Irineu - Contra Heresias - Livro V

download Irineu - Contra Heresias - Livro V

of 51

Transcript of Irineu - Contra Heresias - Livro V

  • 7/31/2019 Irineu - Contra Heresias - Livro V

    1/51

    Livro V

    Prefcio

    Captulo 1 somente Cristo capaz de ensinar coisas divinas, e para nos redimir: Ele, o mesmo,tomou carne da Virgem Maria, no apenas na aparncia, mas na verdade, pela operao do EspritoSanto, a fim de renovar-nos. restries sobre o conceitos de Valentino e Ebion.Captulo 2 Quando Cristo nos visitou em sua graa, ele no veio para o que no lhe pertencia:tambm, derramando seu sangue verdadeira para ns, e exibindo-nos a sua verdadeira carne naEucaristia, ele confere a capacidade de nossa carne da salvao.Captulo 3 O poder ea glria de Deus brilhar na fraqueza da carne humana, como ele vai tornar onosso corpo um participante da ressurreio e de imortalidade, embora Ele formou-o do p da terra,Ele tambm vai dar em cima dele o gozo da imortalidade, assim como Ele concede nesta vida curtaem comum com a alma.Captulo 4 As pessoas so enganadas que fingem outro Deus alm do Pai, o Criador do mundo,pois Ele deve ter sido fraca e intil, ou ento malignos e cheios de inveja, se Ele ser incapaz ou noquer prolongar a vida eterna para os nossos corpos .Captulo 5 A vida prolongada dos antigos, a traduo de Elias e de Enoque em seus prprioscorpos, bem como a preservao de Jonas, de Sadraque, Mesaque e Abednego, no meio de extremoperigo, so claras demonstraes de que Deus pode ressuscitar o nosso corpo para a vida eterna.Captulo 6 Deus dar a salvao sobre a natureza de todo homem, composto de corpo e alma emunio ntima, j que a palavra tomou sobre ele, e adornada com os dons do Esprito Santo, de quemso os nossos corpos, e so denominadas, os templos.Captulo 7 Na medida em que Cristo ressuscitou em nossa carne, segue-se que ser tambm criadona mesma, j que a ressurreio prometida para ns no deve ser encaminhada para espritosnaturalmente imortal, mas a organismos em si mortal.Captulo 8 Os dons do Esprito Santo que recebemos nos preparar para a incorruptibilidade, tornar-nos espirituais, e nos separar homens carnais. Estas duas classes so representadas pelos animaispuros e impuros na dispensao legal.Captulo 9 Mostrando como a passagem do Apstolo, que o perverso hereges ("Carne e sangue nopodem possuir o Reino de Deus"), deve ser entendidaCaptulo 10 por uma comparao tirada do zambujeiro, cuja qualidade, mas no, cuja natureza alterada por enxertia, provar coisas mais importantes, ele aponta tambm que o homem sem oesprito no capaz de produzir frutos, ou de herdar o reino de Deus.Captulo 11 trata sobre as aes de carnal e espiritual das pessoas, tambm, que a limpeza espiritual

    no se refere substncia do nosso corpo, mas maneira da nossa vida anterior.Captulo 12 A diferena entre a vida ea morte, o flego da vida eo esprito vivificante: como asubstncia da carne revive o que antes estava morto.Captulo 13 Na mortos que foram levantados por Cristo que possumos a maior prova daRessurreio, e nossos coraes so mostrados para ser capaz de vida eterna, porque eles podemagora receber o Esprito de Deus.Captulo 14 A menos que a carne era para ser salvo, a Palavra no teria tomado sobre ele a carne damesma substncia como a nossa: a partir deste segue-se que nem ns deveramos ter sidoreconciliado por ele.Captulo 15 provas da ressurreio de Isaas e Ezequiel, o mesmo Deus que nos criou tambm nosressuscitar a ns.

    Captulo 16 Como o nosso corpo retornar terra, segue-se que eles tm a sua substncia a partirdele, tambm, com o advento da Palavra, a imagem de Deus em ns apareceu em uma luz maisclara.

    http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103500.htm&usg=ALkJrhhPrEB6sa5Vp0HZ42kcvVDqLe-1TQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103501.htm&usg=ALkJrhhwb5sRzuzqRgSU2u8iM93N7LLv_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103502.htm&usg=ALkJrhi1i34I0lZWbWovFc1WASAOFtaM7whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103503.htm&usg=ALkJrhhMwbKiK8YB6gqxJPCQ2P84CUT0PAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103504.htm&usg=ALkJrhh94Fz7nH5hT1-R17vBBA6_WG3ALghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103505.htm&usg=ALkJrhgnQBSsuhpxG-nNOkYEi7PG69Y7fwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103506.htm&usg=ALkJrhgZPMB-FX68cJkzP2n1VwP7CAQ0Zghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103507.htm&usg=ALkJrhh1w3veomTV4Q8rBeWWoXyE5RbpKQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103508.htm&usg=ALkJrhjvw-cSCMaB_hMUeBDoh_MQSZLnSAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103509.htm&usg=ALkJrhgr_r_UDqqMeRxQLB65W-tnwpOcdQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103510.htm&usg=ALkJrhhER9t_Y7dOwBC1xViD0DQUQ3nUdwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103511.htm&usg=ALkJrhirfSfkcDPFeVSYUd6vU1f5_jToHAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103512.htm&usg=ALkJrhiMSF2mhATO1-5c3TkJ_azre20Mighttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103513.htm&usg=ALkJrhgX_qD4su67dfTzJSYpuND4wnegzghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103514.htm&usg=ALkJrhjoRUEdfIbcwuSXw8KhFZLPDSZCkQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103515.htm&usg=ALkJrhg9jH4Cbbuk-BHPvfPeI2NIfmQr1Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103516.htm&usg=ALkJrhhjjqNIHkt_NI312WnWNRaTMX-pBQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103500.htm&usg=ALkJrhhPrEB6sa5Vp0HZ42kcvVDqLe-1TQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103501.htm&usg=ALkJrhhwb5sRzuzqRgSU2u8iM93N7LLv_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103502.htm&usg=ALkJrhi1i34I0lZWbWovFc1WASAOFtaM7whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103503.htm&usg=ALkJrhhMwbKiK8YB6gqxJPCQ2P84CUT0PAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103504.htm&usg=ALkJrhh94Fz7nH5hT1-R17vBBA6_WG3ALghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103505.htm&usg=ALkJrhgnQBSsuhpxG-nNOkYEi7PG69Y7fwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103506.htm&usg=ALkJrhgZPMB-FX68cJkzP2n1VwP7CAQ0Zghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103507.htm&usg=ALkJrhh1w3veomTV4Q8rBeWWoXyE5RbpKQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103508.htm&usg=ALkJrhjvw-cSCMaB_hMUeBDoh_MQSZLnSAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103509.htm&usg=ALkJrhgr_r_UDqqMeRxQLB65W-tnwpOcdQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103510.htm&usg=ALkJrhhER9t_Y7dOwBC1xViD0DQUQ3nUdwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103511.htm&usg=ALkJrhirfSfkcDPFeVSYUd6vU1f5_jToHAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103512.htm&usg=ALkJrhiMSF2mhATO1-5c3TkJ_azre20Mighttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103513.htm&usg=ALkJrhgX_qD4su67dfTzJSYpuND4wnegzghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103514.htm&usg=ALkJrhjoRUEdfIbcwuSXw8KhFZLPDSZCkQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103515.htm&usg=ALkJrhg9jH4Cbbuk-BHPvfPeI2NIfmQr1Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103516.htm&usg=ALkJrhhjjqNIHkt_NI312WnWNRaTMX-pBQ
  • 7/31/2019 Irineu - Contra Heresias - Livro V

    2/51

    Captulo 17 H um s Senhor e um s Deus, Pai e Criador de todas as coisas, que nos amou emCristo, nos deu mandamentos, e remetidas para os nossos pecados, quem Filho e Palavra de Cristoprovou ser, quando Ele perdoou os nossos pecados .Captulo 18 Deus Pai e de Sua Palavra se formaram todas as coisas criadas (que Eles usam) por seuprprio poder e sabedoria, no por defeito ou ignorncia. O Filho de Deus, que recebeu todo opoder do Pai, de outra maneira nunca ter tomado a carne sobre ele.

    Captulo 19 A comparao instituda entre a Eve desobediente e pecado e da Virgem Maria, suapadroeira. Vrias heresias e discordantes so mencionados.Captulo 20 Os pastores devem ser ouvidos a quem os Apstolos comprometidos das Igrejas,possuindo uma ea mesma doutrina da salvao; os hereges, por outro lado, devem ser evitados.Devemos pensar sobriamente no que diz respeito aos mistrios da f.Captulo 21 Cristo a Cabea de todas as coisas j mencionadas. Convinha que Ele deve serenviado pelo Pai, o Criador de todas as coisas, para assumir a natureza humana, e deve ser tentadopor Satans, para que pudesse cumprir as promessas, e levar consigo uma vitria gloriosa e perfeita.

    Captulo 22 O Senhor verdadeiro e nico Deus declarado por Lei, eCaptulo 23 O Diabo bem praticado em mentiras, pela qual Adam ter sido desviados, pecou no

    sexto dia da criao, em que dia tambm HE foi renovada por Cristo.Captulo 24 da falsidade constante do diabo e dos poderes e governos do mundo, que devemosobedecer, na medida em que so nomeados de Deus, no do diabo.Captulo 25 A fraude, orgulho, e reino tirnico do Anticristo, comoCaptulo 26 Joo e Daniel previram a dissoluo e desolao do Imprio Romano, que devepreceder o fim do mundo e do reino eterno de Cristo. Os gnsticos so refutadas, essas ferramentasde Satans, que inventam outro Pai diferente do Criador.Captulo 27 O julgamento futuro por Cristo. Comunho e separaoCaptulo 28 A distino a ser feita entre o justo eo mpio. A apostasia futuro no tempo doAnticristo, eo fim do mundo.Captulo 29 Todas as coisas foram criadas para o servio do homem. Os enganos, a maldade, epoder apstata do Anticristo. Este foi prefigurada no dilvio, como depois pela perseguio deSadraque, Mesaque e Abednego.Captulo 30 Apesar de certos quanto ao nmero do nome do Anticristo, mas devemos chegar anenhuma concluso rash quanto ao nome em si, porque este nmero capaz de ser montado muitosnomes. Razes para este ponto a ser reservados pelo Esprito Santo. Reinado do Anticristo e damorte.Captulo 31 A preservao do nosso corpo confirmada pela Ressurreio e Ascenso de Cristo: asalmas dos santos, durante o perodo intermedirio esto em um estado de expectativa de que omomento em que receber a sua glria perfeita e consumada.Captulo 32 Em que a carne em que os santos sofreram tantas aflies, eles recebero os frutos de

    seus trabalhos, especialmente desde que toda a criao espera por isso, e Deus promete a Abrao easua descendncia.Captulo 33 provas adicionais da mesma proposio, extradas as promessas feitas por Cristo,quando Ele declarou que Ele quis beber do fruto da videira com seus discpulos no reino de seu Pai,enquanto ao mesmo tempo, Ele prometeu recompens-los cem vezes, e para faz-los participar debanquetes. A bno pronunciada por Jacob tinha apontado isso j, como Papias e os ancios tminterpretado.Captulo 34 Ele fortalece suas opinies em relao ao reino temporal e terrena dos santos aps asua ressurreio, pelos vrios testemunhos de Isaas, Ezequiel, Jeremias e Daniel, tambm pelaParbola dos Servos Watching, a quem o Senhor prometeu que Ele seria ministro.Captulo 35 Ele argumenta que esses testemunhos j alegado no pode ser entendida

    alegoricamente de bnos celestiais, mas que eles tero a sua realizao aps a vinda do Anticristo,e da Ressurreio, na Jerusalm terrestre. Com as profecias antigas que ele subjoins outros retiradosde Isaas, Jeremias, eo Apocalipse de Joo.

    http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103517.htm&usg=ALkJrhgiPuLOjIhUiJ7k57TUcykT3yLzXQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103518.htm&usg=ALkJrhg6pqwE9MgQxTAm72xch7Qgn_W6xQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103519.htm&usg=ALkJrhiDb3CXjs9UJnGEddo8lLzk6iIOvwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103520.htm&usg=ALkJrhj7kW8s7WnYwg8Vb6KcuBVszq3Vawhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103521.htm&usg=ALkJrhg0z44G2A0kUgzL_GxPec0xzAYQyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103522.htm&usg=ALkJrhgY6o_6SEcFCRsaoif8rBfpw4xmfAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103523.htm&usg=ALkJrhiQuCzPgReAEAPRZxT7scc0ivD9rAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103524.htm&usg=ALkJrhjlidQcIJweHCPpq741tcEIp_R-twhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103525.htm&usg=ALkJrhhwoqwNsBgairS541-kdppkQ6FZ3Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103526.htm&usg=ALkJrhiWvMjK2lXlyJ-STk2bgV50B3BRJQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103527.htm&usg=ALkJrhi34fXQXM2MHgcYJMgUB3PAcmb4Gghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103528.htm&usg=ALkJrhiApM58WKc7f0GQ1wZNbDX2guT57Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103529.htm&usg=ALkJrhhJl2y_G-pE1Zf6JGNlTR7adCcADghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103530.htm&usg=ALkJrhidHzHz0qU1yAcpKa8hwH3CIrPQuQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103531.htm&usg=ALkJrhjQKvr-PI1diMn__yCJO2cPpIaujghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103532.htm&usg=ALkJrhgNNrhF8CbERVLRD5KPIBVHzA1YxQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103533.htm&usg=ALkJrhgd7dSC0T-ASOj5o7-EBuDSSUwnBwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103534.htm&usg=ALkJrhj33uWYiINBkae70uxLkTTMbCuU8ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103535.htm&usg=ALkJrhjOyaXdymBevYZi11yrt_o0DUZnGghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103517.htm&usg=ALkJrhgiPuLOjIhUiJ7k57TUcykT3yLzXQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103518.htm&usg=ALkJrhg6pqwE9MgQxTAm72xch7Qgn_W6xQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103519.htm&usg=ALkJrhiDb3CXjs9UJnGEddo8lLzk6iIOvwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103520.htm&usg=ALkJrhj7kW8s7WnYwg8Vb6KcuBVszq3Vawhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103521.htm&usg=ALkJrhg0z44G2A0kUgzL_GxPec0xzAYQyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103522.htm&usg=ALkJrhgY6o_6SEcFCRsaoif8rBfpw4xmfAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103523.htm&usg=ALkJrhiQuCzPgReAEAPRZxT7scc0ivD9rAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103524.htm&usg=ALkJrhjlidQcIJweHCPpq741tcEIp_R-twhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103525.htm&usg=ALkJrhhwoqwNsBgairS541-kdppkQ6FZ3Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103526.htm&usg=ALkJrhiWvMjK2lXlyJ-STk2bgV50B3BRJQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103527.htm&usg=ALkJrhi34fXQXM2MHgcYJMgUB3PAcmb4Gghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103528.htm&usg=ALkJrhiApM58WKc7f0GQ1wZNbDX2guT57Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103529.htm&usg=ALkJrhhJl2y_G-pE1Zf6JGNlTR7adCcADghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103530.htm&usg=ALkJrhidHzHz0qU1yAcpKa8hwH3CIrPQuQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103531.htm&usg=ALkJrhjQKvr-PI1diMn__yCJO2cPpIaujghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103532.htm&usg=ALkJrhgNNrhF8CbERVLRD5KPIBVHzA1YxQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103533.htm&usg=ALkJrhgd7dSC0T-ASOj5o7-EBuDSSUwnBwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103534.htm&usg=ALkJrhj33uWYiINBkae70uxLkTTMbCuU8ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103535.htm&usg=ALkJrhjOyaXdymBevYZi11yrt_o0DUZnGg
  • 7/31/2019 Irineu - Contra Heresias - Livro V

    3/51

    Captulo 36 Homens sero realmente levantada: o mundo no deve ser aniquilado, mas havervrias manses para os santos, de acordo com a classificao atribuda a cada indivduo. Todas ascoisas sero sujeitos a Deus, o Pai, e assim ele ser tudo em todos.

    Captulo 1

    Somente Cristo capaz de ensinar coisas divinas, e para nos redimir: Ele, o mesmo, tomou carne daVirgem Maria, no apenas na aparncia, mas na verdade, pela operao do Esprito Santo, a fim derenovar-nos. restries sobre o conceitos de Valentino e Ebion.

    1. Para de nenhuma outra forma poderamos ter aprendido as coisas de Deus , a menos que o nossoMestre , existente como o Palavra , Tornou-se homem. Para nenhum outro ser tinha o poder derevelando para ns as coisas do Pai , a no ser sua prpria adequada Palavra . Para que outraspessoa sabia o mente da Senhor , Ou quem foi seu conselheiro? Romanos 11:34 Mais uma vez,poderamos ter aprendido de nenhuma outra maneira do que por ver o nosso Mestre, e ouvir a Sua

    voz com nossos prprios ouvidos, que, tendo-se tornado imitadores de Suas obras, assim comopraticantes de Suas palavras, podemos ter comunho com Ele aumentar, recebendo do perfeito Um,e da parte daquele que anterior a todos os criao . Ns - que eram, mas ultimamente criado pelosmelhores e s bom Sendo, por ele tambm quem tem o dom de imortalidade , tendo sido formadoaps Sua semelhana ( predestinados , de acordo com a prescincia doPai , que ns, que ainda notinha existncia , pode vir a ser), e fez a primcias de criao - Ter recebido, nos tempos conhecidosde antemo, [o bnos de salvao ] de acordo com o ministrio do Palavra , Que perfeito emtodas as coisas, como o poderoso Palavra , E muito homem, que, redimindo-nos por Seu prpriosangue de maneira consoante a razo , Deu a si mesmo como um redeno para aqueles que tinhamsido levados a cativeiro . E desde que a apostasia tiranizado sobre nsinjustamente , e, seestivssemos por natureza o propriedade do onipotenteDeus , alienando-nos ao contrrio donatureza , Tornando-nos seus prprios discpulos , a Palavra de Deus, poderosa em todas as coisas,e no com defeito no que diz respeito sua prpriajustia , que justamente se voltar contra aapostasia , e resgatar a partir dele Sua prpria propriedade , No por meios violentos, como o [apostasia ] tinha obtido o domnio sobre ns no incio, quando se insaciavelmente arrebatada queno era prprio, mas por meio de persuaso, como se tornou um Deus do conselho, que no usa demeios violentos para conseguir o que Ele deseja, de modo que tambm no devea justiaserinfringido em cima, nem obra do antigo Deus ir para a destruio. Desde o Senhor portanto, temresgatado ns atravs de Seu prprio sangue, dando suaalma para a nossaalma , e sua carne denossa carne, e tambm derramou o Esprito do Pai para a unio e comunho de Deus e homem ,dando de fato Deus para homens por meio do Esprito , e, por outro lado, anexando o homem a

    Deus por sua prpria encarnao , e concedendo-nos na Sua vinda a imortalidadeduradoura everdadeira , por meio de comunho com Deus -Todos os doutrinas dos hereges queda para a runa.

    2. Vo de fato so aqueles que alegam que Ele apareceu em apenas aparente. Para estas coisas noforam feitas apenas na aparncia, mas na realidade real. Mas se Ele o fez aparecer como um homem, quando ele no era um homem, nem poderia o Esprito Santoter descansado sobre ele -Umaocorrncia que chegou a tomar lugar - Como o Esprito invisvel, nem, [nesse caso], houve algumgrau de verdade nele, pois Ele no foi o que ele parecia ser. Mas eu j comentou queAbrao e osoutros profetas viram-Lo depois de uma proftico maneira, prenunciando em viso o que deveacontecer. Se, ento, como sendo um j apareceu na semelhana externa diferente do que ele era, narealidade, tem havido uma certo proftico viso feito para homens , E outro advento de Sua deve serolhado para a frente, no qual Ele deve ser tal como Ele j foi visto em um proftico maneira. E eutenho provado j, que a mesma coisa que dizer que Ele apareceu apenas para parecer fora, e [paraafirmar] que Ele recebeu nada de Maria . Pois Ele no teria sido uma verdadeira possuindo carne esangue, pelo qual Ele resgatado ns, a menos que Ele tinha resumido em Si mesmo a formao

    http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103536.htm&usg=ALkJrhiuSbyieGpFpIut9LqUaohRJG0RPQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103501.htm&usg=ALkJrhhwb5sRzuzqRgSU2u8iM93N7LLv_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08673a.htm&usg=ALkJrhi2wn2ctG7J2G0TNUaDFfo3WA5wkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/rom011.htm&usg=ALkJrhhTCRIqaLuoiOn7dODTkmpGitWRsg#verse34http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07687a.htm&usg=ALkJrhidITgST6KeFQ_tfXD-wb5WNuoNaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/12378a.htm&usg=ALkJrhi3ZLWfEidFXDLLsiF6mlK4576UmQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05543b.htm&usg=ALkJrhh0rKSdiT65wuynt_RE3SPteI84jQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06082a.htm&usg=ALkJrhiO0YkKNvRvZsYJNY5H1IGSGfmGjAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08673a.htm&usg=ALkJrhi2wn2ctG7J2G0TNUaDFfo3WA5wkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/13407a.htm&usg=ALkJrhjWd82Ng8cbdjMsB5FW5PrOznIOJAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01624b.htm&usg=ALkJrhhW-XPtfR_mXg4-Ma-mX8FnU0FtrQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08010c.htm&usg=ALkJrhhEPH_oWw3TgHWw0un44N6e3GzU-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08010c.htm&usg=ALkJrhhEPH_oWw3TgHWw0un44N6e3GzU-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/11251c.htm&usg=ALkJrhhkB0hHLjFR11ERSUPxzFu4_TouTQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05029a.htm&usg=ALkJrhgurdGB_GXd7y4xyO1Wzj8__rcnOAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09328a.htm&usg=ALkJrhiA2Ilr1AC9xGLr6_nW2A4Yb4Px2Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09328a.htm&usg=ALkJrhiA2Ilr1AC9xGLr6_nW2A4Yb4Px2Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08571c.htm&usg=ALkJrhgYxXJpQubhTKPBLV5qnhukmBEmrAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01624b.htm&usg=ALkJrhhW-XPtfR_mXg4-Ma-mX8FnU0FtrQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01624b.htm&usg=ALkJrhhW-XPtfR_mXg4-Ma-mX8FnU0FtrQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08571c.htm&usg=ALkJrhgYxXJpQubhTKPBLV5qnhukmBEmrAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08571c.htm&usg=ALkJrhgYxXJpQubhTKPBLV5qnhukmBEmrAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08571c.htm&usg=ALkJrhgYxXJpQubhTKPBLV5qnhukmBEmrAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/14153a.htm&usg=ALkJrhhmgBMlZAFJWWTqDNtFlAeXvctaaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/14153a.htm&usg=ALkJrhhmgBMlZAFJWWTqDNtFlAeXvctaaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/14153a.htm&usg=ALkJrhhmgBMlZAFJWWTqDNtFlAeXvctaaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/14153a.htm&usg=ALkJrhhmgBMlZAFJWWTqDNtFlAeXvctaaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07706b.htm&usg=ALkJrhiabDNgkvHV3Gr_2nSd5bx84GagVAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07687a.htm&usg=ALkJrhidITgST6KeFQ_tfXD-wb5WNuoNaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07687a.htm&usg=ALkJrhidITgST6KeFQ_tfXD-wb5WNuoNaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07256b.htm&usg=ALkJrhjk0q7hzIsFVhk46ADjtQTfWxdlmghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01051a.htm&usg=ALkJrhggHmfIdq0dmTbub9e883Xj4YilWghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01051a.htm&usg=ALkJrhggHmfIdq0dmTbub9e883Xj4YilWghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/12477a.htm&usg=ALkJrhjAuzFAtcOqMaOvyrmGwG0LT6EeyAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/12454c.htm&usg=ALkJrhiBof-KiwUepNjhTdw-k3ilWfLBgwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103536.htm&usg=ALkJrhiuSbyieGpFpIut9LqUaohRJG0RPQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103501.htm&usg=ALkJrhhwb5sRzuzqRgSU2u8iM93N7LLv_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08673a.htm&usg=ALkJrhi2wn2ctG7J2G0TNUaDFfo3WA5wkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/rom011.htm&usg=ALkJrhhTCRIqaLuoiOn7dODTkmpGitWRsg#verse34http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07687a.htm&usg=ALkJrhidITgST6KeFQ_tfXD-wb5WNuoNaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/12378a.htm&usg=ALkJrhi3ZLWfEidFXDLLsiF6mlK4576UmQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05543b.htm&usg=ALkJrhh0rKSdiT65wuynt_RE3SPteI84jQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06082a.htm&usg=ALkJrhiO0YkKNvRvZsYJNY5H1IGSGfmGjAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08673a.htm&usg=ALkJrhi2wn2ctG7J2G0TNUaDFfo3WA5wkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/13407a.htm&usg=ALkJrhjWd82Ng8cbdjMsB5FW5PrOznIOJAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01624b.htm&usg=ALkJrhhW-XPtfR_mXg4-Ma-mX8FnU0FtrQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08010c.htm&usg=ALkJrhhEPH_oWw3TgHWw0un44N6e3GzU-ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/11251c.htm&usg=ALkJrhhkB0hHLjFR11ERSUPxzFu4_TouTQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05029a.htm&usg=ALkJrhgurdGB_GXd7y4xyO1Wzj8__rcnOAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09328a.htm&usg=ALkJrhiA2Ilr1AC9xGLr6_nW2A4Yb4Px2Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08571c.htm&usg=ALkJrhgYxXJpQubhTKPBLV5qnhukmBEmrAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01624b.htm&usg=ALkJrhhW-XPtfR_mXg4-Ma-mX8FnU0FtrQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01624b.htm&usg=ALkJrhhW-XPtfR_mXg4-Ma-mX8FnU0FtrQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08571c.htm&usg=ALkJrhgYxXJpQubhTKPBLV5qnhukmBEmrAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/14153a.htm&usg=ALkJrhhmgBMlZAFJWWTqDNtFlAeXvctaaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/14153a.htm&usg=ALkJrhhmgBMlZAFJWWTqDNtFlAeXvctaaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07706b.htm&usg=ALkJrhiabDNgkvHV3Gr_2nSd5bx84GagVAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07687a.htm&usg=ALkJrhidITgST6KeFQ_tfXD-wb5WNuoNaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07256b.htm&usg=ALkJrhjk0q7hzIsFVhk46ADjtQTfWxdlmghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01051a.htm&usg=ALkJrhggHmfIdq0dmTbub9e883Xj4YilWghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/12477a.htm&usg=ALkJrhjAuzFAtcOqMaOvyrmGwG0LT6EeyAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/12454c.htm&usg=ALkJrhiBof-KiwUepNjhTdw-k3ilWfLBgwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkg
  • 7/31/2019 Irineu - Contra Heresias - Livro V

    4/51

    antiga da Ado . Vo portanto, so os discpulos de Valentino , que estendeu essa opinio, a fim deque o meu exclui a carne de salvao , e deixar de lado o que Deus formou.

    3. Vo tambm so os ebionitas , que no recebem pela f em sua alma a unio de Deus e homem ,mas que permanecem no velho fermento do [ natural ] Nascimento, e que no optar por entenderque o Esprito Santo veio sobre Maria , Eo poder do Altssimo fez ofuscar-lhe: Lucas 1:35 Por issotambm o que foi gerado uma santacoisa, eo Filho do Altssimo Deus, o Pai de todos, queefetuou a encarnao desse ser, e mostrou por diante um [tipo de] nova gerao, que como pelagerao anterior que herdamos a morte, por isso, esta nova gerao podemos herdar a vida. Por issoestas homens rejeitar a mescla do celestial vinho , e deseja que ele seja de gua do mundo s, norecebendo Deus de modo a ter unio com Ele, mas eles permanecem em que Adamque tinha sidoconquistada e foi expulso Paraso : No considerar que, como, no incio da nossa formao emAdo , Que a respirao da vida, que procedia de Deus , tendo sido unidas ao que tinha sidoformado, o homem animado, e manifestou-o como um ser dotado de razo , Assim tambm, em [ostempos de] final, o Palavra do Pai e do Esprito de Deus, tornando-se unidos com o antigosubstncia de Ado formao, homem vivendo prestados e perfeito , Receptivo do perfeito Pai, afim de que, como no natural [ Ado ] Que todos foram mortos, assim, no espiritual podemos todos

    sero vivificados. 1 Corntios 15:22 Pois nunca, em qualquer momento que Adamescapar das mosde Deus , a quem o Pai falando, disse: Faamos o homem nossa imagem, conforme a nossasemelhana. E por isso nos ltimos tempos (multa), no pela vontade da carne, nem pelavontade dohomem , mas pelo bom prazer do Pai ,Joo 1:13 as suas mos formaram um homem vivo, para queAdam pode ser criado [Novamente], segundo a imagem e semelhana de Deus .

    Captulo 2

    Quando Cristo nos visitou em sua graa, ele no veio para o que no lhe pertencia: tambm,derramando seu sangue verdadeira para ns, e exibindo-nos a sua verdadeira carne na Eucaristia, eleconfere a capacidade de nossa carne da salvao.

    1. E vo tambm so aqueles que dizem que Deus veio para aquelas coisas que no pertencem a ele,como se cobia de outro propriedade ; A fim de que Ele poderia entregar at que o homem quetinha sido criado por outro, para que Deus que no tinham nem feito, nem formaram qualquer coisa,mas que tambm foi privado desde o incio de sua prpria formao adequada de homens . Oadvento , Portanto, daquele a quem estes homens representar como chegar ao que dos outros, noera justo, nem que Ele verdadeiramente resgatar ns pelo Seu prprio sangue, se Ele no se tornou

    realmente o homem, restaurando a Sua prpria obra que foi dito [de que] no comeo, que o homemfoi feito imagem e semelhana deDeus, no arrancando pelo estratagema do propriedade deoutro, mas tendo posse de Sua prpria de um modo justo e gracioso. Tanto quanto diz respeito apostasia , de fato, Ele nos redime justamente a partir dele pelo Seu prprio sangue, mas no que dizrespeito ns que tm sido resgatado [Ele faz isso] graciosamente. Por que temos dado nada a eleanteriormente, nem Ele deseja nada de ns, como se Ele estava em necessidade, mas o que fazemosnecessitam de comunho com ele. E por esta razo foi que Ele graciosamente serviu-se de fora, paraque pudesse reunir-nos para o seio do Pai.

    2. Mas vo em todos os aspectos so os que desprezar toda a dispensao de Deus , e no permitir asalvao da carne, e tratar com desprezo sua regenerao, sustentando que no capaz deincorruptibilidade. Mas se este fato no alcanam a salvao , ento nem a Senhor resgatar ns com

    o Seu sangue, nem o clice da Eucaristiao comunho de Seu sangue, nem o po que partimos docomunho do seu corpo. 1 Corntios 10:16 Para que o sangue s pode vir de veias e carne, e tudo omais faz a substncia do homem, tais como a Palavra de Deus foi realmente feito. Pelo Seu prprio

    http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05029a.htm&usg=ALkJrhgurdGB_GXd7y4xyO1Wzj8__rcnOAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15256a.htm&usg=ALkJrhiK2lMV_Q6cnX3kBQA3bV0gkg0apAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/13407a.htm&usg=ALkJrhjWd82Ng8cbdjMsB5FW5PrOznIOJAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05242c.htm&usg=ALkJrhjvfFkwiqUv_coFCMXLWstZG8RS8Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05752c.htm&usg=ALkJrhiGYNuJFHupXZMfta_6UKWD-vEZmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/14153a.htm&usg=ALkJrhhmgBMlZAFJWWTqDNtFlAeXvctaaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/luk001.htm&usg=ALkJrhj_OZd_nwidRld7o0W2Ghf4AoCjtg#verse35http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07386a.htm&usg=ALkJrhhfC0ot7ToefKtDoWGi3Xc8IRy4Hwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07386a.htm&usg=ALkJrhhfC0ot7ToefKtDoWGi3Xc8IRy4Hwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07706b.htm&usg=ALkJrhiabDNgkvHV3Gr_2nSd5bx84GagVAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01129a.htm&usg=ALkJrhifpUAgVPqNdSMEoOnYcnJFcpIa-Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01129a.htm&usg=ALkJrhifpUAgVPqNdSMEoOnYcnJFcpIa-Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/1co015.htm&usg=ALkJrhheNbOBgYPeGRhEsz8neVJSjsjpJA#verse22http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01129a.htm&usg=ALkJrhifpUAgVPqNdSMEoOnYcnJFcpIa-Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01129a.htm&usg=ALkJrhifpUAgVPqNdSMEoOnYcnJFcpIa-Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15624a.htm&usg=ALkJrhjkHe7V7dEFHczHEL4dEYZWcAq2CAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15624a.htm&usg=ALkJrhjkHe7V7dEFHczHEL4dEYZWcAq2CAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15624a.htm&usg=ALkJrhjkHe7V7dEFHczHEL4dEYZWcAq2CAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/joh001.htm&usg=ALkJrhj0Cgzg9eA0C-uCcJ60iciC0Os6xg#verse13http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/joh001.htm&usg=ALkJrhj0Cgzg9eA0C-uCcJ60iciC0Os6xg#verse13http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01129a.htm&usg=ALkJrhifpUAgVPqNdSMEoOnYcnJFcpIa-Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103502.htm&usg=ALkJrhi1i34I0lZWbWovFc1WASAOFtaM7whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/04462a.htm&usg=ALkJrhi9-LWZlEnHKhndfBMBqoRdB-2D8ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01624b.htm&usg=ALkJrhhW-XPtfR_mXg4-Ma-mX8FnU0FtrQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/13407a.htm&usg=ALkJrhjWd82Ng8cbdjMsB5FW5PrOznIOJAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/13407a.htm&usg=ALkJrhjWd82Ng8cbdjMsB5FW5PrOznIOJAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05572c.htm&usg=ALkJrhjD97uhqCm8x1o2gd2Uhz8i3gCc8ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05572c.htm&usg=ALkJrhjD97uhqCm8x1o2gd2Uhz8i3gCc8ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/1co010.htm&usg=ALkJrhgQYSzN6R9tSCTHAzKIMZF9gXUe_Q#verse16http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09328a.htm&usg=ALkJrhiA2Ilr1AC9xGLr6_nW2A4Yb4Px2Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05029a.htm&usg=ALkJrhgurdGB_GXd7y4xyO1Wzj8__rcnOAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15256a.htm&usg=ALkJrhiK2lMV_Q6cnX3kBQA3bV0gkg0apAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/13407a.htm&usg=ALkJrhjWd82Ng8cbdjMsB5FW5PrOznIOJAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05242c.htm&usg=ALkJrhjvfFkwiqUv_coFCMXLWstZG8RS8Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05752c.htm&usg=ALkJrhiGYNuJFHupXZMfta_6UKWD-vEZmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/14153a.htm&usg=ALkJrhhmgBMlZAFJWWTqDNtFlAeXvctaaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/luk001.htm&usg=ALkJrhj_OZd_nwidRld7o0W2Ghf4AoCjtg#verse35http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07386a.htm&usg=ALkJrhhfC0ot7ToefKtDoWGi3Xc8IRy4Hwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07706b.htm&usg=ALkJrhiabDNgkvHV3Gr_2nSd5bx84GagVAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01129a.htm&usg=ALkJrhifpUAgVPqNdSMEoOnYcnJFcpIa-Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07409a.htm&usg=ALkJrhhDOVFAknh7uc4n81_PQPF-Egui-Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/1co015.htm&usg=ALkJrhheNbOBgYPeGRhEsz8neVJSjsjpJA#verse22http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01129a.htm&usg=ALkJrhifpUAgVPqNdSMEoOnYcnJFcpIa-Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15624a.htm&usg=ALkJrhjkHe7V7dEFHczHEL4dEYZWcAq2CAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15624a.htm&usg=ALkJrhjkHe7V7dEFHczHEL4dEYZWcAq2CAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/joh001.htm&usg=ALkJrhj0Cgzg9eA0C-uCcJ60iciC0Os6xg#verse13http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01129a.htm&usg=ALkJrhifpUAgVPqNdSMEoOnYcnJFcpIa-Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.br&sl=en&tl=pt&twu=1&u=http://www.newadvent.org/fathers/0103502.htm&usg=ALkJrhi1i34I0lZWbWovFc1WASAOFtaM7whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/04462a.htm&usg=ALkJrhi9-LWZlEnHKhndfBMBqoRdB-2D8ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01624b.htm&usg=ALkJrhhW-XPtfR_mXg4-Ma-mX8FnU0FtrQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/13407a.htm&usg=ALkJrhjWd82Ng8cbdjMsB5FW5PrOznIOJAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/13407a.htm&usg=ALkJrhjWd82Ng8cbdjMsB5FW5PrOznIOJAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05572c.htm&usg=ALkJrhjD97uhqCm8x1o2gd2Uhz8i3gCc8ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/1co010.htm&usg=ALkJrhgQYSzN6R9tSCTHAzKIMZF9gXUe_Q#verse16http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09328a.htm&usg=ALkJrhiA2Ilr1AC9xGLr6_nW2A4Yb4Px2Q
  • 7/31/2019 Irineu - Contra Heresias - Livro V

    5/51

  • 7/31/2019 Irineu - Contra Heresias - Livro V

    6/51

    glria nas fraquezas, que o poder de Cristo habite em mim. 2 Corntios 12:7-9 O que, portanto?(Como alguns podem exclamar:) fez o Senhor desejar, nesse caso, que a Sua apstolos devem,portanto, submeter buffeting, e que ele deve suportar tal enfermidade? Mesmo assim foi, a palavradiz. Para poder se perfeito na fraqueza, tornando-o um homem melhor do que por meio de suaenfermidade torna-se familiarizado com o poder deDeus. Pois como poderia um homem teraprendido que ele prprio um ser enfermo, e mortais, pelo natureza , Mas que Deus imortale

    poderoso, a menos que ele tinha aprendido por experincia o que est em ambos? Pois no h nadamal em aprender enfermidades de uma por resistncia, sim, sim, ele tem mesmo o efeito benficodo que o impediu de formar uma opinio indevida de seu prprio natureza (Noaberrare emnaturaSUA) . Mas o ser levantado contra Deus , e tendo Sua glria para si mesmo, tornando o homemingrato, trouxe muito mal em cima dele. [E assim, eu digo, o homem deve aprender as duas coisaspela experincia], que ele no pode ser destituda de verdade e amor , quer para si mesmo ou ao seuCriador . Mas a experincia de ambos lhe confere o verdadeiroconhecimento a Deus e ao homem, eaumenta seu amor para com Deus . Agora, onde existe um aumento deamor, h uma maior glriaoperada pelo poder de Deus para aqueles queamam ele.

    2. Aqueles homens , Portanto, anular o poder de Deus , e no consideram que a palavra declara,

    quando eles habitam sobre a fraqueza da carne, mas no levam em considerao o poder daqueleque levanta -o dentre os mortos. Pois, se Ele no vivificar o que mortal, e no trazer de volta ocorruptvel para a incorruptibilidade, Ele no um Deus de poder. Mas que Ele poderoso emtodos estes aspectos, devemos perceber a partir de nossa origem, na medida em que Deus, tendo op da terra, o homem formado. E certamente muito mais difcil e incrvel, de inexistente ossos enervos e veias, eo resto do homemorganizao, para realiz-lo que tudo isso deve ser, e fazer umhomem animado e racional criatura, que para reintegrar novamente o que havia sido criado e depoisdecomposta em terra (para o razes j mencionado), tendo assim passado para esses [elementos] daqual o homem, que no tinha precedente existncia , foi formado. Porque o mesmo que no inciocausado que ele tenha de ser que ainda no foi, justo quando Ele satisfeitos, deve muito maisrestabelecer novamente aqueles que tinham um ex- existncia , quando a Sua vontade [que deve

    herdar] a vida concedido por ele. E que a carne deve ser igualmente considerados prprios para ecapaz de receber o poder de Deus , que no incio receberam o toque hbil deDeus, de modo queuma parte tornou-se o olho para ver, outro, o ouvido para ouvir, outra, a mo para sentir e detrabalho; outro, os nervos estendeu por toda parte, e mantendo os membros em conjunto, outraartrias e veias, passagens para o sangue eo ar; outro, os vrios rgos internos; outra, o sangue, que o lao de unio entre almae corpo. Mas por que ir [em neste esforo]? Nmeros no seriasuficiente para expressar a multiplicidade de partes do humano quadro, o que foi feito em nenhumaoutra maneira do que pela grande sabedoria de Deus . Mas essas coisas que participam dahabilidade e sabedoria de Deus , faa tambm participar do Seu poder.

    3. A carne, portanto, no destituda [de participao] no construtivo sabedoria e poder de Deus .Mas se o poder daquele que o doador da vida feita perfeito na fraqueza - isto , na carne, deix-los nos informar, quando eles mantm a incapacidade de carne para receber a vida concedido porDeus , se eles dizem estas coisas como ser vivo homens no presente, e participantes da vida, oureconhecer que, no tendo nenhum papel na vida o que quer, que so no momento presente mortoshomens . E se eles realmente esto mortos homens , Como que eles se movem e falam, e realizaras outras funes que no so os aes dos mortos, mas dos vivos? Mas se eles esto vivos, e se oseu corpo inteiro participa da vida, como pode se aventuram a afirmao de que a carne no qualificada para ser um participante da vida, quando o fazem confessar que eles tm vida nomomento presente? justo como se algum fosse pegar uma esponja cheia de gua, ou uma tochaem chamas, e declarar que a esponja no poderia participar da gua, ou a tocha do fogo. Destaforma muito fazer essas homens , Alegando que eles so vida viva e suportar cerca de seus

    membros, contradizem-se depois, quando eles representam esses membros como no sendo capazde [ receber Vida]. Mas se a vida presente temporal, que de tal inferior natureza a eternavida,pode, no entanto, efeito tanto como para acelerar nossos membros mortal, por que noeterna vida,

    http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06585a.htm&usg=ALkJrhj2VcuLlZvhL8z1jPJnBox9jj4PZghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/bible/2co012.htm&usg=ALkJrhjjZ5bIojPoiH7erbvW7XFXLpjWsw#verse7http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/01626c.htm&usg=ALkJrhhVfG8SSKnERoGx4zpx9S3syHqpgAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07687a.htm&usg=ALkJrhidITgST6KeFQ_tfXD-wb5WNuoNaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07687a.htm&usg=ALkJrhidITgST6KeFQ_tfXD-wb5WNuoNaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/07687a.htm&usg=ALkJrhidITgST6KeFQ_tfXD-wb5WNuoNaAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05649a.htm&usg=ALkJrhjzdWPhhG0z1KdOesQoWukjwSRtPghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06585a.htm&usg=ALkJrhj2VcuLlZvhL8z1jPJnBox9jj4PZghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05649a.htm&usg=ALkJrhjzdWPhhG0z1KdOesQoWukjwSRtPghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09397a.htm&usg=ALkJrhgUVDqoDyLVlMatgU4OcKtjbxIfbwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/15073a.htm&usg=ALkJrhisGNlgHS21YH4-fR1PLfzXhxUzkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/08673a.htm&usg=ALkJrhi2wn2ctG7J2G0TNUaDFfo3WA5wkghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09397a.htm&usg=ALkJrhgUVDqoDyLVlMatgU4OcKtjbxIfbwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09397a.htm&usg=ALkJrhgUVDqoDyLVlMatgU4OcKtjbxIfbwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09397a.htm&usg=ALkJrhgUVDqoDyLVlMatgU4OcKtjbxIfbwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09397a.htm&usg=ALkJrhgUVDqoDyLVlMatgU4OcKtjbxIfbwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06585a.htm&usg=ALkJrhj2VcuLlZvhL8z1jPJnBox9jj4PZghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06585a.htm&usg=ALkJrhj2VcuLlZvhL8z1jPJnBox9jj4PZghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09397a.htm&usg=ALkJrhgUVDqoDyLVlMatgU4OcKtjbxIfbwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09397a.htm&usg=ALkJrhgUVDqoDyLVlMatgU4OcKtjbxIfbwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/06608a.htm&usg=ALkJrhjXWq7U8zx2fxICVgnIRULANZvmaghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/09580c.htm&usg=ALkJrhhyM2Pn33xFVLOuTmX9ez9LCOCsKghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05543b.htm&usg=ALkJrhh0rKSdiT65wuynt_RE3SPteI84jQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=pt&u=http://www.newadvent.org/cathen/05543b.htm&usg=ALkJrhh0rKSdiT65wuynt_RE3SPteI84jQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=pt-BR&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&am