabeth Padrón Encalada, Mariel Riedemann Wistuba, Ahmad Amer Zanabili Al-Sibbai, Lino Antonio Camblor Santervas, Manuel Alonso Pérez Hospital Universitario Central de Asturias

CP-8 Recanalización endovascular de la oclusión de miembros con endoinjerto tras reparación aórtica endovascular Endovascular recanalization of endograft limb occlusion after endovascular aortic repair Carlota Fernández Prendes, Carol Elisabeth Padrón Encalada, José Antonio del Castro Madrazo, Ahmad Amer Zanabili Al-Sibbai, Lino Antonio Camblor Santervas, Manuel Alonso Pérez Hospital Universitario Central de Asturias

CP-9 Reconstrucción endovascular del sector iliocavo bilateral en la obstrucción crónica secundaria a la fibrosis retroperitoneal Endovascular reconstruction of the iliocaval bilateral sector in chronic obstruction secondary to retroperitoneal fibrosis Alejandro Rodríguez Morata, Ruben Rodríguez Carvajal, Juan Pedro Reyes Ortega, Gonzalo Alonso Argüeso Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga

CP-10 Exclusión de aneurisma de la arteria hepática mediante embolización Aneurysm exclusion of the hepatic artery by embolyzation Inés Rodríguez López, José Manuel Ortega Martín, Ana María Fernández Martínez, Óscar Balboa Arregui, Gloria María Novo Martínez, Eliezer Santos Alcántara, Andrés Zorita Calvo Hospital Universitario de León

CP-11 Exclusión mediante Stent recubierto de pseudoaneurisma de arteria tibial posterior tras traumatismo de alta energia Exclusion by coated stent of posterior tibial arteria pseudoaneurysm after high-energy traumatism. Martinez Querol M., Mikelarena E., Ortiz de Salazar L., Apodaka A., Arruabarrena A., Fonseca J.L. Hospital Universitario Cruces

PANELES / POSTERS

19

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PANELES / POSTERS

CP-12 Fenestraciones caseras. Cuando los dispositivos actuales no son una solución. Home-made fenestrations. When current devices are not a solution Cristina Alzate Arsuaga, Ainhoa García Familiar, Egoitz Diez Blanco, Maider Mendia Bravo, Mariano de Blas Bravo, José María Egaña Barreneche Hospital Universitario Donostia

CP-13 Resultados del tratamiento endovascular del aneurisma inflamatorio de la aorta abdominal Outcomes of endovascular treatment of inflammatory aneurysm of abdominal aorta Ruth Fuente Garrido, Enrique San Norberto García, Diana Gutiérrez Castillo, Liliana F. Domingos, Carlos Vaquero Puerta Hospital Clinico Universitario de Valladolid

CP-14 Reparación endovascular de pseudoaneurisma subclavio iatrogénico tras canalización de vía central Endovascular repair of iatrogenic subclavian pseudoanerysm after central catheterization Inés Rodríguez López, Marta Ballesteros Pomar, Gloria María Novo Martínez, Eliezer Santos Alcántara, Silvia Maqueda Ara, Andrés Zorita Calvo Hospital Universitario de León

CP-15 Reparación hibrida de pseudoaneurisma micótico de arteria iliaca en trasplante renal Hybrid repair of mycotyc pseudoaneurysm of iliac aorta in kidney transplant Carol Elizabeth Padrón Encalada, Margarita Rivas Dominguez, Carlota Fernández Prendes, Ahmad Amer Zanabili Al-Sibbai, José Llaneza Coto, Manuel Alonso Pérez Hospital Universitario Central de Asturias

CP-16 Fístula aortoentérica secundaria tras esofagectomía Secondary aortoenteric fistula after esophagectomy Liliana F. Domingos, Enrique San Norberto, Ruth Fuente Garrido, Diana Gutiérrez Castillo, Miguel Martín Pedrosa, Carlos Vaquero Puerta Hospital Clínico Universitario de Valladolid

20

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

PANELES / POSTERS

CP-17 Técnica kissing-balloon como recurso técnico en estenosis de origen común de arteria mesentérica superior y hepática común; a propósito de un caso Kissing balloon technique as technical resource in common stenosis of superior mesenteric artery and common hepatic artery; case report Moisés Falcón Espínola, Manuel Ignacio Sánchez Nevárez, Laura Gálvez Núñez, Lucía Requejo García, Luis García Domínguez, Manuel Miralles Hernández Hospital Universitari i Politècnic La Fe. Valencia

CP-18 TEVAR cuando la exclusión de la arteria subclavia es obligatoria TEVAR when Subclavian Artery Exclusion is Mandatory Maider Mendia Bravo, Cristina Alzate Arsuaga, Ainhoa García Familiar, Izar Larrañaga Oyarzabal, Mariano de Blas Bravo, José María Egaña Barreneche Hospital Universitario Donostia

CP-19 Tratamiento endovascular de un aneurisma de aorta yuxtarenal asociada con la enfermedad renal poliquística Endovascular treatment of juxtarenal aorta aneurysm associated with polycystic kidney disease Agustín Mínguez Bautista, Marco Antonio Ramírez Rodríguez, Noe Benabarre Castany, Oscar Antonio Merino Mairal, Ramón Riera Vázquez, Pascual Lozano Vilardell Hospital Universitario Son Espases. Palma de Mallorca

CP-20 Tratamiento endovascular de las complicaciones de los aloinjertos arteriales criopreservados Endovascular treatment of the complications of cryopreserved arterial allografts Irene Rastrollo Sánchez, José Damién Herrera Mingorance, Jorge Bartolomé Cuenca Manteca, Marina Ros Hebberecht López, Rafael Ros Vidal, Luis Miguel Salmerón Febres Unidad de Gestión Clínica Intercentros de Angiología y Cirugía Vascular. Granada

CP-21 Tratamiento de una endofuga de tipo IA tras reparación híbrida de aneurisma de arco aórtico: estudio de un caso Treatment of type IA endoleak after hybrid repair of aortic arch aneurysm: case report Pilar Caridad Morata Barrado, Mercedes Guerra Requena, Estrella Blanco Cañibano, Miguel Muela Méndez, Beatriz García Fresnillo Hospital Universitario de Guadalajara

21

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

INFORMACIÓN GENERAL / GENERAL INFORMATION

Sede / Venue

Eurostars Madrid Mirasierra Hotel Calle Alfredo Marquerie, 43 28034 - Madrid

Fechas / Dates 3-4 de noviembre de 2016

Capítulo / Chapter

Sede Social / Social Venue Capítulo de Cirugía Endovascular de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular Pº Bonanova, 47 · 08017 Barcelona Tel.: (+34) 93 863 02 38 · Fax: (+34) 93 863 05 58 www.c-cev.org

Secretaría Técnica del Simposium / Symposium Technical Secretariat

c/ Alberto Bosch, 13 · 28014 Madrid Tel.: +34 91 330 05 79 · Fax: + 34 91 420 39 52 E-mail: cirugiaendovascular@viajeseci.es

22

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

23

S I M P O S I U M

C I R U G Í A E N D O V A S C U L A R

I N T E R N A C I O N A L D E

CAPÍTULO DE CIRUGÍA ENDOVASCULARV S I M P O S I U M O FINTERNATIONAL

ENDOVASCULARS U R G E R YENDOVASCULAR SURGERY CHAPTERV

Alberto Bosch, 13 · 28014 Madrid (Spain) Tel.: +34 91 330 07 26 · Fax: +34 91 420 39 52 E-mail: cirugiaendovascular@viajeseci.es