Invisveis lugares: serestarficar (2009 : Porto Alegre, RS)

Invisveis lugares: serestarficar / catlogo da exposio organizada pelo

Museu da UFRGS ; apresentao de Maria Stephanou, Maria Aparecida

Bergamaschi, Andr Luis Martinewski.

Porto Alegre : UFRGS, 2009.

96 p. : il.

1. Patrimnio histrico - UFRGS. 2. Patrimnio arquitetnico UFRGS -

Exposio. I. Stephanou, Maria. II. Bergamaschi, Maria Aparecida. III.

Martinewski, Andr Luis. IV. Museu da UFRGS.

CDU 727.3(UFRGS)

Catalogao-na-publicao: Biblioteca Central/UFRGS

2

Curadoria

MARIA STEPHANOU

MARIA APARECIDA BERGAMASCHI

MUSEU DA UFRGS

SECRETARIA DO PATRIMNIO HISTRICO

44

cunir sc C r era vr eb r e l Ce oC m r ea mru ot rp aa r C

C

r

o

e

m

b

p

ec

ar

n

to

ilC

h

ar

re

d

Cn

oe

m ep ro pr m Co

A Exposio UFRGS invisveis lugares - serestarficar apresenta a trajetria de

nossa Universidade revelada atravs de suas edificaes. So retratos de diferentes pocas

que significam a construo do presente e apontam para o futuro. Quem transita pelos

Campi no percebe, muitas vezes, o quanto de histria cada espao guarda. Quantas

conquistas foram realizadas tendo como cenrios os prdios construdos no Sculo XIX que

receberam denominaes especficas para abrigar a nascente Universidade Federal do Rio

Grande do Sul. Hoje recuperados, continuam a ser lugares de serestarficar daqueles que

preservando o passado constroem novos espaos, oferecendo diferentes possibilidades de

convivncia para aqueles que, no futuro, vo transitar por estes mesmos (in)visveis lugares.

Com esta iniciativa o Museu da UFRGS permite que o incio do ano letivo de 2009

seja marcado pelo sentido de pertencimento da comunidade universitria, conhecendo seus

espaos de convivncia diria que integram o patrimnio histrico e cultural de sua

Universidade que grande pela capacidade que tem de se refazer preservando o seu

passado. A Exposio UFRGS invisveis lugares - serestarficar um itinerrio

cronolgico que contm desde o ltimo quartel do Sculo XIX federalizao, dos anos 50

construo do Campus do Vale, dos anos 70 s restauraes, bem como o movimento da

universidade no presente, com destaque para os prdios tombados pelo Governo Federal e

reconhecidos pelo Patrimnio Cultural do Estado do Rio Grande do Sul, prdios em processo

de restaurao e aqueles edificados nas ltimas dcadas.

Para muitos de ns, e de nossos visitantes, certamente a Exposio UFRGS

invisveis lugares - serestarficar constitui-se em cenrio de profundas recordaes; para

tantos outros, especialmente nossos jovens estudantes, conhecimento, aprendizado sobre

a histria desses lugares em que circulam todos os dias.

Boa exposio e belas evocaes.

CARLOS ALEXANDRE NETTO

Reitor

66

SERESTARFICAR PARA VER OS (IN)VISVEIS LUGARES

Os lugares falam, os prdios contam histrias e desta maneira silenciosa trazem

lembranas de tempos distantes ou nem tanto. Os (in)visveis lugares da UFRGS tm vida e

falam para contar histrias. Ao conseguir entregar para a comunidade universitria a

exposio UFRGS: (in)visveis lugares serestarficar as curadoras e a Pr-reitoria de Extenso,

atravs do Museu, oferecem uma significativa contribuio para a identificao e o sentido

de pertencimento de todos aqueles que vivem o dia a dia dos Campi.

Uma mostra como esta reconhece aqueles que construram prdios, fizeram

cincia e doaram suas horas de trabalho quando passaram pela UFRGS em outros tempos.

Certamente no imaginavam que seus lugares to visveis na poca se tornaram ao longo dos

anos invisveis para novas geraes. Amores e dores foram contemplados pelos (in)visveis

lugares. Vitrias e derrotas ocorreram no interior de cada um dos prdios. Algumas foram

coletivas, outras foram individuais. Muitos deram vidas a estes (in)visveis lugares serestarficar

e neles construram histrias, fizeram grandes descobertas cientficas e pessoais. Outros,

simplesmente, passaram por estes mesmos lugares que ali se mantiveram como a certeza de

que o futuro chega trazendo um olhar generoso do passado onde foram construdos os

alicerces. Mas este encontro com o amanh s possvel com os passos firmes daqueles que

fazem o presente.

O Museu da UFRGS, em seus 25 anos, num esforo grandioso de toda a sua equipe,

ciente de sua responsabilidade em fazer com que as novas geraes tenham uma melhor

compreenso dos seus (in)visveis lugares entregou s curadoras, professoras Maria

Stephanou e Maria Aparecida Bergamaschi, a tarefa de garimpar e pensar que os (in)visveis

lugares so visveis para os jovens calouros e para a sociedade gacha. Buscou a parceria da

Secretaria do Patrimnio Histrico, a quem cabe executivamente a preservao dos prdios

histricos, para contar com documentos e apoio tcnico na realizao da Exposio que

sem dvida o incio de uma caminhada conjunta possibilitando queles que fizeram, que

fazem e que faro a vida acontecer dentro dos Campi encontrem todos os dias os seus

(in)visveis lugares serestarficar .

SANDRA DE DEUS

Pr-reitora de Extenso

Faar zs es re r Fp ox mE er na tc ao rv E F or ri mgir aE r Fr re aiq ru oe tsn ita H r r G atier ba ar H G re ar dir r uaG

8

estaif rn Ma aM r ar var ilb ham re L M r ea dg iae rL M rae rm tso ora M r r M azi ir la ar t nM eo mb uil niz oar M

UFRGS (IN)VISVEIS LUGARES DE SERESTARFICAR

Os prdios-lugares da Universidade mostram-se cenrios de infinitas composies.

Formas, tamanhos, cores, texturas, arredores, testemunham existncias do serestarficar

UFRGS. Quem os (des)conhece? Quem os contempla? Os espia? Quem por eles zela ou os

abandona? Quem acalenta suas histrias ou as apaga?

As fotografias registram e conservam materialidades (in)visveis da instituio, que

representam um passado que se faz ainda presente e um presente que j se anuncia como

devir. As construes constituem o patrimnio edificado, histrico e cultural, que permanece

e, ao mesmo tempo, muda incessantemente, acompanhando os movimentos da

Universidade. As marcas dos tempos misturam-se em cada edificao, assim como suas

identidades, pois algumas j abrigaram diferentes cursos, faculdades, laboratrios, oficinas,

bibliotecas, museu, rgos administrativos. Assim, os prdios, seculares ou nem tanto, ao

longo de suas trajetrias foram objeto de mltiplos usos, sucessivos, simultneos, episdicos

ou permanentes.

As edificaes tambm experimentam distintas feies atravs de processos de

reconstruo, acrscimos, reformas, adaptaes, inconcluses, mudanas de fachada,

paisagem do entorno. O acompanhamento atento do itinerrio de cada construo permite

constatar que um prdio pode ter sido iniciado em um perodo da histria da Universidade e

concludo em outro, embora efetivamente usado em todos os momentos.

O patrimnio edificado, indcio material e simblico, expressa as mltiplas relaes

dos sujeitos que compem e dialogam com e na Universidade na sucesso do tempo, assim

como as relaes desta com a cidade, desenhando paisagens, habitando e modificando

lugares.

Assistindo e marcando a passagem de dois sculos, os prdios nos convidam a

transitar por labirintos e percursos sinuosos, entre os novos e os antigos, os imponentes e

singelos, os restaurados, os tombados e os que reclamam urgente cuidado. Do projeto ao

presente, esfoladuras, ranhuras e traos, significados e vivncias, do pistas de uma densa

histria e muitas memrias que so capazes de preservar e evocar.

MARIA STEPHANOU

MARIA APARECIDA BERGAMASCHI

10

SERESTARFICAR E NO PARAR NO TEMPO

A Secretaria do Patrimnio Histrico desenvolve desde sua criao, um trabalho de

recuperao e restaurao de prdios histricos, com o objetivo de salvaguardar o

patrimnio histrico e cultural da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, exercitando a

memria coletiva, fortalecendo a cidadania e estimulando a criao da conscincia sobre o

valor histrico e artstico das edificaes. Alm disso, de um ponto de vista mais prtico,

recuperando, requalificando, modernizando e devolvendo a comunidade espaos de aula e

de trabalho que, bem sabemos, so hoje um recurso bastante escasso na Universidade.

Por outro lado o Museu da UFRGS se prope a ser um Lugar de memria, no qual

lembranas individuais so resgatadas, construindo a nossa memria coletiva. Um Lugar de

investigao, atravs de pesquisas em mdia eletrnica e junto ao nosso acervo, constitudo

de colees que remetem histria da UFRGS e da cidade de Porto Alegre. Um Lugar de

preservao porque o patrimnio material e imaterial constituem a nossa cultura. Um Lugar

de comunicao, pois aproximar o pblico do patrimnio cultural da UFRGS sua

finalidade educativa.

Numa ao conjunta com o Museu e as curadoras da exposio UFRGS: (in)visveis

lugares serestarficar, as Profas. Maria Stephanou e Maria Aparecida Bergamaschi a Secretaria

do Patrimnio Histrico da UFRGS, apresentam esta mostra, tanto como recepo aos

calouros da Universidade, como para toda a comunidade acadmica e sociedade gacha.

A Secretaria do Patrimnio Histrico da UFRGS, concebeu, especialmente para

esta exposio o mdulo serestarficar e no parar no tempo. representando um recorte do

processo de trabalho desenvolvido pela Secretaria. O acompanhamento atento do itinerrio

de cada uma das etapas permite constatar e expressar as relaes do tempo e as vrias

relaes possveis. Mais que respeito a um passado glorioso, o trabalho de preservao do

patrimnio histrico implica no estabelecimento de elos indelveis entre a vivncia e

conhecimento do passado, o legado histrico que somado s inovaes do presente

transforma-se em herana para as geraes futuras.

Que esta publicao possa refletir um pouco do nosso trabalho e que a exposio

UFRGS: (in)visveis lugares serestarficar possa ser um primeiro passo para a efetivao de

todos esses lugares e a constituio de uma profcua parceria.

ANDRE LUIS MARTINEWSKI

Secretrio de Patrimnio Histrico da UFRGS

rscrute a P r r Pe ec re sn isa tirm r Pe eP r sr pa er cu td ir vae rP P re as iq cu ni es ta or P P l ria vn rif oic P a r r aP izlural

12

13

Quarteiro Universitrio Primeira metade do sculo XX

Do ltimo quartel do sculo XIX

federalizao

14

Observatrio Astronmico

Prdio Inaugurado em 1908

Instituto Ginasial Jlio de Castilhos

Prdio inaugurado em 1909

15

Escola de Engenharia terceiro pavimento 1950

16

Instituto Ginasial Jlio de Castilhos Primeira metade do sc. XX

Instituto Ginasial Jlio de Castilhos Primeira metade do sc. XX

17

Quarteiro Universitrio - Primeiro Quarteiro edificado pela Universidade Primeira metade do sc. XX

Chateau Primeira metade do sc. XX

Observatrio Lateral Primeira metade do sc. XXI

18

Instituto Astronmico e Metereolgico Primeira metade do sc. XX

Museu Prdio Inaugurado em 1913 como Laboratrio da Escola de Engenharia

Antigo Abrigo Meteorolgico Primeira metade do sc. XX

19

Rdio Primeira metade do sc. XX

Instituto Parob Inaugurado em 1920

Instituto Astronmico e Metereolgico Primeira metade do sc. XX

20

Instituto Astronmico e Metereolgico Incio do sc. XX

Faculdade de Medicina Inaugurado em 1924

Faculdade de Agronomia Inaugurado em 1911

21

Agronomia - Instituto Experimental de Agricultura Primeira metade do sc. XX

Prdio Antigo da Engenharia Ampliano (3 pavimento) 1950

22

Liceu Um dos locais onde funcionavam os primeiros cursos da Universidade

Instituto Eletrotcnico Prdio Inaugurado em 1908

23

Antigo Instituto de Qumica construdo na dcada de 1920

24

Faculdade de Direito

Faculdade de Direito inaugurada em 1910

Instituto Ginasial Jlio de Castilhos primeira metade do sc. XX

25

Faculdade de Agronomia Prdio Inaugurado em 1911

26

Parob Diviso Feminina Lavanderia - 1927/1928

Parob Diviso Feminina Avirio - 1927/1928

27

Faculdade de Medicina Inaugurado em 1924

28

29

Dos anos 50 construo

do Campus do Vale

Vista area no contexto da cidade, do Campus Sade dcada de 1970

30

Instituto de Cincias Naturais Inaugurado em 1955

Faculdade de Cincias Econmicas Construdo entre 1952/1954

31

Reitoria Construdo entre 1954/1957

32

Engenharia Nova Construdo entre 1955/1960

33

Faculdade de Farmcia Construda entre 1954/1957

34

Prdio da Reitoria construdo entre 1954\1957

35

Instituto de Fsica Construdo entre 1951/1953

Faculdade de Filosofia Construdo entre 1951/1954

Faculdade de Cincias Econmicas Construdo entre 1952/1954

36

Instituto de Pesquisas Hidrulicas Construdo entre 1953/1958

Instituto de Artes Construo: primeira parte em 1943, segunda parte em 1953

Odontologia / Geocincias / Atual Departamento de Artes Dramticas Inaugurado em 1954

37

Faculdade de Arquitetura Construdo entre 1954/1957

Faculdade de Odontologia Dcadas de 195/1960

Faculdade de Farmcia Construdo entre 1954/1958

38

Maquete do Campus Sade Dcadad e 1950

Campus Sade / Faculdade de Farmcia Dcada de 1970

39

Hospital de Clinicas de Porto Alegre Incio das obras em 1947 Dcada de 1950

Reitoria Construdo entre 1954/1957

Vista area do Campus Central Dcada de 1950

40

Restaurante Universitrio do Campus Central Inaugurao em 1953

Hospital de Clinicas Veterinrias Inaugurao em 1956

41

Reitoria Construdo entre 1954/1957

42

Faculdade de Arquitetura Construdo entre 1954/1957

43

Faculdade de Educao / Colgio Aplicao Construdo entre 1960/1964

44

Vista area do Campus Sade Dcadas de 1970/1980

45

Casa do Estudante da Agronomia Construda entre 1957/1960

Colnia de Frias de Tramanda Construda entre 1956/1960

Engenharia Nova Construdo entre 1955/1960

46

Faculdade de Educao / Colgio Aplicao Construdo entre 1960/1964

Faculdade de Biblioteconomia e Comunicao Construdo entre 1960/1964

Escritrio Tcnico Centro de Pesquisas - Campus do Vale Dcada de 1950

47

48

Vista Area do Campus do Vale Dcada de 1980

Dos anos 70 s restauraes

49

Vista area do Campus Olmpico Dcada de 1970

Prdio do Ciclo Bsico Construdo entre 1953\1971

50

Prdio do Ciclo Bsico Construdo entre 1953\1971

51

Campus do Vale Dcada de 1980

52

Centro Natatrio - Campus Olmpico Dcada de 1980

53

Vista Area do Campus do Vale

54

Campus Vale 1970/1980

55

Vista area Campus do Vale Dcada de 1970

Escritrio Tcnico do Campus do Vale Dcada de 1970

56

Panormica Campus do Vale Dcada de 1970

Passarelas Campus do Vale Dcada de 1980

Panormica do Vale Dcada de 1980

57

Campus do Vale Dcada de 1980

Campus do Vale Dcada de 1980

Campus do Vale Dcada de 1980

58

Restaurante Universitrio Campus do Vale Dcada de 1970

Vista area Campus do Vale Dcada de 1980

59

Casa do Estudante Universitrio - Campus Central Inaugurada em 1971

Planetrio - Campus Sade Construo em 1971

Planetrio - Campus Sade Inaugurado em 1972

60

CECLIMAR - Imb Inaugurado em 1983

Escola de Enfermagem Inaugurada em 1985

61

62

Movimentos da Universidade

no presente

Prdios histricos restaurados e construes edificadas aps a dcada de 1990

63

Documento de Tombamento Federal

Reconhecimento dos prdios como patrimnio

cultural do Estado do Rio Garnde do Sul

serestarficar

E No Parar no Tempo

64

O Projeto Resgate do Patrimnio Histrico e Cultural da UFRGS, que vem sendo desenvolvido

pela Universidade desde 1998, objetiva a preservao do legado cultural que a comunidade sul-rio-

grandense implantou no incio do sculo XX, constituindo-se no ncleo original da Universidade Federal

do Rio Grande do Sul. Este formado por um conjunto de doze prdios histricos, onze dos quais

situam-se no centro da cidade de Porto Alegre, no Campus Centro, aos quais se soma um prdio

localizado no bairro Agronomia, no Campus do Vale. Os referidos monumentos destinam-se a

atividades didticas, administrativas e culturais. Destacam-se no contexto urbano pelo seu excepcional

carter arquitetnico e por formarem um harmnico conjunto que identifica a imagem da Universidade

Federal do Rio Grande do Sul e da Capital do Estado.

A preservao desta herana vital para a Universidade e para a sociedade gacha. necessrio

recuperar estes prdios e coloc-los disposio da comunidade, para que cumpram a funo social

que lhes inerente, mantendo, assim, os vnculos da UFRGS com a sociedade.

Estes 12 prdios tm sua proteo assegurada pela Lei n. 11.525 de 15 de setembro de 2000,

que os declara integrantes do patrimnio cultural do Estado do Rio Grande do Sul. Dentre eles, a

Faculdade de Direito e o Observatrio Astronmico tiveram seu valor nacional reconhecido, atravs do

tombamento pelo Instituto de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional - IPHAN (Processo de

Tombamento No 1.438-T-98).

Para este fim, foi criada a Secretaria do Patrimnio Histrico da UFRGS que, desde 2000, vem

implementando aes no sentido de restaurar e preservar estas edificaes. Desde ento, o Projeto de

Resgate deste patrimnio tem colhido incontestveis vitrias.

Secretaria do Patrimnio Histrico

Critrios de Interveno e Restauro

Sensibilizao da comunidade com vistas a identificar o interesse na preservao do prdio

Pesquisa Histrica, Iconogrfica e Documental do prdio e seu entorno

Relevncia histrica, artstica e arquitetnica do prdio

Descrio original e evoluo da construo histrica e fsica do prdio

Anlise do edifcio quanto a espacialidade, sistema construtivo, ambincia e materiais

Anlise do novo programa de uso

Registro e cadastro dos bens integrados como obras de arte, pinturas, murais, estaturias e vitrais

Projeto de restauro do prdio adequando-os as novas necessidades e acessibilidade

Envio do projeto ao MINC para aprovao e conseqente captao de recursos

65

Entre as obras que transformaram

a fisionomia da capital gacha, o

porto-alegrense Rudolph Ahrons

deixou esta: o suntuoso palcio

do Campo da Redeno

inspirado no Palais du Rhin,

Palcio de vero do imperador

da Alemanha, Kaiser Guilherme

II, na cidade de Estrasburgo,

Frana.

Foi construdo no perodo de

1908/1910 e inaugurado em 15

de julho de 1910 pelo Diretor

Manuel Andr da Rocha.

Sofreu uma ampliao que foi

executada a partir de 1951 e

concluda em 1954.

Faculdade de Direito

Autor Projeto: Arq. Hermann Otto Menchen

rea Construda: 4584 m

Execuo: Rudolph Ahrons

66

Resgate da planta original detalhes da planta baixa da sacada

67

Elementos tcnicos de intervenes representando a construo original,

a ampliao e o projeto cromtico (1951 e 2004)

68

69

Elementos tcnicos de intervenes representando a construo original,

a ampliao e o projeto cromtico (1951 e 2004)

70

71

Faculdade de Direito 09 de agosto de 2000

72

73

74

75

Documento que autoriza a captao de recursos

para a restaurao da Faculdade de Direito

76

77

Etapas registradas das intervenes

78

79

Etapas registradas das intervenes

80

81

Etapas registradas das intervenes

82

83

Elementos internos e externos restaurados

84

85

Elementos internos e externos restaurados

86

87

Monumento restaurado e entregue comunidade em 21 de setembro de 2004

88

Publicaes da Secretaria do Patrimnio Histrico

89

cunir sc C r era vr eb r e l Ce oC m r ea mru ot rp aa r C

C

r

o

e

m

b

p

ec

ar

n

to

ilC

h

ar

re

d

Cn

oe

m ep ro pr m Co

Itinerrio Cronolgico

Materialidades, marcas, usos, referncias e identidades das edificaes mudam, se

confundem e se misturam nos movimentos dos tempos. Na histria da UFRGS sobressaem

alguns momentos marcantes, aqui escolhidos dentre outras possibilidades, para traar um

itinerrio do patrimnio histrico e cultural edificado da Universidade ou dos lugares de

serestarficar.

Do ltimo quartel do sculo XIX federalizao

Nesse perodo destaca-se a edificao dos seguintes prdios:

- Escola de Engenharia (construdo entre 1898-1900; terceiro pavimento

construdo em 1950)

- Instituto Eletrotcnico (inaugurado em 1908; terceiro pavimento edificado na

dcada de 50)

- Observatrio Astronmico (prdio concludo em 1908)

- Chteau e Castelinho (construdos entre 1906-1908, como espaos do Instituto

Tcnico Profissional da Escola de Engenharia)

- Instituto Ginasial Jlio de Castilhos (inaugurado em 1909 e destrudo por um

incndio em 1951)

- Faculdade de Direito (inaugurado em 1910)

- Faculdade de Agronomia (construdo entre 1910-1913)

- Laboratrio de Resistncia de Materiais da Escola de Engenharia (inaugurado

em 1913, atualmente Museu da UFRGS)

- Faculdade de Medicina (iniciado em 1913 e inaugurado em 1924)

- Instituto Astronmico e Metereolgico (construdo entre 1920-1921; desde

1960 a Rdio da Universidade)

- Instituto Parob (construdo entre 1925-1928)

- Instituto de Belas Artes (primeira parte do prdio construdo em 1943)

- Instituto de Qumica (inaugurado em 1926 e ampliado entre 1944 -1946)

Dos anos 50 construo do Campus do Vale

Os prdios mais emblemticos desse perodo so:

- Reitoria (construdo entre 1954-1957)

- Instituto de Fsica (construdo entre 1951-1953)

- Faculdade de Filosofia (construdo entre 1951-1954)

- Faculdade de Cincias Econmica (construdo entre 1952-1954)

- Instituto de Cincias Naturais (inaugurado em 1955)

- Instituto de Artes (1953 - construo da segunda parte)

90

- Departamento de Artes Dramticas (inaugurado em 1954, inicialmente para

o curso de Odontologia, depois Geologia)

- Faculdade de Arquitetura (construdo entre 1954-1957)

- Engenharia Nova (construdo entre 1955 -1960)

- Faculdade de Educao (construdo nos anos 60; inicialmente sede do Colgio

de Aplicao)

- Faculdade de Farmcia (construdo entre 1954-1958)

- Instituto de Psicologia (construdo entre 1953-1969; antigo Pavilho de

Tisiologia e, mais tarde, Ciclo Bsico)

- Faculdade de Biblioteconomia e Comunicao (construdo entre 1960-1964;

inicialmente Grfica da UFRGS)

- Faculdade de Odontologia (iniciado nesse perodo e inaugurado no incio dos

anos 70)

- Escola de Enfermagem (adquirido e reformado entre 1954 e 1955)

- Hospital de Clnicas (construdo nos anos 1950)

- Instituto de Pesquisas Hidrulicas (construdo em 1953 e 1958)

- Hospital de Clnicas Veterinria (construdo entre 1952-1956)

- Casa do Estudante e Restaurante Universitrio da Agronomia e Veterinria

(construdo entre 1957-1960)

- Casa do Estudante Joo Pessoa (primeiro pavimento construdo em 1953, para

abrigar o Restaurante Universitrio; concludo em 1972)

- Colnia de Frias de Tramanda (construdo entre 1956-1960))

- Escritrio Tcnico Centro de Pesquisas do Campus do Vale (dcada de 50)

- Campus Olmpico (instalado no incio da dcada de 1960)

Dos anos 70 s restauraes

Edificaes destacadas:

- Escritrio Tcnico do Campus do Vale (incio dos anos 1970)

- Campus do Vale (primeiro conjunto de prdios inaugurados nos anos 1970)

- Casa do Estudante Universitrio Campus Central (inaugurado em 1972)

- Restaurante Universitrio do Vale (fins da dcada de 1970)

- Planetrio (inaugurado em 1972)

- CECLIMAR Imb (inaugurado em 1983)

- Escola de Enfermagem (inaugurado em1985)

- Centro Natatrio Campus Olmpico (inaugurado em 1980)

- Campus do Vale ampliao (dcada de 1980)

Faar zs es re r Fp ox mE er na tc ao rv E F or ri mgir aE r Fr re aiq ru oe tsn ita H r r G atier ba ar H G re ar dir r uaG

Movimentos da Universidade no presente

Prdios tombados:

- Faculdade de Direito (tombamento federal)

- Observatrio Astronmico (tombamento federal)

Reconhecidos como Patrimnio Cultural do Estado do Rio Grande do Sul:

- Faculdade de Direito

- Observatrio Astronmico

- Museu da UFRGS

- Rdio da Universidade

- Chteau

- Castelinho

Prdios em processo de restaurao:

- Faculdade de Agronomia

- Escola de Engenharia

Em processo de captao de recursos para restauro:

- Instituto Parob

- Instituto de Qumica

- Faculdade de Medicina

- Instituto Eletrotcnico

- Reitoria

Edificados nas ltimas dcadas:

- Colgio de Aplicao

- Faculdade de Medicina

- Grfica e Editora

- Restaurante Universitrio Campus Sade

- Escola Tcnica

- LAPEX Laboratrio de Pesquisa do Exerccio

- Salas de aula da Veterinria

- Prtico de acesso ao anel virio do Campus do Vale

- CREAL Centro de reproduo e experimentao de animais de laboratrio

- LAMEF Laboratrio de metalurgia e fsica

- Brinquedoteca

- Departamento de plantas e lavouras e departamento de horticultura e

silvicultura

- Escola de Administrao

- Farmcia popular

92

Abrigar Acolher Admirar Adotar Afirmar Agregar

Aprender Aproximar Arquitetar Arquivar Avivar Capturar

Celebrar Circunscrever Comemorar Compartilhar

Compor Compreender Conceber Conceituar Conhecer

Contemplar Criar Cuidar Desenhar Difundir Edificar

Educar Eleger Embelezar Erigir Evocar Expressar

Fazer Fomentar Formar Frequentar Gerar Gerir

Guardar Habitar Historiar Idealizar Identificar

Incrementar Integrar Interpretar Legar Lembrar

Manifestar Maravilhar Mediar Memorar Mirar Mobilizar

Monumentalizar Mostrar Mudar Narrar Nomear Notar

Obliterar Observar Olhar Olvidar Organizar Ornar

Partilhar Perceber Perdurar Permanecer Perscrutar

Persistir Perspectivar Pesquisar Planificar Pluralizar

Porvir Potenciar Prenunciar Presenciar Preservar

Prestigiar Procurar Produzir Projetar Prolongar

Promover Propiciar Proteger Pulsar Qualificar

Quantificar Questionar Reabilitar Realar Realizar

Reciclar Recomear Recompor Reconciliar Reconhecer

Reconstituir Recordar Recuperar Redescobrir Refazer

Refletir Reintegrar Reinventar Reivindicar Relacionar

Rememorar Renascer Renovar Repertoriar Resgatar

Respeitar Ressaltar Restaurar Restituir Revelar

Reverberar Saber Salvar Sensibilizar Significar

Sucumbir Suplantar Suprimir Surpreender Suscitar

Sustentar Temporizar Testemunhar Trabalhar Traar

Traduzir Tramar Transmitir Transversalizar Urdir Usufruir

Validar Valorizar Vigiar Vitalizar Vivenciar Vivificar Zelar

estaif rn Ma aM r ar var ilb ham re L M r ea dg iae rL M rae rm tso ora M r r M azi ir la ar t nM eo mb uil niz oar M

Exposio UFRGS: (in)visveis lugares serestarficar

Reitor:

Carlos Alexandre Netto

Vice Reitor:

Rui Vicente Oppermann

Pr-Reitora de Extenso:

Sandra de Deus

Vice Pr- Reitor de Extenso:

Angelo Ronaldo Pereira da Silva

Direo Museu da UFRGS:

Claudia Porcellis Aristimunha

Secretaria de Patrimnio Histrico:

Andr Luis Martinewski

Secretaria de Comunicao Social:

Flvio Porcello

Curadoria:

Maria Aparecida Bergamaschi

Maria Stephanou

Museu da UFRGS

Secretaria de Patrimnio Histrico

Museografia da Exposio:

lcio Rossini e Ktia Prates

Material Grfico:

Sandro K

94

Projeto Grfico do Catlogo:

Paulo Baldo e Fbio Alt

Colaborao Especial:

ngela Terezinha de Souza Wyse

Produo:

Museu da UFRGS

Fotos produzidas para a exposio e catlogo:

Marcelo Cavalcanti da Silveira

Ricardo Andrade

Fbio Alt

Vdeos e depoimentos:

UFRGS TV

Acervo:

Museu da UFRGS

Secretaria Patrimnio Histrico

Planetrio Professor Jos Baptista Pereira

Equipe Museu da UFRGS:

Berenice Machado Rolim

Claudia Porcellis Aristimunha

Lgia Ketzer Fagundes

Luciana Teixeira Costa

Maria Cristina Padilha Leitzke

Maria Aparecida Pires Nunes

Bolsistas Museu da UFRGS:

Bernard Goulart Prietto

Gabriela Correa da Silva

Andria Wiest

Equipe Infra-estrutura:

Romeu Polidoro Scherer

Ktia Loureno

Naiana Ferreira Silva

rscrute a P r r Pe ec re sn isa tirm r Pe eP r sr pa er cu td ir vae rP P re as iq cu ni es ta or P P l ria vn rif oic P a r r aP izlural

Equipe Secretaria de Patrimnio Histrico:

Andr Luis Martinewski

Edison Zanckin Alice

Honores Mambrini

Luiz Francisco Perrone

Sonia Maria Piccinini

Noemia Ftima Rodriges

Ana Lcia dos Santos Brum Strieder

Equipe UFRGS TV:

Direo Geral: Flvio Porcello

Diretor Executivo: Paulo A. Cabral

Diretor de Jornalismo: Fernando Favaretto

Produo Cultural: Thas Arago

Gerncia de Operaes: Renata Munaretto e Osrio Schaeffer

Estudantes de Jornalismo:

Carla Bagatini

Gustavo Pereira Flores

Juliana Loureiro

Marco Kubiack

Maria Elisa Lisboa

Mnica Carvalho

Natlia Blumberg

Nathlia dos Santos Silva

Paola Rodrigues

Agradecimentos Especiais:

Marcelo Cavalcanti da Silveira

Sandro K

Prefeitura Universitria do Campus Centro

Esta publicao foi concebida a partir da exposio

UFRGS:(in)visveis lugares serestarficar realizada no

Museu da UFRGS no perodo de 26 de janeiro a 27 de

abril de 2009.

96

Catlogo Invis Lug MIOLO 6 Fotolito__pg90a96 q soCrditosFinais+capa3e4