Universidade Paulista UNIPCAPES

ITAQUERA E A FESTA DAS CEREJEIRAS: um estudo sobre hibridismo cultural e

processos migratórios segundo Notícias de Itaquera e

Folha de S. Paulo

Defesa de Dissertação de Mestrado em Comunicação

Fátima Regina Nunes

Orientadora Profa. Dra. Barbara HellerSão Paulo- 2016

OBJETIVO GERAL

Patrimônio Cultural da Imigração em SP

Festas orientais do calendário oficial de eventos turísticos do

Estado de São Paulo

Festas temáticas e turismo étnico-cultural

em São Paulo

Recorte da pesquisaFesta das Cerejeiras do Parque do Carmo

público de 60 mil

OBJETIVO ESPECÍFICO

• Conhecer como se deram as relações sociais no momento de transformações profundas no bairro, quais formas midiáticas tiveram papel importante no hibridismo e na popularização da festa.

HIPÓTESES

• Partimos da hipótese de que o jornal Notícias de Itaquera pode ter influenciado, junto à comunidade dos não orientais, uma identificação com as tradições culturais nipônicas por meio de seus registros e seu discurso divulgou o pensamento da sociedade local.

Hipótese: O NI colaborou para a

divulgação do evento.

Conclusão

Análise

Discussão teórica

Categorização

dados

Novo problema: transformações do

bairro partir final déc. 1970

Novos dados com a mídia massiva

e pós-massiva

A hipótese não está correta

Observação:

Turismo Étnico e

Cultural /SPProblema: Quais razões para

60 mil pessoas visitarema Festa das Cerejeiras?

ETAPAS DA PESQUISA

BOSQUE NI COHAB I e II

PARQ PÓLO METRÔ SHOPPING ESTÁDIOCARMO INDL

1976 1978 1977 1979 1990 1994 2014 1980 1985

TRANSFORMAÇÕES DA REGIÃO

EMBASAMENTO TEÓRICO

• Nestor Garcia Canclini: compreensão do hibridismo cultural;• Norbert Elias: para as questões de comunidade;

• J. W. Creswell: seleção de dados para análise qualitativa e empírica;

• Ulpiano B. Meneses: Patrimônio Cultural e Turismo Cultural;• Marilena Chauí: cultura e o conceito de mito fundador;• Maurice Halbwachs: memória coletiva;

• Erving Goffman: estigma dos sujeitos;• Michel Foucault e Mikhail Bakhtin: para análise do discurso;

• Esther Hamburger e André Lemos: compreensão das mídias massivas e pós-massivas.

METODOLOGIA

Decisão de escolha da amostra :

• Publicações dos jornais: Notícias de Itaquera (nov/1979 a jan/1986) para desenhar o momento histórico

e apresentar os sujeitos sociais.Folha de S. Paulo no mesmo período para comparação dos dados.• Construção dos instrumentos: publicações, documentos, fotografias,

depoimentos informais e observação não participativa de reuniões da comunidade japonesa de Itaquera.

• Técnica de estatística utilizada: gráficos comparativos, tabelas e análise empírica.

• Limitações: cruzamento de dados de grupos em redes sociais para uma categorização mais precisa do perfil desse público.

METODOLOGIAProcedimentos de recolha de dados:

• Publicações em ambos jornais no mesmo período sobre os grupos sociais estudados: Colônia Japonesa/Festas e moradores da COHAB I e II: 138 matérias NI e 1514 na Folha

• Categorização das publicações por problemáticas que envolviam os sujeitos. Estudo de visibilidade desses grupos e gráfico comparativo.

• Fotografias que registram o público, traços de hibridismo cultural e integração desses sujeitos para análise empírica.

• Catalogação de 73 árvores de sakura no bairro como extensão simbólica do Bosque.

• Observação não participativa de reuniões da Associação de Sakura e Ipê do Brasil (out/2014 a ago/2015).

• Busca de grupos relacionados ao bairro e à Festa das Cerejeiras e sites na internet.

PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS

PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS

Nov/1979 a Jan/1986

Gráfico das publicações estudadas NI

PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS

Publicações NI e Folha

PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS

Folha de S. PauloNov/1979 a Jan/1986

Colônia japonesa e

Sociedade Itaquera

COHAB

1982 a 1985 : 4 matériasTV Mulher

1514 notícias

Transporte urbano; falta de alimentos;entrevistas com mutuários;

Dificuldades para recebi// das chaves.

Interferências da Igreja Católica na organização política

Dificuldades da Instituição em realizar

Pagamentos às construtoras.Expansão do programa COHAB

Atividades culturais e de lazer:Teatro, dança, cineclube, esportes

e encontros de jovens.

PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS

Blogs

Sites de viagens,

passeios em SP

Mídias massivas

online

Site oficial Prefeitura e

Governo

Programas TVE telejornais Versão online

Edit. japonesaCom revista

bilíngüe

Site de eventos259 mil

34 gruposde

visitantes da festa

Facebook2 grupos do

Evento156 mil

Internet

Acesso em 28/08/2015

PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DE DADOS

0

50000

100000

150000

200000

250000

participantes convidados confirmados

CET 2014CET 2015Amigos Cohab2Cohab 2 amiz.Cohab 2 Itaq.Cohab 2 at.Com. Festa Cerj,Evento cerej37 festa cerj.

Gráfico comparativo dos grupos em redes sociais Facebook

RESULTADOS OBTIDOS

FESTA DAS CEREJEIRAS

NIX

Folha

Mídias Massivase pauta anual

do evento.Esther Hamburger.

Norbert EliasErving GoffmanConflitos sociais

FoucaultBakhtin

Análise do discurso

Posicionamento Inverso

dos jornais

Visibilidade,público

ind. cultural

Independência e influência política.

Investimentos.

JICAMídias Pós Massivas

Redes SociaisAndré Lemos

CONCLUSÕES

• 1- Partindo do utilitário para o simbólico a comunidade japonesa ressignificou a Festa e o espaço do Bosque como patrimônio simbólico e cultural desse coletivo.

• 2- Apesar de ser jornal de bairro, o NI teve participação na construção desse hibridismo na festa por meio do incentivo da participação dos moradores. Inseriu na sociedade local a idealização da comunidade japonesa como mito fundador. A hipótese em primeira instância de sua importância se confirma no seu início, mas não se sustenta mediante as transformações comunicacionais do mundo globalizado.

• 3- A Folha, no caminho inverso ao do NI, deu voz e representou os outsiders no mesmo período analisado. Observou em suas páginas o futuro conflituoso dos interesses políticos de ambos grupos, que confirmamos com a análise do discurso sob a ótica de Foucault e Bakhtin.

CONCLUSÕES

• 4- A visibilidade nas mídias massivas promoveu o evento em âmbito municipal, posteriormente nacional, ampliou e diversificou o público. Inseriu novos gostos com a indústria cultural.

• 5- O investimento da JICA no mundo está fortalecendo a promoção da cultura japonesa por meio das redes sociais e divulga a programação do Sakura Matsuri durante o ano nas redes sociais.

• 6- Os outsiders atualmente são os novos estabelecidos, se organizam social, cultural e politicamente no ciberespaço, que os fortalece no sentido de pertencimento e na participação desses eventos organizados pela internet.

• 7- No entanto, os limites invisíveis da memória coletiva ainda persistem pelo estigma.

• 8- A festa do Parque do Carmo é atualmente, graças as mídias pós- massivas, um evento globalizado à partir da periferia da cidade de São Paulo.

CONTRIBUIÇÕES DA PESQUISA

Continuação dos estudos da Dra. Ruth Cardoso no ítem sobre a Colônia de Itaquera.

Reflexão sobre o Bosque das Cerejeiras como Patrimônio Cultural e Imaterial.

Estudo sobre o hibridismo nos programas de habitação popular da COHAB.

Reflexão sobre os conflitos sociais resultantes do deslocamento urbano em massa na cidade de São Paulo nesse período.

OBRIGADA!