Introdução

O entupimento de emissores (gotejadores, microaspersores e tubo gotejadores) é a mais importante limitação dos siste-mas de irrigação localizada. A dimensão da passagem de água destes componentes varia de décimos de milímetros a no máximo aproximadamente 2 milímetros.

Sem uma completa remoção de todas as impurezas antes da água passar pelas saídas, o risco deles entupirem é considerável. Uma ação preventiva essencial, a este respeito, é assegurada pelos filtros, posicionados após a bomba ou próximos dos setores que compõem o sistema.

A escolha de um sistema de filtragem efetivo requer o conhecimento de alguns parâmetros essenciais,como o tipo de fonte da água a ser filtrada, a vazão máxima esperada, a mínima e a máxima pressão de serviço e o destino da água filtrada.

A qualidade da água a ser tratada, isto é, a por-centagem de sólidos em suspensão, é um fator decisivo para a escolha do sistema a ser adotado. A análise física da água, realizada por um profis-sional qualificado, permitirá a seleção do tipo e mesh dos filtros a serem instalados no sistema.

Os filtros e as baterias de filtros Irritec ilustra-dos nesta publicação devem ser usados somente para separar as partículas em suspensão, as quais podem ser identificadas na água, e são projetados para prevenir o entupimento em sistemas de irrigação. Estes sistemas não podem promover filtragem química ou biológica.

Todos os filtros Irritec são fabricados com polímeros técnicos de alta quali-dade, submetidos aos testes requeridos pelas normas internacionais. Seus materi-ais podem resistir à agressão física ou aos agentes químicos e a todas as substâncias normal-mente usadas nos efluentes de irrigação em campo. Todos os componentes metálicos que são usados nos filtros e nas baterias de filtros são feitos de aço inoxidável ou são protegidos contra a oxidação por processos de galva-nização.

Filtros T e ROTOFILTERS

Saída rosca 3/4” BSP

Sistemas de fechamento

DiscosElementos filtrantes (filtros T)

Tela aço inoxidável

Abraçadeira aço inoxidável Rosca nylon

Tomada de pressão ¼” BSP prevista

Fabricados com nylon reforçado, os filtros T e Rotofilters são apropriados tanto para instalação em linha quanto em ângulo. Os dois diferentes sistemas de fechamento, as diferentes combi-nações e dimensões dos elementos filtrantes e a disponibilidade de graus de filtragem permitem escolher o sistema mais apropriado para todos os requerimentos no campo de irrigação.

Filtri a T e ROTOFILTERS

Elemento filtrante (Rotofilters)Tela inóx com hélice Dicos com hélice

Rosca Victaulic

Hélice

*Disponível BSP - NPT

Conexão Rosca ou Victaulic

Conexão Rosca ou Victaulic

Corpo em nylon reforçado com vibra de vidro 2” 3”

Rorofilters são fornecidos com um sistema especial de rotação do fluxo o qual possi-bilita espalhar as impurezas da água a ser filtrada em toda a superfície de filtragem. As partículas suspensas são afastadas do elemento de filtragem através da força centrífuga, atrasando a operação de limpeza usualmente requerida pelos sistemas manuais.

Rosca* Rosca*/Victaulic 90o Rosca*/Victaulic 180o

Filtros T e ROTOFILTERS FTG

FTGF 510 130 250 3/4" BSP

1/4"

BSP 5,32"

916(Disco)

820(Tela Inox)

ABRAÇA-DEIRA

ROSCA

A B CMODELO DIÂMETROSUPERFICIAFILTRANTE

[cm2]

TIPO DEFECHA-MENTO

TIPO DECONEXÃO

X[mm]

H[mm]

Y[mm]

Z[mm]

PESO[kg]

M2 2" BSP 2" BSP 2" BSPV2 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" BSPW2 2" VICTAULIC 2" BSP

2" VICTAULICM5 2" NPT 2" NPT 2" NPT

V5 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" NPT

310

327

310

327

FTGG 510 130 250 3/4" BSP

1/4"

BSP 5,72"

916(Disco)

820(Tela Inox)

M2 2" BSP 2" BSP 2" BSPV2 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" BSPW2 2" VICTAULIC 2" BSP

2" VICTAULICM5 2" NPT 2" NPT 2" NPT

V5 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" NPT

310

327

310

327

80 mesh - 180 micron 120 mesh - 130 micron 155 mesh - 100 micron

A C

B

Perd

a de

car

ga [

bar]

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Vazão [m3 /h]

Filtros de nylon reforçado com fibra de vidroSistema de fechamento:

Máxima pressão de serviço: Vazão Nominal: Elementos filtrantes:

Superfície filtrante:

Graus de filtragem: Conexões disponíveis:

nylon10 bar a 20°C303m/htela de aço inoxidável, tela de aço inoxidável com defletor, discos, discos com defletor 916cm2 (discos) - 820cm2 (tela de aço inoxidável)80, 120, 155 mesh2” rosca BSP, NPT, conexões Victaulic, conexões mistas (rosca + Victaulic, em todas as combinações)

abraçadeira em aço inoxidável ou rosca em

80 mesh - 180 micron 120 mesh - 130 micron 155 mesh - 100 micron

Filtros T e ROTOFILTERS FTH

FTHF 660 130 250 3/4" BSP

1/4"

BSP 6,62"

1402(Disco)

1270

A MVCB X[mm]

H[mm]

Y[mm]

Z[mm]

PESO[kg]

M2 2" BSP 2" BSP 2" BSPV2 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" BSPW2 2" VICTAULIC 2" BSP 2" VICTAULICM5 2" NPT 2" NPT 2" NPTV5 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" NPT

310

327

310

327

FTHG 660 130 250 3/4" BSP

1/4"BSP 72"

1402

1270

M2 2" BSP 2" BSP 2" BSPV2 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" BSPW2 2" VICTAULIC 2" BSP 2" VICTAULICM5 2" NPT 2" NPT 2" NPTV5 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" NPT

310

327

310

327

FTHG 327 660 140 250 3/4" BSP

1/4"

BSP 7,43"

1402

1270

M2 3" BSP 3" BSP 3" BSPV2 3" VICTAULIC 3" VICTAULIC 3" BSPW2 3" VICTAULIC 3" BSP 3" VICTAULICM5 3" NPT 3" NPT 3" NPTV5 3" VICTAULIC 3" VICTAULIC 3" NPT

FTHF 327 660 140 250 3/4" BSP

1/4"BSP 73"

1402

1270

M2 3" BSP 3" BSP 3" BSPV2 3" VICTAULIC 3" VICTAULIC 3" BSPW2 3" VICTAULIC 3" BSP 3" VICTAULICM5 3" NPT 3" NPT 3" NPTV5 3" VICTAULIC 3" VICTAULIC 3" NPT

A C

B

Perd

a de

car

ga [

bar]

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Vazão [m3 /h]

MODELO DIÂMETROSUPERFICIAFILTRANTE

[cm2]

TIPO DEFECHA-MENTO

TIPO DECONEXÃO

(Tela Inox)

(Disco)

(Tela Inox)

(Disco)

(Tela Inox)

ABRAÇA-DEIRA

ROSCA

(Disco)

(Tela Inox)

ABRAÇA-DEIRA

ROSCA

Máxima pressão de serviço: Vazão Nominal:

Filtros de nylon reforçado com fibra de vidroSistema de fechamento:

Elementos filtrantes:

Superfície filtrante:

Graus de filtragem: Conexões disponíveis:

nylon10 bar a 20°C2” 303m/h3” 503m/htela de aço inoxidável, tela de aço inoxidável com defletor, discos, discos com defletor 1402cm2 (discos) - 1270cm2 (tela de aço inoxidável)80, 120, 155 mesh2” rosca BSP, NPT, conexões Victaulic, conexões mistas (rosca + Victaulic, em todas as combinações)

abraçadeira em aço inoxidável ou rosca em

Filtros T e ROTOFILTERS FTI

FTIF 790 130 250 3/4" BSP

1/4"

BSP 7,62"

1868

1670

1868

1670

1868

1670

1868

1670

A MVCB X[mm]

H[mm]

Y[mm]

Z[mm]

PESO[kg]

M2 2" BSP 2" BSP 2" BSPV2 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" BSPW2 2" VICTAULIC 2" BSP 2" VICTAULICM5 2" NPT 2" NPT 2" NPTV5 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" NPT

310

327

310

FTIG 790 130 250 3/4" BSP

1/4"BSP 82"

M2 2" BSP 2" BSP 2" BSPV2 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" BSPW2 2" VICTAULIC 2" BSP 2" VICTAULICM5 2" NPT 2" NPT 2" NPTV5 2" VICTAULIC 2" VICTAULIC 2" NPT

310

327

310

327

FTIG 327 790 140 250 3/4" BSP

1/4"

BSP 8,43"

M2 3" BSP 3" BSP 3" BSPV2 3" VICTAULIC 3" VICTAULIC 3" BSPW2 3" VICTAULIC 3" BSP 3" VICTAULICM5 3" NPT 3" NPT 3" NPTV5 3" VICTAULIC 3" VICTAULIC 3" NPT

FTIF 327 790 140 250 3/4" BSP

1/4"BSP 83"

M2 3" BSP 3" BSP 3" BSPV2 3" VICTAULIC 3" VICTAULIC 3" BSPW2 3" VICTAULIC 3" BSP 3" VICTAULICM5 3" NPT 3" NPT 3" NPTV5 3" VICTAULIC 3" VICTAULIC 3" NPT

80 mesh - 180 micron 120 mesh - 130 micron 155 mesh - 100 micron

A C

B

(Disco)

Perd

a de

car

ga [

bar]

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Vazão [m3 /h]

MODELO DIÂMETROSUPERFICIAFILTRANTE

[cm2]

TIPO DEFECHA-MENTO

TIPO DECONEXÃO

(Tela Inox)

(Disco)

(Tela Inox)

(Disco)

(Tela Inox)

ABRAÇA-DEIRA

ROSCA

(Disco)

(Tela Inox)

ABRAÇA-DEIRA

ROSCA

Máxima pressão de serviço: Vazão Nominal:

Filtros de nylon reforçado com fibra de vidroSistema de fechamento:

Elementos filtrantes:

Superfície filtrante:

Graus de filtragem: Conexões disponíveis:

nylon10 bar a 20°C2” 303m/h3” 503m/htela de aço inoxidável, tela de aço inoxidável com defletor, discos, discos com defletor 1868cm2 (discos) - 1670cm2 (tela de aço inoxidável)80, 120, 155 mesh2” rosca BSP, NPT, conexões Victaulic, conexões mistas (rosca + Victaulic, em todas as combinações)

abraçadeira em aço inoxidável ou rosca em

O filtro Automático Rotodisk é um filtro T fabri-cado de nylon reforçado com fibra de vidro, fornecido com um sistema mecânico hidráulico para retrolavagem automática. Os filtros automáticos Rotodisk, quando montados como uma bateria de filtros, usando válvulas hidráuli-cas apropriadas e uma unidade de controle, mantém um ciclo constante de irrigação e reduz a perda de água e a manutenção da estação de filtragem. A vasta gama de manifolds ( de 3” a 6” ) e todas as combinações disponíveis ( de 2 a 5 filtros ) permitem a automação de qualquer tipo de sistema

Filtro AUTOMÁTICO ROTODISK™

Corpo fabricado com nylon reforçado com fibra de vidro 2” 3”

Conexões rosca ou Victaulic Rosca*/Victaulic 90oRosca* Rosca*/Victaulic 180°

*Disponível BSP – NPT

Elemento filtrante com discos e sistema mecânico-hidráulico para retrolavagem automática e distribuidor para uma melhor eficiência de filtragem.

40 2 3" - 90 mm 1050 834 796 300 284 720 1820 718

40 2 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 720 1820 718

60 3 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 1020 1820 718

80 4 4" - 110 mm 1070 844 806 300 284 1320 1820 718

Vazão[cm2] Filtros Diâmetro coletor

Vazão[cm2] Filtros Diâmetro coletor

A B C D E F G H

A B C D E F G H

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

60 2 4" - 110 mm 1072 844 806 300 284 720 1820 718

90 3 4" - 110 mm 1072 844 806 300 284 1020 1820 718

90 3 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1020 1820 718

120 4 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1320 1820 718

150 5 6" - 160 mm 1122 869 831 300 284 1620 1820 718

3"

2"

ROTODISK™ AUTOMATICO

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0

0,1

0,2

0,4

0,5

0,6

0,7

0,3

2"3"

Máxima pressão de serviço: Vazão Nominal:

Filtros de nylon reforçado com fibra de vidroSistema de fechamento:

Elementos filtrantes:

Superfície filtrante:Graus de filtragem:

Conexões disponíveis: 2” rosca BSP, NPT, conexões Victaulic,conexões mistas (rosca + Victaulic, em todas as combinações)

nylon10 bar a 20°C2” 303m/h3” 503m/htela de aço inoxidável, tela de aço inoxidável com defletor, discos, discos com defletor 1400cm2

120 mesh, 130 micronsMínima pressão de tetrolavagem: 3 bar

abraçadeira em aço inoxidável ou rosca em

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Perd

a de

car

ga [

bar]

Vazão [m3 /h]

Filtros em Y

Saída pré-roscada

Sistema de fechamento

Abraçadeira inox

Rosca em nylon

Capa roscada

Elemento filtrante

Disco

Tela inox

Tela inox + poliester

Tabela de mesh disponível cor mesh

2030507580

100120155200450

micron800500300200180160130100

8022

Predisposição para instalação de manômetros

Disponível com roscade 3/4” a 3”

Filtros Irritec entregam a melhor proteção de filtragem para qualquer sistema de irrigação. Sua estrutura simples e segura, fruto de uma apurada tecnologia construtiva, minimiza a necessidade de manutenção. Estes filtros podem suportar pressão interna e stress externo, apresentam resistência e

e l e m e n t o s filtrantes flexíveis. O aperto é asse-gurado mesmo em altas pressões e os elementos filtrantes apre-

sentam ótima eficiência de filtragem. A vasta gama de

graus de filtragem ( de 20 a 450 mesh ) pode atender todos os requerimentos de filtragem.

FLCCaracterísticas Técnicas

FLD

com capa roscada8 bar a 20°C5 m3/ htela de aço inoxidável e tela de polyester (100 cm2) 37 mm129 mm3/4” - 1” (BSP-NPT)

Filtro em polipropileno Sistema de fechamento: Pressão máxima: Vazão nominal: Elemento filtrante:

Diâmetro do elemento: Comprimento do elemento: Conexões disponíveis:

com capa roscada8 bar a 20°C5 m3/ htela de aço inoxidável e tela de polyester (160 cm2), discos (170cm2)47 mm150 mm3/4” - 1” (BSP-NPT)

Característica Técnicas Filtro em polipropileno Sistema de fechamento: Pressão máxima:Vazão nominal: Elemento filtrante:

Diâmetro do elemento: Comprimento do elemento: Conexões disponíveis:

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Perd

a de

car

ga [

bar]

Vazão [m3 /h]

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Perd

a de

car

ga [

bar]

Vazão [m3 /h]

FLE

FLF

5 10 15 20 25 300,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

1 1/2"2"

00,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

2 4 6 8 10 12 14 16

1 1/4"1 1/2"

com capa roscada8 bar a 20°C20 m3/ htela de aço inoxidável e tela de polyester (450 cm2), discos (500cm2)86 mm198 mm1 1/2” - 2” (BSP-NPT)

Filtro em polipropileno Sistema de fechamento: Pressão máxima: Vazão nominal: Elemento filtrante:

Diâmetro do elemento: Comprimento do elemento: Conexões disponíveis:

Característica Técnicas

Características Técnicas

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Perd

a de

car

ga [

bar]

Vazão [m3 /h]

com capa roscada8 bar a 20°C10 m3/ httela de aço inoxidável e tela de polyester (220 cm2), discos (260cm2)58 mm156 mm1 1/4” - 1 1/2” (BSP-NPT)

Filtro em polipropileno Sistema de fechamento: Pressão máxima: Vazão nominal: Elemento filtrante:

Diâmetro do elemento: Comprimento do elemento: Conexões disponíveis:

FGG - FLG

FGH - FLH

FGG FLG

FGH FLH

10152025 30354045500

0,1

0,2

0,4

0,5

0,3

10203040 5060708090

2"3"

0

0,1

0,2

0,4

0,5

0,3

Características Técnicas

abraçadeira em açoinoxidável e rosca em nylon 8 bar a 20°C25 m3/ htela de aço inoxidável(820 cm2), tela de polyester (1000 cm2), discos (916cm2) 136 mm256 mm2” (BSP-NPT)

Filtro em polipropileno reforçado com fibra de vidroSistema de fechamento:

Pressão máxima: Vazão nominal: Elemento filtrante:

Diâmetro do elemento: Comprimento do elemento: Conexões disponíveis:

abraçadeira em açoinoxidável e rosca em nylon 8 bar a 20°C2” - 25 m3/ h, 3” – 50 m3/h tela de aço inoxidável(1270 cm2), tela de polyester (1900 cm2), discos (1402 cm2) 136 mm446 mm2” – 3” (BSP-NPT

Filtro em polipropileno reforçado com fibra de vidroSistema de fechamento:

Pressão máxima: Vazão nominal: Elemento filtrante:

Diâmetro do elemento: Comprimento do elemento: Conexões disponíveis:

Características Técnicas

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Perd

a de

car

ga [

bar]

Vazão [m3 /h]

Diagrama obtido em prova de laboratório realizado à temperatura ambiente, com água pura e descarga livre, e �ltro de 120 mesh.

Perd

a de

car

ga [

bar]

Vazão [m3 /h]

Irritec do Brasil Ind. e Com.de equipamentos parairrigacao LtdaAv. José Vieria, n° 289Distrito Ind. Domingos Giomi 13347-360 Indaiatuba (SP) - BRASIL Tel. + 55 19 3936.5513Fax + 55 19 3936.5409www.irritec.com