INTERNACIONAL SPAS - SAUNAS - JARDINS REVISTA ANUAL ... · Sonhos de um dia de Verão 2019...

PUB

PEÇA O SEU ORÇAMENTO OU ENVIE-NOS O SEU PROJETO

pool for lifesoleorp.com

Podíamos seguir pelo caminho mais fácil e limitar as suas escolhas ao básico. No entanto, com SOLEO queremos e vamos muito mais longe.Criámos e fabricamos soluções à sua medida.Qualquer que seja o seu projeto para construção ou renovação de piscinas privadas, públicas, resorts de luxo, hotéis ou parque aquáticos, terá sempre o mesmo rigor, qualidade e experiência de uma marca com mais de 23 anos no mercado global.

EXPORTAMOS PARA MAIS DE 40 PAÍSESwww.rpi.pt+351 253 689 500

SOLEO uma piscina para a vida.

Propriedade:Direção:

Redação:

Direção Financeira:Design:

Paginação:Fotografia:

Traduções:

Edições Lamparina, LdaAntónio LimaEdições Lamparina, LdaAmbiance Piscines InternationalSusana LeitesEdições Lamparina Edições LamparinaGérard Balayre | Marta PaulinoEdições LamparinaEdições Lamparina, Lda

Edições Lamparina Parque Industrial de Sobreposta, Rua da Piscina, nº70, 4715-553 Braga253 689 040 253 689 [email protected]

Morada:

Tel.:Fax:

Email:

Anual

Toda a publicidade inserida nesta revista é da inteira responsabili-dade dos anunciantes.É completamente interdita a reprodução, total ou parcial, de textos, ilustrações e fotografias.As performances e caraterísticas dos produtos e materiais invoca-dos nos nossos artigos são dados fornecidos pelos fabricantes e distribuidores, sendo estes dados de sua total responsabilidade.

Esta publicação está inscrita no ERC sob o número 124 000

Membros do conselho de administração: António LimaSócios: António Lima 55%Deolinda do Vale 15%Gérard Balayre 30%

Edições Lamparina, LdaSEDE EDITOR / REDAÇÃO: Parque Industrial de Sobreposta, Rua da Piscina nº70 4715-533 Braga Contr. nº 505 919 001 Cap. Social - 10 000 € C.R.C. Braga sob o nº [email protected]@ambientepiscinas.comTel. 253689040 Fax. 253689049

O estatuto Editorial encontra-se publicado no seguinte link:grouprpi.com/pt/estatuto-editorial-ambiente-piscinas

Ficha Técnica

Departamento Comercial

Assinaturas

Novidades no mundo das piscinas

Espaços de eleição

Qual a melhorCobertura?

VERÃO!

Editorial

Notícias

Dossiê

347

15

Selecção

Dossiê

Especial

Preparea estação alta

40 ERROS a não cometer

37 Ambientes

Ideias para o seu espaço de lazer

1925

editorial

VERÃO! A chegada do Verão é sinónimo de dias quentes. Principalmente em Portugal, onde as temperaturas máximas aumentam a cada ano que passa.É neste contexto que a piscina se torna num espaço essencial para o nosso bem-estar, o nosso conforto, enfim, a nossa qualidade de vida.

Mas, para desfrutar de bons momentos na nossa piscina, é necessário ter cuidados especiais na sua manutenção. Pequenas rotinas que, sem implicarem grandes esforços nem tempo desperdiçado, vão permitir tirar o máximo proveito da piscina. Uma dessas rotinas é o uso de um robot ou de um aspirador para a limpeza da piscina. No mercado existem boas soluções, mas é preciso estar atento, de forma a perceber quais os modelos que mais se adequam a cada piscina.O tempo é de lazer e diversão, mas convém não descuidar aspectos como a segurança da piscina e o bom uso dos seus acessórios. Sobre isso convidamo-lo a ler um artigo sobre 40 erros que não pode cometer na sua piscina. Nele vai perceber que práticas comuns e aparentemente inofensivas poderão trazer-lhe muitas dores de cabeça. Mas, se seguir os nossos conselhos, seguramente que

os dias que se vão suceder a este fantástico Verão serão bem menos cinzentos.Não perca, também, as piscinas de sonho que lhe mostramos na nossa “Selecção”. E conheça as nossas sugestões para uma Evasão em grande. Há-as para todos os gostos. Mas nem só de piscina vive o Verão. O jardim é outro lugar de eleição para se proteger destes dias quentes. Nada melhor do que uma tarde à sombra de uma árvore frondosa, rodeado de um manto verde, que refresca tudo à sua volta. Convém é ter alguns cuidados na escolha do mobiliário de jardim. É que as fronteiras do bom gosto são muito ténues, como lhe explicamos num artigo que publicamos na secção “Jardim e Decoração”. Com tantas e tão boas propostas, estamos certos que a sua revista Ambiente Piscinas será uma boa companhia para este Verão. Uma época onde, esperamos, se divirta e aproveite ao máximo a sua piscina. Mas não se esqueça nunca que a segurança vem sempre em primeiro lugar.

Bom Verão, bons mergulhos e boas leituras.

2019 |Ambiente Piscinas |3

A piscina torna-se num espaço essencial para o nosso bem-estar, o nosso conforto, enfim, a nossa qualidade de vida.

4|Ambiente Piscinas |2019

Notícias & Novidades

Group RPI na Piscine Global Europe 2018

O grupo de empresas marcou presença na mais esperada feira internacional do seu setor, com um Stand completamente diferente do tradicional. O mote do grupo – The World is Our Market – vem reforçar um posicionamento de destaque no setor das piscinas privadas e públicas em aço e betão, assim como no setor dos equipamentos, revestimentos e acessórios para piscinas, tanto no mercado nacional, como nos mercados internacionais.

Durante os dias 13, 14, 15 e 16 de novembro, estivemos presentes na feira internacional Piscine Global Europe, uma das mais importantes do mercado das piscinas e spas da Europa, na terceira maior cidade francesa de Lion. Um evento bienal que nasceu em 1979, somando já 40 anos de existência, conta, todos os anos, com milhares de visitantes profissionais do setor e expositores.

Um espaço “fora da caixa”No certame mais esperado do mundo das piscinas e do wellness, estivemos presentes com as nossas empresas RP Industries e Fabistone.Nesta edição, quisemos levar o nosso conceito de Stand a um novo e inovador patamar. Inspirado na enraizada e forte identidade portuguesa, que é ao mesmo tempo, atual e cosmopolita, estivemos não só a apresentar os nossos produtos, mas também a mostrar as últimas novidades e inovações de todas as nossas marcas e empresas.

Foram dias de intensa atividade, divididos entre apresentações comerciais, demonstrações do produto e degustação de produtos tipicamente portugueses.

O Grupo RPI

Fixamos lugar, há mais de 20 anos, em Portugal. Crescemos, ultrapassamos e idealizamos novos caminhos. Hoje, somos a soma de diversas partes que se mostra resiliente e inovadora, que não se esconde nas dificuldades, antes usa-as para ser melhor. Com uma profunda identidade portuguesa, deixamos, há muito, de lado, o entrave geográfico e da língua, para concentrar forças no que de melhor sabemos fazer: PISCINAS.

O Group RPI é geneticamente internacional, mas genuinamente português. É, por isso, elementar a ligação que tem à terra que o viu crescer e é dela e das suas gentes que consegue ter a força para avançar. Assumimos uma forma de estar e saber fazer,que sempre primou pela preservação da qualidade,satisfação e bom relacionamento com todos os que fazem parte da história do grupo.

Porque melhoramos e exportamos conhecimento no setor, hoje, sabemos enfrentar gigantes. Porque percorremos, tal como os nossos antepassados, o mundo, hoje, acolhemos esse mesmo mundo. Com a perseverança que nos carateriza, e a vontade de crescer enquanto portugueses, levamos a esta prestigiada e afamada feira internacional do setor, um espaço repleto com novidades, ideias e, acima de tudo, soluções.

RP Industries na TECNOVA PISCINAS 2019, MADRID

A RP Industries esteve presente na Tecnova 2019, em Madrid. Uma importante feira sobre tecnologia e inovação para instalações aquáticas, que se realizou de 26 de fevereiro e 1 março de 2019, naquela cidade de Espanha.

A Tecnova 2019 recebeu, tal como esperado, uma grande afluência ao longo dos quatro dias. Sendo é um dos principais eventos dedicados a profissionais do setor das piscinas e, depois do impacto das edições anteriores, apresenta-se como um dos locais ideais para a RP Industries apresentar as mais recentes inovações e antecipar algumas novidades.

A RP Industries, reconhecida pelos seus parceiros e distribuidores pela proximidade, excelência e qualidade dos serviços e pelo seu carácter inovador é, também, conhecida pela rapidez de produção e entrega. Especialista em piscinas de aço galvanizado, produz soluções para piscinas com elevado rigor de execução, controlo de qualidade e personalização. Dois dos seus principais sistemas construtivos servem, internacionalmente, o setor público e o setor residencial das piscinas.

Group RPI na Nauticampo 2019

As empresas RP Industries e Fabistone, do Group RPI, apresentaram na Nauticampo, todas as novidades para este ano.O Group RPI marcou presença numa das mais antigas feiras da Europa, que este ano comemorou o seu 50.º aniversário.A Nauticampo decorreu de 20 a 24 de fevereiro 2019, na FIL, em Lisboa.Durante os 5 dias, quem visitou o nosso stand, teve a oportunidade de encontrar as várias soluções para piscinas SOLEO.A marca SOLEO disponibiliza 4 gamas de piscinas – Skimmer, Overflow, Miroir, Infinity – em painéis de aço, bastante resistente, que respondem com eficácia aos diferentes tipos de clima e aos normais movimentos do solo. A estrutura da SOLEO em aço galvanizado de última geração, revelou ser 10 vezes mais resistente do que os aços tradicionais.Nesta edição da Nauticampo, apresentamos uma réplica de uma SOLEO Infinity, para que fosse possível, aos nossos visitantes, verificar a qualidade e resistência, assim como as caraterísticas de uma piscina com grau de conceção e instalação elevados.Foi ainda possível o contacto direto com algumas das gamas Fabistone. A pedra reconstituída é uma solução que se adapta a qualquer necessidade, projeto, interior e exterior.Nesta edição da Nauticampo, a Fabistone destacou a gama de muros Xistone, os pavimentos Secular e Teca Sol e a bordadura para piscinas da mesma gama Teca Sol.A 50.ª edição da Nauticampo, teve como principal foco a apresentação de produtos e serviços nas áreas da Náutica, Lazer e Ar Livre, Desporto e Aventura. Neste espaço repleto de stands nacionais e internacionais, também houve tempo para debate, experimentação e interação entre empresas, marcas e visitantes.

A nossa presença nas melhores feiras europeias

NACIONAL:- Concreta 2017 – 23 a 26 de novembroExponor, Porto

INTERNACIONAL:- Piscine & Wellness 2017 – 17 a 20 outubroRecinto Gran Via, Barcelona – pavilhão 1, Piso 0, Rua C, Stand 130

- Batimat 2017 – 6 a 10 de novembroCentro de Exposições de Paris - Nord Villepinte - Stand 4-J98

- Aquanale 2017 – 7 a 10 de novembroCentro de Congressos Norte de Colónia – pavilhão 6, Piso 1, Corredor A - Stand 060

As pedras Fabistone exibem fielmente todos os aspctos da pedra natural: granulometria, tonalidade e forma, até às suas mais subtis irregularidades.As técnicas modernas de fabricação garantem produtos de alta qualidade, duráveis e não gretados, em lajetas ou módulos, de medidas padronizadas, prontos a serem colocados. Antiderrapantes, os pavimentos Fabistone irão configurar o seu espaço de uma beleza incomparável. A diversidade da gama e a facilidade de uso dão asas à sua imaginação.

Pavimentos

Bordaduras

Muros

7

O Sol a seus pes

PUB

Seleção

PUB

Sonhos de um dia de Verão


Porque o Verão é uma época propícia para sonhar, seleccionamos um conjunto de piscinas que parecem tiradas de um sonho. Não de uma noite de Verão,

mas sim um sonho de um dia de Verão. Altura em que os dias quentes convidam a entrar na piscina… e a não querer sair de lá de dentro. Nunca mais.

Uma praia Privada

A piscina em destaque tem uma estrutura em betão, com revestimento colorido. Esta praia artificial apresenta as medidas de 9 metros por 4 e, à semelhança do que acontece numa praia real, o chão vai ganhando profundidade até atingir os 2 metros. O débito de filtração é de 20m3/hPara acentuar o efeito natural da piscina, a desinfecção é efectuada por um sistema de electrólise do sal.

Não é o que acontece nesta piscina, que consegue recriar com grande realismo uma praia, em pleno cenário campestre.As cores, a água límpida e o pormenor do pequeno embarcadouro em madeira fazem desta praia artificial um lugar aprazível, que convida a um banho refrescante. E a uma tarde ao sol, a apreciar o magnífico espaço envolvente.É uma verdadeira obra de autor, onde não falta um toque de classe: uma nascente de água artificial, com rochas que fazem lembrar as cascatas naturais.

Tentar imitar a natureza pode muitas vezes resultar numa triste cópia de má qualidade. Uma espécie de contrafacção barata de cenários naturais.

2019 |Ambiente Piscinas |98|Ambiente Piscinas |2019

Seleção


Seleção

No nível inferior de uma “Vila” digna dos anos 30, toda rodeada de terraços e balaústres, instalou-se uma piscina de sonho onde os olhos nos dão a impressão de cair directamente no mar pelo efeito mágico do transbordo e da uniformidade da sua cor, que é idêntica à do Mediterrâneo.

Aqui e ali, algumas palmeiras animam a decoração. Ali esperamos ver surgir Gatsby, o magnífico, rodeado de criaturas prestes a mergulhar nessa sensual água, ao som de uma orquestra de Charleston. A noite chega e do alto do terraço não nos aborrecemos de contemplar essa jóia azul, irresistivelmente sedutora. Um banho à meia-noite impõe-se!

Escala na Riviera

Pendendo majestosamente sobre o mar, presa à colina, esta piscina de forma livre impõe-se pela sua qualidade e acabamentos. A estrutura em betão projectado apresenta um comprimento de 8 m para uma largura que varia de 4,05m a 3,55m e um transbordo de 6m. A profundidade da piscina situa-se entre 1m e 2m nas pontas. Ela possui ainda uma escada de canto com três degraus, também revestida a pastilha. A filtração tem um débito de 16m³/h accionada por uma bomba de 1,5 CV, equipada com pré-filtro. A desinfecção do volume de água é assegurada pelo método de electrólise do sal. Um sistema de nadar contra-corrente completa a realização muito cuidada. A bordadura e a larga praia são em lajes de pedra reconstituída, delicadamente colocada.

2019 |Ambiente Piscinas |1110 |Ambiente Piscinas |2019

Cercado por uma praia de pedra reconstruída, esta piscina de forma livre apresenta as dimensões de 10 m por 5,50 m e um fundo que varia de 1,06 a 2 m, o revestimento é em liner.

É certamente uma piscina com charme, toda a sua vegetação é reflectida no plano de água: assim, quando mergulha, efectua uma viagem “no mundo subaquático, mas também em todos os reflexos da vegetação, como uma divindade mitológica”. Ao redor da piscina, uma praia circular espaçosa pode acomodar inúmeros convidados para momentos de felicidade compartilhada. Tudo parece ter sido concebido para o descanso. Nada como uma soneca numa rede, delicadamente lânguida, embalado pelo sussurro da água, perfeito para um dia de verão.

Esta piscina com linhas incríveis dá-lhe asas à imaginação.

2019 |Ambiente Piscinas |1312|Ambiente Piscinas |2019

Charme

Seleção

Dossiê

Qual a melhor

Cobertura?Em dias de intenso calor não há nada melhor do que desfrutar do prazer refrescante de uma piscina. Seja para combater o calor ou apenas para relaxar, é importante não tornar estes momentos de prazer num pesadelo. Para isso deixamos nas próximas páginas algumas regras básicas de higiene a cumprir aquando da utilização da piscina.


PUB

UMA ÁGUA SAUDÁVEL PARA SI E PARA A SUA FAMÍLIA

EVITE OS INCOVENIENTES DO CLORO E ECONOMIZE NA MANUTENÇÃO DA SUA PISCINA

SAIBA MAIS EM WWW.AQUASHOP.PT

ELETROLISADOR DE SAL

16|Ambiente Piscinas |2019 2019 |Ambiente Piscinas |17

Dossiê

Seja para proteger a piscinas da poluição e manter a água sempre limpa. Seja para prolongar a sua utilização durante todo o ano. Ou mesmo para preservar a temperatura da água. As coberturas para piscinas são um equipamento cada vez mais indispensável. Saiba quais as soluções mais adequadas à sua piscina.

As soluções ideais para manter a piscina protegida

São inúmeras as variedades de coberturas, actualmente disponíveis no mercado. Existem de todas as formas e para os mais diversos efeitos: de Verão ou de Inverno, em estore ou telescópicas, abrigos ou capas insufláveis.

Cobertura Isotérmica (de Verão) Este tipo de cobertura, como o nome indica, é particularmente útil no tempo quente. É ideal para prolongar o período de utilização da piscina, isto porque, graças ao efeito estufa, permite recuperar uma grande quantidade de energia solar e reduz o desperdício de cloro, devido ao não contacto da água com o ar.A cobertura isotérmica, ou de Verão, permite um aumento da temperatura da água entre os 3 e os 8 graus. Durante o dia, a cobertura retém todas as calorias que lhe são transmitidas pelos raios solares e durante a noite protege a água do arrefecimento nocturno.Dispõe, igualmente, da capacidade de evitar a evaporação da água e os produtos desinfectantes nela contidos. Se optar por usar, em simultâneo, um enrolador simplificará o manuseamento da cobertura e evitará assim que se danifique, possibilitando a sua arrumação fora da área da piscina. Para aumentar a sua durabilidade é aconselhável a utilização de um protector.A sua leveza e facilidade de retirar e de colocar são outra das vantagens. É colocada na água em forma de ventosa e mantém constante a temperatura da água.Visto tratar-se de um equipamento exclusivamente destinado à época de Verão, deverá ser retirada no Inverno.

Cobertura de Inverno A cobertura de Inverno é a mais indicada para impedir a acumulação de todo o tipo de detritos (vegetais ou animais), bem como para obter economias consideráveis no que respeita aos gastos com a manutenção da piscina em épocas de menor utilização. Isto, desde que seja efectuado o correcto tratamento de hibernação da água. A superfície opaca desta cobertura impede o trespasse da luz, evitando desse modo a proliferação de algas. Nas situações em que for utilizada conjuntamente com um produto invernador, bastará uma limpeza com o aspirador no início da época balnear para ter uma água perfeitamente limpa.Revestida a poliéster de PVC e com tratamento anti-UVA, a cobertura de Inverno funciona como um sistema de segurança contra possíveis acidentes com pessoas ou animais.Podem ser divididas em dois tipos:

- PermeávelQuando a piscina está em utilização, esta cobertura pode ser colocada rapidamente, de forma provisória, se as circunstâncias assim o exigirem (por exemplo, a presença de animais e de crianças).A cobertura em rede é a mais utilizada, visto ser resistente aos UV e a sua colocação ser extraordinariamente simples, dada a sua leveza. Uma vez que as coberturas permeáveis permitem a passagem da luz e dos resíduos mais finos, os fabricantes sugerem que seja verificado, regularmente, o estado da água. Desse modo, é possível avaliar a necessidade de efectuar um novo tratamento.

- Impermeável e semi-impermeável Este tipo de coberturas é utilizado de forma a anular os efeitos dos raios solares na água. Impede o desenvolvimento de algas e outros germes, devido à obscuridade que cria dentro de água. A impermeabilidade destas coberturas assegura uma conservação ideal da água, no entanto é essencial que sejam removidas as águas das chuvas ou a neve. As coberturas semi-impermeáveis estão equipadas com grelhas centrais de escoamento, ou buracos, que permitem o escoamento da água da chuva para a piscina, em vez de se acumular sobre a cobertura.

Vantagens:- permite desfrutar da piscina durante todo ano- protege a água da sujidade arrastada pelo vento e pelas intempéries;- assegura uma temperatura agradável da água (cerca de 10º de ganho), devido ao chamado efeito estufa da cobertura;- impede que a piscina perca até 4 cm de água devido ao fenómeno de evaporação (em zonas com dias quentes e noites frias).

Cobertura TelescópicaÉ a solução ideal para quem pretende prolongar o uso da piscina ao longo de todo o ano. Quando o tempo arrefece, ela pode ser estendida de forma a cobrir toda a piscina. Ao invés, na época em que o tempo permite a utilização da piscina sem a sua protecção, pode facilmente ser encolhida.E com a vantagem de poder recolhê-la gradualmente, à medida que a temperatura vá subindo. É possível reduzir o volume da cobertura telescópica, uma vez que ela permite que se juntem os vários elos num espaço reduzido. A cobertura telescópica transforma-se, assim, num equipamento discreto e a piscina fica novamente integrada no meio que a envolve.É também um instrumento muito eficaz na protecção da água contra toda a poluição exterior, mantendo e aumentando a sua temperatura. A cobertura telescópica fechada permite, igualmente, evitar acidentes com crianças e animais.O seu funcionamento é bastante simples. O deslocamento da estrutura permite que os diferentes elementos que a compõem encaixem uns nos outros, pondo a descoberto parcial ou totalmente a piscina. A deslocação dos diversos elementos é assegurada manualmente ou por motorização, através de rodízios que deslizam sobre uma superfície perfeitamente plana. Alguns fabricantes privilegiam o carril.De entre os vários elementos amovíveis da cobertura, destaque para a junta, que assegura a protecção em relação às correntes de ar.

O perfil da estrutura pode ser angular ou curvado, mas os conceitos e equipamentos variam de um fabricante para outro, bem como os materiais utilizados. Caso a largura tenha uma distância limitada – variável mediante os conceitos e os custos gerados – os comprimentos serão, em teoria, ilimitados. Bastará multiplicar os elementos deslizantes. Contudo, é importante que recorra ao aconselhamento de um técnico ou fabricante sobre os modelos que mais se adequam ao seu caso específico. É que, quanto maior for o número de elementos que a compõem, mais elevados serão os meios técnicos e financeiros envolvidos.

Cobertura de estoreCaracterizada pela sua fácil instalação, este tipo de cobertura é essencial para a preservação da temperatura da água, para a segurança de crianças e animais e para a protecção da poluição exterior. Podendo ser integrada tanto no interior da piscina como na zona após o rebordo, a cobertura de estore tem a vantagem de englobar o conforto, a estética, a segurança e a economia na manutenção da piscina. Uma vez que é construída por medida, este tipo de cobertura deve ser projectada paralelamente à piscina.É constituída por lâminas em PVC com protecção UV, opacas ou solares, enroladas sobre um eixo colocado em movimento por um motor redutor com comando semi-automático ou automático.

Outro tipo de coberturasAbrigosExistem actualmente quatro modelos de Abrigo disponíveis no mercado: abrigo/estufa; abrigo baixo; abrigo alto; e abrigo fixo tipo Marquise.

Capa InsuflávelA principal vantagem é a rapidez na montagem. Concebido em PVC transparente ou poliutileno, permite beneficiar de um aquecimento complementar do ar ambiente, através da colocação de uma resistência na peça de sopro.

Cobertura de Segurança a tempo inteiroCobertura impermeável, assegura a protecção e segurança tanto no Inverno como nos meses de Verão.

Preparea estação alta

Dossiê


O tempo ideal para apreciar a vida ao ar livre.



Dossiê

Preparea estação altaO tempo ideal para apreciar a vida ao ar livre.

A Primavera marca o regresso dos dias quentes. O tempo ideal para apreciar a vida ao ar livre. É a altura perfeita para preparar a reactivação da sua piscina, “despertando-a” da longa hibernação dos meses de Inverno.

Reactivar a piscina em 12 passosAbril e Maio são os meses mais indicados para repor a sua piscina em serviço. É uma operação simples, mas que exige alguns cuidados e conhecimentos básicos.A química da água, a desinfecção e o pH são factores fundamentais para quem pretende tirar partido da sua piscina com todas as condições de qualidade e bem-estar.E porque nos dias de hoje o tempo é um bem escasso e precioso, explicamos-lhe como fazer a reactivação da sua piscina em 12 passos muito simples.

Filtração e limpezaPonha em funcionamento o sistema de filtração, no modo de “filtração suficiente”. Ao mesmo tempo, remova os detritos que se encontram a boiar na água, com a ajuda do apanha-folhas, limpando também o rebordo e toda a região envolvente.

Limpeza do revestimentoNeste processo de reactivação, é importante não descurar o revestimento da piscina, em especial na região da linha de água. Recomenda-se o uso de produtos específicos, existentes no mercado especificamente para esta finalidade. Aproveite para aspirar e esfregar a piscina com a escova de paredes e ajustar o nível de água.

4. Verificar a casa de máquinasQuando iniciar a filtração, faça uma verificação à casa de máquinas, com especial atenção para os ruídos. Ao fim de tantos meses de inactividade, pode dar-se a eventualidade de filtro ou bomba estarem entupidos ou sofrerem alguma pequena anomalia (por exemplo, um rolamento enferrujado).

Desobstrução de zonas filtrantesRetire todos os detritos em zonas filtrantes, desobstrua os cestos dos skimmers, verifique se há depósito nos pré-filtros e retire todos os bolores e gorduras.

1

3

4

5

2

Recolha a cobertura de Inverno. Antes de a arrumar, até à próxima hibernação, deverá lavá-la cuidadosamente, removendo todos os detritos acumulados. Em seguida, deixe-a secar bem, para evitar a sua deterioração.

Recolher a cobertura

22 |Ambiente Piscinas |2019 2019 |Ambiente Piscinas |23

Análise à águaCertifique-se que as entradas e saídas de água estão em condições de funcionamento. Em seguida, analise a água de modo a verificar o nível de pH e os níveis de cloro, bromo, ozono ou sal (dependendo do tipo de produto que usa para desinfecção da água da piscina).

Tratamento de choqueNa maior parte dos casos é necessário um tratamento de choque, uma operação determinada por uma maior filtração e dispêndio de produtos químicos. É fundamental que siga as indicações dos rótulos, de modo a adequar as quantidades ao volume da piscina. Recomenda-se a colocação de 5 pastilhas de cloro (20g.) por cada 10m³ de água.

Lavagens de filtroNesta fase o sistema de filtração deverá ser colocado em funcionamento 24 sobre 24 horas, mantendo-o a funcionar até a água ficar transparente. O tempo que leva a filtração irá variar em função dos índices mais ou menos elevados de poluição da piscina. É também nesta fase que deverão ser efectuadas várias lavagens ao filtro.

Níveis de pHÉ por esta altura que deve fazer nova análise da água. É fundamental verificar os níveis de pH. Caso persista o desequilíbrio da água, deverá repor o produto utilizado até atingir os valores de equilíbrio correspondentes a uma água límpida e um pH de 7.2 a 7.6.

Valores dos desinfectantesRelativamente aos desinfectantes, o tratamento será variável, em função das especificidades de cada um deles, bem como do seu campo de acção. Sendo o mais utilizado, o cloro deverá apresentar valores entre 1.0 e 1.5, de forma a assegurar uma maior eficácia. Em relação a outros produtos, como o algicida, recomenda-se a aplicação de 0,5L para cada 50m³ de água

Diminuir ciclo de filtraçãoApós certificar-se que o tratamento da água está sob controlo, deve diminuir o ciclo de filtração diária. Idealmente, esse ciclo deverá ser maior ou menor, em função da temperatura da água. Tendo em conta que as horas de maior calor são mais propícias ao desenvolvimento de microrganismos, o ciclo de filtração deve funcionar predominantemente nessa altura do dia (durante a tarde).

Pronta a utilizarApós completar estes procedimentos, a sua piscina está em perfeitas condições para que possa usufruir dela durante os dias quentes que se avizinham.

6

78

910

1112

Tratamento de Choque

Quando decide colocar um ponto final na hibernação e preparar a sua piscina para o Verão, é frequente encontrar alguns focos de poluição. A sua remoção é, por vezes, difícil. Como tal, para devolver à sua piscina uma água límpida e em condições para ser usada é imprescindível levar a cabo uma operação designada de Tratamento de Choque.De igual modo, o aquecimento obriga a uma intervenção deste tipo. Com o aumento da temperatura, criam-se condições para a propagação de microrganismos e algas que poderão rapidamente degradar a qualidade da água da sua piscina. A partir dos 15 graus a água torna-se inconstante, sendo por isso necessário colocar a filtração em funcionamento e proceder a um tratamento de choque.Se a água estiver turva ou esverdeada, é necessário aplicar um tratamento de choque com trabalho contínuo de filtração durante um período de 2 a 3 dias.O tratamento químico prevê a aplicação de produtos nas seguintes proporções: 100 g de cloro por cada 10 m3 de águaApós este processo é recomendável que faça uma nova verificação do pH, uma vez que há a possibilidade do tratamento causar alguma instabilidade.A este primeiro tratamento deverão suceder-se filtrações mais curtas, com a duração de 4 a 6 horas por dia.Posteriormente, os tempos de filtração deverão ir variando, em função da temperatura e da poluição da piscina.

Aproximam-se os meses de Verão e a utilização frequente da piscina exige que ela esteja em perfeitas condições. E, nesse aspecto, a qualidade da água é um factor determinante para aproveitar a sua piscina ao máximo.Depois de vários meses de hibernação, uma água saudável, livre de impurezas, só é possível com a utilização de produtos químicos de qualidade.Por esse motivo, é fundamental ter em atenção o tipo de produtos de manutenção que adquire. A opção por produtos de preço mais baixo poderá ser, aparentemente, a mais acertada.No entanto, essa escolha poderá levá-lo a adquirir produtos desadequados às necessidades da sua piscina. Não esqueça que a escolha dos produtos deverá ser feita em função dos problemas específicos.Neste aspecto, nunca é demais lembrar que só um profissional especializado lhe dará as melhores indicações para a compra dos produtos mais adequados à sua piscina.Outro conselho útil: respeite sempre as doses a utilizar, bem como os períodos recomendados, tendo sempre o cuidado de ler atentamente as instruções.Porque só conhecendo bem os produtos poderá utilizá--los de forma correcta, poupando tempo e dinheiro.

Os melhores produtos para uma boa reactivação da sua piscina

ClorochocEssencial para uma boa reposição em serviço, o Clorochoc é um produto para desinfecção e manutenção que se dissolve na água da piscina.É um composto orgânico à base de tricloro-triazinetrione, que garante uma água cristalina e higienicamente pura.Disponível em pastilhas ou granulado, apresenta como principais vantagens, o facto de não provocar depósitos calcários, nem alterar o valor do Ph.

essencial para água pura

Dossiê

DossiêPUB

JUNTE-SE A NÓS

[email protected]

SE ESTIVER INTERESSADO EM TORNAR-SE REPRESENTANTE AUTORIZADO DA MARCA SOLEO, CONTACTE-NOS.

• Utilização da marca SOLEO;• Possibilidade de atribuição de área exclusiva;• Produtos inovadores, patenteados a preços competitivos;• Formação e apoio técnico em qualquer parte do mundo;• Preços reduzidos com material de exposição;• Página web, brochuras, catálogos e videos em vários idiomas;• Aplicativo de orçamentação online e muito mais.

AO ENTRAR NO MUNDO SOLEO TEMOS À SUA DISPOSIÇÃO:

PARTNER

Especial

2019 |Ambiente Piscinas |452019 |Ambiente Piscinas |25

3 Saltar sobre uma cobertura de Verão

A Cobertura de Verão, também designada de isotérmica, é utilizada na superfície da água, a flutuar, funcionando como um receptor solar. No entanto verifica-se com alguma frequência o uso desta como espaço para jogos e brincadeiras. Na verdade esta prática pode revelar-se extremamente perigosa, pois quando alguém salta sobre a cobertura, esta fecha-se sobre o corpo e forma um envelope, o que torna muito difícil a libertação e os movimentos desordenados. Deverá por isso impedir este tipo de brincadeiras e estar atenta aos seus animais domésticos.

4 Colocar um rebordo ou pedra derrapante

Se a aquisição da sua piscina é recente provavelmente ainda não tem instalado as margens ou o rebordo. Antes de tomar a sua decisão sobre qual o tipo de material a usar, deve verificar se é anti-derrapante (tanto seco como molhado). A piscina e a sua área envolvente são sempre locais propícios às brincadeiras e jogos, tais como mergulhos e corridas. A opção por um tipo de piso menos adequado – derrapante – poderá levar a quedas e outro tipo de situações potencialmente perigosas.

5 Colocar plantas espinhosas nas proximidades

É no espaço envolvente da piscina que se revela uma grande preocupação estética. Muitas da vezes a vegetação ajuda a criar um ambiente mais acolhedor e natural.Contudo, deverá ter atenção à escolha da vegetação que circunda a sua piscina. As plantas com picos e as espinhosas deverão ser evitadas, sobretudo na proximidade do plano de água. Os banhistas poderão magoar-se ao passar junto a elas. Os mais pequenos e a sua impetuosidade natural, tornam-se particularmente vulneráveis a estes tipos de incidentes.

6 Decorar os Rebordos da Piscina com ângulos incisivos

Para além da vegetação existem outros elementos decorativos que não são a melhor opção para embelezar a área circundante da piscina. Não se recomenda a utilização de floreiras ou potes com ângulos incisivos, pois estes podem revelar-se perigosos caso alguém escorregue ou tropece.

7 Deixar Produtos Químicos ao alcance das crianças

Como qualquer outra divisão da sua casa a piscina deve ser sujeita a tratamentos. Como tal, deverá adoptar os mesmos procedimentos de segurança.Da mesma forma que mantém os detergentes ou medicamentos longe do alcance das crianças, deve também faze-lo em relação aos produtos químicos da sua piscina. Uma criança pode achar tentador levar à boca uma pastilha de cloro ou mesmo beber um produto líquido. E, neste aspecto, todo o cuidado é pouco. É que até as emanações do cloro podem ser perigosas.

8 Esquecer de colocar as etiquetas nosProdutos

A etiquetagem dos produtos utilizados na limpeza da sua piscina é um procedimento do qual nunca se deve esquecer. Sempre que transferir um produto para outra embalagem convém colocar de imediato a etiqueta pois, posteriormente, pode ser utilizado (por si ou por outra pessoa) para um fim ao qual não é destinado.

9 Utilizar electricidade na proximidade da água da Piscina

Sempre que utilizar aparelhos eléctricos, deverá prestar especial atenção para que o fio ou a tomada não entrem em contacto com a água, sob risco de o electrocutar. Tome atenção a todos os acasos e eventualidades e previna todas as situações potencialmente perigosas. Pelas mesmas razões, nunca se desloque descalço para o interior de um local técnico onde exista o risco forte de ficar molhado ou mesmo húmido.

10 Banhar-se com os aparelhos eléctricos de limpeza em funcionamento

Apesar de serem aparelhos testados e com todas as garantias de segurança, os fabricantes avisam sempre os utilizadores: pode ser perigoso entrar na água com um aparelho eléctrico em funcionamento. A água é uma boa condutora da corrente eléctrica e o aparelho pode apresentar algum defeito. Deve sempre ter em conta esta regra, mesmo com aparelhos de apenas 12v. Deverá retirar o robot da água antes de utilizar a piscina.

40 ERROS a não cometer

Especial

SEGURANÇAPorque nunca é demais referir, voltamos uma vez mais a relembrar que a segurança deve estar sempre no topo das suas preocupações. Para que possa criar alguns mecanismos de protecção para si, para os seus filhos e para todos os que usam a piscina é importante que não cometa nenhum dos erros que aqui enumeramos.

É entre os 5 e os 6 anos que regra geral as crianças aprendem a nadar. Sendo que antes dessa idade é natural que tenham dificuldades em sair de uma piscina sozinhas. O afogamento pode, por isso, dar-se rapidamente. Sendo o plano de água um potente pólo de atracção para uma criança muito pequena, não deverá nunca deixar a criança aventurar-se sozinha perto da piscina. Não deverá ainda permitir certas brincadeiras à volta da piscina, tais como andarem de triciclo e bicicleta. É uma das causas mais frequentes dos acidentes em piscinas.Nunca se deve esquecer que a melhor protecção é a atenção constante e como complemento poderá recorrer à instalação de uma barreira, seja ela vegetal ou em madeira. Já os sistemas de alarme deverão ser encarados como um equipamento de apoio à vigilância.

No caso de a sua piscina possuir

duas profundidades, não deve

permitir mergulhos na parte menos

profunda. Esta proibição deve

aplicar-se até aos nadadores

mais experientes ou arrojados. Na

verdade não é possível calcular

com precisão o ângulo de mergulho

e esta brincadeira inocente pode

ser responsável por acidentes de

consequências imprevisíveis. Se

quiser mergulhar com um mínimo de

segurança, deverá ter em conta que

a profundidade da água deve ser de

aproximadamente 1,80m.

1Deixar as crianças sem vigilância perto da Piscina


11 Negligência na limpeza da Piscina

Deverá adoptar rotinas de manutenção, pelo menos uma vez por semana. É importante que proceda à limpeza de folhas, detritos ou sujidades de qualquer tipo, utilizando o aspirador manual ou automático.

12 Não analisar a Água regularmente

A água da piscina não tem somente necessidade de ser filtrada mas, também, de ser tratada. Antes de efectuar o tratamento da água, é necessário analisá-la, de forma a saber qual o pH. Uma informação indispensável para definir a taxa de desinfectante a utilizar e, desta forma, proceder aos reajustamentos necessários com precisão. Atenção, caso tenha um aparelho de tratamento automático (por exemplo, um electrolisador de sal), não dispense a análise da água. Fale com o seu instalador, que o saberá informar melhor que ninguém.

13 Não lavar o filtro regularmente

A poluição mais fina é retida pelo filtro ou, mais frequentemente, pela areia. Mas só até certo ponto. Por isso, quando a circulação da água fica mais lenta verifica-se uma saturação da areia e a bomba acaba por fazer um maior esforço. Deverá, então, proceder-se à chamada lavagem a contra-corrente, de modo a remover toda a sujidade. Esta deve ser tão frequente quanto a afluência dos banhistas ou o uso

de temperaturas elevadas.

14 Colocar pastilhas de Cloro directamente na Água.

As patilhas de cloro devem ser colocadas dentro dos Skimmers. O facto de serem colocadas directamente na piscina podem

estragar o revestimento ou as juntas de cimento, criando manchas brancas. Além disso, o excesso de cloro pode dilatar o liner, criando rugas e bolsas de ar.

15 Manter a água a temperaturas excessivas

Obviamente, é no Verão que as temperaturas são mais elevadas. A temperatura da água aumentará mais ainda se deixar a cobertura isotérmica colocada durante um longo período de tempo.Uma água quente (a temperaturas próximas dos 30º c) é muito mais difícil de controlar do que uma água mais fresca. É, por isso, frequente que depois de uma tempestade ou de elevadas temperaturas a água fique esverdeada.Se for este o caso, não hesite em retirar a cobertura e aumentar o tempo de filtração.

16 Economizar reduzindo o tempo de filtraçãoA tentativa, muitas das vezes, em tentar reduzir os custos de manutenção reduzindo o tempo de filtração pode ter consequências desastrosas. As economias serão mínimas e depressa terão que ser compensadas com produtos químicos para manter a água limpa. A melhor maneira de economizar é através de produtos que farão a água ficar clara. É importante ter em conta que quanto mais calor, mais banhistas. Logo, a filtração deve actuar durante mais tempo.

17 Esquecer de despejar o cesto dos Skimmers

O sistema de filtração da sua piscina tem a missão de aspirar os detritos que se depositam na superfície do plano de água. Por sua vez estes seguem directamente para os cestos dos Skimmers, enchendo-os rapidamente. Os cestos devem ser despejados regularmente para não colocarem em causa o bom funcionamento da filtração, principalmente no Outono.

18 Esquecer de verificar o estado de limpeza do cesto do pré-filtro

O pré-filtro é a segunda barreira antes da passagem das impurezas dentro do filtro. É frequente que o seu cesto se encha de folhas, cabelos e detritos de várias origens, que conseguiram passar pelos cestos dos Skimmers, impedindo o bom funcionamento do circuito de filtração. Neste caso, deve parar a bomba, fechar todas as válvulas, abrir o pré-filtro, tirar o cesto e despejá-lo. Em seguida, volte a fechá-lo e coloque as válvulas na posição em que estavam antes de o abrir. Deverá realizar esta tarefa com regularidade, entre uma a duas vezes por mês.

19 Parar a bomba sem Água no pré-filtro Quando abrir o pré filtro – por exemplo, para despejar o cesto – não se esqueça de voltar a encher de água antes de recolocar a filtração em funcionamento. Caso contrário, corre o risco de estragar a bomba por fazê-la trabalhar em seco. Isto porque toda a parte em plástico da zona do pré-filtro vai acabar por dilatar, provocando danos irreparáveis na bomba.

20 Parar a lavagem do filtro antes que a Água seja clara no seu visor

A lavagem regular do filtro é um procedimento correcto. Mas, para que essa lavagem seja eficaz, não pode cometer o erro de a parar demasiado cedo. A lavagem do filtro deve durar dois a quatro minutos ou mais, se necessário. O visor é o melhor agente de controlo: a água que circula deve ser clara. Para todos os efeitos saiba que, após uma aspiração à piscina, o ideal é fazer, de seguida, uma lavagem ao filtro.

ÁGUAMater uma água limpa e cristalina é uma tarefa nem sempre fácil de obter. Muitas das vezes a saúde da sua água pode ser afectada por erros ou falhas facilmente evitáveis. Seguem-se alguns exemplos:

21 Esquecer de fazer o enxaguamento após a lavagem

O filtro deve ser lavado assim que esteja saturado com sujidade. Para lavar um filtro sujo, uma corrente é enviada de baixo para cima (sentido inverso à filtração) no interior do filtro. A operação pode durar alguns minutos, de forma a levantar a areia e retirar a sujidade (descolmatar). A água dessa contra-lavagem é enviada para o esgoto. De seguida, é indispensável recolocar a areia e estabilizá-la. É esse o papel do enxaguamento. Por outro lado, esta operação permite limpar a sujidade que ainda pode estar nas canalizações e na areia.

22 Negligência ao verificar o estado do filtro

A areia tem um tempo de vida de 6 a 8 anos. Sendo aconselhável, de tempos a tempos, desatarraxar a válvula para verificar o seu estado, que deve ser solta, móvel, sem grumos e deve estar como no dia em que foi colocada no filtro. Ou seja, abaixo do tubo superior. Se a areia é dura, isso quer dizer que o pH não está a ser correctamente mantido. O calcário deposita-se no filtro e forma, juntamente com a areia, uma argamassa, o que não constitui um meio filtrante satisfatório. Neste caso, é preferível mudar a areia.

23 Manobrar a válvula de seis vias sem desligar a bomba Caso tenha efectuado alguma operação sobre o filtro e necessite de colocar a válvula de seis vias em funcionamento, não se esqueça de desligar a bomba no interruptor antes de cada operação, correndo o risco de avariar a válvula e os circuitos eléctricos.

24 Utilizar floculante com um filtro a diatomites ou de cartucho

Se a sua piscina estiver equipada com um filtro a diatomites ou de cartucho, não utilize o floculante. A função deste produto é de aglomerar as poeiras mais finas para as impedir de penetrar no meio filtrante e só deve ser utilizado com os filtros a areia.No caso de diatomites ou cartuchos, esse produto vai obstruir o filtro.

25 Não recolocar correctamente a válvula de seis vias.

Quando manobra a válvula de seis vias, não se esqueça de a recolocar no local e posição correcta. Por distracção poderá deixá-la mal colocada, passando a válvula a ser uma fonte de fuga de água.

26 Esquecer de

verificar a pressão da água dentro do filtro

São intervenções que podem parecer-lhe delicadas e achar um pouco difícil verificar o bom funcionamento do filtro. Nesse caso, não se esqueça que tem um excelente meio de o controlar: o manómetro. É ele que indica a pressão de água dentro do filtro. Se a agulha entra na zona vermelha do quadro, é sinal que a pressão aumenta, pois a água está a circular mal através da areia. É, então, altura de proceder a uma lavagem do filtro. Outro sinal importante é a força da água quando sai dos refluidores. Sendo fraca a sua força, é um sinal de que é tempo de fazer uma lavagem ao filtro.

27 Esquecer de acertar o relógio do quadro eléctrico após um corte de corrente.

O relógio existente no seu quadro eléctrico programa a hora de funcionamento da filtração. Caso se registe alguma avaria da corrente, não se esqueça de voltar a colocar o relógio na hora correcta para que a filtração funcione na hora prevista.

28 Aparar a relva junto à piscina sem ter em conta a direcção dos ventos.

Quando aparar a relva perto da piscina, deve ter em conta a direcção dos ventos, pois poderá ver o seu plano de água coberto de pequenos pedaços de erva que até os Skimmers mais eficazes terão dificuldades em absorver. Além disso, a seiva libertada será um quebra-cabeças, pois sendo muito fina dificilmente é retida pelo filtro dando à água uma tonalidade esverdeada. A solução passará, quase sempre, pela utilização de floculante e várias lavagens ao filtro.

29 Plantar árvores de folha caduca perto da Piscina.

A vegetação é o principal inimigo da clareza do plano de água. Um dos erros mais comuns é plantar árvores de folha caduca nas proximidades da piscina. A folhagem de destas árvores acabará por cair, inevitavelmente, dentro de água. Logo, não plante árvores nas proximidades da sua piscina e evite especialmente os pinheiros. Uma as melhores formas de se proteger contra este tipo de problemas é utilizar uma cobertura de Inverno

30 Utilizar sulfato de cobre na Piscina

É verdade que o sulfato de cobre se revela um poderoso agente anti-algas, mas pouco utilizado em piscinas, devido à sua tendência para colorir os revestimentos de azul. A sua utilização provoca manchas sobre os liners e dá reflexos verdes aos cabelos anteriormente descolorados

31Juntar dentro da Piscina pH (menos/básico) e cloro ou bromo

O pH (menos / básico) e o cloro (ou bromo) são produtos químicos incompatíveis. A sua conjugação dá à água uma cor verde ou acastanhada escura, mais ou menos carregada conforme a concentração. O problema não pode ser resolvido sem se substituir uma grande parte da água

32 Esquecer de verificar o nível da Água

Para um bom funcionamento da filtração é importante, entre outros aspectos, uma boa aspiração ao nível dos Skimmers e do ralo de fundo. Para isso, o nível de água deve ser mantido ao nível da boca dos Skimmers. Quer esteja muito baixo ou muito alto, estes não poderão desempenhar eficientemente o seu papel.

60|Ambiente Piscinas |2019 2019 |Ambiente Piscinas |2928|Ambiente Piscinas |2019

33 Despejar a Piscina sem advertir o seu instalador

Quando a água da piscina está em equilíbrio, não o deve alterar sem boas razões. Caso pretenda proceder à troca da água – porque a água está verde, cortou o liner ou por outro motivo qualquer –, nunca o faça sem recorrer ao seu instalador.Este saberá agir com o senso e a responsabilidade necessárias. Lembre-se de que esvaziar a piscina, sem o acompanhamento de um técnico, pode resultar numa descoloração do liner, no seu enrugamento ou até em cortes (sem água, o liner fica mais exposto a todo o tipo de acidentes). A necessidade de mudar a água ocorre quando esta tem, mais ou menos, cinco, seis anos.

34 Negligência ao limpar a linha de Água

Um dos pontos mais sensíveis da sua piscina é a linha da água. É lá que a poluição e o sol agem de forma mais visível. É necessário que este espaço se mantenha limpo e apresentável, por razões estéticas. Deve, por isso, limpar a linha de água pelo menos uma vez por semana, utilizando produtos especiais que existem para o efeito. Não esqueça que, uma vez entranhada na linha

de água, a sujidade muito dificilmente sairá.

35 Jogar com objectos pontiagudos

Por razões de segurança e para uma boa manutenção da piscina, os objectos pontiagudos não devem ser usados nas brincadeiras. Deve estar atento para o caso das crianças resolverem jogar com algum objecto deste tipo. Poderão acertar no seu liner ou noutra criança. Tenha, por isso, atenção a objectos aparentemente inofensivos, que as crianças poderão ver como um brinquedo.

36 Saltar com a vara telescópica

O salto à vara é uma modalidade saudável e muito estimulante, tanto para quem pratica, como para quem vê. Embora o local mais indicado para este desporto não seja a sua piscina. Uma das brincadeiras favoritas dos mais jovens é saltarem de um lado para o outro da sua piscina, utilizando a vara telescópica. Ora, esta prática pode levar a que o nível da água na piscina fique mais baixo. Deve portanto, ter atenção à vara ou a outro objecto cortante junto à piscina. Se os saltos são um dos jogos lúdicos preferidos das suas crianças, existem alternativas para o efeito, como uma prancha de saltos.

37 Tomar banho com barbatanas negras

Apesar de estar actualmente em desuso, a utilização de barbatanas de cor negra numa piscina com revestimento em liner pode ser a causa de traços impossíveis de apagar. Para evitar estes danos, escolha barbatanas da mesma cor que o revestimento.

38 Deixar o seu cão brincar dentro da PiscinaPor muito bem treinado que o seu cão esteja, se estiver dentro da piscina ele irá sempre complicar o tratamento da água. Acabará por deixar pêlos e poeiras, resíduos pouco compatíveis com a higiene dos banhistas. Pode também estragar alguns tipos de revestimento com as suas patas.

39 Fazer cortes de ferro nas imediações

A existência de obras de construção civil em volta da piscina ou mesmo numa obra ao lado devem ser alvo de atenção redobrada, pois podem trazer-lhe problemas acrescidos, principalmente se os trabalhos envolverem cortes de ferro. É meio caminho andado para o aparecimento de manchas de ferrugem nas escadas e fundo da piscina. A limalha de ferro é muito leve e facilmente voa para a piscina. Aí, entra em contacto com a água e acaba por enferrujar, manchando o fundo e as paredes da piscina. Quando se aperceber de trabalhos deste tipo, cubra a sua piscina.

40 Deixar um tubo solto

Por esquecimento, é frequente deixar-se solto um tubo com o qual se acabou de ajustar o nível da água. Caso uma das partes esteja dentro da piscina e outra no exterior, verifique se a outra se encontra um nível inferior. Existe o risco de despejar uma parte da piscina pelo sifão. O mesmo pode acontecer com o tubo do aspirador manual ou automático..

PISCINAExistem procedimentos relativamente à sua piscina que devem ser seguidos à risca de forma a preservar o seu bom funcionamento. Seguem-se alguns exemplos:


Quando o nível de água baixa

Soluções



Especial

DESCIDA DO NÍVEL, SEM FUGASabia que o nível da água, na sua piscina, pode baixar 1 cm, ou mais, nos dias de Verão? Isso acontece devido à evaporação do plano de água e é, frequentemente, confundido com uma fuga de água.

Felizmente, neste caso a responsável é a mãe-natureza. Quando o Verão atinge o seu pico, nos dias de sol a temperatura ultrapassa os 30º C, principalmente em locais com uma boa exposição e protegidos do vento.

Em contraste, durante a noite o termómetro desce consideravelmente, atingindo os 15º C. Nesse caso, temos uma variação de temperatura diurna e nocturna na ordem de 15ºC, uma diferença que pode levar a uma considerável evaporação da água, com a subida da temperatura durante o dia.

Se chegar junto da sua piscina, no dia seguinte, de manhã, e constatar que há uma clara descida do nível da água – 0,5 a 1 cm e, excepcionalmente, até 2cm – o mais provável é que seja o resultado deste fenómeno natural.

USAR UMA COBERTURA

A solução, nestes casos, passa por colocar uma cobertura de forma a evitar, praticamente na totalidade, esta troca térmica e reduzir a redução do nível da água.

No caso da sua piscina estar sujeita ao vento, então a perda de água será ainda superior. É, por isso, aconselhável tomar precauções para que a piscina esteja abrigada, se esta estiver implantada numa zona ventosa.

O ideal será instalar a piscina o mais próximo possível da habitação ou de um muro. Em alternativa, poderá abrigá-la recorrendo a vegetação, como por exemplo sebes espessas e altas ou árvores e arbustos. Ou, então, poderá optar por fazer modificações no perfil do terreno.

LIMPEZA DO FILTRO

Outra forma de evitar estas perdas de água é através dos procedimentos de limpeza no filtro, que poderá traduzir-se numa diferença súbita no nível da água da piscina.

Através de um filtro de areia ou de diatomite são evacuados 500 a 700 litros de água. No caso dos filtros de maior dimensão, esse valor poderá atingir os 1200 litros.

Isto representa um abaixamento do nível da água na ordem dos 1 a 2 cm, tratando-se de uma piscina de 10x5m. A estes valores juntar-se-ão as evaporações nocturnas de 1cm/dia. Feitas as contas, a sua piscina poderá perder 7 a 8cm em cada semana.

BRINCADEIRASAlém destas duas situações, há que ter em conta as perdas de água que resultam da sua utilização no dia-a-dia.

Nos dias quentes, altura em que há maior movimento dentro da piscina, os mergulhos, os saltos para a água, os jogos de crianças e adultos, lançam para fora da piscina quantidades consideráveis de água.

E quanto maior for a diversão, maiores serão as perdas. Se bem que, neste caso, o ganho em boa disposição compensa, em larga escala, as eventuais perdas.

DESCIDA DO NÍVEL, COM FUGAUma vez eliminadas as situações de falso-alarme. Ou seja, resultantes de fenómenos de evaporação, da falta de limpeza do filtro, ou mesmo do uso natural da piscina, podemos concluir que estamos perante uma fuga.

NESTE CASO, HÁ DUAS EXPLICAÇÕES POSSÍVEIS:VÁLVULA

Nos filtros de areia ou de diatomite existe uma ligação ao esgoto (ou poço perdido). Caso esta canalização não tenha válvula de retenção, é possível que se perca um ligeiro fio de água nessa saída, durante o funcionamento do filtro, no processo de “filtração”. O motivo poderá ser a estanquecidade insuficiente da válvula geral do filtro que é, antes de tudo, uma válvula de direcção e não uma válvula estanque.

TORNEIRA DE PARAGEM

Situado abaixo da cuba do filtro existe um esvaziamento que se destina a evacuar a água durante o Inverno. Em certos casos, esta saída é ligada a uma canalização definitiva com torneira de paragem. Se este escoamento não for fechado no arranque – por esquecimento, por exemplo –, um importante fio de água evacua-se em permanência.

DETECTAR UMA FUGA NA PISCINA

A primeira operação a fazer é o controlo do nível da água. Quando esse nível estabilizar, significa que a fuga é superior a esse ponto. Resta saber onde?

Caso se trate de uma piscina de betão, com revestimento de azulejo ou pintura, a origem pode estar numa peça chumbada não impermeável ou estragada. Ou mesmo na ligação hidráulica enterrada danificada.

Se assim for, é a peça mais próxima do nível de água – agora estabilizada – que está em causa.

Os revestimentos impermeáveis, independentes da estrutura, representam, hoje em dia, a escolha mais procurada no que respeita à impermeabilidade. O seu interesse para uma conservação de água de qualidade e uma impermeabilidade sem falhas deve passar, obrigatoriamente, por um bom tratamento, de modo a permitir a sua durabilidade.

Assegure-se de que a situação está a ser acompanhada por um técnico competente.

Poderá dar-se o caso da fuga não ser provocada por nenhuma das hipóteses enumeradas. Será, então, necessário proceder, por eliminação, à procura dos casos possíveis na sua piscina. Sendo certo que a origem do problema estará ou na piscina, ou na rede hidráulica enterrada.


Especial

PUB

Antes de recorrermos aos serviços de um profissional, devemos tentar localizar a fuga:

O nível da água desce somente quando a bomba ou o supressor funciona O mais provável é ser uma fuga numa das canalizações do refluído, ou da tomada de aspiração. Nesse caso deve procurar-se a fuga onde as canalizações estão colocadas, numa terraplanagem, ou ao direito de uma penetração num edifício.O nível da água desce somente abaixo dos Skimmers, para a bomba, e fecha obrigatoriamente todas as válvulas evitando criar sifões entre as diferentes peças do circuito hidráulico. Pôr uma marca no nível da água e esperar 12 ou 24 horas. Se, durante esse tempo, os Skimmers não ficaram vazios, isso quer dizer que a fuga está noutro lugar.

Ao fazer estes testes estará a poupar tempo e a contribuir para que o profissional resolva o seu problema mais rapidamente. Isto porque é muito raro que uma fuga venha do ralo de fundo.

Uma ou várias fissuras podem igualmente estar na origem da descida do nível. Nem sempre é fácil detectá-la se estiverem escondidas por detrás de uma tampa do projector, por exemplo. Ou na bordadura de uma peça.

Se a piscina tem uma impermeabilidade independente do suporte – por exemplo, liner ou poliéster armado – então é necessário examinar esta área.

Seja como for, assegure-se de que a situação está a ser acompanhada por um técnico competente, devidamente habilitado para esse tipo de operações.

Só assim terá a garantia de que a sua piscina está em boas mãos.

A água, elemento dominante da sua piscina, é um pequeno universo em constante agitação.

ESSENCIAL PARA A QUALIDADE DA ÁGUAActualmente, estão disponíveis no mercado vários modelos de limpeza com bom desempenho, autónomos, adaptados aos diferentes tipos de piscina e especialmente concebidos para facilitar o trabalho do utilizador.

Definidos como todos os meios de aspiração que efectuam a limpeza, os robots são essenciais para a boa higiene da sua piscina. De importância semelhante à de um aspirador numa casa, o robot contribui para a pureza da água, assim como para a estética da piscina.

Os mais usados são os robots de pressão. Utilizam o sistema de filtração da piscina como fonte inicial de energia e ligam-se a uma tomada de impulsãoDesta forma, os Skimmers da piscina permanecem activos de

Além das bactérias que se desenvolvem naturalmente, são várias as fontes de detritos. As principais são os banhistas e o próprio meio ambiente (insectos, vegetação, poeiras e outros fragmentos trazidos pelo vento).Estes pequenos focos de poluição acabam por prejudicar a qualidade da água, com as consequências para o bem-estar de todos os que pretendem desfrutar de bons momentos na sua piscina.Por tudo isto, é essencial que a sua piscina seja alvo de uma limpeza regular, de preferência, uma vez por semana.Felizmente, existem formas de minimizar o trabalho que implica esse tipo de operações. Os seus melhor aliados na limpeza da piscina são os robots e os aspiradores.

»» ROBOTS AUTOMÁTICOS

Equipados por um sistema hidráulico que integrando um “supressor”, estes robots funcionam graças à pressão da água injectada. São conhecidos no mercado como aparelhos de limpeza automáticos e existem dois tipos de modelos:

- São activados no fundo da piscina ou nos muros e funcionam agitando a água com os seus tentáculos. Os detritos aspirados ficam retidos no saco-rede ou no recipiente recuperador. Devido à sua eficácia, rapidez e mobilidade são recomendado para a maior parte das piscinas, independentemente das suas formas ou dimensões.- Deslocam-se na superfície da água e estendem os seus tentáculos de forma para porem em suspensão as impurezas. Estas são depois absorvidas pela filtração e direccionadas para o grupo filtrante.

forma a poderem continuar a filtrar a sujidade da superfície.

O modo de actuação do robot é simples. A qualidade da água é, na maior parte das vezes, conseguida pela agitação efectuada na aspiração e pela consequente eliminação de todas as partículas e sujidade.

Não esqueça. O tratamento “mecânico” da água correctamente efectuado leva a um tratamento químico mais fácil e sobretudo mais barato. Daí a importância de um robot de qualidade.

»» ROBOTS SEMI-AUTOMÁTICOS

A meio caminho entre os automáticos e os manuais, os robots semi-automáticos funcionam ligados ao sistema de filtração, que lhe fornece a energia. São formados por uma cabeça equipada com uma roda, uma gola ou um patim, associada a um tubo flutuante ligado ao Skimmer ou à tomada de aspiração. Actua deslocando-se de forma autónoma e perfeitamente aleatória no fundo da piscina, o que lhe permite aspirar e enviar as impurezas para o filtro.Os robots semi-automáticos caracterizam-se por uma espécie de “cabeça descobridora” do grupo de filtração, que funciona em simbiose com a bomba que regula a sua actividade. Adaptam-se na perfeição às piscinas de tamanho médio com formas clássicas (fundo plano e inclinação ligeira, visto serem

»» ROBOTS MANUAIS

robots práticos, fiáveis e de um custo bastante acessível. O seu uso é desaconselhável em piscinas de grande volume ou com formas fora do comum.

É o tipo de robot clássico, de utilização simples. Funcionam ligados à tomada de aspiração, ou sobre o Skimmer, e devem ser usados com uma vara telescópica, de forma a atingir os locais mais inacessíveis.É necessário o uso de alguma força e paciência por parte do utilizador. Só dessa forma é possível limpar o fundo e os muros da piscina, obtendo uma água limpa e sem marcas de sujidade. Os robots manuais estão divididos em duas categorias: - robots com escova: capazes de descolar detritos agarrados aos muros, disponíveis em modelos sem rodinhas, para o emprego na limpeza de revestimentos leves, tipo liner, e modelos equipados com rodinhas destinados aos revestimentos mais duros (ladrilho, pasta de vidro, etc)- robots aspiradores sem escova: limpam eficazmente e com grande leveza mesmo os recantos mais difíceis de alcançar, graças ao seu sistema de rodagem.A maior parte dos fabricantes sugerem que se tenha sempre à mão um aspirador manual, de composição simples, de forma a poder eliminar a sujidade mais resistente que, por vezes, são inacessíveis.

TigerSharkConhecidos há anos pela sua robus-tez e eficácia, os robôs TigerShark limpam o fundo, as paredes e a linha de água. Dotados de um microproces-sador com lógica de controlo ASCL®, calculam a forma e o tamanho da sua piscina para uma limpeza eficaz em todos os recantos.

À DISTÂNCIA DE UM CLIQUE...

www.aquashop.pt

Tudo o que necessita para a sua piscina

Especial


ESCOLHER O ROBOT - o local de implantação da piscina

- a dimensão

- a forma

- o seu perfil - o tipo de revestimento

- os diferentes obstáculos (escadas, degraus, etc)

- o tratamento da água escolhido

- a disponibilidade e a frequência de utilização da piscina.

Antes de decidir qual o robot que pretende adquirir, deve ter em conta uma série de factores, que vão ajudá-lo a tomar a decisão acertada.Para aproveitar ao máximo as capacidades do seu robot, deve levar em conta o seguinte:

NOVA GERAÇÃO DE ROBOTS ELÉCTRICOS AUTÓNOMOSEstes modernos robots actuam como sistemas de filtração independentes, uma vez que integram em si próprios o equipamento para essa função.

Estão equipados com meios de limpeza, rolos de escova em espuma, filtros de cartucho ou sacos filtrantes.

A sua limpeza racional, rápida, eficaz e completa, bem como as suas capacidades para limpar as profundidades da água, fazem deles um dos melhores amigos de quem tem por função a manutenção da piscina.

A maior parte dos robots da chamada “Geração Glutão” dispõe de rolos de escova em espuma, que servem para limpar os revestimentos tais como ladrilhos, mosaico, pasta de vidro ou liners.

Outros modelos dispõem do chamado esgalho e estão particularmente indicados para a limpeza de revestimentos de betão, bem como alguns outros tipos de ladrilhos.

O recurso às mais recentes tecnologias disponíveis nesta área permite aos robots eléctricos autónomos desta geração posicionarem-se em clara vantagem relativamente a outros tipos de robot.

Impulsionados pelo dispositivo de monotorização eléctrica de baixa tensão – que funciona a 12V ou 24V – estes robots são capazes de inspeccionar os recantos de mais difícil acesso, subir ao longo da parede até à linha de água, escalar degraus ou mesmo rastejar no fundo da piscina à procura das mais pequenas impurezas.

ROBOTS: DIFERENTES TIPOS - De comando manual Proporcionam uma limpeza metódica e não aleatória da piscina;

- De programação fixa Dispõem de um programa que autoriza um funcionamento automático pré-determinado;

CUIDADOS A TER COM O APARELHOO robot da sua piscina está preparado para funcionar em perfeitas condições, durante muito tempo, sem registar problemas de monta.Contudo, para evitar que o equipamento possa sofrer danos desnecessários, decorrentes do seu uso, convém efectuar uma série de operações simples.Caso siga estas recomendações, certamente que da próxima vez que usar o seu robot ele vai estar em boas condições.

Ar no sistema de filtragemNas primeiras vezes em que for usado, o robot pode subir demasiado alto e aspirar ar, ao chegar à superfície da água. Não é aconselhável que o sistema de filtragem se encha de ar, pois isso pode influenciar o seu funcionamento.

LimpezaDeve limpar periodicamente o cesto do robot, de forma a evitar obstruções, principalmente quando o retiramos da água. Caso contrário, a sujidade poderá acumular-se, ao ponto de deixarmos o filtro inutilizado.

EscovasNão é recomendável que as escovas do robot sejam guardadas a seco, principalmente quando o equipamento ficar arrumado por um período mais longo de tempo.

TemperaturaO robot deve ser arrumado num lugar que não esteja submetido a temperaturas extremas. Principalmente o frio, que é o principal inimigo do robot.

- De programação variável Realizam um trabalho preciso, não aleatório e rigoroso, adaptado às necessidades em causa. O seu funcionamento baseia-se no registo de um circuito de circulação, tendo em conta as dimensões e formas da piscina. São de grande eficácia e especialmente recomendados para piscinas de maiores dimensões, de formas originais e com vários tipos de obstáculos (escadas, degraus, corrimão, ilhas).

DV4000Solução económica por excelência, os robôs de limpeza DV são especialmente adequados para as piscinas de pequena dimensão, mas também para piscinas acima do solo.

AmbientesCom achegada dos dias mais frios é altura de repensar os seus espaços de lazer.

Certamente, o aconchego e conforto de um espaço interior serão a escolha mais óbvia para os tão especiais momentos de relaxamento e convívio.

Nas páginas que se seguem propomos um conjunto de soluções estéticas para quem pretende apostar na distinção e exclusividade.


1

38|Ambiente Piscinas | 2019

Pavimento Manoir, interior

Pavimento Merida

Pavimento Manoir, exterior

Pavimento Traverti

Pavimento Bracara

Pavimento Chelsea

Ambientes

2

3

Ambientes


5 6

4

®

A felicidade em família

Aspeto da madeira sem os seus inconvenientesSó vantagens:• Estrutura e bordadura de betão armado aspeto madeira (tingido na própria massa)• Resistente ao gelo e ao degelo• Sem necessidade de manutenção• Não apodrece• Económica• Fácil de instalar

Fácil de instalar, a sua piscina NATURALIS estará pronta em dois dias. Graças ao seu manual de instalação, tudo não passa de uma brincadeira em Familia.

SISTEMA PATENTEADO

PISCINA EM BETÃO, ASPETO MADEIRA

ImputrescibleFácil de Instalar

FAÇAVOCÊ MESMO

Uma Piscina Económica

ImputrescívelFácil de Instalar

[email protected]

RP INDUSTRIES, SAParque Industrial de Sobreposta, Rua da Piscina, nº 70 - Sobreposta - 4715-553 - Braga - PortugalTel.: +351 253 689 508 - Fax: +351 253 689 509

RP INDUSTRIES

PUB

http://www.naturalisrp.com

INTERNACIONAL SPAS - SAUNAS - JARDINS REVISTA ANUAL ... · Sonhos de um dia de Verão 2019...

Documents

Transcript of INTERNACIONAL SPAS - SAUNAS - JARDINS REVISTA ANUAL ... · Sonhos de um dia de Verão 2019...