>> Ponto De vistaa história do iPo-Porto não pode deixar de es-tar ligada a estes 40 anos de democracia que, felizmente, celebramos. uma equipa com visão, dinamismo e trabalho, li-

derada inicialmente pelo Dr. Guimarães dos santos e pelo Dr. cardoso da silva, e com o contributo de todos os profissionais que até hoje aqui trabalharam ou trabalham, transformaram um pequeno núcleo para tratamentos de cobalto num hospital mo-derno, com dimensão significativa e que é o maior prestador nacional de cuidados de oncologia.com qualidade auditada e certificada ex-ternamente, equipado com tecnologia de ponta, o iPo-Porto é uma garantia de bons serviços à comunidade que serve e com fu-turo promissor a curto e médio prazo.ciente das suas responsabilidades no ensi-no, sempre cumpriu a missão de colaborar ativamente no pré e pós graduado de áreas clínicas e profissionais que à oncologia di-zem respeito.a investigação sempre esteve presente na atividade diária e, nos últimos anos, tem vindo a crescer internamente com proje-tos financiados por entidades externas e fundos próprios. conscientes que só com trabalho em rede nesta área da ciência, tudo fizemos para celebrar contratos de consórcio e partilha de responsabilidades com a comunidade científica que nos rodeia e assim criar massa crítica que potencie os resultados.em conclusão, o iPo-Porto cumpriu o seu de-sígnio! mas é a todos os que nele desenvolve-ram a sua atividade que temos de reconhecer o mérito e o privilégio de estarem satisfeitos pelo dever cumprido nestes 40 anos.

Dr. Laranja PontesPresidente do conselho de administração

do iPo-Porto

>> no iPo ACONTECE…

Há 40 anos a promover os melhores cuidados de saúde e a proporcionar uma nova confiança aos mais de 45 mil utentes que anualmente passam pelo Instituto, a ESPERANÇA integra, ago-ra e de forma simbólica, a designação do IPO-Porto, passando este a Instituto Português de Oncologia e ESPERANÇA do Porto.Os tempos que se vivem nas áreas da biologia e genética trazem ao tema “cancro” novos conhecimentos e nova ESPERANÇA. São estas realidades que o IPO-Porto vive com profundo em-penho e entusiasmo, respondendo aos novos desafios de forma a dar conti-nuidade à promoção da qualidade em todos os níveis: da gestão ao ensino; do diagnóstico ao tratamento; da cria-ção de novas estruturas à investigação científica de qualidade nas áreas da investigação de transferência e dos en-saios clínicos.

ESPERANÇA é, portanto, a chave da atividade do IPO-Porto e que ao come-morar 40 anos, quis dar um verdadeiro sentido à palavra, transformando-se no Instituto Português de Oncologia e Es-perança do Porto.A ESPERANÇA que o Instituto quer transmitir deu origem não só a uma mudança simbólica do nome, como também a um projeto colaborativo, interno e externo, pelos corredores com dezenas de mensagens alusivas à ESPERANÇA, cimentando no doen-te uma nova perspetiva sobre a pato-logia oncológica e na vivência deste hospital.

IPO-Porto transforma-se em Instituto de Oncologia e Esperança

n.20

| a

bril

2014

instituto PortuGuÊs De oncoloGia e Do Porto

Faça o rastreio de pele e proteja-se do sol

Descoberta alteração cromossómica que aumenta 2700 vezes o risco De leucemia em crianças

IPO-Porto homenageia colaboradores

um estudo publicado na revista nature descreve os mecanismos cromossómicos que estão subjacentes a um subtipo de leucemia aguda com mau prognóstico, caracterizada pelo aumento do núme-ro de cópias (amplificação) de genes do cromossoma 21. esta investigação internacional teve a participação do serviço de Genética do iPo-Porto e revela que os indivíduos que são por-tadores de uma fusão entre os cromossomas 15 e 21 têm uma predisposição muito aumentada (2700 vezes) para aquele tipo de leucemia. este risco aumentado relaciona-se com o facto de aquele cromosso-ma alterado ter dois centrómeros, o que faz com que possa ser puxado simultaneamente para as duas células filhas durante a divisão celular.

este processo origina várias quebras cromossómicas, que resultam em alterações genéticas, mais complexas, que depois originam a leucemia. este trabalho mostra ainda que os indivíduos que não têm aquela alteração cromossómica podem também desenvolver este tipo de leucemia por um mecanismo cromossómico ligeiramente diferente, mas a probabilidade de tal ocorrer é muito inferior.a leucemia linfoblástica aguda é o tipo de cancro mais comum em crianças e o subtipo de leucemia associada a amplificação de genes do cromossoma 21, representa cerca de 2% dos casos. os tipos de leucemia mais comuns em crianças estão associados a outras alte-rações cromossómicas, identificadas anteriormente, e apresentam taxas de sobrevivência acima de 90%, mas o subgrupo causado por amplificação de genes do cromossoma 21 têm ainda relativa-mente mau prognóstico. É possível que a compreensão dos mecanismos cromossómicos que predispõem para a leucemia e que causam este tipo de leu-cemia venha a permitir um diagnóstico mais precoce dos indivíduos em risco e melhorar o seu tratamento.

Professor Manuel TeixeiraDiretor do centro de investigação do iPo-Porto

Não é só o IPO-Porto que em 2014 comemora 40 anos ao serviço da população. Numa cerimónia, que decorreu no dia 17 de abril no Au-ditório Principal, o Instituto homenageou os colaboradores que há 40 anos receberam os primeiros utentes. Dos 167 funcionários que abriram o IPO-Porto em 1974, ainda 14 se encontram a trabalhar e foi a esses colaboradores que o presidente da instituição, Laranja Pontes, agradeceu perante uma plateia de cerca de 300 pessoas, entre médicos, enfermeiros, técnicos e auxiliares. Também o presidente da Câmara Municipal do Porto, Rui Moreira, e o

Vereador Manuel Pizarro não faltaram a esta cerimónia.Graça Lisboa, Fernando Brito, Almerinda Santos, Alcina Xavier, Ar-manda Santos Arminda Machado, Margarida Sá, Helena Cunha, Elsa Coelho, Céu Teixeira, Rosa Ribeiro, António Ferreira, Adelina Jesus e Serafim Santos são os funcionários que há 40 anos trabalham e ajudam a fazer do IPO-Porto um centro de referência internacional no tratamento e investigação do cancro. Estes colaboradores recebe-ram ainda dos funcionários mais jovens uma lembrança pelo empenho demonstrado ao longo de tantos anos.

>> CENTRO DE investiGação

>> NÓS POR CÁ

Uma data com tanto significado como os 40 anos do IPO-Porto

não poderia passar sem uma grande comemoração. Nesse senti-

do, foi organizado, no dia 17 de abril, um mega concerto solidário,

apresentado por dois conhecidos rostos do público, profissionais

do Porto Canal, Júlio Magalhães e Maria Cerqueira Gomes, no

Pavilhão Rosa Mota com a colaboração de vários artistas portu-

gueses: DJ’s Meninos do Rio, Quim Roscas & Zeca Estacionâncio,

André Sardet, Os Azeitonas e Tony Carreira.

Logo à entrada o público foi presenteado com uma lembrança do IPO-

Porto acompanhada pela música animada dos Dj’s Meninos do Rio. O

bom humor não faltou, desta vez com os comediantes Quim Roscas

e Zeca Estacionâncio. André Sardet tocou e cantou músicas tão co-

nhecidas como “O amor mata”, “Foi feitiço” ou “Roubo-te um beijo”.

Os Azeitonas foram os artistas que se seguiram com uma brilhante e

dinâmica atuação. Êxitos como “Anda comigo ver os aviões”, “Quem és

tu miúda”, “Ray-dee-oh” ou “Tonto de ti” não deixaram o público indife-

rente que acompanhou a banda nas letras das músicas.

Depois de bem aquecidas as gargantas, o exigido e merecido “Pa-

rabéns a você” oficializou os 40 anos do IPO-Porto. Este momento

precedeu a tão esperada atuação de Tony Carreira que brindou os es-

petadores com “Os sonhos de menino”, “Saudade de ti”, “Depois de ti”

e “Porque é que vens” entre outros temas bem conhecidos de todos.

Em todas as intervenções, os artistas fizeram questão de reforçar

o apoio ao IPO-Porto lembrando, todos eles, familiares, amigos ou

conhecidos que já passaram ou passam direta ou indiretamente

pela experiência de uma doença oncológica. Mais do que músicos

conceituados, estes artistas mostraram uma grande solidariedade

para com esta causa que envolve toda a comunidade.

Este espetáculo, cujas verbas revertem para a remodelação das ins-

talações hospitalares, pretendeu demonstrar o reforço da aposta

do IPO-Porto no conforto e bem-estar com que acolhe os mais de

dois mil doentes e familiares que pelo Instituto passam diariamente.

O IPO-Porto aproveita para fazer um agradecimento especial a to-

dos os que ajudaram na concretização deste evento.

>> nós POR CÁ

COnCErTO sOLIDárIO AssInALA AnIVErsárIO

“O IPO-Porto é uma garantia de bons serviços à comunidade que serve e com futuro promissor a curto e médio prazo.”

Dr. Laranja PontesPresidente do conselho de administração do iPo-Porto

Fotografias cedidas por: José Alves, Márcio Rocha e Inbox Fotografia

>> NO PaÍs E NO munDo >> PELA sua saÚDe!

Alertar para os principais sinais do cancro

da pele e sensibilizar para a necessidade

de adoção de medidas de prevenção, são

os objetivos do IPO-Porto ao assinalar o

Dia do Euromelanoma, a 14 de maio, com

rastreios da pele à população.

De forma a prevenir o aumento dos casos

de cancro da pele, o IPO-Porto desenvolve,

neste Dia do Euromelanoma, uma ação de

sensibilização com uma sessão de esclare-

cimento junto de adolescentes do Ensino

Secundário, alertando para os principais

sintomas, como alteração no tamanho, for-

ma, cor ou textura dos sinais já existentes,

e ainda rastreios ao cancro da pele à po-

pulação.

Evitar exposição ao sol nas horas de maior

intensidade solar, utilizar protetor solar,

óculos do sol e chapéu são algumas das

medidas que devem ser adotadas para uma

vida saudável e livre de cancro da pele.

FicHa tÉcnicaPropriedade e edição:Instituto Português de Oncologia do Porto, Francisco Gentil, EPE Rua Dr. António Bernardino de Almeida,4200-072 Porto

Conceção e coordenação:Mediana, SA (www.mediana.pt)

Produção de conteúdos:Mediana, SA e Gabinete de Comunicação e Imagem do IPO-Porto

1.000 exemplares. Distribuição gratuita.

Para mais informações consulte o Portal Interno do IPO-Porto

Faça o rastreio de pele e proteja-se do sol

14 mai 09h00 às 13h00

segurança no laboratórioDirigido a Todos os colaboradores que trabalham com câmaras de fluxo laminar e hottesLocal: EPOP

16 mai 09h00 às 13h00 e das

14h00 às 16h00

segurança na exposição Profissional a radiações ionizantes Dirigido a Profissionais com exposição ou riscos de exposição a radiações ionizantesLocal: EPOP

19 mai 08h30 às 13h30

Prevenção, avaliação de risco e tratamento de Feridas crónicas (uP)Dirigido a Enfermeiros Local: EPOP

28 mai 14h00 às 17h00

Gestão de emoções em contexto HospitalarDirigido a Todos os colaboradores IPOP que estabelecem contacto com doentesLocal: EPOP

30 mai 09h00 às 13h00 e das

14h00 às 17h00

luto nos Profissionais de saúdeDirigido a Médicos, Enfermeiros, Assistentes Operacionais e PsicólogosLocal: EPOP

02 Jun 09h00 às 13h00 e das

14h00 às 17h00

cuidados Paliativos em oncologiaDirigido a Médicos e EnfermeirosLocal: EPOP

03 Jun 09h00 às 13h00 e das

14h00 às 17h00

a comunicação e as relações interpessoais no ambiente de trabalhoDirigido a Todos os colaboradores do IPOPLocal: EPOP

03 Jun 08h00 às 13h00

Diagnóstico e tratamento Precoce da sépsisDirigido a MédicosLocal: EPOP

04 Jun 08h00 às 09h30

abuso e negligência de adultos vulneráveis Dirigido a Médicos, Enfermeiros e outrosLocal: EPOP

04 Jun 09h00 às 12h00

estratégias de Gestão de situações Diárias de stressDirigido a Todos os colaboradores IPOPLocal: EPOP

05 Jun 09h00 às 13h00

suporte básico de vida PediátricoDirigido a Médicos, Enfermeiros e TécnicosLocal: EPOP

18 Jun 08h15

apoio a crianças e Jovens em riscoDirigido a Todos os colaboradores IPOPLocal: EPOP

18 Jun 09h00 às 13h00

auditoria da qualidadeDirigido a Diretores, Chefes e Responsáveis de ServiçoLocal: EPOP

AGENDA DE EVENTOS/ FORMAÇÕES

‘eu dou sangue’, iniciativa desenvolvida pelo iPo-Porto no dia nacional do Dador de sangue e que se assinalou a 27 de março, levou até aos utentes da linha amarela do metro do Porto uma mascote gigante em forma de gota de sangue para alertar a população para o ato altruísta da dádiva de componentes sanguíneos. Foi também rea-lizada uma campanha de sensibilização no

Facebook, com testemunhos de dadores que são colaboradores do iPo-Porto, para alertar para a diminuição em quatro por cento das dádivas de sangue ao longo dos últimos me-ses. Desta campanha resultou a angariação de 45 novos dadores e o aumento para 281 de dádivas de sangue semanais, o que re-presenta um crescimento de 20,5 por cento face a igual período do ano anterior.

Campanha ‘Eu dou sangue’ leva ao aumento de dádivas no IPO-Porto