IV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA - Belas … · Congresso Nacional de Iniciação...

0099

AA PPEESSQQUUIISSAA EE AA PPÓÓSS--GGRRAADDUUAAÇÇÃÃOO

AA CCOOPP –– CCeennttrraall ddee OOrriieennttaaççããoo àà PPeessqquuiissaa ddoo CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess ddee

SSããoo PPaauulloo tteemm oorrgguullhhoo ddee aapprreesseennttaarr ooss rreessuullttaaddooss ddee mmaaiiss uumm aannoo ddee eennssiinnoo ee

ppeessqquuiissaa,, ttaannttoo nnaa ggrraadduuaaççããoo ccoommoo nnaa ppóóss--ggrraadduuaaççããoo..

OO VVII CCoonnggrreessssoo ddee IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa ee IIII MMoossttrraa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo rreeúúnnee oo qquuee

hháá ddee mmaaiiss ccoonnssiisstteennttee eemm ppeessqquuiissaa nneessttaa iinnssttiittuuiiççããoo,, nnaass áárreeaass ddee::

AAddmmiinniissttrraaççããoo,, AArrqquuiitteettuurraa ee UUrrbbaanniissmmoo,, BBaacchhaarreellaaddoo ee LLiicceenncciiaattuurraa eemm AArrtteess

VViissuuaaiiss,, CCoommuunniiccaaççããoo SSoocciiaall,, DDeessiiggnn,, DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess,, DDeessiiggnn ddee MMooddaa,,

FFoorrmmaaççããoo ddee PPrrooffeessssoorreess ee RReellaaççõõeess IInntteerrnnaacciioonnaaiiss.. OO ggrrááffiiccoo 11,, aabbaaiixxoo,,

ddeemmoonnssttrraa aass ppeessqquuiissaass ddee iinniicciiaaççããoo cciieennttííffiiccaa ddoo ppeerrííooddoo ddee sseetteemmbbrroo ddee 22000066 aa

sseetteemmbbrroo ddee 22000077,, ddiissttrriibbuuííddaass ppoorr ccuurrssoo..

Trabalhos Publicados de 2006 a 2007Iniciação Científica

20%

16%9%18%

14%

14% 2% 7%

Arquitetura e Urbanismo

Bacharelado em Artes Visuais

Bacharelado Design de Interiores

Comunicação Social

Desenho Industrial

Design de Moda

Formação de Professores

Licenciatura em Artes Visuais

Turismo

Relações Internacionais

GGrrááffiiccoo 11 –– TTrraabbaallhhooss ddee IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa ddoo CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass

AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo ddoo ppeerrííooddoo ddee sseetteemmbbrroo ddee 22000066 aa sseetteemmbbrroo ddee 22000077..

AA ttaabbeellaa 11 aapprreesseennttaa ooss ttrraabbaallhhooss ppuubblliiccaaddooss ppoorr ccuurrssoo,, ddee sseetteemmbbrroo ddee 22000066 aa

sseetteemmbbrroo ddee 22000077..

VVII CCoonnggrreessssoo ddee IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa ee IIII MMoossttrraa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo ddoo CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo

1100

CCUURRSSOOSS TTRRAABBAALLHHOOSS

PPUUBBLLIICCAADDOOSS AALLUUNNOOSS

BBOOLLSSIISSTTAASS AALLUUNNOOSS

CCOOLLAABBOORRAADDOORREESS

AAddmmiinniissttrraaççããoo

0022

0000

0022

AArrqquuiitteettuurraa ee

UUrrbbaanniissmmoo

0099

1144

0077

BBaacchhaarreellaaddoo eemm

AArrtteess VViissuuaaiiss

0077

0044

0055

BBaacchhaarreellaaddoo DDeessiiggnn

ddee IInntteerriioorreess

0044

0044

0000

CCoommuunniiccaaççããoo SSoocciiaall

0088

1133

0033

DDeesseennhhoo IInndduussttrriiaall

0066

0099

0011

DDeessiiggnn ddee MMooddaa

0066

0077

0022

FFoorrmmaaççããoo ddee

PPrrooffeessssoorreess

0011

0011

0000

LLiicceenncciiaattuurraa eemm AArrtteess

VViissuuaaiiss

0000

0000

0000

RReellaaççõõeess

IInntteerrnnaacciioonnaaiiss

0033

0055

0011

TTuurriissmmoo

0000

0000

0000

TTOOTTAALL

4466

5577

2211

TTaabbeellaa 11 -- TTrraabbaallhhooss PPuubblliiccaaddooss ppoorr ccuurrssoo,, ddee sseetteemmbbrroo ddee 22000066 aa sseetteemmbbrroo ddee

22000077..

OO ggrrááffiiccoo 22 aapprreesseennttaa oo aaccuummuullaaddoo ddaass ppeessqquuiissaass ppuubblliiccaaddaass ddee aaggoossttoo ddee 22000011 aa

sseetteemmbbrroo ddee 22000077,, ddiissttrriibbuuííddooss ppoorr ccuurrssooss ooffeerreecciiddooss..


1111

Total de Trabalhos Publicados 2001 a 2007

Iniciação Científica

29%

13%6%10%

15%

8% 4% 9% 6%

Arquitetura e Urbanismo

Bacharelado em Artes Visuais

Bacharelado Design de Interiores

Comunicação Social

Desenho Industrial

Design de Moda

Formação de Professores

Licenciatura em Artes Visuais

Relações Internacionais

GGrrááffiiccoo 22 –– TTrraabbaallhhooss ppuubblliiccaaddooss ddee 22000011 aa 22000077..

AA ttaabbeellaa 22 aabbaaiixxoo ddiissccrriimmiinnaa oo nnúúmmeerroo ddee ttrraabbaallhhooss ppuubblliiccaaddooss,, nnoo ppeerrííooddoo ddee

22000011 aa 22000077,, ppoorr ccuurrssoo,, ccoolluunnaass ccoomm aa pprroodduuççããoo ddee 22000077 ee aa aaccuummuullaaddaa ddee 22000011

aa 22000077..


1122

CCUURRSSOOSS

PP ee ss

qq uuii ss

aa ss 22

00 0077

PP ee ss

qq uuii ss

aa ss PP

uu bbll ii cc

aa ddaa ss

22 00

00 11 aa

2200 00

77

BBoo ll

ss iiss tt

aa ss 22

00 0077

BBoo ll

ss iiss tt

aa ss 22

00 0011

aa 22 00

00 77

CCoo ll

aa bboo rr

aa ddoo rr

ee ss 22

00 0077

AAll uu

nn ooss

CCoo ll

aa bboo rr

aa ddoo rr

ee ss 22

00 0011

aa 22 00

00 77

AAddmmiinniissttrraaççããoo 0022 0066 0000 0055 0022 0033

AArrqquuiitteettuurraa ee

UUrrbbaanniissmmoo 0099 5577 1144 9922 0077 2200

BBaacchhaarreellaaddoo eemm

AArrtteess VViissuuaaiiss 0077 2255 0044 2211 0055 0099

BBaacchhaarreellaaddoo DDeessiiggnn

ddee IInntteerriioorreess 0044 1111 0044 1133 0000 0011

CCoommuunniiccaaççããoo SSoocciiaall 0088 2200 1133 2277 0033 0033

DDeesseennhhoo IInndduussttrriiaall 0066 3300 0099 3388 0011 0055

DDeessiiggnn ddee MMooddaa 0066 1155 0077 1166 0022 0044

FFoorrmmaaççããoo ddee

PPrrooffeessssoorreess 0011 0077 0011 0077 0000 0000

LLiicceenncciiaattuurraa eemm AArrtteess

VViissuuaaiiss 0000 1177 0000 2211 0000 0000

RReellaaççõõeess

IInntteerrnnaacciioonnaaiiss 0033 1122 0055 1166 0011 0011

TTuurriissmmoo 0000 0055 0000 0077 0000 0022

TToottaall 4466 220055 5577 226633 2211 4488

TTaabbeellaa 22 -- TTrraabbaallhhooss ppuubblliiccaaddooss nnoo ppeerrííooddoo ddee 22000011 aa 22000077..


1133

OOss ppeessqquuiissaaddoorreess bboollssiissttaass ssããoo ooss aalluunnooss sseelleecciioonnaaddooss ppeellooss pprrooffeessssoorreess

oorriieennttaaddoorreess qquuee aavvaalliiaamm oo pprroojjeettoo ddee ppeessqquuiissaa,, oo ccuurrrrííccuulloo,, oo hhiissttóórriiccoo eessccoollaarr ee

oouuttrrooss ccoonnhheecciimmeennttooss eessppeeccííffiiccooss.. AA ppeessqquuiissaa ssee ddeesseennvvoollvvee dduurraannttee ddoozzee

mmeesseess,, ccoomm eennttrreeggaa ddee rreellaattóórriioo mmeennssaall,, sseemmeessttrraall ee ffiinnaall,, ppuubblliiccaaddoo nnaa BBiibblliiootteeccaa..

NNoo aannoo ddee 22000066 vváárriiaass ppeessqquuiissaass ddee 22000055 ffoorraamm aacceeiittaass ee aapprreesseennttaaddaass nnoo 66ºº

CCoonnggrreessssoo NNaacciioonnaall ddee IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa ee 44ºº CCoonnggrreessssoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddee

IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa –– CCOONNIICC-- CCOOIINNTT--SSEEMMEESSPP,, rreeaalliizzaaddoo eemm GGuuaarruullhhooss,, bbeemm

ccoommoo eemm oouuttrrooss eevveennttooss nnaacciioonnaaiiss..

OOss eeffeeiittooss ddaa ppeessqquuiissaa ddee IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa ttêêmm ssiiddoo vviivveenncciiaaddooss nnaa ggrraadduuaaççããoo,,

ppeessqquuiissaa ee eexxtteennssããoo,, ccoomm aa ppaarrttiicciippaaççããoo ccaaddaa vveezz mmaaiioorr ddooss ggrraadduuaannddooss ee ppóóss--

ggrraadduuaannddooss nnaass ddiissccuussssõõeess ddaass lliinnhhaass ee pprroojjeettooss ddee ppeessqquuiissaa ee ttaammbbéémm ccoomm oo

nnúúmmeerroo ccrreesscceennttee ddee iinnssccrriittooss ppaarraa ccoonnccoorrrreerr aa uummaa vvaaggaa..

OO ccuurrssoo ddee PPóóss--ggrraadduuaaççããoo tteevvee iinníícciioo nnoo aannoo ddee 11999988 nnaass áárreeaass ddee:: AArrqquuiitteettuurraa ee

CCiiddaaddee;; EEssppaaççoo ee PPaaiissaaggeemm;; DDeessiiggnn ddee AAmmbbiieenntteess;; AArrttee ee TTeeccnnoollooggiiaa;; CCiinneemmaa,,

VVííddeeoo ee FFoottooggrraaffiiaa:: AAnnáálliissee ee PPrroodduuççããoo ee MMuullttiimmeeiiooss;; CCoommuunniiccaaççããoo;; DDeessiiggnn

GGrrááffiiccoo;; DDeessiiggnn ddoo PPrroodduuttoo;; GGeessttããoo ddoo DDeessiiggnn;; HHiissttóórriiaa ee CCrrííttiiccaa ddaa AArrttee;;

PPrroodduuççããoo CCuullttuurraall ee NNoovvaass MMííddiiaass ee aattéé oo pprreesseennttee ffoorrmmoouu 225577 pprrooffiissssiioonnaaiiss,,

ccoonnttaannddoo ccoomm aa ccoooorrddeennaaççããoo ddaa pprrooffeessssoorraa ddoouuttoorraa MMôônniiccaa BBuueennoo LLeemmee..

AA IIII MMoossttrraa ddee PPóóss--ggrraadduuaaççããoo aapprreesseennttaa aappeennaass uummaa ppaarrcceellaa ddeessttee ccoonnjjuunnttoo,, ccoomm

1199 ttrraabbaallhhooss,, nnaass ddiivveerrssaass áárreeaass ddee:: CCiinneemmaa,, VVííddeeoo ee FFoottooggrraaffiiaa:: AAnnáálliissee ee

PPrroodduuççããoo eemm MMuullttiimmeeiiooss;; CCoommuunniiccaaççããoo,, AArrttee ee TTeeccnnoollooggiiaa;; DDeessiiggnn GGrrááffiiccoo;;

GGeessttããoo ddee DDeessiiggnn ee PPrroodduuççããoo CCuullttuurraall ee NNoovvaass MMííddiiaass..

CCoomm oo VVII CCoonnggrreessssoo ddee IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa ee IIII MMoossttrraa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo,, oo

CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo ddeemmoonnssttrraa aa pprreeooccuuppaaççããoo ccoomm aa

pprroodduuççããoo cciieennttííffiiccaa ee ssuuaass rreellaaççõõeess ccoomm aa eedduuccaaççããoo ee aa ssoocciieeddaaddee..


1144

OOss ttrraabbaallhhooss ssããoo aapprreesseennttaaddooss eemm ffoorrmmaa ddee rreessuummooss ee aass ppeessqquuiissaass ccoommpplleettaass

eennccoonnttrraamm--ssee nnaa BBiibblliiootteeccaa LLuucciiaannoo OOccttáávviioo FFeerrrreeiirraa GGoommeess CCaarrddiimm,, sseettoorr pprróópprriioo

ddaa IInnssttiittuuiiççããoo..

PPaarraa ffiinnaalliizzaarr,, aaggrraaddeecceemmooss àà MMaanntteenneeddoorraa,, àà RReeiittoorriiaa,, àà SSuuppeerrvviissããoo AAccaaddêêmmiiccaa,,

ààss ccoooorrddeennaaççõõeess,, aaooss pprrooffeessssoorreess ppeessqquuiissaaddoorreess ee eessppeecciiaallmmeennttee aaoo ccoorrppoo

ddiisscceennttee ee ffuunncciioonnáárriiooss qquuee ffiizzeerraamm ddeessttee eemmpprreeeennddiimmeennttoo uumm ssuucceessssoo..

SSããoo PPaauulloo,, sseetteemmbbrroo ddee 22000077

PPrrooffªª.. DDrrªª.. MMaarriiaa AAuugguussttaa JJuussttii PPiissaannii

CCoooorrddeennaaddoorraa ddaa CCeennttrraall ddee OOrriieennttaaççããoo àà PPeessqquuiissaa


1155

VVII CCOONNGGRREESSSSOO DDEE IINNIICCIIAAÇÇÃÃOO

CCIIEENNTTÍÍFFIICCAA EE IIII MMOOSSTTRRAA DDEE

PPÓÓSS--GGRRAADDUUAAÇÇÃÃOO

DDOO CCEENNTTRROO UUNNIIVVEERRSSIITTÁÁRRIIOO

BBEELLAASS AARRTTEESS DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO

OOss rreessuummooss ssããoo ddee iinntteeiirraa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee

ddooss aauuttoorreess


1166






IINNIICCIIAAÇÇÃÃOO CCIIEENNTTIIFFIICCAA


1177






AADDMMIINNIISSTTRRAAÇÇÃÃOO


1188

AA LLIIDDEERRAANNÇÇAA NNAA AADDMMIINNIISSTTRRAAÇÇÃÃOO:: UUMM EESSTTUUDDOO DDAASS

TTEEOORRIIAASS DDAA LLIIDDEERRAANNÇÇAA EE AA SSUUAA CCOORRRREELLAAÇÇÃÃOO CCOOMM AASS

TTEEOORRIIAASS DDAA AADDMMIINNIISSTTRRAAÇÇÃÃOO

CCrriissttiinnaa AAppaarreecciiddaa MMoorrsseellllii

PPrrooff.. DDrr.. MMúúcciioo WWhhiittaakkeerr ((oorriieennttaaddoorr))

IINNTTRROODDUUÇÇÃÃOO

AA ccoonnssttiittuuiiççããoo ddaass ssoocciieeddaaddeess,, aaoo lloonnggoo ddoo tteemmppoo,, sseemmpprree eesstteevvee aattrreellaaddaa ààss

ddiivveerrssaass nneecceessssiiddaaddeess ddooss sseerreess hhuummaannooss,, bbaasseeaaddaass eemm ffaattoorreess ppoollííttiiccooss,,

rreelliiggiioossooss,, ssoocciiaaiiss ee eeccoonnôômmiiccooss.. AAllgguummaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ccoommpplleemmeennttaarreess

ttaammbbéémm eessttiivveerraamm pprreesseenntteess nnaa eevvoolluuççããoo ddaass ssoocciieeddaaddeess ddeessttaaccaannddoo--ssee aa

lliiddeerraannççaa ee aa aaddmmiinniissttrraaççããoo,, qquuee sseerrããoo aabboorrddaaddaass nneessttee ttrraabbaallhhoo aaccaaddêêmmiiccoo..

NNooss pprriimmóórrddiiooss,, aaiinnddaa qquuee ddee mmaanneeiirraa eemmppíírriiccaa,, aa aaddmmiinniissttrraaççããoo ee aa lliiddeerraannççaa

eessttiivveerraamm pprreesseenntteess nnaass cciivviilliizzaaççõõeess.. UUmm ddooss pprriimmeeiirrooss iinnddíícciiooss ddee aaddmmiinniissttrraaççããoo

ffooii mmaarrccaaddoo ppeellaa rreellaaççããoo ddee nneeggoocciiaaççããoo eexxiisstteennttee eennttrree ooss ccoommeerrcciiaanntteess,,

aaggrriiccuullttoorreess,, aarrtteessããooss ee ccoonnssuummiiddoorreess qquuee,, aa ppaarrttiirr ddee sseeuuss lluuccrrooss,, ggeerriiaamm ssuuaass

ffiinnaannççaass ee ppaattrriimmôônniiooss..

AA lliiddeerraannççaa ddeessppoonnttoouu ccoomm oo ssuurrggiimmeennttoo ddee ggrruuppooss qquuee ssee ffoorrmmaavvaamm ppaarraa pprroovveerr

aalliimmeennttooss aattrraavvééss ddaa ccaaççaa,, oonnddee ggeerraallmmeennttee eerraamm lliiddeerraaddooss ppoorr uumm iinnddiivvíídduuoo qquuee

ssee uuttiilliizzaavvaa ddee eessttrraattééggiiaass ppaarraa ffaacciilliittaarr aa ccaappttuurraa ddaa pprreessaa.. DDeeppooiiss vviieerraamm ooss

llííddeerreess rreelliiggiioossooss,, ooss llííddeerreess mmiilliittaarreess ee,, ffiinnaallmmeennttee,, ooss llííddeerreess ddoo mmeeiioo ccoorrppoorraattiivvoo..

AA lliiddeerraannççaa vveemm sseennddoo oobbsseerrvvaaddaa,, ppeerrcceebbiiddaa ee eexxpplloorraaddaa ccoommoo mmeeiioo ddee ggeerraaççããoo

ddee aaççõõeess –– iinnddiivviidduuaaiiss oouu ccoolleettiivvaass –– ee qquuee,, ddee aallgguummaa mmaanneeiirraa,, eessttããoo sseennddoo

aapprroovveeiittaaddaass ppeellaass oouuttrraass cciiêênncciiaass ssoocciiaaiiss nnoo ddeelliinneeaammeennttoo ddoo ssuucceessssoo oouu

iinnssuucceessssoo ccoommppoorrttaammeennttaall ddee uumm ggrruuppoo ssoocciiaall..

DDiivveerrssooss ttiippooss ddee lliiddeerraannççaa ffoorraamm ssuurrggiinnddoo,, bbeemm ccoommoo ddiivveerrssaass tteeoorriiaass qquuee

tteennttaavvaamm eexxpplliiccaarr eessssee ffeennôômmeennoo qquuee ssee ddeessttaaccaavvaa ppeellaa ccaappaacciiddaaddee ddee iinnfflluueenncciiaarr


1199

ppeessssooaass aa ccoonnqquuiissttaarreemm uumm oobbjjeettiivvoo.. NNaass ddiivveerrssaass ééppooccaass aa ddeennoommiinnaaççããoo ddee llííddeerr

eerraa aattrriibbuuííddaa ccoonnffoorrmmee aass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeetteerrmmiinnaanntteess ppaarraa aa ssuuaa ffoorrmmaaççããoo

ddeennttrree aass qquuaaiiss ddeessttaaccaammooss:: ooss ttrraaççooss ffííssiiccooss,, aa ppeerrssoonnaalliiddaaddee,, aa hhaabbiilliiddaaddee eemm

nneeggoocciiaarr bbeenneeffíícciiooss,, ccaarriissmmaa,, eennffiimm ccoonnffoorrmmee aa ééppooccaa ee oo cceennáárriioo vviivveenncciiaaddoo ooss

ttoonnss ccaarraacctteerrííssttiiccooss ttoorrnnaavvaamm--ssee mmaaiiss oouu mmeennooss rreelleevvaanntteess nnaa ffoorrmmaaççããoo ddoo llííddeerr

eeffiiccaazz..

AAss cciiêênncciiaass ddaa aaddmmiinniissttrraaççããoo ttêêmm ssee aapprroovveeiittaaddoo ddeessssaass oobbsseerrvvaaççõõeess ppaarraa

ddeelliinneeaarr oo ppeerrffiill mmaaiiss aaddeeqquuaaddoo nnaa sseelleeççããoo ddee uumm iinnddiivvíídduuoo,, ddeennttrroo ddoo aammbbiieennttee

oorrggaanniizzaacciioonnaall,, qquuee ppoossssaa ccoommaannddaarr ee sseerr rreeccoonnhheecciiddoo,, eessppoonnttaanneeaammeennttee oouu

iimmppoossiittiivvaammeennttee,, ppoorr oouuttrrooss mmeemmbbrrooss oouu ggrruuppooss iinnttrraa--oorrggaanniizzaacciioonnaaiiss,, nnaa bbuussccaa

ppeelloo ssuucceessssoo ddoo eemmpprreeeennddiimmeennttoo,, ssaattiissffaazzeennddoo nneecceessssiiddaaddeess ee ddeesseejjooss

iinnddiivviidduuaaiiss ee ggeerraannddoo rreessuullttaaddooss,, nnaa ffoorrmmaa ddee lluuccrroo ppaarraa ooss aacciioonniissttaass,, ee nnaa

ffoorrmmaaççããoo ddee rriiqquueezzaa ddaass nnaaççõõeess..

OO eenntteennddiimmeennttoo ddaa eevvoolluuççããoo ddoo pprroocceessssoo ddee lliiddeerraannççaa pprroodduuzziiuu iinnccoonnttáávveeiiss

ttrraabbaallhhooss nnoo ppllaannoo ddaa ppssiiccoollooggiiaa ccoommppoorrttaammeennttaall ee oorrggaanniizzaacciioonnaall.. AAss

oorrggaanniizzaaççõõeess ddeesseennhhaarraamm nnoovvooss ppaaddrrõõeess ddee lliiddeerraannççaa ee ooss pprrooffiissssiioonnaaiiss –– nnaa

ffuunnççããoo ddee lliiddeerraannççaa oouu ccoommaannddoo –– eessttããoo sseennddoo eexxiiggiiddooss aa oobbtteerr rreessuullttaaddooss ccaaddaa

vveezz mmaaiiss aammbbiicciioossooss,, mmeessmmoo qquuee ppaarraa ttaall,, tteennhhaamm qquuee aaddoottaarr ppoossttuurraass mmaaiiss

ccoonnttrraaddiittóórriiaass aaooss mmooddeellooss ddee lliiddeerraannççaa aanntteerriioorrmmeennttee ddeelliinneeaaddooss..

JJUUSSTTIIFFIICCAATTIIVVAA

OO oobbjjeettiivvoo pprreeccííppuuoo ddoo aaddmmiinniissttrraaddoorr ddee eemmpprreessaass éé ddeesseemmppeennhhaarr ffuunnççõõeess

aaddmmiinniissttrraattiivvaass qquuee,, iinndduubbiittaavveellmmeennttee,, eexxiiggiirrããoo oo aapprrooffuunnddaammeennttoo nnooss eessttuuddooss

ccoommppoorrttaammeennttaaiiss ppaarraa oo aattiinnggiimmeennttoo ddooss oobbjjeettiivvooss eessttaabbeelleecciiddooss ppeellooss aacciioonniissttaass,,

pprroopprriieettáárriiooss,, eexxeeccuuttiivvooss oouu oouuttrrooss pprrooffiissssiioonnaaiiss nnoo ccoommaannddoo oouu lliiddeerraannççaa ddooss

ggrruuppooss ffoorrmmaaiiss oouu iinnffoorrmmaaiiss ddee ttrraabbaallhhoo..


2200

OOBBJJEETTIIVVOOSS

OObbsseerrvvaarr ee ccoorrrreellaacciioonnaarr aass tteeoorriiaass ddaa lliiddeerraannççaa ee ddaa aaddmmiinniissttrraaççããoo,, nnoo iinnttuuiittoo ddee

ddeessccoobbrriirr oo ssuurrggiimmeennttoo ddaa lliiddeerraannççaa nnaa hhiissttóórriiaa ddaa aaddmmiinniissttrraaççããoo ee iinnvveessttiiggaarr aa

iimmppoorrttâânncciiaa ddaa lliiddeerraannççaa nnaa eevvoolluuççããoo ddaa aaddmmiinniissttrraaççããoo ddeessddee ooss pprriimmóórrddiiooss aattéé ooss

ddiiaass aattuuaaiiss..

AA sseelleeççããoo ddee aallgguunnss eexxeemmppllooss ffuunnddaammeennttaa aa aapplliiccaaççããoo pprrááttiiccaa,, ddeessttaa iinnvveessttiiggaaççããoo

cciieennttííffiiccaa,, lleevvaannddoo--ssee eemm ccoonnttaa aa ddeelliimmiittaaççããoo ddoo aammbbiieennttee oorrggaanniizzaacciioonnaall ee ddooss

mmooddeellooss ddee ggeessttããoo aaddoottaaddooss..

OO pprriinncciippaall oobbjjeettiivvoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo éé ooffeerreecceerr,, aaooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddoo aammbbiieennttee

oorrggaanniizzaacciioonnaall,, uummaa ffoonnttee ddee rreeffeerrêênncciiaa nnoo eenntteennddiimmeennttoo ddoo ccoommppoorrttaammeennttoo

hhuummaannoo ddeennttrroo ddaass oorrggaanniizzaaççõõeess..

MMEETTOODDOOLLOOGGIIAA

EEssttee ttrraabbaallhhoo ffooii ddeesseennvvoollvviiddoo aa ppaarrttiirr ddee uummaa ppeessqquuiissaa eexxpplloorraattóórriiaa ee ddeessccrriittiivvaa,,

uuttiilliizzaannddoo--ssee rreeffeerreenncciiaall tteeóórriiccoo ssoobbrree aa hhiissttóórriiaa,, aa ppssiiccoollooggiiaa,, aass oorrggaanniizzaaççõõeess ee aa

aaddmmiinniissttrraaççããoo..

CCOONNCCLLUUSSÃÃOO

AA mmaaiioorriiaa ddooss aauuttoorreess ee eessttuuddiioossooss ddoo ccoommppoorrttaammeennttoo hhuummaannoo iiddeennttiiffiiccoouu aallgguunnss

mmooddeellooss ddee lliiddeerraannççaa qquuee ssããoo iinnssuuffiicciieenntteess ppaarraa oo ddeelliinneeaammeennttoo ddaass

ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee uumm ppaaddrrããoo ddee lliiddeerraannççaa..

UUmmaa ccoommbbiinnaaççããoo ddooss mmooddeellooss pprrooppoossttooss nnããoo eexxaauurree aass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddoo

ssuurrggiimmeennttoo ddee nnoovvaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass –– ddee lliiddeerraannççaa -- eessppeecciiaallmmeennttee nnoo aammbbiieennttee

ccoommppeettiittiivvoo ddaass oorrggaanniizzaaççõõeess..

CCoommoo aass eexxiiggêênncciiaass ssããoo ppeerrmmaanneenntteess,, ppooddeemmooss aaffiirrmmaarr qquuee aa ccrriiaattiivviiddaaddee nnaa


2211

lliiddeerraannççaa,, aa fflleexxiibbiilliiddaaddee ccoommppoorrttaammeennttaall ee oo aammaadduurreecciimmeennttoo ddaass rreellaaççõõeess eennttrree

aass oorrggaanniizzaaççõõeess ee ooss sseeuuss ffuunncciioonnáárriiooss,, ddeevveerrããoo sseerr iinntteennssaammeennttee eexxpplloorraaddaass

nneessttee iinníícciioo ddoo ssééccuulloo XXXXII..


2222

MMAARRKKEETTIINNGG DDIIGGIITTAALL –– UUMMAA FFEERRRRAAMMEENNTTAA EESSTTRRAATTÉÉGGIICCAA

NNAASS OORRGGAANNIIZZAAÇÇÕÕEESS

RRiiccaarrddoo BBaassíílliioo GGoonnççaallvveess

PPrrooff.. DDrr.. MMúúcciioo WWhhiittaakkeerr ((oorriieennttaaddoorr))


NNooss úúllttiimmooss tteemmppooss tteemm ssiiddoo eevviiddeennttee aa pprreesseennççaa ddoo mmaarrkkeettiinngg nnooss mmeeiiooss ddiiggiittaaiiss..

IIssttoo ssee ddáá ddeevviiddoo aaoo aavvaannççoo ddaa tteeccnnoollooggiiaa nnooss nneeggóócciiooss,, ffaazzeennddoo ccoomm qquuee oo

mmaarrkkeettiinngg,, aattrraavvééss ddee ssuuaa ccoonncceeiittuuaaççããoo ee eessttrraattééggiiaa,, aaggrreegguuee vvaalloorr aaooss pprroodduuttooss ee

sseerrvviiççooss ddeennttrroo ddaass oorrggaanniizzaaççõõeess,, pprroodduuzziinnddoo eeffeeiittooss ee rreessuullttaaddooss mmaaiiss iimmeeddiiaattooss

ppoorr mmeeiioo ddooss rreeccuurrssooss eelleettrrôônniiccooss,, ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee ppeellaa ggrraannddee rreeddee iinntteerrnneett..

OO oobbjjeettiivvoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo éé eenntteennddeerr oo mmaarrkkeettiinngg ddeessddee aa ssuuaa ccoonncceeiittuuaaççããoo ee

aannaalliissaarr,, aattrraavvééss ddee eessttuuddooss ddee ccaassoo,, aass eessttrraattééggiiaass vviiaa oonn--lliinnee iimmpplleemmeennttaaddaass

ppeellaass oorrggaanniizzaaççõõeess,, aa ffiimm ddee aattiinnggiirr oo mmeerrccaaddoo--aallvvoo ee pprrooppoorrcciioonnaarr rreessuullttaaddooss nnoo

ccuurrttoo ee mmééddiioo pprraazzoo..

SSeerráá rreeaalliizzaaddaa uummaa iinnvveessttiiggaaççããoo ssoobbrree aa iinntteerrnneett ee oo sseeuu ddeesseennvvoollvviimmeennttoo aattéé ooss

ddiiaass aattuuaaiiss,, eevviiddeenncciiaannddoo aa pprreesseennççaa ccrreesscceennttee ddoo mmaarrkkeettiinngg ee ddaass ssuuaass

aapplliiccaaççõõeess eessttrraattééggiiccaass nnooss nneeggóócciiooss ddaass oorrggaanniizzaaççõõeess..

OOBBJJEETTIIVVOO

OO pprriinncciippaall pprrooppóóssiittoo ddeessttee eessttuuddoo éé aannaalliissaarr oo mmaarrkkeettiinngg nnoo aammbbiieennttee iinntteerrnneett ee

mmoossttrraarr qquuaaiiss ooss eeffeeiittooss qquuee oo uussoo ddaa ggrraannddee rreeddee ppooddee pprroodduuzziirr ààss oorrggaanniizzaaççõõeess..

AAppóóss eessttaa aannáálliissee,, oo oobbjjeettiivvoo pprriinncciippaall eessttaarráá cceennttrraaddoo nnaa rreefflleexxããoo ddeessttaa

iimmppoorrttaannttee ffeerrrraammeennttaa tteeccnnoollóóggiiccaa –– iinntteerrnneett –– ee ooss sseeuuss iimmppaaccttooss ssoobbrree aass aaççõõeess


2233

ddoo mmaarrkkeettiinngg iinntteerrffeerriinnddoo,, iinnfflluueenncciiaannddoo ee ccoonnttrriibbuuiinnddoo nnaa mmeellhhoorriiaa ddaass rreellaaççõõeess

ddee ccoonnssuummoo..


AA ddeelliimmiittaaççããoo ddaa ppeessqquuiissaa aaoo tteemmaa ““MMaarrkkeettiinngg DDiiggiittaall –– UUmmaa ffeerrrraammeennttaa

eessttrraattééggiiccaa nnaass oorrggaanniizzaaççõõeess””,, aa ffiimm ddee ssee aattiinnggiirr oo pprrooppóóssiittoo ddoo ttrraabbaallhhoo,, eessttáá

ffuunnddaammeennttaaddaa nnaass ppeessqquuiissaass bbiibblliiooggrrááffiiccaass qquuee rreellaattaamm aa hhiissttóórriiaa ddaa iinntteerrnneett,, nnooss

eessttuuddooss ddee ccaassooss ee nnoo sseeuu ddeesseennvvoollvviimmeennttoo aattéé ooss ddiiaass aattuuaaiiss tteennddoo oo mmaarrkkeettiinngg

ccoommoo pprriinncciippaall aarrttiiccuullaaddoorr ddaass rreellaaççõõeess ddee ccoonnssuummoo aattrraavvééss ddooss mmeeiiooss ddiiggiittaaiiss..

AAlléémm ddaass rreeffeerrêênncciiaass oobbttiiddaass nnooss lliivvrrooss,, nnaass mmoonnooggrraaffiiaass,, ddiisssseerrttaaççõõeess ee tteesseess,,

nnooss aarrttiiggooss ee ppeerriióóddiiccooss,, ttaammbbéémm ffoorraamm uuttiilliizzaaddaass rreeffeerrêênncciiaass eelleettrrôônniiccaass qquuee

eevviiddeenncciiaamm oo uussoo ddaa iinntteerrnneett ccoommoo ffeerrrraammeennttaa ccoommuunniiccaacciioonnaall ffooccaaddaa nnaa

vvaalloorriizzaaççããoo ddaass rreellaaççõõeess ddee ccoonnssuummoo ee nnaa bbuussccaa ppeellaa ffiiddeelliiddaaddee ddoo cclliieennttee qquuee

aasssseegguurraamm aa ppeerrmmaannêênncciiaa oouu ssoobbrreevviivvêênncciiaa ddoo nneeggóócciioo..


AAppóóss eessttaa ppeessqquuiissaa ccoonncclluuíímmooss qquuee oo mmaarrkkeettiinngg,, nnooss mmeeiiooss ddiiggiittaaiiss ee ccoommoo

ffeerrrraammeennttaa eessttrraattééggiiccaa nnaass oorrggaanniizzaaççõõeess,, ccaauussaa iimmppaaccttooss rreelleevvaanntteess

eessttaabbeelleecceennddoo uummaa ccoommuunniiccaaççããoo mmaaiiss pprreecciissaa eennttrree oo rreecceebbeeddoorr ee oo eennttrreeggaaddoorr,,

ooffeerrttaannddoo pprroodduuttooss aaddeeqquuaaddooss ccoomm rreettoorrnnoo mmaaiiss eexxpprreessssiivvoo –– nnaa ffoorrmmaa ddee lluuccrroo

oouu ppaarrttiicciippaaççããoo ddee mmeerrccaaddoo –– ààss oorrggaanniizzaaççõõeess..

CCoonncclluuíímmooss ttaammbbéémm qquuee,, ppaarraa aa oorrggaanniizzaaççããoo oobbtteerr rreessppoossttaass ppoossiittiivvaass éé

nneecceessssáárriioo aaddmmiinniissttrraarr oo ssiittee nnaa rreeddee iinntteerrnneett ddee ffoorrmmaa ccllaarraa ee oobbjjeettiivvaa.. EEssttee

ttrraabbaallhhoo ddeemmoonnssttrraa qquuee oo mmaarrkkeettiinngg tteemm aa ffuunnççããoo ddee iiddeennttiiffiiccaarr,, aattrraavvééss ddee

ppeessqquuiissaass,, nnoovvaass ooppoorrttuunniiddaaddeess,, nnoovvooss mmeerrccaaddooss,, nnoovvaass sseeggmmeennttaaççõõeess ee

ppúúbblliiccooss--aallvvooss ddiivveerrssiiffiiccaaddooss ccoomm aass sseegguuiinntteess iinntteennççõõeess:: ssaannaarr ee ssuuppeerraarr ooss

ddeesseejjooss ee aass nneecceessssiiddaaddeess ddee sseeuuss cclliieenntteess eennccoonnttrraannddoo,, ddeessttaa mmaanneeiirraa,, nnoovvooss

ccaammiinnhhooss ppaarraa rreennttaabbiilliiddaaddee ee mmaaiioorr ppaarrttiicciippaaççããoo nnoo mmeerrccaaddoo.. AA iinntteerrnneett ccoommoo

mmeeiioo ccoonnttrriibbuuii,, ffoorrmmaa iinntteerraattiivvaa,, aa eessttaabbeelleecceerr rreellaacciioonnaammeennttooss mmaaiiss pprreecciissooss ee


2244

mmaaiiss eeffiiccaazzeess ccoomm ooss sseeuuss cclliieenntteess..

AAss pprriinncciippaaiiss ffoorrççaass ddoo MMaarrkkeettiinngg DDiiggiittaall aappoonnttaamm ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee

nnoovvooss mmooddeellooss ddee nneeggóócciiooss,, ccrriiaannddoo rriissccooss ee ooppoorrttuunniiddaaddeess qquuee ddeevveemm sseerr

aannaalliissaaddooss nnoo pprreesseennttee ee qquuee ppoossssaamm pprroojjeettaarr aass aaççõõeess ffuuttuurraass,, ppaarraa qquuee aa

eemmpprreessaa ssuuppeerree ooss rreessuullttaaddooss eessppeerraaddooss..


2255






AARRQQUUIITTEETTUURRAA EE

UURRBBAANNIISSMMOO


2266

AACCEERRVVOO DDEE IIMMAAGGEENNSS EEDDUUAARRDDOO KKNNEEEESSEE DDEE MMEELLLLOO

OORRGGAANNIIZZAAÇÇÃÃOO EE DDIISSPPOONNIIBBIILLIIZZAAÇÇÃÃOO DDOO AACCEERRVVOO DDEE

DDIIAAPPOOSSIITTIIVVOOSS DDOO BBEELLAASS AARRTTEESS DDEE SSPP

LLuuaannaa RRooddrriigguueess ddee CCaammaarrggoo

PPrrooff.. DDrr.. AAddeemmiirr PPeerreeiirraa ddooss SSaannttooss ((oorriieennttaaddoorr))


EEssttee ttrraabbaallhhoo aabbrraannggee aass aattiivviiddaaddeess rreellaattiivvaass àà oorrggaanniizzaaççããoo ddooss ddiiaappoossiittiivvooss ((mmaaiiss

ccoonnhheecciiddooss ccoommoo sslliiddeess)),, cceerrccaa ddee 1166 mmiill iimmaaggeennss,, ppeerrtteenncceenntteess aaoo aacceerrvvoo ddoo

aarrqquuiitteettoo EEdduuaarrddoo KKnneeeessee ddee MMeelllloo ((11990066 --11999944)),, aaddqquuiirriiddooss ppeelloo CCeennttrroo

UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo.. OOss sslliiddeess iinntteeggrraamm uumm aacceerrvvoo qquuee

ccoonnggrreeggaa,, aalléémm ddooss ddiiaappoossiittiivvooss,, ffuunnddooss ccoommoo ffoottooggrraaffiiaass pprreettoo ee bbrraannccoo ee

ccoolloorriiddaass ssoobbrree ppaappeell,, lliivvrrooss,, ddeesseennhhooss,, ddooccuummeennttooss ppeessssooaaiiss ee oobbjjeettooss..

AA oorrggaanniizzaaççããoo ddooss ddiiaappoossiittiivvooss tteemm ccoommoo rreeffeerrêênncciiaa aa pprrááttiiccaa aarrqquuiivvííssttiiccaa ee iinntteeggrraa

uummaa eessttrruuttuurraa mmaaiioorr qquuee éé oo AAcceerrvvoo EEKKMM,, ffoorrmmaaddoo ppeelloo ccoonnjjuunnttoo ddee ddooccuummeennttooss

aaddqquuiirriiddoo ppeelloo CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo,, qquuee ccoonntteemmppllaa ssuuaa

bbiibblliiootteeccaa,, ddooccuummeennttooss ppeessssooaaiiss,, ddeesseennhhooss ee ffoottooggrraaffiiaass.. AAlléémm ddee ssee ccoonnssttiittuuiirr

nnuummaa eexxpprreessssiivvaa ddooccuummeennttaaççããoo hhiissttóórriiccaa ddaa aarrqquuiitteettuurraa bbrraassiilleeiirraa,, aa oorrggaanniizzaaççããoo

ddoo aacceerrvvoo eennvvoollvvee qquueessttõõeess rreellaattiivvaass aaoo pprroocceessssoo ddee ccoonnsseerrvvaaççããoo ee

ddiissppoonniibbiilliizzaaççããoo ddaass iimmaaggeennss ppoorr mmeeiioo ddaa ddiiggiittaalliizzaaççããoo ee ppuubblliiccaaççããoo eemm aammbbiieennttee

ddiiggiittaall ((iinntteerrnneett)),, bbeemm ccoommoo aa eellaabboorraaççããoo ddee gguuiiaass,, ccaattáállooggooss ee ddoossssiiêêss,,

iinnssttrruummeennttooss ddee ppeessqquuiissaa qquuee ppoossssiibbiilliittaarrããoo oo aacceessssoo ààss iimmaaggeennss ee aa cceessssããoo ppaarraa

uussoo eeddiittoorriiaall ee aaccaaddêêmmiiccoo..


2277

OOBBJJEETTIIVVOOSS

OO ttrraabbaallhhoo oobbjjeettiivvaa ppoorr mmeeiioo ddaa oorrggaanniizzaaççããoo ddooss ddiiaappoossiittiivvooss,, vviiaabbiilliizzaarr ffuuttuurrooss

ttrraabbaallhhooss ddee rreessttaauurroo,, ddiiggiittaalliizzaaççããoo ee ddiissppoonniibbiilliizzaaççããoo ddoo aacceerrvvoo,, ssuucceessssiivvaammeennttee,,

ee aa ppaarrttiirr ddiissssoo aa cceessssããoo ddeessssee aacceerrvvoo ppaarraa ffiinnss aaccaaddêêmmiiccooss ee eeddiittoorriiaaiiss ccoomm aa

ccrriiaaççããoo ddoo CCEEDDOOCC BBeellaass AArrtteess..


OOss sslliiddeess,, pprriinncciippaall rreeccuurrssoo uuttiilliizzaaddoo ppeelloo aarrqquuiitteettoo--pprrooffeessssoorr,, ccoonnssttiittuueemm--ssee nnuummaa

ddooccuummeennttaaççããoo pprriimmoorroossaa ddaa hhiissttóórriiaa ddaa aarrqquuiitteettuurraa bbrraassiilleeiirraa ee ddaass aattiivviiddaaddeess ddee

uumm ddooss mmaaiiss rreepprreesseennttaattiivvooss aarrqquuiitteettooss ppaauulliissttaa.. AA ppaarrttiirr ddee ssuuaass vviiaaggeennss ppeelloo

BBrraassiill ee ppeelloo mmuunnddoo,, KKnneeeessee rreeggiissttrroouu cciiddaaddeess,, ppaaiissaaggeennss ee eevveennttooss rreellaacciioonnaaddooss

aaoo uunniivveerrssoo ddaa AArrqquuiitteettuurraa,, sseejjaa ccoommoo aarrqquuiitteettoo oouu ccoommoo pprrooffeessssoorr uunniivveerrssiittáárriioo,,

ddiirriiggeennttee ddoo IIAABB ((IInnssttiittuuttoo ddooss AArrqquuiitteettooss ddoo BBrraassiill)) ee ccoonnsseellhheeiirroo ddoo CCrreeaa

((CCoonnsseellhhoo RReeggiioonnaall ddee EEnnggeennhhaarriiaa ee AArrqquuiitteettuurraa)) ee ddoo IIPPHHAANN,, IInnssttiittuuttoo ddoo

PPaattrriimmôônniioo HHiissttóórriiccoo ee AArrttííssttiiccoo NNaacciioonnaall.. OOss ddiiaappoossiittiivvooss eerraamm uuttiilliizzaaddooss ppoorr eellee

ppaarraa pprrooffeerriirr aauullaass ee ppaalleessttrraass..

AA ccoorrrreettaa aarrmmaazzeennaaggeemm ee oo aaccoonnddiicciioonnaammeennttoo ddooss ddiiaappoossiittiivvooss ssããoo ffuunnddaammeennttaaiiss

ppaarraa oo pprroocceessssoo ddee ccoonnsseerrvvaaççããoo ee ddiiggiittaalliizzaaççããoo.. ÉÉ ddeessssee mmooddoo qquuee sseerrããoo ccrriiaaddaass

aass ccoonnddiiççõõeess iiddeeaaiiss ppaarraa aa ddiissppoonniibbiilliizzaaççããoo ddoo aacceerrvvoo ppaarraa aass ffuuttuurraass ggeerraaççõõeess,,

ppeessqquuiissaaddoorreess ee eessttuuddiioossooss..


AA oorrggaanniizzaaççããoo ddoo aacceerrvvoo EEKKMM eessttáá sseennddoo oorriieennttaaddaa aa ppaarrttiirr ddee ttrrêêss eettaappaass

bbáássiiccaass.. PPrriimmeeiirraammeennttee aass iimmaaggeennss ffoorraamm oorrggaanniizzaaddaass ppoorr oorriiggeemm ee aassssuunnttoo..

DDeessssee mmooddoo sseerráá ppoossssíívveell vviissuuaalliizzaarr ee iiddeennttiiffiiccaarr aass sséérriieess ee aaggrruuppaammeennttoo ddaass

iimmaaggeennss.. DDeeppooiiss ddee iiddeennttiiffiiccaaddaass,, sseerrããoo iinnvveennttaarriiaaddaass ee iinnddeexxaaddaass

iinnddiivviidduuaallmmeennttee nnuummaa sseegguunnddaa eettaappaa.. EEmm sseegguuiiddaa,, nnaa tteerrcceeiirraa eettaappaa,, ooss

ddiiaappoossiittiivvooss sseerrããoo lliimmppooss mmeeccaanniiccaammeennttee ee iiddeennttiiffiiccaaddooss ppaarraa lliimmppeezzaa qquuíímmiiccaa,,

rreessttaauurroo ee ppoosstteerriioorr ddiiggiittaalliizzaaççããoo.. OO aaccoonnddiicciioonnaammeennttoo iinniicciiaall éé ffeeiittoo eemm ccaaiixxaass


2288

pplláássttiiccaass ee ppaassttaass,, ppaarraa eeffeeiittooss ddee oorrggaanniizzaaççããoo,, jjáá qquuee ppoosstteerriioorrmmeennttee ssee pprreevvêê oo

aaccoonnddiicciioonnaammeennttoo eemm mmoobbiilliiáárriioo aapprroopprriiaaddoo..

AAss ffaasseess ddee rreessttaauurroo ee ddiiggiittaalliizzaaççããoo sseerrããoo rreeaalliizzaaddaass ppoorr pprrooffiissssiioonnaaiiss oouu

eemmpprreessaass eessppeecciiaalliizzaaddaass,, oouu,, uummaa eeqquuiippee ddee ffuunncciioonnáárriiooss ccaappaacciittaaddaa

eessppeecciiaallmmeennttee ppaarraa eessttaa ttaarreeffaa..

PPoorr ffiimm,, aass ccóóppiiaass ddiiggiittaaiiss ppooddeerrããoo sseerr ffeeiittaass nnoo pprróópprriioo CCEEDDOOCC oouu vviiaa iinntteerrnneett.. AAss

iimmaaggeennss ppooddeerrããoo sseerr uuttiilliizzaaddaass ttaannttoo ppaarraa ffiinnss aaccaaddêêmmiiccooss,, bbeemm ccoommoo ppaarraa ffiinnss

eeddiittoorriiaaiiss ee ccoommeerrcciiaaiiss..


AA oorrggaanniizzaaççããoo ddoo AAcceerrvvoo EEKKMM ddoo BBeellaass AArrtteess sseerráá aa mmoollaa pprrooppuullssoorraa ppaarraa aa

aaqquuiissiiççããoo ddee dduupplliiccaattaass ddee oouuttrrooss aacceerrvvooss,, tteennddoo eemm vviissttaa aa eexxiissttêênncciiaa ddee

iinnffoorrmmaaççõõeess ee ddooccuummeennttooss eemm oouuttrraass iinnssttiittuuiiççõõeess ppeellaass qquuaaiiss oo aarrqquuiitteettoo ppaassssoouu,,

ttaaiiss ccoommoo oo IInnssttiittuuttoo ddee aarrqquuiitteettooss ddoo BBrraassiill ((IIAABB)),, IInnssttiittuuttoo ddoo PPaattrriimmôônniioo HHiissttóórriiccoo

ddee AArrttííssttiiccoo NNaacciioonnaall ((IIPPHHAANN)),, IInnssttiittuuttoo ddee EEssttuuddooss BBrraassiilleeiirrooss ((UUSSPP)),, aa NNoovvaaccaapp

eemm BBrraassíílliiaa,, aassssiimm ccoommoo aa PPrreeffeeiittuurraa ddoo MMuunniiccííppiioo ddee SSããoo PPaauulloo,, oonnddee eessttáá

iimmppllaannttaaddaa ppaarrttee ssiiggnniiffiiccaattiivvaa ddee sseeuuss pprroojjeettooss,, aalléémm ddaass iinnssttiittuuiiççõõeess ddee eennssiinnoo eemm

qquuee lleecciioonnoouu.. EEssssee sseerriiaa uumm mmeeiioo ddee eennrriiqquueecceerr oo aacceerrvvoo ee,, aaoo mmeessmmoo tteemmppoo,, uumm

mmooddoo ddee vviiaabbiilliizzáá--lloo eeccoonnoommiiccaammeennttee..

UUmm aacceerrvvoo ddeevviiddaammeennttee oorrggaanniizzaaddoo éé uumm ddooss pprreessssuuppoossttooss ppaarraa ssee oobbtteerr ooss

rreeccuurrssooss ee aass ppaarrcceerriiaass nneecceessssáárriiaass ppaarraa aasssseegguurraarr oo uussoo,, aa ccoonnsseerrvvaaççããoo,, oo

rreessttaauurroo ee ssuuaa mmaannuutteennççããoo.. PPrroodduuttooss ccuullttuurraaiiss ppooddeemm sseerr ccoonncceebbiiddooss,, ee,, sseerrvviiççooss

ppooddeemm sseerr pprreessttaaddooss,, ggeerraannddoo ddiivviissaass qquuee aatteennuueemm ooss ccuussttooss ddeemmaannddaaddooss ppeellaa

oorrggaanniizzaaççããoo ee ccoonnsseerrvvaaççããoo ddee uumm aacceerrvvoo.. OO oobbjjeettiivvoo ddaa oorrggaanniizzaaççããoo ddee uumm

aacceerrvvoo éé pprrooppoorrcciioonnaarr aa pprroodduuççããoo cciieennttííffiiccaa,, ccoonnssttiittuuiinnddoo--ssee ppoorr iissttoo,, nnuummaa eettaappaa

iimmpprreesscciinnddíívveell ppaarraa qquuee hhaajjaa ppeessqquuiissaass ee aassssiimm,, ddeessccoobbeerrttaass oouu aa ddiiffuussããoo ddoo

ccoonnhheecciimmeennttoo..


2299

UURRBBAANNIIZZAAÇÇÃÃOO EE AARRQQUUIITTEETTUURRAA NNAA VVIILLAA MMAARRIIAANNAA ((SSPP))::

IINNVVEENNTTÁÁRRIIOO PPAARRAA UUMM GGUUIIAA HHIISSTTÓÓRRIICCOO

CCaammiillaa OOkkuubboo

JJeennnniiffffeerr MMaarrttiinnss CCoouuttiinnhhoo

JJooããoo HHeennrriiqquuee FFeerrrreeiirraa

SSoorriieeddeemm RRooddrriigguueess

PPrrooff.. DDrr.. AAddeemmiirr PPeerreeiirraa ddooss SSaannttooss ((OOrriieennttaaddoorr))


EEssttee eessttuuddoo hhiissttóórriiccoo ddaa uurrbbaanniizzaaççããoo ee ddaa aarrqquuiitteettuurraa ddaa VViillaa MMaarriiaannaa pprreetteennddee

pprrooppoorrcciioonnaarr aa eeddiiççããoo ddee uumm gguuiiaa,, ccoomm iilluussttrraaççõõeess,, ccoommeennttáárriiooss ee rrootteeiirrooss

hhiissttóórriiccooss ddooss bbaaiirrrrooss ddee SSããoo PPaauulloo,, tteemmaattiizzaannddoo aa eevvoolluuççããoo uurrbbaannaa ppaauulliissttaannaa ee

aass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ssuuaa aarrqquuiitteettuurraa.. BBuussccaa--ssee pprroodduuzziirr uummaa ssíínntteessee ddee ccaarráátteerr

ddiiddááttiiccoo,, aa ppaarrttiirr ddoo lleevvaannttaammeennttoo ee ddaa lleeiittuurraa ddaa hhiissttoorriiooggrraaffiiaa ddaa cciiddaaddee,,

ddeeddiiccaannddoo eessppeecciiaall aatteennççããoo aaooss eessttiillooss aarrqquuiitteettôônniiccooss ee àà ccaarrttooggrraaffiiaa,, jjáá ppuubblliiccaaddaa

oouu rreeuunniiddaa eemm aacceerrvvooss,, ppaarraa qquuee ssee aammbbiieennttee aa ccaarraacctteerriizzaaççããoo ddaass eeddiiffiiccaaççõõeess ddee

ccaaddaa ppeerrííooddoo hhiissttóórriiccoo aa sseerr eessttuuddaaddoo:: BBrraassiill CCoollôônniiaa,, BBrraassiill IImmppéérriioo ee RReeppúúbblliiccaa..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

PPrroodduuzziirr uumm eessttuuddoo hhiissttóórriiccoo ee ccaarrttooggrrááffiiccoo ssoobbrree aa uurrbbaanniizzaaççããoo ee aa aarrqquuiitteettuurraa ddaa

cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, tteemmaattiizzaannddoo aa VViillaa MMaarriiaannaa,, iinniicciiaallmmeennttee,, ppaarraa ssee eeddiittaarr uumm

gguuiiaa,, ccoomm iilluussttrraaççõõeess,, ccoommeennttáárriiooss ee rrootteeiirrooss hhiissttóórriiccooss.. IIddeennttiiffiiccaarr aass ffiilliiaaççõõeess

eessttiillííssttiiccaass ddaass oobbrraass ddee aarrqquuiitteettuurraa aapprreesseennttaannddoo uumm bbrreevvee hhiissttóórriiccoo,, ccoommoo ppaarrttee

ddee uummaa ffiicchhaa ddee iiddeennttiiffiiccaaççããoo,, oonnddee ccoonnssttaarrããoo aassppeeccttooss ttééccnniiccooss ee qquuaannttiittaattiivvooss,,

aauuttoorriiaa,, llooccaalliizzaaççããoo,, ttééccnniiccaa ccoonnssttrruuttiivvaa ee mmaatteerriiaaiiss..


3300


AA VViillaa MMaarriiaannaa eessttáá eennttrree ooss bbaaiirrrrooss ppaauulliissttaannooss qquuee ttêêmm ccoommoo ““mmaarrccaa ddee

nnaasscceennççaa”” aa rreellaaççããoo ccoomm ooss aannttiiggooss ccaammiinnhhooss ddaa VViillaa ddee PPiirraattiinniinnggaa,, ffuunnddaaddaa eemm

11555544.. DDoo ssuurrggiimmeennttoo ddaa mmaaiiss aannttiiggaa aagglloommeerraaççããoo nnaa rreeggiiããoo,, ddaattaaddaa ddoo ssééccuulloo 1188,,

ààss rreecceenntteess ttrraannssffoorrmmaaççõõeess qquuee oo bbaaiirrrroo ssooffrreeuu,, eennccoonnttrraamm--ssee aaíí ooss ccaammiinnhhooss,, ee

nneelleess,, oo ccrruuzzaammeennttoo ddaa hhiissttóórriiaa ddooss mmeeiiooss ddee ttrraannssppoorrttee ccoomm aa ppeeccuulliiaarr

uurrbbaanniizzaaççããoo ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo..

PPrriimmeeiirroo ffooii oo CCaammiinnhhoo ddoo MMaarr nnoo ssééccuulloo 1166 ee oo CCaammiinnhhoo ddoo CCaarrrroo,, qquuaannddoo eessttaa

rraammiiffiiccaaççããoo ddaass ppiiccaaddaass qquuee lliiggaavvaamm oo ppllaannaallttoo àà bbaaiixxaaddaa,, ppaassssoouu aa ccoommppoorrttaarr

vveeííccuullooss ppuuxxaaddooss ppoorr aanniimmaaiiss aattéé oo ffiinnaall ddoo ssééccuulloo 1199.. DDeeppooiiss vviieerraamm ooss ttrriillhhooss ddooss

bboonnddeess ee eemm sseegguuiiddaa ooss eessttrriiddeenntteess aauuttoommóóvveeiiss nnaa pprriimmeeiirraa mmeettaaddee ddoo ssééccuulloo 2200..

RRaappiiddaammeennttee ooss ccaarrrrooss ssee mmuullttiipplliiccaarraamm aappóóss aa ddééccaaddaa ddee 11995500 ee eexxiiggiirraamm

ccaammiinnhhooss eessppeeccííffiiccooss,, ppaavviimmeennttaaddooss ee ccaaddaa vveezz mmaaiioorreess,, ee,, aassssiimm,, eessssaa rreeggiiããoo ffooii

ttrraannssppaassssaaddaa ppoorr aavveenniiddaass aa ppaarrttiirr ddoo aallaarrggaammeennttoo ddee rruuaass qquuee ssee aallaassttrraarraamm ppoorr

ttooddooss ooss rreeccaannttooss ccoomm ooss llootteeaammeennttooss ddaass úúllttiimmaass pprroopprriieeddaaddeess rruurraaiiss qquuee

ccaarraacctteerriizzaavvaamm aa rreeggiiããoo ccoommoo ppaarrttee ddoo cciinnttuurrããoo vveerrddee ddee SSããoo PPaauulloo.. DDeeppooiiss ddaass

aavveenniiddaass qquuee ffoorraamm aaccoommppaannhhaaddaass ppeellaa vveerrttiiccaalliizzaaççããoo,, aa VViillaa MMaarriiaannaa ffooii

lliitteerraallmmeennttee rraassggaaddaa ppaarraa eessccoonnddeerr aa ccoonnssttrruuççããoo ddoo mmeettrrôô nnaa vviirraaddaa ddaa ddééccaaddaa ddee

11997700.. OObbrraa qquuee aavvaannççaa oo ssééccuulloo 2211,, aaggoorraa ttrraannssvveerrssaallmmeennttee eemm ddiirreeççããoo ààss

mmaarrggeennss,, oouuttrroorraa ““pplláácciiddaass””,, ddoo rriiaacchhoo ddoo IIppiirraannggaa.. AA aarrqquuiitteettuurraa ddaa VViillaa MMaarriiaannaa éé,,

ppoorrttaannttoo,, tteesstteemmuunnhhoo ddeessttee pprroocceessssoo mmaarrccaaddoo ppeellaa iinntteennssaa ttrraannssffoorrmmaaççããoo.. FFaattoo

qquuee jjuussttiiffiiccaa ssuuaa ddooccuummeennttaaççããoo ee eessttuuddoo ddoo ppoonnttoo ddee vviissttaa hhiissttoorriiooggrrááffiiccoo..


AA bbiibblliiooggrraaffiiaa ssoobbrree aa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo éé vvoolluummoossaa ee aa pprriimmeeiirraa ppaarrttee ddoo

ttrraabbaallhhoo ccoonnssiissttiiuu eemm sseelleecciioonnáá--llaa ee llêê--llaa.. FFooii ddeessttaaccaaddoo nneessssaa lleeiittuurraa oo lluuggaarr

ooccuuppaaddoo ppeellaa VViillaa MMaarriiaannaa,, ooss ffaattoorreess eeccoonnôômmiiccooss,, ppoollííttiiccooss ee ssoocciiaaiiss qquuee

ddeeffiinniirraamm oo pprroocceessssoo ddee uurrbbaanniizzaaççããoo.. OOss mmaappaass ee ppllaannttaass ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo

ccoonnssttiittuuíírraamm--ssee eemm ffoonntteess iimmppoorrttaanntteess.. NNuumm sseegguunnddoo mmoommeennttoo ffoorraamm ccoonnssuullttaaddaass

aass ppuubblliiccaaççõõeess ddee aarrqquuiitteettuurraa,, aass rreevviissttaass ee aa bbiibblliiooggrraaffiiaa ssoobbrree aa aarrqquuiitteettuurraa

ppaauulliissttaannaa.. CCoolleettaarraamm--ssee aassssiimm,, ppllaannttaass,, ffoottooss ee tteexxttooss ssoobbrree ooss pprroojjeettooss oorriiggiinnaaiiss..

NNuumm tteerrcceeiirroo mmoommeennttoo,, eessssaass oobbrraass ffoorraamm vviissiittaaddaass ee ddooccuummeennttaaddaass ppoorr mmeeiioo ddee


3311

ffoottooggrraaffiiaa.. AA ppaarrttiirr ddee uummaa ffiicchhaa ddee iiddeennttiiffiiccaaççããoo,, rruuaa ppoorr rruuaa ddoo bbaaiirrrroo,, rreeggiissttrroouu--ssee

ttaammbbéémm,, aass oobbrraass ddee iinntteerreessssee hhiissttóórriiccoo ee aarrqquuiitteettôônniiccoo qquuee nnããoo ffoorraamm ppuubblliiccaaddaass..


AA VViillaa MMaarriiaannaa,, aappeessaarr ddaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess uurrbbaannííssttiiccaass qquuee ssooffrreeuu aa ppaarrttiirr ddaass

úúllttiimmaass ddééccaaddaass ddoo ssééccuulloo 1199,, aapprreesseennttaa uummaa aarrqquuiitteettuurraa ddiivveerrssiiffiiccaaddaa eemm tteerrmmooss

eessttiillííssttiiccooss,, ee,, rreepprreesseennttaattiivvaa hhiissttoorriiccaammeennttee.. OOuu sseejjaa,, hháá uummaa ggrraannddee vvaarriiaaççããoo ddee

lliinngguuaaggeennss aarrqquuiitteettôônniiccaass,, pprriinncciippaallmmeennttee eennttrree aass oobbrraass EEccllééttiiccaass,, ee,, eeddiiffiiccaaççõõeess

rreepprreesseennttaattiivvaass ddee pprraattiiccaammeennttee ttooddooss ooss mmoommeennttooss ddaa HHiissttóórriiaa ddoo BBrraassiill,, aappóóss oo

ssééccuulloo XXIIXX.. DDeessttaaccaamm--ssee aaíí oobbrraass ffiilliiaaddaass aaoo MMoovviimmeennttoo MMooddeerrnnoo,, ttaaiiss ccoommoo aa

CCaassaa MMooddeerrnniissttaa ddee GGrreeggoorrii WWaarrcchhaavvcchhiikk ((11992277)),, oobbrraa iinnaauugguurraall ddoo mmooddeerrnniissmmoo

bbrraassiilleeiirroo,, oo PPaarrqquuee ddoo IIbbiirraappuueerraa ((11995544)),, ddee OOssccaarr NNiieemmeeyyeerr ee eeqquuiippee,, eennttrree

oouuttrraass ddee aarrqquuiitteettooss rreeccoonnhheecciiddooss ccoommoo BBuurrllee MMaarrxx,, VViillaannoovvaa AArrttiiggaass,, WWaalltteerr

TToossccaannoo,, RRuuyy OOhhttaakkee,, EErrnneesstt MMaannggee ee RRiinnoo LLeevvii.. MMeennççããoo eessppeecciiaall mmeerreecceemm aass

oobbrraass ddoo mmeettrrôô ee ddoo MMaattaaddoouurroo MMuunniicciippaall ((11888877)),, qquuee ffooii rreessttaauurraaddoo ee aaddaappttaaddoo

ppaarraa sseeddiiaarr aa CCiinneemmaatteeccaa BBrraassiilleeiirraa.. EEmm tteerrmmooss ttiippoollóóggiiccooss ddeessttaaccaamm--ssee aass VViillaass,,

qquuee nnoo iinníícciioo,, qquuaannddoo ffoorraamm ccoonnssttrruuííddaass,, eemm ttoorrnnoo ddaa ddééccaaddaa ddee 11995500,, eerraamm vviillaass

ddee ccaassaa ddee aalluugguueell ppaarraa ttrraabbaallhhaaddoorreess uurrbbaannooss qquuee ffuuggiiaamm ddooss aallttooss pprreeççooss ddooss

aalluugguuééiiss ddaass ccaassaass llooccaalliizzaaddaass nnaa áárreeaa cceennttrraall..


3322

OOSS AARRQQUUIITTEETTOOSS FFOORRMMAADDOOSS NNAA EESSCCOOLLAA DDEE BBEELLAASS AARRTTEESS

DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO –– 11993311//11993344

KKááttiiaa RRiibbeeiirroo SSooaarreess SSiillvvaa

MMaarriiaannaa RRiibbeeiirroo ddee AAnnddrraaddee

PPaaoollaa ÁÁllvvaarreess NNoogguueeiirraa

PPrrooff.. MMss.. CCaarrllooss CCoossttaa AAmmaarraall JJuunniioorr ((OOrriieennttaaddoorr))


OO oobbjjeettoo ddee eessttuuddoo éé aa pprroodduuççããoo nnoo ccaammppoo ddaa AArrqquuiitteettuurraa ddoo ggrruuppoo ddee aarrqquuiitteettooss ffoorrmmaaddooss

nnaa EEssccoollaa ddee BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo eemm ssuuaa ffaassee iinnaauugguurraall ddee eennssiinnoo ddee AArrqquuiitteettuurraa,, oo

ppeerrííooddoo ddee 11992288 aa 11993344.. EEssttee ttrraabbaallhhoo eessttuuddaa aa pprroodduuççããoo ddooss ttrriinnttaa ee nnoovvee aarrqquuiitteettooss

ffoorrmmaaddooss nnaa AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo eemm uummaa ééppooccaa ddee mmuuddaannççaass,, ttaannttoo

nnaa aaffiirrmmaaççããoo ddaa pprrooffiissssããoo qquuaannttoo nnaa eevvoolluuççããoo ddoo eennssiinnoo ddaa aarrqquuiitteettuurraa..

IInniicciiaallmmeennttee bbuussccaammooss eelluucciiddaarr aa iinnffoorrmmaaççããoo ddee qquuee oo ccuurrssoo eexxcclluussiivvaammeennttee ddee aarrqquuiitteettuurraa

tteerriiaa ssiiddoo oorrggaanniizzaaddoo pprriimmeeiirraammeennttee ppeellaa AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo.. ÉÉ ddee

11881100 aa pprriimmeeiirraa mmeennççããoo aa uummaa ddiisscciipplliinnaa ddee AArrqquuiitteettuurraa CCiivviill nnoo BBrraassiill,, mmiinniissttrraaddaa nnaa

AAccaaddeemmiiaa RReeaall MMiilliittaarr.. CCoomm aa vviinnddaa ddaa MMiissssããoo FFrraanncceessaa eemm 11881166,, ffuunnddoouu--ssee aa EEssccoollaa

RReeaall ddee CCiiêênncciiaass AArrtteess ee OOffíícciiooss qquuee éé aa oorriiggeemm ddaa AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellaass AArrtteess ccrriiaaddaa eemm

11882266,, nnoo RRiioo ddee JJaanneeiirroo,, lliiddeerraaddaa ppeelloo aarrqquuiitteettoo ffrraannccêêss GGrraannddjjeeaann ddee MMoonnttiiggnnyy,,

ttrraannssffoorrmmaaddaa ppoosstteerriioorrmmeennttee nnaa AAccaaddeemmiiaa IImmppeerriiaall ddee BBeellaass AArrtteess.. EEssssaa iinnssttiittuuiiççããoo

oorrggaanniizzoouu oo pprriimmeeiirroo ccuurrssoo ddee AArrqquuiitteettuurraa nnoo PPaaííss,, uummaa ddaass oorriiggeennss ddoo eennssiinnoo ddee aarrtteess ee

ddee aarrqquuiitteettuurraa,, qquuee ssóó ssee ddiiffuunnddiiuu aaoo lloonnggoo ddaass pprriimmeeiirraass ddééccaaddaass ddoo ssééccuulloo 2200..

EEmm 11992277 rreeaalliizzoouu--ssee eemm BBuueennooss AAiirreess oo 33ºº CCoonnggrreessssoo PPaann--AAmmeerriiccaannoo ddee AArrqquuiitteettooss.. OO

eevveennttoo ccoonnttoouu ccoomm aa ppaarrttiicciippaaççããoo ddee aarrqquuiitteettooss bbrraassiilleeiirrooss eemm ttoorrnnoo ddaass qquueessttõõeess ddaa

ffoorrmmaaççããoo ee ddaa pprrááttiiccaa pprrooffiissssiioonnaall.. EEnnttrree eelleess ddeessttaaccaarraamm--ssee oo eennggeennhheeiirroo--aarrqquuiitteettoo

AAlleexxaannddrree AAllbbuuqquueerrqquuee ee oo aarrqquuiitteettoo AAmmaaddoorr CCiinnttrraa ddoo PPrraaddoo,, qquuee sseerriiaamm pprrooffeessssoorreess ddoo

CCuurrssoo ddee AArrqquuiitteettuurraa ddaa AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo aa ppaarrttiirr ddee 11992288..

AAllbbuuqquueerrqquuee ffooii oo oorrggaanniizzaaddoorr ee ddiirreettoorr ddoo CCuurrssoo ddee AArrqquuiitteettuurraa nnaa AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellaass


3333

AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo,, ccrriiaaddaa eemm 11992255..

OOBBJJEETTIIVVOO

CCoolleettaarr ee oorrggaanniizzaarr iinnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree oo ggrruuppoo ddee aarrqquuiitteettooss ffoorrmmaaddooss ppeellaa AAccaaddeemmiiaa ddee

BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo nnoo ppeerrííooddoo ccoommpprreeeennddiiddoo eennttrree ooss aannooss ddee 11992288 ee 11993344..

RReellaacciioonnaarr aa ccoonnttrriibbuuiiççããoo ddeesstteess aarrqquuiitteettooss ppoorr mmeeiioo ddee pprroojjeettooss ddee eeddiiffiiccaaççõõeess ee

eeddiiffiiccaaççõõeess àà eessttééttiiccaa ee àà ttééccnniiccaa ddaa AArrqquuiitteettuurraa..

OOrrggaanniizzaarr ccrriittiiccaammeennttee oo mmaatteerriiaall pprroodduuzziiddoo ppeellaa ppeessqquuiissaa ppaarraa ffuuttuurraass ccoommpplleemmeennttaaççõõeess

aaoo tteemmaa..

CCoonnssttrruuiirr uumm qquuaaddrroo ccrroonnoollóóggiiccoo ddoo eennssiinnoo ddee aarrqquuiitteettuurraa nnoo PPaaííss,, bbuussccaannddoo ccoommpprreeeennddeerr

aa pprroodduuççããoo ddeessttee ggrruuppoo ddee pprrooffiissssiioonnaaiiss..


IInniicciiaallmmeennttee rreeaalliizzaammooss uumm lleevvaannttaammeennttoo bbiibblliiooggrrááffiiccoo bbuussccaannddoo eelleemmeennttooss ppaarraa

rreeccoonnssttiittuuiirr aa ttrraajjeettóórriiaa ddeessddee aa AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo cchheeggaannddoo àà

pprroodduuççããoo ddee aarrqquuiitteettuurraa ddee ttooddooss ooss aalluunnooss..

UUttiilliizzaammooss ttaammbbéémm aa ccoolleettaa ddee ddeeppooiimmeennttooss ggrraavvaaddooss ddee ccoolleeggaass ddee pprrooffiissssããoo ee ppaarreenntteess

ddooss aarrqquuiitteettooss oobbjjeettooss ddoo eessttuuddoo ppaarraa aammpplliiaarrmmooss oo ccoonnhheecciimmeennttoo..

EEmmbbaassaaddooss eesssseenncciiaallmmeennttee eemm ppeeççaass ggrrááffiiccaass,, mmaass ttaammbbéémm uuttiilliizzaannddoo eessccrriittooss,, nnoottíícciiaass ee

ddeeppooiimmeennttooss,, ccoonnssttiittuuíímmooss uummaa aannáálliissee ddoo oobbjjeettoo,, mmeellhhoorr ddiizzeennddoo,, aa pprroodduuççããoo ddoo ggrruuppoo ddee

aarrqquuiitteettooss ffoorrmmaaddooss nnaa AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo eemm sseeuu ppeerrííooddoo iinnaauugguurraall,,

11992288--11993344.. DDeennoommiinnaammooss ppeeççaass ggrrááffiiccaass:: ppllaannttaass,, ccoorrtteess,, eelleevvaaççõõeess,, eessqquueemmaass,, ccrrooqquuiiss,,

ppeerrssppeeccttiivvaass,, ffoottooggrraaffiiaass,, ffiillmmeess..


OO ttrraabbaallhhoo bbuussccaa aapprreesseennttaarr aa pprroodduuççããoo nnoo ccaammppoo ddaa aarrqquuiitteettuurraa ddoo ggrruuppoo ddooss 3399


3344

aarrqquuiitteettooss ffoorrmmaaddooss nnoo CCuurrssoo ddee AArrqquuiitteettuurraa ddaa AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo nnoo

sseeuu ppeerrííooddoo ddeennoommiinnaaddoo iinnaauugguurraall,, 11992288--11993344,, ee ddeemmoonnssttrraarr qquuee ccoonnttrriibbuuíírraamm ppaarraa

qquuaalliiffiiccaarr aa pprroodduuççããoo ddaa aarrqquuiitteettuurraa nnoo BBrraassiill..

RReellaattaammooss ssuucciinnttaammeennttee aass vviicciissssiittuuddeess eennffrreennttaaddaass ppeellaa IInnssttiittuuiiççããoo ppaarraa oorrggaanniizzaarr ee

ddeesseennvvoollvveerr oo iinnoovvaaddoorr CCuurrssoo ddee AArrqquuiitteettuurraa,, aassssiimm ccoommoo ttaammbbéémm oo rreeccoonnhheecciimmeennttoo ddaa

ccaappaacciittaaççããoo ddee sseeuuss aalluunnooss jjuunnttoo aaooss óórrggããooss ppúúbblliiccooss ccoommppeetteenntteess..


3355

AA CCOOBBEERRTTUURRAA PPLLAANNAA:: DDOO CCOONNCCEEIITTOO NNOO MMOOVVIIMMEENNTTOO

MMOODDEERRNNOO,, ÀÀSS SSOOLLUUÇÇÕÕEESS NNAA AARRQQUUIITTEETTUURRAA

CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA

BBrruunnoo BBeerrttaannttee

LLeeaa YYuukkoo IIkkeeddaa

PPrrooff.. JJooaann VViillllàà ((OOrriieennttaaddoorr))


AA ccoobbeerrttuurraa ppllaannaa aaiinnddaa qquuee ccoommppaarreeççaa ccoommoo uumm ddooss pprriinnccííppiiooss ddoo MMoovviimmeennttoo

MMooddeerrnnoo,, ee aa eellee vviinnccuullaaddaa,, eennccoonnttrraarrííaammooss ccoomm mmuuiittaa aanntteerriioorriiddaaddee eemm aallgguummaass

ccuullttuurraass ddeennttrroo ddee ssiittuuaaççõõeess ggeeooggrrááffiiccaass eessppeeccííffiiccaass..

CCaappttaammooss aa ssuuaa uuttiilliizzaaççããoo ddeessddee aannttiiggaammeennttee nnoo OOrriieennttee MMééddiioo;; nnaa GGrréécciiaa;; nnoo

NNoovvoo MMééxxiiccoo eemm aallddeeiiaass iinnddííggeennaass ccoomm ssuuaass ccoobbeerrttuurraass eemm aaddoobbee.. PPoorréémm,, oo

pprriimmeeiirroo llooccaall oonnddee ssee hháá rreellaattooss ssoobbrree aa ssuuaa uuttiilliizzaaççããoo,, éé nnaa rreeggiiããoo ddaa aannttiiggaa

MMeessooppoottââmmiiaa,, oonnddee eessssaa eessttrruuttuurraa ccoonnttiinnhhaa vviiggaammeennttooss ddee mmaaddeeiirraa,, bbaaggaaççoo ddee

ccaannaa,, ppêêlloo ddee ccaammeelloo ee tteellaa,, ttuuddoo iissssoo ccoommppaaccttaaddoo ee pprrootteeggiiddoo ppoorr ccaall ee bbaarrrroo

aarrmmaaddoo ccoomm ppaallmmeeiirraass.. EEssssee ccoonnjjuunnttoo ttooddoo eessttaannccaavvaa aa tteemmppeerraattuurraa ee aa aaccúússttiiccaa..

CCoonnttuuddoo nnoottaammooss ssuuaa ttoottaall ffrraaggiilliiddaaddee ppeerraannttee aa ppeenneettrraaççããoo ddee áágguuaa,, mmoottiivvoo ppeelloo

qquuaall eerraa mmuuiittoo uussaaddoo eemm cclliimmaass sseeccooss ee nnããoo ssee ddiiffuunnddiirraa eemm oouuttrrooss cclliimmaass..

CCoomm oo ppaassssaarr ddoo tteemmppoo aa tteerrrraa ffooii ssuubbssttiittuuííddaa iinniicciiaallmmeennttee ppeellaa cceerrââmmiiccaa ee

ssoommeennttee aa ppaarrttiirr ddoo ffiinnaall ddoo ssééccuulloo XXIIXX,, ccoomm oo uussoo ddee ddeerriivvaaddooss ddee ppeettrróólleeoo,,

llooggrraamm--ssee ccoonnddiiççõõeess ttééccnniiccaass ppaarraa aa mmeellhhoorriiaa ddaa iimmppeerrmmeeaabbiilliizzaaççããoo..

DDeessddee oo sseeuu ccrreesscciimmeennttoo aattéé aa ssuuaa ccoonnssoolliiddaaççããoo ttééccnniiccaa,, aa ccoobbeerrttuurraa ppllaannaa

aapprreesseennttaa ttrrêêss ffaattoorreess qquuee ddeevveemm sseerr lleevvaaddooss eemm ccoonnssiiddeerraaççããoo::

OO ffaattoorr cchhaavvee ee pprriinncciippaall éé aa qquueessttããoo ddaa iimmppeerrmmeeaabbiilliizzaaççããoo ((ggrraannddeess iinnddúússttrriiaass

qquuíímmiiccaass eemm ppeessqquuiissaass ddee ddeerriivvaaddooss ddee ppeettrróólleeoo nnaa ddeessttiillaaççããoo ffrraacciioonnaaddaa,,

ffoorrmmuullaamm mmaannttaass iimmppeerrmmeeaabbiilliizzaanntteess)).. AAttéé eessssee mmoommeennttoo aa ccoobbeerrttuurraa aaiinnddaa nnããoo


3366

hhaavviiaa ssiiddoo ddiiffuunnddiiddaa eemm oouuttrraass rreeggiiõõeess ddee cclliimmaass cchhuuvvoossooss ppoorr ccaauussaa ddoo pprroobblleemmaa

ddee iinnffiillttrraaççããoo ddee áágguuaa nnaass eeddiiffiiccaaççõõeess..

OO sseegguunnddoo ffaattoorr ffooii nnaa eeccoonnoommiiaa,, oonnddee eessssaa nnoovvaa eessttrruuttuurraa éé aacceeiittaa ppeellooss ggrraannddeess

sseettoorreess ccoonnssttrruuttiivvooss,, ssuubbssttiittuuiinnddoo aass eessttrruuttuurraass eexxiisstteenntteess,, mmuuiittaass vveezzeess mmaaiiss

ccoommpplleexxaass,, ppoorr uummaa nnoovvaa mmaaiiss ssiimmpplleess,, ccoomm nnoovvooss pprroocceessssooss ccoonnssttrruuttiivvooss,,

oobbtteennddoo aassssiimm uummaa rreedduuççããoo ddee ccuussttooss..

OO tteerrcceeiirroo ffaattoorr ffooii aa aammpplliiaaççããoo ddooss pprrooggrraammaass ddooss eeddiiffíícciiooss oonnddee ffooii uuttiilliizzaaddoo,, nnaa

mmeeddiiddaa eemm qquuee uumm nnoovvoo eessppaaççoo ee uumm nnoovvoo uussoo ssee ttoorrnnaarraamm ppoossssíívveeiiss..

HHáá ffiinnaallmmeennttee uummaa úúllttiimmaa qquueessttããoo aa ccoonnssiiddeerraarr ddee nnaattuurreezzaa eessttééttiiccaa qquuee,,

rreellaattiivvaammeennttee aa aarrqquuiitteettuurraa ee aass aarrtteess pplláássttiiccaass,, tteemm eemm ccoommuumm pprroocceessssooss

iinntteelleeccttuuaaiiss qquuee ffeerrmmeennttaamm aa aabbssttrraaççããoo..

DDuurraannttee ooss qquuiinnzzee aannooss qquuee aanntteecceeddeerraamm aa PPrriimmeeiirraa GGuueerrrraa MMuunnddiiaall,, ooss ppaaíísseess

qquuee mmaaiiss ccoonnttrriibbuuíírraamm ppaarraa eessssee pprrooggrreessssoo ee sseeuuss pprriinncciippaaiiss aarrqquuiitteettooss ffoorraamm::

OOss EEssttaaddooss UUnniiddooss ccoomm SSuulllliivvaann ((11884411--11991188)) ee FFrraannkk LLllooyydd WWrriigghhtt ((11886699--11995599));;

NNaa FFrraannççaa ccoomm LLee CCoorrbbuussiieerr,, AAuugguussttee PPeerrrreett ((11887744--11995544)),, TToonnyy GGaarrnniieerr ((11886699--

11994488));; nnaa AAlleemmaannhhaa ccoomm GGrrooppiiuuss ((11888833--11996699)),, AAuugguussttee EEnnddeellll ((11887711--11992255)) ee MMiiee

vvaann ddeerr RRoohheess;; nnaa ÁÁuussttrriiaa,, OOttttoo WWaaggnneerr ((11884411--11991188)),, AAddoollff LLooooss ((11887700--11993333))..

EEnnttrree oouuttrrooss ffaazziiaamm ppaarrttee ddeessssee mmoovviimmeennttoo ee uuttiilliizzaavvaamm aa ccoobbeerrttuurraa ppllaannaa,, ppllaannttaa

lliivvrree,, ooss ppiilloottiiss ee uummaa iiddééiiaa nnoovvaa ddee aarrqquuiitteettuurraa vvaalloorriizzaannddoo oo eessppaaççoo..

EEmm 11991199 aa eessccoollaa BBaauuhhaauuss éé ffuunnddaaddaa nnaa AAlleemmaannhhaa ddiiffuunnddiinnddoo aass iiddééiiaass

mmooddeerrnnaass.. OO MMuunnddoo eessttaavvaa ppaassssaannddoo ppoorr uummaa mmuuddaannççaa,, aa ccoobbeerrttuurraa qquuee

aannttiiggaammeennttee eerraa cchhaammaaddaa ddee ´́´́ccoobbeerrttuurraa iimmppoossssíívveell`̀`̀,, ddeevviiddoo aa ssuuaass lliimmiittaaççõõeess

cclliimmááttiiccaass,, aaggoorraa ppooddeerriiaa sseerr iimmppllaannttaaddaa eemm qquuaallqquueerr rreeggiiããoo,, ee ggaannhhaarriiaa uumm nnoovvoo

ccoonncceeiittoo,, qquuee aattéé eennttããoo,, ssóó aapprreesseennttaavvaa uummaa ffuunnççããoo,, qquuee eerraa ddee pprrootteeççããoo..

AA aarrqquuiitteettuurraa éé uumm eessppeellhhoo qquuee rreellaattaa aass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee uummaa ééppooccaa.. NNoo

MMoovviimmeennttoo MMooddeerrnnoo,, aa uuttiilliizzaaççããoo ddaa ccoobbeerrttuurraa ppllaannaa éé uumm rreefflleexxoo ddee mmuuddaannççaass nnoo

ppllaannoo tteeccnnoollóóggiiccoo,, ffiinnaanncceeiirroo ee iinntteelleeccttuuaall..

OOBBJJEETTIIVVOO

NNeessttaa ppeessqquuiissaa ssããoo aapprreesseennttaaddooss eexxeemmppllooss ddee eeddiiffíícciiooss ccoomm oo eemmpprreeggoo ddee

ccoobbeerrttuurraass ppllaannaass aassssoocciiaaddooss ààss ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddoo MMoovviimmeennttoo MMooddeerrnnoo.. CCoomm aa


3377

ffiinnaalliiddaaddee ddee eessccllaarreecceerr ooss pprroojjeettooss aapprreesseennttaaddooss ee aass ttééccnniiccaass ccoonnssttrruuttiivvaass

aaddoottaaddaass,, sseerrããoo uuttiilliizzaaddaass ffiicchhaass ttééccnniiccaass ee ddooccuummeennttooss ffoottooggrrááffiiccooss,, ppllaannttaass ee

ccoorrtteess..


AA mmeettooddoollooggiiaa ccoonnssttiittuuiiuu eemm lleeiittuurraa ddee lliivvrrooss,, rreevviissttaass ee ppeessqquuiissaa eemm ssiitteess

rreeffeerreenntteess aaoo tteemmaa.. EEnnttrreevviissttaass ccoomm aarrqquuiitteettooss rreellaacciioonnaaddooss aaooss pprroojjeettooss..

CCoommpplleemmeennttaannddoo ooss tteexxttooss,, ffoorraamm uuttiilliizzaaddooss ccrrooqquuiiss ppaarraa aa eexxpplliiccaaççããoo ddooss

pprroojjeettooss ee ddaass ssoolluuççõõeess ttééccnniiccaass eessttuuddaaddaass.. TTooddooss ooss pprroojjeettooss eessttããoo rreellaacciioonnaaddooss

eennttrree ssii,, ppeelloo ffaattoo ddee aapprreesseennttaarreemm ccoobbeerrttuurraass ppllaannaass ee ppeerrtteenncceerreemm aaoo

MMoovviimmeennttoo MMooddeerrnnoo.. AAlléémm ddiissssoo,, ssããoo ttooddooss eelleess eeddiiffíícciiooss ccoonnssttrruuííddooss eemm SSããoo

PPaauulloo nnoo ppeerrííooddoo eennttrree 11995500 ee 22000055..

EEssttee eessttuuddoo ffaazz uummaa aannáálliissee ddeettaallhhaaddaa ddee ccaaddaa eeddiiffíícciioo qquuee ooppttoouu ppeellaa ccoobbeerrttuurraa

ppllaannaa ee ppoorr qquuee eellaa tteemm eessssaa iimmppoorrttâânncciiaa ee ddiiffuussããoo nnaa MMooddeerrnniiddaaddee..

ÉÉ eessttuuddaaddaa aaiinnddaa aa iinnsseerrççããoo uurrbbaannaa ddee ccaaddaa eeddiiffíícciioo,, ccoomm aa aatteennççããoo vvoollttaaddaa ppaarraa

oo uussoo ppúúbblliiccoo oouu pprriivvaaddoo ddaass ccoobbeerrttuurraass..


AA ccoobbeerrttuurraa ppllaannaa tteevvee mmuuiittoo ddeessttaaqquuee nnoo mmoovviimmeennttoo mmooddeerrnnoo.. FFooii mmuuiittoo uuttiilliizzaaddaa

ccoommoo ooppççõõeess ddee pprroojjeettooss ppoorr vváárriiooss aarrqquuiitteettooss ee eennggeennhheeiirrooss nneessssee ppeerrííooddoo..

UUmm ffaattoorr iimmppoorrttaannttee ppaarraa qquuee aa ccoobbeerrttuurraa ttiivveessssee eessssaa ddiiffuussããoo ppeelloo mmuunnddoo iinntteeiirroo

ffooii aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee iinnúúmmeerraass ssoolluuççõõeess ddee uussoo ((ppooddeennddoo sseerr aallaaggaaddaa,, aajjaarrddiinnaaddaa,,

uumm ddeecckk,, uummaa pprraaççaa,, eettcc)),, ee ddeennttrree eessssaass ssoolluuççõõeess ddee uussoo,, eellaa ppooddee tteerr

ccaarraacctteerrííssttiiccaa ddee aammpplliiaaççããoo ee ccoonnttiinnuuiiddaaddee ddaa áárreeaa uurrbbaannaa,, oouu aapprreesseennttaannddoo uumm

ccaarráátteerr pprriivvaaddoo..

AA ccoobbeerrttuurraa ppllaannaa jjáá eerraa uuttiilliizzaaddaa nnaa aannttiigguuiiddaaddee eemm aallgguummaass rreeggiiõõeess ddoo ppllaanneettaa

ccoomm cclliimmaass eessppeeccííffiiccooss,, ppoorréémm aa ccoonnqquuiissttaa ddeessttaa ccoobbeerrttuurraa eemm oouuttrrooss tteerrrriittóórriiooss ee

cclliimmaass ssóó ffooii ppoossssíívveell ccoomm oo aavvaannççoo tteeccnnoollóóggiiccoo vviivviiddoo ppeelloo mmuunnddoo nnoo ssééccuulloo XXIIXX..


3388

PPIINNTTUURRAA MMUURRAALL NNAASS IIGGRREEJJAASS DDOO CCEENNTTRROO DDAA CCIIDDAADDEE DDEE

SSÃÃOO PPAAUULLOO

DDaanniieellaa AAssssiiss SSaannttiiaaggoo

JJeenniieevveerr MMiicchheellllee HH.. OO.. GGrreeggoorriioo

PPrrooffªª.. MMss.. LLiilliiaannee SSiimmii AAmmaarraall ((OOrriieennttaaddoorraa))


NNoossssoo ttrraabbaallhhoo ddee ppeessqquuiissaa bbaasseeiiaa--ssee nnoo lleevvaannttaammeennttoo hhiissttóórriiccoo ee ffoottooggrrááffiiccoo ddaass

ppiinnttuurraass mmuurraaiiss ddaass iiggrreejjaass ddoo cceennttrroo ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, rreettrraattaannddoo sseeuuss

aarrttiissttaass ee ssuuaass ttééccnniiccaass..

AA aarrqquuiitteettuurraa rreelliiggiioossaa nnooss rreemmeettee aaoo ppaassssaaddoo,, nnooss ffaazzeennddoo rreefflleettiirr ssoobbrree oo

mmoommeennttoo hhiissttóórriiccoo aaoo qquuaall ssee ddeeuu oorriiggeemm aaqquueellaa oobbrraa.. AAssssiimm aa aarrqquuiitteettuurraa ssee

rreecciiccllaa nnaa hhiissttóórriiaa ee ccoomm iissssoo oollhhaammooss ppaarraa oo ppaassssaaddoo tteennttaannddoo iimmaaggiinnaarr oo ffuuttuurroo..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

EEssttee ttrraabbaallhhoo tteemm ccoommoo oobbjjeettiivvoo iinnvveessttiiggaarr,, rreeggiissttrraarr ee ddooccuummeennttaarr ppoorr mmeeiioo ddee

aacceerrvvoo ffoottooggrrááffiiccoo aa ppiinnttuurraa mmuurraall ddaass iiggrreejjaass ddoo cceennttrroo ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo..

PPoorr ssee ttrraattaarr ddee uummaa ttééccnniiccaa ddeesseennvvoollvviiddaa aa ppaarrttiirr ddooss BBiizzaannttiinnooss ee ppoorr sseerr uummaa

ttééccnniiccaa aarrtteessaannaall,, aa aarrttee ddaa ppiinnttuurraa mmuurraall éé oo mmoottiivvoo ppeelloo qquuaall sseerráá ffeeiittoo

lleevvaannttaammeennttoo hhiissttóórriiccoo ee ffoottooggrrááffiiccoo ppaarrttiinnddoo ddaa ttiippoollooggiiaa rreelliiggiioossaa..

OO oobbjjeettiivvoo ffuunnddaammeennttaall ddaa ppeessqquuiissaa éé ddeessvveennddaarr aarrttiissttaass ccoommoo FFrreeii JJeessuuíínnoo,,

BBeenneeddiittoo CCaalliixxttoo,, OOssccaarr PPeerreeiirraa ddaa SSiillvvaa ee oouuttrrooss.. EE ttaammbbéémm eellaabboorraarr uumm

ccoommppêênnddiioo ddaass PPiinnttuurraass MMuurraaiiss ddaass IIggrreejjaass ddoo cceennttrroo ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,,

ccoommoo uumm mmeeiioo ppaarraa aa ccoommpprreeeennssããoo ddaa aarrttee iinntteeggrraaddaa àà aarrqquuiitteettuurraa..


3399

PPoorr mmeeiioo ddee uummaa ddiivviissããoo ttiippoollóóggiiccaa ddeessssaass vvaarriiaaddaass aarrqquuiitteettuurraass rreelliiggiioossaass nnaa áárreeaa

cceennttrraall ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, ppooddeemmooss ccoonnhheecceerr mmeellhhoorr eessssee uunniivveerrssoo ddaass

PPiinnttuurraass MMuurraaiiss..


AA pprrooppoossttaa ddeessssee ttrraabbaallhhoo ppaarrttiiuu ddaa nneecceessssiiddaaddee ddee ssee rreessggaattaarr aa hhiissttóórriiaa ddaass

ppiinnttuurraass mmuurraaiiss nnaass ddiivveerrssaass ttiippoollooggiiaass rreelliiggiioossaass nnoo cceennttrroo ddaa CCiiddaaddee ddee SSããoo

PPaauulloo..

AAss ppiinnttuurraass mmuurraaiiss sseerrããoo ddooccuummeennttaaddaass aattrraavvééss ddee lleevvaannttaammeennttooss ffoottooggrrááffiiccooss..

EEssttáá sseennddoo aannaalliissaaddoo ttaammbbéémm oo hhiissttóórriiccoo ddaass iiggrreejjaass,, ddiiaaggnnoossttiiccaannddoo oo ppeerrííooddoo ddaa

ccoonnssttrruuççããoo ee oo eessttiilloo aarrqquuiitteettôônniiccoo,, oobbtteennddoo--ssee aassssiimm uummaa ffiicchhaa ccaaddaassttrraall ddee ccaaddaa

iiggrreejjaa,, ccuujjoo rreeggiissttrroo mmoossttrraarráá uumm ppeerrffiill aa rreessppeeiittoo ddee ccaaddaa oobbrraa aarrqquuiitteettôônniiccaa ee ssuuaass

ppiinnttuurraass..

AA ttééccnniiccaa ddee uussoo mmaaiiss ggeenneerraalliizzaaddoo qquuee ccoonnssttaattaammooss éé aa ddoo aaffrreessccoo,, qquuee ccoonnssiissttee

nnaa aapplliiccaaççããoo ddee ppiiggmmeennttooss ddee ccoorreess ddiiffeerreenntteess,, ddiilluuííddooss eemm áágguuaa,, ssoobbrree

aarrggaammaassssaa aaiinnddaa úúmmiiddaa..

FFaasseess ddaa PPeessqquuiissaa::

PPrriimmeeiirraa ffaassee -- llooccaarr aass IIggrreejjaass eemm uumm mmaappaa ddoo cceennttrroo ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo..

SSeegguunnddaa FFaassee –– ccoonnssttiittuuii--ssee eemm eellaabboorraarr oo lleevvaannttaammeennttoo hhiissttóórriiccoo ddeessttaass IIggrreejjaass,,

ppaarrttiinnddoo ddee ssuuaass ddaattaass ddee ccoonnssttrruuççããoo ee sseeuuss eessttiillooss aarrqquuiitteettôônniiccooss..

TTeerrcceeiirraa FFaassee –– ppeessqquuiissaarr ttééccnniiccaass ddee ppiinnttuurraass mmuurraaiiss..

QQuuaarrttaa FFaassee -- ffoottooggrraaffaarr,, aannaalliissaarr aa ttééccnniiccaa ddee ppiinnttuurraa mmuurraall ee lleevvaannttaarr ooss aarrttiissttaass,,

nnaass iiggrreejjaass llooccaaddaass nnoo mmaappaa ddoo CCeennttrroo ddaa CCiiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo..

QQuuiinnttaa FFaassee –– ppeessqquuiissaarr bbiiooggrraaffiiaa ddooss aarrttiissttaass lleevvaannttaaddooss..

CCOONNCCLLUUSSÕÕEESS

AAss iiggrreejjaass lleevvaannttaaddaass nnoo cceennttrroo ddaa CCiiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo ssããoo::

IIggrreejjaa ddee SSaannttaa CCeeccíílliiaa


4400

IIggrreejjaa ddoo IImmaaccuullaaddoo CCoorraaççããoo ddee MMaarriiaa

IIggrreejjaa NNoossssaa SSeennhhoorraa ddoo RRoossáárriioo ddooss HHoommeennss PPrreettooss

IIggrreejjaa ddee SSaannttoo AAnnttôônniioo

BBaassíílliiccaa ddee SSããoo BBeennttoo

IIggrreejjaa ddee SSaannttaa EEffiiggêênniiaa

IIggrreejjaa ddoo MMeenniinnoo JJeessuuss ddee SSaannttaa LLuuzziiaa

IIggrreejjaa ddee SSããoo CCrriissttóóvvããoo

IIggrreejjaa NNoossssaa SSeennhhoorraa ddaa CCoonnssoollaaççããoo

CCaatteeddrraall ddaa SSéé

IIggrreejjaa ddee SSããoo GGoonnççaalloo

IIggrreejjaa ddee SSããoo FFrraanncciissccoo ddee AAssssiiss ddaa VVeenneerráávveell OOrrddeemm TTeerrcceeiirraa ddooss FFrraaddeess

MMeennoorreess

IIggrreejjaa ddaass CChhaaggaass ddoo SSeerrááffiiccoo PPaaii SSããoo FFrraanncciissccoo

IIggrreejjaa NNoossssaa SSeennhhoorraa ddaa BBooaa MMoorrttee

IIggrreejjaa ddaa OOrrddeemm TTeerrcceeiirraa ddoo CCaarrmmoo

MMoosstteeiirroo ddaa IImmaaccuullaaddaa CCoonncceeiiççããoo ddaa LLuuzz

AAttrraavvééss ddee ddaaddooss lleevvaannttaaddooss ee ppeessqquuiissaass rreeaalliizzaaddaass,, ppeerrcceebbeeuu--ssee qquuee aa mmaaiioorriiaa

ddaass ppiinnttuurraass mmuurraaiiss nnaass iiggrreejjaass tteevvee uumm ppaappeell iimmppoorrttaannttee,, rreeffeerreennttee ààss

ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee sseeuu eessttiilloo aarrqquuiitteettôônniiccoo,, vvaarriiaannddoo eennttrree aa AArrttee BBiizzaannttiinnaa,, AArrttee

RRoommâânniiccaa ee AArrttee GGóóttiiccaa..


4411

AA MMEEMMÓÓRRIIAA EE OO DDEESSEENNHHOO DDOO BBAAIIRRRROO A VILA MARIANA

LLíívviiaa KKaanneebblleeyy ddee AAllmmeeiiddaa

PPrrooffªª.. DDrrªª.. LLuuiizzaa NNaaoommii IIwwaakkaammii ((oorriieennttaaddoorraa))


EEssttee ttrraabbaallhhoo ttrraazz oo eessttuuddoo ddoo bbaaiirrrroo ddee VViillaa MMaarriiaannaa eemm SSããoo PPaauulloo.. ÉÉ uummaa aannáálliissee

ssoobbrree aa ffoorrmmaaççããoo ddeessttee bbaaiirrrroo,, ddee sseeuu ttrraaççaaddoo aannttiiggoo eemm ccoommppaarraaççããoo ccoomm oo

ttrraaççaaddoo aattuuaall ee aannáálliissee ddee ccoonnssttrruuççõõeess ccoomm aarrqquuiitteettuurraa ssiiggnniiffiiccaattiivvaa.. NNoo ccaassoo ooss

eelleeiittooss ffoorraamm oo IInnssttiittuuttoo BBiioollóóggiiccoo ee oo aannttiiggoo MMaattaaddoouurroo MMuunniicciippaall ((aattuuaall

CCiinneemmaatteeccaa)),, ee aa pprreesseennççaa ddaass vviillaass iinndduussttrriiaaiiss,, ssuuaa llooccaalliizzaaççããoo ee ssiiggnniiffiiccâânncciiaa nnaa

ddiissppoossiiççããoo rreessiiddeenncciiaall ddoo bbaaiirrrroo –– ssoobb aa óóttiiccaa ddoo ddeesseennhhoo uurrbbaannoo..

EEnnttrree 11990088 ee 11992200 eennttrraarraamm ppeelloo ppoorrttoo ddee SSaannttooss 119900 mmiill iimmiiggrraanntteess

ssuubbvveenncciioonnaaddooss,, iinnddoo ddiirreettoo ppaarraa aass ffaazzeennddaass,, ee 334400 mmiill eessppoonnttâânneeooss,, 8800%% ddooss

qquuaaiiss ffoorraamm ttrraabbaallhhaarr nnaa iinnddúússttrriiaa,, nnoo ccoomméérrcciioo oouu eemm eessttrraaddaass ddee ffeerrrroo.. MMuuiittooss

ddeelleess ssuupprriirraamm aass ddeeffiicciiêênncciiaass ddee uummaa ssoocciieeddaaddee ddee ppaassssaaddoo eessccrraavviissttaa,, sseerrvviinnddoo

ccoommoo ttééccnniiccooss mmeettaallúúrrggiiccooss ee mmeeccâânniiccooss,, ppooiiss oo EEssttaaddoo bbrraassiilleeiirroo ee aass eessccoollaass

aaiinnddaa nnããoo ppoossssuuííaamm ccuurrssooss ddee ffoorrmmaaççããoo ttééccnniiccaa ee eemmpprreessaarriiaall.. CCoomm aass rreessttrriiççõõeess

àà eennttrraaddaa ddee eessttrraannggeeiirrooss nnooss aannooss ddee 11993300,, ppoorr ccoonnttaa ddaa SSeegguunnddaa GGuueerrrraa,, aa

mmiiggrraaççããoo iinntteerrnnaa –– ssoobbrreettuuddoo ddoo NNoorrddeessttee ee ddee MMiinnaass –– ssuupprriiuu aa nneecceessssiiddaaddee ddee

mmããoo--ddee--oobbrraa ffaabbrriill ee aaggrrííccoollaa..

IImmppoorrttaannttee ppaarraa oo aarrrraannqquuee iinndduussttrriiaall ffooii aa ccoonnssttrruuççããoo ddee ffoonntteess ddee eenneerrggiiaa eellééttrriiccaa

bbaarraattaa,, ssoobbrreettuuddoo nnuumm ppaaííss eemm qquuee ooss ccoommbbuussttíívveeiiss eerraamm rreedduuzziiddooss ee ddee bbaaiixxaa

qquuaalliiddaaddee.. SSããoo PPaauulloo tteevvee ssuuaa pprriimmeeiirraa iilluummiinnaaççããoo eellééttrriiccaa eessttáávveell eemm 11889911,, llooggoo

ccoonnttrroollaaddaa ppeellaa SSããoo PPaauulloo TTrraammwwaayy,, LLiigghhtt aanndd PPoowweerr CCoo.. LLttdd..,, ttaammbbéémm

iinnccuummbbiiddaa ddooss ddooiiss ssiisstteemmaass ddee ttrraannssppoorrttee ddaa cciiddaaddee.. UUmmaa rreepprreessaa,, uummaa uussiinnaa ddee

ffoorrççaa,, uumm ssiisstteemmaa ddee bbaarrrraaggeennss llooggoo sseerriiaa ccoonnssttrruuííddoo ppaarraa aammpplliiaarr oo ppootteenncciiaall ddaa

rreeggiiããoo.. AA ddeemmaannddaa ttoorrnnoouu--ssee ttããoo ggrraannddee,, qquuee SSããoo PPaauulloo rreeggiissttrroouu,, eemm 11995533,, uummaa


4422

pprrooccuurraa ddee eenneerrggiiaa eellééttrriiccaa ppaarraa ccaaddaa rreessiiddêênncciiaa mmaaiioorr qquuee aa ddee CChhiiccaaggoo..

AAlléémm ddaa iinnffrraa--eessttrruuttuurraa nneecceessssáárriiaa,, nnaa VViillaa MMaarriiaannaa hhaavviiaa mmuuiittoo eessppaaççoo ppaarraa aa

iinnssttaallaaççããoo ddee iinnddúússttrriiaass.. PPaarraa aabbrriiggaarr eessssee nnoovvoo ccoonnttiinnggeennttee ddee ttrraabbaallhhaaddoorreess,,

iinniicciiaarraamm--ssee aass ccoonnssttrruuççõõeess ddee uumm ddooss ttrraaççooss mmaaiiss ccaarraacctteerrííssttiiccooss ddoo bbaaiirrrroo,, aass

vviillaass.. FFoorrmmaaddaass ppoorr ppeeqquueennaass ccaassaass ggeemmiinnaaddaass,, aass vviillaass ooppeerráárriiaass ccoossttuummaavvaamm

sseerr rreeggiiddaass ppoorr rrííggiiddaass rreeggrraass ddee ccoommppoorrttaammeennttoo iimmppoossttaass ppoorr sseeuuss pprroopprriieettáárriiooss,,

qquuee nneemm sseemmpprree eerraamm ooss ddoonnooss ddaass ffáábbrriiccaass:: mmuuiittaass vviillaass ppeerrtteenncciiaamm aa iimmiiggrraanntteess

mmaaiiss aabbaassttaaddooss qquuee aalluuggaavvaamm ssuuaass ccaassaass aaooss ooppeerráárriiooss..

PPaarraa mmeellhhoorr aannaalliissaarr eessssaass mmoorraaddiiaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddoo bbaaiirrrroo ddee VViillaa MMaarriiaannaa,,

ttaannttoo qquuaannttoo ààss ffoorrmmaass ddee ooccuuppaaççããoo ccoommoo ààss ddiiffeerreenntteess ssiittuuaaççõõeess ddee iimmppllaannttaaççããoo,,

ffoorraamm sseelleecciioonnaaddooss aallgguunnss eexxeemmppllooss ddee vviillaass llooccaalliizzaaddaass jjuunnttoo aaoo eeiixxoo ddee eessttuuddoo

ccoomm pprriinncciippaall ffooccoo,, oouu sseejjaa,, sseerrããoo aannaalliissaaddaass aass vviillaass ((ssuuaa ccoonnddiiççããoo aattuuaall ee

ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee ssuuaa iimmppllaannttaaççããoo)) nnaass pprrooxxiimmiiddaaddeess ddoo IInnssttiittuuttoo BBiioollóóggiiccoo ee

CCiinneemmaatteeccaa,, oonnddee llooccaalliizzaavvaa--ssee oo pprriinncciippaall eeiixxoo ddoo aannttiiggoo ttrraajjeettoo ddee bboonnddeess qquuee

ffoorrnneecceeuu aass ccoonnddiiççõõeess iinnffrraa--eessttrruuttuurraaiiss ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo bbaaiirrrroo..

OOBBJJEETTIIVVOO

AAttrraavvééss ddoo lleevvaannttaammeennttoo ddaass llooccaalliizzaaççõõeess ddaass aannttiiggaass vviillaass ooppeerráárriiaass ee ddoo aannttiiggoo

ttrraaççaaddoo ddoo bbaaiirrrroo,, oo ttrraabbaallhhoo pprrooccuurraa eessttaabbeelleecceerr aass rreellaaççõõeess ddaa hhiissttóórriiaa ddoo bbaaiirrrroo

ccoomm oo sseeuu ttrraaççaaddoo aattuuaall,, bbeemm ccoommoo rreevveellaarr aass ddeetteerrmmiinnaanntteess ddeesstteess ffaattooss nnaa

ooccuuppaaççããoo rreessiiddeenncciiaall ddoo bbaaiirrrroo.. AA llooccaaççããoo ddaass aannttiiggaass iinnddúússttrriiaass ee aa pprreesseennççaa ddee

ccoomméérrcciiooss ee sseerrvviiççooss pprriinncciippaallmmeennttee ooccaassiioonnaaddooss ppeellaa pprrooxxiimmiiddaaddee aaooss aannttiiggooss

ccaammiinnhhooss ddoo bbaaiirrrroo,, sseerráá aannaalliissaaddaa..

AA pprreesseennççaa ddoo IInnssttiittuuttoo BBiioollóóggiiccoo ee ddoo MMaattaaddoouurroo ((aattuuaall CCiinneemmaatteeccaa)),, tteerráá eessppeecciiaall

ffooccoo,, ppoorr sseeuu ccaarráátteerr aarrqquuiitteettôônniiccoo,, pprreesseennççaa hhiissttóórriiccaa ee mmeemmóórriiaa ddoo bbaaiirrrroo..

SSeerrããoo lleevvaannttaaddaass qquueessttõõeess rreellaattiivvaass àà rreepprreesseennttaaççããoo ee iinnfflluuêênncciiaa ddaa ccrreesscceennttee

vveerrttiiccaalliizzaaççããoo ddoo bbaaiirrrroo,, pprriinncciippaallmmeennttee ddeevviiddoo àà ssuuaa pprrooxxiimmiiddaaddee ccoomm aa AAvveenniiddaa

PPaauulliissttaa,, nnaa iiddeennttiiddaaddee ee mmeemmóórriiaa ddoo bbaaiirrrroo ddee VViillaa MMaarriiaannaa..


4433


OO ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo bbaasseeoouu--ssee nnaass sseegguuiinntteess eettaappaass,, aabbaaiixxoo

ddeessccrriittaass,, ppaarraa ssee cchheeggaarr aa aallgguummaass ccoonncclluussõõeess,, ccoonnffoorrmmee aapprreesseennttaaddaass nnoo

pprróóxxiimmoo iitteemm..

11.. AAnnáálliissee ddee uummaa bbiibblliiooggrraaffiiaa ddiirreecciioonnaaddaa ee sseelleecciioonnaaddaa ddee

ffoorrmmaa aa ffooccaarr aa aannáálliissee ddooss ccaassooss tteennddoo ccoommoo rreessuullttaaddoo

ffiicchhaammeennttoo ddooss lliivvrrooss rreellaacciioonnaaddooss aaooss aassssuunnttooss;;

22.. TTrraaççaarr ppaarraalleellooss:: eennttrree aa pprreesseennççaa ddaass vviillaass iinndduussttrriiaaiiss ee aass

ooccuuppaaççõõeess rreessiiddeenncciiaaiiss ddoo bbaaiirrrroo,, ee eennttrree aass aannttiiggaass iinnddúússttrriiaass

ee aass llooccaaççõõeess ddooss aattuuaaiiss ffooccooss ccoommeerrcciiaaiiss ee ddee sseerrvviiççooss;;

33.. LLeevvaannttaammeennttoo ddee iinnffoorrmmaaççõõeess ttaannttoo aaccaaddêêmmiiccaass ccoommoo eemm

ccaammppoo –– rreeggiissttrroo ddee iimmaaggeennss,, mmaappaass ddooss llooccaaiiss ddee eennttrreevviissttaass

ccoomm mmoorraaddoorreess,, iimmaaggeennss vviiaa ssaattéélliittee,, hhiissttóórriiccoo ddaass áárreeaass;;

44.. CCllaassssiiffiiccaaççããoo ee oorrddeennaammeennttoo ddooss ddaaddooss ee aannáálliissee ddooss ccaassooss,,

sseegguuiinnddoo aa pprrooppoossttaa aannaallííttiiccaa ddee lleeiittuurraa eessppaacciiaall eessppeeccííffiiccaa ddee

ccaaddaa ccaassoo sseeppaarraaddaammeennttee;;

55.. AAnnáálliissee ffiinnaall ggeerraannddoo tteexxttooss tteeóórriiccooss aannaallííttiiccooss qquuee ddiiaallooggaamm

ccoomm aass iimmaaggeennss ee ooss mmaappaass pprroodduuzziiddooss..


ÈÈ vviissíívveell ccoommoo aa hhiissttóórriiaa ddaa ooccuuppaaççããoo ddoo bbaaiirrrroo,, iinniicciiaallmmeennttee ccoommoo aappeennaass ppaarrttee

ddee uumm ccaammiinnhhoo ddee ttrrooppeeiirrooss,, eevvoolluuiinnddoo ppaarraa oo ccoonncceeiittoo ddee bbaaiirrrroo,, iinnfflluueenncciiaaddoo

pprriinncciippaallmmeennttee ppeellaa iinnssttaallaaççããoo ddaa lliinnhhaa ddee bboonnddeess,, aa pprreesseennççaa iinndduussttrriiaall ee

ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee ddee mmoorraaddaa ddee ooppeerráárriiooss ((eemm ssuuaa mmaaiioorriiaa iimmiiggrraanntteess)),, ffooii

ffuunnddaammeennttaall ppaarraa oo ttrraaççaaddoo uurrbbaannoo aattuuaall ddoo bbaaiirrrroo..

DDee uummaa ffoorrmmaa ggeerraall,, oo lleevvaannttaammeennttoo ddaass aannttiiggaass llooccaaççõõeess ddee iinnddúússttrriiaass ee aa

mmaannuutteennççããoo ddaass vviillaass rreessiiddeenncciiaaiiss ((ooppeerráárriiaass)) qquuee aa eessttaass sseerrvviiaamm,, ffoorraamm

ddeetteerrmmiinnaanntteess ppaarraa aa ppeerrcceeppççããoo ddaa ffoorrmmaaççããoo ddoo ddeesseennhhoo aattuuaall ddoo bbaaiirrrroo ddee VViillaa

MMaarriiaannaa..

AAssssiimm,, éé ppoossssíívveell nnoottaarr aa rreelleevvâânncciiaa ddaa rreellaaççããoo eennttrree aa mmeemmóórriiaa ee aa iiddeennttiiddaaddee ddoo


4444

bbaaiirrrroo ccoomm sseeuu ttrraaççaaddoo ee ddiissppoossiiççããoo ddaass zzoonnaass ddee ooccuuppaaççããoo ((rreessiiddeenncciiaaiiss,,

iinnssttiittuucciioonnaaiiss,, ccoommeerrcciiaaiiss ee sseerrvviiççooss)),, eennttrreettaannttoo éé nneecceessssáárriioo oobbsseerrvvaarr--ssee aa

ccrreesscceennttee vveerrttiiccaalliizzaaççããoo,, ccoommpprroommeetteennddoo aassssiimm aa iiddeennttiiddaaddee ddoo bbaaiirrrroo ee qquuaalliiddaaddee

ddee vviiddaa ddooss mmoorraaddoorreess..


4455

LLEEIITTUURRAA DDAA PPAAIISSAAGGEEMM,, AAPPRROOPPRRIIAAÇÇÃÃOO DDOO EESSPPAAÇÇOO

PPÚÚBBLLIICCOO

RRoossaa HHeelleennaa GGeerriibboollllaa

PPrrooffªª.. DDrrªª.. LLuuiizzaa NNaaoommii IIwwaakkaammii ((OOrriieennttaaddoorraa))


DDeessddee oo ffiinnaall ddoo ssééccuulloo XXIIXX aass aalltteerraaççõõeess nnaass ppaaiissaaggeennss ssee ttoorrnnaarraamm ccaaddaa vveezz

mmaaiiss ffrreeqqüüeenntteess,, ccoommoo rreessuullttaaddoo ddaass mmuuddaannççaass ppoollííttiiccaass,, ssoocciiaaiiss ee tteeccnnoollóóggiiccaass..

NNoo AABBCC PPaauulliissttaa,, aappóóss aa iimmppllaannttaaççããoo ddaa ffeerrrroovviiaa ((aa aannttiiggaa SSPP RRaaiillwwaayy eemm 11886677)),,

ddaass iinnddúússttrriiaass eemm sseeuu eeiixxoo,, ppoosstteerriioorrmmeennttee,, nnaa ddééccaaddaa ddee 11996600//7700,,

aaccoommppaannhhaannddoo oo eeiixxoo rrooddoovviiáárriioo ddaa vviiaa AAnncchhiieettaa ((iinnssttaallaaddaa eemm 11995577)),, aa

pprreeddoommiinnâânncciiaa iinndduussttrriiaall nnaa ppaaiissaaggeemm uurrbbaannaa ffooii nnoottóórriiaa.. JJáá nnaa ddééccaaddaa ddee 9900,, ccoomm

oo aavvaannççoo tteeccnnoollóóggiiccoo,, ccoomm aass aauuttoommaaççõõeess,, hhoouuvvee uummaa ddiimmiinnuuiiççããoo ddaass

nneecceessssiiddaaddeess ddee ggrraannddeess ppllaannttaass ppaarraa iinnssttaallaaççõõeess iinndduussttrriiaaiiss,, aassssiimm ccoommoo

ddiimmiinnuuiiççããoo ddoo ttoottaall ddee ppeessssooaass eemmpprreeggaaddaass ppeellaass iinnddúússttrriiaass..

EEmm SSaannttoo AAnnddrréé ffooii ppoossssíívveell sseennttiirr eessssaass aalltteerraaççõõeess mmeenncciioonnaaddaass,, sseennddoo qquuee hháá

iinniicciiaattiivvaass nnaa bbuussccaa ddee aalltteerrnnaattiivvaass ddee qquuaalliiddaaddee ddee vviiddaa uurrbbaannaa.. PPaarraa mmeellhhoorr

aannaalliissaarr aass aapprroopprriiaaççõõeess ddooss eessppaaççooss,, ffoorraamm sseelleecciioonnaaddooss ttrrêêss bbaaiirrrrooss ddee SSaannttoo

AAnnddrréé,, eemm qquuee éé ppoossssíívveell ppeerrcceebbeerr ssuuaa oorriiggeemm,, oorriieennttaaddaa ppaarraa ccaaddaa mmoommeennttoo ddoo

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa rreeggiiããoo,, pprróóxxiimmooss eennttrree ssii mmaass ccoomm hhiissttóórriiccoo ddee eevvoolluuççããoo ccoomm

ccaarraacctteerrííssttiiccaass pprróópprriiaass.. SSããoo ooss sseegguuiinntteess bbaaiirrrrooss:: oo ddee SSaannttaa TTeerreezziinnhhaa,, qquuee

ssuurrggiiuu ccoomm aa iinnssttaallaaççããoo ddaa RRhhooddiiaa eemm 11991199 ((11)),, ffoorrmmaaddoo pprriinncciippaallmmeennttee ppeellaa

vviinnddaa ddee ppaauulliissttaass ddee oouuttrraass rreeggiiõõeess,, ttrrooccaannddoo oo ccaammppoo ppeellaa cciiddaaddee,, eemm bbuussccaa ddee

ttrraabbaallhhoo.. OO CCeennttrroo,, qquuee nnaassccee eemm 11886677,, aa ppaarrttiirr ddee uumm ppoovvooaaddoo qquuee ssee ffoorrmmoouu aaoo

rreeddoorr ddaa eessttaaççããoo ffeerrrroovviiáárriiaa ee oo bbaaiirrrroo JJaarrddiimm,, ffoorrmmaaddoo eemm 11992200 ddeessttiinnaaddoo ààss

hhaabbiittaaççõõeess bbuurrgguueessaass..

IInnffoorrmmaaççõõeess oobbttiiddaass nnoo MMuusseeuu ddee SSaannttoo AAnnddrréé,, pprroojjeettoo cciiddaaddee vviivvaa –– HHiissttóórriiccoo ddooss

bbaaiirrrrooss..


4466

OOBBJJEETTIIVVOO

AA rreeaalliiddaaddee ddee SSaannttoo AAnnddrréé éé aa ddee uummaa cciiddaaddee qquuee ssee iinnsseerree nnoo ddiinnaammiissmmoo ddaa

eessttrruuttuurraaççããoo uurrbbaannaa aattuuaall ddaa GGrraannddee SSããoo PPaauulloo,, bbuussccaannddoo aalltteerrnnaattiivvaass ààss

ttrraannssffoorrmmaaççõõeess eeccoonnôômmiiccaass ee aa ddeemmoonnssttrraa ddee mmooddoo vviissíívveell nnoo ttrraattaammeennttoo qquuee ddáá

àà ppaaiissaaggeemm ddoo aammbbiieennttee ccoonnssttrruuííddoo..

AAttrraavvééss ddoo eessttuuddoo hhiissttóórriiccoo ddee ccaaddaa bbaaiirrrroo pprrooccuurraa--ssee eexxppoorr aass rreellaaççõõeess ppoossssíívveeiiss

ccoomm uummaa hhiissttóórriiaa uunniivveerrssaall,, aassssiimm ccoommoo nnoo ccoonntteexxttoo ddaa mmeettrróóppoollee ((SSããoo PPaauulloo)) ee

aaoo mmeessmmoo tteemmppoo nnoo ddoo pprróópprriioo lluuggaarr.. OOuu sseejjaa,, ccaaddaa bbaaiirrrroo vviivvee sseeuuss ddeessaaffiiooss ee

ddeeiixxaa ccllaarraass aass ssuuaass eessppeecciiffiicciiddaaddeess..


AA ppeessqquuiissaa ffooii sseeppaarraaddaa eemm ttrrêêss eettaappaass::

NNaa pprriimmeeiirraa,, ccoomm lleeiittuurraass ee bbuussccaa ddee ffuunnddaammeennttaaççõõeess hhiissttóórriiccaass ee tteeóórriiccaass,,

eessttuuddoouu--ssee aa hhiissttóórriiaa uunniivveerrssaall,, nnaa bbuussccaa ddee rreeffeerrêênncciiaass eemm eessttuuddooss ddaa eevvoolluuççããoo

ddaass cciiddaaddeess eeuurrooppééiiaass ee aass iinnfflluuêênncciiaass ttrraazziiddaass ccoomm aass ppeessssooaass qquuee ffiizzeerraamm aa

hhiissttóórriiaa ddaa cciiddaaddee ddee SSaannttoo AAnnddrréé.. EEssssaa lleeiittuurraa ffooii ddiirreecciioonnaaddaa ccoomm ffiicchhaammeennttooss

ssoobbrree aauuttoorreess rreeffeerreenncciiaaiiss eemm hhiissttóórriiaa ee ddeesseennhhoo uurrbbaannoo ((BBeennéévvoolloo,, CCuulllleenn,,

LLaammaass,, VViicceennttee ddeell RRiioo))

NNaa sseegguunnddaa,, ppaassssoouu--ssee ppeellaa iiddeennttiiffiiccaaççããoo ddooss ttrrêêss bbaaiirrrrooss ddee SSaannttoo AAnnddrréé

ccaappaazzeess ddee ddeemmoonnssttrraarr eemm ssíínntteessee aa pprróópprriiaa cciiddaaddee ccoomm ppeessqquuiissaass eemm mmuusseeuuss ee

ccoomm ccoolleettaa ddee ddaaddooss qquuee ppeerrmmiittiisssseemm aapprrooffuunnddaarr aa vviissuuaalliizzaaççããoo ddaass

ttrraannssffoorrmmaaççõõeess uurrbbaannaass..

NNaa tteerrcceeiirraa eettaappaa pprrooccuurroouu--ssee iiddeennttiiffiiccaarr aass ddiivveerrssaass llooccaalliiddaaddeess ddooss bbaaiirrrrooss

sseelleecciioonnaaddooss nnaa aattuuaalliiddaaddee,, aattrraavvééss ddee mmaappaass ee lleevvaannttaammeennttoo ffoottooggrrááffiiccoo ddee

mmaanneeiirraa aa aapprreesseennttaarr oo eessttuuddoo ddaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ee bbuussccaannddoo ccoomm iissttoo ccoonnttrriibbuuiirr

ccoomm rreefflleexxõõeess aacceerrccaa ddaa ppaaiissaaggeemm uurrbbaannaa ee aapprroopprriiaaççããoo ddooss eessppaaççooss,, ccoonnffoorrmmee oo

pprrooppoossttoo..


4477


IIddeennttiiffiiccaammooss aaoo lloonnggoo ddaa ppeessqquuiissaa ccoommoo aass llooccaalliiddaaddeess ttrraazzeemm ssuuaa hheerraannççaa

hhiissttóórriiccaa ee aa eexxpplliicciittaamm nnoo pprróópprriioo ddeesseennhhoo uurrbbaannoo,, eemm ssuuaa ppaaiissaaggeemm.. RReefflleetteemm aa

ttooddooss ooss mmoommeennttooss aass mmooddiiffiiccaaççõõeess qquuee ssooffrreemm ppoorr ccaauussaa ddee pprroocceessssooss

eeccoonnôômmiiccooss ee ppeellaa pprróópprriiaa eevvoolluuççããoo ddaa ssoocciieeddaaddee..

MMuuiittaass vveezzeess eessttuuddaammooss ccoomm oo oobbjjeettiivvoo ddee ppeennssaarr eemm mmeellhhoorreess aalltteerrnnaattiivvaass

ccaappaazzeess ddee ttrraazzeerr qquuaalliiddaaddee ddee vviiddaa ààss ppeessssooaass,, ppoorréémm aa rreeaalliiddaaddee aaiinnddaa ppooddee

sseerr mmaaiiss rriiccaa ee iinnddiiccaarr ccaammiinnhhooss nnããoo ppeennssaaddooss..


4488

TTÉÉCCNNIICCAA,, TTEECCNNOOLLOOGGIIAA EE AARRQQUUIITTEETTUURRAA

AAmmaannddaa BBuuddooiiaa BBrraaggaa

PPrrooff.. MMss.. RRiiccaarrddoo CCaarrrraannzzaa ((oorriieennttaaddoorr))


AA tteeccnnoollooggiiaa ssee ttoorrnnoouu ddee ggrraannddee iimmppoorrttâânncciiaa nnoo mmuunnddoo mmooddeerrnnoo,, pprrooppiicciiaannddoo

ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ssoocciiaaiiss ee ccoonnttrriibbuuiinnddoo ppaarraa ddiinnaammiizzaarr aa rreellaaççããoo ddoo sseerr hhuummaannoo

ccoomm oo mmuunnddoo..

NNaa ppuubblliiccaaççããoo ““OO LLooggooss ddaa TTééccnniiccaa”” oo aauuttoorr ddeesseennvvoollvvee oo ccoonncceeiittoo ddee ttééccnniiccaa,,

cciiêênncciiaa ee tteeccnnoollooggiiaa iinntteerrlliiggaannddoo--aass..

NNoo ddeeccoorrrreerr ddaa lleeiittuurraa eenntteennddeemmooss qquuee oo ssiiggnniiffiiccaaddoo ddee ttééccnniiccaa ccoommpprreeeennddee

eesssseenncciiaallmmeennttee ““aa nnooççããoo ddoo ffaazzeerr””,, ““éé oo pprroocceeddiimmeennttoo oouu oo ccoonnjjuunnttoo ddee

pprroocceeddiimmeennttooss qquuee ttêêmm ccoommoo oobbjjeettiivvoo oobbtteerr uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo rreessuullttaaddoo,, sseejjaa nnoo

ccaammppoo ddaa cciiêênncciiaa,, ddaa tteeccnnoollooggiiaa,, ddaass aarrtteess oouu eemm oouuttrraa aattiivviiddaaddee””.. CCoonnttuuddoo aa

ttééccnniiccaa nnããoo éé eexxcclluussiivvaa ddoo hhoommeemm,, ppoorr sseerr uummaa nneecceessssiiddaaddee ddee ssoobbrreevviivvêênncciiaa.. NNoo

aanniimmaall,, aa ttééccnniiccaa ssee ccaarraacctteerriizzaa eemm ccaaddaa eessppéécciiee.. NNoo sseerr hhuummaannoo eellaa nnaassccee ddaa

rreellaaççããoo ccoomm aa nnaattuurreezzaa ddee ffoorrmmaa ccoonnsscciieennttee,, rreefflleexxiivvaa ee ssoocciiaall.. NNóóss aa aapprreennddeemmooss

ee ddeesseennvvoollvveemmooss.. ““SSóó ooss hhuummaannooss ssããoo ccaappaazzeess ddee ccoonnssttrruuiirr,, ccoomm aa iimmaaggiinnaaççããoo,,

aallggoo qquuee llooggoo ppooddeemm ccoonnccrreettiizzaarr nnaa rreeaalliiddaaddee””..

JJáá aa tteeccnnoollooggiiaa,, ppoossssuuii uummaa aammpplliittuuddee mmaaiioorr,, ppooiiss aabbrraannggee ““oo ccoonnhheecciimmeennttoo

cciieennttiiffiiccoo ddaass ooppeerraaççõõeess ttééccnniiccaass””..

CCiiêênncciiaa ccoommpprreeeennddee uumm ssaabbeerr tteeóórriiccoo ssoobbrree aa nnaattuurreezzaa.. PPoorrttaannttoo,, eemm mmaattéérriiaa ddee

ccoonnhheecciimmeennttoo,, eellaa éé ffuunnddaammeennttaall ppaarraa aa tteeccnnoollooggiiaa,, ppooiiss cciiêênncciiaa éé uumm ppeennssaammeennttoo

oorrggaanniizzaaddoo ee rraacciioonnaall ddiirriiggiiddoo àà ddeessccoobbeerrttaa ddaa rreeaalliiddaaddee,, jjáá tteeccnnoollooggiiaa éé oo ““llooggooss

ddaa ttééccnniiccaa”” -- oo pprriinncciippiioo ddaa iinntteelliiggiibbiilliiddaaddee ddee ddoommíínniioo rraacciioonnaall..

PPaarraa MMiillttoonn VVaarrggaass tteeccnnoollooggiiaa éé uumm ffeennôômmeennoo ddaa mmooddeerrnniiddaaddee.. PPaarraa eellee aaiinnddaa,,

tteeccnnoollooggiiaa iimmpplliiccaa ““nnaa uuttiilliizzaaççããoo ddaass tteeoorriiaass cciieennttiiffiiccaass nnaa ssoolluuççããoo ddee pprroobblleemmaass

ttééccnniiccooss””.. AA tteeccnnoollooggiiaa éé ccoonnssttiittuuííddaa ppeellaa aalliiaannççaa eennttrree cciiêênncciiaa ee ttééccnniiccaa..

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ci%C3%AAncia�

http://pt.wikipedia.org/wiki/Tecnologia�

http://pt.wikipedia.org/wiki/Arte�


4499

NNoossssaa ppeessqquuiissaa éé ssoobbrree aa ttééccnniiccaa,, tteeccnnoollooggiiaa ee aarrqquuiitteettuurraa ddee uumm rreennoommaaddoo

aarrqquuiitteettoo bbrraassiilleeiirroo:: JJooããoo BBaattiissttaa VViillaannoovvaa AArrttiiggaass..

AArrttiiggaass nnaasscceeuu eemm CCuurriittiibbaa aa 2233 ddee jjuunnhhoo ddee 11991155 ee ggrraadduuoouu--ssee eennggeennhheeiirroo--

aarrqquuiitteettoo,, ppeellaa EEssccoollaa PPoolliittééccnniiccaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, nnoo aannoo ddee 11993377..

SSuuaass pprriimmeeiirraass oobbrraass ddaattaamm ddooss aannooss ddee 11994400,, iinnfflluueenncciiaaddoo ppeellooss pprroojjeettooss ddee

FFrraannkk LLllooyydd WWrriigghhtt.. MMaaiiss ttaarrddee,, AArrttiiggaass aassssuummiiuu aa iinnfflluuêênncciiaa ddee LLee CCoorrbbuussiieerr,,

mmaarrccaaddaammeennttee rreeccoonnhheecciiddaa nnaa rreessiiddêênncciiaa ddee JJooããoo LLuuiizz BBeetttteeggaa,, nnaa RRuuaa ddaa PPaazz,,

hhoojjee ddeennoommiinnaaddaa CCaassaa VViillaannoovvaa AArrttiiggaass.. EEnnttrree sseeuuss pprroojjeettooss mmaaiiss rreelleevvaanntteess

eessttããoo aa rrooddoovviiáárriiaa ddee LLoonnddrriinnaa ((11994488--5522)),, oo eessttááddiioo ddoo MMoorruummbbii ((11995522)),, oo GGiinnáássiioo

ddee IIttaannhhaaéémm ((11995599)) ee aa rrooddoovviiáárriiaa ddee JJaaúú ((11997733))..

DDeeddiiccoouu--ssee ttaammbbéémm aaoo eennssiinnoo,, sseennddoo rreessppoonnssáávveell nnããoo ssóó ppeelloo pprroojjeettoo ddoo eeddiiffíícciioo

ddaa FFaaccuullddaaddee ddee AArrqquuiitteettuurraa ee UUrrbbaanniissmmoo ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, bbeemm

ccoommoo ppeellaa rreevviissããoo ee rreeffoorrmmuullaaççããoo ppeeddaaggóóggiiccaa ee aass ddiirreettrriizzeess ddoo ccuurrssoo.. EEnnvvoollvveeuu--

ssee,, aaiinnddaa eessttuuddaannttee,, ccoomm oo GGrruuppoo SSaannttaa HHeelleennaa,, uumm nnúúcclleeoo ddee aarrttiissttaass ddee

vvaanngguuaarrddaa,, ddeevviiddoo aaoo sseeuu iinntteerreessssee ppeelloo ddeesseennhhoo —— tteemmaa ccuujjoo eessttuuddoo ssee ttoorrnnaarriiaa

uumm ddooss eelleemmeennttooss iimmppoorrttaanntteess eemm ssuuaa oobbrraa.. FFeezz ppaarrttee ddoo PPaarrttiiddoo CCoommuunniissttaa

BBrraassiilleeiirroo,, oo qquuee llhhee ccaauussoouu pprroobblleemmaass ccoomm oo ggoovveerrnnoo mmiilliittaarr dduurraannttee aa DDiittaadduurraa ––

tteevvee sseeuuss ddiirreeiittooss ppoollííttiiccooss ccaassssaaddooss oo qquuee oo ffoorrççoouu aa aaffaassttaarr--ssee ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee..

RReettoommoouu ssuuaa aattiivviiddaaddee ddoocceennttee aa ppaarrttiirr ddee 11998800,, ddeeppooiiss ddee aarrggüüiiççããoo eemm bbaannccaa

eexxaammiinnaaddoorraa..

FFaalleecceeuu eemm SSããoo PPaauulloo,, nnoo ddiiaa 1122 ddee jjaanneeiirroo ddee 11998855,, aaooss 7700 aannooss ddee iiddaaddee..

EEssttee ttrraabbaallhhoo ccoonnssiissttee nnaa aannáálliissee ddee sseeuu pprriimmeeiirroo pprroojjeettoo llooggoo aappóóss ssuuaa ffoorrmmaaççããoo..

““AA CCaassiinnhhaa””,, ccoommoo ffiiccoouu ccoonnhheecciiddaa,, ccoonnssttrruuííddaa eemm 11994422,, ppoorr sseerr aa rreessiiddêênncciiaa ddoo

aarrqquuiitteettoo,, oo qquuee pprrooppoorrcciioonnoouu cceerrttaa lliibbeerrddaaddee ddee pprroojjeettoo.. HHoojjee,, nnoo llooccaall,, ffuunncciioonnaa

uummaa lloojjaa ddee jjaarrddiinnaaggeemm,, ee eessttáá ttoommbbaaddaa ppeelloo PPaattrriimmôônniioo HHiissttóórriiccoo..

OOBBJJEETTIIVVOO

OO oobbjjeettiivvoo ddeessttaa ppeessqquuiissaa cciieennttiiffiiccaa éé eenntteennddeerr ooss ccoonncceeiittooss ddee ttééccnniiccaa,, tteeccnnoollooggiiaa

ee aarrqquuiitteettuurraa,, ppaarraa ddeeppooiiss aannaalliissaarr ccoommoo eessttããoo pprreesseenntteess nnoo pprroojjeettoo ddaa ““CCaassiinnhhaa

ddee AArrttiiggaass””,, aattrraavvééss ddooss mmaatteerriiaaiiss uuttiilliizzaaddooss nnaa ccoonnssttrruuççããoo,, ddaass rruuppttuurraass eemm

rreellaaççããoo àà ppllaannttaa ddaa ccaassaa ttrraaddiicciioonnaall ppaauulliissttaa,, ddaass iinnfflluuêênncciiaass ddee oouuttrrooss aarrqquuiitteettooss..

http://pt.wikipedia.org/wiki/Escola_Polit%C3%A9cnica_da_Universidade_de_S%C3%A3o_Paulo�

http://pt.wikipedia.org/wiki/Universidade_de_S%C3%A3o_Paulo�

http://pt.wikipedia.org/wiki/Desenho�


5500


OO ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo ssee ddeeuu ppoorr mmeeiioo ddaass sseegguuiinntteess eettaappaass::

LLeeiittuurraa ddaa bbiibblliiooggrraaffiiaa sseelleecciioonnaaddaa nnaa bbiibblliiootteeccaa ddoo CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass

AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo ee FFaauusspp..

PPrroodduuççããoo ddee tteexxttooss ee ddeesseennhhooss rreeffeerreenntteess aaoo aassssuunnttoo;;

DDeebbaatteess ccoomm oo pprrooffeessssoorr oorriieennttaaddoorr;;

VViissiittaass aaoo llooccaall ee aa oouuttrraass oobbrraass ddoo aarrqquuiitteettoo JJooããoo BBaappttiissttaa VViillaannoovvaa AArrttiiggaass

((FFAAUUUUSSPP,, CCAASSIINNHHAA))

LLeevvaannttaammeennttoo ffoottooggrrááffiiccoo ((FFaauusspp,, CCaassiinnhhaa))

DDuurraannttee oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa ppeessqquuiissaa,, ffoorraamm rreeaalliizzaaddooss ooss rreessppeeccttiivvooss

rreellaattóórriiooss..


OObbsseerrvvaannddoo oo eexxtteerriioorr ddaa ccaassaa iiddeennttiiffiiccaammooss oo uussoo ddee tteellhhaa cceerrââmmiiccaa ee ttiijjoolloo ddee

bbaarrrroo mmaacciiççoo,, mmaatteerriiaaiiss ccoonnssaaggrraaddooss ppeellaa ttrraaddiiççããoo ppooppuullaarr.. NNaa ééppooccaa,, AArrttiiggaass

ssooffrreeuu iinnfflluuêênncciiaa ddoo aarrqquuiitteettoo nnoorrttee--aammeerriiccaannoo FFrraannkk LLllooyydd WWrriigghhtt,, qquuee ddeeffeennddiiaa aass

iiddééiiaass ddee oorrggaanniicciiddaaddee ee ddeemmooccrraacciiaa..

AA ccaassaa tteemm ppllaannttaa qquuaaddrraaddaa ee éé oorrggaanniizzaaddaa eemm ttoorrnnoo ddee uumm eeiixxoo hheelliiccooiiddaall.. CCoomm

iissssoo oo aarrqquuiitteettoo ddeessaappaarreeccee ccoomm aa hhiieerraarrqquuiiaa eennttrree ooss aammbbiieenntteess -- aa sseeppaarraaççããoo

eennttrree áárreeaass nnoobbrreess ee ooppeerraacciioonnaaiiss,, ddoo ppeerrííooddoo ccoolloonniiaall.. AA áárreeaa ddee sseerrvviiççoo éé

aacceessssaaddaa ddee mmaanneeiirraa rraacciioonnaall ccoomm ooss oouuttrrooss ccôômmooddooss.. ““TTrraazzeennddoo ddeessttaa ffoorrmmaa aa

eeddííccuullaa ppaarraa jjuunnttoo ddoo ccoorrppoo ddaa ccaassaa,, iinntteeggrraannddoo ttaammbbéémm aa ccoozziinnhhaa àà ssaallaa –– sseemm oo

uussoo ddee ppoorrttaass oouu ppaarreeddeess –– eessttrruuttuurraannddoo ttooddaa aa cciirrccuullaaççããoo aa ppaarrttiirr ddee uumm vvoolluummee

cceennttrraall,, nnoo ccaassoo oo bbaannhheeiirroo ee aa llaarreeiirraa,, ffuunncciioonnaannddoo ccoommoo uummaa eessppéécciiee ddee ppiivvôô,,

ssoolluuççããoo qquuee,, àà mmaarrggeemm ddee qquueessttõõeess ffoorrmmaaiiss,, nnooss aapprrooxxiimmaa ddoo eessqquueemmaa ddaass

pprraaiirriiee hhoouusseess ddee WWrriigghhtt..””

AA rreessiiddêênncciiaa ffooii iimmppllaannttaaddaa aa 4455ºº eemm rreellaaççããoo aaoo tteerrrreennoo,, ccoomm oo iinnttuuiittoo ddee ddeessffaazzeerr

qquuaallqquueerr ttiippoo ddee hhiieerraarrqquuiiaa eennttrree ffaacchhaaddaa pprriinncciippaall,, ffrreennttee ee ffuunnddooss ee eessttaabbeelleecceerr

rreeffeerrêênncciiaass ccoomm oo ttrraaççaaddoo uurrbbaannoo.. EEssssee ttiippoo ddee ssoolluuççããoo nnaa iimmppllaannttaaççããoo


5511

ddeetteerrmmiinnoouu ppeerrssppeeccttiivvaass nnoo lluuggaarr ddaass qquuaattrroo ffaacchhaaddaass,, rreessssaallttaaddaass ttaammbbéémm ppeellaa

pprreeooccuuppaaççããoo nnoo ddeesseennhhoo ee ccoommppoossiiççããoo ddaass vviissttaass..

AArrttiiggaass lleevvaannttaa qquueessttõõeess iimmppoorrttaanntteess nneessttee pprroojjeettoo,, ssoobbrreettuuddoo oo qquuee ddiizz rreessppeeiittoo

ààss rruuppttuurraass eemm rreellaaççããoo àà ppllaannttaa ddaa ccaassaa ttrraaddiicciioonnaall ppaauulliissttaa,, ccoommoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, aa

ccoonnttiinnuuiiddaaddee eessppaacciiaall,, aa ssaallaa ddee jjaannttaarr ccoonnjjuuggaaddaa àà ccoozziinnhhaa aaoo iinnvvééss ddaa ttrraaddiicciioonnaall

ccooppaa//ccoozziinnhhaa,, qquuee aaiinnddaa ccaarrrreeggaavvaa vvaalloorreess vviinnccuullaaddooss aa uummaa eessttrruuttuurraa ccoolloonniiaall--

eessccrraavvooccrraattaa..

““PPooddee--ssee ppeerrcceebbeerr ffaacciillmmeennttee qquuee eessssaass ccaassaass ccoonnsseerrvvaavvaamm aass mmeessmmaass

tteennddêênncciiaass ddee vvaalloorriizzaaççããoo ssoocciiaall ee aarrqquuiitteettôônniiccaa ddee cceerrttooss eessppaaççooss ee

ddeessvvaalloorriizzaaççããoo ddee oouuttrrooss,, qquuee ssee eennccoonnttrraavvaamm nnaass mmoorraaddiiaass ddaass ccllaasssseess mmaaiiss

aabbaassttaaddaass.. JJaarrddiinnss nnaa ffrreennttee ee ffaacchhaaddaass rreebbuussccaaddaass,, eemm eessccaallaa rreedduuzziiddaa,, ààss

vveezzeess mmeessmmoo ddee mmiinniiaattuurraass,, aacceennttuuaavvaamm aa iimmppoorrttâânncciiaa ddaass ffrreenntteess ee ooccuullttaavvaamm

aass mmooddééssttiiaass ddooss ffuunnddooss.. EEssssaa ddiissppoossiiççããoo,, iimmuuttáávveell,, ffaazziiaa ccoomm qquuee,, nnooss

eexxeemmppllaarreess mmaaiiss eessttrreeiittooss,, aa cciirrccuullaaççããoo ddee sseerrvviiççoo ssee rreeaalliizzaassssee aattrraavvééss ddaass ssaallaass,,

aattéé mmeessmmoo ppaarraa aass rreettiirraaddaass ddee lliixxoo.. OOss iinnccoonnvveenniieenntteess ddee ttaall ssiittuuaaççããoo eerraamm

ssuuppoorrttaaddooss ccoorraajjoossaammeennttee ccoomm oo iinnttuuiittoo ddee pprreesseerrvvaarr uummaa ““llóóggiiccaa”” aabbssuurrddaa mmaass

qquuee ccoonnsseegguuiiaa ggaarraannttiirr uummaa aappaarrêênncciiaa ddee ddeeccoorroo ee ooccuullttaarr uumm ccoonnjjuunnttoo ddee ““

vveerrggoonnhhaass”” ttaannttoo mmaaiiss ppeennoossooss qquuaannttoo mmaaiiss hhuummiillddeess ooss mmoorraaddoorreess.. DDee ffaattoo aass

ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee uummaa eevveennttuuaall vviissiittaa aass ccoozziinnhhaass ddaass ccaassaass aabbaassttaaddaass nneemm ddee

lloonnggee ssee ccoommppaarraavvaamm aaoo ssooffrriimmeennttoo qquuee ttaall iinnddiissccrriiççããoo ddaarriiaa aa uummaa ddoonnaa ddee ccaassaa

ddee ccllaassssee mmééddiiaa,, ffrreeqqüüeenntteemmeennttee oobbrriiggaaddaa aa rreeaalliizzaarr sseerrvviiççooss qquuee aass ttrraaddiiççõõeess

hhaavviiaamm rreesseerrvvaaddoo aaooss eessccrraavvooss...... .. OOss ffuunnddooss ee,, ppoorr vveezzeess,, aa llaatteerraall mmaaiiss eessttrreeiittaa,,

ccoommoo áárreeaass ddee sseerrvviiççoo,, eerraamm llooccaaiiss ddee ccoommpplleettaa ddeessvvaalloorriizzaaççããoo ssoocciiaall,, vveerrddaaddeeiirroo

ddeesspprreessttííggiioo,, qquuaassee ttaabbuu hheerrddaaddoo ddooss tteemmppooss eemm qquuee aallii eessttaarriiaamm ooss eessccrraavvooss ee

aaccoommooddaannddoo aaggoorraa ooss ffiillhhooss ddaaqquueelleess..””

OO aarrqquuiitteettoo uuttiilliizzaa mmaatteerriiaaiiss ee ttééccnniiccaass ccoonnssaaggrraaddooss ppeellaa ttrraaddiiççããoo,, ttaaiiss ccoommoo::

aallvveennaarriiaa ddee ttiijjoollooss mmaacciiççooss,, tteellhhaass ddee bbaarrrroo,, eessttrruuttuurraass ddee mmaaddeeiirraa ppaarraa ppiissoo ee

ccoobbeerrttuurraa,, eessqquuaaddrriiaass mmeettáálliiccaass ee ddee mmaaddeeiirraa;; ee ccoonnsseegguuee ssoolluuççõõeess iinnoovvaaddoorraass nnoo

sseeuu eemmpprreeggoo;; éé oo ccaassoo ddoo tteellhhaaddoo eemm qquuee áágguuaass ffoorraamm rreessoollvviiddaass ccoomm ddiiffeerreenntteess

iinncclliinnaaççõõeess..

NNaass ppaallaavvrraass ddoo pprróópprriioo aarrqquuiitteettoo:: ““FFooii uumm rroommppiimmeennttoo ffoorrmmaall mmeeiioo ggrraannddee.. AA

ppaarrttiirr ddeellee,, ((......)) mmee lliibbeerrtteeii ddaa ppllaannttaa ppoorrqquuee aa ccoozziinnhhaa ppaassssoouu aa ssee iinntteeggrraarr nnaa ssaallaa..

MMaarrccoouu uummaa nnoovvaa ffaassee eemm ttooddoo oo ttrraattaammeennttoo vvoolluummééttrriiccoo ee ffoorrmmaall ddaaqquuiilloo qquuee ssee

ppooddiiaa cchhaammaarr ddee ffaacchhaaddaa,, ppoorrqquuee aa ffaacchhaaddaa ddeessaappaarreecceeuu.. TTrraannssffeerrii aallgguummaass

vviivvêênncciiaass mmiinnhhaass,, ddee mmeenniinnoo ppaarraannaaeennssee,, ddoo ssuull ddoo BBrraassiill,, qquuee tteemm ssaallaa ee nnããoo

ssaabbee ppaarraa qquuêê.. AA ccoonnvviivvêênncciiaa ddaa ffaammíílliiaa bbrraassiilleeiirraa eerraa nnaa ccoozziinnhhaa.. EEnnqquuaannttoo nnaa


5522

ccaassaa ttrraaddiicciioonnaall ppaauulliissttaa,, aa ssaallaa ddee jjaannttaarr ssee ddiirriiggiiuu nnaa ddiirreeççããoo ddoo ““lliivviinngg--rroooomm””,,

ppeelloo pprroocceessssoo ddee ttrraannssffoorrmmaarr dduuaass ssaallaass eemm uummaa,, eeuu ffuuii ppaarraa aa ttrraaddiiççããoo bbrraassiilleeiirraa

ddee iinntteeggrraarr aa ccoozziinnhhaa àà ssaallaa.. SSeegguuii oo ccaammiinnhhoo iinnvveerrssoo.. SSeeii qquuee ppeerrddii aa ppaarraaddaa..

MMaass aa mmiinnhhaa ccaassaa aaiinnddaa eessttáá lláá””..

AAiinnddaa qquuee ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa sseejjaa rreellaattiivvaammeennttee ppeeqquueennaa,, qquuaannddoo ccoommppaarraaddaa aa

oouuttrrooss pprroojjeettooss ppoosstteerriioorreess,, ffaazz--ssee iimmppoorrttaannttee ffrreennttee ààss ttééccnniiccaass iinnoovvaaddoorraass

mmeeddiiaannttee mmaatteerriiaaiiss ssiimmpplleess,, oo qquuee ppeerrmmiittiiuu eexxcceelleennttee rreessuullttaaddoo pplláássttiiccoo ee ffuunncciioonnaall

ddaa ccaassaa..


5533

TTÉÉCCNNIICCAA,, TTEECCNNOOLLOOGGIIAA EE AARRQQUUIITTEETTUURRAA -- EEDDUUAARRDDOO LLOONNGGOO

CCAASSAA BBOOLLAA II EE IIII

CCaarroolliinnaa FFeerrnnaannddaa TTrraaffaannii

PPrrooff.. MMss:: RRiiccaarrddoo CCaarrrraannzzaa ((OOrriieennttaaddoorr))


PPeessqquuiissaammooss ooss ffuunnddaammeennttooss ffiilloossóóffiiccooss ddaa tteeccnnoollooggiiaa,, aa ppaarrttiirr ddee eessttuuddooss ddaa

hhiissttóórriiaa ddaa ttééccnniiccaa ee ddaa tteeccnnoollooggiiaa.. SSeegguunnddoo MMiillttoonn VVaarrggaass,, eemm sseeuu tteexxttoo ““LLooggooss

ddaa TTééccnniiccaa””,, nnoo ââmmbbiittoo ddaa aannttrrooppoollooggiiaa aa lliinngguuaaggeemm ee aa ttééccnniiccaa ssããoo ttããoo aannttiiggaass

qquuaannttoo oo hhoommeemm,, ee ssuuaa eevvoolluuççããoo éé nnoottáávveell nnoo ddeeccoorrrreerr ddaa hhiissttóórriiaa..

CCoommoo nnoo ffiillmmee ““22000011 UUmmaa OOddiissssééiiaa nnoo eessppaaççoo””,, oo ccoonnffrroonnttoo eennttrree oo hhoommeemm ee aa

tteeccnnoollooggiiaa ffooii rreepprreesseennttaaddaa ppeellaa IInntteelliiggêênncciiaa AArrttiiffiicciiaall -- HHaall 99000000..

AAggoorraa,, ppaarraa eenntteennddeerr mmeellhhoorr oo aassssuunnttoo aapprreesseennttoo,, aallgguummaass ddeeffiinniiççõõeess,, ccoomm bbaassee

bbiibblliiooggrrááffiiccaa..

TTééccnniiccaa:: AA)) ““CCoonnjjuunnttoo ddooss pprroocceeddiimmeennttooss bbeemm ddeeffiinniiddooss ee ttrraannssmmiissssíívveeiiss,,

ddeessttiinnaaddooss aa pprroodduuzziirr cceerrttooss rreessuullttaaddooss ccoonnssiiddeerraaddooss úútteeiiss””..

BB)) ““ÉÉ pprreecciissoo ddiissttiinngguuiirr ggrroossssoo mmooddoo ttrrêêss eessppéécciieess ddee ttééccnniiccaass:: 11ªª,, aass ttééccnniiccaass

pprroopprriiaammeennttee ddiittaass ((iinnddúússttrriiaass));; 22ªª,, aass ttééccnniiccaass hhuummaannaass ((mmoorraall,, eeccoonnoommiiaa,,

ppoollííttiiccaa));; 33ªª,, aass ttééccnniiccaass ddaass bbeellaass--aarrtteess,, iinncclluussiivvee aa lliitteerraattuurraa.. TTooddaass aass ttééccnniiccaass

ttêêmm ccoommoo ccaarraacctteerrííssttiiccaass sseerreemm ccoolleettiivvaass ee pprrooggrreessssiivvaass””..

CC)) ““CCoonnjjuunnttoo ddee pprroocceessssooss ppoorr mmeeiioo ddooss qquuaaiiss ssee rreeaalliizzaa uummaa ffuunnççããoo ((eemm bbiioollooggiiaa,,

ppssiiccoollooggiiaa)).. EEssttee sseennttiiddoo éé mmuuiittoo rreecceennttee””..

TTeeccnnoollooggiiaa:: AA)) ““EEssttuuddoo ddooss pprroocceeddiimmeennttooss ttééccnniiccooss,, nnaaqquuiilloo qquuee eelleess ttêêmm ddee

ggeerraall ee nnaass ssuuaass rreellaaççõõeess ccoomm oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa cciivviilliizzaaççããoo””..

BB)) ““EEmm sseennttiiddoo pprróópprriioo,, tteeoorriiaa ddee uummaa ttééccnniiccaa,, mmaass aallgguummaass vveezzeess ((ppoorr uummaa


5544

mmeettoonníímmiiaa ffrreeqqüüeennttee nnoo uussoo ddooss tteerrmmooss –– llooggiiaa)),, aa ppaallaavvrraa éé uussaaddaa eemm lluuggaarr ddee

ttééccnniiccaa oouu ccoonnjjuunnttoo ddee ttééccnniiccaass””..

LLooggooss:: ““AA rraazzããoo eennqquuaannttoo aa ssuubbssttâânncciiaa oouu ccaauussaa ddoo mmuunnddoo;; aa ppeessssooaa ddiivviinnaa””..

ÉÉ uummaa ppaallaavvrraa rraacciioonnaall eenntteennddiiddaa ccoommoo aa rreefflleexxããoo ddiivviinnaa,, sseennddoo oo pprriinnccííppiioo ddaa

iinntteelliiggiibbiilliiddaaddee.. EEnnttããoo,, ccoonnffoorrmmee oo ttííttuulloo ddoo tteexxttoo ddee MMiillttoonn VVaarrggaass,, ““OO LLooggooss ddaa

TTééccnniiccaa””,, éé oo pprriinncciippiioo ddee ccoommpprreeeennssããoo ddaa ttééccnniiccaa..

AA ppaarrttiirr ddee ppeessqquuiissaass aacciimmaa mmeenncciioonnaaddaass,, rreellaacciioonnaammooss ooss tteemmaass àà aarrqquuiitteettuurraa

ccoomm bbaassee eemm uumm eessttuuddoo ddooss pprroojjeettooss ddoo aarrqquuiitteettoo EEdduuaarrddoo LLoonnggoo..

EEdduuaarrddoo LLoonnggoo nnaasscceeuu nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, eemm 2266 ddee jjuunnhhoo ddee 11994422.. FFiillhhoo ddee

JJaayymmee WWaatttt LLoonnggoo ee OOllggaa LLuunnaarrddeellllii LLoonnggoo..

OOppttoouu ppoorr aarrqquuiitteettuurraa ttaallvveezz ppeelloo pprreessttííggiioo qquuee aa pprrooffiissssããoo ccoonnqquuiissttoouu aappóóss aa

iinnaauugguurraaççããoo ddee BBrraassíílliiaa,, eemm 11996600..

IInniicciioouu oo ccuurrssoo ddee aarrqquuiitteettuurraa nnaa FFAAUU--MMAACCKKEENNZZIIEE eemm 11996611.. AA ppaarrttiirr ddoo tteerrcceeiirroo

aannoo jjáá pprroojjeettaavvaa aa rreessiiddêênncciiaa CCaassaa ddoo MMaarr CCaassaaddoo,, llooccaalliizzaaddaa nnaa ppeeqquueennaa

eennsseeaaddaa aaoo llaaddoo ddaa pprraaiiaa ddee PPeerrnnaammbbuuccoo,, nnoo GGuuaarruujjáá ((SSããoo PPaauulloo)),, ccoonnssttrruuííddaa eemm

11996644.. ““AA ppllaannttaa ddeessssaa ccaassaa,, iilluussttrraa ddee iimmeeddiiaattoo oo iinnddiivviidduuaalliissmmoo nnããoo ccoonnffoorrmmiissttaa ee

aa lliibbeerrddaaddee aabbssoolluuttaa ddee ccrriiaaççããoo””..

AA ccaassaa ffooii pprroojjeettaaddaa eemm ccoonnccrreettoo aarrmmaaddoo,, ccoomm ssoolluuççõõeess pplláássttiiccaass iinnuussuuaaiiss..

““EEdduuaarrddoo LLoonnggoo ddeesseennvvoollvveeuu 112200 pprroojjeettooss,, ccoonnssttrruuííddooss,, nnããoo ccoonnssttrruuííddooss ee

tteeóórriiccooss.. MMaass ffooii ccoomm aa CCaassaa BBoollaa qquuee llhhee ccoonnffeerriiuu mmaaiioorr vviissiibbiilliiddaaddee,, iinncclluussiivvee nnoo

eexxtteerriioorr””..

CCoonnccrreettiizzoouu aa iiddééiiaa,, ddee uummaa pprriimmeeiirraa eessffeerraa,, ssoobbrree ssuuaa ccaassaa--eessccrriittóórriioo llooccaalliizzaaddaa

nnoo ccrruuzzaammeennttoo ddaass aavveenniiddaass EEuurrooppaa ee BBrriiggaaddeeiirroo FFaarriiaa LLiimmaa,, SSããoo PPaauulloo,, CCaappiittaall..

OO pprroocceessssoo ccoonnssttrruuttiivvoo lleevvoouu cceerrccaa ddee sseeiiss aannooss,, sseeuu ddiiââmmeettrroo oorriiggiinnaall eerraa ddee ddeezz

mmeettrrooss,, mmaass ffooii rreedduuzziiddoo ppaarraa ooiittoo,, eemm ffuunnççããoo ddooss rreeccuuooss eexxiiggiiddooss ppeellaa lleeggiissllaaççããoo..

AA ccaassaa ffooii ccoonncclluuííddaa eemm 11997799,, ccoomm 110000mm²² ddee ppiissoo,, ddiivviiddiiddooss eemm ssaallaa ddee eessttaarr,,

llaavvaabbooss,, ttrrêêss ddoorrmmiittóórriiooss ccoomm bbaannhheeiirrooss,, ssaallaa ddee jjaannttaarr,, ccoozziinnhhaa,, qquuaarrttoo ddee

eemmpprreeggaaddaa ee llaavvaannddeerriiaa..

FFiinnaalliizzaaddaa ssuuaa pprriimmeeiirraa eexxppeerriiêênncciiaa,, ppoorr eennccoommeennddaa ddee sseeuu ppaaii,, LLoonnggoo iinniicciiaa aa

sseegguunnddaa ee úúllttiimmaa CCaassaa BBoollaa,, llooccaalliizzaaddaa nnoo bbaaiirrrroo MMoorruummbbii eemm SSããoo PPaauulloo..

EEssttaa aaggoorraa ccoomm uumm ddiiââmmeettrroo ddee ddeezz mmeettrrooss,, ee ssee ddiiffeerreenncciiaa ttaammbbéémm ddaa aanntteerriioorr nnaa

oorrggaanniizzaaççããoo ddaass ffuunnççõõeess ee ttééccnniiccaass ccoonnssttrruuttiivvaass..

AA CCaassaa BBoollaa IIII ffooii rreessoollvviiddaa eemm ddooiiss bbllooccooss:: oo pprriimmeeiirroo llooccaalliizzaaddoo nnoo rreeccuuoo ffrroonnttaall


5555

ddoo tteerrrreennoo,, oonnddee aabbrriiggaa aa ggaarraaggeemm ccoobbeerrttaa;; oo sseettoorr ddee sseerrvviiççooss,, ccoomm oo qquuaarrttoo ddee

eemmpprreeggaaddooss,, bbaannhheeiirroo,, ddeeppóóssiittoo.. OO sseegguunnddoo bbllooccoo ((aa BBoollaa)) aabbrriiggaa oo rreessttaannttee:: nnoo

ppaavviimmeennttoo ttéérrrreeoo ccoozziinnhhaa,, llaavvaabboo,, ssaallaa ddee jjaannttaarr ee uummaa ssaalleettaa nnoo ppaavviimmeennttoo

iinnffeerriioorr aa ssaallaa ddee eessttaarr ee dduuaass ssuuíítteess nnoo ppaavviimmeennttoo ssuuppeerriioorr..

AA cciirrccuullaaççããoo iinntteerrnnaa ffooii rreessoollvviiddaa ppoorr mmeeiioo ddee rraammppaa,, pprróóxxiimmaa aaoo ggrraannddee ccaaiixxiillhhoo,, oo

qquuee ppeerrmmiittee vviissuuaaiiss àà ppaaiissaaggeemm eexxtteerrnnaa.. DDeeppooiiss ddee ccoonncclluuííddaa,, ooss ppaaiiss ddee LLoonnggoo

ddeecciiddiirraamm nnããoo mmoorraarr nnaa ccaassaa.. OO pprróópprriioo LLoonnggoo rreessiiddiiuu ee ccoonnttoouu ttaammbbéémm ccoomm

aallgguunnss llooccaattáárriiooss iilluussttrreess,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, oo ppuubblliicciittáárriioo WWaasshhiinnggttoonn OOlliivveettttoo..

AA ppaarrttiirr ddee 11999966,, aa CCaassaa BBoollaa IIII,, ttoorrnnoouu--ssee rreessiiddêênncciiaa ddoo AArrqquuiitteettoo.. MMaass hhoojjee eemm

ddiiaa,, LLoonnggoo rreessiiddee nnaa CCaassaa BBoollaa II,, tteennddoo sseeuu eessccrriittóórriioo ttaammbbéémm nnoo llooccaall.. SSeeuu

pprroojjeettoo tteevvee bbooaa rreeppeerrccuussssããoo sseennddoo ppuubblliiccaaddoo eemm ddiivveerrssaass rreevviissttaass eessppeecciiaalliizzaaddaass

nnaacciioonnaaiiss ee iinntteerrnnaacciioonnaaiiss.. EEmm 22000011,, uumm ggrruuppoo ddee jjaappoonneesseess vveeiioo aaoo BBrraassiill ppaarraa

uummaa rreeppoorrttaaggeemm ssoobbrree ddooiiss pprroojjeettooss:: OO MMuusseeuu ddee NNiitteerróóii,, ddee OOssccaarr NNiieemmeeyyeerr ee AA

CCaassaa BBoollaa IIII ddee EEdduuaarrddoo LLoonnggoo..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

OO oobbjjeettiivvoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo éé ddeessttaaccaarr aa iimmppoorrttâânncciiaa qquuee oo aarrqquuiitteettoo EEdduuaarrddoo LLoonnggoo

tteevvee nnaa ddééccaaddaa ddee 6600,, aass ttééccnniiccaass ccoonnssttrruuttiivvaass uuttiilliizzaaddaass ee aa tteeccnnoollooggiiaa;;

pprriinncciippaallmmeennttee nnaass dduuaass CCaassaass BBoollaa,, ccoonnssiiddeerraannddoo rreelleevvaannttee oo uussoo ddaa aarrggaammaassssaa

aarrmmaaddaa,, nnaa ééppooccaa LLoonnggoo ffooii uumm ddooss ppiioonneeiirrooss..


EEssttaa ppeessqquuiissaa vviissoouu àà ttééccnniiccaa ccoonnssttrruuttiivvaa ee àà tteeccnnoollooggiiaa ddaass CCaassaass BBoollaass.. OO

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddeessssee ttrraabbaallhhoo ssee ddeeuu ppoorr mmeeiioo ddaa pprroodduuççããoo ddee tteexxttooss,, ddaaddooss

lleevvaannttaaddooss eemm ccaammppoo,, vviissiittaass aaoo aarrqquuiitteettoo ee ààss oobbrraass,, nnaa sseegguuiinnttee oorrddeemm::

LLeevvaannttaammeennttoo bbiibblliiooggrrááffiiccoo ssoobbrree oo aassssuunnttoo,, nnaass bbiibblliiootteeccaass ddoo CCeennttrroo

UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess ee FFAAUUUUSSPP..

EEnnttrreevviissttaa ccoomm oo aarrqquuiitteettoo EEdduuaarrddoo LLoonnggoo

VViissiittaa ààss oobbrraass:: CCaassaa BBoollaa II


5566

LLeevvaannttaammeennttoo ffoottooggrrááffiiccoo

PPllaannttaass,, CCoorrtteess ee VViissttaass:: CCoonnffoorrmmee ppeessqquuiissaa nnoo ttrraabbaallhhoo ddee MMeessttrraaddoo ddee EEddiittee

CCaarrrraannzzaa –– EEdduuaarrddoo LLoonnggoo nnaa AArrqquuiitteettuurraa MMooddeerrnnaa PPaauulliissttaa,, SSããoo PPaauulloo,, 22000044..

RReeddaaççããoo ddee RReellaattóórriioo

RReellaattóórriioo FFiinnaall..


NNaa ssuuaa pprriimmeeiirraa CCaassaa BBoollaa,, EEdduuaarrddoo LLoonnggoo ttrraabbaallhhoouu ccoomm ppeerrffiiss mmeettáálliiccooss

eessttrruuttuurraaiiss ddee sseeccççããoo cciirrccuullaarr ttuubbuullaarr,, ddiissttrriibbuuííddooss eemm mmeerriiddiiaannooss ppaarraalleellooss..

CCoomm eessttuuddooss eemm aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa,, ““ffeerrrroo ee cciimmeennttoo”” ddeesseennvvoollvviiddooss ppeelloo

eennggeennhheeiirroo PPiieerr LLuuiiggii NNeerrvvii,, ee ccoomm aajjuuddaa ddee sseeuu aammiiggoo CChhaarrlleess HHoollmmqquuiisstt,, qquuee

ppoossssuuííaa eexxppeerriiêênncciiaa ccoomm ffeerrrroo--cciimmeennttoo nnaa aarrqquuiitteettuurraa nnaavvaall..

EExxeeccuuttaa aa CCaassaa BBoollaa II ccoomm ppaaiinnééiiss eemm aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa mmoollddaaddooss ““iinn llooccoo””,,

uuttiilliizzaannddoo ffôôrrmmaass ddee ppaappeellããoo,, iinncclluussiivvee oo mmoobbiilliiáárriioo,, aass bbaannccaaddaass,, aass ppeeççaass ddee

bbaannhheeiirroo,, ffoorraamm mmoollddaaddaass eemm aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa..

NNaa BBoollaa IIII,, oo ssiisstteemmaa eessttrruuttuurraall ffooii eemm ffeerrrroo cchhaattoo,, ffôôrrmmaass ddee mmaaddeerriittee ee

rreeccoobbrriimmeennttoo eemm ccoonnccrreettoo lleevvee ccoomm CCiinnaassiittaa ppaarraa mmeellhhoorr ddeesseemmppeennhhoo tteerrmmoo--

aaccúússttiiccoo..

AA eessttrruuttuurraa mmeettáálliiccaa ffooii ccoollooccaaddaa ssoobbrree uummaa úúnniiccaa ccoolluunnaa ddee sseeccççããoo cciirrccuullaarr,,

ccoonnttrriibbuuiinnddoo ppaarraa uummaa mmaaiioorr eexxpprreessssããoo pplláássttiiccaa..

PPaarraa aa llaajjee ffooii uuttiilliizzaaddaa tteellaa mmeettáálliiccaa ee pprreeeenncchhiiddaa ccoomm aarrggaammaassssaa.. AAss iinnssttaallaaççõõeess

ddaa CCaassaa BBoollaa IIII ffoorraamm eemmbbuuttiiddaass nnaa aallvveennaarriiaa,, ppaassssaannddoo ppoorr ffoorrrrooss ddee ggeessssoo ee

ddeesscceennddoo nnoo ppoonnttoo nneecceessssáárriioo ddaa pprruummaaddaa.. NNoo iinntteerriioorr ddaa ccaassaa ffeezz uussoo ttaammbbéémm

ddaa aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa ppaarraa oo mmoobbiilliiáárriioo,, ffiixxoo,, ppoorrttaannttoo..

AA aarrggiillaa eexxppaannddiiddaa,, qquuee ddeevveerriiaa ffiiccaarr aappaarreennttee,, tteevvee uumm ddeessllooccaammeennttoo ddaa ccaappaa ddee

ccoobbeerrttuurraa.. EEnnttããoo LLoonnggoo ddeecciiddiiuu ppiinnttaarr aa ccoobbeerrttuurraa ee oobbtteevvee uumm rreessuullttaaddoo

ssaattiissffaattóórriioo.. AA ccaassaa rreecceebbeeuu aaccaabbaammeennttoo eemm ppiinnttuurraa..

UUmmaa ssoolluuççããoo iinnuussuuaall ffooii aa ccoolluunnaa cclláássssiiccaa ddeeccoorraaddaa ccoomm ffoollhhaass ee ffrruuttooss ddee ccaafféé,,

eemm hhoommeennaaggeemm aaoo sseeuu aavvôô mmaatteerrnnoo.. AA CCaassaa BBoollaa II,, ddeessddee oo pprriimmeeiirroo mmoommeennttoo ffooii

ppeennssaaddaa ccoommoo uumm ssiisstteemmaa ccoonnssttrruuttiivvoo ddee pprréé--ffaabbrriiccaaççããoo..


5577

HHiissttoorriiccaammeennttee,, aass oorriiggeennss ddaa aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa rreemmoonnttaamm aa 11884488..

DDuurraannttee qquuaassee uumm ssééccuulloo aa aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa ffiiccoouu rreessttrriittaa ssoommeennttee aa

ccoonnssttrruuççããoo ddee bbaarrccooss ee aarrtteeffaattooss ddee uussoo ddoommééssttiiccoo..

AAss dduuaass qquuaalliiddaaddeess mmaaiiss iimmppoorrttaanntteess pprreesseenntteess nnaa aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa ssããoo aa

ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee ddeesseennvvoollvveerr ppaaiinnééiiss ccoomm eessppeessssuurraa rreedduuzziiddaa ee ggrraannddee

rreessiissttêênncciiaa;; ee aassssoocciiaaççããoo ccoomm oouuttrrooss mmaatteerriiaaiiss ccoommoo oo ggeessssoo,, llãã ddee rroocchhaa,, iissooppoorr,,

qquuee ppoossssaamm ccoonnttrriibbuuiirr ppaarraa uumm mmeellhhoorr ddeesseemmppeennhhoo tteerrmmoo--aaccúússttiiccoo..

AA uuttiilliizzaaççããoo ddaa aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa aauummeennttoouu nnoo ffiinnaall ddaa ddééccaaddaa ddee cciinnqqüüeennttaa,,

qquuaannddoo ffooii uuttiilliizzaaddaa eemm ddiivveerrssooss ppaaíísseess eemm ddeesseennvvoollvviimmeennttoo eeccoonnôômmiiccoo ee

tteeccnnoollóóggiiccoo..

AA aarrggaammaassssaa aarrmmaaddaa tteevvee uummaa ggrraannddee rreeppeerrccuussssããoo nnoo BBrraassiill,, oonnddee vváárriiaass

eemmpprreessaass ddeesseennvvoollvveerraamm ssuuaass aapplliiccaaççõõeess..


5588

PPEERRCCEEPPÇÇÃÃOO EE MMEEMMÓÓRRIIAA DDAA CCIIDDAADDEE DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO

AAnnaa LLaauurraa BBáádduuee

JJooyyccee EEnnrriiccoo ddee AAllmmeeiiddaa

MMaarriiaannaa NNoogguueeiirraa

SStteepphhaanniiee MMoorrii TTaayylloorr ZZaammppiieerrii

TTaalleess AAlleexxaannddrroo MMiigguueell MMiirraannddaa

PPrrooffeessssoorr MMaarrccooss LLooppeess ((OOrriieennttaaddoorr))

PPrrooffeessssoorr DDrr.. TTaakkaasshhii FFuukkuusshhiimmaa ((OOrriieennttaaddoorr))


OO ddiinnaammiissmmoo ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo nnooss ttrroouuxxee aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee uumm eessttuuddoo

aammpplloo.. UUssaannddoo aass eessttaaççõõeess ddoo mmeettrrôô ccoommoo rreeffeerrêênncciiaa,, aa oobbsseerrvvaaççããoo nneesstteess ppóóllooss

ppoossssiibbiilliittaarraamm uummaa ppeessqquuiissaa ddee aarrqquuiitteettuurraa hhiissttóórriiccaa ee sseennssíívveell..

CCoonnttuuddoo,, aa aarrqquuiitteettuurraa nnããoo ccaammiinnhhaa ssoozziinnhhaa,, ee nneessttee ccaassoo aapprroovveeiittaammooss aa

mmiisscceellâânneeaa ccuullttuurraall ddee nnoossssaa cciiddaaddee ppaarraa aannaalliissaarr aa rreellaaççããoo eennttrree aarrttee,, ddeesseennhhoo,,

ppiinnttuurraa,, aarrqquuiitteettuurraa,, ggaassttrroonnoommiiaa,, tteeaattrroo ee oouuttrrooss mmeeiiooss ddee eexxpprreessssããoo ddaa

iiddeennttiiddaaddee ccoossmmooppoolliittaa ppaauulliissttaannaa qquuee nnããoo nnooss aabbaannddoonnaarraamm dduurraannttee ooss

ppeerrccuurrssooss ddee eessttuuddoo..


OOss mmeettrrôôss,, ttoommaaddooss ccoommoo ttrraannssppoorrttee,, aapprreesseennttaamm nnoo sseeuu eennttoorrnnoo uummaa ccaarrggaa

hhiissttóórriiccaa ee ccuullttuurraall qquuee mmuuiittaass vveezzeess nnããoo ssããoo nnoottaaddaass ppeellaa ppooppuullaaççããoo..

MMuuiittooss eeddiiffíícciiooss ppaarreecceemm eessppeerraarr ppoorr uummaa ssóó ddooccuummeennttaaççããoo vviissuuaall,, ccoommoo ppoorr

eexxeemmpplloo ooss ddeesseennhhooss pprroodduuzziiddooss,, ppaarraa ddeeppooiiss sseerreemm ddeemmoolliiddooss cceeddeennddoo lluuggaarr àà

ccrriiaaççããoo ddee uummaa nnoovvaa aarrqquuiitteettuurraa..


5599

AAssssiimm,, ooss nnoossssooss rreeggiissttrrooss,, aalléémm ddee sseerreemm vviissttooss ccoommoo rreettrraattooss ((ccoomm ddiiffeerreenntteess

âânngguullooss)) ee eexxpprreessssõõeess aarrttííssttiiccaass,, ppooddeerriiaamm ffuuttuurraammeennttee ffaazzeerr ppaarrttee ddee oouuttrraa

ppeessqquuiissaa ccoomm oo iinnttuuiittoo ddee rreessggaattaarr aass mmeemmóórriiaass ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo..

OOBBJJEETTIIVVOO

TTeemmooss ccoommoo oobbjjeettiivvoo,, mmoossttrraarr ppoorr mmeeiioo ddoo ddeesseennhhoo ddee eexxpprreessssããoo,, ((pprriinncciippaall

vveeííccuulloo uuttiilliizzaaddoo nnoo eessttuuddoo tteennddoo ccoommoo bbaassee ttaammbbéémm aa ffoottooggrraaffiiaa)),, oouuttrraass ffoorrmmaass

ddee ppeerrcceeppççããoo ddee lluuggaarreess ccoommoo ppaaiissaaggeennss ,, eeddiiffíícciiooss,, mmoonnuummeennttooss oouu ddoo qquuee jjáá

eessttaavvaa ccoonnssttrruuííddoo aattéé aaqquueellee mmoommeennttoo ..

SSeerriiaa ppoossssíívveell ttaammbbéémm,, nnoo ppeerrííooddoo ddee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee nnoovvaass ttééccnniiccaass,, aapplliiccaarr

ttuuddoo oo qquuee vviimmooss aalléémm ddoo ccoonnccrreettoo nnaass rruuaass ee lleevvaarr aaoo aatteelliiêê uumm eessttíímmuulloo ppaarraa

nnoovvaass iiddééiiaass ee uuttiilliizzaaççããoo ddee mmaatteerriiaaiiss qquuee rreepprreesseennttaasssseemm aass nnoossssaass vvoonnttaaddeess ee

mmeemmóórriiaass oobbttiiddaass nnaa ffaassee ddaa pprroodduuççããoo..


DDeesseennhhooss ddee oobbsseerrvvaaççããoo ee rreefflleexxõõeess aapplliiccaaddaass nnaass rruuaass pprróóxxiimmaass aaooss mmeettrrôôss

FFoottooggrraaffiiaass ddee ccaaddaa rreeggiiããoo eessttuuddaaddaa

PPeessqquuiissaa IIccoonnooggrrááffiiccaa ffeeiittaa eemm aacceerrvvooss eelleettrrôônniiccooss ((iinntteerrnneett)),, nnoo aacceerrvvoo ddaa

bbiibblliiootteeccaa SSoopphhiiaa

LLeevvaannttaammeennttoo ddee ddaaddooss

VViissiittaass aa rreessttaauurraanntteess ee mmuusseeuuss

EEssttuuddooss tteeóórriiccooss,, oobbsseerrvvaaççõõeess ee ddiissccuussssõõeess ssoobbrree aass rreeggiiõõeess eessttuuddaaddaass

PPeessqquuiissaa BBiibblliiooggrrááffiiccaa ffeeiittaa nnoo aacceerrvvoo ddaa BBiibblliiootteeccaa SSoopphhiiaa

UUssoo ddaa CCoommppuuttaaççããoo GGrrááffiiccaa ppaarraa aa eeddiiççããoo ddee tteexxttooss,, ffoottooss ee ddeesseennhhooss

FFiinnaalliizzaaççããoo ddooss ddeesseennhhooss ccoomm uussoo ddaa ccoolloorraaççããoo,, aa ppaarrttiirr ddoo ddeessccoobbrriimmeennttoo ddee

nnoovvaass ttééccnniiccaass,, ee ttaammbbéémm ddaass uussuuaaiiss ((ttaannttoo sseeccaa ccoommoo mmoollhhaaddaa)),, rreepprroodduuzziinnddoo oo

llaaddoo ppeessssooaall ddee ccaaddaa oollhhaarr ssoobbrree aa cciiddaaddee..


6600


AA ppaarrttiirr ddaass ppeessqquuiissaass ee eessttuuddooss rreeaalliizzaaddooss,, aaddqquuiirriimmooss uummaa mmaaiioorr ppeerrcceeppççããoo

ttaannttoo aarrqquuiitteettôônniiccaa ccoommoo aarrttííssttiiccaa,, nnããoo ssóó ddaa rreeggiiããoo eessttuuddaaddaa,, mmaass ssiimm ddee ttooddaass

qquuee nnooss cciirrccuunnddaamm..

AA bbeelleezzaa AArrqquuiitteettôônniiccaa nnããoo ssee eennccoonnttrraa ssoommeennttee eemm eeddiiffíícciiooss hhiigghh--tteecchh aassssiinnaaddooss

ppoorr ggrraannddeess aarrqquuiitteettooss,, mmaass ttaammbbéémm eemm ttooddoo mmeeiioo eemm qquuee nnóóss vviivveemmooss.. SSee

ffoorrmmooss mmaaiiss aatteennttooss aaoo ppaassssaarr ppeellooss nnoossssooss lluuggaarreess ddee rroottiinnaa,, ppeerrcceebbeerreemmooss qquuee

aa aarrqquuiitteettuurraa ssee ddeesseennvvoollvvee eemm ddiivveerrssooss lluuggaarreess,, ffaazzeennddoo ddaass rruuaass uummaa ggrraannddee

oobbrraa ddee aarrttee..

AAlléémm ddee mmoossttrraarrmmooss aa rreeaalliiddaaddee aarrqquuiitteettôônniiccaa eessccoonnddiiddaa ppoorr ddeennttrroo ddee SSããoo PPaauulloo,,

ppuuddeemmooss rreepprreesseennttaarr,, ppoorr mmeeiioo ddooss ddeesseennhhooss,, ooss nnoossssooss sseennttiimmeennttooss,,

mmaatteerriiaalliizzaannddoo--ooss ddee uummaa cceerrttaa ffoorrmmaa,, ttrraannssffoorrmmaannddoo nnoossssaass iiddééiiaass ((mmuuiittaass

vveezzeess aabbssttrraattaass)) eemm rreeaalliiddaaddee qquuaassee ppaallppáávveell..


6611






BBAACCHHAARREELLAADDOO EEMM

AARRTTEESS VVIISSUUAAIISS


6622

CCOORRPPOO,, EESSPPAAÇÇOO EE IINNTTEERRAATTIIVVIIDDAADDEE:: UUMMAA AANNÁÁLLIISSEE AA PPAARRTTIIRR

DDAA EEXXPPOOSSIIÇÇÃÃOO DDEE AANNIISSHH KKAAPPOOOORR

AAddrriiaannaa AAmmaarraall ddooss SSaannttooss

PPrrooff.. DDrr.. CCaarrllooss TTaaddeeuu SSiieeppiieerrsskkii ((OOrriieennttaaddoorr))


AA rreecceeppççããoo ddaa oobbrraa ddee aarrttee nnaa ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee aapprreesseennttaa aallgguunnss ddeessaaffiiooss

ppaarraa ssuuaa ccoommpprreeeennssããoo.. PPrrooccuurraarr iinnvveessttiiggáá--llaa ffooii uummaa tteennttaattiivvaa ddee mmeellhhoorr

ccoommpprreeeennddeerr eessssaa rreellaaççããoo eennttrree eessppeeccttaaddoorr ee oobbrraa,, qquuee ppaarreeccee sseerr mmuuiittoo

eexxpplloorraaddaa nnooss pprroocceessssooss ddee ccoonnssttrruuççããoo ddaass lliinngguuaaggeennss ppooééttiiccaass ccoonntteemmppoorrâânneeaass..

CCoonnssttrruuççããoo ddee lliinngguuaaggeennss qquuee ccoollooccaamm eemm qquueessttããoo oo pprróópprriioo tteerrmmoo iinntteerraattiivviiddaaddee,,

qquuee éé ccoommpprreeeennddiiddoo ddiissttiinnttaammeennttee ppoorr ddiivveerrssooss aauuttoorreess,, ddooss qquuaaiiss aallgguunnss,,

iinncclluussiivvee,, aattrreellaamm aa iinntteerraattiivviiddaaddee eexxcclluussiivvaammeennttee ààss nnoovvaass mmííddiiaass tteeccnnoollóóggiiccaass..

EEnnttrree aass lliinngguuaaggeennss ccoonntteemmppoorrâânneeaass,, aa iinnssttaallaaççããoo,, ppoorr aappoonnttaarr aass rreellaaççõõeess eennttrree

ccoorrppoo ee eessppaaççoo,, ffuunnddaammeennttaaiiss ppaarraa ssuuaa ccoonnssttrruuççããoo,, éé ccoollooccaaddaa aaqquuii ccoommoo oobbjjeettoo

ddee eessttuuddoo nnaa tteennttaattiivvaa ddee ccoommpprreeeennddeerr,, ddiiffeerreenntteemmeennttee ddaa aabboorrddaaggeemm ddaass mmííddiiaass

tteeccnnoollóóggiiccaass,, oo ccoonncceeiittoo ddee iinntteerraattiivviiddaaddee.. QQuuaaiiss aass eessttrraattééggiiaass ddee ccoonnssttrruuççããoo

ddeessssaa lliinngguuaaggeemm,, qquuee ccoonntteemmppoorraanneeaammeennttee ttrraabbaallhhaaddaa,, ccoollooccaa oo eessppeeccttaaddoorr eemm

iinntteerraaççããoo ccoomm aa oobbrraa?? CCoommoo ssee ccoommppoorrttaa oo eessppeeccttaaddoorr ddeennttrroo ddee uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo

eessppaaççoo,, qquuee ffaazz ccoomm qquuee eessssee iinnddiivvíídduuoo rreessppoonnddaa aa eessttíímmuullooss ee pprroovvooccaaççõõeess

rreessuullttaannddoo eemm uummaa ttrrooccaa ccoorrppóórreeaa:: ffííssiiccaa oouu mmeennttaall?? OO qquuee aaccoonntteeccee ppaarraa qquuee

hhaajjaa eessssaa mmuuddaannççaa ddee ccoommppoorrttaammeennttoo?? OO qquuee ffaazz aa iinnssttaallaaççããoo ccoonnvveerrggiirr ppaarraa

eessssaass qquueessttõõeess?? OOuu,, aattéé mmeessmmoo,, oo qquuee ffaazz ccoomm qquuee ppeennsseemmooss aa iinntteerraattiivviiddaaddee

ccoommoo uumm ccoommppoorrttaammeennttoo eesssseenncciiaallmmeennttee ccoonntteemmppoorrâânneeoo??


6633

OOBBJJEETTIIVVOOSS

EEnntteennddeerr ccoommoo ssee ddáá oo pprroocceessssoo ddee rreecceeppççããoo ddaa oobbrraa ddee aarrttee ppeelloo eessppeeccttaaddoorr nnaa

ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee ee ssuuaass eessttrraattééggiiaass ddee ccoonnssttrruuççããoo.. AAppoonnttaarr oo ggrraauu ddee aabbeerrttuurraa

ttrraabbaallhhaaddoo nnaa oobbrraa,, qquuee lleevvaa oo ppúúbblliiccoo aa uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo nníívveell ddee iinntteerraaççããoo..

CCoommpprreeeennddeerr,, eessppeecciiffiiccaammeennttee,, aass qquueessttõõeess aappoonnttaaddaass aa ppaarrttiirr ddee uummaa

ddeetteerrmmiinnaaddaa lliinngguuaaggeemm:: aa iinnssttaallaaççããoo.. MMoossttrraarr ssuuaass aarrttiiccuullaaççõõeess ddeennttrroo ddeessssaa

rreellaaççããoo ccoorrppoo,, eessppaaççoo ee iinntteerraattiivviiddaaddee.. EEnnffiimm,, aappoonnttaarr ooss aassppeeccttooss rreelleevvaanntteess ddee

uummaa iinnssttaallaaççããoo,, qquuee ssããoo ppeerrttiinneenntteess àà ddiissccuussssããoo..


OO ppaarrââmmeettrroo ddee iinnvveessttiiggaaççããoo ffooii aa eessccoollhhaa ddee aallgguunnss ttrraabbaallhhooss ddoo aarrttiissttaa AAnniisshh

KKaappoooorr eemm ssuuaa eexxppoossiiççããoo AAsscceennssiioonn,, nnoo CCeennttrroo CCuullttuurraall BBaannccoo ddoo BBrraassiill,, qquuee

ffiiccoouu aabbeerrttaa aaoo ppúúbblliiccoo nnoo ppeerrííooddoo ddee 2277 ddee jjaanneeiirroo aa 11ºº ddee aabbrriill ddee 22000077,, eemm SSããoo

PPaauulloo.. TTrraabbaallhhooss qquuee ssee eennccoonnttrraavvaamm ddiissppoossttooss ee eessttrraatteeggiiccaammeennttee ppeennssaaddooss eemm

rreellaaççããoo àà rreecceeppççããoo ee rreeaaççããoo ddoo ppúúbblliiccoo,, qquuee,, ddee pprroonnttoo,, ssee eennccoonnttrraavvaa eemm

iinntteerraaççããoo ccoomm aa oobbrraa.. OOss ttrraabbaallhhooss ssããoo:: ““QQuuaannddoo eessttoouu ggrráávviiddoo”” ee

““AAsscceennssiioonn””,, qquuee éé oo pprróópprriioo tteemmaa//ttííttuulloo ddaa eexxppoossiiççããoo.. AA eessccoollhhaa ddeessssaass oobbrraass

ffooii ffeeiittaa ppoorr,, aa pprriinnccííppiioo,, ssee eennqquuaaddrraarreemm ddeennttrroo ddoo ccoonncceeiittoo ddee iinnssttaallaaççããoo,, qquuee

ppaarrttee ddaass qquueessttõõeess ddee ccoonnssttrruuççããoo ddee uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo eessppaaççoo jjuunnttoo àà pprreesseennççaa ddoo

eessppeeccttaaddoorr.. PPoorr iissssoo,, aa eexxppeerriiêênncciiaa vviivveenncciiaaddaa ttoorrnnoouu--ssee ffuunnddaammeennttaall ppaarraa aa

ppeessqquuiissaa,, eemm qquuee mmee ccoollooccoo ccoommoo oo pprróópprriioo aaggeennttee ddeessssaa eexxppeerriiêênncciiaa,, ccoommoo oo

eessppeeccttaaddoorr ddaa oobbrraa,, ee aass mmiinnhhaass pprróópprriiaass iimmpprreessssõõeess ccoommoo ppoonnttoo ddee ppaarrttiiddaa ppaarraa

eessssaa aannáálliissee..

PPRRIINNCCIIPPAAIISS CCOONNCCLLUUSSÕÕEESS

EEssssaa iinnvveessttiiggaaççããoo ppoossssiibbiilliittoouu uummaa mmaaiioorr ccllaarreezzaa nnaa ccoommpprreeeennssããoo ddoo ccoonncceeiittoo ddee

iinnssttaallaaççããoo.. MMoossttrroouu aa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa ccoonnssttrruuççããoo ddee mmeeccaanniissmmooss eessppeeccííffiiccooss ddaa

lliinngguuaaggeemm,, qquuee ppoossssiibbiilliittaamm uumm mmaaiioorr ggrraauu ddee aabbeerrttuurraa ddaa oobbrraa eemm rreellaaççããoo aaoo

eessppeeccttaaddoorr.. PPeerrmmiittiiuu ppeerrcceebbeerr ccoommoo aass rreellaaççõõeess eennttrree ccoorrppoo ee eessppaaççoo--aammbbiieennttee


6644

ssããoo ffuunnddaammeennttaaiiss ppaarraa aa eexxppeerriiêênncciiaa ee iinntteerraattiivviiddaaddee.. EEvviiddeenncciioouu qquuee oo ggrraauu ddee

aabbeerrttuurraa llaannççaaddoo nnaa oobbrraa ffuunncciioonnaa ccoommoo uumm ddiissppoossiittiivvoo ppaarraa eessssaa rreellaaççããoo ddee

ttrrooccaa,, ccoollooccaannddoo oo eessppeeccttaaddoorr ccoommoo ppaarrttee ddeessssaa ccoonnssttrruuççããoo,, ee qquuee aass rreessppoossttaass aa

eesssseess eessttíímmuullooss ccrriiaaddooss ttoorrnnaamm--ssee uumm mmoommeennttoo ddee aaccoonntteecciimmeennttoo,, ddee rreevveellaaççããoo,,

ddee ttrrooccaa ddee ssiiggnniiffiiccaaddooss.. EEnnffiimm,, ffiiccoouu ccllaarroo qquuee oo eessppaaççoo ccrriiaaddoo ddeeiixxaa ddee sseerr

aappeennaass uumm aarrrraannjjoo ddee oobbjjeettooss,, ee ppaassssaa aa ssiiggnniiffiiccaarr aattiivvaammeennttee ppaarraa oo

eessppeeccttaaddoorr//iinntteerraattoorr,, ttoorrnnaannddoo--ssee,, aammbbooss,, pprroopprriieeddaaddee ddaa oobbrraa..


6655

AA FFOORRMMAA CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA DDEE IINNTTEERRAATTIIVVIIDDAADDEE:: CCIINNEEMMAA EE

RREECCEEPPTTIIVVIIDDAADDEE

BBrruunnaa KKiimm OOsshhiirroo



CCoonnvviivveemmooss,, nnaa aarrttee ccoonntteemmppoorrâânneeaa,, ccoomm lliinngguuaaggeennss ee mmeeiiooss qquuee aallmmeejjaamm qquuaassee

qquuee sseemmpprree pprroovvooccaarr aallgguumm eessttíímmuulloo:: aass oobbrraass ccoonnffuunnddeemm,, ddeessccoonnffoorrttaamm,,

qquueessttiioonnaamm,, ee eessppeerraamm rreessppoossttaass.. PPeeddeemm aa ppaarrttiicciippaaççããoo.. AA oobbrraa ddee aarrttee nneecceessssiittaa

ttaannttoo ddee uumm iinntteerraattoorr,, qquuee éé ccoommuumm ssee ddiizzeerr qquuee eellaa ““aaccoonntteeccee””..

AAttuuaallmmeennttee,, ppeerrcceebboo qquuee hháá uummaa tteennddêênncciiaa eemm aattrriibbuuiirr àà aarrttee ccoonntteemmppoorrâânneeaa uummaa

mmaaiioorr iinntteerraattiivviiddaaddee,, ccoommppaarraaddaa aa oouuttrrooss ppeerrííooddooss ddaa hhiissttóórriiaa.. CCoommppaarrttiillhhaarreeii

ddeessssaa tteennddêênncciiaa ccoomm cceerrttaa ccaauutteellaa.. AAccrreeddiittoo qquuee hhaajjaa ddiiffeerreennççaass eennttrree aa aarrttee ddee

hhoojjee ee ddee oouuttrrooss ppeerrííooddooss,, mmooddooss ddee iinntteerraaggiirr ddiiffeerreenntteess,, mmaass nnããoo ccoonnssiiggoo aaffiirrmmaarr

qquuaannddoo,, ee mmeessmmoo ssee,, hhoouuvvee uumm ppeerrííooddoo nnoo qquuaall aa iinntteerraattiivviiddaaddee eessttiivveessssee eemm

eevviiddêênncciiaa..

AA iiddééiiaa ddee qquuee aa ccoonntteemmppllaaççããoo éé uumm aattoo ppaassssiivvoo ppooddee sseerr qquueessttiioonnaaddaa.. NNaa

oobbsseerrvvaaççããoo ddee uummaa ppiinnttuurraa,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ssee ccoonnssiiddeerraarrmmooss qquuee aaccoonntteecceemm

ffeennôômmeennooss nnoo iimmaaggiinnáárriioo ddoo eessppeeccttaaddoorr,, eennttããoo ttaammbbéémm aaíí rreessiiddee uummaa

iinntteerraattiivviiddaaddee,, aaiinnddaa qquuee ddee uummaa mmaanneeiirraa ddiiffeerreennttee ddaa qquuaall eessttaammooss hhaabbiittuuaaddooss aa

ppeerrcceebbeerr..

SSee hhoojjee ffaallaammooss eemm eessppeeccttaaddoorr ccoonntteemmppoorrâânneeoo ee eemm iinntteerraattoorr,, iimmaaggiinnoo sseerr mmaaiiss

pprroovváávveell qquuee tteennhhaa ooccoorrrriiddoo uumm ddeesseennvvoollvviimmeennttoo nnaa ppeerrcceeppççããoo ddoo hhoommeemm ssoobbrree oo

eessppaaççoo ee ssoobbrree eellee mmeessmmoo ddoo qquuee uummaa ssuuppoossttaa eevvoolluuççããoo,, oouu mmeessmmoo uummaa rruuppttuurraa

ccoomm oo ppaassssaaddoo..

OO cciinneemmaattóóggrraaffoo,, ee sseeuu ddeessddoobbrraammeennttoo ppaarraa oo cciinneemmaa,, nnããoo tteerriiaa ccoonnttrriibbuuííddoo ppaarraa

oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee uummaa ddiiffeerreennttee ppeerrcceeppççããoo ddoo hhoommeemm ssoobbrree oo eessppaaççoo ee ssoobbrree

eellee mmeessmmoo?? AAppaarreenntteemmeennttee nnuummaa ssiittuuaaççããoo ddee rreecceeppççããoo ppaassssiivvaa,, oo qquuee ddee ffaattoo


6666

aaccoonntteeccee ccoomm oo eessppeeccttaaddoorr ddee cciinneemmaa??

OOBBJJEETTIIVVOOSS

CCoommpprreeeennddeerr aassppeeccttooss rreellaacciioonnaaddooss àà iinntteerraattiivviiddaaddee eennttrree eessppeeccttaaddoorr,, oouu

iinntteerraattoorr,, ee oobbrraa nnoo ccoonntteexxttoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo.. EEnntteennddeerr eemm qquuaaiiss nníívveeiiss ee ddee qquuee

mmooddoo oo eessppeeccttaaddoorr ddee cciinneemmaa ssee rreellaacciioonnaa ccoomm oo ffiillmmee.. BBuussccaarr eenntteennddeerr aass

rreellaaççõõeess eennttrree ssuubbjjeettiivviiddaaddee ee iinntteerraattiivviiddaaddee eemm uummaa ssiittuuaaççããoo oonnddee nnããoo ssee vvêê

ccllaarraammeennttee uummaa iinntteerraaççããoo..


LLeevvaannttaammeennttoo ee bbaallaannççoo bbiibblliiooggrrááffiiccooss ssoobbrree oo eessppeeccttaaddoorr ddee cciinneemmaa ee aass ffoorrmmaass

ddee rreecceeppççããoo ddoo ffiillmmee..


EEddggaarr MMoorriinn,, eemm sseeuu tteexxttoo ““AA aallmmaa ddoo cciinneemmaa””,, ddeessccrreevvee qquuee eellee ssuusscciittaa nnoo

eessppeeccttaaddoorr ““pprroojjeeççõõeess--iiddeennttiiffiiccaaççõõeess””,, ffeennôômmeennoo ddiirreettaammeennttee lliiggaaddoo aaoo ssuubbjjeettiivvoo..

AAoo mmeessmmoo tteemmppoo,, oo eessppeeccttaaddoorr aassssuummee uummaa ssiittuuaaççããoo lliimmiittaaddaa,, nnaaddaa iinntteerrffeerree nnaa

eexxiibbiiççããoo ddoo ffiillmmee,, ee aa eessccuurriiddããoo iissoollaa--oo ddoo rreessttaannttee ddaa ppllaattééiiaa.. OO eennccoonnttrroo ddaa

ssuubbjjeettiivviiddaaddee ccoomm oo ffiillmmee éé,, ppoorrttaannttoo,, iinntteerraattiivviiddaaddee.. SSeegguunnddoo MMoorriinn,, oo cciinneemmaa

aabbrriiuu--ssee aa ttooddaass aass ppaarrttiicciippaaççõõeess:: aaddaappttoouu--ssee aa ttooddaass aass nneecceessssiiddaaddeess ssuubbjjeettiivvaass..

AA iinntteerraattiivviiddaaddee qquuee ssee aapprreesseennttaa ddee ffoorrmmaa ttããoo eevviiddeennttee nnaa aarrttee ccoonntteemmppoorrâânneeaa,,

aaoo nneecceessssiittaarr ddee uumm iinntteerraattoorr,, mmoossttrraa ttaammbbéémm uummaa bbuussccaa ppeelloo ssuubbjjeettiivvoo ddeessssee

ssuujjeeiittoo.. ÉÉ ppoorr mmeeiioo ddeellee qquuee oo aarrttiissttaa ccoonnsseegguuee iinniicciiaarr uumm ddiiáállooggoo.. QQuuaannttoo mmaaiiss oo

eessppeeccttaaddoorr ssee ddeeiixxaarr eennvvoollvveerr ppeellaa oobbrraa,, mmaaiiss aa oobbrraa sseerráá iinntteerreessssaannttee..

AAllbbeerrttoo TTaassssiinnaarrii,, nnoo tteexxttoo ““AA oobbrraa ddee aarrttee ee oo eessppaaççoo ccoonntteemmppoorrâânneeooss””,, ssuuggeerree

uumm ““eessppaaççoo eemm oobbrraa””.. DDee aaccoorrddoo ccoomm eessssee aauuttoorr,, ddiiaannttee ddeellee ((ddoo eessppaaççoo eemm

oobbrraa)),, oo eessppeeccttaaddoorr sseennttee--ssee ccoommoo ddiiaannttee ddee uumm oouuttrroo qquuee oo iinntteerrppeellaa.. ((......)) OO qquuee


6677

aa oobbrraa ccoommuunniiccaa aaccoonntteeccee nnuumm eessppaaççoo iinntteerrssuubbjjeettiivvoo.. EEssssaa iinntteerrssuubbjjeettiivviiddaaddee éé aa

ttrraammaa ccoonnssttrruuííddaa eennttrree dduuaass oouu mmaaiiss ssuubbjjeettiivviiddaaddeess..

AA oobbrraa ccoonntteemmppoorrâânneeaa ppaarrttiinnddoo eesssseenncciiaallmmeennttee ddoo ssuubbjjeettiivvoo,, ccoonnsseegguuee sseerr

ppoolliissssêêmmiiccaa,, aabbeerrttaa.. EEnnttrreettaannttoo,, oo qquuee eellaa ttaammbbéémm bbuussccaa éé qquuee aa rreellaaççããoo ssee

eesstteennddaa ppaarraa aalléémm ddeessssee ssuubbjjeettiivvoo..


6688

RREECCEEPPÇÇÃÃOO EE TTEERRRRIITTOORRIIAALLIIDDAADDEE:: AANNÁÁLLIISSEE DDOO CCUURRTTAA

DDOOCCUUMMEENNTTÁÁRRIIOO ““IILLHHAA DDAASS FFLLOORREESS””

LLaauurraa YYuukkiiee SSuuzzuummuurraa PPrrooff.. DDrr.. CCaarrllooss TTaaddeeuu SSiieeppiieerrsskkii ((OOrriieennttaaddoorr))


OO ssééccuulloo XXXX iinnaauugguurraa uummaa nnoovvaa rreellaaççããoo eennttrree oo aarrttiissttaa,, aa oobbrraa ee oo eessppeeccttaaddoorr..

AAnntteerriioorrmmeennttee aa aarrttee ppoossssuuííaa uummaa rreecceeppççããoo oonnddee oo eessppeeccttaaddoorr nnããoo ppoossssuuííaa mmuuiittaa

lliibbeerrddaaddee nnoo ddiiáállooggoo ccoomm aa oobbrraa,, sseennddoo uumm oobbsseerrvvaaddoorr aappaarreenntteemmeennttee ppaassssiivvoo

ppoorr rreecceebbeerr uummaa oobbrraa qquuee oo aarrttiissttaa tteennttaavvaa ddiirreecciioonnaarr ssuuaa rreecceeppççããoo..

AA ppaarrttiirr ddee eennttããoo,, aa aarrttee eexxppeerriimmeennttaa nnoovvooss mmeeiiooss,, nnoovvooss mmaatteerriiaaiiss ee ssuuppoorrtteess qquuee

ssee aaddeeqquuaarraamm ààss mmuuddaannççaass ccuullttuurraaiiss.. OOss pprroodduuttoorreess ddee aarrttee ccrriiaamm oobbrraass qquuee

ppaassssaamm aa eexxiiggiirr uumm eessppeeccttaaddoorr mmaaiiss pprreeppaarraaddoo ppaarraa oo ddiiáállooggoo.. AArrttiissttaass aallmmeejjaamm

nnããoo aappeennaass uumm eessppeeccttaaddoorr--oobbsseerrvvaaddoorr ee ccrriiaamm oobbrraass qquuee ddêêeemm mmaaiioorr lliibbeerrddaaddee

ppaarraa sseeuuss rreecceeppttoorreess..

EEssssaass nnoovvaass ffoorrmmaass eellaabboorraaddaass ppaarraa aa rreecceeppççããoo ddaa oobbrraa ddee aarrttee ee sseeuuss

ccoonnsseeqqüüeenntteess ddeessddoobbrraammeennttooss ssããoo qquueessttõõeess qquuee ppeerrmmeeiiaamm nnoossssaa

ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee..

UUmm ddooss nnoovvooss mmeeiiooss qquuee ssuurrggiiuu ppaarraa oo ffaazzeerr aarrttííssttiiccoo ee qquuee aammpplliioouu aa

ppoossssiibbiilliiddaaddee ddaa rreecceeppççããoo ddaa aarrttee ffooii oo cciinneemmaa;; ddeevviiddoo aaoo ddiinnaammiissmmoo nnoo pprroocceessssoo

ddee ccoonnssttrruuççããoo ddaa nnaarrrraattiivvaa.. OOss cciinneeaassttaass ppooddeemm eexxpplloorraarr oo pprroocceessssoo ddee rreecceeppççããoo

ddee ssuuaa oobbrraa ddee ffoorrmmaa mmaaiiss aammppllaa qquuee eemm oobbrraass mmeennooss ddiinnââmmiiccaass..


6699

OOBBJJEETTIIVVOOSS

EEnntteennddeerr oo pprroocceessssoo ddee rreecceeppççããoo nnaa aarrttee ccoonntteemmppoorrâânneeaa ee aannaalliissaarr aallgguummaass

eessttrraattééggiiaass uuttiilliizzaaddaass ppeellooss aauuttoorreess nnaa eellaabboorraaççããoo ddee uumm ddiiáállooggoo eennttrree rreecceeppttoorr,,

aarrttiissttaa ee oobbrraa..


PPaarraa nnoossssaa aannáálliissee ooppttaammooss ppeelloo ccuurrttaa ddooccuummeennttáárriioo iinnttiittuullaaddoo ““IIllhhaa ddaass FFlloorreess””,,

pprroodduuzziiddoo nnoo aannoo ddee 11998899 ee ddiirriiggiiddoo ppoorr JJoorrggee FFuurrttaaddoo..


AAlltteerraaççõõeess ccuullttuurraaiiss mmuuddaamm aa lliinngguuaaggeemm ee ssuuaa ffoorrmmaa.. CCoommoo ccoonnsseeqqüüêênncciiaa,, nnoovvooss

mmeeiiooss ssuurrggeemm ppaarraa aa ccrriiaaççããoo aarrttííssttiiccaa,, oo qquuee ppeerrmmiittiirráá uummaa rreecceeppççããoo qquuee ppaassssaarráá

ppeellaa aarrttee--ppaarrttiicciippaattiivvaa aattéé cchheeggaarr aa aarrttee--iinntteerraattiivvaa aattuuaall..

CCoomm aass nnoovvaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ccuullttuurraaiiss aauummeennttaa aa ddeemmaannddaa ppoorr mmeeiiooss qquuee ddêêeemm

mmaaiioorr lliibbeerrddaaddee aaoo rreecceeppttoorr ee oo aarrttiissttaa ddeecciiddee nnããoo tteerr ttoottaall ccoonnttrroollee ddoo pprroocceessssoo ddee

rreecceeppççããoo ddaass ssuuaass oobbrraass..

AA aarrttee pprréé--mmooddeerrnnaa eerraa mmaaiiss tteerrrriittoorriiaalliizzaaddaa qquuee aa ccoonntteemmppoorrâânneeaa,, oouu sseejjaa,, oo

aarrttiissttaa tteennttaavvaa ccoonnttrroollaarr aa iinntteerrpprreettaaççããoo eellaabboorraaddaa ppeelloo rreecceeppttoorr.. AAggeenncciiaammeennttooss

tteerrrriittoorriiaaiiss eerraamm ccrriiaaddooss aa ppaarrttiirr ddee mmaarrccaass ee aattooss aarrttííssttiiccooss.. AAppeessaarr ddee ttooddaa oobbrraa

ppoossssuuiirr eemm ssii uummaa aabbeerrttuurraa ppaarraa qquuee oo rreecceeppttoorr ffaaççaa uummaa lleeiittuurraa iinnddiivviidduuaalliizzaaddaa,, oo

aarrttiissttaa pprréé--mmooddeerrnnoo vviissaavvaa gguuiiaarr aa rreecceeppççããoo ddee ssuuaa oobbrraa..

JJáá nnaa aarrttee ccoonntteemmppoorrâânneeaa aauuttoorreess uuttiilliizzaamm--ssee,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ddee mmeennssaaggeennss

aammbbíígguuaass ccoomm uummaa pplluurraalliiddaaddee ddee ssiiggnniiffiiccaaddooss ee vviissaamm eessttiimmuullaarr aa ppaarrttiicciippaaççããoo ddoo

rreecceeppttoorr.. EEssttee nnããoo ssóó tteemm aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee lleeiittuurraa iinnddiivviidduuaalliizzaaddaa,, ccoommoo eellaa aattéé éé

eessttiimmuullaaddaa..

JJoorrggee FFuurrttaaddoo,, nnoo ccuurrttaa ddooccuummeennttáárriioo ““IIllhhaa ddaass FFlloorreess””,, ssee uuttiilliizzaa ddee aabbeerrttuurraass

ddiiaallóóggiiccaass ccoonnddiicciioonnaaddaass aa uumm rriittmmoo qquuee aauuxxiilliiaa nnaa ccrriiaaççããoo ddee uumm eessttiilloo nnaarrrraattiivvoo

ppaarrttiiccuullaarr.. EEssssaa nnoovvaa qquuaalliiddaaddee ddee rreellaaççããoo,, ccrriiaaddaa nnooss iinntteerrvvaallooss rriittmmaaddooss,, ffooii


7700

cchhaammaaddaa ddee aabbeerrttuurraa ddee pprriimmeeiirroo ggrraauu ppoorr aallgguunnss aauuttoorreess..

OO cciinneemmaa ppoossssuuii uummaa aabbeerrttuurraa mmaaiioorr ppaarraa aa iinntteerrppeellaaççããoo;; eessssaa aammpplliiaaççããoo éé

ccoonnssttaanntteemmeennttee bbuussccaaddaa eemm ccrriiaaççõõeess ccoonntteemmppoorrâânneeaass.. FFoorraamm aass ggrraannddeess

ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ccuullttuurraaiiss qquuee ppoossssiibbiilliittaarraamm eessttaass aalltteerraaççõõeess nnaa ccoonncceeppççããoo ee nnaa

rreecceeppççããoo ddaa aarrttee ccoommppaassssaannddoo--aa ccoomm aa nnoossssaa ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee..


7711

GGRRAAVVUURRAA:: AA CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO DDOO PPEENNSSAAMMEENNTTOO PPOOÉÉTTIICCOO

FFaabbiioollaa BBaassttooss NNoottaarrii

KKaammiillaa FFeerrnnaannddeess VVaassqquueess

PPrrooffªª.. DDrrªª.. HHeelleennaa EEssccoobbaarr ddaa SSiillvvaa FFrreeddddii ((OOrriieennttaaddoorraa))


GGrraavvuurraa éé oo nnoommee qquuee ssee ddáá ttaannttoo àà ttééccnniiccaa qquuaannttoo àà eessttaammppaa pprroodduuzziiddaa aa ppaarrttiirr

ddee uummaa mmaattrriizz,, qquuee ppooddee sseerr ffeeiittaa ccoomm ddiivveerrssooss mmaatteerriiaaiiss,, ppeerrmmiittiinnddoo aa ssuuaa

sseerriiaaççããoo oouu rreepprroodduuççããoo.. NNeessttaa ppeessqquuiissaa,, ddeennttrree aass qquuaattrroo ttééccnniiccaass ttrraaddiicciioonnaaiiss ddee

ggrraavvuurraa –– oouu sseejjaa,, aa ccaallccooggrraavvuurraa,, aa xxiillooggrraavvuurraa,, aa lliittooggrraaffiiaa ee aa sseerriiggrraaffiiaa,,

aannaalliissaammooss ee ddiissccuuttiimmooss aa ccoonnssttrruuççããoo ffoorrmmaall ee oo ppeennssaammeennttoo ppooééttiiccoo qquuee eennvvoollvvee

aa ffaattuurraa aarrttííssttiiccaa ddaass dduuaass pprriimmeeiirraass..

AA ggrraavvuurraa,, qquuaannddoo ddeeiixxoouu ddee tteerr ccoommoo ffuunnççããoo pprriimmoorrddiiaall aa rreepprroodduuççããoo ddee iimmaaggeennss,,

pprriinncciippaallmmeennttee ccoomm oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa ffoottooggrraaffiiaa,, ffiiccoouu lliivvrree ppaarraa sseerr eenntteennddiiddaa

ccoommoo uumm iinnssttrruummeennttoo ppaarraa aa ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddee iiddééiiaass ee ppooééttiiccaass,, ttrraannssffoorrmmaannddoo

ttooddoo ssiisstteemmaa ddee ssiiggnnooss ggrrááffiiccooss,, qquuee sseerrvviiaa ttaammbbéémm àà ccoommuunniiccaaççããoo vviissuuaall,, eemm

aarrttee..

AAss qquueessttõõeess qquuee eennvvoollvveemm oo ffaazzeerr aarrttííssttiiccoo,, eemm eessppeecciiaall aa ccoonnssttrruuççããoo ggrrááffiiccaa,, ssããoo

aapprreesseennttaaddaass nneessttee ttrraabbaallhhoo ppoorr mmeeiioo ddee ppeessqquuiissaa hhiissttóórriiccaa,, tteeóórriiccoo--pprrááttiiccaa ee ddee

eessttuuddooss oorriiuunnddooss ddoo ccoonnttaattoo ddiirreettoo ccoomm aa pprroodduuççããoo aarrttííssttiiccaa ddooss ggrraavvaaddoorreess LLuuiissee

WWeeiissss ee AAuugguussttoo SSaammppaaiioo..

OOBBJJEETTIIVVOOSS DDAA PPEESSQQUUIISSAA

-- DDeesseennvvoollvveerr oo ppeennssaammeennttoo ppooééttiiccoo ggrrááffiiccoo,, uussaannddoo aa ttééccnniiccaa ddee mmaanneeiirraa aa

rreessppoonnddeerr ààss nneecceessssiiddaaddeess aarrttííssttiiccaass ddooss ppeessqquuiissaaddoorreess;;


7722

-- AAmmpplliiaarr oo ccoonnhheecciimmeennttoo ddoo ppoonnttoo ddee vviissttaa tteeóórriiccoo--ccoonncceeiittuuaall ccoommoo ppoonnttee eennttrree

ppaassssaaddoo ee pprreesseennttee;;

-- IIddeennttiiffiiccaarr,, aannaalliissaarr ee ddiissccuuttiirr aa lliinngguuaaggeemm ddaa ggrraavvuurraa eemm mmeettaall ee xxiillooggrraavvuurraa

aappoonnttaannddoo ssuuaass ddiiffeerreennççaass ffoorrmmaaiiss ee ttééccnniiccaass aa ppaarrttiirr ddoo lleevvaannttaammeennttoo

bbiibblliiooggrrááffiiccoo ee ddaa pprroodduuççããoo ggrrááffiiccaa ddooss ppeessqquuiissaaddoorreess ee ddooss aarrttiissttaass eessttuuddaaddooss;;

-- CCoonnssttrruuiirr ggrraavvuurraass oouu pprrooppoossttaass ggrrááffiiccaass ddee qquuaalliiddaaddee ppeerraannttee ooss ccoonncceeiittooss

ttrraabbaallhhaaddooss eessttaabbeelleecceennddoo ccrriittéérriiooss ddee aannáálliissee ppooééttiiccoo--ggrrááffiiccooss..


AA ppeessqquuiissaa ppaarrttee ddee uumm lleevvaannttaammeennttoo bbiibblliiooggrrááffiiccoo ssoobbrree aa ttééccnniiccaa ee hhiissttóórriiaa ddaa

ggrraavvuurraa ee eessttééttiiccaa.. PPaarraalleellaammeennttee,, ffoorraamm ffeeiittooss eessttuuddooss rreellaacciioonnaannddoo aa pprroodduuççããoo

ddee aarrttiissttaass ccoonntteemmppoorrâânneeooss aaoo aapprrooffuunnddaammeennttoo ppooééttiiccoo ddaass ppeessqquuiissaaddoorraass..

FFoorraamm ffeeiittaass ttaammbbéémm eennttrreevviissttaass ccoomm aarrttiissttaass ggrraavvaaddoorreess,, ccoomm aa ffiinnaalliiddaaddee ddee

oobbtteerr uumm mmeellhhoorr eenntteennddiimmeennttoo ddoo ppeerrccuurrssoo ee aannsseeiiooss ddee ccaaddaa uumm ee aa rreellaaççããoo

ddeesstteess ffaattooss ccoomm aa ssuuaa pprróópprriiaa ccoonnssttrruuççããoo ppooééttiiccaa..

EEmm ppaarraalleelloo aaooss eessttuuddooss tteeóórriiccooss aacciimmaa cciittaaddooss,, ffooii ddeesseennvvoollvviiddaa aa pprrááttiiccaa eemm

aatteelliiêê tteennttaannddoo sseemmpprree rreessppoonnddeerr ààss qquueessttõõeess qquuee ffoorraamm pprrooppoossttaass ppeelloo ccaammiinnhhaarr

ddaa pprróópprriiaa ppeessqquuiissaa..

PPoorr ffiimm,, aa oorrggaanniizzaaççããoo ddoo mmaatteerriiaall lleevvaannttaaddoo ee ssuuaa aannáálliissee àà lluuzz ddaa pprrááttiiccaa eemm

aatteelliiêê,, ccoommppõõeemm aa ppaarrttee ccoonncclluussiivvaa ddeessttee ttrraabbaallhhoo..


AAss qquueessttõõeess qquuee eessttiimmuullaarraamm aa ppeessqquuiissaa tteeóórriiccaa ee ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee aa pprrááttiiccaa,,

oouu sseejjaa,, aa ccoonnssttrruuççããoo ddee ggrraavvuurraass,, ssuusscciittaarraamm,, aaoo iinnvvééss ddee rreessppoossttaass,, mmaaiiss

ppeerrgguunnttaass qquuee nnooss lleevvaarraamm aa oouuttrrooss ccaammiinnhhooss qquuee ssee lliiggaavvaamm.. EEssttee cciicclloo ddee

iinnqquuiieettaaççõõeess éé oo ccoommbbuussttíívveell ddaa ppeessqquuiissaa ppooééttiiccaa eemm aarrtteess,, ppooiiss nnuunnccaa ssee cchheeggaa aa

uumm rreessuullttaaddoo ffeecchhaaddoo ee ccoommpplleettoo..

PPeerrcceebbeemmooss,, ccoomm iissssoo,, qquuee ppaarraa uumm bboomm ddeesseennvvoollvviimmeennttoo aarrttííssttiiccoo áá ffuunnddaammeennttaall

qquuee ssee eessttaabbeelleeççaa uumm ddiiáállooggoo ccoomm aauuttoorreess ee aarrttiissttaass ppoorr mmeeiioo ddee oobbrraass,, sseennddoo aass


7733

ccoommppaarraaççõõeess,, iiddeennttiiffiiccaaççõõeess ee ccoonnttrraaddiiççõõeess uumm iimmppuullssoo ppaarraa oo jjoovveemm aarrttiissttaa àà

ccoonnssttrruuççããoo mmaaiiss ssóólliiddaa ddoo sseeuu pprróópprriioo ttrraabbaallhhoo..

OO rreessuullttaaddoo ddeessssaa ppeessqquuiissaa éé mmoossttrraaddoo eemm oobbrraass pprrááttiiccaass –– ggrraavvuurraass eemm mmeettaall ee

xxiillooggrraavvuurraass,, ee nnaass aannáálliisseess aapprreesseennttaaddaass ccoommoo ppeerrccuurrssoo ddee ppeennssaammeennttoo,, qquuee

mmoossttrraamm uummaa rreefflleexxããoo iinntteennssaa eemm rraazzããoo ddooss qquueessttiioonnaammeennttooss ssoobbrree oo ffaazzeerr

aarrttííssttiiccoo,, ppooiiss aa aarrttee éé uumm pprroocceessssoo ccoonnttíínnuuoo qquuee nnããoo ttrraabbaallhhaa aappeennaass ccoomm aa

cceerrtteezzaa..


7744

UUMMAA IINNVVEESSTTIIGGAAÇÇÃÃOO AA RREESSPPEEIITTOO DDOOSS EESSPPAAÇÇOOSS

EEXXPPOOSSIITTIIVVOOSS DDEE AARRTTEESS VVIISSUUAAIISS DDAA CCIIDDAADDEE DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO

NNOO AANNOO DDEE 22000077

BBrruunnoo SSttoorrnnii

PPrrooffªª.. DDrrªª.. PPaauullaa CCssiillllaagg ((OOrriieennttaaddoorraa))


PPrriimmeeiirraammeennttee ffoorraamm ddeessttaaccaaddaass aass hhiippóótteesseess ddee qquuee hhoojjee ooss eessppaaççooss nnããoo

aalltteerrnnaattiivvooss ddiissppoonníívveeiiss eessttããoo qquuaassee qquuee lliimmiittaaddooss eexxcclluussiivvaammeennttee aa ggaalleerriiaass ee

mmuusseeuuss,, ccoomm uummaa oouu oouuttrraa ppoossssiibbiilliiddaaddee aalltteerrnnaattiivvaa ddee eexxppoossiiççããoo.. AAlléémm ddiissssoo hháá

uummaa ccaarrêênncciiaa ddee eessppaaççooss aalltteerrnnaattiivvooss eemm qquuaannttiiddaaddee ssuuffiicciieennttee ppaarraa uummaa

eexxppoossiiççããoo mmaaiiss ccoonnssiisstteennttee ee ccoonnssttaannttee ddoo ffaazzeerr aarrttííssttiiccoo..

OOBBJJEETTIIVVOO

EEssttaa ppeessqquuiissaa ddee iinniicciiaaççããoo cciieennttííffiiccaa tteemm ccoommoo pprriinncciippaall oobbjjeettiivvoo ddiissccuuttiirr aa ffaallttaa ddee

eessppaaççooss eexxppoossiittiivvooss nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo..


OOss nnúúcclleeooss oorrggaanniizzaaddooss ppaarraa ppeessqquuiissaa ffoorraamm ddiivviiddiiddooss eemm ttrrêêss ppaarrtteess:: PPeessqquuiissaa

BBiibblliiooggrrááffiiccaa,, PPeessqquuiissaa ddee CCaammppoo ee PPrroodduuççããoo PPeessssooaall AArrttííssttiiccaa..

NNaa ppaarrttee ddaa ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa ffoorraamm rreellaacciioonnaaddooss ooss tteemmaass:: eessppaaççoo pprriivvaaddoo ee

eessppaaççoo ppúúbblliiccoo.. AAss ppeessqquuiissaass ffoorraamm ffeeiittaass aa ppaarrttiirr ddee lliivvrrooss,, eenncciiccllooppééddiiaass,,


7755

IInntteerrnneett,, ffoorrnneecceennddoo ssuubbssííddiiooss aaoo tteemmaa ddoo ttrraabbaallhhoo..

NNaa ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo ffoorraamm ffeeiittaass eennttrreevviissttaass ccoomm pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa áárreeaa aarrttííssttiiccaa

tteennddoo ccoommoo ffiimm vveerriiffiiccaarr aa eexxiissttêênncciiaa ddee eessppaaççooss aalltteerrnnaattiivvooss.. AAss eennttrreevviissttaass ffoorraamm

ttrraannssccrriittaass ee aannaalliissaaddaass ee ccaaddaa eennttrreevviissttaaddoo ooppiinnoouu ddee ffoorrmmaa ddiivveerrssiiffiiccaaddaa ee

ccooeerreennttee,, sseennddoo qquuee aa mmaaiioorr ppaarrttee ddeesstteess ccoonnssiiddeerroouu oo ffaattoo ddee eexxppaannddiirr ooss

eessppaaççooss eexxppoossiittiivvooss uumm ffaattoorr iimmppoorrttaannttííssssiimmoo ppaarraa aarrttee aattuuaall..

AAss pprroodduuççõõeess aarrttííssttiiccaass ppeessssooaaiiss sseerrvveemm ppaarraa iilluussttrraarr oo pprroojjeettoo.. FFeeiittaass ppeelloo

pprreesseennttee aauuttoorr ccoomm pprriinnccííppiiooss ee iiddééiiaass ccaappttaaddaass nnoo aammbbiieennttee uurrbbaannoo,, oo ggrraaffiittee ee ooss

mmaatteerriiaaiiss ddee ssuuppoorrttee ccoolleettaaddooss nnaa rruuaa ssããoo ffaattoorreess qquuee ccoonnttrriibbuueemm ppaarraa uummaa

ccoonncclluussããoo ddaass qquueessttõõeess lleevvaannttaaddaass nneessttee pprroojjeettoo..


AA ppaarrttiirr ddeessttee lloonnggoo ccaammiinnhhoo ddee eexxpplloorraaççããoo ppooddee--ssee ccoonncclluuiirr qquuee sseerriiaamm bbeemm--

vviinnddooss nnoovvooss eessppaaççooss eexxppoossiittiivvooss,, ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee nnããoo hháá ffaallttaa ddeesstteess

aattuuaallmmeennttee.. AA rruuaa éé uumm ddeesstteess eessppaaççooss,, qquuee ppooddee sseerr mmaaiiss vvaalloorriizzaaddaa hhoojjee eemm ddiiaa

nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo ccoomm ddiivveerrssooss ttiippooss ddee iinntteerrvveennççõõeess uurrbbaannaass..


7766

IINNTTEERRAATTIIVVIIDDAADDEE NNAASS NNOOVVAASS MMÍÍDDIIAASS

CCáássssiiaa TTaakkaahhaasshhii HHoossnnii

PPrrooff.. MMss.. PPaauulloo MMaattttooss AAnnggeerraammii ((oorriieennttaaddoorr))


OO IImmpprreessssiioonniissmmoo ppooddee sseerr ccoonnssiiddeerraaddoo oo pprriimmeeiirroo mmoovviimmeennttoo oonnddee oo eessppeeccttaaddoorr

ttoommoouu ccoonnsscciiêênncciiaa ddoo iimmppoorrttaannttee ppaappeell qquuee ddeesseennvvoollvviiaa nnaa lleeiittuurraa ddee uummaa oobbrraa..

EErraa nneecceessssáárriioo ssee mmoovviimmeennttaarr,, ddeessllooccaarr ooss oollhhooss ppaarraa vviissuuaalliizzaarr oo ttooddoo ddaa ppiinnttuurraa..

AAcceennttuuaa--ssee,, eennttããoo,, aa ffoorrmmaaççããoo ddee uumm ppúúbblliiccoo ddee eessppeeccttaaddoorreess,, aaiinnddaa qquuee sseejjaa

pprreesseennttee oo eessppeeccttaaddoorr.. EEmmbboorraa aass dduuaass ppaallaavvrraass sseejjaamm ddee oorriiggeemm eettiimmoollóóggiiccaa

sseemmeellhhaannttee,, eessppeeccttaaddoorr ffaazz rreeffeerrêênncciiaa ààqquueellee qquuee tteesstteemmuunnhhaa,, oobbsseerrvvaa ee

ccoonntteemmppllaa.. EEnnqquuaannttoo oo eessppeeccttaaddoorr nnooss rreemmeettee aa eexxppeeccttaattiivvaa,, aaqquueellee qquuee aagguuaarrddaa

aa ooccoorrrrêênncciiaa ddee aallggoo eemm uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo mmoommeennttoo.. AA ppaarrttiirr ddooss mmoovviimmeennttooss

mmooddeerrnniissttaass,, ssee ttoorrnnoouu mmaaiiss pprreesseennttee aa nneecceessssiiddaaddee ddee uummaa mmaaiioorr ppaarrttiicciippaaççããoo

ddoo eessppeeccttaaddoorr,, ttoorrnnaannddoo eessttee,, ppaarrttee iinntteeggrraannttee ddaa oobbrraa..

DDeeppeennddeennddoo ddoo ppeerrííooddoo,, aallgguummaass tteennddêênncciiaass ssee aacceennttuuaamm.. AA ccoonntteemmppllaaççããoo ddoo

eessppeeccttaaddoorr aaiinnddaa eexxiissttee,, mmaass éé aa iinntteerraattiivviiddaaddee qquuee ssee ffaazz pprreesseennttee nnaa mmaaiioorr ppaarrttee

ddaass oobbrraass,, pprriinncciippaallmmeennttee aass qquuee uuttiilliizzaamm aa tteeccnnoollooggiiaa ccoommoo ffeerrrraammeennttaa ddee

eexxpprreessssããoo ppooééttiiccaa.. AAss nnoovvaass mmííddiiaass ppooddeemm sseerr eenntteennddiiddaass ccoommoo uummaa lliinngguuaaggeemm

eemm ffoorrmmaaççããoo,, oonnddee aa eexxppeerriimmeennttaaççããoo aaiinnddaa ffaazz ppaarrttee ddoo rreeppeerrttóórriioo..

PPaarraa eessttaa ppeessqquuiissaa,, sseerráá vviissttoo ccoommoo ssee ddáá aa iinntteerraattiivviiddaaddee ddoo hhoommeemm ddiiaannttee ddaass

nnoovvaass mmííddiiaass tteeccnnoollóóggiiccaass.. AAss oobbrraass ddoo aarrttiissttaa EEdduuaarrddoo KKaacc sseerrããoo eessttuuddaaddaass ddee

mmooddoo aa tteennttaarr eessttaabbeelleecceerr aa ccoommuunniiccaaççããoo ppooééttiiccaa eennttrree oo hhoommeemm ee aa mmááqquuiinnaa,,

ccrriiaannddoo oobbrraass qquuee sseejjaamm rreefflleexxooss ddaa nneecceessssiiddaaddee ee ddaa pprroodduuççããoo ccoonntteemmppoorrâânneeaass..


7777

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AA ppeessqquuiissaa pprrooccuurraa ccoommpprreeeennddeerr uumm ppoouuccoo mmeellhhoorr ooss ccaammiinnhhooss qquuee aa aarrttee

aappoonnttaa,, ddeesseennvvoollvveennddoo uumm iinnssttrruummeennttaall tteeóórriiccoo ppaarraa ccoollaabboorraarr ccoomm aa rreefflleexxããoo

ddiiaannttee ddaass nnoovvaass mmííddiiaass..


OO aattuuaall eessttuuddoo bbaasseeoouu--ssee iinniicciiaallmmeennttee eemm uummaa bbiibblliiooggrraaffiiaa bbáássiiccaa ssuuggeerriiddaa ppeelloo

pprrooffeessssoorr oorriieennttaaddoorr,, sseennddoo ppoosstteerriioorrmmeennttee rreeaalliizzaaddaa uummaa iinnvveessttiiggaaççããoo ppeessssooaall

ddiiaannttee ddaass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee aaddeeqquuaaççããoo ee eessccoollhhaa..

AAppóóss uumm lleevvaannttaammeennttoo bbiibblliiooggrrááffiiccoo,, ddooccuummeennttaaççõõeess,, rreessuummooss ee ffiicchhaammeennttooss

ffoorraamm ffeeiittooss ddee aaccoorrddoo ccoomm aass lleeiittuurraass.. PPaarraa ccoommpplleemmeennttaarr aass ddiivveerrssaass ddiissccuussssõõeess

rreeaalliizzaaddaass eemm ggrruuppoo,, bbuussccaarraamm--ssee oo ccoonnttaattoo ccoomm aarrttiissttaass aattuuaanntteess nnoo tteemmaa ddaa

ppeessqquuiissaa..

CCOONNSSIIDDEERRAAÇÇÕÕEESS FFIINNAAIISS

UUmm ppeeqquueennoo ccoonntteexxttoo hhiissttóórriiccoo ssee ffaazz nneecceessssáárriioo ppaarraa uummaa mmeellhhoorr ccoommpprreeeennssããoo

ddiiaannttee ddooss ffeennôômmeennooss tteeccnnoollóóggiiccooss.. AAppeessaarr ddee sseerr uumm ddooss ppiillaarreess ddaa aarrttee

tteeccnnoollóóggiiccaa,, aa iinntteerraattiivviiddaaddee éé uummaa ffeerrrraammeennttaa qquuee nnããoo eessttáá rreessttrriittaa aa

ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee..

OO qquuee hhoouuvvee ffooii aa aapprroopprriiaaççããoo ddee uummaa ffeerrrraammeennttaa qquuee sseerráá ddee ggrraannddee iimmppoorrttâânncciiaa

ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa rreellaaççããoo eennttrree oo hhoommeemm ee mmááqquuiinnaa,, ccuullmmiinnaannddoo eemm

iinntteerrffaacceess hhííbbrriiddaass..


7788

PPRROOCCEESSSSOOSS AALLTTEERRNNAATTIIVVOOSS EE AA LLIINNGGUUAAGGEEMM FFOOTTOOGGRRÁÁFFIICCAA

CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA

MMôônniiccaa CCrriissttiinnaa JJuunnqquueeiirraa BBeerrttoo

PPrrooff.. MMss.. PPaauulloo MMaattttooss AAnnggeerraammii ((oorriieennttaaddoorr))


AA iinnvveennççããoo ddaa ffoottooggrraaffiiaa éé uussuuaallmmeennttee aassssoocciiaaddaa aa ffaattoorreess ttééccnniiccooss qquuee ffiinnaallmmeennttee

ppoossssiibbiilliittaarraamm aa ffiixxaaççããoo ddaa iimmaaggeemm ddaa ccââmmaarraa oobbssccuurraa.. NNoo eennttaannttoo,, éé iimmppoorrttaannttee

nnoottaarr qquuee aattrreellaaddaa aa eesssseess ffaattoorreess eessttáá uummaa ddeemmaannddaa ssoocciiaall ppoorr iimmaaggeennss..

CCoonnffoorrmmee ssuuggeerree FFaabbrriiss ((11999988,, pp..1133)),, oo ssuurrggiimmeennttoo ddaa ffoottooggrraaffiiaa vveeiioo ppeellaa

nneecceessssiiddaaddee ddee aarrttiissttaass qquuee rreessppoonnddeemm aa uummaa ““ddeemmaannddaa ssoocciiaall ddee iimmaaggeennss ee

sseenntteemm aa iinnaaddeeqquuaaççããoo ddooss pprroocceessssooss ddee pprroodduuççããoo ttrraaddiicciioonnaaiiss”” ((RROOUUIILLLLÉÉ aappuudd

FFAABBRRIISS,,11999988,, pp..1133)).. AAlléémm ddiissssoo,, oo pprroocceessssoo ddee aappeerrffeeiiççooaammeennttoo ffoottooggrrááffiiccoo jjáá

ddeessddee aass pprriimmeeiirraass ddééccaaddaass aappóóss oo ssuurrggiimmeennttoo ddaa ffoottooggrraaffiiaa eesstteevvee bbaassttaannttee

rreellaacciioonnaaddoo àà nneecceessssiiddaaddee ddee ddiimmeennssiioonnaarr aa pprroodduuççããoo ddee iimmaaggeennss ffoottooggrrááffiiccaass

iinndduussttrriiaallmmeennttee,, ppaarraa aass mmaassssaass,, oo qquuee ccaarraacctteerriizzaa eessttee pprroocceessssoo ccoommoo

pprreeddoommiinnaanntteemmeennttee ccoommeerrcciiaall.. AA iinnddúússttrriiaa ffoottooggrrááffiiccaa tteemm--ssee ccoonnttiinnuuaammeennttee

ddeesseennvvoollvviiddaa ppaarraa ooffeerrttaarr nnoovvooss mmaatteerriiaaiiss ee ssiisstteemmaass ccaaddaa vveezz mmaaiiss ssiimmpplleess ddee

sseerreemm uuttiilliizzaaddooss ee ccoomm ccuussttooss ccaaddaa vveezz mmeennoorreess.. OO ccoonntteexxttoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo éé

ddoommiinnaaddoo ppeelloo eelleettrrôônniiccoo ee ddiiggiittaall ee nnuummaa vviissããoo mmaaiiss aammppllaa,, sseegguunnddoo FFlluusssseerr,,

ppeelloo aappaarreellhhoo ffoottooggrrááffiiccoo ddee ‘‘úúllttiimmoo mmooddeelloo’’:: mmeennoorr,, mmaaiiss bbaarraattoo,, mmaaiiss aauuttoommááttiiccoo

ee eeffiicciieennttee ((......)) ”” ((22000022,, pp..5533));; qquuee tteemm ccoommpplleexxooss mmeeccaanniissmmooss mmaass éé ffaacciillmmeennttee

ooppeerráávveell ee qquuee sseedduuzz sseeuu uussuuáárriioo aa ffoottooggrraaffaarr aauuttoommaattiiccaammeennttee ((sseemm mmuuiittaa

ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee ““eerrrroo””,, qquuee éé,, ssuuppoossttaammeennttee,, rreessuullttaannttee ddaa iinntteerrffeerrêênncciiaa ddoo

ffoottóóggrraaffoo)).. AAppeessaarr ddeessssee ccoonntteexxttoo mmooddeellaaddoorr//pprrooggrraammaaddoorr aacciimmaa ddeessccrriittoo,, aaiinnddaa

hhoojjee eennccoonnttrraammooss ppeessssooaass qquuee ppaarreecceemm iirr nnaa ccoonnttrraammããoo ddeessssaa tteennddêênncciiaa

ccrreesscceennttee,, oouu sseejjaa,, ppeessssooaass qquuee eessccoollhheemm aapprreennddeerr ee uuttiilliizzaarr pprroocceessssooss

ffoottooggrrááffiiccooss mmaannuuaaiiss,, pprroocceessssooss hhiissttóórriiccooss oouu ssiimmpplleessmmeennttee pprroocceessssooss nnããoo

ccoommeerrcciiaaiiss ppaarraa pprroodduuççããoo ddee iimmaaggeennss..


7799

AA pprroobblleemmááttiiccaa ddeessttaa ppeessqquuiissaa ppaarrttee ddee mmiinnhhaa iinnqquuiieettuuddee ccoomm rreellaaççããoo aaoo uussoo

ccoonntteemmppoorrâânneeoo ddee pprroocceessssooss aalltteerrnnaattiivvooss ppaarraa pprroodduuççããoo ddee iimmaaggeennss ffoottooggrrááffiiccaass..

AA iinnvveessttiiggaaççããoo sseerráá ddiirreecciioonnaaddaa aaoo ccaammppoo ddaass aarrtteess vviissuuaaiiss,, ppooiiss eessttaa éé aa áárreeaa ddee

mmeeuu iinntteerreessssee aaccaaddêêmmiiccoo nneessttee mmoommeennttoo.. PPrreetteennddoo ppoorr mmeeiioo ddee iinnvveessttiiggaaççããoo,,

ddiissccuuttiirr rreellaaççõõeess eennttrree aarrttee ee ffoottooggrraaffiiaa,, ttoommaannddoo aallgguunnss ccoonncceeiittooss ddee eessttuuddiioossooss

ccoommoo ffuunnddaammeennttoo ddoo eessttuuddoo ddee aallgguummaass oobbrraass ffoottooggrrááffiiccaass ddee aarrttiissttaass

ccoonntteemmppoorrâânneeooss.. NNoo ââmmbbiittoo ddeessttaa ppeessqquuiissaa,, aa pprriinnccííppiioo eenntteennddeemmooss ppoorr

pprroocceessssooss aalltteerrnnaattiivvooss aaqquueelleess qquuee ssããoo uuttiilliizzaaddooss ppaarraa aa ccaappttuurraa ee//oouu aa iimmpprreessssããoo

ffoottooggrrááffiiccaa ddee iimmaaggeennss qquuee ssaaiiaamm ddooss mmooddooss ccoonnvveenncciioonnaaiiss oouu qquuee nnããoo eesstteejjaamm

ddiissppoonníívveeiiss ccoommeerrcciiaallmmeennttee..

PPeerrmmeeaannddoo eessttee eessttuuddoo ee aannáálliissee eessttããoo dduuaass hhiippóótteesseess qquuee ssee pprreetteennddee tteessttaarr:: 11ªª

–– oo uussoo ddee pprroocceessssooss aalltteerrnnaattiivvooss ffoottooggrrááffiiccooss ppoorr ppaarrttee ddee aallgguunnss aarrttiissttaass ppooddeerriiaa

rreellaacciioonnaarr--ssee àà nneecceessssiiddaaddee ddee uummaa eexxppeerriimmeennttaaççããoo qquuee ssuurrggee ddee uummaa

iinnqquuiieettaaççããoo ddeesstteess qquuaannttoo aaoo qquuee ppaarreeccee rrííggiiddoo ee pprreeeessttaabbeelleecciiddoo nnaa lliinngguuaaggeemm

ffoottooggrrááffiiccaa.. EEmm oouuttrraass ppaallaavvrraass,, ee lleevvaannddoo eemm ccoonnssiiddeerraaççããoo aass ddeeffiinniiççõõeess ddee

VViilléémm FFlluusssseerr ((22000022)),, ooss aarrttiissttaass qquuee ssee uuttiilliizzaamm ddee pprroocceessssooss aalltteerrnnaattiivvooss oo

ffaarriiaamm,, ppooiiss ddeesseejjaamm jjooggaarr ccoonnttrraa oo pprrooggrraammaa.. SSeegguunnddoo FFlluusssseerr ((iiddeemm)),, ooss

ffoottóóggrraaffooss qquuee ttêêmm eemm ssuuaa pprrááxxiiss ttaall oobbjjeettiivvoo,, ooss cchhaammaaddooss ddee eexxppeerriimmeennttaaiiss,,

pprrooccuurraarriiaamm rreessppoossttaass aaoo pprroobblleemmaa ddaa lliibbeerrddaaddee nnuumm ccoonntteexxttoo ddoommiinnaaddoo ppoorr

aappaarreellhhooss,, qquuee nnããoo ssee lliimmiittaamm aaooss mmeeccaanniissmmooss oouu ddiissppoossiittiivvooss;; 22ªª -- oo uussoo ddee

pprroocceessssooss aalltteerrnnaattiivvooss nnaa ffoottooggrraaffiiaa ppooddeerriiaa rreellaacciioonnaarr--ssee aa uummaa nneecceessssiiddaaddee ddee

““mmaannuuaalliiddaaddee””,, ddee mmaanniippuullaaççããoo,, nnoo sseennttiiddoo ddee pprreeppaarraarr ccoomm aa mmããoo.. MMaanniippuullaaççããoo

qquuee ppooddeerriiaa ddaarr aaoo rreessuullttaaddoo aarrttííssttiiccoo uummaa ssuubbjjeettiivviiddaaddee ee ccoonnsseeqqüüeennttee

vvaalloorriizzaaççããoo ddee oobbrraass qquuee ssee uuttiilliizzaamm ddoo mmeeiioo eexxpprreessssiivvoo ffoottooggrrááffiiccoo,, ssuuppoossttaammeennttee

ttééccnniiccoo,, oobbjjeettiivvoo ee ddee ggêênneessee mmeeccâânniiccaa..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

EEssttuuddaarr aa lliinngguuaaggeemm ffoottooggrrááffiiccaa,, rreefflleettiirr ee pprroodduuzziirr eenntteennddiimmeennttoo ssoobbrree oo uussoo

ccoonntteemmppoorrâânneeoo ddooss pprroocceessssooss ffoottooggrrááffiiccooss aalltteerrnnaattiivvooss,, nnoo sseennttiiddoo ddee eexxpplloorraarr aass

ppoossssíívveeiiss mmoottiivvaaççõõeess aarrttííssttiiccaass,, rreeffeerreenntteess aaooss ccoonncceeiittooss cchhaavveess ddee VViiccttoorr

CChhkklloovvsskkii ((11997733,, pp3399--5566)) eemm ““ AA AArrttee ccoommoo PPrroocceeddiimmeennttoo”” ee ddee VViilléémm FFlluusssseerr

((22000022)) eemm ““FFiilloossooffiiaa ddaa CCaaiixxaa PPrreettaa””,, qquuee ppooddeemm ccoonnffiigguurraarr oo uussoo ddeesssseess

pprroocceessssooss ccoommoo uumm pprroocceeddiimmeennttoo ddaa aarrttee..


8800

MMAATTEERRIIAAIISS EE MMÉÉTTOODDOOSS

OOss eessttuuddooss ee rreefflleexxõõeess sseerrããoo rreeaalliizzaaddooss ppoorr mmeeiioo ddee ppeessqquuiissaa ee rreevviissããoo

bbiibblliiooggrrááffiiccaa,, ppeellaa iiddeennttiiffiiccaaççããoo ee ppoosstteerriioorr iinnvveessttiiggaaççããoo ddee oobbrraass ffoottooggrrááffiiccaass

pprroodduuzziiddaass aa ppaarrttiirr ddee pprroocceessssooss aalltteerrnnaattiivvooss.. AA rreeffeerrêênncciiaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa eessttáá

pprriinncciippaallmmeennttee rreellaacciioonnaaddaa ààss áárreeaass ddee HHiissttóórriiaa ddaa FFoottooggrraaffiiaa,, ddee LLiinngguuaaggeemm

FFoottooggrrááffiiccaa,, ddee FFiilloossooffiiaa ddaa FFoottooggrraaffiiaa,, ddee TTeeoorriiaass ddaa AArrttee,, ddee PPrroocceessssooss

FFoottooggrrááffiiccooss HHiissttóórriiccooss ee ddee CCrrííttiiccaa FFoottooggrrááffiiccaa.. OO lleevvaannttaammeennttoo ee eessccoollhhaa ddee

oobbrraass ee aarrttiissttaass ccoonntteemmppoorrâânneeooss eessttããoo rreellaacciioonnaaddooss aaoo uussoo ddee pprroocceessssooss

hhiissttóórriiccooss oouu aalltteerrnnaattiivvooss ppoorr ppaarrttee ddeesstteess aarrttiissttaass,, àà ppaarrttiicciippaaççããoo ddeessttaass oobbrraass oouu

aarrttiissttaass nnoo cciirrccuuiittoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo ddaass aarrtteess ((eemm eexxppoossiiççõõeess,, eemm ccoolleeççõõeess,, eemm

tteexxttooss ccrrííttiiccooss,, aaccaaddêêmmiiccooss,, eettcc..)),, aalléémm ddaa ddiissppoonniibbiilliiddaaddee ddee bbiibblliiooggrraaffiiaass

ppeerrttiinneenntteess..


FFlluusssseerr ((22000022)) ddeemmoonnssttrraa qquuee oo ccoonntteexxttoo ppóóss--iinndduussttrriiaall ccrriiaaddoo ppeellaa iimmaaggeemm

ttééccnniiccaa ee ppeellaa ssuuaa pprriimmeeiirraa rreepprreesseennttaannttee,, aa ffoottooggrraaffiiaa,, éé ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr uummaa

hheeggeemmoonniiaa ddooss aappaarreellhhooss,, ddee sseeuuss pprrooggrraammaass ee ffuunncciioonnáárriiooss.. AAss ffoottooggrraaffiiaass

pprroodduuzziiddaass ppeelloo aappaarreellhhoo ffoottooggrrááffiiccoo ((qquuee éé pprroodduuttoo ddee oouuttrrooss aappaarreellhhooss)) ccrriiaamm uumm

ccíírrccuulloo mmáággiiccoo qquuee eessccoonnddee ooss pprrooggrraammaass ee ddeessvviiaamm oo rreecceeppttoorr ((eessppeeccttaaddoorr ee,,

ppoorr eexxtteennssããoo ddoo ccoonncceeiittoo,, aa ssoocciieeddaaddee)) ddee ssuuaa ffaaccuullddaaddee ccrrííttiiccaa,, lleevvaannddoo--oo aa

““eessttuuppiiddeezz aabbssuurrddaa ““ ((iibbiiddeemm,, pp..5599)) ee àà nnããoo--ccoonnsscciieennttiizzaaççããoo ddeessttee ffuunncciioonnaammeennttoo

aauuttoommááttiiccoo,, pprrooggrraammááttiiccoo.. UUmmaa ddaass pprrooppoossttaass ddee FFlluusssseerr ((iiddeemm)) ppaarraa eemmaanncciippaarr aa

ssoocciieeddaaddee ddee ttaall aabbssuurrddoo éé qquuee hhaajjaa uummaa ccrrííttiiccaa ddooss aappaarreellhhooss qquuee ppoossssaa

eevviiddeenncciiaarr aa aauuttoommaattiicciiddaaddee ddeesstteess,, eennccaarraannddoo--aa ee nnããoo aa nneeggaannddoo.. DDeessttaa ffoorrmmaa,,

FFlluusssseerr ((iiddeemm)) pprrooppõõee uummaa ffiilloossooffiiaa ddaa ffoottooggrraaffiiaa ee uummaa rreefflleexxããoo ssoobbrree eessssaa

ffiilloossooffiiaa,, ppooiiss,, ppoorr mmeeiioo ddeessttaa rreefflleexxããoo,, ppooddee--ssee mmoossttrraarr aaoo rreecceeppttoorr ffaasscciinnaaddoo,, aaoo

ffoottóóggrraaffoo ffuunncciioonnáárriioo ee oobbeeddiieennttee qquuee:: hháá uumm pprrooggrraammaa qquuee rreettiirraa ssuuaass iinntteennççõõeess

((hhuummaannaass)) ddoo jjooggoo ppaarraa iimmppoorr aass ddoo pprrooggrraammaa;; hháá,, nnoo eennttaannttoo,, ppoossssiibbiilliiddaaddeess

ssaaííddaass ppaarraa uummaa rreettoommaaddaa ((mmeessmmoo qquuee nnããoo aabbssoolluuttaa)) ddaass iinntteennççõõeess hhuummaannaass,,

ttoorrnnaannddoo oo jjooggoo ((aa vviiddaa)) mmaaiiss hhuummaannoo.. EEssttaa ppeessqquuiissaa ddiissccuuttee ttaall ffiilloossooffiiaa nnoo ââmmbbiittoo

ddaass aarrtteess ee ppooddeerriiaa,, ppoorrttaannttoo,, sseerr eemm ssii uummaa ooppoorrttuunniiddaaddee ddee ccrrííttiiccaa aaoo aappaarreellhhoo

ffoottooggrrááffiiccoo,, aalléémm ddee sseerr uummaa aapplliiccaaççããoo,, nneessttee mmeessmmoo ccaammppoo,, ddoo ccoonncceeiittoo ddee

ddeessaauuttoommaattiizzaaççããoo ddee CChhkklloovvsskkii ccoommoo pprroocceeddiimmeennttoo ddaa aarrttee..


8811






BBAACCHHAARREELLAADDOO EEMM

DDEESSIIGGNN DDEE IINNTTEERRIIOORREESS


8822

IINNTTEERRVVEENNÇÇÃÃOO NNAASS PPAARREEDDEESS

AAnnnnaa LLuuiizzaa MMaarrqquueess

PPrrooffªª.. DDrrªª.. CCaarrllaa RReeiiss LLoonngghhii ((OOrriieennttaaddoorraa))


EEssttaa IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa nnaasscceeuu ccoomm aa ccoonnssttaattaaççããoo ddee qquuee aa iimmeennssaa mmaaiioorriiaa ddooss

aammbbiieenntteess iinntteerriioorreess rreessiiddeenncciiaaiiss ppaauulliissttaannooss ppoossssuuii ssuuaass ppaarreeddeess ccoobbeerrttaass ddee

ttiinnttaa bbrraannccaa.. TTaall ffaattoo ppooddee sseerr aassssiissttiiddoo eemm vviissiittaass rreeaalliizzaaddaass ààss ccaassaass ddee aammiiggooss,,

nnoossssooss pprróópprriiooss ppaarreenntteess,, ccoonnhheecciiddooss oouu nnããoo;; aalléémm ddee sseerr ddiissccuuttiiddoo ppoorr aauuttoorreess

ccoommoo JJeeaann BBaauuddrriillllaarrdd ee ddee sseerreemm ccoommuunnss rreeppoorrttaaggeennss qquuee ccrriittiiccaamm oo eexxcceessssoo ddoo

bbrraannccoo ddooss ddiiaass ddee hhoojjee,, lliiddaass eemm rreevviissttaass qquuee ccoommppoorrttaamm aassssuunnttooss rreellaacciioonnaaddooss

àà aarrqquuiitteettuurraa ee aaoo ddeessiiggnn ddee iinntteerriioorreess aattuuaall.. OO ffiillóóssooffoo BBaauuddrriillllaarrdd ffaazz uummaa ccrrííttiiccaa

ffeerroozz ssoobbrree oo nnããoo uussoo ddaass ccoorreess cchhaammaattiivvaass nnoo ccoottiiddiiaannoo ddaass ppeessssooaass,, ssoobbrreettuuddoo

nnoo iinntteerriioorr bbuurrgguuêêss,, aaffiirrmmaannddoo eexxiissttiirr uumm cceerrttoo mmeeddoo nnoo hhoommeemm ddee lliibbeerrttaarr ooss sseeuuss

pprróópprriiooss iimmppuullssooss,, iinncclluussiivvee ppaarraa ssii pprróópprriioo ee aappoonnttaannddoo ppaarraa oo eexxaaggeerroo ddoo bbrraannccoo

eemm ccoonnttrraappoossiiççããoo aaoo ttíímmiiddoo uussoo ddaass ccoorreess ffoorrtteess,, ((BBAAUUDDRRIILLLLAARRDD,, 11997733)).. OO

bbrraannccoo pprreeddoommiinnaa,, oouu mmeellhhoorr,, ““ttuuddoo ttããoo bbrraannccoo”” aannuunncciiaa oo ttííttuulloo ddee uummaa ccrrôônniiccaa

eessccrriittaa ppeellaa aarrqquuiitteettaa LLuucciiaa CCaarrvvaallhhoo aaoo ssee aassssuussttaarr ccoomm sseeuu bbaaiirrrroo ““ccoommppoossttoo ppoorr

uumm mmoonnttee ddee ccaassaass bbrraannccaass eemm ttuuddoo:: ppaarreeddeess,, mmuurrooss,, jjaanneellaass,, ppeerrssiiaannaass ee ppiissooss,,

aattéé oonnddee éé ppoossssíívveell vveerr”” ((CCAARRVVAALLHHOO,, 22000077,, pp..111144)).. AAss ppaallaavvrraass ddaa aarrqquuiitteettaa

cchheeggaamm bbeemm ppeerrttoo ddaass ddee BBaauuddrriillllaarrdd qquuaannddoo oo aauuttoorr ddiizz qquuee aaooss ppoouuccooss ooccoorrrree

uummaa lleennttaa aapprroopprriiaaççããoo ddaass ccoorreess nnaass rreessiiddêênncciiaass,, mmaass sseemmpprree ccoomm ccaarráátteerr ddee

rraacciioonnaalliiddaaddee,, ppllaanneejjaammeennttoo ee ccoonntteennççããoo.. AAffiirrmmaa qquuee ttaannttoo aa ccoorr qquuaannttoo ooss oobbjjeettooss

aappaarreecceemm nnooss aammbbiieenntteess bbuurrgguueesseess mmoossttrraannddoo oo qquuee ssee aaccuummuullaa.. CCaarrvvaallhhoo,,

aannaalliissaannddoo oo bbrraannccoo,, ttaammbbéémm ppeennssaa nnaa rreellaaççããoo ddoo sseeuu uussoo ppoorr ttrrááss ddaa ddeeccoorraaççããoo

ccaarrííssssiimmaa ee ccoolloorriiddaa qquuee rreelluuzz ee ssee ddeessttaaccaa:: ““aa iinnvviissiibbiilliiddaaddee ddaa aarrqquuiitteettuurraa,, aa

ppsseeuuddoo--iinnvviissiibbiilliiddaaddee ddoo ppooddeerr ffiinnaanncceeiirroo,, aa vviissiibbiilliiddaaddee ddooss ííccoonneess ddaa mmííddiiaa””

((CCAARRVVAALLHHOO,, 22000077,, pp..111144))..

NNeessssaa bbuussccaa ppeellaa ccoommpprreeeennssããoo ddoo uussoo ddeemmaassiiaaddoo ddoo bbrraannccoo oouu aauussêênncciiaa ddaa ccoorr


8833

–– jjáá qquuee MMooddeessttoo FFaarriinnaa aaffiirrmmaa oo bbrraannccoo sseerr aaccrroommááttiiccoo ((FFAARRIINNAA,, 11999900)) –– aa iiddééiiaa

ddoo pprroojjeettoo ssuurrggiiuu,, mmaass ppaassssaaddaass aass pprriimmeeiirraass iinnvveessttiiggaaççõõeess,, ffoorraamm ddeessccoobbeerrttaass

aallgguummaass iinncciiddêênncciiaass ddee ooccuuppaaççããoo ddaass ppaarreeddeess ddee ffoorrmmaa ccoolloorriiddaa ee aarrttííssttiiccaa,, sseennddoo

qquuee aa ccrriiaattiivviiddaaddee ee iinnoovvaaççããoo aaccaabbaarraamm mmuuddaannddoo oo ffooccoo ddeessttaa ppeessqquuiissaa,,

pprriivviilleeggiiaannddoo oo eessttuuddoo ddee ccaassooss qquuee uuttiilliizzaamm ee eexxpplloorraamm oo uussoo ddee ppiinnttuurraass nnaass

ppaarreeddeess,, bbuussccaannddoo aannaalliissaarr sseeuuss eeffeeiittooss rreecceeppttiivvooss aattrraavvééss ddooss mmééttooddooss sseemmiióóttiiccoo

ee ffeennoommeennoollóóggiiccoo ddee eessttuuddoo.. PPaarraa iissssoo,, ffooii rreeaalliizzaaddoo eessttuuddoo ddee pprroojjeettooss ddee

ddiiffeerreenntteess ddeessiiggnneerrss ddee iinntteerriioorreess ee aarrqquuiitteettooss sseennddoo qquuee,, uummaa ddaass pprriinncciippaaiiss

ppaarreeddeess rreessppoonnssáávveeiiss ppeellaa mmuuddaannççaa nneessssee ttrraabbaallhhoo,, ffooii aa ccoonncceebbiiddaa ppeelloo ddeessiiggnneerr

MMaarrcceelloo RRoosseennbbaauumm nnuumm aappaarrttaammeennttoo ddoo bbaaiirrrroo JJaarrddiinnss,, eemm SSããoo PPaauulloo.. NNeessssaa

ppaarreeddee –– ccrriiaaddaa ppaarraa uummaa cclliieennttee qquuee qquueerriiaa ccaassaa ppaarraa rreecceebbeerr ee uussuuffrruuiirr nnooss

ffiinnaaiiss ddee sseemmaannaa –– RRoosseennbbaauumm uussoouu ccoorr ee ttrreecchhoo ddaa mmúússiiccaa ““CCoonnssttrruuççããoo // DDeeuuss

llhhee PPaagguuee””,, ddee CChhiiccoo BBuuaarrqquuee.. AAppeessaarr ddaa bbeelleezzaa ee ddoo vvaalloorr ppooééttiiccoo ddaa ccrriiaaççããoo,,

ttaammbbéémm ffooii ddeessccoobbeerrttoo oo ttrraabbaallhhoo ddee uummaa aarrttiissttaa pplláássttiiccaa,, MMôônniiccaa NNaaddoorr,, qquuee

rreeaalliizzaa iinntteerrvveennççõõeess vviissiivveellmmeennttee ddiiffeerreenntteess ddaa iimmeennssaa mmaaiioorriiaa ddooss iinntteerriioorreess

ppaauulliissttaannooss.. DDuurraannttee sseeuu pprroojjeettoo PPiinnttuurraass PPaarreeddeess –– ccoonnjjuunnttoo ddee ppiinnttuurraass mmuurraaiiss

rreeaalliizzaaddaass eemm ppaarreeddeess ddee eessppaaççooss ppúúbblliiccooss eemm bbaaiirrrrooss ppoobbrreess ddaass cciiddaaddeess

ggrraannddeess ee eemm cciiddaaddeezziinnhhaass ddiissttaanntteess ddee ggrraannddeess cceennttrrooss uurrbbaannooss –– ssuuaa ppiinnttuurraa

qquuee ppaarrttiiaa ddee uummaa oorrggaanniizzaaççããoo ccoomm ccoommppoossiiççããoo pprróópprriiaa,, ppaassssoouu aa ssee aapprroopprriiaarr ddee

ddeesseennhhooss ffeeiittooss ppeelloo ppúúbblliiccoo,, lliiggaaddooss aaoo sseeuu ccoottiiddiiaannoo,, cchheeiiooss ddee ccoorr,, cchheeggaannddoo aa

sseerreemm eexxeeccuuttaaddooss ppoorr eelleess mmeessmmooss ee,, iinncclluussiivvee,, ddeennttrroo ddee ssuuaass pprróópprriiaass

rreessiiddêênncciiaass.. HHoojjee,, ffoorrmmaaddoorraa ddoo JJaammaacc ((JJaarrddiimm MMiirriiaamm AArrttee CClluubbee)) –– mmoorraaddiiaa ee

aatteelliiêê –– NNaaddoorr vveemm rreeaalliizzaannddoo aaççõõeess ee pprroommoovveennddoo ddiissccuussssõõeess ssoobbrree tteemmaass

ppoollííttiiccooss,, aarrttííssttiiccooss,, ssoocciiaaiiss nnaa ppeerriiffeerriiaa ddaa zzoonnaa ssuull ddee SSããoo PPaauulloo ee ssuuaass ppiinnttuurraass

ccoonnttiinnuuaamm eennttrraannddoo ppaarraa ooss iinntteerriioorreess ddaass ccaassaass,, nnuummaa aattiittuuddee ddaass pprróópprriiaass

ppeessssooaass eennvvoollvviiddaass nnaa ccoommuunniiddaaddee.. MMôônniiccaa NNaaddoorr ddiizz sseerr ““ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ddaa

vvaalloorriizzaaççããoo ddoo iinnddiivvíídduuoo ee ddoo sseeuu uunniivveerrssoo ssiimmbbóólliiccoo iinneerreenntteess aaoo ttrraabbaallhhoo;; aalléémm,, éé

ccllaarroo,, ddooss aammbbiieenntteess nneessttaass rreeggiiõõeess ttoorrnnaarreemm--ssee iimmeennssaammeennttee mmaaiiss aaggrraaddáávveeiiss,,

mmeennooss aaggrreessssiivvooss,, mmeennooss ddeessuummaannooss”” ((NNAADDOORR,, 11999999,, pp..2211))..


AA áárreeaa ddee ddeessiiggnn ddee iinntteerriioorreess eessttáá,, pprriinncciippaallmmeennttee,, rreellaacciioonnaaddaa ccoomm aass ccllaasssseess

mmaaiiss aallttaass –– tteennddoo eemm vviissttaa aa qquueessttããoo ddaa nneecceessssiiddaaddee ddee uumm mmaaiioorr ppooddeerr


8844

aaqquuiissiittiivvoo ccaappaazz ddee ppaaggaarr ppeellooss ttiippooss ddee sseerrvviiççooss ooffeerreecciiddooss:: mmóóvveeiiss ddeesseennhhaaddooss

ppoorr ddeessiiggnneerrss ffaammoossooss,, aallttaa tteeccnnoollooggiiaa uussaaddaa eemm tteecciiddooss ddiiffeerreenntteess ppaarraa

eessttooffaaddooss,, ddiiffeerreenntteess ttiippooss ddee ppiissooss,, iilluummiinnaaççããoo,, aauuttoommaaççããoo,, eettcc.. AA pprróópprriiaa

ccoonnttrraattaaççããoo ddee uumm ddeessiiggnneerr ddee iinntteerriioorreess éé aallggoo ddeeiixxaaddoo ddee llaaddoo ppoorr aaqquueelleess qquuee

ppoossssuueemm rreennddaa bbaaiixxaa jjáá qquuee oo ddeessiiggnn ddeennttrroo ddooss llaarreess ddeessssee ppúúbblliiccoo nnããoo éé vviissttoo

ccoommoo pprriioorriiddaaddee ddiiaannttee ddee ttaannttaass nneecceessssiiddaaddeess mmaaiioorreess ee uurrggeenntteess.. EEssssee éé uumm

ddooss mmoottiivvooss ppeellooss qquuaaiiss oo ttrraabbaallhhoo ddaa aarrttiissttaa pplláássttiiccaa MMôônniiccaa NNaaddoorr ffooii eessccoollhhiiddoo

ppaarraa sseerr aannaalliissaaddoo aaqquuii.. AAppeessaarr ddee oouuttrrooss pprrooffiissssiioonnaaiiss tteerreemm ssuurrpprreeeennddiiddoo ccoomm

iinntteerrvveennççõõeess iinnoovvaaddoorraass ee ccrriiaattiivvaass nnaass ppaarreeddeess,, eemm pprroojjeettooss rreeaalliizzaaddooss ppaarraa

cclliieenntteess qquuee ssee eennccoonnttrraamm nnaass ccaammaaddaass ddaa ccllaassssee mmééddiiaa ee aallttaa ppaauulliissttaannaa,, NNaaddoorr,,

aattrraavvééss ddee sseeuu iinntteerreessssee ppeellaa ssiittuuaaççããoo ssoocciiaall ddoo ppaaííss,, rreessoollvveeuu ttrraabbaallhhaarr

pprriinncciippaallmmeennttee ppaarraa aaqquueelleess qquuee ccoonnssiiddeerraa eessttaarreemm ffoorraa ddoo cciirrccuuiittoo ddaass aarrtteess,,

ddeesspprroovviiddooss ddee qquuaallqquueerr eeqquuiippaammeennttoo ccuullttuurraall,, ee aalléémm ddoo ffaattoo ddeessssaa eexxppeerriiêênncciiaa

sseerr iinnoovvaaddoorraa,, éé iimmppoorrttaannttee ppooddeerr lleevvaarr ttaall ttrraabbaallhhoo aaddiiaannttee aauummeennttaannddoo oo ccaammppoo

ddee aattuuaaççããoo ddooss ddeessiiggnneerrss,, aalléémm ddee aappoonnttaarr ppaarraa aa uurrggêênncciiaa qquuee rreessiiddee nneessssaass

áárreeaass..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AAttrraavvééss ddoo mmééttooddoo ffeennoommeennoollóóggiiccoo ee ddee rreecceeppççããoo,, eessttaa iinniicciiaaççããoo pprreetteennddee

vveerriiffiiccaarr ooss eeffeeiittooss ee aass ccoonnsseeqqüüêênncciiaass qquuee aa ooccuuppaaççããoo aarrttííssttiiccaa nnaass ppaarreeddeess ––

ccoomm uussoo ddee ccoorr ee iimmaaggeemm –– ccaauussaa nnoo ccoottiiddiiaannoo,, nnaass sseennssaaççõõeess,, nnaa vviiddaa ddee sseeuuss

mmoorraaddoorreess.. TTeemm ppoorr oobbjjeettiivvooss eessppeeccííffiiccooss ttrraattaarr ddiirreettaammeennttee ccoomm aaqquueelleess qquuee

rreessiiddeemm nnooss llaarreess ttrraannssffoorrmmaaddooss ppoorr MMôônniiccaa NNaaddoorr –– oouu ppoorr eelleess pprróópprriiooss aappóóss

ccoonnttaattoo ccoomm aa aarrttiissttaa –– ee ddeessccoobbrriirr ccoommoo ccaaddaa hhaabbiittaannttee ddaa ccaassaa rreeaaggee àà mmeessmmaa

ppaarreeddee,, ccoommpprreeeennddeennddoo qquueessttõõeess qquuee ffaazzeemm ppaarrttee ddoo ssuubbjjeettiivvoo qquuee éé

cciirrccuunnssttaanncciiaall,, vviivviiddoo ddeennttrroo ddee ccoonntteexxttooss eessppeeccííffiiccooss,, eellaabboorraannddoo uumm

qquueessttiioonnaammeennttoo eemm rreellaaççããoo aaoo iimmaaggiinnáárriioo ddaa ssoocciieeddaaddee ppaauulliissttaannaa,, oonnddee aa

iinntteerrvveennççããoo qquuee ttaallvveezz iinnccoommooddee oouu ppoossssaa sseerr vviissttaa ddee uummaa ffoorrmmaa nneeggaattiivvaa –– jjáá

qquuee ppeerrmmaanneeccee eemm mmiinnoorriiaa ddiiaannttee ddaa mmaaiioorriiaa ddee ppaarreeddeess sseemm ccoorr –– aaqquuii,, aaccrreeddiittaa--

ssee nnaa hhiippóótteessee ddoo ccoonnttrráárriioo:: nnuummaa mmuuddaannççaa ddee vviiddaa ddee mmaanneeiirraa ppoossiittiivvaa eemm

rreellaaççããoo aaoo bbeemm--eessttaarr ee mmeellhhoorr ccoonnvvíívviioo aattrraavvééss ddaa iinntteerrvveennççããoo aarrttííssttiiccaa nnaass

ppaarreeddeess ddooss iinntteerriioorreess rreessiiddeenncciiaaiiss..


8855


IInniicciiaallmmeennttee,, eessssaa ppeessqquuiissaa ccoonnttaa ccoomm rreessppaallddoo tteeóórriiccoo ppaarraa ssuusstteennttaaççããoo ddoo

ttrraabbaallhhoo:: lleeiittuurraass qquuee ppaassssaamm ppoorr ddiivveerrssooss aauuttoorreess ccoommoo GGaassttoonn BBaacchheellaarrdd ee JJuunn

OOkkaammoottoo,, qquuee ddiissccuutteemm oo ppooddeerr ddaa iimmaaggeemm –– pprriinncciippaallmmeennttee ddeennttrroo ddooss eessppaaççooss

ddaa ccaassaa –– ee aa ssuuaa rreellaaççããoo ccoomm oo mmuunnddoo ssuubbjjeettiivvoo;; JJeeaann BBaauuddrriillllaarrdd ee aa ssuuaa ccrrííttiiccaa

aaoo uussoo ddeemmaassiiaaddoo ddoo bbrraannccoo mmoossttrraannddoo uumm ppoouuccoo ddaa hhiissttóórriiaa ee ddaa ffoorrmmaaççããoo

ddeessssee ffaattoo ccuullttuurraall;; MMooddeessttoo FFaarriinnaa qquuee ddeessvveennddaa aa ccoorr ee aass ssuuaass iinnfflluuêênncciiaass;;

UUmmbbeerrttoo EEccoo ccoomm ssuuaa vviissããoo qquuaannttoo àà rreecceeppççããoo ddaa lliinngguuaaggeemm ppooééttiiccaa;; ee LLuucciiaa

SSaannttaaeellllaa ee LLuuccrréécciiaa DD’’AAlleessssiioo FFeerrrraarraa qquuee eexxpplliiccaamm aa tteeoorriiaa sseemmiióóttiiccaa ppiieerrcciiaannaa;;

aalléémm ddee uummaa ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa ssoobbrree aa aarrttiissttaa pplláássttiiccaa MMôônniiccaa NNaaddoorr ee ssuuaass

pprróópprriiaass ffoorrmmaass ddee eexxpprreessssããoo,, ssoommaannddoo aa tteexxttooss qquuee ddiissccuuttaamm oo ccoonntteexxttoo ccuullttuurraall

ddoo ggrruuppoo ccoomm oo qquuaall eellaa iinntteerraaggee..

PPoosstteerriioorrmmeennttee,, éé iimmpprreesscciinnddíívveell aa rreeaalliizzaaççããoo ddee uummaa ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo,,

pprriioorriizzaannddoo aa vviissiittaaççããoo iinn llooccoo aaoo JJAAMMAACC ee ààss ccaassaass qquuee ttiivveerraamm ssuuaass ppaarreeddeess

iinntteerrnnaass ppiinnttaaddaass ppaarraa eeffeettiivvaarr eennttrreevviissttaass –– ttaannttoo ccoomm aa aarrttiissttaa pplláássttiiccaa qquuaannttoo

ccoomm ooss mmoorraaddoorreess –– ee ppaarraa qquuee ooss eessppaaççooss ppoossssaamm sseerr aannaalliissaaddooss ee

ffoottooggrraaffaaddooss.. AAttrraavvééss ddaa lleeiittuurraa ddaa bbiibblliiooggrraaffiiaa cciittaaddaa ee ddooss rreeggiissttrrooss aaddqquuiirriiddooss

ccoomm aa ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo,, eessssee eessttuuddoo ffeennoommeennoollóóggiiccoo ee ddee rreecceeppççããoo sseerráá

rreeaalliizzaaddoo ppeerrcceebbeennddoo aa iinntteerraaççããoo ddooss hhaabbiittaanntteess –– nnaass eennttrreevviissttaass –– ccoomm ooss sseeuuss

rreessppeeccttiivvooss eessppaaççooss –– nnaa vviissiittaaççããoo iinn llooccoo ee uuttiilliizzaaççããoo ddaass ffoottooss –– sseennddoo ppoossssíívveell,,

aassssiimm,, ccrruuzzaarr aass iinnffoorrmmaaççõõeess ppaarraa cchheeggaarr ààss ccoonncclluussõõeess..

RREESSUULLTTAADDOOSS EE CCOONNCCLLUUSSÕÕEESS

EEnnttrraannddoo eemm ccaassaass ccoommoo aa ddee DDoonnaa CCaarrmmee,, AAmmaannddaa,, TTiittoo,, LLééoo,, DDoonnaa LLiiccaa ee,,

ppaarrttiinnddoo ddeessssee eessttuuddoo ffeennoommeennoollóóggiiccoo qquuee pprreessssuuppõõee uumm jjooggoo ddee ssuubbjjeettiivviiddaaddee,, éé

ppoossssíívveell ppeerrcceebbeerr aa ccoommpplleexxiiddaaddee hhuummaannaa ppoorr ttrrááss ddee aammbbiieenntteess ee ddeeppooiimmeennttooss

qquuee mmoossttrraamm uummaa ppeerrmmaannêênncciiaa ddee ccoonntteennççããoo ttííppiiccaa –– aappoonnttaaddaa ppoorr JJeeaann

BBaauuddrriillllaarrdd eemm rreellaaççããoo aaoo uussoo ddoo bbrraannccoo ee ttoonnss ppaassttééiiss ((BBAAUUDDRRIILLLLAARRDD,, 11997733)) ––

aaoo llaaddoo ddee uummaa sseennssiibbiilliiddaaddee ee pprreeooccuuppaaççããoo mmuuiittoo ggrraannddee nnaa mmoobbiilliizzaaççããoo ppeellaa ccoorr

–– mmeessmmoo ssee ttrraattaannddoo ddee uumm ggrruuppoo ccaarreennttee eemm qquueessttõõeess mmaatteerriiaaiiss ee ddee

ssoobbrreevviivvêênncciiaa –– ccoonnffiirrmmaannddoo aa ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa nnaa ccoonnssttrruuççããoo ddaa ccoonntteemmppllaaççããoo,,

sseemm ddeeiixxaarr ddee llaaddoo aa aaffiirrmmaaççããoo ddee UUmmbbeerrttoo EEccoo ((EECCOO,, 11997711)) eemm rreellaaççããoo àà


8866

lliinngguuaaggeemm ppooééttiiccaa qquuee ssee ttrraannssffoorrmmaa ddeeppeennddeennddoo ddaa hhiissttóórriiaa,, ddaa ccuullttuurraa,, ddaa

vviivvêênncciiaa ddee ccaaddaa eessppeeccttaaddoorr,, ppooddeennddoo aassssiissttiirr ddiiffeerreenntteess ppeerrcceeppççõõeess ddee uummaa

mmeessmmaa iimmaaggeemm oouu aaiinnddaa oo ppeerriiggoo ddaa rriiqquueezzaa ddee iinnffoorrmmaaççããoo ssee ttrraannssffoorrmmaarr eemm

rruuííddoo,, ppooiiss aa ppiinnttuurraa ppaarreeddee ddeevvee eessttaarr rreellaacciioonnaaddaa ccoomm aa ccoonnddiiççããoo ddoo aammbbiieennttee ––

ttaammaannhhoo ddoo eessppaaççoo,, qquuaannttiiddaaddee ddee lluuzz,, oorrggaanniizzaaççããoo vviissuuaall –– pprroovvaannddoo oo qquuaannttoo

eellaa eexxeerrccee ffoorrtteess eeffeeiittooss rreecceeppttiivvooss ee ccoommoo oo aammbbiieennttee nnoo qquuaall vvooccêê mmoorraa éé

ffuunnddaammeennttaall pprraa ssuuaa ppeerrssoonnaalliiddaaddee,, bbeemm--eessttaarr ee iiddeennttiiddaaddee..


8877

CCOOMMPPOOSSIIÇÇÃÃOO DDOOSS SSÍÍMMBBOOLLOOSS EE SSIIGGNNOOSS NNOOSS IINNTTEERRIIOORREESS::

AANNÁÁLLIISSEE DDEE AAMMBBIIEENNTTEESS JJAAPPOONNEESSEESS EE IINNDDIIAANNOOSS

IInnaayyaarraa RRiiccaarrddii GGrraannzzoottoo

PPrrooffªª.. DDrrªª.. CCaarrllaa RReeiiss LLoonngghhii


EEssttaa ppeessqquuiissaa ccoonnssiissttee nnoo eessttuuddoo ddee ffoorrmmaass rreettiillíínneeaass ee ccuurrvviillíínneeaass,, vviissaannddoo

ccoommpprreeeennddeerr aass rreellaaççõõeess eexxiisstteenntteess eennttrree ooss hhaabbiittaanntteess ee aass ffoorrmmaass uuttiilliizzaaddaass nnooss

aammbbiieenntteess,, oouu sseejjaa,, éé nneecceessssáárriioo aavveerriigguuaarr ccoommoo aass ffoorrmmaass ccoommppõõeemm oouu

ddeessccoommppõõeemm oo uussuuáárriioo..

AAssssiimm,, pprreetteennddee--ssee eessccllaarreecceerr qquuee oo iinnddiivvíídduuoo eessttáá ddiirreettaammeennttee rreellaacciioonnaaddoo aaoo

ccoonntteeúúddoo aaoo sseeuu rreeddoorr.. OOuu sseejjaa,, eemm uumm aammbbiieennttee,, aass ppeessssooaass iinntteerraaggeemm ccoomm ooss

oobbjjeettooss aallii pprreesseenntteess,, ccoomm ssuuaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ee iinntteerrpprreettaamm mmeennssaaggeennss

pprrooppaaggaaddaass ppeellooss ssíímmbboollooss qquuee eesssseess oobbjjeettooss rreepprreesseennttaamm.. PPeennssaamm ee ssee

eemmoocciioonnaamm oo tteemmppoo ttooddoo,, ccoomm uummaa lliinngguuaaggeemm ddee ccoorreess ee ffoorrmmaass.. ÉÉ uumm mmeeiioo ddee

ccoommuunniiccaaççããoo ee eessssaass ffoorrmmaass ppooddeemm ccoonnttrriibbuuiirr oouu nnããoo ccoonnffoorrmmee aa eeffiiccáácciiaa ddee sseeuu

uussoo..

AAlléémm ddiissssoo,, aaccrreesscceennttaarr--ssee--áá eexxppllaannaaççõõeess ssoobbrree ccoorreess,, mmaatteerriiaaiiss,, tteexxttuurraass ee

iilluummiinnaaççããoo,, aaccrreeddiittaannddoo qquuee ttooddooss eesssseess eelleemmeennttooss ccoonnssttrrooeemm oo aammbbiieennttee ee

lleevvaamm oo uussuuáárriioo aa uussuuffrruuiirr oo ppootteenncciiaall mmááxxiimmoo ddee uumm iinntteerriioorr..

PPaarraa ttaannttoo,, ssããoo aannaalliissaaddooss aammbbiieenntteess ddee dduuaass ccuullttuurraass ddiiffeerreenntteess:: aa iinnddiiaannaa ee aa

jjaappoonneessaa.. CCaaddaa uummaa tteemm rreellaacciioonnaaddoo oo uussoo iinntteennssoo ddee uummaa ffoorrmmaa ee ccoonnttiinnuuaa sseeuu

uussoo nnoo BBrraassiill jjuussttaammeennttee ppoorr sseeuu eemmpprreeggoo eessttaarr iinnttrriinnsseeccaammeennttee rreellaacciioonnaaddoo ccoomm

vvaalloorreess ccuullttuurraaiiss.. AAmmbbaass ttêêmm mmaanneeiirraass ddiiffeerreenntteess ddee eemmpprreeggaarr aa iilluummiinnaaççããoo,, ooss

mmaatteerriiaaiiss,, aass ccoorreess ee aass tteexxttuurraass.. SSeennddoo aassssiimm,, ttaammbbéémm ccoomm bbaassee nnaass tteeoorriiaass ddee

BBaacchheellaarrdd,, sseerráá ppoossssíívveell oobbtteerr mmaaiioorreess iinnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree oo sseennttiiddoo ddaa ffoorrmmaa..


8888

OOss jjaappoonneesseess ee ooss iinnddiiaannooss ppoossssuueemm rreeffeerrêênncciiaass ddiissttiinnttaass ddooss eelleemmeennttooss ddaa

nnaattuurreezzaa.. OOuu sseejjaa,, ccaaddaa ppoovvoo éé lleevvaaddoo aaoo uussoo ddee ccaaddaa iitteemm ddiirreecciioonnaaddoo ppoorr

ffaattoorreess ccoommoo aa llooccaalliizzaaççããoo nnoo gglloobboo tteerrrreessttrree,, aa qquuaannttiiddaaddee ddee lluuzz ssoollaarr qquuee oo ppaaííss

rreecceebbee,, oo cclliimmaa ffrriioo oouu qquueennttee ddee ccaaddaa uumm,, bbeemm ccoommoo oo eessppaaççoo ddiissppoonníívveell eemm

sseeuuss tteerrrriittóórriiooss..

AA ggrraannddee rreeggiiããoo ddaa ÍÍnnddiiaa ee aa aallttaa iinncciiddêênncciiaa ddaa lluuzz ssoollaarr ppeerrmmiitteemm qquuee ooss iinnddiiaannooss

tteennhhaamm ggrraannddeess rreessiiddêênncciiaass ee ddeessffrruutteemm ddee uumm cclliimmaa qquueennttee.. AAss mmoorraaddaass ssããoo

ccoommuummeennttee eennffeeiittaaddaass ccoomm fflloorreess ee tteecciiddooss ee ooss oobbjjeettooss ssããoo ddee ddiivveerrssooss mmaatteerriiaaiiss,,

ccoommoo mmeettaall,, mmaaddeeiirraa,, cceerrââmmiiccaa,, eennttrree oouuttrrooss.. SSeennttaamm--ssee eemm ccaaddeeiirraass oouu nnoo cchhããoo,,

eemm aallmmooffaaddaass eessppeecciiaaiiss,, sseemmpprree ccoonnsseerrvvaannddoo aa iinnssppiirraaççããoo nnaa nnaattuurreezzaa ppaarraa

aaddoorrnnaarr eesssseess oobbjjeettooss..

AA ccuullttuurraa iinnddiiaannaa éé bbaassttaannttee ddiivveerrssiiffiiccaaddaa ee,, eemmbboorraa iissssoo,, ccoonnsseegguuee mmaanntteerr vviivvaass

aass ttrraaddiiççõõeess.. ÉÉ uumm ppaaííss oonnddee aa rreelliiggiioossiiddaaddee éé bbaassttaannttee iinntteennssaa ee oonnddee ooss

ssíímmbboollooss ssããoo mmuuiittoo pprreesseenntteess,, ttoorrnnaannddoo--aa ccoonnhheecciiddaa ccoommoo aa ““ccuullttuurraa ddaa uunniiddaaddee

nnaa ddiivveerrssiiddaaddee””.. OO HHiinndduuííssmmoo,, oo BBuuddiissmmoo ee oo IIssllaammiissmmoo ssããoo aass rreelliiggiiõõeess

pprreeddoommiinnaanntteess..

AA vviiddaa ddoo iinnddiiaannoo éé ppeerrmmeeaaddaa ppoorr ttrrêêss ppoonnttooss:: aa bbuussccaa ppeelloo AARRTTHHAA

((ccoonnhheecciimmeennttoo)),, aapprreennddiizzaaddoo ssoobbrree oo aammoorr ((KKAAMMAA)) ee ssaabbeeddoorriiaa ee eelleevvaaççããoo

eessppiirriittuuaall ((BBRRAAHHMMAA)).. SSeerráá vveerriiffiiccaaddoo ccoommoo eesstteess ffaattoorreess,, eennttrree oouuttrrooss,, lleevvaamm eessttee

ppoovvoo aaoo uussoo ddee eelleemmeennttooss ccuurrvviillíínneeooss,, pprreeddoommiinnaanntteemmeennttee,, nnoo ddeessiiggnn ddee sseeuuss

oobbjjeettooss..

JJáá ooss jjaappoonneesseess pprreeffeerreemm aass lliinnhhaass rreettaass ppaarraa ooss eelleemmeennttooss qquuee ccoommppõõeemm sseeuuss

iinntteerriioorreess.. EElleess ppoossssuueemm uumm tteerrrriittóórriioo bbeemm mmeennoorr qquuee oo ddaa ÍÍnnddiiaa,, rreecceebbeemm mmeennooss

lluuzz ssoollaarr ee ooss iinnvveerrnnooss ssããoo mmaaiiss rriiggoorroossooss.. AAss ccaassaass ssããoo mmeennoorreess ee aa mmaanneeiirraa ddee

ssee aaccoommooddaarr éé bbaassttaannttee pprrááttiiccaa ee vveerrssááttiill..

EEssssaa vveerrssaattiilliiddaaddee eessttáá rreellaacciioonnaaddaa ccoomm oo eessppaaççoo rreedduuzziiddoo ee qquueerr ddiizzeerr qquuee uumm

ccôômmooddoo ppooddee sseerr uuttiilliizzaaddoo ppaarraa ccoommeerr,, ddoorrmmiirr oouu rreecceebbeerr vviissiittaass.. EElleess uussaamm,,

ttrraaddiicciioonnaallmmeennttee,, oo ffuuttoonn ppaarraa ssee sseennttaarr,, mmaass ccoomm aa iinnfflluuêênncciiaa oocciiddeennttaall ddoo ppóóss--

gguueerrrraa,, aass ccaaddeeiirraass ssããoo iigguuaallmmeennttee uuttiilliizzaaddaass.. PPoorréémm,, ccoonnsseerrvvaannddoo aa

ccaarraacctteerrííssttiiccaa rreettiillíínneeaa oorriiggiinnaallmmeennttee jjaappoonneessaa.. OO ppoonnttoo vviittaall ddeessttaa ccuullttuurraa éé eessttaarr

eemm hhaarrmmoonniiaa ccoomm aa nnaattuurreezzaa,, mmeessmmoo iinntteerrffeerriinnddoo eemm sseeuuss eelleemmeennttooss..

NNoo BBrraassiill aattuuaall,, ppooddee--ssee eennccoonnttrraarr hhaabbiittaaççõõeess eemm qquuee ooss aammbbiieenntteess ssããoo

oorriiggiinnaallmmeennttee jjaappoonneesseess,, aassssiimm ccoommoo hháá rreessiiddêênncciiaass iinnddiiaannaass ee aammbbaass ssããoo

ooccuuppaaddaass ppoorr sseeuuss nnaattiivvooss.. AA ccuullttuurraa eessttáá ddiirreettaammeennttee rreellaacciioonnaaddaa ccoomm oo ddeessiiggnn

ee,, mmeessmmoo ccoomm aa gglloobbaalliizzaaççããoo tteeccnnoollóóggiiccaa ee ccuullttuurraall,, hháá ssiimmiillaarriiddaaddee nnoo ddeessiiggnn ddee


8899

ddiiffeerreenntteess ppaaíísseess,, mmaass aallgguummaass ppeeccuulliiaarriiddaaddeess eessttããoo rreessttrriittaass aa ddeetteerrmmiinnaaddaass

ccuullttuurraass.. EEssssaass ccuullttuurraass ccaarrrreeggaamm sseeuuss mmooddooss ddee hhaabbiittaarr mmeessmmoo eessttaannddoo eemm

ddiiffeerreenntteess ccoonnddiiççõõeess ddee cclliimmaa,, ccoossttuummeess ee ddiissppoonniibbiilliiddaaddee ddee mmaatteerriiaall ddee sseeuu ppaaííss

nnaattaall..

ÉÉ ddeessssaa ffoorrmmaa qquuee ssee ccoonncclluuiirráá qquuaaiiss ssããoo ooss mmoottiivvooss qquuee ppeerrmmeeiiaamm ooss jjaappoonneesseess

ee ooss iinnddiiaannooss nnaa eessccoollhhaa ddee ffoorrmmaass ddiissttiinnttaass,, oo qquuaannttoo iissssoo eessttáá rreellaacciioonnaaddoo aa

vvaalloorreess ccuullttuurraaiiss ee ddee ppeerrssoonnaalliiddaaddee ee oo qquuaannttoo eessssaass iinnffoorrmmaaççõõeess ppooddeemm

ccoonnttrriibbuuiirr ppaarraa oo ppllaanneejjaammeennttoo ddooss aammbbiieenntteess ddee mmooddoo ggeerraall.. PPaarraa ttaannttoo,, ffooii

eessccoollhhiiddaa aa ssaallaa ppoorr sseerr uumm llooccaall ssoocciiaall aaoo mmeessmmoo tteemmppoo eemm qquuee éé íínnttiimmoo..


AAttéé oo mmoommeennttoo,, hháá mmuuiittoo ppoouuccoo eexxppllaannaaddoo ssoobbrree aa ppaarrttee ooccuullttaa ddoo DDeessiiggnn ddee

IInntteerriioorreess.. ÉÉ mmuuiittoo nneecceessssáárriioo qquuee ooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddeessttaa áárreeaa tteennhhaamm

ccoonnhheecciimmeennttooss mmaaiiss eessccllaarreecceeddoorreess ssoobbrree ccoonncceeiittooss ee aaccoonntteecciimmeennttooss qquuee ssee

eesstteennddeemm aalléémm ddaa oorrggaanniizzaaççããoo eessttééttiiccaa ddooss aammbbiieenntteess.. MMuuiittoo ssee tteemm ppaarraa

ddeessccoobbrriirr ssoobbrree ooss eelleemmeennttooss qquuee ccoommppõõeemm nnoossssooss aammbbiieenntteess ee ssoobbrree aass

rreellaaççõõeess qquuee mmaanntteemmooss ccoomm ooss oobbjjeettooss..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

PPrreetteennddee--ssee ccoommpprroovvaarr qquuee aass ppeessssooaass ccoonnssttrrooeemm sseeuuss aammbbiieenntteess bbaasseeaaddooss eemm

sseeuu rreeppeerrttóórriioo ccuullttuurraall ee qquuee eessttee ssee eexxpprreessssaa,, ccllaarraammeennttee,, nnoo aammbbiieennttee,, aattrraavvééss

ddee sseeuuss eelleemmeennttooss ddee ccoommppoossiiççããoo.. AAssssiimm,, bbuussccaammooss ddeemmoonnssttrraarr oo ssiiggnniiffiiccaaddoo

ddaass ffoorrmmaass,, ccoorreess,, tteexxttuurraass ee iilluummiinnaaççããoo nnaa ccoommppoossiiççããoo ddoo aammbbiieennttee iinntteerriioorr eemm

dduuaass ccuullttuurraass ddiissttiinnttaass..

EEssssaa ddiissccuussssããoo vviissaa lleevvaarr ooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa áárreeaa ddee DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess aa

ppeennssaarr aa ffoorrmmaa nnããoo ssóó ccoommoo tteennddêênncciiaa,, mmaass,, mmaaiiss pprrooffuunnddaammeennttee,, ccoommoo uumm

iinnssttrruummeennttoo qquuee ccoonnttrriibbuuii ppaarraa oo hhaabbiittaannttee.. EE,, aaiinnddaa,, ppeennssaarr aa ffoorrmmaa,, aa lluuzz,, aass

tteexxttuurraass ee aass ccoorreess,, ccoommoo eelleemmeennttooss ccaappaazzeess ddee ttoorrnnaarr mmaaiiss eeffiicciieennttee oo uussoo ddee

ddeetteerrmmiinnaaddooss llooccaaiiss..


9900


RReeaalliizzoouu--ssee uummaa ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa ssoobbrree ccuullttuurraa jjaappoonneessaa ee ccuullttuurraa iinnddiiaannaa,,

pprrooccuurraannddoo ddeessttaaccaarr aassppeeccttooss ccuullttuurraaiiss ssoobbrree oo uussoo ddee ffoorrmmaass,, mmaatteerriiaaiiss,,

iilluummiinnaaççããoo ee ccoorreess nneesssseess aammbbiieenntteess.. EEmm sseegguuiiddaa,, ffeezz--ssee oouuttrraa ppeessqquuiissaa ssoobbrree

tteeoorriiaass ddaa sseemmiióóttiiccaa ee ddee rreecceeppççããoo,, qquuee ssuusstteenntteemm aa aannáálliissee ddee ffoorrmmaass ee aa

mmaanneeiirraa ccoommoo oo iinnddiivvíídduuoo llêê ccaaddaa aammbbiieennttee.. HHaavveennddoo,, ttaammbbéémm,, ccoommoo bbaassee aass

tteeoorriiaass ddee BBaacchheellaarrdd ssoobbrree ffeennoommeennoollooggiiaa,, aassssiimm ccoommoo aass ddiissccuussssõõeess ssoobbrree

ccoonnffoorrttoo,, ddee AAllooííssiioo LLeeoonnii SScchhmmiidd..

EEmm sseegguuiiddaa,, ffooii rreeaalliizzaaddaa uummaa ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo,, nnaa qquuaall eeffeettuuoouu--ssee oo rreeggiissttrroo

ffoottooggrrááffiiccoo ddee ssaallaass ccoomm aannáálliissee ddooss ccoommppoonneenntteess ddoo mmaatteerriiaall ffoottooggrrááffiiccoo,, aassssiimm

ccoommoo eennttrreevviissttaass ppaarraa ssee ccoonncclluuiirr ssoobbrree aass rreellaaççõõeess eennttrree ooss eelleemmeennttooss

ppeessqquuiissaaddooss ee ooss hhaabbiittaanntteess,, pprrooccuurraannddoo aapprrooffuunnddaarr aassppeeccttooss hhiissttóórriiccooss ee

ccuullttuurraaiiss..


TTaannttoo aa ccuullttuurraa jjaappoonneessaa ccoommoo aa ccuullttuurraa iinnddiiaannaa eessttããoo iinnttrriinnsseeccaammeennttee lliiggaaddaass àà

rreelliiggiioossiiddaaddee.. OO xxiinnttooííssmmoo,, oo bbuuddiissmmoo ee oo ccoonnffuucciioonniissmmoo ssããoo aass mmaaiiss iinnfflluueenntteess nnoo

JJaappããoo.. EE oo bbrraammaanniissmmoo aasscceettaa ((aattuuaall hhiinndduuííssmmoo)),, oo iissllaammiissmmoo ee bbuuddiissmmoo ssããoo aass

bbaasseess ddaa ccuullttuurraa iinnddiiaannaa..

AAttéé oo mmoommeennttoo,, ppooddeemmooss ccoonncclluuiirr qquuee,, nnoo ccaassoo ddaa ccuullttuurraa jjaappoonneessaa,, aa qquueessttããoo

tteerrrriittoorriiaall rreedduuzziiddaa éé oo pprriimmeeiirroo ffaattoorr aa ddeetteerrmmiinnaarr,, ppoorr eexxeemmpplloo,, oo ttaammaannhhoo ddaass

rreessiiddêênncciiaass.. CCoomm aass ppeeqquueennaass ddiimmeennssõõeess ppaarraa ssee mmoorraarr,, oo eemmpprreeggoo ddee ffoorrmmaass

rreettaass éé aa mmeellhhoorr aalltteerrnnaattiivvaa ppaarraa aa llooccoommooççããoo ddooss uussuuáárriiooss,, ttoorrnnaannddoo--aa áággiill ee nnããoo

ccaauussaaddoorraa ddee aacciiddeenntteess..

PPaarraa eelleess,, aacciimmaa ddee ttuuddoo éé iimmppoorrttaannttee eessttaarr eemm hhaarrmmoonniiaa ccoomm aa nnaattuurreezzaa ee

iinntteerraaggiirr ccoomm sseeuuss eelleemmeennttooss.. AAssssiimm,, pprrooccuurraamm oo rreettiillíínneeoo nnoo iinnttuuiittoo ddee ooffeerreecceerr

aallggoo qquuee nnããoo ssee eennccoonnttrraa nnaa nnaattuurreezzaa,, ppoorréémm,, sseemm aaggrreeddii--llaa.. OO cclliimmaa ffrriioo ee sseeccoo

ddoo iinnvveerrnnoo ddeetteerrmmiinnaa aabbeerrttuurraass ggrraannddeess nnaass jjaanneellaass ee ppoorrttaass ppaarraa aa lluuzz ddoo ssooll

eennttrraarr.. AAssssiimm ccoommoo oo uussoo ddee mmaatteerriiaaiiss ccoommoo aa mmaaddeeiirraa,, ppooiiss,, nnaa ccoonncceeppççããoo ddooss

jjaappoonneesseess,, ddeennttrree ooss mmaatteerriiaaiiss ddeessttiinnaaddooss ààss ccoonnssttrruuççõõeess,, aa mmaaddeeiirraa éé aa qquuee

mmeellhhoorr ppaarreeccee eessttaarr vviivvaa.. EE uummaa ddaass pprriinncciippaaiiss ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeessssaa aaffiirrmmaaççããoo éé oo


9911

qquuee aa mmaaddeeiirraa aarrmmaazzeennaa ee ccoonnsseerrvvaa nnooss aammbbiieenntteess..

JJáá nnoo vveerrããoo qquueennttee ee úúmmiiddoo,, éé nneecceessssáárriioo oo uussoo ddaass ggrraannddeess aabbeerrttuurraass nnaass

jjaanneellaass ee ppoorrttaass ppaarraa oo aarr cciirrccuullaarr mmeellhhoorr.. EE éé nneessttee mmoommeennttoo qquuee ppooddeemmooss

eennccoonnttrraarr mmaaiiss uumm mmoottiivvoo ppaarraa oo uussoo ddaa mmaaddeeiirraa:: eellaa ssee ddiillaattaa ee mmuuddaa ddee ccoorr ee

cchheeiirroo ccoonnffoorrmmee aa iinncciiddêênncciiaa ddaa lluuzz ssoollaarr ee ddaa uummiiddaaddee..

CCoomm aa pprreeddoommiinnâânncciiaa ddaa mmaaddeeiirraa,, ddaass ffiibbrraass ee ddoo bbaammbbuu,, aa ccoorr ddooss aammbbiieenntteess

ffiiccaa mmoonnooccrroommááttiiccaa.. PPooddeemmooss ppeerrcceebbeerr qquuee aa ffaallttaa ddee ddiivveerrssiiddaaddee eessttáá lliiggaaddaa,, ddee

cceerrttoo mmooddoo,, àà mmaanneeiirraa ppoouuccoo fflleexxíívveell ddoo ccaarráátteerr jjaappoonnêêss,, hheerrddaaddoo ddoo

ccoonnffuucciioonniissmmoo..

JJáá nnoo ccaassoo ddaa ÍÍnnddiiaa,, qquuee ssooffrree ggrraannddee iinncciiddêênncciiaa ddaa lluuzz ssoollaarr ee ddiissppõõee ddee ggrraannddeess

eexxtteennssõõeess tteerrrriittoorriiaaiiss,, aass ccaassaass ssããoo aammppllaass ee aarreejjaaddaass.. EE,, ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee,,

ppooddeemm mmaanniiffeessttaarr aa ffoorrttee lliiggaaççããoo qquuee ttaammbbéémm ttêêmm ccoomm aa nnaattuurreezzaa aattrraavvééss ddaa

oorrnnaammeennttaaççããoo ddee ppaarreeddeess,, mmóóvveeiiss ee oobbjjeettooss.. IInnssppiirraa--ssee eemm eelleemmeennttooss ccoommoo

vveeggeettaaiiss ee aanniimmaaiiss ppaarraa ddeesseennhhaarr ooss aaddoorrnnooss qquuee ccaarraacctteerriizzaamm ssuuaa aarrttee..

AAss ccoorreess ssããoo mmúúllttiippllaass,, ppooiiss uuttiilliizzaamm ddiivveerrssooss mmaatteerriiaaiiss ddeennttrroo ddee uumm mmeessmmoo

aammbbiieennttee,, ccoommoo mmaaddeeiirraa,, ppeeddrraa,, ffeerrrroo,, eennttrree oouuttrrooss.. EE,, iinnvveerrssaammeennttee aaoo JJaappããoo,,

pprreecciissaamm mmoorraarr eennttrree aass ppeeddrraass ppaarraa rreeffrreessccaarr aass hhaabbiittaaççõõeess ddoo ssooll iinntteennssoo qquuee

rreecceebbeemm ttooddoo ddiiaa.. AA vvaarriieeddaaddee ddee ccoorreess ee mmaatteerriiaaiiss eexxpprreessssaa aa ccuullttuurraa ddaa

ddiivveerrssiiddaaddee ee ttaammbbéémm aa aalleeggrriiaa,, ddeessccoonnttrraaççããoo ee lleevveezzaa ccoomm qquuee vviivveemm.. ÉÉ uummaa

ccuullttuurraa eexxttrreemmaammeennttee sseennssuuaall qquuee pprrooccuurraa,, aa ttooddoo oo mmoommeennttoo,, vviivveerr ddaa mmaanneeiirraa

mmaaiiss nnaattuurraall ppoossssíívveell..

PPrriinncciippaallmmeennttee ppoorr ccoonnsseerrvvaarreemm ooss aassppeeccttooss rreelliiggiioossooss,, ooss ssíímmbboollooss qquuee eessttaa

ccuullttuurraa ccaarrrreeggaa eessttããoo ffoorrtteemmeennttee lliiggaaddooss aa eessssaass rreelliiggiiõõeess.. EE oo ffaattoorr ccoommuumm aa eellaass

éé aa iinntteeggrraaççããoo ccoomm aa nnaattuurreezzaa,, ppoorr iissssoo aa rreepprreesseennttaaççããoo ddee fflloorreess ee aanniimmaaiiss

ssaaggrraaddooss sseerr mmuuiittoo iinntteennssaa.. EE ssee oobbsseerrvvaarrmmooss bbeemm aa nnaattuurreezzaa,, ccoonncclluuiirreemmooss qquuee

nnããoo eexxiisstteemm ffoorrmmaass rreettaass.. TTooddooss ooss eelleemmeennttooss nnaattuurraaiiss ssããoo,, iimmpprreetteerriivveellmmeennttee,,

ccuurrvviillíínneeooss..


9922

AA AA PP RR OO PP RR II AA ÇÇ ÃÃ OO CC UU LL TT UU RR AA LL DD OO FF EE NN GG SS HH UU II NN OO

BB RR AA SS II LL

PPaauullaa BBeeeebbyy MMoonntteeiirroo ddee BBaarrrrooss


II NN TT RR OO DD UU ÇÇ ÃÃ OO

OO ttrraabbaallhhoo aa sseerr ddeesseennvvoollvviiddoo tteemm ccoommoo oobbjjeettoo oo FFeenngg SShhuuii,, oo qquuaall ssee ccaarraacctteerriizzaa

ccoommoo uummaa ttééccnniiccaa mmiilleennaarr ddee ddeeccoorraaççããoo ee ppllaanneejjaammeennttoo ddee uummaa mmoorraaddiiaa ccoomm

bbaassee eemm uummaa ffiilloossooffiiaa cchhiinneessaa ddeesseennvvoollvviiddaa aaoo lloonnggoo ddee ttooddaa aa hhiissttóórriiaa ddaa CChhiinnaa ee

qquuee ppoossssuuii iinnssttrruummeennttooss pprróópprriiooss.. OO FFeenngg SShhuuii ssee aapprreesseennttaa ppaarraa aa ppooppuullaaççããoo

bbrraassiilleeiirraa ee ppaarraa aa ppooppuullaaççããoo cchhiinneessaa,, oorriiggiinnaallmmeennttee,, ddee mmaanneeiirraass mmuuiittoo ddiiffeerreenntteess

ee éé eessssaa ddiissttiinnççããoo qquuee ssee bbuussccaarráá ssaalliieennttaarr ee aannaalliissaarr mmaaiiss ddeettaallhhaaddaammeennttee..

OO FFeenngg SShhuuii ssuurrggiiuu ccoomm bbaassee eemm oobbsseerrvvaaççõõeess nnaa nnaattuurreezzaa ee ddee ccoommoo eessttaa ee oo

hhoommeemm ssee rreellaacciioonnaamm.. EEllee ccoonnssiissttee eemm ttééccnniiccaass ee mmééttooddooss ppaarraa aannaalliissee ee ccuurraass

ddee uumm aammbbiieennttee ddee mmooddoo aa mmeellhhoorraarr,, oottiimmiizzaarr ee aauuxxiilliiaarr aa vviiddaa ddee qquueemm mmoorraa eemm

ccaaddaa ccaassaa.. PPaarraa ttaannttoo,, ffoorraamm ddeesseennvvoollvviiddaass ee aappeerrffeeiiççooaaddaass ppoorr mmiillhhaarreess ddee aannooss

tteeoorriiaass ee ffiilloossooffiiaass qquuee ppeerrmmiitteemm ttaall aannaalliissee ee rreevveellaamm aass vviirrttuuddeess ee aass ffrraaqquueezzaass

ddooss aammbbiieenntteess.. SSeennddoo aassssiimm,, ccaabbee rreessssaallvvaarr qquuee ppaarraa ooss bbrraassiilleeiirrooss,,

pprriimmeeiirraammeennttee,, oo FFeenngg SShhuuii ssee aapprreesseennttaa ccoommoo uumm eessttiilloo ddee ddeeccoorraaççããoo ccoomm bbaassee

nnaa ssiimmpplliicciiddaaddee ee nnoo zzeenn.. JJáá nnaa CChhiinnaa,, eessssaa ttééccnniiccaa éé uuttiilliizzaaddaa aa cciinnccoo mmiill aannooss

eessttaabbeelleecceennddoo uumm eessttiilloo ddee vviiddaa aaooss cchhiinneesseess,, ooss qquuaaiiss bbuussccaamm aattrraavvééss ddoo FFeenngg

SShhuuii oo bbeemm--eessttaarr,, aa hhaarrmmoonniiaa ee oo eeqquuiillííbbrriioo ddee ssuuaass ccaassaass.. OO FFeenngg SShhuuii,, nnaa CChhiinnaa,,

nnããoo aappaarreecceeuu ccoommoo uummaa ttééccnniiccaa ddee ddeeccoorraaççããoo,, mmaass ccoommoo uummaa ffiilloossooffiiaa ee uumm

ccoonnjjuunnttoo ddee ccoonnhheecciimmeennttooss ee ddeessccoobbeerrttaass aa rreessppeeiittoo ddaa nnaattuurreezzaa ee ffeennôômmeennooss ddoo

ddiiaa--aa--ddiiaa,, ooss qquuaaiiss ssee ttoorrnnaarraamm uummaa ttrraaddiiççããoo ppaassssaaddaa ddee ggeerraaççããoo ppaarraa ggeerraaççããoo..

DDeessssee mmooddoo,, oo FFeenngg SShhuuii sseerráá eessttuuddaaddoo qquuaannttoo aaoo sseeuu ccoonntteeúúddoo bbaassiillaarr ee aa

mmaanneeiirraa ccoommoo ssee aapprreesseennttaa nnaa ssoocciieeddaaddee bbrraassiilleeiirraa ddee hhoojjee..

OO FFeenngg SShhuuii ffooii ttrraazziiddoo ppaarraa oo BBrraassiill nnaa ddééccaaddaa ddee 7700 ppeelloo MMeessttrree LLiinn YYuunn ddee


9933

mmooddoo aa ttrraannssmmiittiirr ooss ccoonnhheecciimmeennttooss cchhiinneesseess ee ddiiffuunnddii--llooss nnaa ssoocciieeddaaddee bbrraassiilleeiirraa..

UUmm ffaattoorr qquuee iinnfflluueenncciioouu ee iinncceennttiivvoouu aa vviinnddaa ddoo FFeenngg SShhuuii ppaarraa oo BBrraassiill,, aassssiimm

ccoommoo ppaarraa ooss ddeemmaaiiss ppaaíísseess oocciiddeennttaaiiss,, ffooii aa aabbeerrttuurraa ee ddiiáállooggoo iinntteerrnnaacciioonnaall,,

aalléémm ddoo ffaassccíínniioo bbrraassiilleeiirroo ppeelloo eessttrraannggeeiirroo..


EEmm ffaaccee ddoo ccoonntteexxttoo hhiissttóórriiccoo qquuaannttoo àà oorriiggeemm ddoo FFeenngg SShhuuii ee ddee ccoommoo eellee

cchheeggoouu àà aattuuaalliiddaaddee éé qquuee ssee iinnssttaauurraa aa ppeessqquuiissaa aa sseerr ddeesseennvvoollvviiddaa.. OO FFeenngg SShhuuii

ssooffrreeuu aalltteerraaççõõeess aaoo sseerr ttrraazziiddoo ee ttrraadduuzziiddoo ppaarraa aass ddeemmaaiiss llíínngguuaass ee ccuullttuurraass,, ddee

mmooddoo qquuee ffoorraamm nneecceessssáárriiaass aaddaappttaaççõõeess.. TTaaiiss aalltteerraaççõõeess ppooddeemm ssiiggnniiffiiccaarr aa

ddeettuurrppaaççããoo ddaa ffiilloossooffiiaa ee ddooss mmééttooddooss oorriiggiinnaaiiss,, aappeessaarr ddoo FFeenngg SShhuuii nnããoo ssee

aapprreesseennttaarr ccoommoo uumm ssiisstteemmaa rrííggiiddoo,, eexxaattoo ee ddeeffiinniiddoo oouu eennttããoo ppooddeemm rreepprreesseennttaarr

aappeennaass uummaa aaddeeqquuaaççããoo ddaa ccuullttuurraa cchhiinneessaa àà rreeaalliiddaaddee oocciiddeennttaall..

SSããoo aaiinnddaa qquueessttiioonnáávveeiiss aass rraazzõõeess ppeellaass qquuaaiiss ttaall ffiilloossooffiiaa ffooii ttrraazziiddaa ppaarraa oo

oocciiddeennttee ee qquuee ssiiggnniiffiiccaaddoo eellaa tteemm ppaarraa uummaa ssoocciieeddaaddee eessttrraannhhaa àà qquuaall eellaa ffooii

ggeerraaddaa.. AA ddiiffuussããoo,, aa aacceeiittaaççããoo ee oo uussoo ddoo FFeenngg SShhuuii aattuuaallmmeennttee nnoo mmeerrccaaddoo ddoo

ddeessiiggnn ddee iinntteerriioorreess ffaazzeemm nneecceessssáárriiaa aa aannáálliissee ee ccoommpprreeeennssããoo ddeessssaa ttééccnniiccaa ddee

mmooddoo aa eenntteennddeerr aa rreelleevvâânncciiaa ee ooss bbeenneeffíícciiooss qquuee ssee oobbttéémm ppoorr mmeeiioo ddee ssuuaa

aapplliiccaaççããoo,, rreessppeeiittaannddoo ee pprreesseerrvvaannddoo oo mmááxxiimmoo ppoossssíívveell ssuuaa ffiilloossooffiiaa,, oobbjjeettiivvooss ee

bbeenneeffíícciiooss oorriiggiinnaaiiss..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AA ppeessqquuiissaa eemm aannddaammeennttoo bbuussccaa,, pprriimmeeiirraammeennttee,, aannaalliissaarr ooss ccoonncceeiittooss qquuee ddeerraamm

oorriiggeemm àà ffiilloossooffiiaa ddoo FFeenngg SShhuuii ee ddee ssuuaass rraaíízzeess nnaa CChhiinnaa,, ddee mmooddoo aa eenntteennddeerr

mmeellhhoorr oo ppeennssaammeennttoo cchhiinnêêss ee ccoommoo ee ppoorr qquuee ssee ddeeuu ssuuaa ffoorrmmaaççããoo.. AA hhiissttóórriiaa ee

aa rreeaalliiddaaddee cchhiinneessaass ssããoo eexxttrreemmaammeennttee ddiiffeerreenntteess ddoo qquuee ooccoorrrreeuu nnoo OOcciiddeennttee ddee

mmooddoo qquuee éé mmaaiiss ddiiffíícciill ppaarraa ooss oocciiddeennttaaiiss ccoommpprreeeennddeerreemm aa lliinnhhaa ddee

ppeennssaammeennttoo,, ooss vvaalloorreess ee aa ccuullttuurraa eemm ggeerraall ddeessssee ppaaííss.. TTaammaannhhaa ddiissppaarriiddaaddee,,

eemm rreellaaççããoo aaoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo hhiissttóórriiccoo ee aaooss ssiisstteemmaass ppoollííttiiccooss ee ssoocciiaaiiss

oocciiddeennttaaiiss ee oorriieennttaaiiss,, ffeezz ddaa CChhiinnaa uumm ppaaííss mmuuiittoo ddiiffeerreennttee ee eexxóóttiiccoo eemm rreellaaççããoo


9944

aaoo qquuee ssee eessttáá aaccoossttuummaaddoo nnoo oocciiddeennttee.. PPoorrttaannttoo,, ssee pprrooccuurraa vveerriiffiiccaarr ccoommoo

eelleemmeennttooss ddaa ccuullttuurraa cchhiinneessaa ffoorraamm aapprroopprriiaaddooss ppeellooss oocciiddeennttaaiiss vviissaannddoo aatteennddeerr

aa qquuaaiiss nneecceessssiiddaaddeess nnaa ssoocciieeddaaddee bbrraassiilleeiirraa,, oouu sseejjaa,, ssee ooss eelleemmeennttooss

ffuunnddaammeennttaaiiss ddee ttaall aarrttee ffoorraamm pprreesseerrvvaaddooss ddee mmooddoo aa iinnssppiirraarr ee aauuxxiilliiaarr aa

ssoocciieeddaaddee nnoo BBrraassiill ccoomm sseeuuss ddiilleemmaass oouu ssee ttaaiiss eelleemmeennttooss ffoorraamm ddeettuurrppaaddooss ee

ttrraazziiddooss ccoomm mmeerraa iinntteennççããoo ccoommeerrcciiaall..


OO ttrraabbaallhhoo eessttaarráá ppaauuttaaddoo eemm ppeessqquuiissaass hhiissttóórriiccaass ee tteeóórriiccoo--ccoonncceeiittuuaaiiss ssoobbrree aa

ccuullttuurraa cchhiinneessaa ee ssoobbrree ooss eennccoonnttrrooss ccuullttuurraaiiss,, ddaass rraaíízzeess ddoo FFeenngg SShhuuii cchhiinnêêss ee oo

mmooddoo ccoommoo eellee ffooii ttrraazziiddoo ee aapplliiccaaddoo nnoo BBrraassiill.. AA ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa,, ddee ssiitteess,,

rreevviissttaass ee ccoomm pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa áárreeaa aattuuaarrããoo ccoommpplleemmeennttaarrmmeennttee ppaarraa ffoorrmmaarr uumm

ttrraabbaallhhoo ccooeessoo ee uunnoo.. TTaaiiss mmeeiiooss ppeerrmmiittiirrããoo uummaa eellaabboorraaççããoo mmaaiiss aapprrooffuunnddaaddaa aa

rreessppeeiittoo ddoo FFeenngg SShhuuii,, aalléémm ddee eevviiddeenncciiaarr ccoommoo ee ppoorr qquueemm eellee éé ddiivvuullggaaddoo nnoo

BBrraassiill.. AAssssiimm,, ppeerrmmiittee--ssee oobbtteerr uumm rreessuullttaaddoo mmaaiiss pprreecciissoo ddoo mmooddoo ccoommoo oo FFeenngg

SShhuuii éé ttrraattaaddoo ee eexxtteerrnnaaddoo ppeellooss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ee aaiinnddaa ddaa ddiivvuullggaaççããoo ee

aacceeiittaaççããoo ddoo FFeenngg SShhuuii ccoommoo aallggoo eessttrraannhhoo aa nnoossssaa ccuullttuurraa ssoocciiaall..

AA rreevviissttaa ““FFeenngg SShhuuii eemm ccaassaa”” sseerráá aannaalliissaaddaa mmaaiiss pprrooffuunnddaammeennttee aattrraavvééss ddee

eexxeemmppllaarreess,, ppaarrttiinnddoo ddoo iinníícciioo ddee ssuuaa ppuubblliiccaaççããoo,, ddee mmooddoo aa rreevveellaarr ccoommoo aa

ssoocciieeddaaddee bbrraassiilleeiirraa pprrooccuurraa,, aacceeiittaa ee iinntteeggrraa oo FFeenngg SShhuuii aa ssuuaass vviiddaass.. IIssssoo

ppoorrqquuee oo mmooddoo ccoommoo aass ppeessssooaass vvêêeemm oo FFeenngg SShhuuii vvaarriiaa ddee aaccoorrddoo ccoomm oo qquuee

ccaaddaa uumm bbuussccaa aattiinnggiirr aaoo aaddoottaarr oo FFeenngg SShhuuii,, sseennddoo iissssoo ttaammbbéémm rreevveellaaddoo ppeellooss

mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo eemm mmaassssaa,, uummaa vveezz qquuee pprrooccuurraamm ssuupprriirr aass nneecceessssiiddaaddeess

ee ssaattiissffaazzeerr oo ppúúbblliiccoo eemm ggeerraall.. EEssssaa qquueessttããoo sseerráá ttaammbbéémm aannaalliissaaddaa ppoorr mmeeiioo ddaa

ooppiinniiããoo ddee ddeessiiggnneerrss qquuee aattuuaamm nneessttaa áárreeaa,, qquuee iinntteerraaggeemm ddiirreettaammeennttee ccoomm ooss

cclliieenntteess iinntteerreessssaaddooss nnoo FFeenngg SShhuuii ee ccoommoo eessttee aaffeettaa oo ddiiaa--aa--ddiiaa ddee ccaaddaa uumm..


AA ppaarrttiirr ddaa lleeiittuurraa,, ttaannttoo bbiibblliiooggrrááffiiccaa ccoommoo aa aannáálliissee ddaass rreevviissttaass,, ppooddee--ssee ccoonncclluuiirr,,

pprreelliimmiinnaarrmmeennttee,, qquuee oo FFeenngg SShhuuii ggaannhhoouu uumm eessppaaççoo iimmppoorrttaannttee nnaa ssoocciieeddaaddee


9955

bbrraassiilleeiirraa,, eemm eessppeecciiaall nnaa áárreeaa ddee ddeessiiggnn ddee iinntteerriioorreess.. IIssssoo ssee vveerriiffiiccoouu ppoorrqquuee aa

gglloobbaalliizzaaççããoo,, oo iinntteerreessssee ddooss bbrraassiilleeiirrooss ppeelloo eessttrraannggeeiirroo ee aa vvaalloorriizzaaççããoo ccaaddaa vveezz

mmaaiiss ccrreesscceennttee ddoo mmeeiioo aammbbiieennttee,, ddaa ppaazz ee hhaarrmmoonniiaa nnaa vviiddaa ppeessssooaall ddee ccaaddaa uumm

ccoonncceeddeeuu aaoo FFeenngg SShhuuii ggrraannddee nnoottoorriieeddaaddee,, uummaa vveezz qquuee eellee ooffeerreecceeuu ssoolluuççõõeess

ppaarraa eesssseess pprroobblleemmaass ddee mmooddoo aa ttrraazzeerr ssaattiissffaaççããoo ppaarraa ooss sseegguuiiddoorreess ddaa ffiilloossooffiiaa

cchhiinneessaa..

EEnnttrreettaannttoo,, oo FFeenngg SShhuuii rreepprreesseennttaa aaiinnddaa ppaarraa ggrraannddee ppaarrttee ddoo ppuubblliiccoo

iinntteerreessssaaddoo,, nnoo BBrraassiill,, uumm oobbjjeettoo ddee ccoonnssuummoo,, uummaa vveezz qquuee aappeennaass uummaa ppaarrttee ddaa

ssoocciieeddaaddee ppooddee tteerr aacceessssoo aaooss ccoonnssuullttoorreess,, rreevviissttaass ee eennssiinnaammeennttooss.. JJuussttaammeennttee

eessssee aacceessssoo aa ccoonnssuullttoorreess ee oo uussuuffrruuttoo ddee ttaaiiss eennssiinnaammeennttooss ddee mmooddoo

iinnddiivviidduuaalliizzaaddoo ppaarraa ssii éé qquuee ccoonnffeerree aaoo FFeenngg SShhuuii nnoo BBrraassiill uumm ccaarráátteerr ddee lluuxxoo ee

eexxcclluussiivviiddaaddee.. DDeessssee mmooddoo,, eellee aaiinnddaa ssee aapprreesseennttaa mmuuiittoo rreellaacciioonnaaddoo aaoo aassppeeccttoo

eeccoonnôômmiiccoo ee aa cceerrttoo ssttaattuuss eemm rreellaaççããoo ààss ddeemmaaiiss ppeessssooaass ddaa ssoocciieeddaaddee,, ppooiiss aa

eexxcclluussiivviiddaaddee,, aa aatteennççããoo eessppeecciiaall ee aa oobbtteennççããoo ddee uumm aammbbiieennttee pprroojjeettaaddoo

eessppeecciiaallmmeennttee ppaarraa sseeuuss pprroobblleemmaass ee ssuuaa ppeerrssoonnaalliiddaaddee ssããoo oo qquuee ccoonnffeerree mmaaiioorr

vvaalloorr aaggrreeggaaddoo àà ssuuaa pprrááttiiccaa eemm ffaaccee ddooss aannsseeiiooss ee ccaarrêênncciiaass ddooss bbrraassiilleeiirrooss,, sseemm

nneecceessssaarriiaammeennttee ssiiggnniiffiiccaarr uummaa aabbssoorrççããoo ddoo ccoonntteeúúddoo ee bbeenneeffíícciiooss eessppiirriittuuaaiiss

ddeessssaa aarrttee.. EEssssee ccaarráátteerr ccoommeerrcciiaall ccoonncceeddiiddoo aa ddeetteerrmmiinnaaddooss aassppeeccttooss ddoo FFeenngg

SShhuuii ssee ddáá,, ppoorr eexxeemmpplloo,, qquuaannddoo aass rreevviissttaass ee oouuttrrooss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ee

vveennddaa rreellaacciioonnaamm uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo oobbjjeettoo ccoomm uummaa ccuurraa ee uummaa ssoolluuççããoo,,

tteeoorriiccaammeennttee ttrraazziiddaa ddaa tteeoorriiaa ddoo FFeenngg SShhuuii,, ppaarraa uumm pprroobblleemmaa.. NNeessssaa

ppeerrssppeeccttiivvaa,, ppeerrddee--ssee uumm ppoouuccoo aa eessssêênncciiaa ddoo FFeenngg SShhuuii aaoo iimmppoorr ddooggmmaass ee

‘‘rreeggrraass’’ ddoo FFeenngg SShhuuii àà ssoocciieeddaaddee,, ccoonnttrraarriiaannddoo oo pprriinnccííppiioo bbáássiiccoo ddaa iinnttuuiiççããoo

iinnddiivviidduuaall,, aaiinnddaa qquuee iinneevviittáávveell ddiiaannttee ddaa bbaassee ssoocciiaall ccaappiittaalliissttaa bbrraassiilleeiirraa.. AAss

ppeessssooaass ssee ttoorrnnaamm cciieenntteess ee iinntteerreessssaaddaass ppoorr eessssaa aarrttee ee ssee bbaasseeiiaamm nnaass rreevviissttaass

ee ddeemmaaiiss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ppaarraa ffoorrmmaarr uumm ccoonncceeiittoo ee aabbssoorrvveerr ooss

eennssiinnaammeennttooss,, aa ffiilloossooffiiaa ee oo ccoonnhheecciimmeennttoo ddoo FFeenngg SShhuuii,, oo qquuaall ppooddee aaccaabbaarr ssee

ffoorrmmaannddoo ddee mmaanneeiirraa ddiissttoorrcciiddaa..

AA ffiilloossooffiiaa zzeenn ddoo oorriieennttee ooffeerreecceeuu aalltteerrnnaattiivvaass nnaass mmaaiiss vvaarriiaaddaass áárreeaass

pprrooffiissssiioonnaaiiss ee ppeessssooaaiiss eemm ffaaccee ddoo ssttrreessss,, ddoo iinntteerreessssee ppoorr nnoovvaass ffiilloossooffiiaass

eessppiirriittuuaaiiss,, ddoo ccaaooss ee ddaa vviiddaa ffrreennééttiiccaa ddoo oocciiddeennttee,, oobbtteennddoo,, ppoorrttaannttoo,, ggrraannddee

aacceeiittaaççããoo ee iinntteerreessssee.. EEmm ssuummaa,, oo FFeenngg SShhuuii ssiiggnniiffiiccoouu uummaa mmuuddaannççaa nnããoo ssóó nnaa

áárreeaa ddee ddeessiiggnn ddee iinntteerriioorreess ee nnaa ddeeccoorraaççããoo ddaass ccaassaass bbrraassiilleeiirraass,, mmaass,, ddee cceerrttaa

ffoorrmmaa,, tteemm ssiiddoo iinntteeggrraaddaa aaooss iiddeeaaiiss ee àà ffiilloossooffiiaa iinnddiivviidduuaall ddaa ssoocciieeddaaddee bbrraassiilleeiirraa,,

ccaaddaa vveezz mmaaiiss iinntteerreessssaaddaa ee aaddeeppttaa aaooss sseeuuss eennssiinnaammeennttooss.. EEnnttrreettaannttoo,, ssee ddeevvee

aatteennttaarr aaiinnddaa ààss iinnffoorrmmaaççõõeess qquuee eessttããoo sseennddoo ppaassssaaddaass ppeellooss mmeeiiooss ddee


9966

ccoommuunniiccaaççããoo eemm mmaassssaa,, aass qquuaaiiss ppooddeemm eessttaarr eeqquuiivvooccaaddaass eemm aallgguunnss ppoonnttooss eemm

rreellaaççããoo aaoo FFeenngg SShhuuii oorriiggiinnaall cchhiinnêêss,, ddeevviiddoo aalltteerraaççõõeess,, ddee mmooddoo aa aaddaappttaarr ee

ffaacciilliittaarr aa iinntteeggrraaççããoo ddoo FFeenngg SShhuuii nnoo BBrraassiill..


9977

AA MMÍÍDDIIAA IIMMPPRREESSSSAA EE OO DDEESSIIGGNN DDEE IINNTTEERRIIOORREESS

RRoobbeerrttaa BBrraaggaa CCaappaallbboo



OOss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo eemm mmaassssaa,, eessppeecciiaallmmeennttee mmííddiiaass iimmpprreessssaass,, nnaa áárreeaa

ddee DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess,, mmuuiittaass vveezzeess ttrraazzeemm eexxcceessssoo ddee iinnffoorrmmaaççõõeess ppuubblliicciittáárriiaass

eemm ddeettrriimmeennttoo ddee oouuttrraass qquuee pprroommoovvaamm ddiissccuussssõõeess ddee aassssuunnttooss ppeerrttiinneenntteess àà

áárreeaa.. NNeessttee ccoonntteexxttoo qquueessttiioonnaammooss qquuaall aa rreeaall iinntteennççããoo ee ffuunnççããoo ddee rreevviissttaass ddeessttee

sseettoorr qquuee ssee aapprreesseennttaamm aaoo ccoonnssuummiiddoorr..

ÉÉ ddee ffuunnddaammeennttaall iimmppoorrttâânncciiaa ssoocciiaall ee pprrooffiissssiioonnaall qquuee ssee aapprriimmoorreemm ppaaddrrõõeess ddee

qquuaalliiddaaddee bbuussccaannddoo uummaa ccoonntteexxttuuaalliizzaaççããoo ddaa áárreeaa ee iinncceennttiivvaannddoo rreefflleexxõõeess aattuuaaiiss,,

qquuee eemmbbaasseemm ccoonncceeppççõõeess aacceerrccaa ddoo tteemmaa ee ssuubbssiiddiieemm aa ffoorrmmaaççããoo ddee nnoovvooss

ccoonncceeiittooss..

PPaarraa ttaannttoo éé nneecceessssáárriioo ccoommpprreeeennddeerr aass rreellaaççõõeess eessttaabbeelleecciiddaass nnaass rreevviissttaass,,

ddeessddee aa qquuaalliiffiiccaaççããoo ddooss pprrooffiissssiioonnaaiiss qquuee nneellaa aattuuaamm,, ssuuaa lliinnhhaa eeddiittoorriiaall,, ssuuaa

iinntteerraaççããoo ccoomm oo lleeiittoorr qquuee vviissaa aattiinnggiirr ee ssuuaa ffoorrmmaattaaççããoo,, oo qquuee iinncclluuii iimmaaggeennss ee

tteexxttooss..

AAssssiimm bbuussccaammooss uummaa aannáálliissee qquuee vváá ddee eennccoonnttrroo aaooss pprroojjeettooss eeddiittoorriiaaiiss,, ee qquuee ppoorr

ssii jjuussttiiffiiqquueemm aass iinntteenncciioonnaaiiss eessccoollhhaass ee sseelleeççõõeess ffeeiittaass ppoorr ccaaddaa uumm,, lleevvaannddoo eemm

ccoonnttaa sseeuu vvaalloorr ee ccoonnttrriibbuuiiççããoo ssoocciiaall..

OO pprroojjeettoo vviissaa aassssiimm,, uumm eessttuuddoo ddeesstteess mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ddee mmaassssaa –– mmííddiiaa

iimmpprreessssaa -- eemm DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess,, tteennddoo ccoommoo êênnffaassee ccoommpprreeeennddeerr oo

aatteennddiimmeennttoo ààss ddeemmaannddaass ssóócciioo--ccuullttuurraaiiss ppeennssaaddaass eemm ddooiiss ggrruuppooss eessppeeccííffiiccooss::

lleeiittoorreess lleeiiggooss ee eessppeecciiaalliissttaass ddaa áárreeaa,, nnoo qquuee ddiizz rreessppeeiittoo àà iinnffoorrmmaaççããoo ee àà

ffoorrmmaaççããoo..

EEnntteennddeemmooss ppoorr iinnffoorrmmaaççããoo ooss ccoonntteeúúddooss eessppeeccííffiiccooss ddoo tteemmaa aabboorrddaaddoo ppeellaa


9988

rreevviissttaa qquuee ttrraazzeemm ddaaddooss ddee aaccrréésscciimmoo aaoo ppúúbblliiccoo lleeiiggoo.. PPoorr ffoorrmmaaççããoo,,

eenntteennddeemmooss ccoonntteeúúddooss ddee ccaarráátteerr cciieennttííffiiccoo,, ddaaddooss ttééccnniiccooss qquuee aa rreevviissttaa ppoossssaa

aabboorrddaarr eemm ssuuaass rreeppoorrttaaggeennss,, ssuuggeerriinnddoo ee ppoossssiibbiilliittaannddoo ddiissccuussssõõeess ppeerrttiinneenntteess

aaoo tteemmaa,, qquuee ppoossssaamm sseerr aacceessssíívveeiiss aaooss lleeiittoorreess eemm ggeerraall,, mmaass qquuee ttrraaggaamm,, eemm

eessppeecciiaall,, iinnddíícciiooss ddee aapprriimmoorraammeennttoo ddee ffoorrmmaaççããoo aaooss pprrooffiissssiioonnaaiiss qquuee aa llêêeemm..

JJUUSSTTIIFFIICCAAÇÇÃÃOO EE OOBBJJEETTIIVVOOSS

TTeemm ppoorr pprriinncciippaall oobbjjeettiivvoo uummaa aannáálliissee ccoommppaarraattiivvaa ddaass lliinnhhaass eeddiittoorriiaaiiss ddee dduuaass

rreevviissttaass iimmpprreessssaass ddee DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess -- KKAAZZAA ee CCAASSAA CCLLAAUUDDIIAA--,,

eennffaattiizzaannddoo oo ttrraattaammeennttoo ddaaddoo àà iinnffoorrmmaaççããoo ee ooss aassppeeccttooss ddaa rreeaalliiddaaddee ppoorr eellaass

pprriivviilleeggiiaaddoo,, ppeerrcceebbeennddoo oo qquuee eessttáá sseennddoo vvaalloorriizzaaddoo ccoommoo ccoonntteeúúddoo iimmppoorrttaannttee..

PPaarraa eessttaa aannáálliissee éé pprreecciissoo ccoommpprreeeennddeerr ccoommoo ssee ddeesseennvvoollvveemm ooss fflluuxxooss ddee

iinnffoorrmmaaççããoo,, oouu sseejjaa,, aa mmaanneeiirraa ccoomm qquuee eessttaa éé ttrraattaaddaa ddeessddee aa qquuaalliiffiiccaaççããoo ddoo

pprrooffiissssiioonnaall qquuee aa eessccrreevvee aattéé oo oobbjjeettiivvoo ddee ssuuaa sseelleeççããoo ppaarraa ccoonnssttiittuuiirr aa rreevviissttaa::

eemmpprreessaa –– pprrooffiissssiioonnaall // pprrooffiissssiioonnaall –– cclliieennttee,, vveerriiffiiccaannddoo qquuaall aa ccoonnttrriibbuuiiççããoo aaoo

eenntteennddiimmeennttoo ddaa áárreeaa,, ddiissccuuttiinnddoo oo ppaappeell ddoo jjoorrnnaalliissttaa ee ddoo DDeessiiggnneerr ddee IInntteerriioorreess

nnooss ccoonntteeúúddooss ddaass rreevviissttaass..

CCoommoo oo ccoonnssuummiiddoorr éé oo pprriinncciippaall rreessppoonnssáávveell ppeellaa eexxiissttêênncciiaa ddeessttee vveeiiccuulloo ddee

ccoommuunniiccaaççããoo,, éé iimmppoorrttaannttee ccoonnssiiddeerraarr ttaammbbéémm aassppeeccttooss qquuee oo eennvvoollvvaamm

ddiirreettaammeennttee,, aavvaalliiaannddoo oo rreettoorrnnoo ddaaddoo ppeellaa rreevviissttaa aaoo ppúúbblliiccoo,, aa iinntteerraaççããoo pprrooppoossttaa

ee oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo ttrraabbaallhhoo ccoomm aa iinnffoorrmmaaççããoo ppaarraa qquuee oo lleeiittoorr aa qquuee ssee

ddeessttiinnaa sseejjaa aattiinnggiiddoo..

CCoomm eesstteess oobbjjeettiivvooss ddeelliimmiittaammooss uummaa lliinnhhaa ddee ppeessqquuiissaa qquuee ddiirreecciioonnee aass aannáálliisseess

ee sseejjaa ccaappaazz ddee oorrggaanniizzaarr aass iinnffoorrmmaaççõõeess ccoonnssttiittuuiinnddoo ddaaddooss qquuee nnooss ppeerrmmiittaamm

eenntteennddeerr aa ddiinnââmmiiccaa ddeessttaass dduuaass lliinnhhaass eeddiittoorriiaaiiss ee sseeuu iinnttuuiittoo ccoomm oo lleeiittoorr..

AA eessccoollhhaa ddeessttaass rreevviissttaass eemm eessppeecciiaall ffooii ffeeiittaa eemm ffuunnççããoo ddoo eessttuuddoo qquuee bbuussccaammooss

ffaazzeerr.. EEssccoollhheemmooss aa CCAASSAA CCLLAAUUDDIIAA ppoorr eexxiissttiirr nnoo mmeerrccaaddoo hháá mmuuiittooss aannooss ee ppoorr

sseerr uummaa ddaass pprriimmeeiirraass cciittaaddaass aaoo ssee ffaallaarr eemm rreevviissttaass ddee ddeessiiggnn ddee iinntteerriioorreess.. AA

KKAAZZAA éé uummaa ppuubblliiccaaççããoo rreecceennttee,, ddee uummaa eeddiittoorraa ppeeqquueennaa,, oo qquuee ppooddee iinnddiiccaarr aa

aapprreesseennttaaççããoo ddee uumm pprroojjeettoo lliivvrree ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess eeddiittoorraaiiss qquuee uummaa rreevviissttaa

ddee uummaa eeddiittoorraa ccoomm mmuuiittooss sseeggmmeennttooss ppoossssaa tteerr.. AAss rreevviissttaass sseelleecciioonnaaddaass

aapprreesseennttaamm pprroojjeettooss eeddiittoorriiaaiiss ddiissttiinnttooss oo qquuee rreefflleettee ddiirreettaammeennttee,, eemm ccaarráátteerr


9999

ssóócciioo--eeccoonnôômmiiccoo,, nnoo ppúúbblliiccoo qquuee ccaaddaa uummaa aatteennddee,, mmeessmmoo aammbbaass tteennddoo vvaalloorr ddee

ccuussttoo sseemmeellhhaannttee.. EEssssaass ddiissttiinnççõõeess ppoossssiibbiilliittaamm uummaa aannáálliissee bbiillaatteerraall ddaa iinntteerraaççããoo

ddeellaass ccoomm aa ssoocciieeddaaddee,, nnooss ffoorrnneecceennddoo mmaaiioorr ggaammaa ddee ddaaddooss ee ppoossssiibbiilliiddaaddeess..


EEssttee pprroojjeettoo uuttiilliizzoouu--ssee ddee ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa tteeóórriiccoo--ccoonncceeiittuuaall,, ttrraabbaallhhaannddoo

ccoomm tteexxttooss eessppeeccííffiiccooss ddaa áárreeaa ddee DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess,, bbeemm ccoommoo ppeessqquuiissaa ssoobbrree

aannáálliisseess ddee ddiissccuurrssoo,, tteeoorriiaass ddaa iimmaaggeemm,, ttiippoollooggiiaass ddee tteexxttooss,, ccoorreess ee aassppeeccttooss

ppuubblliicciittáárriiooss –– ee ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo –– qquueessttiioonnáárriiooss ee eennttrreevviissttaass ccoomm ooss

rreessppoonnssáávveeiiss ppeellaass rreevviissttaass,, ccoomm ooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa áárreeaa ddee DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess

ee ccoomm lleeiittoorreess;; aannáálliissee ddee ccaappaass,, eessttrruuttuurraass bbáássiiccaass ee sseeççõõeess pprréé--sseelleecciioonnaaddaass

qquuee ffoorraamm oorrggaanniizzaaddaass eemm ttaabbeellaass aannaallííttiiccaass..

EEssttaass dduuaass ppeessqquuiissaass ssee iinntteerrlliiggaamm nnaa aannáálliissee ddaass rreevviissttaass..


AAttéé oo pprreesseennttee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa ppeessqquuiissaa,, ccoonnssttaattaammooss eemm pprriimmeeiirraa iinnssttâânncciiaa aa

iinntteenncciioonnaalliiddaaddee ddee ttooddooss ooss iitteennss qquuee ccoommppõõee aa rreevviissttaa,, ddeessddee aa ccoorr ddoo ttííttuulloo,, oo

aammbbiieennttee eessccoollhhiiddoo ee aa ddiiaaggrraammaaççããoo pprrooppoossttaa.. EEssttaa iinntteenncciioonnaalliiddaaddee eessttáá

ddiirreettaammeennttee lliiggaaddaa àà ffuunnççããoo qquuee eessttaa ddeesseennvvoollvvee ssoocciiaallmmeennttee ccoomm sseeuu ppúúbblliiccoo--

aallvvoo.. IInntteenncciioonnaalliiddaaddee qquuee ssee eessccoonnddee ssuuttiillmmeennttee nneesstteess iitteennss ddaa rreevviissttaa ee qquuee

aassssiimm ccaarraacctteerriizzaamm pprroojjeettoo eeddiittoorriiaall,, ssuuaa vviissããoo ssoobbrree oo ddeessiiggnn ddee iinntteerriioorreess ee

ccoonncceeppççããoo eennqquuaannttoo mmeeiioo ddee ccoommuunniiccaaççããoo..

OO qquuee hháá ddee mmaaiiss ccuurriioossoo eennttrree eellaass éé qquuee oo sseeuu vvaalloorr ccoommeerrcciiaall éé mmuuiittoo

sseemmeellhhaannttee,, eennttrreettaannttoo éé nnoottáávveell qquuee ssee ddeessttiinnaamm aa ppúúbblliiccooss ddiiffeerreenncciiaaddooss,, tteemm

pprroojjeettooss eeddiittoorriiaaiiss ddiissttiinnttooss ee eessttaabbeelleecceemm rreellaaççõõeess pprróópprriiaass ccoomm oo aammbbiieennttee ee

ccoomm oo ccoonncceeiittoo ddoo mmoorraarr..

AA CCaassaa CCllaauuddiiaa ddeessddee ssuuaa ccaappaa eessttaabbeelleeccee uummaa rreellaaççããoo ddee iinntteerraaççããoo ccoomm sseeuuss

lleeiittoorreess.. ÉÉ uummaa ccaappaa qquuee ccoonnttéémm mmuuiittaa iinnffoorrmmaaççããoo ee eessttee aassppeeccttoo ssee mmaannttéémm nnaass

ddeemmaaiiss ppáággiinnaass.. ÉÉ uummaa rreevviissttaa qquuee pprrooppõõee ssoolluuççããoo aaooss sseeuuss lleeiittoorreess ee mmaannttéémm

sseemmpprree uumm ccoonnttaattoo,, sseennddoo ppoossssíívveell,, qquueessttiioonnaarr ee iinntteerraaggiirr,, ttaannttoo ppoorr


110000

ccoorrrreessppoonnddêênncciiaa ccoommoo nnaass ffoollhhaass ddoo pprróópprriioo eexxeemmppllaarr.. HHáá uumm mmoovviimmeennttoo

ddiinnââmmiiccoo eennttrree aa rreevviissttaa ee oo lleeiittoorr..

AA KKAAZZAA aapprreesseennttaa--ssee ddee ffoorrmmaa mmaaiiss ssiimmpplleess,, ccoomm ppoouuccaass iinnffoorrmmaaççõõeess ee ddee

mmaanneeiirraa mmaaiiss ccllaarraa.. EE iissssoo ttaammbbéémm ppeerrmmaanneeccee nnaass ppáággiinnaass.. AA rreellaaççããoo qquuee oo lleeiittoorr

ppooddee eessttaabbeelleecceerr ccoomm eellaa éé mmaaiiss nnoo ââmmbbiittoo ddaa aapprreecciiaaççããoo ddoo qquuee ddaa iinntteerraaççããoo,,

ddeemmoonnssttrraannddoo cceerrttaa sseelleettiivviiddaaddee..

OO qquuee mmoottiivvoouu aa ppeessqquuiissaa ffooii aa nneecceessssiiddaaddee ddee tteerr nneessttee mmeeiioo ddee ccoommuunniiccaaççããoo

ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee rreefflleexxããoo ee ccrreesscciimmeennttoo nnaa áárreeaa ddee DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess.. OO qquuee

ccoommeeççaammooss aa ppeerrcceebbeerr éé qquuee aa rreevviissttaa,, aanntteess ddee ttuuddoo,, aajjuussttaa--ssee aaoo qquuee aa

ssoocciieeddaaddee eexxiiggee ddeellaa,, ddaannddoo--llhhee oo qquuee ssee ppeeddee.. AA KKAAZZAA ttrraazz aaoo sseeuu ppúúbblliiccoo

vveerrddaaddeeiirraass oobbrraass ddee aarrttee eemm DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess qquuee ffaasscciinnaamm oollhhooss ee qquuee

nnoorrtteeiiaamm ooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ààss tteennddêênncciiaass qquuee vvêêmm ttoommaannddoo lluuggaarr.. AA CCaassaa CCllaauuddiiaa

ffoorrnneeccee aaoo sseeuu ppúúbblliiccoo ssoolluuççõõeess,, ppoossssiibbiilliiddaaddeess,, aalltteerrnnaattiivvaass ee iinntteerraaççããoo ccoomm oo

qquuee eessttáá sseennddoo uuttiilliizzaaddoo eemm DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess aattuuaallmmeennttee..

TTeemmooss ppeerrcceebbiiddoo aassssiimm qquuee oo ttrraattaammeennttoo ddeessttiinnaaddoo àà iinnffoorrmmaaççããoo nneessttaass dduuaass

rreevviissttaass ccoorrrreessppoonnddee ààss eexxppeeccttaattiivvaass ddee sseeuuss lleeiittoorreess,, mmaass qquuee,, ddee ttooddaa mmaanneeiirraa,,

aaiinnddaa ddeeiixxaa aa ddeesseejjaarr ssee oobbsseerrvvaarrmmooss aa nneecceessssiiddaaddee ddee ttrraannssppoorrttaarr aa ffoorrmmaaççããoo nnaa

áárreeaa aa mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ttããoo aabbrraannggeenntteess.. SSeerráá qquuee rreeaallmmeennttee ssóó

pprreecciissaammooss ddee ssoolluuççõõeess ccoommppaarrttiimmeennttaaddaass ee oobbjjeettooss aa sseerreemm aapprreecciiaaddooss?? SSeerráá

qquuee ssuurrggiirráá,, ddee lleeiittoorreess ee pprrooffiissssiioonnaaiiss,, uummaa ccoobbrraannççaa qquuaannttoo aa ddiissccuussssõõeess qquuee

vvêêmm eeccooaannddoo nnaa áárreeaa ddoo ddeessiiggnn??


110011






CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÃÃOO SSOOCCIIAALL


110022

AARRTTEE EE PPUUBBLLIICCIIDDAADDEE:: IIMMAAGGEENNSS EE IINNTTEERRFFAACCEESS

MMaarriiaannaa SSeemmiioonnoovvaass OOlliivveeiirraa

RReennaattoo SSaannttaannaa

PPrrooffªª.. MMss EElliiaannee AAppaarreecciiddaa AAnnddrreeoollii ((OOrriieennttaaddoorraa))


AAss iimmaaggeennss ccoommppõõeemm ggrraannddee ppaarrttee ddoo uunniivveerrssoo ddaa aarrttee ee ddaa ppuubblliicciiddaaddee..

CCoonnhheecceerr,, ssaabbeerr ee aapprrooffuunnddaarr qquuaall aa rreellaaççããoo qquuee eessttaass áárreeaass ddaa ccoommuunniiccaaççããoo

mmaannttéémm nnooss rreessppeeccttiivvooss ccaammppooss ddee aattuuaaççããoo ee ffoorraa ddeelleess..

AA aarrttee ee aa ppuubblliicciiddaaddee ppoorr sseerreemm mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ee ppoorr eessttaabbeelleecceerreemm uummaa

lliiggaaççããoo ddiirreettaa ccoomm oo ppúúbblliiccoo aa ffiimm ddee ccaauussaarr aallgguumm eeffeeiittoo mmooddiiffiiccaaddoorr,, ddeemmoonnssttrraamm

iinntteerrffaacceess qquuee sseerrããoo eessttuuddaaddaass nneessssaa ppeessqquuiissaa..

OO pprroojjeettoo ddiissccoorrrree ssoobbrree aa lliinngguuaaggeemm qquuee aa aarrttee uussaa ppaarraa ccoommuunniiccaarr--ssee ccoomm sseeuu

ppúúbblliiccoo.. EE aa ddiiffeerreennççaa ddeessssee rreellaacciioonnaammeennttoo eemm rreellaaççããoo àà pprrooppaaggaannddaa.. CCoommoo aa

pprrooppaaggaannddaa oorrggaanniizzaa aa ssuuaa ccoommuunniiccaaççããoo ppaarraa aattiinnggiirr oo sseeuu ppúúbblliiccoo--aallvvoo ee oobbtteerr ooss

rreessuullttaaddooss eexxaattaammeennttee ccoommoo oo eessppeerraaddoo..

AA aarrttee ccrriioouu oo sseeuu uunniivveerrssoo iimmppeenneettrráávveell ee ssuubblliimmee,, ffaazzeennddoo aassssiimm,, nnaasscceerr uumm

ddeesseejjoo eemm oouuttrraass cciiêênncciiaass.. PPrroovvooccaannddoo--aass aa bbuussccaarr iinnssppiirraaççããoo ee ccoonnhheecciimmeennttoo

ppaarraa ssee ddeesseennvvoollvveerreemm ddee mmaanneeiirraa mmaaiiss aabbrraannggeennttee..

SSoobb eessssaa óóttiiccaa,, oobbsseerrvvaammooss qquuee aa ppuubblliicciiddaaddee,, ccoommoo mmeeiioo eexxpplliicciittoo ddee

ccoommuunniiccaaççããoo,, ttaammbbéémm,, tteemm bbuussccaaddoo iinnssppiirraaççããoo ee rreeffeerrêênncciiaa nnooss ddiivveerrssooss

mmoovviimmeennttooss aarrttííssttiiccooss sseemm ddeeiixxaarr ooss sseeuuss pprrooppóóssiittooss ee ssuuaass ppeeccuulliiaarriiddaaddeess..


110033

OOBBJJEETTIIVVOOSS

RReeccoonnhheecceennddoo qquuee aarrttee ee ppuubblliicciiddaaddee ssããoo mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ee eessttããoo

iinnsseerriiddooss nnaass rreellaaççõõeess hhuummaannaass.. EE ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee,, eessttããoo pprreesseenntteess eemm ttooddaa

ssoocciieeddaaddee ee eemm ttooddaass aass rreellaaççõõeess.. QQuueerrííaammooss eennttããoo,, oobbsseerrvvaarr ccoommoo eessssee

pprroocceessssoo ooccoorrrree.. EE oo qquuaannttoo ccaaddaa áárreeaa ddeennttrroo ddaa ssuuaa eessppeecciiffiicciiddaaddee ttrrááss ddaa oouuttrraa

áárreeaa.. AAssssiimm ddeetteerrmmiinnaammooss aallgguunnss oobbjjeettiivvooss qquuee ppuuddeesssseemm rreessppoonnddeerr aass nnoossssaass

qquueessttõõeess.. FFoorraamm eelleess::

CCoonncceeiittuuaarr:: aarrttee;; oobbrraa ddee aarrttee;; oobbrraa--pprriimmaa;; ppuubblliicciiddaaddee ee pprrooppaaggaannddaa;;

CCoonncceeiittuuaarr ooss rreessppeeccttiivvooss ccaammppooss ddee aaççããoo;;

EEllaabboorraarr ccaatteeggoorriiaass ddee aannáálliissee qquuee ppeerrmmiittiisssseemm eexxeemmpplliiffiiccaarr aass iiddééiiaass iinniicciiaaiiss ddee

aarrttee ee ppuubblliicciiddaaddee;;

SSeelleecciioonnaarr iimmaaggeennss ddee pprrooppaaggaannddaa iimmpprreessssaa;;

RReellaacciioonnaarr aass iimmaaggeennss sseelleecciioonnaaddaass ddee aaccoorrddoo ccoomm aass ccaatteeggoorriiaass eessttaabbeelleecciiddaass;;


OO ttrraabbaallhhoo ccoonnssiissttiiuu eemm ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa ppaarraa aatteennddeerr aass pprroobblleemmááttiiccaass ddaa

ppeessqquuiissaa:: aarrttee ee ppuubblliicciiddaaddee;; PPeessqquuiissaa ddee ccaammppoo:: sseelleeççããoo ddee ppeeççaass ppuubblliicciittáárriiaass;;

EE aannáálliissee ccoommppaarraattiivvaa ddee aaccoorrddoo ccoomm ccaatteeggoorriiaass eessttaabbeelleecciiddaass..

OOss aauuttoorreess sseelleecciioonnaaddooss ffoorraamm:: EErrnneesstt FFiisscchheerr,, CCrriissttiinnaa CCoossttaa,, JJoorrggee CCoollii,, AAllbbeerrttoo

MMaanngguueell ppaarraa aatteennddeerr aa ccoonncceeiittuuaaççããoo ddaa aarrttee;; NNeewwttoonn CCééssaarr,, JJuulliioo RRiibbeeiirroo,, JJoorrggee

MMaarraannhhããoo,, OOlliivviieerroo TToossccaannii qquuaannddoo ttrraattaammooss ssoobbrree ppuubblliicciiddaaddee;; PPaarraa eellaabboorraaççããoo

ddee ccaatteeggoorriiaass ddee aannáálliissee bbuussccaammooss aass tteeoorriiaass ddaass aauuttoorraass LLuucciiaa SSaannttaaeellaa,, DDoonniiss

AA.. DDoonnddiiss ee MMaarrttiinnee JJoollyy,, qquuee ccoonnttrriibbuuíírraamm ppaarraa ffuunnddaammeennttaarr oo pprroocceessssoo aannaallííttiiccoo..

CCOONNCCLLUUSSÃÃOO::

DDee aaccoorrddoo ccoomm oo pprroocceessssoo aannaallííttiiccoo eessttaabbeelleecciiddoo ppeelloo ttrraabbaallhhoo aaccaaddêêmmiiccoo,,

iiddeennttiiffiiccaammooss qquuee hháá ppoonnttooss ddee iinntteerrffaaccee eennttrree aa aarrttee ee aa ppuubblliicciiddaaddee.. EE aa mmaanneeiirraa

qquuee iissttoo ooccoorrrree vvaarriiaa pprriinncciippaallmmeennttee ddoo ccoonntteexxttoo eemm qquuee aa ppeeççaa ppuubblliicciittáárriiaa eessttáá

iinnsseerriiddaa..


110044

AA TTEELLEEVVIISSÃÃOO CCOOMMOO IINNFFLLUUÊÊNNCCIIAA NNAA FFOORRMMAAÇÇÃÃOO

DDAA PPEERRSSOONNAALLIIDDAADDEE DDAASS CCRRIIAANNÇÇAASS..

CCaarroolliinnaa RRiibbeeiirroo

MMiicchheellee PPoocciioonnee

PPrrooff.. DDrr..FFeerrnnaannddoo JJoosséé AAmmeedd ((OOrriieennttaaddoorr))


TTeelleevviissããoo.. EEssssee vveeííccuulloo ddee ccoommuunniiccaaççããoo éé aallvvoo ddee ddiissccuussssõõeess ssoobb vváárriiooss

aassppeeccttooss.. PPrreesseennttee eemm mmaaiiss ddee 4400 mmiillhhõõeess ddee llaarreess eemm ttooddoo oo BBrraassiill,, éé oo vveeííccuulloo

ddee mmaaiiss aappeelloo ppooppuullaarr ee éé oo mmaaiiss eeffiiccaazz ppaarraa ssee ddiiffuunnddiirr uummaa mmeennssaaggeemm ppaarraa uumm

mmaaiioorr nnúúmmeerroo ddee ppeessssooaass,, sseejjaamm eelleess aadduullttooss oouu ccrriiaannççaass ddee qquuaallqquueerr ccllaassssee

ssoocciiaall..

EEssssaa ppeessqquuiissaa ssee pprrooppõõee aa ppeessqquuiissaarr aa iinnfflluuêênncciiaa qquuee eessssee mmeeiioo ddee ccoommuunniiccaaççããoo

eexxeerrccee nnaa ffoorrmmaaççããoo ddaa ppeerrssoonnaalliiddaaddee ddaass ccrriiaannççaass.. SSee ppaarraa oo aadduullttoo aa tteelleevviissããoo

tteemm aabbeerrttaa ttooddaa aa rriiqquueezzaa ddee ppootteenncciiaalliiddaaddeess,, éé ddee ffuunnddaammeennttaall iimmppoorrttâânncciiaa

ccoonnssiiddeerraarr aa aauuddiiêênncciiaa ddoo tteelleessppeeccttaaddoorr iinnffaannttiill.. AAnnaalliissaannddoo aa ggrraaddee ddee

pprrooggrraammaaççããoo ddee eemmiissssoorraass bbrrooaaddccaassttiinngg ee ddee eemmiissssoorraass aa ccaabboo,, ppeerrcceebbeemmooss aa

ddiiffeerreennççaa nnoo ttrraattoo ccoomm aa ffoorrmmaaççããoo,, pprriinncciippaallmmeennttee eedduuccaacciioonnaall ddaass ccrriiaannççaass.. NNoo

ppeerrííooddoo ddee uumm aannoo,, aass ccrriiaannççaass eemm iiddaaddee eessccoollaarr ppaassssaamm dduuaass vveezzeess mmaaiiss tteemmppoo

aassssiissttiinnddoo tteelleevviissããoo ddoo qquuee nnaa ssaallaa ddee aauullaa [[ZZAAVVAASSCCHHII,, 11999988::1188]].. AA tteelleevviissããoo

iinnfflluueenncciiaa aa ffoorrmmaaççããoo ddoo ccaarráátteerr ee ddaa ppeerrssoonnaalliiddaaddee iinnffaannttiill,, ee aa ccrriiaannççaa nnaa mmaaiioorriiaa

ddaass vveezzeess tteemm mmaaiiss ccoonnttaattoo ccoomm aa tteelleevviissããoo qquuee ccoomm aa eessccoollaa oouu aattéé mmeessmmoo ccoomm

sseeuuss ppaaiiss.. UUmmaa ccrriiaannççaa cchheeggaa àà vviiddaa aadduullttaa ddeeppooiiss ddee tteerr aassssiissttiiddoo aa qquuiinnzzee mmiill

hhoorraass ddee tteelleevviissããoo ee mmaaiiss ddee 335500 mmiill ccoommeerrcciiaaiiss,, ccoonnttrraa mmeennooss ddee mmiill hhoorraass ddee

eessccoollaa [[CCOOSSTTAASS,, 11999911::1155]].. OO qquuee éé mmaaiiss pprreeooccuuppaannttee nneessssee qquuaaddrroo,, éé qquuee nneemm

sseemmpprree aa ccrriiaannççaa éé ccaappaazz ddee ccooddiiffiiccaarr aa mmeennssaaggeemm qquuee aa tteelleevviissããoo llhhee ppaassssaa..

TTeemm--ssee aa ccoonnssiiddeerraarr qquuee aa tteelleevviissããoo ffoorrnneeccee aaoo tteelleessppeeccttaaddoorr eemm ggeerraall

mmeennssaaggeennss rreevveessttiiddaass ddee aallttoo ggrraauu ddee vveerroossssiimmiillhhaannççaa qquuee ssee ttoorrnnaa ddiiffíícciill ddee eellaa


110055

dduuvviiddaarr.. AA vveerrddaaddee tteelleevviissiivvaa éé ccoommoo uumm uunniivveerrssoo ffeecchhaaddoo qquuee ddeessaaccrreeddiittaa oo

ccoonnffrroonnttoo ee aa ccoonnttrraaddiiççããoo.. AA tteelleevviissããoo ddeessccrreevvee aa ccoommuunniiccaaççããoo ccoommoo uummaa

iinntteerraaççããoo ddee eelleemmeennttooss:: aallgguuéémm qquuee eemmiittee uummaa mmeennssaaggeemm –– aa ffoonnttee,, aallgguuéémm ppaarraa

qquueemm ssee ffaallaa –– oo oouuvviinnttee oouu rreecceeppttoorr.. AA mmeennssaaggeemm eemmiittiiddaa ddeevvee sseerr ccoonndduuzziiddaa ppoorr

uumm ccaannaall..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

EEmm ttooddoo oo ccoonntteexxttoo aapprreesseennttaaddoo,, qquueerreemmooss iiddeennttiiffiiccaarr ee ppeerrcceebbeerr oo qquuee ttrraazz

bbeenneeffíícciiooss rreeaaiiss ppaarraa aa ffoorrmmaaççããoo ddaa ccrriiaannççaa nnoo mmaaiioorr mmeeiioo ddee ccoommuunniiccaaççããoo qquuee

tteemmooss ee qquuaaiiss aass iinnfflluuêênncciiaass ddooss pprrooggrraammaass nnoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo,, pprriinncciippaallmmeennttee

iinntteelleeccttuuaall ddaass ccrriiaannççaass.. QQuueerreemmooss ppeerrcceebbeerr ppoossssíívveeiiss ddiissttiinnççõõeess eennttrree aaqquueellaass

ccrriiaannççaass qquuee aassssiisstteemm aa pprrooggrraammaass ddee eennttrreetteenniimmeennttoo ddiiffeerreenncciiaaddooss,,

ffuunnddaammeennttaaddooss oouu nnããoo eemm rreefflleexxõõeess ppeeddaaggóóggiiccaass oouu eeppiisstteemmoollóóggiiccaass,, ppaarraa

aaqquueellaass qquuee nnããoo ttêêmm aacceessssoo oouu ooppoorrttuunniiddaaddee ddee aapprroovveeiittáá--llooss,, eemmbbaassaannddoo--nnooss

nnaass tteeoorriiaass ddee PPiiaaggeett..


QQuuaannddoo ddeecciiddiimmooss aabboorrddaarr ttaall aassssuunnttoo,, tteennttaammooss eennccoonnttrraarr qquueemm mmeellhhoorr ppooddeerriiaa

tteerr eessccrriittoo ssoobbrree aa ffoorrmmaaççããoo ddaass ccrriiaannççaass.. VViimmooss qquuee JJeeaann PPiiaaggeett aapprrooffuunnddoouu

sseeuuss eessttuuddooss nnaass iinnfflluuêênncciiaass qquuee oo mmuunnddoo eexxtteerrnnoo tteemm nnaass ccrriiaannççaass ee ccrreemmooss qquuee

eerraa oo qquuee mmeellhhoorr ppooddeerriiaa ffoorrnneecceerr eemmbbaassaammeennttoo ppaarraa oo qquuee pprreetteennddeemmooss

iiddeennttiiffiiccaarr..

JJeeaann PPiiaaggeett ((NNeeuucchhââtteell,, 99 ddee AAggoossttoo ddee 11889966 —— GGeenneebbrraa,, 1166 ddee SSeetteemmbbrroo ddee

11998800)) ffooii uumm bbiióóllooggoo ssuuííççoo ccoomm eennoorrmmee pprroodduuççããoo nnaa áárreeaa ddee PPssiiccoollooggiiaa,,

EEppiisstteemmoollooggiiaa ee EEdduuccaaççããoo,, pprrooffeessssoorr ddee ppssiiccoollooggiiaa nnaa UUnniivveerrssiiddaaddee ddee GGeenneebbrraa

ddee 11992299 aa 11995544.. AA iinnfflluuêênncciiaa ddee PPiiaaggeett nnaa ppeeddaaggooggiiaa éé nnoottáávveell aaiinnddaa hhoojjee.. NNoo

BBrraassiill,, ssuuaass iiddééiiaass ccoommeeççaarraamm aa sseerr ddiiffuunnddiiddaass nnaa ééppooccaa ddoo mmoovviimmeennttoo ddaa EEssccoollaa

NNoovvaa,, pprriinncciippaallmmeennttee ppoorr LLaauurroo ddee OOlliivveeiirraa LLiimmaa..


110066


DDeecciiddiimmooss uuttiilliizzaarr aass tteeoorriiaass PPiiaaggeettiiaannaass,, ppooiiss ooss eessttuuddooss ddeesseennvvoollvviiddooss ppoorr eellee

ssããoo ttiiddooss ccoommoo rreeffeerrêênncciiaa nnaa ffoorrmmaaççããoo eedduuccaacciioonnaall ddaass ccrriiaannççaass.. GGrraaççaass aa eellee,,

ppooddeemmooss ccllaassssiiffiiccaarr ee eenntteennddeerr aass ffaasseess ppeellaass qquuaaiiss aass ccrriiaannççaass ppaassssaamm ee aassssiimm

eessttaabbeelleecceerr rreellaaççõõeess eennttrree oo qquuee aa ccrriiaannççaa aassssiissttee ee oo qquuee ssee ttoorrnnaa rreelleevvaannttee aa

sseeuu ccrreesscciimmeennttoo oouu nnããoo..

PPuuddeemmooss ccoonnssttaattaarr qquuee iinnffeelliizzmmeennttee,, nnaa tteelleevviissããoo aabbeerrttaa,, ooss pprrooggrraammaass qquuee lleevvaamm

aa ccaabboo aa tteeoorriiaa ppiiaaggeettiiaannaa ssããoo mmuuiittoo eessccaassssooss,, ccoomm eexxcceeççããoo ddaa TTVV CCuullttuurraa.. EEsssseess

pprrooggrraammaass ggeerraallmmeennttee ssããoo ttaannggiiddooss ppoorr ddeesseennhhooss aanniimmaaddooss,, qquuee mmaannttêêmm aa

ccrriiaannççaa pprreessaa aa ccoorreess,, mmoovviimmeennttooss ee ssoonnss ffoorrtteess,, mmaass nnããoo eexxpplloorraamm nneennhhuummaa

hhaabbiilliiddaaddee dduurraannttee eessssee ppeerrííooddoo.. AAss tteeoorriiaass ddee PPiiaaggeett ssããoo mmaaiiss eexxpplloorraaddaass,, nnoo

eennttaannttoo,, eemm aallgguunnss pprrooggrraammaass ddaa tteelleevviissããoo ppaaggaa,, pprriinncciippaallmmeennttee ooss pprrooggrraammaass

vveeiiccuullaaddooss ppeelloo DDiissccoovveerryy KKiiddss,, oonnddee aa ccrriiaannççaa ppooddee eexxpplloorraarr hhaabbiilliiddaaddeess aaoo

aassssiissttiirr aaoo pprrooggrraammaa,, ccoommoo ppaallaavvrraass eemm llíínngguuaass eessttrraannggeeiirraass;; aapprreesseennttaaççããoo ddee

nnúúmmeerrooss,, ccoorreess ee ffoorrmmaass;; ccaarraacctteerriizzaaççããoo ddee ppaappééiiss ddeennttrroo ddoo ccoonntteexxttoo ffaammiilliiaarr,,

ssoolluuççõõeess pprrááttiiccaass ppaarraa ddiilleemmaass qquuee aass ccrriiaannççaass ppooddeemm eennffrreennttaarr dduurraannttee oo ddiiaa

ccoommoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, oo ccoommppaarrttiillhhaammeennttoo ddee bbrriinnqquueeddooss eettcc.. PPrrooggrraammaass ddeessssee

ggêênneerroo ffaazzeemm mmuuiittaa ddiiffeerreennççaa nnaa ffoorrmmaaççããoo ddaass ccrriiaannççaass,, ppooiiss aauuxxiilliiaamm nnoo

pprroocceessssoo nnaattuurraall ddee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ee eessttiimmuullaamm aa ccrriiaannççaa aa iirr aalléémm ddee ssuuaa

rreeaalliiddaaddee,, mmeessmmoo qquuee iimmaaggiinnáárriiaa,, ppaarraa bbuussccaarr aallggoo aa mmaaiiss.. CCrriiaannççaass qquuee ssooffrreemm

mmaaiiss eessttíímmuulloo ssããoo ccrriiaannççaass mmaaiiss ccrrííttiiccaass ee qquuee,, ppoorrttaannttoo tteemm mmaaiioorr aauuttoonnoommiiaa,, ssããoo

mmaaiiss iinntteelliiggeenntteess ee iinntteerraaggeemm mmeellhhoorr ccoomm oo mmeeiioo ssoocciiaall..


110077

NNAARRRRAATTIIVVAA MMUUSSIICCAALL NNOO CCIINNEEMMAA

IIssaabbeellaa PPuullffeerr LLuucciiaannoo

PPrrooff.. MMss.. FFiilliippee SSaalllleess ((oorriieennttaaddoorr))


““NNaarrrraattiivvaa mmuussiiccaall nnoo cciinneemmaa”” ttrraattaa ddee uumm eessttuuddoo ddee ccoonntteeúúddooss hhííbbrriiddooss.. UUmmaass

iinnvveessttiiggaaççõõeess ddee ccoommoo ttrriillhhaass ssoonnoorraass ccoonnssttrrooeemm uummaa nnaarrrraattiivvaa ppaarraalleellaa aaoo ffiillmmee,,

iinntteerrffeerriinnddoo nnaa ppaarrttee ddaa ppssiiqquuee hhuummaannaa,, ppootteenncciiaalliizzaannddoo oouu aalltteerraannddoo oo ccaarráátteerr ddaa

iimmaaggeemm..

NNoo ddeeccoorrrreerr ddaa eevvoolluuççããoo mmuussiiccaall sseemmpprree eesstteevvee pprreesseennttee uummaa pprroodduuççããoo ppiiccttóórriiccaa

ddaa lliinngguuaaggeemm mmuussiiccaall;; aa aapprroopprriiaaççããoo ddeessssaa ffuunnççããoo ppooddee nnããoo tteerr ssiiddoo ccoonnsscciieennttee

oouu sseeuu ppootteenncciiaall ttoottaallmmeennttee eexxpplloorraaddoo,, ppoorréémm sseemmpprree ffooii nnaattuurraall eessssaa lliivvrree

aassssoocciiaaççããoo ddee ssoomm ee iimmaaggeemm;; ddeessddee ooss pprriimmóórrddiiooss aattéé ooss ggrraannddeess mmeessttrreess

ccoonntteemmppoorrâânneeooss,, qquuee aaccaabbaamm ccoonncceennttrraannddoo ssuuaass ccrriiaaççõõeess nnaa ssééttiimmaa aarrttee..

OOBBJJEETTIIVVOO

AAoo tteerr ccoommoo ppoonnttoo ddee ddiissccuussssããoo aa mmúússiiccaa --ddaaddaa aa ssuuaa iimmaatteerriiaalliiddaaddee-- ssee ccoonncclluuii

uumm mmiissttéérriioo oouu uummaa ssuubbjjeettiivviiddaaddee;; ttaaiiss aarrgguummeennttooss ppeerrmmaanneecceemm ddeennttrree ssuuaa

pprróópprriiaa ssiiggnniiffiiccaaççããoo,, sseemm nneennhhuummaa eessppeeccuullaaççããoo mmaaiiss pprrooffuunnddaa.. NNaa rreeaalliizzaaççããoo

ddeessssee eessttuuddoo nnããoo ssee pprreetteennddeeuu eessttaabbeelleecceerr lliimmiitteess oouu bbuussccaarr uummaa vveerrddaaddee

aabbssoolluuttaa,, mmaass ddee rreeaalliizzaarr uummaa ppeessqquuiissaa qquuee eessppeecciiffiiccaassssee qquueessttõõeess ffííssiiccaass ee

ffaaccttíívveeiiss ddaass pprroopprriieeddaaddeess ddoo ssoomm ee ddaa ppssiiqquuee eemm rreellaaççããoo àà mmúússiiccaa,, ee

ppoosstteerriioorrmmeennttee aass aaffiinniiddaaddeess eennttrree ttaaiiss;; aassssiimm,, sseennddoo ppoossssíívveell ccoonnssttrruuiirr uumm

aalliicceerrccee ppaarraa aa ddeeffeessaa qquuee aa mmúússiiccaa ppooddee ggeerraarr nnuummaa nnaarrrraattiivvaa vviissuuaall,, ee ffoorrttaalleecceerr

aa hhiissttóórriiaa ddoo ffiillmmee..


110088


FFoorraamm pprroodduuzziiddooss tteexxttooss ssiinnttááttiiccooss qquuee aabboorrddaavvaamm ooss aassssuunnttooss ccoomm aa

ccoommpprreeeennssããoo ddooss tteemmaass eessttuuddaaddooss.. UUmmaa aannáálliissee ccoonnccoommiittaannttee mmaaiiss ddiinnââmmiiccaa,,

aattrraavvééss ddaass aannáálliisseess ddee mmúússiiccaass ee ffiillmmeess iinnddiiccaaddooss;; bbuussccaannddoo aassssiimm aappuurraarr aa

ppoossttuurraa ccrrííttiiccaa ddiiaannttee ddaa pprroodduuççããoo aauuddiioovviissuuaall,, vviissaannddoo uumm ddiiffeerreenncciiaall ee ssaaiinnddoo ddoo

ccoommuumm qquuee tteennddee aa tteerr uummaa hhiippeerrttrrooffiiaa nnoo oollhhaarr ee oouuvviirr.. AA pprriimmeeiirraa ppaarrttee ddoo tteexxttoo

tteevvee uumm ccllaarroo ffooccoo nnaa hhiissttóórriiaa ddaa mmúússiiccaa,, ee nnaa eevvoolluuççããoo eemm vváárriiooss aassppeeccttooss nnaa

eennttrraaddaa ddoo ssoomm nnoo cciinneemmaa.. AA sseegguunnddaa ssee aatteevvee mmaaiiss àà ppaarrttee ddee ppssiiqquuee ee ddooss

ccoonnhheecciimmeennttooss ffííssiiccooss ddoo ssoomm ee ddaa iimmaaggeemm..


AAss ccoonncclluussõõeess eennccoonnttrraaddaass ffooggeemm ddaa vveerrssããoo rroommaanncceeaaddaa –– rreeffeerrêênncciiaa

ccoommuummeennttee eennccoonnttrraaddaa –– ddee mmiissttéérriioo ee mmaaggiiaa ddaa mmúússiiccaa eemm uumm ffiillmmee.. CCiittaammooss

eexxeemmppllooss ee ppeessqquuiissaass qquuee ttrraannssiittaamm mmaaiiss nnuumm ââmmbbiittoo cciieennttííffiiccoo ee llóóggiiccoo..


110099

RREESSPPOONNSSAABBIILLIIDDAADDEE SSOOCCIIAALL OOUU MMAARRKKEETTIINNGG SSOOCCIIAALL?? OO

PPAAPPEELL DDAASS RREELLAAÇÇÕÕEESS PPÚÚBBLLIICCAASS NNAA GGEESSTTÃÃOO DDEE PPRROOJJEETTOOSS

SSOOCCIIAAIISS ((II))

MMaarrcceellaa BBeerrnnaarrddoo ddooss SSaannttooss

PPrrooff.. MMss.. JJoosséé RRoonnaallddoo AAlloonnssoo MMaatthhiiaass ((OOrriieennttaaddoorr))


AA RReessppoonnssaabbiilliiddaaddee SSoocciiaall nnããoo éé mmaaiiss uumm ddiiffeerreenncciiaall,, nnaa vveerrddaaddee eellaa jjáá éé

ccoonnssiiddeerraaddaa ppoorr mmuuiittooss eessppeecciiaalliissttaass ccoommoo uummaa pprrááttiiccaa oobbrriiggaattóórriiaa nnaa ggeessttããoo

eemmpprreessaarriiaall ee ttoorrnnoouu--ssee rreeqquuiissiittoo bbáássiiccoo ppaarraa qquuee aass oorrggaanniizzaaççõõeess ssoobbrreevviivvaamm ààss

ddeemmaannddaass ddaa gglloobbaalliizzaaççããoo,, ppaassssaannddoo aa ffaazzeerr ppaarrttee ddoo ppllaanneejjaammeennttoo eemmpprreessaarriiaall..

AA oorrggaanniizzaaççããoo qquuee nnããoo sseegguuee eessssee ppaarraaddiiggmmaa eessttáá ffaattaallmmeennttee ppeerrddeennddoo mmeerrccaaddoo

ppaarraa sseeuuss ccoonnccoorrrreenntteess ““rreessppoonnssáávveeiiss””,, ccoonnffoorrmmee aatteessttaamm vváárriiaass ppeessqquuiissaass nnaa

áárreeaa..

ÉÉ iinnggêênnuuoo aaccrreeddiittaarr qquuee aallgguummaa oorrggaanniizzaaççããoo ddeesseennvvoollvvaa pprrooggrraammaass oouu pprroojjeettooss

ssiimmpplleessmmeennttee ppoorr ccaarriiddaaddee oouu ssoolliiddaarriieeddaaddee jjáá qquuee ggrraannddee ppaarrttee ddoo iinnvveessttiimmeennttoo

nnaa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall tteemm ccoommoo ffiinnaalliiddaaddee aa ggeerraaççããoo ddee lluuccrroo,, aa lleeggiittiimmaaççããoo

oouu//ee eexxppaannssããoo nnoo mmeerrccaaddoo.. SSeennddoo aassssiimm,, eessssaa ppeessqquuiissaa bbuussccaa ccoommpprreeeennddeerr aa

ffuunnççããoo ddaass rreellaaççõõeess ppúúbblliiccaass nnaa lleeggiittiimmaaççããoo ddaa iimmaaggeemm iinnssttiittuucciioonnaall aattrraavvééss ddee

pprrooggrraammaass ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall,, aassssiimm ccoommoo aannaalliissaarr mmooddeellooss ttiiddooss ccoommoo

ttrraannssppaarreenntteess ppoorr iinnssttiittuuiiççõõeess cceerrttiiffiiccaaddoorraass..

ÉÉ ddeennttrroo ddaa pprrooppoossttaa ddee pprrooggrraammaass ttrraannssppaarreenntteess qquuee ccaabbee aass ffuunnççõõeess ddaass

RReellaaççõõeess PPúúbblliiccaass,, éé oo eessttaabbeelleecciimmeennttoo ddaa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall nnaa ccuullttuurraa

ccoorrppoorraattiivvaa ccoomm eemmbbaassaammeennttoo ccooeerreennttee ccoomm aass pprrááttiiccaass ddaa eemmpprreessaa.. UUmm ggrraannddee

aalliiaaddoo nneessssee pprroocceessssoo éé oo bbaallaannççoo ssoocciiaall,, ppoorréémm eessssee bbaallaannççoo nnããoo ppooddee sseerr

aappeennaass qquuaannttiittaattiivvoo eellee pprreecciissaa sseerr mmuuiittoo mmaaiiss qquuaalliittaattiivvoo ee aacceessssíívveell aa ttooddaa

ssoocciieeddaaddee.. AA ffiinnaalliiddaaddee éé qquuee ssee ttoorrnnee ppúúbblliiccoo oo vvaalloorr aaggrreeggaaddoo aaoo pprroodduuttoo ddee

uummaa eemmpprreessaa ssoocciiaallmmeennttee rreessppoonnssáávveell..


111100

OOBBJJEETTIIVVOO

IIddeennttiiffiiccaarr aa eexxppeeccttaattiivvaa eemm rreellaaççããoo àà ccoonnttrriibbuuiiççããoo ddaass RReellaaççõõeess PPúúbblliiccaass ppaarraa ooss

pprrooggrraammaass ddee RReessppoonnssaabbiilliiddaaddee SSoocciiaall EEmmpprreessaarriiaall ee ddee qquuee ffoorrmmaa ooss

pprrooffiissssiioonnaaiiss eessttããoo ssee ddeesseennvvoollvveennddoo ddeennttrroo ddeessssee sseettoorr ccoomm aa ffiinnaalliiddaaddee ddee

iiddeennttiiffiiccaarr ee pprrooppoorr mmooddeellooss ttrraannssppaarreenntteess ddee aattuuaaççããoo nnoo ccaammppoo ssoocciiaall ccoomm ffiinnss

mmeerrccaannttiiss ((RReessppoonnssaabbiilliiddaaddee SSoocciiaall EEmmpprreessaarriiaall))..


OO eessttuuddoo sseerráá ddeesseennvvoollvviiddoo tteennddoo ccoommoo bbaassee ppeessqquuiissaass bbiibblliiooggrrááffiiccaass.. SSeerrããoo

uuttiilliizzaaddooss aarrttiiggooss cciieennttííffiiccooss,, ssiitteess ddee iinnssttiittuuiiççõõeess cceerrttiiffiiccaaddoorraass ee ddee eemmpprreessaass

cceerrttiiffiiccaaddaass ccoommoo ssoocciiaallmmeennttee rreessppoonnssáávveeiiss,, aalléémm ddee lliivvrrooss rreellaacciioonnaaddooss àà áárreeaa

ddee ccoommuunniiccaaççããoo,, mmaarrkkeettiinngg ee tteerrcceeiirroo sseettoorr.. PPrreetteennddee--ssee ttaammbbéémm lleevvaarr aa qquueessttããoo

ppaarraa oo ccaammppoo pprrááttiiccoo ccoomm aa eennttrreevviissttaa ddee pprrooffiissssiioonnaaiiss ddee rreellaaççõõeess ppúúbblliiccaass,, qquuee

aattuuaamm oouu aattuuaarraamm nnaa áárreeaa,, ee ccoonnffrroonnttaarr aass iiddééiiaass ddeesssseess ccoomm aass iiddééiiaass ddee oouuttrrooss

pprrooffiissssiioonnaaiiss qquuee ttaammbbéémm eessttããoo eennvvoollvviiddooss nnoo pprroocceessssoo ddee ppllaanneejjaammeennttoo ee

aapplliiccaaççããoo ddoo ccoommppoorrttaammeennttoo ssoocciiaallmmeennttee rreessppoonnssáávveell ddaass eemmpprreessaass..


AA pprrooppoossttaa ddaa ppeessqquuiissaa nnããoo éé mmuuddaarr aa ffiinnaalliiddaaddee ddee lluuccrroo,, sseejjaa eellee ffiinnaanncceeiirroo oouu

iinnssttiittuucciioonnaall qquuee eemm lloonnggoo pprraazzoo rreevveerrttee--ssee nnoo pprriimmeeiirroo,, mmaass ssiimm,, iiddeennttiiffiiccaarr

pprroojjeettooss ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall qquuee ssããoo ccooeerreenntteess ccoomm aass pprrááttiiccaass ddaa

eemmpprreessaa..


111111

RREESSPPOONNSSAABBIILLIIDDAADDEE SSOOCCIIAALL OOUU MMAARRKKEETTIINNGG SSOOCCIIAALL?? OO

PPAAPPEELL DDAASS RREELLAAÇÇÕÕEESS PPÚÚBBLLIICCAASS NNAA GGEESSTTÃÃOO DDEE PPRROOJJEETTOOSS

SSOOCCIIAAIISS ((IIII))

PPaattrríícciiaa PPeerreeiirraa FFeeiittoossaa

PPrrooff.. MMss.. JJoosséé RRoonnaallddoo AAlloonnssoo MMaatthhiiaass


OO qquuee ssiiggnniiffiiccaa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall ppaarraa eemmpprreessaass ffaabbrriiccaanntteess ddee pprroodduuttooss

qquuee aa lloonnggoo oouu mmééddiioo pprraazzoo ssããoo pprreejjuuddiicciiaaiiss aaoo mmeeiioo aammbbiieennttee ee àà ssaaúúddee ddee sseeuuss

ccoonnssuummiiddoorreess?? CCoommoo oo pprrooffiissssiioonnaall ddee RReellaaççõõeess PPúúbblliiccaass lliiddaa ccoomm aa ééttiiccaa ee aa

ttrraannssppaarrêênncciiaa nneesssseess sseettoorreess??

EEssssaass ssããoo aallgguummaass ddaass iinnddaaggaaççõõeess qquuee eessttaa ppeessqquuiissaa ssee pprrooppõõee aa rreessppoonnddeerr aaoo

sseeuu ttéérrmmiinnoo.. UUmm tteemmaa qquuee ccaauussaa ddúúvviiddaass ssoobbrree oo qquuee éé sseerr ssoocciiaallmmeennttee

rreessppoonnssáávveell,, jjáá qquuee,, aa pprriinnccííppiioo,, eessttaarr lleeggaalliizzaaddoo ee ccuummpprriirr ccoomm sseeuuss ddeevveerreess sseerriiaa

ssuuffiicciieennttee ppaarraa sseerr ddiiggnnoo ddee ttaall sseelloo.. PPoorréémm,, aattuuaallmmeennttee ooss ccoonnssuummiiddoorreess ppeeddeemm

mmuuiittoo mmaaiiss ddoo qquuee oo ccuummpprriimmeennttoo ddeessssaass rreeggrraass bbáássiiccaass,, eelleess ppeeddeemm eemmpprreessaass

ppaarrttiicciippaattiivvaass ee pprreeooccuuppaaddaass ccoomm aa ttrraannssffoorrmmaaççããoo ssoocciiaall..

AAss eemmpprreessaass aaddeerriirraamm eennttããoo:: àà rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall.. HHoojjee,, oo pprroobblleemmaa nnããoo éé

mmaaiiss rreessppoonnddeerr àà ddeemmaannddaa ddoo ccoonnssuummiiddoorr qquuaannttoo aa ppaarrttiicciippaattiivviiddaaddee ddaass

mmeessmmaass,, mmaass ssiimm,, bbaallaanncceeaarr aa ddeemmaannddaa ddee iinntteerrvveennççõõeess ssoocciiaaiiss ee lluuccrraattiivviiddaaddee..

OO pprroobblleemmaa ttoorrnnaa--ssee mmaaiioorr qquuaannddoo ffaallaammooss ddee ccoorrppoorraaççõõeess qquuee,, eessttaattiissttiiccaammeennttee,,

ccoommpprroovvaamm ooss mmaalleeffíícciiooss qquuee ccaauussaamm àà ssoocciieeddaaddee.. CCoommoo pprroommoovveerr uumm ddiissccuurrssoo

ééttiiccoo,, ttrraannssppaarreennttee ee ccooeerreennttee ccoomm aass pprrááttiiccaass ddaass ccoorrppoorraaççõõeess ddoo sseettoorr

ttaabbaaggiissttaa?? UUmmaa ddaass qquueessttõõeess bbaassee ppaarraa eessttaa ppeessqquuiissaa..


111122

OOBBJJEETTIIVVOOSS

IInnvveessttiiggaarr aass aaççõõeess ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall pprroommoovviiddaass ppoorr eemmpprreessaass ddoo sseettoorr

ttaabbaaggiissttaa.. AAnnaalliissaarr ccoommoo oo pprrooffiissssiioonnaall ddee RReellaaççõõeess PPúúbblliiccaass aattuuaa nneessssee sseettoorr ee

qquuaall ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddeessssaass aaççõõeess..


OO eessttuuddoo sseerráá ddeesseennvvoollvviiddoo tteennddoo ccoommoo bbaassee ppeessqquuiissaass bbiibblliiooggrrááffiiccaass ccoomm ffooccoo

nnaa iinnddúússttrriiaa ttaabbaaggiissttaa.. SSeerrããoo uuttiilliizzaaddooss aarrttiiggooss cciieennttííffiiccooss ssoobbrree ooss mmaalleeffíícciiooss

ccaauussaaddooss ppoorr eessssee sseettoorr,, ssiitteess ddee eemmpprreessaass ccoomm ddeessttaaqquuee nnoo mmeerrccaaddoo ee ddee

iinnssttiittuuttooss cceerrttiiffiiccaaddoorreess ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall,, aalléémm ddee lliivvrrooss rreellaacciioonnaaddooss áá

áárreeaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo,, mmaarrkkeettiinngg ee tteerrcceeiirroo sseettoorr.. PPrreetteennddee--ssee ttaammbbéémm lleevvaarr aa

qquueessttããoo ppaarraa oo ccaammppoo pprrááttiiccoo ccoomm aa eennttrreevviissttaa ddee pprrooffiissssiioonnaaiiss qquuee aattuuaamm oouu

aattuuaarraamm nnaa áárreeaa ee ppoorr úúllttiimmoo sseerráá ffeeiittoo eessttuuddoo ddee ccaassoo ddee uumm pprrooggrraammaa

ddeesseennvvoollvviiddoo ee cceerrttiiffiiccaaddoo ccoommoo ssoocciiaallmmeennttee rreessppoonnssáávveell..


NNaass aaççõõeess ssoocciiaaiiss ddeesseennvvoollvviiddaass ppoorr eemmpprreessaass ddoo sseettoorr ttaabbaaggiissttaa,, ppeerrcceebbee--ssee

ccaaddaa vveezz mmaaiiss uumm mmaassccaarraammeennttoo ddee pprrááttiiccaass iinnssttiittuucciioonnaaiiss nnoo mmoommeennttoo eemm qquuee

aatteennddeemm ààss eexxiiggêênncciiaass ddee cceerrttiiffiiccaaddoorraass.. TTaaiiss aaççõõeess vviissaamm mmuuiittaass vveezzeess aappeennaass

rreecceebbeerr iinncceennttiivvooss ffiissccaaiiss eemm ttrrooccaa ddee ""sseerrvviiççooss ssoocciiaaiiss"" uussaaddooss ppaarraa ffiinnaalliiddaaddeess

ddee mmaarrkkeettiinngg..

PPoorréémm,, eessssaass aaççõõeess cchhaammaaddaass ddee ""sseerrvviiççoo ssoocciiaall"" ddeevveerriiaamm rreepprreesseennttaarr,, nnaa

vveerrddaaddee,, oobbrriiggaaççããoo ddaass eemmpprreessaass qquuee ccaauussaamm mmaalleeffíícciiooss àà ssoocciieeddaaddee ee aaoo mmeeiioo

aammbbiieennttee.. ÉÉ nneessssee ppoonnttoo qquuee mmiissttuurraamm ooss ccoonncceeiittooss ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall,,

mmaarrkkeettiinngg,, ee iimmaaggeemm iinnssttiittuucciioonnaall ddaa eemmpprreessaa..

OO aarrgguummeennttoo ddeessssaass eemmpprreessaass ppaarraa qquuee eesssseess pprroojjeettooss sseejjaamm vviissttooss ccoommoo aalléémm

ddee ssuuaass oobbrriiggaaççõõeess éé oo ffaattoo qquuee eellaass ppaaggaamm iimmppoossttooss,, ggeerraamm eemmpprreeggooss ee

mmoovviimmeennttaamm mmiillhhõõeess ppaarraa aa eeccoonnoommiiaa ddoo ppaaííss,, ddiiffiiccuullttaannddoo oo qquueessttiioonnaammeennttoo ddee

ssuuaass pprrááttiiccaass.. PPoorr ttaaiiss mmoottiivvooss,, jjuullggaamm--ssee ccaappaazzeess ddee aattuuaarreemm eettiiccaammeennttee ttaannttoo


111133

qquuaannttoo qquuaallqquueerr oouuttrraa qquuee nnããoo ffaaççaa ppaarrttee ddoo sseettoorr ttaabbaaggiissttaa..

EEmm vviissttaa ddiissssoo,, oo pprrooffiissssiioonnaall ddee RReellaaççõõeess PPuubblliiccaass,, aalléémm ddee sseerr uumm ppooddeerroossoo

iinnssttrruummeennttoo ddee iinncclluussããoo ssoocciiaall,, tteemm qquuee aatteennddeerr ttaannttoo aaooss ddiivveerrssooss ppúúbblliiccooss

ccoonnssuummiiddoorreess ddeesstteess sseettoorreess qquuaannttoo rreellaacciioonnaarr--ssee ttaammbbéémm ccoommoo aaggeennttee pprroommoottoorr

ddaa iimmaaggeemm eemmpprreessaarriiaall.. SSuuaa aaççããoo ddeevvee ttrraadduuzziirr ee ddiivvuullggaarr aa rreeaalliiddaaddee ddaass

qquueessttõõeess ééttiiccaass nnoo mmuunnddoo eemmpprreessaarriiaall.. CCoommoo aa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall tteemm ccoommoo

bbaassee oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo hhuummaannoo,, oo qquuee ssee qquueessttiioonnaa éé ssee éé ppoossssíívveell ccrriiaarr uumm

ddiissccuurrssoo eettiiccaammeennttee rreessppoonnssáávveell ssee oo pprroodduuttoo ffaabbrriiccaaddoo ppoorr eemmpprreessaass qquuee

ddeeggrraaddaamm aa ssaaúúddee hhuummaannaa ee ddoo ppllaanneettaa vvaaii eemm sseennttiiddoo ooppoossttoo?? EEssssaa éé uummaa ddaass

ppeerrgguunnttaass qquuee nnooss lleevvaamm aa aaccrreeddiittaarr qquuee aa nnoommeennccllaattuurraa ""ssoocciiaallmmeennttee

rreessppoonnssáávveell"" nnããoo ssee eennccaaiixxaa aaoo sseettoorr ddaass iinnddúússttrriiaass ttaabbaaggiissttaass.. PPoorréémm,, IInnssttiittuuttooss

ccoommoo EETTHHOOSS ee AAkkaattuu,, ppoorr eexxeemmpplloo,, aass cceerrttiiffiiccaamm ddeennttrroo ddooss ppaaddrrõõeess ddee

rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall..


111144

TTVV DDOOSS AANNÔÔNNIIMMOOSS:: HHIISSTTÓÓRRIIAASS RREEAAIISS,, RREELLAATTOOSS PPEESSSSOOAAIISS EE

AA PPEERRIIFFEERRIIAA CCOOMMOO EESSPPEETTÁÁCCUULLOO EE RREECCOONNHHEECCIIMMEENNTTOO

SSOOCCIIAALL

BBrruunnaa CCaauutteerroo KKiittttoo

CCllaauuddiiaa ddaa CCuunnhhaa

GGuuiillhheerrmmee UUddoo

KKeellllyy CCrriissttiinnaa DDaammiiããoo

TThhaaiiss TTiieemmii TTaakkaammoottoo SSaattoo

PPrrooff.. NNaattaallíícciioo BBaattiissttaa JJrr.. ((OOrriieennttaaddoorr))


AA TTVV ttoorrnnoouu--ssee uumm ddooss mmaaiiss iimmppoorrttaanntteess mmeeddiiaaddoorreess ccuullttuurraaiiss ee ppoollííttiiccooss ddaa

ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa.. AA vviiddaa ssoocciiaall,, ccuullttuurraall,, eeccoonnôômmiiccaa ee ppoollííttiiccaa nnããoo ppooddeemm

sseerr eenntteennddiiddaass sseemm aa ddeevviiddaa aatteennççããoo aaoo qquuee ffooii aapprreesseennttaaddoo ee ddiittoo nnaa TTVV,,

pprriinncciippaallmmeennttee,, nnooss ppaaíísseess ccoomm aallttaa ttaaxxaa ddee aannaallffaabbeettiissmmoo,, oonnddee eellaa rreepprreesseennttaa oo

pprriinncciippaall vveeííccuulloo ddee iinnffoorrmmaaççããoo ee llaazzeerr.. NNaa pprrooggrraammaaççããoo,, eemmiissssoorraass ee rreeddeess ddee

TTVV aapprreesseennttaamm uummaa vvaarriieeddaaddee ddee tteemmaass,, lluuggaarreess,, ppeessssooaass ee mmeerrccaaddoorriiaass,,

rreessuullttaaddoo ddee mmeeddiiaaççõõeess eennttrree ooss iinntteerreesssseess ccoommeerrcciiaaiiss ddee aannuunncciiaanntteess,, oo nníívveell

tteeccnnoollóóggiiccoo ee ddee pprroodduuççããoo ddaa TTVV ee aa rreecceeppççããoo,, oo qquuee rreessuullttaa,, mmuuiittaass vveezzeess,, nnaa

ccoonnffuussããoo eennttrree ooss iinntteerreesssseess ppúúbblliiccooss ee pprriivvaaddooss ddaa ssoocciieeddaaddee..

AA TTVV uussaa ooss rreellaattooss ppeessssooaaiiss ee hhiissttóórriiaass rreeaaiiss ccoommoo rreeccuurrssooss eessttrraattééggiiccooss ppaarraa aa

sseennssiibbiilliizzaaççããoo,, pprroojjeeççããoo ee rreeccoonnhheecciimmeennttoo ddee ggrruuppooss ssoocciiaaiiss.. NNooss pprrooggrraammaass

iinnffoorrmmaattiivvooss,, jjoorrnnaallííssttiiccooss ee ddee eennttrreetteenniimmeennttoo,, nnaa ffiiccççããoo oouu nnããoo--ffiiccççããoo,, ssããoo

ccoommuunnss ccaassooss,, hhiissttóórriiaass ee ddeeppooiimmeennttooss rreeaaiiss ddee ppeessssooaass,, ggrruuppooss ee ccoommuunniiddaaddeess,,

ddiimmiinnuuiinnddoo aass ffrroonntteeiirraass eennttrree ppúúbblliiccoo ee pprriivvaaddoo.. OO mmaatteerriiaall ccoollhhiiddoo éé rrootteeiirriizzaaddoo ee

eeddiittaaddoo,, rreecceebbeennddoo uummaa vvaarriieeddaaddee ddee ttrraattaammeennttooss -- vviissuuaall ee ssoonnoorroo -- aa ffiimm ddee

ddeetteerr aatteennççããoo ddooss eessppeeccttaaddoorreess.. HHáá aassssiimm aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddaa ““vviiddaa rreeaall”” ssaaiirr ddoo

aannoonniimmaattoo,, ddee sseerr vviissttaa,, oouuvviiddaa,, ccoommeennttaaddaa ee ””sseerr jjuussttiiççaaddaa””,, ddee aappaarreecceerr

rroommaanncceeaaddaa,, ccoommoo uumm ffiillmmee oouu uumm eessppeettááccuulloo.. AA eexxiibbiiççããoo ddooss bbaassttiiddoorreess ddaa vviiddaa


111155

mmaaiiss ddoommééssttiiccaa ee pprriivvaaddaa,, ccoomm ssuuaass aalleeggrriiaass ee pprroobblleemmaass,, rroottiinnaa ee

eexxcceennttrriicciiddaaddeess,, ttoorrnnaa--ssee oo pprriinncciippaall iinntteerreessssee aa ppoonnttoo ddee aattiinnggiirr íínnddiicceess aallttííssssiimmooss

ddee aauuddiiêênncciiaa.. NNeessttee mmoommeennttoo,, aa TTVV ddeeiixxaa ddee ffaallaarr ddee uummaa mmuullttiiddããoo aannôônniimmaa,, ppooiiss

mmoossttrraamm,, ccoomm eesstteess pprrooggrraammaass,, ppeessssooaass ddee ccaarrnnee ee oossssoo,, ccoomm sseeuuss ddrraammaass ee

eemmooççõõeess,, hháábbiittooss ee ccoossttuummeess,, iinntteerreesssseess ee ggoossttooss.. OO ccrreesscciimmeennttoo ddaa iinnffoorrmmááttiiccaa ee

ddoo ccoonnssuummoo ffooii ssiimmuullttâânneeoo ccoomm aa eexxpplloossããoo ddoo nnúúmmeerroo ddee ggrruuppooss ssoocciiaaiiss -- eennttrree

eelleess ooss ééttnniiccooss ((nneeggrrooss,, íínnddiiooss,, iimmiiggrraanntteess)),, hhoommoosssseexxuuaaiiss,, mmuullhheerreess -- eemm bbuussccaa

ddee ddiirreeiittooss ee rreeccoonnhheecciimmeennttoo ppoollííttiiccoo.. NNaass cciiddaaddeess,, ooss pprroobblleemmaass eeccoonnôômmiiccooss ee

ccuullttuurraaiiss ddaass ppeerriiffeerriiaass eexxppllooddeemm ee mmuuiittooss ddeelleess cchheeggaamm aa TTVV ccoommppeettiinnddoo ccoomm

uummaa vvaarriieeddaaddee ddee iinntteerreesssseess ppoollííttiiccooss,, ccoommeerrcciiaaiiss ee ccuullttuurraaiiss.. AA TTVV ddeesseemmppeennhhaa

aassssiimm uumm ppaappeell ddee mmeeddiiaaddoorraa ddee rreepprreesseennttaaççõõeess,, pprrááttiiccaass ddee ccoonnssuummoo ee

pprroodduuççããoo ddee ““iiddeennttiiddaaddeess””..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

aa)) aannaalliissaarr aa lliinngguuaaggeemm,, aass mmeeddiiaaççõõeess ccuullttuurraaiiss ee aa pprroodduuççããoo ddee sseennttiiddoo ddooss

pprrooggrraammaass ddee TTVV qquuee ssee uuttiilliizzaamm ddee ddeeppooiimmeennttooss,, hhiissttóórriiaass ee ccaassooss rreeaaiiss ddee

ppeessssooaass,, ggrruuppooss ee ccoommuunniiddaaddeess;; bb)) eessttuuddaarr aass rraazzõõeess ee ddeessddoobbrraammeennttooss nnoo

eessppaaççoo ppúúbblliiccoo ee pprriivvaaddoo ddoo uussoo ddee hhiissttóórriiaass rreeaaiiss eemm pprrooggrraammaass iinnffoorrmmaattiivvooss ee ddee

eennttrreetteenniimmeennttoo,, jjoorrnnaallííssttiiccooss,, ddee ffiiccççããoo ee nnããoo--ffiiccççããoo;;


AA ppeessqquuiissaa ffooii eessttrruuttuurraaddaa ccoomm bbaassee nnaa aannáálliissee ddee pprrooggrraammaass ddee TTVV ppoorr

iinntteerrmmééddiioo ddee:: aa)) lleeiittuurraa bbiibblliiooggrrááffiiccaa ssoobbrree TTVV,, mmeeddiiaaççããoo ccuullttuurraall ee eessppaaççoo ppúúbblliiccoo

ee pprriivvaaddoo;; bb)) eennttrreevviissttaass ccoomm pprroodduuttoorreess ee ddiirreettoorreess ddee pprrooggrraammaa;; cc)) aannáálliissee

ccoommppaarraattiivvaa eennttrree pprrooggrraammaass..



111166

AA TTVV bbrraassiilleeiirraa ttrraannssiittaa ee nneeggoocciiaa ddee mmooddooss eessppeeccííffiiccooss ccoomm aa rreeaalliiddaaddee eemm qquuee

sseeuuss pprroodduuttoorreess ssee iinnssppiirraamm.. AA tteelleevviissããoo bbrraassiilleeiirraa aapprreesseennttaa uumm BBrraassiill,, aaoo mmeennooss

ddee cceerrttaa iimmaaggeemm ddeellee,, ppaarraa ooss bbrraassiilleeiirrooss ppoorr iinntteerrmmééddiioo ddee uummaa pprrooggrraammaaççããoo

ddiiáárriiaa qquuee jjuullggaa iinntteeggrraarr oo PPaaííss,, eennccuurrttaannddoo ddiissttâânncciiaass ee mmeeddiiaannddoo ttrrooccaass ccuullttuurraaiiss

eennttrree aass rreeggiiõõeess.. TTeemmooss eexxeemmppllooss qquuee mmoossttrraamm qquuee,, aattuuaallmmeennttee,, nnããoo eexxiissttee ssóó oo

ffiicccciioonnaall oouu ssóó oo rreeaall.. OO pprrooggrraammaa ““LLiinnhhaa DDiirreettaa”” aapprreesseennttaa ccaassooss rreeaaiiss ee uuttiilliizzaa

ddrraammaattiizzaaççããoo ppaarraa ccoommoovveerr sseeuuss tteelleessppeeccttaaddoorreess,, aassssiimm ccoommoo aa nnoovveellaa ““PPáággiinnaass

ddaa VViiddaa”” qquuee,, aaoo ffiinnaall ddee ccaaddaa ccaappííttuulloo,, uuttiilliizzaa hhiissttóórriiaass rreeaaiiss ppaarraa ccoonncclluuiirr oo tteemmaa

nneellee aabboorrddaaddoo.. HHáá aaiinnddaa aaqquueelleess pprrooggrraammaass qquuee uuttiilliizzaamm ssóó aa ffiiccççããoo oouu ssóó oo rreeaall,,

mmaass aa jjuunnççããoo ddeessssaass dduuaass aabboorrddaaggeennss éé mmuuiittoo bbeemm aacceeiittaa ee tteennddee aa ccoonnttiinnuuaarr,,

mmaass sseemm eexxaaggeerrooss,, ppooiiss ttuuddoo qquuee éé eexxaaggeerraaddoo nnaa TTVV tteennddee aa nnããoo dduurraarr,, ee ccoommoo

jjáá ffooii ddiittoo ssee oo ppuubblliiccoo nnããoo ggoossttaa oo pprrooggrraammaa éé llooggoo ttiirraaddoo ddoo aarr.. SSeegguunnddoo aannáálliissee

ddee EElliizzaabbeetthh RRoonnddeellllii,, aa aapprreesseennttaaççããoo ddaa vviioollêênncciiaa ee ddoo ccrriimmee,, ((rreeaalliiddaaddee

aapprreesseennttaaddaa,, ppoorr eexxeemmpplloo,, nnoo pprrooggrraammaa LLIINNHHAA DDIIRREETTAA,, ddaa TTVV GGlloobboo)) ccrriiaamm uummaa

iimmaaggeemm ee vvaalloorreess ssoobbrree aa ccrriimmiinnaalliiddaaddee,, mmaass ttaammbbéémm aa ssuuppeerreexxppoossiiççããoo ddoo ccrriimmee,,

ddooss ccrriimmiinnoossooss ee ddee ssuuaass vvííttiimmaass ttoorrnnaa aa tteelleevviissããoo uummaa iinnssttiittuuiiççããoo qquuee ooccuuppaa oo

eessppaaççoo ddee oouuttrraass iinnssttiittuuiiççõõeess:: aa ppoollíícciiaa ee aa jjuussttiiççaa.. CCoomm aa aapprreesseennttaaççããoo ddooss

ccaassooss,, aa tteelleevviissããoo ccrriiaa uumm eessppaaççoo ppaarraa sseeuuss tteelleessppeeccttaaddoorreess iinnvveessttiiggaarr,, ddeennuunncciiaarr

ee jjuullggaarr ccrriimmeess oouu ddeemmaaiiss pprroobblleemmaass ssoocciiaaiiss ppeerrtteenncceenntteess àà eessffeerraa ddaa

rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ppúúbblliiccaa,, oouu sseejjaa,, ddoo EEssttaaddoo,, aapprreesseennttaannddoo--ssee ttaammbbéémm ccoommoo uummaa

iinnssttiittuuiiççããoo mmoorraall,, qquuee iinnffoorrmmaa oo qquuee éé cceerrttoo ee eerrrraaddoo..

ÉÉ ddiiffíícciill aaffiirrmmaarr aass ffrroonntteeiirraass eennttrree oo ppuurraammeennttee rreeaall ee oo ffiicccciioonnaall.. CCaaddaa vveezz mmaaiiss

nnoottíícciiaass ssããoo aabboorrddaaddaass ddeennttrroo ddee rrootteeiirrooss ddee tteelleennoovveellaass,, aalléémm ddiissssoo,, rreeppoorrttaaggeennss

ee ddooccuummeennttáárriiooss uuttiilliizzaamm--ssee ddee ddrraammaattiizzaaççããoo ee//oouu rreeccuurrssooss ddrraammaattúúrrggiiccooss ddee

ffaattooss.. UUmm eexxeemmpplloo éé aa nnoovveellaa ““PPáággiinnaass ddaa VViiddaa””,, ddaa TTVV GGlloobboo,, qquuee rreettrraattaavvaa,, eemm

aallgguunnss ccaappííttuullooss,, ffaattooss jjoorrnnaallííssttiiccooss rreecceenntteess,, bbeemm ccoomm lleevvaavvaa aaoo aarr ddeeppooiimmeennttooss

ddee ppeessssooaass rreeaaiiss ssoobbrree ccaassooss ee mmoommeennttooss ddee ssuuaass vviiddaass.. OOss tteelleejjoorrnnaaiiss

sseelleecciioonnaamm ddeennttrroo ddee uummaa sséérriiee ddee nnoottíícciiaass,, aa ppaauuttaa ddoo ddiiaa ee,, ccoomm iissssoo,, ddeeffiinneemm oo

qquuee eessttaarráá eemm ddiissccuussssããoo nnaa ssoocciieeddaaddee qquuee,, ppoorr ssuuaa vveezz,, nnããoo eessttáá ttoottaallmmeennttee

iinnffoorrmmaaddaa,, jjáá qquuee éé eexxppoossttaa ssoommeennttee aaoo qquuee iinntteerreessssaa aaoo ppeerrffiill eeddiittoorriiaall ddoo jjoorrnnaall..

AA eexxppoossiiççããoo eexxcceessssiivvaa ddee ffaattooss vviioolleennttooss ee ddoo ccrriimmee ggeerraa uummaa iimmaaggeemm ssoobbrree aa

ccrriimmiinnaalliiddaaddee ee ddáá àà pprrooggrraammaaççããoo uumm ssttaattuuss ddee ppoollíícciiaa ee aattéé ddee jjuussttiiççaa,, qquuaannddoo oo

ppúúbblliiccoo cchheeggaa aa aaccrreeddiittaarr qquuee oo ssiimmpplleess ffaattoo ddaa eexxiibbiiççããoo tteelleevviissiivvaa ddee uumm ccrriimmee

rreepprreesseennttaa aa ppuunniiççããoo ppaarraa oo ccrriimmiinnoossoo.. AAssssiimm,, aaggrreeggaa--ssee vvaalloorr aaoo qquuee éé

aapprreesseennttaaddoo,, ddeeppeennddeennddoo ddaa ffoorrmmaa ccoommoo éé aapprreesseennttaaddaa aa nnoottíícciiaa..


111177

AA CCUULLTTUURRAA HHIIPP HHOOPP CCOOMMOO

FFOORRMMAA DDEE CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÃÃOO SSOOCCIIAALL

LLiiggiiaa CCiiaappppiinnaa MMaaggggii

LLuucciiaannaa NNoovvaaeess

PPrrooff.. DDrr.. RRooggéérriioo FFeerrrraarraazz ((oorriieennttaaddoorr))


EEssssaa ppeessqquuiissaa ddee IInniicciiaaççããoo CCiieennttiiffiiccaa,, iiddeeaalliizzaaddaa ppeellaass aalluunnaass LLuucciiaannaa NNoovvaaeess ee

LLiiggiiaa MMaaggggii,, ddoo ccuurrssoo ddee PPuubblliicciiddaaddee ee pprrooppaaggaannddaa,, aabboorrddaa oo tteemmaa ddaa ccuullttuurraa hhiipp

hhoopp ccoommoo ffoorrmmaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo ssoocciiaall.. BBuussccoouu--ssee rreettrraattaarr aa rreeaalliiddaaddee ddoo hhiipp hhoopp,,

aalléémm ddee ssuuaa rreellaaççããoo ccoomm aa mmííddiiaa..

TTrraattaa--ssee ddee uummaa ccuullttuurraa ddee rruuaa,, uurrbbaannaa,, ccoommppoossttaa ppoorr qquuaattrroo ssuubbggrruuppooss oouu

ssuubbccuullttuurraass:: oo DDJJ ((DDiisscc--JJookkeeyy)),, oo BBrreeaakk,, oo MMCC ((MMaasstteerr ooff CCeerreemmoonniieess)) ee oo GGrraaffffiittii,,

aa aarrttee pplláássttiiccaa qquuee rreettrraattaa oo hhiipp hhoopp nnooss mmuurrooss ee ppaarreeddeess ddaass cciiddaaddeess..

AAppeessaarr ddeessssaa rriiqquueezzaa ddee mmaanniiffeessttaaççõõeess,, aa iimmaaggeemm pprreejjuuddiicciiaall ddoo hhiipp hhoopp

rreepprroodduuzziiddaa ppeellaa mmííddiiaa ffooii oo mmoottiivvoo qquuee lleevvoouu aass ppeessqquuiissaaddoorraass aa eessttuuddaarr ee

ppeessqquuiissaarr oo tteemmaa,, ddeesseennvvoollvveennddoo uumm vvííddeeoo,, uummaa mmoonnooggrraaffiiaa ee uumm ccaaddeerrnnoo ddee

ffoottooggrraaffiiaass,, aattrraavvééss ddooss qquuaaiiss pprrooccuurroouu--ssee mmoossttrraarr ee iiddeennttiiffiiccaarr aass pprriinncciippaaiiss

ffoorrmmaass ee ffeerrrraammeennttaass uuttiilliizzaaddaass ppoorr eessssaa ccuullttuurraa ppaarraa ssee ccoommuunniiccaarr ee eexxpprreessssaarr..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

OO oobbjjeettiivvoo ddeessssee ttrraabbaallhhoo ffooii iiddeennttiiffiiccaarr ee ddeemmoonnssttrraarr ccoommoo oo hhiipp hhoopp aattuuaa eemm

cceerrttooss nniicchhooss ssoocciiaaiiss,, ee ttaammbbéémm aattrraavvééss ddaa ccuullttuurraa ddee mmaassssaa,, ccoommoo ffoorrmmaa oouu

ffeerrrraammeennttaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo,, eevviiddeenncciiaannddoo ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa nnaa ssoocciieeddaaddee


111188

mmiiddiiááttiiccaa,, sseennddoo uummaa ccuullttuurraa ddee rruuaa qquuee eexxpprreessssaa ssuuaass iiddééiiaass ee iiddeeoollooggiiaass ddee

ffoorrmmaa ccrriiaattiivvaa,, ccoomm mmaaiioorr aattuuaaççããoo nnaa ppeerriiffeerriiaa..


EEssssaa ppeessqquuiissaa ccoonnttoouu ccoomm dduuaass bbaasseess mmeettooddoollóóggiiccaass pprriinncciippaaiiss:: ooss EEssttuuddooss

CCuullttuurraaiiss,, eessppeecciiaallmmeennttee aa ppaarrttiirr ddooss ccoonncceeiittooss ddeesseennvvoollvviiddooss ppoorr DDoouuggllaass KKeellllnneerr

aa rreessppeeiittoo ddee ccuullttuurraa ddaass mmííddiiaass;; ee aa pprróópprriiaa hhiissttóórriiaa ddoo hhiipp hhoopp,, lleevvaannttaaddaa aa ppaarrttiirr

ddee uummaa eexxtteennssaa ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa ((lliivvrrooss,, tteesseess,, rreevviissttaass,, jjoorrnnaaiiss eettcc..))..

AAlléémm ddeessssaa eettaappaa,, qquuee ppooddee sseerr bbeemm oobbsseerrvvaaddaa nnaa mmoonnooggrraaffiiaa,, oouuttrroo

pprroocceeddiimmeennttoo aaddoottaaddoo ffooii oo ddee eennttrreevviissttaarr pprrooffiissssiioonnaaiiss lliiggaaddooss aaoo uunniivveerrssoo ddoo hhiipp

hhoopp ppaarraa aa ccoonnffeeccççããoo ddoo vvííddeeoo.. FFoorraamm vviissiittaaddooss ee ffiillmmaaddooss aallgguunnss lluuggaarreess oonnddee oo

hhiipp hhoopp mmaarrccaa pprreesseennççaa,, ccoommoo aa CCaassaa ddee HHiipp HHoopp ddee DDiiaaddeemmaa,, qquuee ffooii oo ““bbeerrççoo””

ddoo eessttiilloo nnoo BBrraassiill,, aalléémm ddee ffeessttaass ee sshhoowwss ddoo ggêênneerroo,, aa ffiimm ddee rreettrraattaarr oo ppúúbblliiccoo ee

aa ccuullttuurraa ccoonnssttiittuuttiivvaa ddoo hhiipp hhoopp..


AAttrraavvééss ddaass ppeessqquuiissaass rreeaalliizzaaddaass,, oobbsseerrvvoouu--ssee qquuee rreeaallmmeennttee oo hhiipp hhoopp ppooddee sseerr

ccoonnssiiddeerraaddoo uummaa ddaass mmeellhhoorreess mmaanneeiirraass ddee lleevvaarr nnoovvaass ppeerrssppeeccttiivvaass ddee vviiddaa

ppaarraa ooss jjoovveennss qquuee vviivveemm nnaass ppeerriiffeerriiaass ddaass ggrraannddeess cciiddaaddeess,, mmuuiittaass vveezzeess àà

mmaarrggeemm ddaa ssoocciieeddaaddee,, iinncceennttiivvaannddoo aa lliibbeerrddaaddee –– aalléémm ddee sseerr uummaa ffoorrmmaa ccrriiaattiivvaa

ddee ccoommuunniiccaaççããoo qquuee rreessssaallttaa aa rreeaalliiddaaddee ssoocciiaall,, aattrraavvééss ddaa aarrttee ee ddaa mmúússiiccaa eemm

ffoorrmmaa ddee ccuullttuurraa..

PPoorréémm,, aa iimmaaggeemm qquuee aa mmííddiiaa ttrraannssmmiittee àà ssoocciieeddaaddee ssoobbrree oo hhiipp hhoopp nnããoo éé

ppoossiittiivvaa,, ee ddeettuurrppaaççõõeess ssoobbrree eessssaa ccuullttuurraa ffoorraamm ccoonnssttaanntteemmeennttee oobbsseerrvvaaddooss

dduurraannttee aa ppeessqquuiissaa,, ccoommoo nnoo ccaassoo ddaa ccoobbeerrttuurraa ffeeiittaa ppeellooss pprriinncciippaaiiss pprrooggrraammaass

ddee tteelleevviissããoo aa rreessppeeiittoo ddaa VViirraaddaa CCuullttuurraall,, ooccoorrrriiddaa nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, ee aass

bbrriiggaass eennvvoollvveennddoo ppoolliicciiaaiiss ee ppúúbblliiccoo dduurraannttee sshhooww ddoo ggrruuppoo ddee rraapp RRaacciioonnaaiiss

MMCC’’ss.. HHáá aallgguummaass eexxcceeççõõeess,, ccoommoo aa mmiinniisssséérriiee ““AAnnttoonniiaa””,, rreeaalliizzaaddaa ppeellaa rreeddee


111199

GGlloobboo,, mmaass qquuee nnããoo eessccaappoouu ttaammbbéémm ddee ccoonntteerr eesstteerreeóóttiippooss tteelleevviissiivvooss..

PPoorrttaannttoo,, nneessttaa IInniicciiaaççããoo CCiieennttiiffiiccaa,, aattrraavvééss ddoo vvííddeeoo,, ddaa mmoonnooggrraaffiiaa ee ddoo ccaaddeerrnnoo

ddee ffoottooggrraaffiiaass ddeesseennvvoollvviiddooss,, bbuussccoouu--ssee iilluussttrraarr,, ccoomm aa mmaaiioorr vveerraacciiddaaddee ppoossssíívveell,,

oo tteemmaa ““AA ccuullttuurraa hhiipp hhoopp ccoommoo ffoorrmmaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo ssoocciiaall””,, vviissttoo ee aannaalliissaaddoo

aaqquuii aattrraavvééss ddee ddooiiss llaaddooss:: aa rreeaalliiddaaddee ddoo hhiipp hhoopp ee aaqquuiilloo qquuee éé rreettrraattaaddoo ppeellaa

mmííddiiaa..


112200

AA CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÃÃOO BBOOCCAA AA BBOOCCAA EE SSEEUU PPAAPPEELL NNOO

CCOOMMPPOOSSTTOO DDAASS CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÕÕEESS DDEE MMAARRKKEETTIINNGG:: EESSTTUUDDOO

DDEE CCAASSOO DDOOSS SSUUCCOOSS DDEELL VVAALLLLEE NNOO BBRRAASSIILL

LLeeoonnaarrddoo AAllvveess CCaarrddoossoo

RRaauull GGiiaaccoonn VViiooll

PPrrooff.. MMss.. RRooggéérriioo TTiinneeuu ((oorriieennttaaddoorr))

IINNTTRROODDUUÇÇÃÃOO PPIICC

VViivveemmooss nnaa eerraa ddaa iinnffoorrmmaaççããoo,, eemm uumm mmuunnddoo ttoottaallmmeennttee gglloobbaalliizzaaddoo ee ssoommooss

ssuubbmmeettiiddooss ttooddooss ooss ddiiaass ddeennttrroo ee ffoorraa ddee ccaassaa aa mmiillhhaarreess ddee mmeennssaaggeennss

ppuubblliicciittáárriiaass.. NNeessttee uunniivveerrssoo aass eemmpprreessaass lluuttaamm ppaarraa ccoonnsseegguuiirr aa aatteennççããoo ddooss

sseeuuss ppoossssíívveeiiss cclliieenntteess,, mmaass nnããoo rreessttaa aappeennaass cchhaammaarr àà aatteennççããoo,, nneessttaa

mmeennssaaggeemm aa eemmpprreessaa tteemm qquuee ppeerrssuuaaddiirr ee ttrraannssmmiittiirr ccrreeddiibbiilliiddaaddee ppaarraa ooss sseeuuss

nneeggóócciiooss,, mmeennssaaggeemm ppuubblliicciittáárriiaa,, mmaarrccaa ee aattrriibbuuiirr ccaarraacctteerrííssttiiccaass qquuee pprrooppiicciiaamm aa

ppeerrcceeppççããoo ddee qquuaalliiddaaddee,, ppoorr ppaarrttee ddaa ssoocciieeddaaddee eemm ggeerraall,, ppaarraa oo sseeuu pprroodduuttoo oouu

sseerrvviiççoo..

NNeessttee cceennáárriioo eexxiisstteemm ddiivveerrssaass ffoorrmmaass ddee mmeennssaaggeennss ppaarraa aattiinnggiirr oo ppúúbblliiccoo,, ccoommoo

ppoorr eexxeemmpplloo:: aa mmííddiiaa tteelleevviissiivvaa,, aa mmííddiiaa iimmpprreessssaa,, mmííddiiaass oouutt ooff hhoommee,, mmííddiiaass

ddiiggiittaaiiss,, eennttrree ttaannttaass oouuttrraass.. OO pprreesseennttee eessttuuddoo vviissaa rreessggaattaarr uumm mmeeiioo ddee

ccoommuunniiccaaççããoo,, qquuee aaccrreeddiittaammooss sseerr uumm ddooss qquuee mmaaiiss ttrraannssmmiittee aa aallmmeejjaaddaa

ccrreeddiibbiilliiddaaddee nnaass mmeennssaaggeennss vveeiiccuullaaddaass oouu ssuubbmmeettiiddaass aa uumm fflluuxxoo

ccoommuunniiccaacciioonnaall.. EEssttee mmeeiioo éé aannttiiggoo,, ppoorréémm mmuuiittoo uussaaddoo,, aaiinnddaa nnooss ddiiaa aattuuaaiiss,, aa

CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÃÃOO BBOOCCAA AA BBOOCCAA,, qquuee ppooddee sseerr eenntteennddiiddaa ccoommoo aa ttrraannssmmiissssããoo ddee

mmeennssaaggeennss ppoossiittiivvaass oouu nneeggaattiivvaass ssoobbrree aallggoo oouu aallgguuéémm,, ddee mmaanneeiirraa iinnffoorrmmaall ddee

uumm iinnddiivviidduuoo aa oouuttrroo,, sseemm qquuee hhaajjaa iinntteennççããoo ccoommeerrcciiaall,, ee,, hhaavveennddoo ttaall iinntteennççããoo,,

ddeevvee sseerr iimmppeerrcceeppttíívveell ppeelloo rreecceeppttoorr ddaa mmeennssaaggeemm..

AA eexxpprreessssããoo ““wwoorrdd ooff mmoouutthh”” oouu ““bbooccaa aa bbooccaa”” ssuurrggiiuu nnooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ee ffooii

aaddoottaaddaa ppeellooss pprrooffiissssiioonnaaiiss aammeerriiccaannooss ddaa ccoommuunniiccaaççããoo ppaarraa ddeessiiggnnaarr aa


112211

ddiivvuullggaaççããoo eessppoonnttâânneeaa ee iinnffoorrmmaall qquuee aass ppeessssooaass ffaazzeemm ddee uumm pprroodduuttoo oouu sseerrvviiççoo

ppaarraa oouuttrraass ppeessssooaass.. ÉÉ uummaa ddaass ffoorrmmaass ddee ddiivvuullggaaççããoo mmaaiiss aannttiiggaa,, jjáá eexxiisstteennttee

mmeessmmoo aanntteess ddee aa ccoommuunniiccaaççããoo tteerr ssee eessttrruuttuurraaddoo ccoommoo ddiisscciipplliinnaa ddee mmaarrkkeettiinngg..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

OO oobbjjeettiivvoo pprriinncciippaall ddeessttee ttrraabbaallhhoo éé iiddeennttiiffiiccaarr oo pprroocceessssoo ddee ccoommuunniiccaaççããoo bbooccaa aa

bbooccaa nnaa ccoonnddiiççããoo ddee eessttrraattééggiiaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo aaddoottaaddaa ppoorr uummaa eemmpprreessaa.. CCoomm

bbaassee nniissssoo eellaabboorraarr uumm eessttuuddoo ddee ccaassoo qquuee ccoonnssiiggaa aabboorrddaarr ee rreessggaattaarr ooss

ccoonncceeiittooss,, aaççõõeess ee eessttrraattééggiiaass ddaa ccoommuunniiccaaççããoo bbooccaa aa bbooccaa lleevvaaddoo eemm ccoonnttaa uumm

ccaassoo rreeaall..

PPaarrttiinnddoo ddoo oobbjjeettiivvoo ddee eessttuuddoo ddeecciiddiimmooss ppeessqquuiissaarr,, eessttuuddaarr ee aannaalliissaarr aa

ccoommuunniiccaaççããoo bbooccaa aa bbooccaa nnoo mmeeiioo ccoommeerrcciiaall.. AAttrraavvééss ddee pprreemmiissssaass iinnddiiccaaddaass

ppeellaass tteeoorriiaass pprreeeexxiisstteenntteess,, ddeetteeccttaammooss nnaa eemmpprreessaa DDeell VVaallllee ((ffaabbrriiccaanntteess ddee

ssuuccooss nnaattuurraaiiss)) uumm ffoorrttee ttrraaççoo ddeessssee mmooddeelloo ddee ccoommuunniiccaaççããoo,, pprriinncciippaallmmeennttee,, nnaa

ssuuaa eennttrraaddaa nnoo mmeerrccaaddoo bbrraassiilleeiirroo..

AA DDeell VVaallllee ffooii ffuunnddaaddaa eemm 11994477 nnoo MMééxxiiccoo,, ssee eexxppaannddiiuu ppeelloo mmuunnddoo ee hhoojjee éé uummaa

ddaass mmaaiioorreess ffaabbrriiccaanntteess mmuunnddiiaaiiss ddee ssuuccooss pprroonnttooss.. SSuuaass ooppeerraaççõõeess cchheeggaarraamm aaoo

BBrraassiill eemm 11999977,, ee eemm 11999988 aa eemmpprreessaa iinnssttaalloouu ppoorr aaqquuii ssuuaa pprriimmeeiirraa ffáábbrriiccaa.. SSuuaa

cchheeggaaddaa nnoo mmeerrccaaddoo bbrraassiilleeiirroo ssiiggnniiffiiccoouu uumm aauummeennttoo ddee mmaaiiss ddee 550000%% nnoo

ccoonnssuummoo ddee ssuuccooss nnaattuurraaiiss pprroonnttooss ee aa DDeell VVaallllee ssee ttoorrnnoouu aa llííddeerr ddee mmeerrccaaddoo..

IIssssoo ooccaassiioonnoouu aa ccoommpprraa ddaass ooppeerraaççõõeess ddaa DDeell VVaallllee nnoo BBrraassiill ppeellaa CCooccaa CCoollaa..

QQuuaannddoo iinniicciioouu ssuuaass aattiivviiddaaddeess,, aaqquuii nnoo BBrraassiill,, aa DDeell VVaallee nnããoo ffeezz iinnvveessttiimmeennttooss

eemm ccoommuunniiccaaççããoo ee ppoorr iinntteerrmmééddiioo ddee uummaa eessttrruuttuurraaddaa eessttrraattééggiiaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo

bbooccaa aa bbooccaa ssee ttoorrnnoouu ccoonnhheecciiddaa,, ggaannhhoouu aa ccrreeddiibbiilliiddaaddee ddoo ggrraannddee ppúúbblliiccoo ee ssee

ffiirrmmoouu nnoo mmeerrccaaddoo,, ccoonnffoorrmmee ccoonnssttaattaaddoo nnoo nnoossssoo eessttuuddoo..


EEssttrruuttuurraammooss nnoossssaa ppeessqquuiissaa aa ppaarrttiirr ddooss mmooddeellooss eennccoonnttrraaddooss nnooss lliivvrrooss ddee

RRoobbeerrtt YYiinn -- EEssttuuddoo ddee CCaassoo -- ee ddee GGiillbbeerrttoo ddee AAnnddrraaddee MMaarrttiinnss –– EEssttuuddoo ddee ccaassoo::

uummaa eessttrraattééggiiaa ddee ppeessqquuiissaa.. PPoorr iinntteerrmmééddiioo ddooss aauuttoorreess ffiiccoouu ccllaarraa aa iimmppoorrttâânncciiaa


112222

ddaa ppeessqquuiissaa ee ddaa ccoolleettaa ddee ddaaddooss,, ttaannttoo nnaa ppaarrttee tteeóórriiccaa,, qquuaannttoo nnoo eessttuuddoo ddee

ccaassoo..

DDuurraannttee oo ttrraabbaallhhoo ffooii rreeaalliizzaaddaa uummaa iinnvveessttiiggaaççããoo eemmppíírriiccaa ee nnaattuurraallííssttiiccaa ddeennttrroo

ddee uumm ccoonntteexxttoo rreeaall,, oonnddee oo ppeessqquuiissaaddoorr nnããoo ppooddee tteerr oo ccoonnttrroollee ssoobbrree ooss eevveennttooss

ee vvaarriiáávveeiiss,, aappeennaass ddeessccrreevvêê--llooss,, ccoommpprreeeennddêê--llooss ee iinntteerrpprreettáá--llooss,, aappóóss aa

eexxppoossiiççããoo ddoo pprroobblleemmaa ddee ppeessqquuiissaa ee aassssiimm cchheeggaarr aaoo eessttuuddoo ddoo ccaassoo..

DDeevveemmooss tteerr ccuuiiddaaddoo ccoomm aannáálliisseess iinnttuuiittiivvaass ee iimmpprreessssiioonniissttaass,, ppaarraa aassssiimm eevviittaarr aa

ccoonnttaammiinnaaççããoo ddaa ppeessqquuiissaa.. AAppóóss aa ccoonnssuullttaa ee eessttuuddoo ddooss lliivvrrooss ffoorraamm

eessttaabbeelleecciiddooss ooss ppaarrââmmeettrrooss ddaa ppeessqquuiissaa..


CCoomm eessssee eessttuuddoo ccoonnsseegguuiimmooss pprroovvaarr aa rreelleevvâânncciiaa ddee uumm mmeeiioo ddee ccoommuunniiccaaççããoo

ttããoo bbaarraattoo ee ddee ttaannttaa ccrreeddiibbiilliiddaaddee,, nnoo ttããoo ccoommppeettiittiivvoo mmeerrccaaddoo aattuuaall..

FFiizzeemmooss ppaarraalleellaammeennttee aa eessssee eessttuuddoo,, uummaa ppeessqquuiissaa ddee mmeerrccaaddoo ccuujjoo tteemmaa eerraa aa

iinnfflluueenncciiaa ddaa ccoommuunniiccaaççããoo bbooccaa aa bbooccaa nnoo ccoonnssuummoo ddee ssuuccooss DDeell VVaallllee eemm uumm

ddeetteerrmmiinnaaddoo uunniivveerrssoo ee ppeerrcceebbeemmooss qquuee aa ccoommuunniiccaaççããoo bbooccaa aa bbooccaa aaiinnddaa tteemm

rreelleevvâânncciiaa ddiiaannttee ddooss pprriinncciippaaiiss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ddaa mmaarrccaa,, hhaajjaa vviissttaa,, aa

ddaattaa ddaa eennttrraaddaa nnoo mmeerrccaaddoo,, 11999977..

PPoosstteerriioorrmmeennttee,, ccoomm oo ccrreesscciimmeennttoo ddoo mmeerrccaaddoo ddee ssuuccooss nnaattuurraaiiss,, aa DDeell VVaallllee

iinnvveessttiiuu eemm pprrooppaaggaannddaass ee oouuttrrooss mmeeiiooss.. CCoomm iissssoo,, ddeetteeccttaammooss qquuee ooss

rreessppoonnddeenntteess ttiivveerraamm ccoommoo bbaassee ppaarraa oo qquueessttiioonnáárriioo uumm cceennáárriioo mmaaiiss aattuuaall..

CCoonnssiiddeerraannddoo oo cceennáárriioo tteemmooss qquuee aa ccoommuunniiccaaççããoo bbooccaa aa bbooccaa aaiinnddaa éé uumm

eelleemmeennttoo iimmppoorrttaannttee ààss eemmpprreessaass,, mmaass aa ccoommuunniiccaaççããoo rreegguullaarr ttaammbbéémm ddeevvee sseerr

eessttiimmuullaaddaa,, ccoonnssiiddeerraannddoo oo aavvaannççoo ddaa ccoonnccoorrrrêênncciiaa..

IImmppoorrttaannttee rreeggiissttrraarr qquuee aa ccoommuunniiccaaççããoo bbooccaa aa bbooccaa,, eemm ggeerraall,, ooccoorrrree

eessppoonnttaanneeaammeennttee,, eemmbboorraa eexxiissttaamm eessttrraattééggiiaass ppaarraa eessttiimmuullaarr oo sseeuu uussoo ee

ppootteenncciiaalliizzaarr ooss sseeuuss eeffeeiittooss.. OO ffaattoo éé qquuee oo bbooccaa--aa--bbooccaa ccaarraacctteerriizzaa--ssee ppeelloo

ddeessiinntteerreessssee oouu ssiimmpplleessmmeennttee oo sseeuu ddeessccoonnhheecciimmeennttoo ccoommoo uummaa ffeerrrraammeennttaa

pprroommoocciioonnaall ppoorr ppaarrttee ddooss ffoorrmmuullaaddoorreess ddee ppoollííttiiccaass ee eessttrraattééggiiaass ddee mmaarrkkeettiinngg..

IIssssoo ooccoorrrree ppeellaa ddiiffiiccuullddaaddee ddee ccoonnttrroollee ee ggeerreenncciiaammeennttoo ddee sseeuu uussoo ee,,

pprriinncciippaallmmeennttee,, ddee sseeuuss eeffeeiittooss ppoorr ppaarrttee ddooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ee

mmaarrkkeettiinngg..


112233

VV CCOONNGGRREESSSSOO DDEE IINNIICCIIAAÇÇÃÃOO





DDEESSEENNHHOO IINNDDUUSSTTRRIIAALL


112244

AANNÁÁLLIISSEE DDOO CCIICCLLOO DDEE VVIIDDAA ((AACCVV)) DDOO PPRROODDUUTTOO –– LLIIFFEE

CCYYCCLLEE DDEESSIIGGNN ((LLCCDD)) EE OO EECCOODDEESSIIGGNN

LLeeoonnaarrddoo MMiicchhaaeell BBllaaiicchh

PPrrooff.. DDrr.. AAnnttoonniioo EEdduuaarrddoo PPiinnaattttii ((oorriieennttaaddoorr))


DDeennttrroo ddoo nnoovvoo ppaarraaddiiggmmaa hhoollííssttiiccoo,, oonnddee aass ppaarrtteess ddeevveemm sseerr eessttuuddaaddaass

lleevvaannddoo--ssee eemm ccoonnssiiddeerraaççããoo oo ttooddoo,, aa AAnnáálliissee ddoo CCiicclloo ddee VViiddaa ddooss PPrroodduuttooss éé uumm

iinnssttrruummeennttoo iinnddiissppeennssáávveell nnaa ccoonnssttrruuççããoo ddee uumm ffuuttuurroo pprroommiissssoorr ppaarraa aa

hhuummaanniiddaaddee,, jjáá qquuee sseerrvvee ppaarraa ccrriiaarr uumm cciicclloo ccoonnttíínnuuoo eennttrree aa ““pprroodduuççããoo hhuummaannaa””

ee oo mmeeiioo aammbbiieennttee..

OO EEccooddeessiiggnn,, oouu sseejjaa,, oo ddeessiiggnn ccoomm pprreeooccuuppaaççããoo eeccoollóóggiiccoo--aammbbiieennttaall ee ccoomm ooss

cciiccllooss ddee vviiddaa ddoo pprroodduuttoo,, sseegguunnddoo oo ppeessqquuiissaaddoorr iittaalliiaannoo EEzziioo MMaannzziinnii éé:: ““uummaa

aattiivviiddaaddee qquuee vviissaa lliiggaarr oo qquuee éé tteeccnniiccaammeennttee ppoossssíívveell,, aaoo eeccoollooggiiccaammeennttee

nneecceessssáárriioo,, ddee mmooddoo aa ccrriiaarr nnoovvaass pprrooppoossttaass ssoocciiaall ee ccuullttuurraall aaggrraaddáávveeiiss””..

PPoossttuurraass ééttiiccoo--ssuusstteennttáávveeiiss ssããoo ccoonnssiiddeerraaddaass ttaammbbéémm nnoo EEccooddeessiiggnn..

AA ssuusstteennttaabbiilliiddaaddee éé oo ccoonncceeiittoo ddee uussoo rraacciioonnaall ddooss rreeccuurrssooss ffiinniittooss ddaa nnaattuurreezzaa

qquuee ppoorr sseerr ffeeiittoo ddee ffoorrmmaa aaddeeqquuaaddaa ee ppoonnddeerraaddaa,, ppoossssiibbiilliittaa qquuee ggeerraaççõõeess ffuuttuurraass

ddeessffrruutteemm ddooss mmeessmmooss rreeccuurrssooss..

AA ssuusstteennttaabbiilliiddaaddee eemmpprreessaarriiaall pprreessssuuppõõee qquuee uummaa eemmpprreessaa ccrreessççaa,, sseejjaa rreennttáávveell

ee ggeerree rreessuullttaaddooss eeccoonnôômmiiccooss,, mmaass qquuee ccoonnttrriibbuuaa ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo

ssuusstteennttáávveell ddaa ssoocciieeddaaddee ee pprreesseerrvvaaççããoo ddoo PPllaanneettaa..

AA AAnnáálliissee ddoo CCiicclloo ddee VViiddaa ddoo PPrroodduuttoo ((AACCVV)) -- LLiiffee CCyyccllee DDeessiiggnn ((LLCCDD)) ppooddee sseerr

ddeeffiinniiddaa ccoommoo::

MMééttooddoo ppaarraa aavvaalliiaarr oo iimmppaaccttoo aammbbiieennttaall ggeerraaddoo ppoorr bbeennss ddee ccoonnssuummoo ee sseerrvviiççooss..

OOss pprroodduuttooss ssuusstteennttáávveeiiss ssããoo hhoojjee eennqquuaaddrraaddooss eemm pprroodduuttooss--sseerrvviiççooss..

AA AACCVV éé ppaarrââmmeettrroo ddee rreeffeerrêênncciiaa ppaarraa uummaa aannáálliissee ddooss ppoossssíívveeiiss iimmppaaccttooss


112255

aammbbiieennttaaiiss ggeerraaddooss ppoorr uumm pprroodduuttoo,, nnaass eettaappaass:: pprréé--pprroodduuççããoo,, pprroodduuççããoo,,

ddiissttrriibbuuiiççããoo,, ccoonnssuummoo,, ddeessccaarrttee//rreecciiccllaaggeemm ((hhoojjee nnããoo mmaaiiss aannaalliissaaddaa ccoommoo ““ddoo

bbeerrççoo aaoo ttúúmmuulloo””,, mmaass ““ddoo bbeerrççoo aaoo bbeerrççoo””)),, ccoonnssttiittuuiinnddoo uummaa aannáálliissee ccíícclliiccaa..

ÉÉ ttaammbbéémm ccoonnssiiddeerraaddaa uummaa ffeerrrraammeennttaa mmuunnddiiaall oouu gglloobbaall,, ppaarraa ppeessqquuiissaaddoorreess,,

aammbbiieennttaalliissttaass,, ddeessiiggnneerrss,, aarrqquuiitteettooss,, eennggeennhheeiirrooss ee pprriinncciippaallmmeennttee eemmpprreessáárriiooss

ddoo sseettoorr pprroodduuççããoo--sseerrvviiççooss,, qquuee ccoommppaarrttiillhhaamm ddee uummaa vviissããoo hhoollííssttiiccaa ((ddoo ttooddoo)) ee

ssiissttêêmmiiccaa ((iinntteeggrraaççããoo ddaass ppaarrtteess)) ddaa ssoocciieeddaaddee ee ddaa nnaattuurreezzaa..

AA AACCVV ccoonnttrriibbuuii ppaarraa::

AAnnáálliissee pprrááttiiccaa ee ddee rreeffeerrêênncciiaa ppaarraa ppoossiicciioonnaammeennttoo ddaass eemmpprreessaass ddoo ggrraauu ddee

rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ppeellooss iimmppaaccttooss aammbbiieennttaaiiss ee ssuuaass ccoonnttrriibbuuiiççõõeess ppaarraa uumm pprroodduuttoo

mmeellhhoorr,, uumm ccoonnssuummoo aaddeeqquuaaddoo ee uummaa vviiddaa mmaaiiss ssaauuddáávveell iinntteeggrraaddaa àà nnaattuurreezzaa..

CCoonnssiiddeerraa--ssee nnaa eettaappaa ddee pprréé--pprroodduuççããoo aa eellaabboorraaççããoo ddoo pprroojjeettoo ddee EEccooddeessiiggnn..

UUmmaa ppoossttuurraa ééttiiccaa,, aa eedduuccaaççããoo aammbbiieennttaall,, aa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssóócciioo--aammbbiieennttaall,,

aassssiimm ccoommoo aaççõõeess pprrááttiiccaass nnaa pprreevveennççããoo ccoonnttrraa oo aaqquueecciimmeennttoo gglloobbaall,, oo eeffeeiittoo

eessttuuffaa,, aa ddiimmiinnuuiiççããoo ddaa ccaammaaddaa ddee oozzôônniioo,, aa eessccaasssseezz ddee áágguuaa ppoottáávveell,, aa ffoommee,, aa

ffaallttaa ddee aalliimmeennttooss bbáássiiccooss,, aass ddooeennççaass,, aa eedduuccaaççããoo pprreeccáárriiaa,, eennttrree oouuttrrooss..

GGeerraaççããoo ddee nnoorrmmaass aammbbiieennttaaiiss ((IInntteerrnnaattiioonnaall SSttaannddaarrddiizzaattiioonn OOrrggaanniizzaattiioonn -- IISSOO//

AAssssoocciiaaççããoo BBrraassiilleeiirraa ddee NNoorrmmaass TTééccnniiccaass -- AABBNNTT)) qquuee ttrraazzeemm eessccllaarreecciimmeennttooss

ppaarraa pprrááttiiccaass eeccoollooggiiccaammeennttee mmaaiiss ccoorrrreettaass,, oorriieennttaaççõõeess aaoo mmeerrccaaddoo ee nnoovvaass

ppoossttuurraass eemmpprreessaarriiaaiiss ddee ccoonnsscciiêênncciiaa mmaaiiss aabbrraannggeennttee ee ssuusstteennttáávveell..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

PPoossssiibbiilliittaarr oo eenntteennddiimmeennttoo ddaa AACCVV// LLCCDD ppeelloo ppeessqquuiissaaddoorr,, aalluunnooss ee iinntteerreessssaaddooss

nnoo EEccooddeessiiggnn ee nnaa ssuusstteennttaabbiilliiddaaddee aammbbiieennttaall..

VVeerriiffiiccaaççããoo ddaa pprrááttiiccaa ddaa AACCVV ppoorr ppaarrttee ddee eemmpprreessaass ccoonnsscciieenntteess ddoo mmeerrccaaddoo

bbrraassiilleeiirroo aattuuaall..

MMaaiioorr eenntteennddiimmeennttoo ddaa AACCVV aattrraavvééss ddaa vviissããoo hhoollííssttiiccaa ee ssiissttêêmmiiccaa iinntteeggrraaddaa aaoo

EEccooddeessiiggnn..


112266


AAnnáálliissee ddooss ccoonncceeiittooss eeccoollóóggiiccoo--aammbbiieennttaaiiss ppoorr mmeeiioo ddee lliitteerraattuurraa ppeerrttiinneennttee ee

bbaassttaannttee eessccaassssaa nnoo BBrraassiill,, ppaarraa ffoorrmmaaççããoo ddee rreeppeerrttóórriioo..

EEnntteennddiimmeennttoo ddaass eettaappaass ddaa AACCVV ee ccoommpprreeeennssããoo aaoo rreellaacciioonnaarr ccoomm oo EEccooddeessiiggnn,,

ccoonnssttiittuuiinnddoo aassssiimm aa PPeessqquuiissaa BBiibblliiooggrrááffiiccaa..

VVeerriiffiiccaaççããoo aattrraavvééss ddee eennttiiddaaddeess ccoommppeetteenntteess ((CCoommpprroommiissssoo EEmmpprreessaarriiaall ppaarraa

RReecciiccllaaggeemm -- CCEEMMPPRREE--SSPP)) qquuee aannaalliissaamm RReellaattóórriiooss AAnnuuaaiiss ddee eemmpprreessaass

aattuuaanntteess nnaa aapplliiccaaççããoo ddaa AACCVV,, eemmbboorraa ddee ffoorrmmaa mmooddeerraaddaa,, mmaass ccoonnsscciieenntteess nnaass

ssuuaass ddeecciissõõeess;; aapprreesseennttaannddoo aa oobbsseerrvvaaççããoo eemmppíírriiccaa,, oouu sseejjaa,, ddee mmeerrccaaddoo..


AA iimmppoorrttâânncciiaa hhoojjee ddooss ccoonncceeiittooss ee aapplliiccaaççããoo ddoo EEccooddeessiiggnn,, ddaa ssuusstteennttaabbiilliiddaaddee ee

ddaa mmaatteerriiaalliiddaaddee ((qquuaalliiddaaddee ddoo mmaatteerriiaall)) nnaa ggeerraaççããoo ddee pprroodduuttooss--sseerrvviiççooss

ssuusstteennttáávveeiiss..

AA nneecceessssiiddaaddee aattuuaall ddaa AACCVV ppeellaass eemmpprreessaass,, ccoommoo rreeffeerreenncciiaall ddee ppoossiicciioonnaammeennttoo

nnoo mmeerrccaaddoo,, ddoo ggrraauu ddee ggeerraaççããoo ddee iimmppaaccttooss aammbbiieennttaaiiss ee ccoonnttrriibbuuiiççããoo ppaarraa uummaa

ssoocciieeddaaddee mmaaiiss ssuusstteennttáávveell..

AA nnoovvaa vviissããoo iinntteeggrraaddaa,, ssiissttêêmmiiccaa ee hhoollííssttiiccaa ppoossssiibbiilliittaa aa aannáálliissee ddee ttooddaass aass

eettaappaass sseeqqüüeenncciiaaiiss ddoo pprroodduuttoo,, ddoo rreeuussoo,, ddaa rreecciiccllaaggeemm ee nnoovvooss pprroodduuttooss qquuee iirrããoo

ssuurrggiirr..

CCoonnssttiittuuii oo pprrooppóóssiittoo ddee ssuubbmmeetteerr ee mmoodduullaarr oo iimmppuullssoo eeccoonnôômmiiccoo qquuee tteemm uummaa

ddiinnââmmiiccaa pprróópprriiaa iinnssttiinnttiivvaammeennttee aaggrreessssiivvaa ((ccoommppeettiiççããoo,, pprreevvaallêênncciiaa ddoo mmaaiiss ffoorrttee

ssoobbrree oo mmaaiiss ffrraaccoo)) aaoo nneecceessssáárriioo ee iinnddiissppeennssáávveell ccrriittéérriioo ddaa vviiaabbiilliiddaaddee ddeennttrroo ddaa

vviiddaa ddaa TTeerrrraa ((ggeeoossffeerraa,, bbiioossffeerraa,, zzoooossffeerraa,, aannttrrooppoossffeerraa)).. PPrreevveerr ooss eeffeeiittooss ee

eennrreeddooss ddaass nnoossssaass aaççõõeess nnoo mmuunnddoo ddee hhoojjee ssoobbrree oo ffuuttuurroo,, nnããoo éé nnaaddaa mmaaiiss

nnaaddaa mmeennooss ddoo qquuee iinnddiissppeennssáávveell ee ppeeddrraa ffuunnddaammeennttaall ddaa ccaappaacciiddaaddee ddee

rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee àà qquuaall aa hhuummaanniiddaaddee tteerráá qquuee ssee eedduuccaarr ee aaccoossttuummaarr hhoojjee ee ppaarraa

ggeerraaççõõeess ffuuttuurraass..


112277

DDEESSIIGGNN EE CCOONNTTEEMMPPOORRAANNEEIIDDAADDEE:: CCUULLTTUURRAA MMAATTEERRIIAALL EE AASS

NNOOVVAASS IIDDEENNTTIIDDAADDEESS

RRaaffaaeell TToolleeddoo RRooddrriigguueess ddee FFaattiimmaa



OO pprreesseennttee ttrraabbaallhhoo ssee ddeesseennvvoollvvee nnoo ââmmbbiittoo ddoo ggrruuppoo ddee ppeessqquuiissaa ““DDeessiiggnn ee

CCoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee”” ee,, ppoorrttaannttoo,, pprreeooccuuppaa--ssee eemm aannaalliissaarr qquueessttõõeess rreellaattiivvaass àà

tteemmááttiiccaa ddoo ggrruuppoo.. DDeessddee oo iinníícciioo ddaa iinnvveessttiiggaaççããoo,, aa rreellaaççããoo eennttrree oo ddeessiiggnn,, aa ppóóss--

mmooddeerrnniiddaaddee ee oo pprroocceessssoo ddee ccoonnssttrruuççããoo ddaass iiddeennttiiddaaddeess ccoonntteemmppoorrâânneeaass

ddeessppeerrttoouu--nnooss uumm oollhhaarr mmaaiiss aapprrooffuunnddaaddoo.. AA ppaarrttiirr ddoo lleevvaannttaammeennttoo bbiibblliiooggrrááffiiccoo

ddeeppaarraammoo--nnooss ccoomm oo ccoonncceeiittoo ddee ccuullttuurraa mmaatteerriiaall,, qquuee nnooss cchhaammoouu aa aatteennççããoo ppoorr

eenngglloobbaarr ttooddaass aass áárreeaass qquuee ggoossttaarrííaammooss ddee ppeessqquuiissaarr..

DDee aaccoorrddoo ccoomm RRaaffaaeell CCaarrddoossoo DDeenniiss ((11999988)),, ccuullttuurraa mmaatteerriiaall éé uumm ccaammppoo ccoomm aa

ffiinnaalliiddaaddee ddee eenntteennddeerr mmeellhhoorr ooss aarrtteeffaattooss qquuee pprroodduuzziimmooss ee ccoonnssuummiimmooss,, bbeemm

ccoommoo aa mmaanneeiirraa eemm qquuee eesstteess ssee eennccaaiixxaamm eemm ssiisstteemmaass ssiimmbbóólliiccooss ee iiddeeoollóóggiiccooss

mmaaiiss aammppllooss.. PPaarraa aannaalliissaarr eesssseess ssiisstteemmaass hhoojjee éé ffuunnddaammeennttaall ccoommpprreeeennddeerr aass

pprrooffuunnddaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ooccoorrrriiddaass ddeessddee aa mmeettaaddee ddoo ssééccuulloo ppaassssaaddoo aattéé aa

ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee,, ttaaiiss ccoommoo aa gglloobbaalliizzaaççããoo,, aa mmuunnddiiaalliizzaaççããoo ddaa ccuullttuurraa ee oo

ssuurrggiimmeennttoo ddee uummaa ssoocciieeddaaddee ppóóss--iinndduussttrriiaall ccoomm aa ccrriiaaççããoo ddee nnoovvaass ffoorrmmaass ddee

pprroodduuççããoo..

EEssssee ppeerrííooddoo,, ttaammbbéémm cchhaammaaddoo ddee ppóóss--mmooddeerrnniiddaaddee,, tteemm ccoommoo ccaarraacctteerrííssttiiccaass

ffuunnddaammeennttaaiiss aa eeffeemmeerriiddaaddee –– ddee iiddeennttiiddaaddeess ssoobbrreettuuddoo ––,, oo ““eessvvaazziiaammeennttoo””

iiddeeoollóóggiiccoo –– qquuee ffeezz ccoomm qquuee aa ssoocciieeddaaddee ppeerrddeessssee oo ssoonnhhoo ddee pprrooggrreessssoo --,, oo

iinnddiivviidduuaalliissmmoo,, oo nniiiilliissmmoo,, oo ppaassttiicchhee ee aa vvoollttaa aaoo ppaassssaaddoo.. EEssssaa ccoonnjjuunnççããoo ddee

mmuuddaannççaass pprrooppiicciioouu uummaa ééppooccaa mmuuiittoo eessppeecciiaall ppaarraa oo ddeessiiggnn,, jjáá qquuee aa ccuullttuurraa

mmaatteerriiaall eessttáá ppaassssaannddoo ppoorr uumm eennoorrmmee pprroocceessssoo ddee ttrraannssffoorrmmaaççããoo.. AArrii ddaa RRoocchhaa

((22000066)) rreeiitteerraa eessssaa ccoonnssttaattaaççããoo qquuaannddoo aaffiirrmmaa qquuee nnaass pprróóxxiimmaass dduuaass ddééccaaddaass aa


112288

ccuullttuurraa mmaatteerriiaall ddeevveerráá sseerr nnoovvaammeennttee rreennoovvaaddaa eemm ssuuaa qquuaassee ttoottaalliiddaaddee..

BBoonnssiieeppee ((11998888)) nnooss aalleerrttaa ssoobbrree aa rreellaaççããoo ddiiaallééttiiccaa eennttrree oo ddeessiiggnn ee aa ssoocciieeddaaddee

qquuaannddoo ddiizz qquuee oo ddeessiiggnneerr éé ssiimmuullttaanneeaammeennttee ssuujjeeiittoo ee oobbjjeettoo ddaa ddiinnââmmiiccaa

ccuullttuurraall,, iinnfflluueenncciiaannddoo aa ccuullttuurraa mmaatteerriiaall ee sseennddoo iinnfflluueenncciiaaddoo ppoorr eellaa.. PPoorrttaannttoo,, oo

eessttuuddoo ddaa aannttrrooppoollooggiiaa,, ddoo ddeessiiggnn ee ddaa hhiissttóórriiaa ssããoo iinnddiissssoocciiáávveeiiss..

OO mmuunnddoo mmuuddoouu.. EEmm qquuee mmeeddiiddaa oo ddeessiiggnn eessttáá ddaannddoo ccoonnttaa ddeessssee mmuunnddoo?? CCoommoo

oo ddeessiiggnneerr rreessppoonnddee,, ee ccoommoo ddeevveerriiaa rreessppoonnddeerr ààss qquueessttõõeess ddaa

ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee?? OOss ddeessiiggnneerrss ssããoo ffoorrmmaaddooss ppaarraa ccoommpprreeeennddeerr aa ppóóss--

mmooddeerrnniiddaaddee,, sseeuuss aannsseeiiooss ee nneecceessssiiddaaddeess?? EEssttããoo pprreeppaarraaddooss ppaarraa ccoonnttrriibbuuiirr nnaa

rreennoovvaaççããoo ddaa ccuullttuurraa mmaatteerriiaall?? SSããoo eessssaass aass qquueessttõõeess qquuee pprreetteennddeemmooss

iinnvveessttiiggaarr nnoo pprreesseennttee ttrraabbaallhhoo..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AAnnaalliissaarr,, aattrraavvééss ddee uummaa ppeerrssppeeccttiivvaa aannttrrooppoollóóggiiccaa,, ccoommoo oo ddeessiiggnn ssee iinnsseerree nnaa

ddiinnââmmiiccaa ccuullttuurraall ccoonntteemmppoorrâânneeaa ccrriiaannddoo aarrtteeffaattooss qquuee aatteennddaamm aaooss aannsseeiiooss ddooss

ddiivveerrssooss ggrruuppooss ssoocciiaaiiss,, ggeerraannddoo aassssiimm iiddeennttiiffiiccaaççããoo ddoo iinnddiivviidduuoo ccoomm sseeuu ggrruuppoo..

PPrreetteennddeemmooss ttaammbbéémm iinniicciiaarr uummaa ddiissccuussssããoo ssoobbrree oo pprroocceessssoo ddee lleeiittuurraa ddee

aarrtteeffaattooss,, oouu sseejjaa,, ppeennssaarr eemm uummaa nnoovvaa mmeettooddoollooggiiaa ppaarraa qquuee oo ddeessiiggnneerr eessttuuddee

ooss aarrtteeffaattooss ccoonntteemmppoorrâânneeooss,, eenntteennddeennddoo aa rreellaaççããoo ddiiaallééttiiccaa eennttrree oo ddeessiiggnn ee aa

ssoocciieeddaaddee..

PPoorrttaannttoo,, hhiieerraarrqquuiizzaannddoo ooss oobbjjeettiivvooss ddaa pprreesseennttee ppeessqquuiissaa,, tteemmooss:: aa)) eenntteennddeerr aass

ggrraannddeess mmuuddaannççaass ccoonntteemmppoorrâânneeaass,, ffooccaannddoo oo eessttuuddoo nnooss pprroocceessssooss iiddeennttiittáárriiooss

ee nnooss ssiisstteemmaass ddee pprroodduuççããoo;; bb)) ppeessqquuiissaarr oo ddeessiiggnn ccoommoo pprroocceessssoo ddiirreettaammeennttee

aattrreellaaddoo aaoo eessttuuddoo aannttrrooppoollóóggiiccoo ee hhiissttóórriiccoo ddaass ssoocciieeddaaddeess ppóóss--mmooddeerrnnaass;; cc))

iinniicciiaarr aa ddiissccuussssããoo ssoobbrree aa rreellaaççããoo eennttrree ccuullttuurraa mmaatteerriiaall,, ddeessiiggnn,, iiddeennttiiddaaddeess

ccuullttuurraaiiss ee ppóóss--mmooddeerrnniiddaaddee;; dd)) iinniicciiaarr aa ddiissccuussssããoo ssoobbrree oo pprroocceessssoo ddee lleeiittuurraa ddee

aarrtteeffaattooss,, ppeennssaannddoo eemm ffuuttuurraammeennttee ddeesseennvvoollvveerr uummaa mmeettooddoollooggiiaa aa ffiimm ddee

aauuxxiilliiaarr oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee pprroojjeettooss ddee ddeessiiggnn;; ee)) qquueessttiioonnaarr oo eennssiinnoo ddoo ddeessiiggnn

eemm rreellaaççããoo àà ssuuaa aattuuaalliizzaaççããoo ppeerraannttee ooss aannsseeiiooss ee nneecceessssiiddaaddeess ddaa ssoocciieeddaaddee

ccoonntteemmppoorrâânneeaa..


112299


BBaallaannççoo bbiibblliiooggrrááffiiccoo ssoobbrree oo ccoonncceeiittoo ddee ccuullttuurraa mmaatteerriiaall,, ddee iiddeennttiiddaaddeess ccuullttuurraaiiss

ee ddee ppóóss--mmooddeerrnniiddaaddee,, rreefflleettiinnddoo ssoobbrree aass ssuuaass ccoonnvveerrggêênncciiaass.. AA ppaarrttiirr ddeessssee

bbaallaannççoo,, iinniicciiaarr uummaa ppeessqquuiissaa ssoobbrree oo pprroocceessssoo ddee lleeiittuurraa ddee aarrtteeffaattooss,, ppaarraa qquuee

ffuuttuurraammeennttee ffaaççaammooss uummaa ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo,, aannaalliissaannddoo ccaasseess rreevveellaaddoorreess ddaass

nnoossssaass qquueessttõõeess..

CCoommoo ttaammbbéémm qquueessttiioonnaammooss oo eennssiinnoo ddoo ddeessiiggnn –– ee aa ssuuaa aattuuaalliizzaaççããoo oouu nnããoo

ccoomm aass qquueessttõõeess ccoonntteemmppoorrâânneeaass --,, rreessoollvveemmooss aammpplliiaarr aa nnoossssaa ddiissccuussssããoo,,

ddiiaallooggaannddoo ccoomm eessttuuddaanntteess ddoo BBrraassiill iinntteeiirroo nnoo 1177ºº EEnnccoonnttrroo NNaacciioonnaall ddooss

EEssttuuddaanntteess ddee DDeessiiggnn ((JJuullhhoo ddee 22000077,, FFlloorriiaannóóppoolliiss//SSCC)).. PPaarraa iissssoo ggeerriimmooss uummaa

aattiivviiddaaddee cchhaammaaddaa bbaallaaiioo,, qquuee éé uummaa mmeessaa rreeddoonnddaa,, ccoomm sseeiiss hhoorraass ddee dduurraaççããoo ––

ddiivviiddiiddaass eemm ddooiiss ddiiaass –– nnaa qquuaall ddiissccuuttiimmooss eessssaa tteemmááttiiccaa ccoomm eessttuuddaanntteess ddee

ddiivveerrssooss ccuurrssooss ssuuppeerriioorreess ddee DDeessiiggnn,, aa ffiimm ddee eenntteennddeerr mmeellhhoorr aa rreeaalliiddaaddee

bbrraassiilleeiirraa nnoo eennssiinnoo ddee ddeessiiggnn..

AALLGGUUMMAASS CCOONNCCLLUUSSÕÕEESS

AA ttrraannssiiççããoo eennttrree mmooddeerrnniiddaaddee ee ppóóss--mmooddeerrnniiddaaddee ddeesseennccaaddeeoouu uummaa sséérriiee ddee

ttrraannssffoorrmmaaççõõeess nnaa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa,, iinncclluussiivvee ddooss mmeeiiooss ddee pprroodduuççããoo,, oo

qquuee ccoonnttrriibbuuiiuu ppaarraa uummaa ggrraannddee mmuuddaannççaa nnooss pprroocceessssooss iiddeennttiittáárriiooss.. EEnnqquuaannttoo nnaa

mmooddeerrnniiddaaddee aa iiddeennttiiddaaddee ssee ccoonnssttrruuííaa aattrraavvééss ddaa pprroodduuççããoo,, jjáá qquuee ooss iinnddiivvíídduuooss

eerraamm ccoonnhheecciiddooss ppeelloo qquuee ffaazziiaamm ddeennttrroo ddoo aarrrraannjjoo ssoocciiaall -- oouu sseejjaa,, ppeellaa ssuuaa

pprrooffiissssããoo --,, nnaa ppóóss--mmooddeerrnniiddaaddee ooss iinnddiivvíídduuooss ssããoo ccoonnhheecciiddooss ppeelloo qquuee

ccoonnssoommeemm..

AA rraaddiiccaalliizzaaççããoo ddaa iinnddiivviidduuaalliiddaaddee éé uummaa ddaass ccoonnsseeqqüüêênncciiaass ddeessssee pprroocceessssoo ddee

ttrraannssiiççããoo,, ee ggeerraa uummaa tteennssããoo eennttrree oo sseerr úúnniiccoo,, ee oo ppeerrtteenncceerr aa aallgguumm ggrruuppoo

ssoocciiaall.. AAssssiimm,, nneessssee ccoonntteexxttoo,, oo aarrtteeffaattoo ttrraannssffoorrmmaa--ssee eemm uumm ddiiáállooggoo ddoo iinnddiivvíídduuoo

ccoonnssiiggoo mmeessmmoo ee ccoomm aa ssoocciieeddaaddee.. OOss aarrtteeffaattooss ssããoo hhiippeerrtteexxttooss qquuee ppeerrmmiitteemm

qquuee nnaavveegguueemmooss eennttrree ooss ggrruuppooss ee ooss iinnddiivvíídduuooss,, eenntteennddeennddoo sseeuuss ggoossttooss,,

ddeesseejjooss ee ssoonnhhooss.. BBaaxxtteerr ((11999988)) aaffiirrmmaa qquuee uumm pprroodduuttoo ddeessppeerrttaa ccoonnffiiaannççaa nnaa

mmeeddiiddaa eemm qquuee rreefflleettee aa aauuttoo--iimmaaggeemm ddoo ccoonnssuummiiddoorr ee aajjuuddaa aa ccoonnssttrruuiirr aa ssuuaa

iimmaaggeemm ppeerraannttee aaooss oouuttrrooss..

PPoorrttaannttoo,, oo ddeessiiggnneerr ttrraannssffoorrmmaa--ssee eemm uumm pprrooffiissssiioonnaall ffuunnddaammeennttaall nnaa


113300

ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee,, jjáá qquuee tteemm iimmppoorrttâânncciiaa ddeecciissiivvaa nnaa ttrraannssffoorrmmaaççããoo ddaa ccuullttuurraa

mmaatteerriiaall,, ppaarraa qquuee aa mmeessmmaa rreefflliittaa ooss iinnddiivvíídduuooss ddaa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa..

CCoommoo QQuueeiirroozz ((22000066)) aaffiirrmmaa,, ooss oobbjjeettooss ssããoo ffeeiittooss ppaarraa ssuujjeeiittooss ee eesstteess ddeevveerriiaamm

sseerr ppeennssaaddooss aanntteess ddaaqquueelleess.. AAssssiimm,, ccoonncclluuíímmooss qquuee oo ppeennssaarr ttrraannssddiisscciipplliinnaarr

ddeevvaa sseerr eessttiimmuullaaddoo ppeellooss ccuurrssooss ddee DDeessiiggnn,, aa ffiimm ddee qquuee ooss eessttuuddaanntteess

eenntteennddaamm qquuee aa ffoorrmmaa éé uummaa ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ddaa ccoommpprreeeennssããoo ddooss iinnddiivvíídduuooss,, ddoo

mmoommeennttoo hhiissttóórriiccoo ee ssoocciiaall,, ppaarraa qquuee aassssiimm ffuuttuurrooss ddeessiiggnneerrss ccoonnssiiggaamm ddee ffaattoo

rreevvoolluucciioonnaarr aa ccuullttuurraa mmaatteerriiaall,, ffaazzeennddoo aarrtteeffaattooss qquuee ssee aajjuusstteemm ààss nneecceessssiiddaaddeess

ee ssoonnhhooss ddooss iinnddiivvíídduuooss..


113311

DDEESSIIGGNN EE IINNOOVVAAÇÇÃÃOO:: UUMMAA QQUUEESSTTÃÃOO DDEE ÉÉTTIICCAA EE DDEE

CCOONNSSCCIIEENNTTIIZZAAÇÇÃÃOO AAMMBBIIEENNTTAALL NNAA CCOONNTTEEMMPPOORRAANNEEIIDDAADDEE

FFaabbiiaannaa LLoolliiss MMiillaannii

NNaattaalliiaa GGaarrcciiaa SSttrraammaassssoo KKaauuppaa

PPrrooff.. MMss.. CCllaauuddiinneeii NNaakkaassoonnee ((OOrriieennttaaddoorr))


AA qquueessttããoo aammbbiieennttaall ee aa nneecceessssiiddaaddee ddee mmuuddaannççaass ddee hháábbiittooss ssããoo tteemmaass mmuuiittoo

aabboorrddaaddooss aattuuaallmmeennttee ddeevviiddoo aaooss aallaarrmmeess ee aallgguummaass ccoonnsseeqquuêênncciiaass ssooffrriiddaass

ppeellaass mmuuddaannççaass cclliimmááttiiccaass ccaauussaaddaass ppeellaa iinntteerrffeerrêênncciiaa ddoo hhoommeemm nnoo

eeccoossssiisstteemmaa.. ÉÉ ddiiffíícciill iinnssttiittuuiirr pprrooggrraammaass eeccoollóóggiiccooss eemm qquuaallqquueerr áárreeaa ddee aattuuaaççããoo,,

eessppeecciiaallmmeennttee eemm lliinnhhaass ddee pprroodduuççããoo,, jjáá qquuee iissssoo eennvvoollvvee mmaaiiss ttrraabbaallhhoo ee

cceerrttaammeennttee mmaaiiss ggaassttooss.. PPoorréémm oo ddeessiiggnneerr ppooddee,, ddeennttrroo ddoo sseeuu ppaappeell,, ppoorr

iinniicciiaattiivvaa pprróópprriiaa,, ccoonnttrriibbuuiirr ddee mmaanneeiirraa ssiimmpplleess ee bbeemm rreessoollvviiddaa ccoomm aa áárreeaa

aammbbiieennttaall,, ppoorr iinntteerrmmééddiioo ddee qquueessttõõeess ééttiiccaass ee ccoonnsscciieennttiizzaaççããoo..

NNoossssaa ppeessqquuiissaa tteemm ppoorr oobbjjeettiivvoo mmoossttrraarr aaoo ddeessiiggnneerr aa ssiittuuaaççããoo ddoo eexxcceessssoo ddee

lliixxoo nnoo ppllaanneettaa ee oo qquuee ppooddee sseerr ffeeiittoo ppeellaa ccaatteeggoorriiaa ppaarraa ccoonnttrriibbuuiirr ccoomm aa

ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa.. PPrreetteennddeemmooss lleevvaarr iinnffoorrmmaaççõõeess qquuee ppoossssaamm

ccoonnsscciieennttiizzaarr ooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa áárreeaa,, ee eessccllaarreecceerr qquuee,, aaoo aaggiirr eettiiccaammeennttee ee

aaggrreeggaarr ccoonncceeiittooss ““eeccoollóóggiiccooss”” nnaa eellaabboorraaççããoo ddee uumm pprroojjeettoo éé ppoossssíívveell aattiinnggiirr

rreessuullttaaddooss ccoomm qquuaalliiddaaddee,, ee,, ppaarraa iissssoo oo ddeessiiggnneerr pprreecciissaarráá ppôôrr eemm pprrááttiiccaa ttooddooss

ooss sseeuuss ccoonnhheecciimmeennttooss,, vvaalloorreess ee ccrriiaattiivviiddaaddee,, ppaarraa qquuee oo sseeuu ttrraabbaallhhoo ccaauussee aa

mmíínniimmaa aaggrreessssããoo aaoo mmeeiioo aammbbiieennttee..


113322

OOBBJJEETTIIVVOOSS

PPrreetteennddeemmooss ddeessppeerrttaarr aa iimmppoorrttâânncciiaa ddee aaddoottaarr ccoonndduuttaass ééttiiccaass eemm rreellaaççããoo aaoo

mmeeiioo aammbbiieennttee ppeellaa nneecceessssiiddaaddee hhuummaannaa aattuuaall ee,, ttaammbbéémm,, ccoommoo ffoorrmmaa ddee

aaggrreeggaarr vvaalloorreess rreelleevvaanntteess aaooss sseerrvviiççooss pprreessttaaddooss ppeellooss ddeessiiggnneerrss.. AAllgguunnss

eexxeemmppllooss ffoorraamm uuttiilliizzaaddooss ppaarraa qquuee ssiirrvvaamm ddee iinnssppiirraaççããoo aaoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee

nnoovvaass ppoossssiibbiilliiddaaddeess.. AAlléémm ddee ddeessppeerrttaarr,, oobbjjeettiivvaammooss mmoossttrraarr oo ccaammiinnhhoo ee ffaacciilliittaarr

oo ddeesseennrroollaarr ddee nnoovvaass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee ccrriiaaççããoo ddee pprroojjeettooss rreellaacciioonnaaddooss aaoo

ffaavvoorreecciimmeennttoo ddoo mmeeiioo aammbbiieennttee..


AA mmeettooddoollooggiiaa ddeeffiinniiddaa ppaarraa oo lleevvaannttaammeennttoo ddee ttaaiiss qquueessttõõeess ccoonnssiissttee eemm

ppeessqquuiissaass tteeóórriiccaass ccoomm bbaassee eemm ppeessqquuiissaass bbiibblliiooggrrááffiiccaass ee ddee ccaammppoo..

NNaass ppeessqquuiissaass bbiibblliiooggrrááffiiccaass ccoonnssuullttaammooss ee aannaalliissaammooss lliivvrrooss,, jjoorrnnaaiiss,, tteesseess ee

mmoonnooggrraaffiiaass;; ffoorraamm oobbjjeettooss ddee nnoossssaass ppeessqquuiissaass,, rreeppoorrttaaggeennss ee ddooccuummeennttáárriiooss

eemm vvííddeeoo ppoorr sseerr uumm aassssuunnttoo mmuuiittoo aabboorrddaaddoo nnaa aattuuaalliiddaaddee..

AA ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo ffooii aapplliiccaaddaa ccoonnffoorrmmee aa nneecceessssiiddaaddee ddee ddaaddooss eessppeeccííffiiccooss..


CCoomm aa ppeessqquuiissaa oobbsseerrvvaammooss oo eessttaaddoo ddee aalleerrttaa eemm qquuee oo ppllaanneettaa ssee eennccoonnttrraa

ddeevviiddoo àà rreellaaççããoo ““hhoommeemm -- mmeeiioo –– aammbbiieennttee””,, ccoomm ffooccoo nnaa qquueessttããoo ddoo lliixxoo,, uumm

ggrraannddee aaggrraavvaannttee ppaarraa aa ddeeggrraaddaaççããoo aammbbiieennttaall.. PPeerrcceebbeemmooss ooss llaaççooss eexxiisstteenntteess

eennttrree oo ccrreesscciimmeennttoo ddoo lliixxoo,, aa rreevvoolluuççããoo iinndduussttrriiaall ee aa aattuuaall ssoocciieeddaaddee ddee

ccoonnssuummoo,, ee ppeelloo ppaassssaaddoo,, ppooddee--ssee pprreevveerr ooss ddeessaassttrreess qquuee aaccoonntteecceerrããoo nnoo ffuuttuurroo

ssee pprroovviiddêênncciiaass nnããoo ccoommeeççaarreemm aa ssuurrggiirr..

CCoonnssttaattaammooss aa nneecceessssiiddaaddee ddee ccoonnttrriibbuuiiççããoo ddee ccaaddaa ccaatteeggoorriiaa ttrraabbaallhhiissttaa ppaarraa

ccoomm oo mmeeiioo--aammbbiieennttee,, ee ssuuggeerriimmooss aallgguummaass ffoorrmmaass ddee ccoollaabboorraaççããoo,, aacceessssíívveeiiss ee

ccoomm mmuuiittaa qquuaalliiddaaddee,, aass qquuaaiiss oo ddeessiiggnneerr ppooddee eexxeerrcceerr;; aaoo mmoommeennttoo qquuee eexxiissttee

uummaa rreellaaççããoo eennttrree lliixxoo ddoommééssttiiccoo ee ddeessiiggnn,, ee qquuee oo pprrooffiissssiioonnaall ddaa áárreeaa éé


113333

rreessppoonnssáávveell ppeellaa ccrriiaaççããoo ddee uummaa ggrraannddee ppaarrttee ddeessssee lliixxoo ddee uummaa ffoorrmmaa ggeerraall,, éé

iimmppoorrttaannttee ddeessppeerrttaarr aa ccoonnsscciiêênncciiaa ééttiiccaa ee aammbbiieennttaall,, oo qquuee ffooii ppoorr nnóóss pprrooppoossttoo,,

ppaarraa qquuee ggrraannddeess qquuaannttiiddaaddeess ddee lliixxoo sseejjaamm eevviittaaddaass..

UUmm ddaaddoo iimmppoorrttaannttee ccoonnffiirrmmaaddoo nnaa ppeessqquuiissaa éé oo iinntteerreessssee ppoorr pprroodduuttooss

““eeccoollooggiiccaammeennttee ccoorrrreettooss”” ddee uummaa bbooaa ppaarrcceellaa ddaa ppooppuullaaççããoo,, uumm nnoovvoo,, ee ppootteenncciiaall

nniicchhoo mmeerrccaaddoollóóggiiccoo,, qquuee vvêê mmuuiittaass vvaannttaaggeennss nnooss vvaalloorreess ““pprróó--aammbbiieennttaaiiss””

aaggrreeggaaddooss,, ee,, oobbvviiaammeennttee,, ccoonnddeennaa oo ddeessppeerrddíícciioo ddee mmaatteerriiaaiiss,, eexxcceessssoo ddee

ccoonnssuummoo ddee mmaattéérriiaa pprriimmaa,, ee ggeerraaççããoo ddee ppoolluuiiççããoo dduurraannttee ttooddaass aass eettaappaass ddee

pprroodduuççããoo ee vviiddaa úúttiill ddee uumm pprroodduuttoo..

PPeerrcceebbeemmooss qquuee éé iimmppoorrttaannttee qquuee eessssaa pprreeooccuuppaaççããoo ppaarrttaa ddee ppeessssooaass ccoommuunnss,,

ccoommoo ccoonnssuummiiddoorreess oouu pprrooffiissssiioonnaaiiss,, nnoo mmoommeennttoo qquuee ggrraannddeess eemmpprreessaass ee

ggoovveerrnnooss aaiinnddaa ssee pprreeooccuuppaamm eexxcceessssiivvaammeennttee ccoomm ooss lluuccrrooss,, ee iiggnnoorraamm ttaaiiss

qquueessttõõeess..

CCoonncclluuíímmooss qquuee éé iimmpprreesscciinnddíívveell aa aapplliiccaaççããoo ddooss vvaalloorreess,, ccoonnhheecciimmeennttoo ee

ccrriiaattiivviiddaaddee ddooss ddeessiiggnneerrss ppaarraa oobbtteerr bboonnss rreessuullttaaddooss,, ccoonnffoorrmmee vviimmooss nnooss

““ccaasseess””;; ee,, oobbvviiaammeennttee éé nneecceessssáárriioo bboomm sseennssoo ppaarraa aa eessccoollhhaa ddoo mmaatteerriiaall ccoorrrreettoo

ppaarraa aa mmeellhhoorr aaddaappttaaççããoo ddoo pprroojjeettoo àà nnaattuurreezzaa..


113344

AA CCRRIIAAÇÇÃÃOO DDAA IIDDEENNTTIIDDAADDEE NNOOSS GGAAMMEESS:: LLIIGGAAÇÇÃÃOO EENNTTRREE

RREEAALLIIDDAADDEESS EE IIDDEENNTTIIDDAADDEESS DDOO RREEAALL EE DDOO VVIIRRTTUUAALL

RRaapphhaaeell CCuurraann PPeetteerrssoonn

TThhiiaaggoo FFeerrrraannttii GGiirreelllloo

PPrrooff.. MMss.. FFaabbrriizziioo AAuugguussttoo PPoollttrroonniieerrii ((OOrriieennttaaddoorr))


AA pprreesseennttee ppeessqquuiissaa bbuussccaa ddiissccuuttiirr oo ffeennôômmeennoo ddooss vviiddeeooggaammeess aa ppaarrttiirr ddee

pprreessssuuppoossttooss qquuee iinntteerreessssaamm aaoo ddeessiiggnneerr ggrrááffiiccoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo,, eenntteennddeennddoo oo

ddeessiiggnneerr ccoommoo uumm ggrraannddee eeddiittoorr ddaass pprroobblleemmááttiiccaass ee qquueessttiioonnaammeennttooss

ccoonntteemmppoorrâânneeooss,, eemm qquuee aass qquueessttõõeess aauuddiioovviissuuaaiiss,, nnaa qquuaall ssee iinncclluueemm ooss jjooggooss

ddiiggiittaaiiss ((ggaammeess)),, ooccuuppaamm uummaa ppoossiiççããoo cceennttrraall nnaa pprroodduuççããoo ddee lliinngguuaaggeennss

ccoonntteemmppoorrâânneeaass ppoorr ppoossssiibbiilliittaarr,, ppoorr mmeeiioo ddaass tteeccnnoollooggiiaass hhoojjee ddiissppoonníívveeiiss,, aa

rreeaalliizzaaççããoo ffoorrmmaall ddooss pprroocceessssooss ddee hhiibbrriiddiizzaaççããoo ddeessccrriittooss ppoorr SSaannttaaeellllaa ((22000011))..

CCoommoo rreessuullttaaddoo ddoo pprroocceessssoo ddee rreefflleexxããoo tteeóórriiccaa,, aa pprrooppoossttaa éé pprroodduuzziirr uumm ggaammee

qquuee ddiissccuuttaa,, ddee mmooddoo pprraaggmmááttiiccoo,, ooss qquueessttiioonnaammeennttooss lleevvaannttaaddooss.. AA ppeessqquuiissaa ssee

mmoossttrraa rreelleevvaannttee ppeellaa ccoonnssttaattaaççããoo eemmppíírriiccaa ddee qquuee,, aattuuaallmmeennttee,, aa mmaaiioorriiaa ddooss

ggaammeess tteennttaa ssee bbaasseeaarr eesstteettiiccaammeennttee nnoo mmuunnddoo rreeaall,, ffaazzeennddoo uussoo ddee rreeccuurrssooss

ggrrááffiiccooss ccaaddaa vveezz mmaaiiss ppootteenntteess ee mmaaiiss rreeaalliissttaass.. TTaall ffaattoo ppooddee sseerr ccoonnssttaattaaddoo aa

ppaarrttiirr ddaa oobbsseerrvvaaççããoo ddaa ccaaiixxaa oouu ddaa pprrooppaaggaannddaa ddaa mmaaiioorr ppaarrttee ddooss ggaammeess mmaaiiss

vveennddiiddooss.. EEssssee mmaatteerriiaall pprroommoocciioonnaall ccoossttuummaa eexxiibbiirr ccoomm ddeessttaaqquuee oo ffaattoo ddoo ggaammee

sseerr rreeaalliissttaa,, oouu mmaaiiss rreeaalliissttaa ddoo qquuee aa vveerrssããoo aanntteerriioorr,, oouu aaiinnddaa oo mmaaiiss rreeaalliissttaa ddee

ttooddooss ooss tteemmppooss nnaa ccaatteeggoorriiaa aa qquuee ppeerrtteennccee..

DDiiaannttee ddeessttee qquuaaddrroo,, uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee qquuee aa pprreesseennttee ppeessqquuiissaa eexxpplloorraa éé aa ddee

qquuee ttaallvveezz ggrraannddee ppaarrttee ddoo ppúúbblliiccoo nnããoo ddeesseejjee jjooggooss aabbssttrraattooss oouu nnããoo

ttrriiddiimmeennssiioonnaaiiss ee ssiimm aallggoo mmaaiiss pprróóxxiimmoo ddoo rreeaall ee qquuaaiiss ssããoo aass iimmpplliiccaaççõõeess qquuee ttaall

ddeemmaannddaa ttrraazz ddiiaannttee ddaass pprrooppoossttaass ddee rreepprreesseennttaaççããoo ddeesseennccaaddeeaaddaass ppeellaa aarrttee

mmooddeerrnnaa ee ppootteenncciiaalliizzaaddaass ppeellaa aarrttee ccoonntteemmppoorrâânneeaa..


113355

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AA ppeessqquuiissaa bbuussccaa ccrriiaarr uumm rreeppeerrttóórriioo tteeóórriiccoo ppaarraa aa ccrriiaaççããoo ddee uumm ggaammee ffuunncciioonnaall,,

mmooddeellaaddoo ttrriiddiimmeennssiioonnaallmmeennttee ee pprrooggrraammaaddoo,, qquuee ppoossssaa sseerr jjooggaaddoo eemm uumm

ccoommppuuttaaddoorr ppeessssooaall.. OO ggaammee,, bbaattiizzaaddoo ddee ““AA vveerrddaaddee ddaass ssoommbbrraass””,, pprreetteennddee

ttrraazzeerr aa ttoonnaa uummaa ddiissccuussssããoo tteeóórriiccaa aa rreessppeeiittoo ddee ccoommoo aass iiddeennttiiddaaddeess ddooss

jjooggaaddoorreess ssããoo ttrraannssppoorrttaass ee rreeccrriiaaddaass nnooss ggaammeess ee ddee qquuee mmaanneeiirraass ooss ddiissccuurrssooss

iimmaaggééttiiccooss aaddoottaaddooss iinnfflluueenncciiaamm aass rreellaaççõõeess rreeaaiiss ((ccoorrppóórreeaass)) ee vviirrttuuaaiiss..


OO pprriimmeeiirroo mmoommeennttoo ddaa ppeessqquuiissaa ffooii ddee lleevvaannttaammeennttoo ddee ddaaddooss tteeóórriiccooss,, jjuunnttoo aa

uummaa bbiibblliiooggrraaffiiaa sseelleecciioonnaaddaa.. EEsstteess ddaaddooss tteeóórriiccooss ffoorraamm eesssseenncciiaaiiss ppaarraa aa

mmoonnttaaggeemm ddoo rrootteeiirroo ee aa mmooddeellaaggeemm ddooss ppeerrssoonnaaggeennss ee cceennáárriiooss uuttiilliizzaaddooss nnoo

ggaammee.. EEssttee aarrccaabboouuççoo tteeóórriiccoo ttaammbbéémm ffooii aa bbaassee ccoonncceeiittuuaall ppaarraa aa rreeddaaççããoo ddaa

ppeessqquuiissaa eessccrriittaa.. OO sseegguunnddoo mmoommeennttoo ffooii oo ddaa eellaabboorraaççããoo ddoo jjooggoo pprroopprriiaammeennttee

ddiittoo,, uumm eessffoorrççoo eemm jjuunnttaarr aass ppaarrtteess qquuee ffoorrmmaamm oo qquueebbrraa--ccaabbeeççaa qquuee éé uumm

ggaammee:: ggrrááffiiccooss,, ssoonnss,, pprrooggrraammaaççããoo ee nnaarrrraattiivvaa.. AA ppaarrttee ddaa pprrooggrraammaaççããoo ffooii aa mmaaiiss

ttrraabbaallhhoossaa,, sseennddoo qquuee oo uussoo ddee ffóórruunnss ddee aajjuuddaa nnaa iinntteerrnneett ffooii eesssseenncciiaall ppaarraa oo

êêxxiittoo ddaa ttaarreeffaa..

OO aavvaattaarr eessccoollhhiiddoo –– eelleemmeennttoo ggrrááffiiccoo qquuee rreepprreesseennttaa oo jjooggaaddoorr nnoo ggaammee –– ffooii uummaa

ggaarroottaa llooiirraa,, ccoomm uumm llaaççoo nnaa ccaabbeeççaa ee uumm vveessttiiddoo aazzuull,, lleemmbbrraannddoo aa ppeerrssoonnaaggeemm

““AAlliiccee nnoo PPaaííss ddaass MMaarraavviillhhaass””.. AA ccââmmeerraa nnuunnccaa mmoossttrraa oo rroossttoo ddee AAlliiccee,, sseennddoo

uummaa rreeffeerrêênncciiaa aaooss aannttiiggooss jjooggooss ddee AAttaarrii:: ooss jjooggooss ppaarraa eessttaa ppllaattaaffoorrmmaa eerraamm

ffeeiittooss aappeennaass ccoomm ppoouuqquuííssssiimmooss ppiixxeellss,, aabbrriinnddoo uumm eessppaaççoo ppaarraa qquuee oo jjooggaaddoorr

ppuuddeessssee iimmaaggiinnaarr ee ccoommpplleettaarr aass ppeerrssoonnaaggeennss ee ooss eelleemmeennttooss ddoo cceennáárriioo..


AA ppeessqquuiissaa pprrooccuurroouu mmaappeeaarr oo uunniivveerrssoo ddooss ggaammeess ccoonncceeiittuuaallmmeennttee ee

mmeerrccaaddoollooggiiccaammeennttee,, bbuussccaannddoo eelleemmeennttooss ppaarraa ccoonncceeiittuuaarr aa ccrriiaaççããoo ddee uumm jjooggoo

qquuee nnããoo ssiimmpplleessmmeennttee rreeaaffiirrmmee oo eesstteerreeóóttiippoo vviiggeennttee nnaa iinnddúússttrriiaa,, mmaass qquuee


113366

ttaammbbéémm eennccoonnttrree vviiaabbiilliiddaaddee ccoommeerrcciiaall ee ddee pprroodduuççããoo..

FFooii oo oobbttiiddoo uumm rreettoorrnnoo mmuuiittoo ppoossiittiivvoo ppoorr ppaarrttee ddaass ppeessssooaass qquuee ppaarrttiicciippaarraamm

ccoommoo bbeettaa tteesstteerrss ddoo ggaammee ffiinnaall,, oo qquuee iinnddiiccaa qquuee eexxiissttee eessppaaççoo ppaarraa pprrooppoossttaass

qquuee eexxttrraappoolleemm aa ssiimmpplleess mmíímmeessee ddoo mmuunnddoo rreeaall..

EEssttee ccaammiinnhhoo rreevveellaa--ssee mmuuiittoo iinntteerreessssaannttee,, ppooiiss eessttáá eemm ccoonnssoonnâânncciiaa ccoomm aass

eessppeeccuullaaççõõeess tteeóórriiccaass mmaaiiss ccoonntteemmppoorrâânneeaass ssoobbrree eessttaa aattiivviiddaaddee rreecceennttee ee qquuee jjáá

rreepprreesseennttaa uummaa ddaass mmaaiioorreess iinnddúússttrriiaass nnaa aattuuaalliiddaaddee..

AA ppeessqquuiissaa ttaammbbéémm ttrroouuxxee iinnddíícciiooss ccllaarrooss ddaa iimmppoorrttâânncciiaa ccaaddaa vveezz mmaaiioorr ddoo

ddeessiiggnneerr ppaarraa ooss pprroocceessssooss ddee ccrriiaaççããoo ddee nnaarrrraattiivvaass iimmaaggééttiiccaass ccaaddaa vveezz mmaaiiss

ccoonntteexxttuuaalliizzaaddaass ccoomm oo aattuuaall ppaannoorraammaa ssoocciiaall,, ccuullttuurraall ee tteeccnnoollóóggiiccoo..


113377

AA CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO IIMMAAGGÉÉTTIICCOO--SSOONNOORRAA NNOO FFIILLMMEE ‘‘OO CCLLÂÂ DDAASS

AADDAAGGAASS VVOOAADDOORRAASS’’..

CCaammiillaa MMaarriiaa GGoonnççaallvveess ddaa SSiillvvaa

DDiiaannaa YYoouunn

ÍÍssiiss ddee OOlliivveeiirraa CCaammppooss

PPrrooffaa.. MMss..MMaarrcciiaa AAppaarreecciiddaa OOrrtteeggoossaa ((OOrriieennttaaddoorraa))


AA ccuullttuurraa oorriieennttaall éé ppoossssuuiiddoorraa ddee uumm hhiissttóórriiccoo rriiccoo ee iinnttrriiggaannttee.. MMaass éé nnaa CChhiinnaa

qquuee eennccoonnttrraammooss aa bbaassee ppaarraa aa ffoorrmmaaççããoo ddee ggrraannddee ppaarrttee ddaass ddeemmaaiiss ccuullttuurraass

oorriieennttaaiiss,, ddeevviiddoo aa ssuuaa ttrraaddiiççããoo mmiilleennaarr,, qquuee ssee rraammiiffiiccoouu nnooss ddeemmaaiiss ppaaíísseess ddoo

OOrriieennttee,, iinnfflluueenncciiaannddoo nnooss sseeuuss hháábbiittooss ee ccoossttuummeess..

EEnnccoonnttrraammooss aassssiimm uummaa vvaassttiiddããoo ddee ssíímmbboollooss ee ssiiggnnooss ppeerrttiinneenntteess aa eessttaa ccuullttuurraa,,

vvaalloorreess qquuee eessttããoo ddiissttaanntteess ddooss OOcciiddeennttaaiiss ee ppoorr iissssoo ccaauussaamm ffaassccíínniioo ee vvêêmm

ccaarrrreeggaaddooss ddee mmiissttéérriiooss.. OOss ooppoossttooss ssããoo ccoommuummeennttee ttrraabbaallhhaaddooss ddeennttrroo ddeessttaa

ccuullttuurraa,, aassssiimm ccoommoo aa bbuussccaa ppoorr ssiimmbboollooggiiaass ee mmiittooss;; aabbrreemm eessppaaççoo ppaarraa aa

ccrriiaaççããoo ddee aarrqquuééttiippooss,, ccoommoo aa ffiigguurraa ddoo hheerróóii,, qquuee nnooss rreemmeettee aa uummaa ccoonnssttaannttee

ddiissccuussssããoo ssoobbrree qquueessttõõeess rreellaacciioonnaaddaass àà dduuaalliiddaaddee..

AAssssiimm ccoommoo EEiisseennsstteeiinn bbuussccaavvaa rreeffeerrêênncciiaass nnaa ccuullttuurraa oorriieennttaall ppaarraa ffoorrmmuullaarr ssuuaa

tteeoorriiaa ddaa mmoonnttaaggeemm ppoolliiffôônniiccaa,, nnoottaa--ssee aa iimmppoorrttâânncciiaa ddoo eessttuuddoo ssoobbrree aa lliinngguuaaggeemm

cciinneemmaattooggrrááffiiccaa,, ssuuaa rreellaaççããoo ccoomm aa hhaarrmmoonniiaa ee ccoonnttrraappoonnttooss eennttrree ssoomm ee iimmaaggeemm,,

ee mmuuiittooss eelleemmeennttooss eexxpprreessssiivvooss qquuee ddiiaallooggaamm ccoomm aass ccuullttuurraass oorriieennttaaiiss..

NNoo mmoommeennttoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo tteemmooss uummaa lliinnhhaaggeemm ddee ffiillmmeess qquuee eexxpplloorraamm eessssaa

eexxpprreessssiivviiddaaddee ddaa lliinngguuaaggeemm cciinneemmaattooggrrááffiiccaa ccoomm bbaassee nnaa ccuullttuurraa oorriieennttaall,,

ccoonnttrriibbuuiinnddoo ppaarraa uumm aauummeennttoo ddaa rriiqquueezzaa eessttééttiiccaa,, bbuussccaannddoo nnoo bbeelloo ttããoo

aammppllaammeennttee eexxpplloorraaddoo ppoorr PPllaattããoo,, uummaa ffoorrmmaa ddee eexxpprriimmiirr eessssaa ccuullttuurraa.. DDeennttrroo

ddeessssaa eessttééttiiccaa,, aa ccoorr ccoommoo eelleemmeennttoo ccoommppoossiittiivvoo éé ddee ssuummaa iimmppoorrttâânncciiaa nnaa

ccoommuunniiccaaççããoo,, ccoommoo ffoorrmmaa ddee ttrraannssmmiittiirr sseennssaaççõõeess ee aammpplliiaarr nnoossssaa ppeerrcceeppççããoo


113388

vviissuuaall..

OO ssoomm éé ttaammbbéémm uumm ffaattoorr sseennssoorriiaall mmuuiittoo iimmppoorrttaannttee nneesstteess ffiillmmeess oorriieennttaaiiss,, ppooiiss

vviinnccuullaaddoo àà iimmaaggeemm,, iinnfflluuii ddeecciissiivvaammeennttee nnaa ffoorrmmaa ccoommoo ooss eelleemmeennttooss ssããoo

aarrttiiccuullaaddooss nnoo uunniivveerrssoo ffííllmmiiccoo.. PPooddeemmooss aassssiimm cciittaarr aa ssiinneesstteessiiaa,, iissttoo éé,, aa

jjuussttaappoossiiççããoo ddee ddiiffeerreenntteess sseennttiiddooss ppaarraa ccrriiaarr nnoovvooss ssiiggnniiffiiccaaddooss,, ccoommuummeennttee

uuttiilliizzaaddaa nnooss ffiillmmeess oorriieennttaaiiss,, ffaazzeennddoo ccoomm qquuee aass ccoommppoossiiççõõeess pprreesseenntteess nnooss

ppllaannooss ffííllmmiiccooss ggeerreemm iimmaaggeennss rreepplleettaass ddee mmuussiiccaalliiddaaddee..

OOuuttrroo eelleemmeennttoo iimmppoorrttaannttee aa sseerr aannaalliissaaddoo éé oo rriittmmoo,, ppooiiss eellee iinntteeggrraa ttaannttoo aa ccoorr,,

qquuaannttoo oo ssoomm,, rreellaacciioonnaannddoo ffaattoorreess ggrrááffiiccooss nnaa ccoommppoossiiççããoo iimmaaggééttiiccaa ee nnaa

ccoonnssttrruuççããoo ssoonnoorraa.. AAss cceennaass ddee lluuttaass nnooss ffiillmmeess aannaalliissaaddooss nneessttaa ppeessqquuiissaa,, nnããoo

ppaassssaamm ddee ddaannççaass ee jjooggooss ddee ccoorreess,, mmoovviimmeennttooss ee ssoonnss,, oonnddee ssee ddeessttaaccaa uumm

eessttiilloo ppeeccuulliiaarr ddee ffiillmmee,, qquuee ssee eexxpprreessssaa mmuuiittoo mmaaiiss ppeellaass ffoorrmmaass pplláássttiiccaass,, ppeellooss

ssíímmbboollooss,, ddoo qquuee ppeellaa ssiimmpplleess ffaabbuullaaççããoo ddaa nnaarrrraattiivvaa..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AA ppeessqquuiissaa bbuussccaa eessttuuddaarr oo uunniivveerrssoo iimmaaggééttiiccoo--ssoonnoorroo ddeennttrroo ddaa ccuullttuurraa oorriieennttaall

cchhiinneessaa,, ooss ssíímmbboollooss ee sseeuuss ooppoossttooss,, eennffaattiizzaannddoo aa ccoorr,, oo ssoomm ee oo rriittmmoo,, ccoomm aa

ffiinnaalliiddaaddee ddee ccoommpprreeeennddeerr uummaa iinntteerraaççããoo eennttrree eesssseess eelleemmeennttooss.. PPaarraa ttaannttoo,,

uuttiilliizzaammooss oo ffiillmmee ““OO ccllãã ddaass aaddaaggaass vvooaaddoorraass”” ((22000044)) ddoo ddiirreettoorr ZZhhaanngg YYiimmoouu,,

qquuee ttããoo bbeemm eexxpplloorraa ooss eelleemmeennttooss eessttééttiiccooss,, ee pprrooccuurraammooss eessttaabbeelleecceerr ttaammbbéémm

ccoommppaarraaççõõeess ccoomm oouuttrrooss ffiillmmeess ppeerrttiinneenntteess àà tteemmááttiiccaa ddee mmooddoo aa eennrriiqquueecceerr oo

eessttuuddoo..


AA mmeettooddoollooggiiaa uuttiilliizzaaddaa ffooii àà lleeiittuurraa ddee lliivvrrooss tteeóórriiccooss,, rreevviissttaass ee ttaammbbéémm aa

ccoonnssuullttaa ddee ssiitteess ddaa iinntteerrnneett qquuee aabboorrddaasssseemm ooss tteemmaass ssoobbrree cciinneemmaa,, eessttééttiiccaa,,

ccuullttuurraa oorriieennttaall cchhiinneessaa,, ccoommuunniiccaaççããoo ee aauuddiioovviissuuaall,, aa ffiimm ddee ccoommpprreeeennddeerr ee

ccoommppaarraarr eessttuuddooss jjáá eexxiisstteenntteess..

AA ppaarrttiirr ddeessssee eessttuuddoo pprreelliimmiinnaarr,, ddeesseennvvoollvveemmooss uummaa aannáálliissee eessttééttiiccaa ee ssoonnoorraa ddoo


113399

ffiillmmee ““OO ccllãã ddaass aaddaaggaass vvooaaddoorraass”” ddoo ddiirreettoorr ZZhhaanngg YYiimmoouu,, ee bbuussccaammooss

ccoonnssttaanntteemmeennttee eessttaabbeelleecceerr ddiiáállooggooss ccoomm oouuttrrooss qquuaattrroo ffiillmmeess ttaammbbéémm

ccoonntteemmppoorrâânneeooss ((““LLaanntteerrnnaass VVeerrmmeellhhaass””,, ddee ZZhhaanngg YYiimmoouu,, 11999911;; ““HHeerróóii””,, ddee

ZZhhaanngg YYiimmoouu,, 22000022;; ““OO ttiiggrree ee oo ddrraaggããoo””,, ddee AAnngg LLeeee,, 22000000;; ee ““MMeemmóórriiaass ddee uummaa

gguueeiixxaa””,, ddee RRoobb MMaarrsshhaallll,, 22000055)),, qquuee aabboorrddaamm aa ccuullttuurraa oorriieennttaall aattrraavvééss ddaa

pplláássttiiccaa ee ddee eelleemmeennttooss ssiimmbbóólliiccooss..


EEssttee pprroojjeettoo pprrooccuurroouu eessttuuddaarr aass ccoonnssttrruuççõõeess iimmaaggééttiiccoo--ssoonnoorraass nnoo ffiillmmee ““OO ccllãã

ddaass aaddaaggaass vvooaaddoorraass”” ppaarraa ccoommpprreeeennddeerr aass aarrttiiccuullaaççõõeess eessttééttiiccaass aattrraavvééss ddaa

eexxpprreessssiivviiddaaddee ddooss eelleemmeennttooss pplláássttiiccooss ddaa ccoorr,, ddoo rriittmmoo ee ddoo ssoomm..

PPaarraa ttaannttoo,, bbuussccoouu--ssee aannaalliissaarr ccoommoo eessssaa ppllaassttiicciiddaaddee ssee ccoonnssttrróóii,, ttaannttoo nnaass

iimmaaggeennss qquuaannttoo nnoo ssoomm nneessttee oobbjjeettoo ffííllmmiiccoo pprriinncciippaall,, aalléémm ddee cciittaarr oouuttrrooss ffiillmmeess

sseeccuunnddáárriiooss,, ccoomm ssiimmiillaarreess ddee ccoonnssttrruuççõõeess.. OO eessttuuddoo ddaa ccuullttuurraa oorriieennttaall ttaammbbéémm

ccrriioouu ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee ppeerrcceebbeerr ccoommoo eesstteess ffiillmmeess eessttããoo iimmpprreeggnnaaddooss ddee

rreeffeerrêênncciiaass qquuee ssee aapprreesseennttaamm nnaass sseeqqüüêênncciiaass aannaalliissaaddaass,, aattrraavvééss ddaass

ssiimmbboollooggiiaass qquuee ccoonnssttrrooeemm sseennttiiddooss nnooss eelleemmeennttooss aaqquuii ddeessttaaccaaddooss..

OO eessttuuddoo ddaass ddiiccoottoommiiaass qquuee eessttããoo pprreesseenntteess nnaa ccuullttuurraa oorriieennttaall cchhiinneessaa ttoorrnnaa--ssee

iimmppoorrttaannttee,, ppooiiss ssee eennccoonnttrraa rriiccaammeennttee rreepprreesseennttaaddoo ppeelloo cciinneemmaa ccoonntteemmppoorrâânneeoo,,

eemm ffiillmmeess qquuee eexxpplloorraamm aa ppllaassttiicciiddaaddee ddaass iimmaaggeennss,, nnaa bbuussccaa ddaa iinnsseerrççããoo ddoo

eessppeeccttaaddoorr nneessssaa ccuullttuurraa mmiilleennaarr..

AAssssiimm ccoommoo jjáá eessttuuddaaddoo ppoorr EEiisseennsstteeiinn,, aa mmoonnttaaggeemm ee aa ssuuaa aarrttiiccuullaaççããoo eennttrree oo

ssoomm ee aa iimmaaggeemm,, aalléémm ddaa nnooççããoo ddee ccoonnfflliittoo,, ssããoo ddee ssuummaa iimmppoorrttâânncciiaa ppaarraa aa

ccoommpprreeeennssããoo ee aannáálliissee ddaa lliinngguuaaggeemm aabboorrddaaddaa nnaa eessttééttiiccaa ee ccoonncceeppççããoo ddeesssseess

ffiillmmeess oorriieennttaaiiss aaqquuii eessccoollhhiiddooss,, qquuee ccoonntteemmppllaamm uummaa vviissããoo rreepplleettaa ddee

ssiiggnniiffiiccaaddooss,, ccoomm uumm ppooddeerr ddee ttrraannssppoorrttaarr oo eessppeeccttaaddoorr ppaarraa ddeessccoobbeerrttaa ddee uumm

vvaassttoo uunniivveerrssoo ssiimmbbóólliiccoo..

EEssttee ffiillmmee ““OO ccllãã ddaass aaddaaggaass vvooaaddoorraass””,, ffooii eessccoollhhiiddoo jjuussttaammeennttee ppoorr ppoossssuuiirr

ggrraannddee eennffooqquuee nnaa ppllaassttiicciiddaaddee ddaass iimmaaggeennss,, aaoo mmeessmmoo tteemmppoo eemm qquuee ttrraabbaallhhaa oo

ssoomm ddee ffoorrmmaa ddiiffeerreenncciiaaddaa,, ccoonncceebbeennddoo uummaa vviissããoo ssoonnoorraa eexxttrreemmaammeennttee

sseennssoorriiaall,, aattrraavvééss ddoo pprriissmmaa ddee uummaa ppeerrssoonnaaggeemm cceeggaa.. OO ggrraannddee jjooggoo éé qquuee aa

““cceegguueeiirraa”” éé aappeennaass uumm ddiissffaarrccee ppaarraa ssee ddeessccoobbrriirr aarrttiimmaannhhaass ee eessttrraattééggiiaass ddaass


114400

ffoorrççaass ooppoossiittoorraass iinniimmiiggaass ddeennttrroo ddaa ttrraammaa.. AA aauussêênncciiaa ddaa vviissããoo iirráá ddeeiixxaarr eemm

eevviiddêênncciiaa oouuttrroo sseennttiiddoo qquuee éé oo ddaa aauuddiiççããoo.. AAssssiimm,, aa bbeelleezzaa pplláássttiiccaa ee eessttééttiiccaa ddoo

ffiillmmee,, aaccaabbaa ccrriiaannddoo uummaa ccoommuunnhhããoo eennttrree aa lliinngguuaaggeemm iimmaaggééttiiccoo--ssoonnoorraa..

TTeemmooss aassssiimm,, eelleemmeennttooss qquuee ssee iinnsseerreemm eemm qquueessttõõeess ddoo ddeessiiggnn ggrrááffiiccoo ee qquuee ssããoo

aammppllaammeennttee eexxpplloorraaddooss ppeelloo oobbjjeettoo ffííllmmiiccoo eessccoollhhiiddoo,, oonnddee aa pprreesseennççaa ddoo ssoomm ee

ddaa ccoorr iirráá ccoollaabboorraarr ppaarraa aa ccrriiaaççããoo ddee rriittmmooss pplláássttiiccooss,, sseennssoorriiaaiiss ee ssiinneessttééssiiccooss.. AA

aarrttiiccuullaaççããoo ddee ttooddooss eesssseess eelleemmeennttooss iirráá ccoommppoorr uummaa rriiccaa eessttééttiiccaa,, eennttrree aa

hhaarrmmoonniiaa ee oo ccoonnttrraappoonnttoo,, ccoonnttrriibbuuiinnddoo ppaarraa eesstteennddeerr uummaa ddiissccuussssããoo rreellaacciioonnaaddaa

àà ccoonnssttrruuççããoo ddaass iimmaaggeennss ee ssoonnss nnuumm ffiillmmee,, ddee mmooddoo ppoolliiffôônniiccoo,, aammpplliiaannddoo

ppoossssiibbiilliiddaaddeess ppaarraa rreeppeennssaarr ssoobbrree ssuuaass mmaaiiss ooccuullttaass ccaammaaddaass ee ddeessvveennddaarr uumm

nnúúmmeerroo mmaaiioorr ddee aarrttiiccuullaaççõõeess ddooss sseeuuss ccóóddiiggooss,, ddeennttrroo ddoo uunniivveerrssoo ddaa lliinngguuaaggeemm

cciinneemmaattooggrrááffiiccaa..


114411

AA CCOOZZIINNHHAA EE AASS LLEEIISS DDAA SSIIMMPPLLIICCIIDDAADDEE

PPeeddrroo FFoonnttaannaa

PPrrooff.. MMss.. VVaaggnneerr ddee OOlliivveeiirraa MMuunniizz ((OOrriieennttaaddoorr))

AAPPRREESSEENNTTAAÇÇÃÃOO

UUmmaa ddaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddoo mmuunnddoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo éé ssuuaa ccoommpplleexxiiddaaddee..

OO hhoommeemm aattuuaall ccrriioouu aammbbiieenntteess ccoommpplleexxooss,, eessttáá cceerrccaaddoo ddee oobbjjeettooss ccoommpplleexxooss ee,,

ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee,, tteemm uummaa vviiddaa ccoommpplleexxaa..

CCaaddaa vveezz uussaammooss mmaaiiss eeqquuiippaammeennttooss ee eesstteess ssããoo ccaappaazzeess ddee ddeesseemmppeennhhaarr ccaaddaa

vveezz mmaaiiss ffuunnççõõeess.. SSããoo pprroocceessssaaddoorreess ddee iinnffoorrmmaaççããoo ee ddee ccoommuunniiccaaççããoo,, vveeííccuullooss

ddee ttrraannssppoorrttee,, ssiisstteemmaass ddee eennttrreetteenniimmeennttoo,, ssiisstteemmaass ddee ccoonnffoorrttoo,, eettcc..,, eettcc.. NNoossssaass

ccoonnttaass ddee eenneerrggiiaa eellééttrriiccaa ee ddee ggááss ttaammbbéémm ssããoo ccrreesscceenntteess eemm qquuiilloowwaattttss//hhoorraa ee

BBTTUU’’ss..

SSoommooss ttaammbbéémm bboommbbaarrddeeaaddooss ppoorr iinnffoorrmmaaççõõeess ddee ttooddaa nnaattuurreezzaa ppoorr ttooddooss ooss

llaaddooss ee ppoorr ttooddaass aass mmííddiiaass,, 2244 hhoorraass ppoorr ddiiaa.. OO eexxcceessssoo ttoorrnnaa eexxttrreemmaammeennttee

ddiiffíícciill ddiisscceerrnniirr aa qquuaalliiddaaddee ddaa iinnffoorrmmaaççããoo ooffeerreecciiddaa..

AAssssuummiimmooss aa oobbrriiggaaççããoo ddee lleerr ttuuddoo ee ddee ddeesseemmppeennhhaarr vváárriiaass ffuunnççõõeess

ssiimmuullttaanneeaammeennttee,, ddiissppoonnddoo ddee ccaaddaa vveezz mmeennooss tteemmppoo ppaarraa ffaazzêê--lloo.. CCaaddaa vveezz

mmeennooss tteemmppoo,, ccaaddaa vveezz mmaaiiss ssttrreessss..

AA mmaaiioorriiaa ddaass ppeessssooaass qquuee eennccoonnttrraammooss nnoo eelleevvaaddoorr,, nnaa rruuaa oouu nnooss ccoorrrreeddoorreess

eessttáá sseemm tteemmppoo,, aattrraassaaddaa,, ccoorrrreennddoo ee eessttrreessssaaddaa..

TTooddooss aannsseeiiaamm ppoorr uummaa qquuaalliiddaaddee ddee vviiddaa mmeellhhoorr,, qquuee ttaallvveezz ppuuddeessssee sseerr ddeeffiinniiddaa

ccoommoo uummaa vviiddaa mmaaiiss ssiimmpplleess.. AA ccuullttuurraa mmaatteerriiaall ccoonntteemmppoorrâânneeaa nnooss ffeezz tteerr mmaaiiss

bbeennss mmaass nnããoo nnooss ffeezz,, nneecceessssaarriiaammeennttee,, sseerreess mmeellhhoorreess..

EExxiisstteemm ddiivveerrssooss mmoovviimmeennttooss eemm bbuussccaa ddaa qquuaalliiddaaddee ddee vviiddaa,, ddoo ssiimmpplleess ee ddaa

ssiimmpplliicciiddaaddee ccoommoo ssoolluuççõõeess ppaarraa ooss eexxcceessssooss qquuee eessttaammooss vviivveennddoo..

UUmm ddeesssseess mmoovviimmeennttooss aaccoonntteeccee nnoo MMIITT ((MMaassssaacchhuusseettttss IInnssttiittuuttee ooff TTeecchhnnoollooggyy,,


114422

BBoossttoonn,, UUSSAA)) ee tteemm oo nnoommee ddee MMeeddiiaa LLaabb’’ss SSiimmpplliicciittyy CCoonnssoorrttiiuumm,, lliiddeerraaddoo ppeelloo

ddeessiiggnneerr ee ppeennssaaddoorr JJoohhnn MMaaeeddaa.. EEmm sseeuu úúllttiimmoo lliivvrroo,, AAss LLeeiiss ddaa SSiimmpplliicciiddaaddee,,

eeddiittaaddoo eemm 22000077 ppeelloo MMIITT PPrreessss ee,, nnoo BBrraassiill,, ppeellaa eeddiittoorraa NNoovvoo CCoonncceeiittoo,, MMaaeeddaa

ddeessccrreevvee ee ccoommeennttaa oo rreessuullttaaddoo ddoo sseeuu ttrraabbaallhhoo eemm bbuussccaa ddaass rreeggrraass qquuee rreeggeemm

aa ssiimmpplliicciiddaaddee..

UUttiilliizzaammooss eessssee lliivvrroo ddee JJoohhnn MMaaeeddaa ccoommoo bbaassee ppaarraa aannaalliissaarr oo uunniivveerrssoo

ccoonntteemmppoorrâânneeoo,, ffooccaannddoo eessppeecciiffiiccaammeennttee aa ccoozziinnhhaa ddaass nnoossssaass ccaassaass ee aass

ttrraannssffoorrmmaaççõõeess nnoo eeiixxoo ccoommpplleexxiiddaaddee//ssiimmpplliicciiddaaddee qquuee eellaa ssooffrreeuu aaoo lloonnggoo ddoo

tteemmppoo..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

EEssttuuddaarr ee eenntteennddeerr oo llooccaall hhoojjee ddeessiiggnnaaddoo ccoozziinnhhaa,, ppaarrttee iimmppoorrttaannttee ddoo ddiiaa--aa--ddiiaa

ddaa ffaammíílliiaa ccoonntteemmppoorrâânneeaa,, ssoobb aa lluuzz ddaass LLeeiiss ddaa SSiimmpplliicciiddaaddee..

AA ccoozziinnhhaa ddee hhoojjee tteemm uumm ppaappeell iimmppoorrttaannttííssssiimmoo nnaa vviiddaa ssoocciiaall ddaa ffaammíílliiaa ee éé,,

ttaammbbéémm,, uummaa mmiinnii iinnddúússttrriiaa ddee rreellaattiivvaa ccoommpplleexxiiddaaddee.. EEllaa ddeevvee,, aaoo mmeessmmoo tteemmppoo,,

sseerrvviirr ddee llooccaall ddee eennccoonnttrroo aapprraazzíívveell ee ddeevvee pprroovveerr aass rreeffeeiiççõõeess ddaa ffaammíílliiaa,,

eexxiiggiinnddoo uumm mmíínniimmoo ddee eessffoorrççoo ee ddee tteemmppoo ddooss sseeuuss ooppeerraaddoorreess.. SSeeuuss ssiisstteemmaass

ssuurrggiirraamm ee ssee mmoovviimmeennttaarraamm ((eevvoolluuíírraamm)),, aaoo lloonnggoo ddoo tteemmppoo,, nnoo eeiixxoo ddaa

ccoommpplleexxiiddaaddee--ssiimmpplliicciiddaaddee ppaarraa aatteennddeerr nneecceessssiiddaaddeess hhuummaannaass.. PPrrooccuurraammooss

iiddeennttiiffiiccaarr ee aannaalliissaarr eessssaass mmoovviimmeennttaaççõõeess..

AA PPrriimmeeiirraa LLeeii ddaa SSiimmpplliicciiddaaddee,, ppoorr eexxeemmpplloo,, éé RREEDDUUZZIIRR.. MMeennooss,, eemm pprriinnccííppiioo,, éé

mmaaiiss ssiimmpplleess ddoo qquuee mmaaiiss.. QQuuee ttrraannssffoorrmmaaççõõeess aa ccoozziinnhhaa pprroocceessssoouu aaoo lloonnggoo ddooss

aannooss qquuee ppooddeerriiaamm sseerr eennqquuaaddrraaddaass nneessssaa PPrriimmeeiirraa LLeeii ddaa SSiimmpplliicciiddaaddee ??

RReellaacciioonnaarr aass pprriinncciippaaiiss LLeeiiss ddaa SSiimmpplliicciiddaaddee ccoomm aa eevvoolluuççããoo ddoo oobbjjeettoo,, ddoo

aammbbiieennttee ee ddoo pprróópprriioo ccoommppoorrttaammeennttoo hhuummaannoo..


AA mmeettooddoollooggiiaa ddee ttrraabbaallhhoo aaddoottaaddaa ppaarraa eessttaa ppeessqquuiissaa ffooii ssiimmpplleess ee ddiirreettaa..


114433

OO lliivvrroo AAss LLeeiiss ddaa SSiimmpplliicciiddaaddee ddee JJoohhnn MMaaeeddaa,, ddoo MMIITT,, ffooii aa pprriinncciippaall ddiirreettrriizz ppaarraa

oo ttrraabbaallhhoo.. TTooddaa aa aannáálliissee ffooii ffeeiittaa eemm rreellaaççããoo ààss lleeiiss ddeeffiinniiddaass nnoo lliivvrroo..

PPeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa ccoommpplleemmeennttaarr ffooii eeffeettuuaaddaa nnaa bbiibblliiootteeccaa ddoo CCeennttrroo

UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess ee ddoo SSEENNAACC HHiiggiieennóóppoolliiss..

AA ppeessqquuiissaa IInntteerrnneett ffooii ddee ggrraannddee iimmppoorrttâânncciiaa ee sseemmpprree oo sseerráá,, uummaa vveezz qquuee ttooddooss

ooss aacceerrvvooss iimmppoorrttaanntteess ddoo mmuunnddoo eessttããoo sseennddoo ddiiggiittaalliizzaaddooss ee ddiissppoonniibbiilliizzaaddooss oonn--

lliinnee.. PPrriioorriizzaammooss,, ccoommoo ddee hháábbiittoo,, aass iinnffoorrmmaaççõõeess ddee oorrggaanniizzaaççõõeess eedduuccaacciioonnaaiiss::

ttrraabbaallhhooss ddee ppeessqquuiissaa,, tteesseess ee ttrraabbaallhhooss ddee ccoonncclluussããoo ddee ccuurrssoo..

TTaammbbéémm ffoorraamm vvaassccuullhhaaddaass rreevviissttaass ddee DDeessiiggnn ddee IInntteerriioorreess eemm bbuussccaa ddee mmaatteerriiaall

iiccoonnooggrrááffiiccoo qquuee sseerrvviissssee ddee iinnddiiccaaddoorr vviissuuaall ddaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess iinnccoorrppoorraaddaass àà

ccoozziinnhhaa ccoonntteemmppoorrâânneeaa..

FFoorraamm rreeaalliizzaaddaass rreeuunniiõõeess ssiisstteemmááttiiccaass ccoomm oo pprrooffeessssoorr oorriieennttaaddoorr ppaarraa vvaalliiddaarr aa

mmeettooddoollooggiiaa,, ddeeffiinniirr ee aajjuussttaarr ooss rruummooss ddooss ttrraabbaallhhooss ee,, ttaammbbéémm,, ppaarraa vveerriiffiiccaarr aa

ccllaarreezzaa ee ddiiddááttiiccaa nnaa oorrggaanniizzaaççããoo ee aapprreesseennttaaççããoo ddaass iiddééiiaass..


AA ccoozziinnhhaa ccoonntteemmppoorrâânneeaa tteemm rreeccuurrssooss qquuee llhhee ppeerrmmiitteemm uummaa ggrraannddee ccaappaacciiddaaddee

ddee pprroodduuççããoo qquuaannddoo ccoommppaarraaddaa ccoomm ssuuaass ccoonnttrraappaarrtteess ddee aallgguummaass ddééccaaddaass

aattrrááss.. PPaarraaddooxxaallmmeennttee,, eellaa éé aallttaammeennttee ssuubbuuttiilliizzaaddaa.. EEnnqquuaannttoo,, nnaa ccoozziinnhhaa ddee

aannttiiggaammeennttee,, ttooddaass aass rreeffeeiiççõõeess,, ddee ppoouuccooss pprraattooss,, eerraamm pprreeppaarraaddaass eemm ccaassaa,,

hhoojjee aa ccoozziinnhhaa tteemm ccaappaacciiddaaddee ppaarraa pprroodduuzziirr mmuuiittooss pprraattooss ddiiffeerreenntteess,,

ssiimmuullttaanneeaammeennttee,, ee aa ffaammíílliiaa jjaannttaa ffoorraa..

EEssttee éé aappeennaass uumm eexxeemmpplloo ddoo ccoommppoorrttaammeennttoo ddoo hhoommeemm ccoonntteemmppoorrâânneeoo,, qquuee

tteemm rreefflleexxooss eemm ttooddooss ooss oobbjjeettooss ee aammbbiieenntteess qquuee eellee pprroojjeettaa ee ooccuuppaa.. TTeemm mmuuiittoo

aa vveerr ccoomm aa mmuuddaannççaa ddoo ppaappeell ddaa mmuullhheerr nnaa ssoocciieeddaaddee.. EEllaa nnããoo éé mmaaiiss eessccrraavvaa

ddaa ccoozziinnhhaa ((ee ddaa llaavvaannddeerriiaa)),, mmaass qquuaannddoo eellaa ((oouu eellee)) eessttiivveerr nnaa ccoozziinnhhaa,, eessttaa tteemm

qquuee aatteennddeerr sseeuuss aannsseeiiooss mmuuiittoo rraappiiddaammeennttee,, ccoomm sseegguurraannççaa ee ccoomm ppoouuccoo

eessffoorrççoo..

AA eessccoollhhaa ddaa ccoozziinnhhaa ccoommoo llooccuuss ppaarraa aa aannáálliissee ddaa ssiimmpplliicciiddaaddee//ccoommpplleexxiiddaaddee ssee

ddeevveeuu àà iimmppoorrttâânncciiaa qquuee eellaa tteemm ee sseemmpprree tteevvee nnaa vviiddaa ffaammiilliiaarr,, mmaass

pprriinncciippaallmmeennttee ppeellaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess qquuee pprroocceessssoouu nnoo sseeuu ppaappeell aaoo lloonnggoo ddooss

aannooss.. AAnntteess,, uumm lluuggaarr ppaarraa ccoozziinnhhaarr,, nnooss ffuunnddooss ddaa ccaassaa,, ddee uussoo eexxcclluussiivvoo ddaa


114444

mmuullhheerr.. HHoojjee,, uumm llooccaall ddee eennccoonnttrroo,, ddee ccoonnvvíívviioo,, iinntteeggrraaddoo aaooss ddeemmaaiiss aammbbiieenntteess

ssoocciiaaiiss ee ccoommppaarrttiillhhaaddoo ppoorr ttooddooss ooss eelleemmeennttooss ddaa ffaammíílliiaa ee ppeellooss vviissiittaanntteess..

TTaannttoo aa mmuullttiiffuunncciioonnaalliiddaaddee ddoo eessppaaççoo qquuaannttoo aa ccoommpplleexxiiddaaddee ddee eeqquuiippaammeennttooss ee

iinnssttaallaaççõõeess eexxiiggiiuu uummaa ttrraannssffoorrmmaaççããoo ttaammbbéémm nnoo pprroojjeettoo ee nnooss pprróópprriiooss

eeqquuiippaammeennttooss ee iinnssttaallaaççõõeess nnaa ddiirreeççããoo ddaa ssiimmpplliicciiddaaddee ddee uussoo ee ddee mmaannuutteennççããoo..


114455






DDEESSIIGGNN DDEE MMOODDAA


114466

TTRRAANNSSFFOORRMMAAÇÇÃÃOO DDAA SSIILLHHUUEETTAA:: AA EESSTTRRUUTTUURRAA DDOO

VVEESSTTUUÁÁRRIIOO MMOODDIIFFIICCAA OO CCOORRPPOO

CCaammiillaa AAiiddaa

PPrrooffªª.. DDrrªª.. AAggddaa CCaarrvvaallhhoo ((OOrriieennttaaddoorraa))


AA ssiillhhuueettaa ddoo ccoorrppoo ffeemmiinniinnoo ppooddee sseerr ttrraannssffoorrmmaaddaa qquuaannddoo oo mmeessmmoo eessttáá vveessttiiddoo

ee aassssiimm aaddqquuiirriirr nnoovvooss vvaalloorreess ee oouuttrrooss ssiiggnniiffiiccaaddooss nneessttaa ffoorrmmaa qquuee éé aassssuummiiddaa

ccoomm aa iinntteerrvveennççããoo ddaa rroouuppaa..

EEssttaa ppeessqquuiissaa ddiissccuuttee aa lliinnhhaa ccoorrppoorraall ddaa mmooddeellaaggeemm qquuee aalltteerraa aa ssiillhhuueettaa ddoo

ccoorrppoo ddaa mmuullhheerr,, eessppeecciiffiiccaammeennttee ppoorr eessttiilliissttaass jjaappoonneesseess:: IIsssseeyy MMiiyyaakkee,, RReeii

KKaawwaakkuubboo ee YYoohhjjii YYaammaammoottoo qquuee aattuuaarraamm nnoo ssééccuulloo XXXX..

IInniicciiaallmmeennttee oo tteexxttoo aapprreesseennttaa uumm ppeeqquueennoo rreessggaattee hhiissttóórriiccoo,, ppooiiss iiddeennttiiffiiccaammooss

eemm aallgguunnss mmoommeennttooss,, oouuttrraass ssiittuuaaççõõeess aalléémm ddaa ffuunncciioonnaalliiddaaddee ddoo vveessttiirr,,

ooccaassiioonnaaddaa ppeellaa rruuppttuurraa ddoo ppaaddrrããoo ddaa mmooddeellaaggeemm,, nnoo vveessttuuáárriioo..

OO qquueessttiioonnaammeennttoo ddaa ttrraannssffoorrmmaaççããoo ddaa ssiillhhuueettaa ddoo ccoorrppoo ppoorr mmeeiioo ddaa mmooddeellaaggeemm

éé rreelleevvaannttee,, ppooiiss eemm ccaaddaa ppeerrííooddoo eexxiisstteemm ssiittuuaaççõõeess,, eessttrruuttuurraass ffoorrmmaaiiss ee rruuppttuurraass

qquuee aapprreesseennttaamm ssiiggnniiffiiccaaddooss qquuee eessttããoo ccoonneeccttaaddooss aa uumm eessttiilloo ddee vviiddaa ddee uummaa

ddeetteerrmmiinnaaddaa ééppooccaa..

AAss ffoorrmmaass ddooss ttrraajjeess aaddqquuiirreemm vváárriiooss oouuttrrooss sseennttiiddooss nnaa ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee ee

mmuuiittooss ddooss ssiiggnniiffiiccaaddooss ssããoo oorriiuunnddooss ddaass iiddééiiaass ee mmoovviimmeennttooss vvaanngguuaarrddiissttaass nnoo

iinníícciioo ddoo ssééccuulloo XXXX,, qquuee iinniicciiaarraamm eessttaa ddiissccuussssããoo eessttééttiiccaa ccoomm oo ccoottiiddiiaannoo.. ““AAss

vvaanngguuaarrddaass ddaa mmooddaa,, ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee nnoo JJaappããoo,, nnaa BBééllggiiccaa ee nnaa HHoollaannddaa,,

qquueessttiioonnaamm aa rroouuppaa eemm ssuuaa eessttrruuttuurraa,, eemm ssuuaass rreellaaççõõeess ccoomm oo ccoorrppoo,, eemm ssuuaa

ssoocciiaabbiilliiddaaddee ((......)) UUmmaa rreevviittaalliizzaaççããoo ddoo vvooccaabbuulláárriioo ddaass ffoorrmmaass ee ddooss eessttiillooss nnaassccee

ddaa aabboorrddaaggeemm ddeessccoonnssttrruuttiivvaa,, ccoorrrreennttee mmaaiiss iinnoovvaaddoorraa ddoo ffiinnaall ddooaa aannooss 8800..””

OO ttrraabbaallhhoo ppaarrttiiuu ddee rreeffeerrêênncciiaass hhiissttóórriiccaass oonnddee aa mmooddeellaaggeemm ppoossssuuiiuu


114477

ssoobbrreessssaallttooss,, mmaass aabboorrddaa pprriinncciippaallmmeennttee aass pprrooppoossttaass ddaass vvaanngguuaarrddaass ppaarraa oo

eenntteennddiimmeennttoo ddaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ccoonncceeiittuuaaiiss,, eexxppeerriimmeennttaaiiss ee ffoorrmmaaiiss ddoo

vveessttuuáárriioo.. EE aaiinnddaa aa aannáálliissee ddee aallgguummaass ddaass pprroodduuççõõeess ddooss eessttiilliissttaass jjaappoonneesseess

sseelleecciioonnaaddooss qquuee lliiddaarraamm ccoomm aa mmooddiiffiiccaaççããoo ddaa lliinnhhaa ccoorrppoorraall ffeemmiinniinnaa ppoorr mmeeiioo

ddaa rroouuppaa.. AAss rreefflleexxõõeess eessttééttiiccaass ddeesseennccaaddeeaarraamm nnaa ccoonnssttrruuççããoo ddee uumm vveessttuuáárriioo

qquuee rreefflleettee ppoorr mmeeiioo ddaa ssuuaa eessttrruuttuurraa ooss qquueessttiioonnaammeennttooss aaqquuii ccoollooccaaddooss ee

ccoonnccrreettiizzaa aass iinnqquuiieettaaççõõeess rreellaacciioonnaaddaass ccoomm aa ppeessqquuiissaa..

OOBBJJEETTIIVVOO

OO oobbjjeettiivvoo ddeessttaa ppeessqquuiissaa éé ggeerraarr uummaa rreefflleexxããoo ssoobbrree aass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ddaa

ssiillhhuueettaa ffeemmiinniinnaa pprroodduuzziiddaass aattrraavvééss ddaa iinndduummeennttáárriiaa,, eessppeecciiffiiccaammeennttee ppeellooss

eessttiilliissttaass jjaappoonneesseess sseelleecciioonnaaddooss.. EE aaiinnddaa ddiissccuuttiirr aa rreellaaççããoo ddaa pprroodduuççããoo ccoomm oo

ccoonntteexxttoo oobbsseerrvvaannddoo ccoommoo oo mmeessmmoo iinnfflluueenncciiaa ee ssoolliicciittaa oo ssuurrggiimmeennttoo ddee ffoorrmmaass

ee ccoonncceeiittooss aaggrreeggaaddooss aa eellaa..


PPeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa:: CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess,, CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo

SSeennaacc,, FFuunnddaaççããoo BBiieennaall ddee SSããoo PPaauulloo,, MMAAMM,, SSeennaaii..

VViiaaggeemm aaoo JJaappããoo ppaarraa ccaappttaaççããoo ddee iimmaaggeennss,, vviissiittaaççããoo aaoo KKCCII -- KKyyoottoo CCoossttuummee

IInnssttiittuuttee ee tteemmppllooss ssaaggrraaddooss llooccaalliizzaaddooss eemm KKyyoottoo,, aaoo MMuusseeuu NNaacciioonnaall ddee TTóókkiioo ee

aass lloojjaass IIsssseeyy MMiiyyaakkee,, CCoommmmee ddêêss GGaarrççoonnss ttooddaass llooccaalliizzaaddaass eemm TTóókkiioo..

EEssttuuddoo ee eellaabboorraaççããoo ddee uumm llooookk qquuee ddiiaalloogguuee ccoomm ooss rreessuullttaaddooss ddaa ppeessqquuiissaa..


AA ppeessqquuiissaa aappoonnttaa oo ddiiáállooggoo eennttrree aass iinnqquuiieettaaççõõeess ddee uumm tteemmppoo ee oo rreessuullttaaddoo

ffoorrmmaall nnoo vveessttuuáárriioo qquuee ttrraannssffoorrmmaa aa ssiillhhuueettaa ddoo ccoorrppoo ffeemmiinniinnoo,, ffaattoo oobbsseerrvvaaddoo

eemm aallgguunnss mmoommeennttooss hhiissttóórriiccooss ccoommoo nnaa ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee..


114488

CCoomm aa oobbsseerrvvaaççããoo ee aannáálliissee ddee aallgguunnss ddooss ttrraabbaallhhooss ddooss eessttiilliissttaass jjaappoonneesseess

IIsssseeyy MMiiyyaakkee,, RReeii KKaawwaakkuubboo ee YYoohhjjii YYaammaammoottoo,, ppooddeemmooss ccoommpprreeeennddeerr aa

ccoonneexxããoo eennttrree oo ccoonntteexxttoo ee aa pprrooppoossttaa ccoonncceeiittuuaall ee ffoorrmmaall ddooss llooookkss,, qquuee ssuuggeerreemm

eennttrree oouuttrrooss ssiiggnniiffiiccaaddooss,, aa aalltteerraaççããoo ddaa ssiillhhuueettaa ddoo ccoorrppoo..

OO pprroocceessssoo ddee ccoonnssttrruuççããoo ddoo llooookk aapprreesseennttaa aass ddiissccuussssõõeess ccoonncceeiittuuaaiiss lleevvaannttaaddaass

nnaa ppeessqquuiissaa uuttiilliizzaannddoo aa mmooddeellaaggeemm ppaarraa aapprreesseennttaarr uumm ccoorrppoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo.. AA

pprrooppoossttaa pprrááttiiccaa eellaabboorraa uumm ccoorrppoo mmooddiiffiiccaaddoo ccoomm aa eessttrruuttuurraa ddoo vveessttuuáárriioo qquuee

aappoonnttaa aass vváárriiaass iinnqquuiieettaaççõõeess ffeemmiinniinnaass aattuuaaiiss qquuee eessttããoo aaoo mmeessmmoo tteemmppoo

ffrraaggmmeennttaaddaass ee ccoonneeccttaaddaass..


114499

AA IINNFFLLUUÊÊNNCCIIAA DDAA DDÉÉCCAADDAA DDEE 5500 NNOO VVEESSTTUUÁÁRRIIOO

MMaaiiaarraa CChhrriissttiiaanniinnii FFeelliippppiinnii

MMaarriiaannaa VViittaallee CCoossttaa

WWeelllliinnggttoonn MMeennddeess PPeerreeiirraa ddaa SSiillvvaa

PPrrooffªª.. DDrrªª.. AAggddaa CCaarrvvaallhhoo ((oorriieennttaaddoorraa))


AA ppeessqquuiissaa aapprreesseennttaa iinniicciiaallmmeennttee oo ggrraannddee iimmppaaccttoo ooccaassiioonnaaddoo ppeelloo ppeennssaammeennttoo

ee eessttééttiiccaa mmooddeerrnniissttaa nnaa ddééccaaddaa ddee 5500.. AAss ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ffoorraamm oobbsseerrvvaaddaass nnaa

iinnddúússttrriiaa,, nnaa aarrqquuiitteettuurraa,, nnoo ddeessiiggnn ee nnaass aarrtteess pplláássttiiccaass,, pprriinncciippaallmmeennttee ccoomm aa

aattuuaaççããoo ddoo mmoovviimmeennttoo ccoonnccrreettiissttaa.. EEssttaa ssiittuuaaççããoo ddee eeuuffoorriiaa ddeesseennvvoollvviimmeennttiissttaa

mmooddiiffiiccoouu ggrraaddaattiivvaammeennttee oo ccoommppoorrttaammeennttoo ddaass ppeessssooaass ddaa ééppooccaa ee rreefflleettiiuu ddiirreettaa

oouu iinnddiirreettaammeennttee nnoo vveessttuuáárriioo..

OO pprroojjeettoo aannaalliissoouu pprriinncciippaallmmeennttee aa pprreesseennççaa ddeessttaa eessttééttiiccaa ccoonnssttrruuttiivvaa nnaa

aattuuaalliiddaaddee eellaabboorraannddoo uummaa lleeiittuurraa ddaa ccoolleeççããoo ddeennoommiinnaaddaa –– OOssccaarr NNiieemmeeyyeerr,, oo

aarrqquuiitteettoo qquuee aammaa aass ccuurrvvaass ddaass oonnddaass,, ddaass mmoonnttaannhhaass ee ddoo mmaarr –– ddaa mmaarrccaa

FFóórruumm ((oouuttoonnoo//iinnvveerrnnoo 22000077)) aassssiinnaaddaa ppeelloo eessttiilliissttaa TTuuffii DDuueekk,, aapprreesseennttaaddaa nnaa

SSããoo PPaauulloo FFaasshhiioonn WWeeeekk.. NNooss llooookkss oobbsseerrvvaammooss ggrraannddee pprreesseennççaa ddee ccuurrvvaass

ccoonnttiiddaass nnaass oobbrraass ccoonnssttrruuííddaass ppeelloo eennggeennhheeiirroo//aarrqquuiitteettoo,, ddaannddoo ggrraannddee ddeessttaaqquuee

ppaarraa aass ffoorrmmaass ddee BBrraassíílliiaa,, aapprreesseennttaannddoo rreeffeerrêênncciiaass ààss ccoolluunnaass ddooss eeddiiffíícciiooss

ccoonnssttrruuííddooss nnaa cciiddaaddee.. AAss eessttrruuttuurraass ffoorrmmaaiiss eessttããoo pprreesseenntteess nnaa mmooddeellaaggeemm ee nnaass

eessttaammppaass qquuee ttrraadduuzzeemm aa eessttééttiiccaa ddoo ppeerrííooddoo..

AAlléémm ddaa rreefflleexxããoo tteeóórriiccaa ddaa pprreesseennççaa ddee eelleemmeennttooss ddaa ddééccaaddaa ddee 5500 nnoo vveessttuuáárriioo..

OO ttrraabbaallhhoo ddiissccuuttee eessttee ppeerrííooddoo ccoomm oo pprroocceessssoo ddee ccrriiaaççããoo ddee uumm llooookk qquuee

rreessggaattaa aass ddiissccuussssõõeess eessttééttiiccaass ee aa iiddeeoollooggiiaa ddaa ddééccaaddaa ddee 5500.. NNeessttaa pprrooppoossttaa

pprrááttiiccaa eennffaattiizzaammooss,, nnaa eessttrruuttuurraa ddaa mmooddeellaaggeemm,, ooss eelleemmeennttooss ffoorrmmaaiiss ddee BBrraassíílliiaa

qquuee pprrooppõõeemm uummaa aattuuaalliizzaaççããoo ddaass ffoorrmmaass ccoonnccrreettiissttaass aapplliiccaaddaass aaoo vveessttuuáárriioo..


115500

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AAppoonnttaarr oo iimmppaaccttoo ooccaassiioonnaaddoo ppeellaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ddoo ccoonntteexxttoo ddaa ddééccaaddaa ddee 5500

nnaa eessttééttiiccaa ccoottiiddiiaannaa..

LLeevvaannttaarr ee ddiissccuuttiirr oo ccoommppoorrttaammeennttoo ee oo vveessttuuáárriioo ddoo ppeerrííooddoo..

OObbsseerrvvaarr nnaa aattuuaalliiddaaddee eelleemmeennttooss eessttééttiiccooss ddaa ddééccaaddaa ddee 5500..

AAttuuaalliizzaarr eemm uumm llooookk oo ssiiggnniiffiiccaaddoo ddeessttaa eessttééttiiccaa nnaa aattuuaalliiddaaddee..


AA MMeettooddoollooggiiaa uuttiilliizzaaddaa ccoonnssiissttiiuu nnoo lleevvaannttaammeennttoo bbiibblliiooggrrááffiiccoo ddaass iinnffoorrmmaaççõõeess

rreellaacciioonnaaddaass aaoo tteemmaa.. OOrrggaanniizzaaççããoo ddoo mmaatteerriiaall bbiibblliiooggrrááffiiccoo ccoolleettaaddoo eemm

bbiibblliiootteeccaass ee MMuusseeuuss:: lliivvrrooss,, ppeerriióóddiiccooss ee ssiitteess..

AAnnáálliissee eessttééttiiccaa ddaass iimmaaggeennss ddoo ppeerrííooddoo:: aarrqquuiitteettuurraa,, ddeessiiggnn,, oobbrraass ddee aarrtteess ee

vveessttuuáárriioo.. IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddee ccaatteeggoorriiaass ffoorrmmaaiiss..

SSiisstteemmaattiizzaaççããoo ddooss eelleemmeennttooss eessttééttiiccooss iiddeennttiiffiiccaaddooss nnaa aannáálliissee ee nnoo pprroocceessssoo ddee

ccrriiaaççããoo..

DDeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa aammbbiiêênncciiaa ee ddooss ddeesseennhhooss ddoo llooookk ppaarraa aa ddeeffiinniiççããoo ddee

mmaatteerriiaall ee eessttaammppaass..


NNaa aattuuaalliiddaaddee iiddeennttiiffiiccaammooss qquuee oo ffaassccíínniioo ppeellaa eessttééttiiccaa ddaa ddééccaaddaa ddee 5500 aaiinnddaa

ppeerrmmaanneeccee ccoomm aallgguummaass aattuuaalliizzaaççõõeess rreellaacciioonnaaddaass aaoo tteemmppoo.. AA eessttrruuttuurraa rraacciioonnaall

ee ccllaarraa ddeessppeerrttaa aatteennççããoo nnoo uunniivveerrssoo ddaa mmooddaa,, oouu sseejjaa,, ssããoo ccoonncceeiittooss ffoorrmmaaiiss qquuee

eessttããoo pprreesseenntteess ddee mmaanneeiirraa ccllaarraa eemm sseeuu ccoonntteexxttoo,, oouu ppeerrmmaanneecceemm ddee uummaa ffoorrmmaa

ssuuttiill nnaa mmaanniiffeessttaaççããoo ddaass ffoorrmmaass,, jjáá qquuee oo ppeennssaammeennttoo eessttééttiiccoo nnaaqquueellee ppeerrííooddoo

iinnfflluueenncciioouu oo ccoonntteexxttoo eemm ttooddaass aass áárreeaass,, ee aallgguummaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ee ssiittuuaaççõõeess

ffoorrmmaaiiss aaiinnddaa ssããoo oobbsseerrvvaaddaass ccoommoo nnoo ddeessiiggnn ee nnaa aarrqquuiitteettuurraa.. EEssttee ffaattoo rreefflleettee

nnoo vveessttuuáárriioo nnaa ssuuaa ccoonnssttrruuççããoo rraacciioonnaall ee pprriinncciippaallmmeennttee nnaa eessttaammppaarriiaa qquuee eessttáá

aapprreesseennttaaddaa nnoo llooookk ddeesseennvvoollvviiddoo aa ppaarrttiirr ddeesstteess ccoonncceeiittooss eessttééttiiccooss..


115511

AA RROOUUPPAA DDOO FFUUTTUURROO

VVeerrôônniiccaa CCrriissttiinnaa GGoommeess BBeennttoo

PPrrooffªª.. MMss.. SSuueellii GGaarrcciiaa ((OOrriieennttaaddoorraa))


OO ffuuttuurroo ddaa mmooddaa?? AA rroouuppaa ddoo FFuuttuurroo?? OO qquuee eessttaarreemmooss vveessttiinnddoo ddaaqquuii nnooss

pprróóxxiimmooss 220000 aannooss?? MMuuiittaass ppeerrgguunnttaass,, ppoouuccaass rreessppoossttaass..

AAllgguunnss eessttiilliissttaass ccoonntteemmppoorrâânneeooss ssee aarrrriissccaamm aa ccrriiaarr rroouuppaass iinnoovvaaddoorraass,, ccoomm

HHuusssseeiinn CChhaallaayyaann,, qquuee ddeesseennvvoollvveeuu ssuuaass dduuaass úúllttiimmaass ccoolleeççõõeess uuttiilliizzaannddoo

tteeccnnoollooggiiaa ddee ppoonnttaa ppaarraa ggeerraarr nnoovvaass ppoossssiibbiilliiddaaddeess nnaa sseegguunnddaa ppeellee.. MMuuiittooss

eessttiilliissttaass,, aappeessaarr ddaass iinnoovvaaççõõeess,, ttêêmm ccoommoo ffoonnttee ddee iinnssppiirraaççããoo aass ddééccaaddaass

ppaassssaaddaass,, oouu sseejjaa,, rreettoommaannddoo aass rroouuppaass ee aaddaappttaannddoo--aass aaooss ddiiaass ddee hhoojjee..

SSeerráá qquuee eessttaammooss nnaa ffaassee ddoo ““nnaaddaa ssee ccrriiaa,, ttuuddoo ssee ccooppiiaa??””,, oo qquuee nnooss ffaallttaa rreefflleettiirr

éé qquuee ffaazz ppaarrttee ddaa nnaattuurreezzaa hhuummaannaa,, aaddqquuiirriirr eexxppeerriiêênncciiaa ee ccoonnhheecciimmeennttoo aattrraavvééss

ddaaqquuiilloo qquuee vviivveenncciiaa ee aaccuummuullaa,, aa ccaaddaa nnoovvaa ffaassee,, nnoovvaass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ppoorr mmaaiiss

rreeppeettiittiivvoo qquuee sseejjaa oo pprroocceessssoo.. PPooddee sseerr qquuee aa rreessppoossttaa nnããoo sseejjaa aa pprreesseennççaa ddee

ddeessiiggnneerrss ccoomm rroouuppaass ddiiffeerreenntteess ee iinnoovvaaddoorraass,, mmaass ssiimm,, mmaatteerriiaaiiss iinnoovvaaddoorreess qquuee

ssoolliicciittaamm nnoovvaass rreessppoossttaass,, nnoovvaass ffoorrmmaass,, nnoovvooss aaccaabbaammeennttooss,, eettcc.. QQuueerreemmooss

rreeffoorrççaarr aaqquuii,, qquuee oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo tteeccnnoollóóggiiccoo nnããoo gguuaarrddaa ttaannttaass rreeffeerrêênncciiaass

ccoomm oo ppaassssaaddoo,, llooggoo oo nnoovvoo mmiillêênniioo ttoorrnnoouu--ssee aattrraavvééss ddaa tteeccnnoollooggiiaa aa pprróótteessee

mmaaiiss rriiccaa eemm ddeettaallhheess ssoobbrree aa hhiissttóórriiaa ddaa hhuummaanniiddaaddee ee ssuuaa iinndduummeennttáárriiaa,, ppeelloo

aaccúúmmuulloo ddee ccoonnhheecciimmeennttoo ee ppeelloo iinnuussiittaaddoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee iinnúúmmeerraass

ppoossssiibbiilliiddaaddeess nnoo vveessttiirr.. OO eexxeerrccíícciioo qquuee rreeppeettiimmooss éé aapprreennddeerr,, ccooppiiaarr ee rreennoovvaarr

oollhhaannddoo oo ppaassssaaddoo ppaarraa nneellee eennccoonnttrraarr uummaa lliinnhhaa mmeessttrraa qquuee aappoonnttee aa ddiirreeççããoo

ppaarraa oo ffuuttuurroo,, aaggoorraa ccoomm uummaa iinnffiinniiddaaddee ddee nnoovvooss mmaatteerriiaaiiss ee rreeccuurrssooss..

AA bbuussccaa ppoorr nnoovvooss mmaatteerriiaaiiss aaooss ppoouuccooss ssee ttoorrnnoouu uummaa nneecceessssiiddaaddee ee nnããoo

aappeennaass aallggoo ppaarraa aass ppeessssooaass aapprreecciiaarreemm.. OO rreefflleexxoo ssee eennccoonnttrraa eemm ggrraannddee ppaarrttee

nnoo ggrraannddee ccaaooss qquuee ooss sseerreess hhuummaannooss ccaauussaarraamm nnoo mmeeiioo aammbbiieennttee,, vviivveennddoo


115522

ccoommoo ssee aa nnaattuurreezzaa ffoossssee uummaa eennttiiddaaddee àà ssuuaa ddiissppoossiiççããoo,, sseemm ssee iimmppoorrttaarr ccoomm

nnaaddaa,, nneemm ccoonnssiiggoo ee nneemm ccoomm aass ddeecciissõõeess qquuee aacciimmaa ddee ttuuddoo pprriivviilleeggiiaarraamm aa

vvaalloorriizzaaççããoo ddee rreessuullttaaddooss mmaatteerriiaaiiss.. NNooss ddiiaass ddee hhoojjee,, ee pprroojjeettaannddoo ppaarraa oo ffuuttuurroo,,

tteerreemmooss qquuee aassssoocciiaarr uumm bboomm ddeessiiggnneerr,, ccoomm qquuaalliiddaaddee,, qquuee tteennhhaa

ccoorrrreessppoonnddêênncciiaa eessttééttiiccaa,, ee oo mmaaiiss iimmppoorrttaannttee,, qquuee sseejjaa ddeesseennvvoollvviiddoo sseemm ccaauussaarr

mmaaiiss ddaannooss àà nnaattuurreezzaa,, qquuee aajjuuddee aa mmiinniimmiizzaarr ooss ppeeqquueennooss ddeessaassttrreess qquuee eessttããoo

ppoorr vviirr,, nnoo qquuaall aa ppeellee tteerráá nneecceessssiiddaaddee ddee sseerr pprrootteeggiiddaa ddee vváárriiaass iinntteemmppéérriieess ee

qquuee oo uussoo ccoonnsscciieennttee aajjuuddee aa lloonnggoo pprraazzoo aa rreeccuuppeerraarr ooss ddaannooss jjáá ccaauussaaddooss,,

ppoorréémm ccaammiinnhhaammooss nnaa iinncceerrtteezzaa ddoo ffuuttuurroo,, ee oouussaaddaammeennttee nnooss aavveennttuurraammooss aa

pprroojjeettaarr nnoossssoo oollhhaarr aattrraavvééss ddoo ppaassssaaddoo,, pprreesseennttee ppaarraa vviisslluummbbrraarr oo ffuuttuurroo,, ccoommoo

ssee ssoonnhháásssseemmooss ffaazzeerr ppaarrttee ddeellee,, rreeppeettiinnddoo uumm rriittuuaall pprréé--hhiissttóórriiccoo ddaa ccaappttuurraa ddee

iiddééiiaass ee iimmaaggeennss ppaarraa aa aauuttoo--aaffiirrmmaaççããoo ee eessppeerraannççaa ddee qquuee aaiinnddaa ppeerrtteenncceemmooss aa

eessssee mmuunnddoo..

OOBBJJEETTIIVVOO

--FFaazzeerr uummaa ppeessqquuiissaa mmoossttrraannddoo ccooiissaass mmaaiiss nnaattuurraaiiss ee qquuee nnããoo aaggrriiddeemm aa

nnaattuurreezzaa;;

--CCoonnsscciieennttiizzaarr--nnooss,, ffuuttuurrooss pprrooffiissssiioonnaaiiss,, aa ttrraabbaallhhaarr nnoossssaa ccrriiaattiivviiddaaddee ppeennssaannddoo

sseemmpprree nnoo mmeeiioo aammbbiieennttee,, ppooiiss iissssoo pprroovvaavveellmmeennttee sseerráá iinneevviittáávveell..

EEnnttããoo ppoorr qquuee nnããoo ccoommeeççaarr ddeessddee jjáá aa ccuuiiddaarrmmooss ddoo qquuee éé nnoossssoo,, aapplliiccaannddoo

nnoossssooss ccoonnhheecciimmeennttooss ee bboomm sseennssoo nnoo nnoossssoo ttrraabbaallhhoo ee nnoo nnoossssoo ddiiaa--aa--ddiiaa??


PPeessqquuiissaass nnaa iinntteerrnneett,, rreeppoorrttaaggeennss,, ddooccuummeennttáárriiooss,, rreevviissttaass ee lliivvrrooss..


PPaarraa pprreevveerr oo ffuuttuurroo éé iimmpprreesscciinnddíívveell aa ccoonnsscciiêênncciiaa ddoo pprreesseennttee,, eesstteennddeerr oo oollhhaarr

ppaarraa aass ppoossssiibbiilliiddaaddeess,, pprriinncciippaallmmeennttee nnoo sséécc.. XXXXII,, oonnddee aass aammeeaaççaass aaoo mmeeiioo


115533

aammbbiieennttee nnããoo tteerrããoo pprreevviissããoo ddee eeqquuiillííbbrriioo..

EEmm mmeeiioo aa eessssaass aaddvveerrssiiddaaddeess,, ddee hhoojjee ee ddoo ffuuttuurroo,, oo ddeessiiggnn ddee mmooddaa ppaassssaa aa tteerr

uummaa ggrraannddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee eemm ccrriiaarr aa rroouuppaa ee uumm uunniivveerrssoo mmaaiiss ccoommpplleexxoo qquuee

nnuunnccaa,, aa ggaarraannttiiaa ddee pprrootteeggeerr oo ccoorrppoo ccoonnttrraa iinntteemmppéérriieess.. EEssttaa nnoovvaa rroouuppaa aaggrreeggaa,,

aalléémm ddeessssaa nneecceessssiiddaaddee,, ttaammbbéémm eennttrraarr eemm ssiimmbbiioossee ccoomm oo mmeeiioo aammbbiieennttee,, ee

mmeessmmoo qquuee ssee aaddaappttaarr aa eellee,, tteerreemmooss qquuee ccoonnssiiddeerraarr aass ddiiffeerreenntteess tteemmppeerraattuurraass,,

aa ggeeooggrraaffiiaa ee oouuttrraass ccaarraacctteerrííssttiiccaass qquuee aaiinnddaa ffaarrããoo ddiiffeerreennççaa,, ee éé nneessssaass

ddiiffeerreennççaass qquuee eessttaarrããoo aass rroouuppaass vveerrnnooccuullaarreess,, oouu sseejjaa,, aaiinnddaa aassssiimm tteerrããoo ssuuaa

iiddeennttiiddaaddee..


115544

DDAA DDEESSCCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO ÀÀ RREECCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO DDAASS RROOUUPPAASS EE DDOO

CCOORRPPOO

NNaattaalliiee ddee OOlliivveeiirraa PPeerreeiirraa

PPrrooffªª.. DDrrªª.. SSuuzzaannaa AAvveellllaarr ((OOrriieennttaaddoorraa))


OO ccoorrppoo ffeemmiinniinnoo nnoo OOcciiddeennttee tteemm ssooffrriiddoo aalltteerraaççõõeess nnoo qquuee ddiizz rreessppeeiittoo aaoo

ccoonncceeiittoo ddee ““ffeemmiinniilliiddaaddee””.. NNoo iinníícciioo ddoo ssééccuulloo XXXXII vveemmooss uummaa rreemmooddeellaaççããoo ddeessssee

““FFeemmiinniinnoo”” aa ppaarrttiirr ddee ccoonncceeiittooss vvaanngguuaarrddiissttaass ddee ccoossttuurreeiirrooss oorriieennttaaiiss..

NNeessssee sseennttiiddoo,, éé nneecceessssáárriioo qquuee ssee vvoollttee àà ffoorrmmaaççããoo ddooss ccoonncceeiittooss ““mmaassccuulliinnoo”” ee

““ffeemmiinniinnoo”” ffuunnddaammeennttaaddooss nnooss vvaalloorreess bbuurrgguueesseess ddoo ssééccuulloo XXIIXX.. AAssssiimm,, ppoorr

iinntteerrmmééddiioo ddooss eessttiilliissttaass ccoommoo YYoohhjjii YYaammaammoottoo,, ee RReeii KKaawwaakkuubboo ppaarraa CCoommmmee ddeess

GGaarrççoonnss,, ee ooss bbeellggaass MMaarrttiinn MMaarrggiieellaa ee WWaalltteerr BBeeiirreennddoonncckk ccoollooccaarreemmooss eemm

qquueessttããoo aass ccoonnddiiççõõeess aattuuaaiiss ddeesstteess ccoonncceeiittooss..

UUmm iimmppoorrttaannttee aassppeeccttoo aa sseerr aabboorrddaaddoo qquuaannddoo ssee ffaallaa ddee ggêênneerroo,, ccoorrppoo ee

ffeemmiinniilliiddaaddee,, éé oo ppaappeell ddoo ccoorrppoo nnaa ssoocciieeddaaddee,, oo qquuee aaffiirrmmaa VViillllaaççaa ((11999988)) qquuaannddoo

ddiizz qquuee ppeennssaarr oo ccoorrppoo hhoojjee éé ppeennssaarr ssuuaass ppeerrffoorrmmaanncceess,, sseeuuss lliimmiitteess,, nnuummaa vviissããoo

qquuee oo ccoonntteemmppllee ccoommoo uumm ddooss eelleemmeennttooss ccoonnssttiittuuttiivvooss ddoo aammpplloo uunniivveerrssoo sseemmiióóttiiccoo,, nnoo

qquuaall ssee pprroodduuzzeemm aass ssuubbjjeettiivviiddaaddeess..

NNoo sseennttiiddoo ddee aannaalliissaarr oo ccoorrppoo nnaa ssoocciieeddaaddee nnããoo ssee ppooddee ddeeiixxaarr ddee ppeennssáá--lloo

iinnsseerriiddoo nnoo mmuunnddoo cciibbeerrnnééttiiccoo oouu sseejjaa,, oo ccoorrppoo vviirrttuuaall ee ttaammbbéémm aass nnoovvaass

pprrooppoossttaass ddee rreeccoonnssttrruuççããoo ddoo ccoorrppoo aa ppaarrttiirr ddee nnoovvaass ssiillhhuueettaass aannddrróóggiinnaass ee

hhííbbrriiddaass..


115555

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AA mmoottiivvaaççããoo iinniicciiaall ddeessttee ttrraabbaallhhoo éé aannaalliissaarr aa ffoorrmmaa ddaass rroouuppaass,, ee bbuussccaarr

eenntteennddeerr oo ppoorrqquuêê ddee ssuuaa pprrooxxiimmiiddaaddee ccoomm oo ccoorrppoo nnoo oocciiddeennttee ee aass nnoovvaass

ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee ccoonnssttrruuççããoo qquuee eessttiilliissttaass jjaappoonneesseess ee bbeellggaass vvêêmm ssuuggeerriinnddoo..

UUmm eessttuuddoo ddeessssee ttiippoo ppooddee sseerrvviirr ccoommoo bbaassee ppaarraa nnoovvaass eexxppeerriimmeennttaaççõõeess ee

aannáálliisseess aa rreessppeeiittoo ddeessssaa nnoovvaa lliinngguuaaggeemm ddee eessttiilloo qquuee eessttiilliissttaass ccoommoo ooss

jjaappoonneesseess YYoohhjjii YYaammaammoottoo,, ee RReeii KKaawwaakkuubboo ppaarraa CCoommmmee ddeess GGaarrççoonnss,, ee ooss

bbeellggaass MMaarrttiinn MMaarrggiieellaa ee WWaalltteerr BBeeiirreennddoonncckk vvêêmm pprrooppoonnddoo..

EEssppeerraa--ssee ppooddeerr rreeaalliizzaarr uummaa ppeessqquuiissaa ddaass nnoovvaass eexxppeerriimmeennttaaççõõeess nnaa ccoonnssttrruuççããoo

ddaass rroouuppaass ee ddoo ccoorrppoo ffeemmiinniinnoo,, oobbjjeettiivvaannddoo uumm nnoovvoo eenntteennddiimmeennttoo ddaa

ffeemmiinniilliiddaaddee nnoo iinníícciioo ddoo pprreesseennttee ssééccuulloo..

DDeessssaa ffoorrmmaa pprreetteennddee--ssee ccoommpprreeeennddeerr ccoommoo aa mmooddaa ssee mmoossttrraa uumm ssiinnttoommaa ddaass

nnoovvaass pprrooppoossttaass ddee ggêênneerroo eemmeerrggeenntteess nnaa ssoocciieeddaaddee aattuuaall..


NNuumm pprriimmeeiirroo mmoommeennttoo,, ffooccaalliizzaarreemmooss aa ppeessqquuiissaa nnaa ffuunnddaammeennttaaççããoo tteeóórriiccaa qquuee

ssee ffaazz nneecceessssáárriiaa..

BBiibblliiooggrraaffiiaa rreellaacciioonnaaddaa ccoomm qquueessttiioonnaammeennttoo ssoobbrree oo ccoorrppoo,, pprriinncciippaallmmeennttee oo

ffeemmiinniinnoo,, ee ttaammbbéémm aa ssuuaa ccoonnddiiççããoo nnaa ssoocciieeddaaddee aattuuaall lliiggaaddaa aaoo ccoonnssuummoo ee aa

ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee pprroodduuççããoo ddee nnoovvaass iimmaaggeennss..

EEmm sseegguuiiddaa,, aabboorrddaarreemmooss aallgguummaass tteeoorriiaass lliiggaaddaass aaoo ffeemmiinniinnoo rreepprreesseennttaaddaass aaqquuii

ppeelloo lliivvrroo ““SSeegguunnddoo SSeexxoo”” ddee SSiimmoonnee ddee BBeeaauuvvooiirr..

PPoorr ffiimm,, sseerrããoo ccoolleettaaddaass ccoommoo bbaassee eemmppíírriiccaa ddee ppeessqquuiissaa iimmaaggeennss rreellaacciioonnaaddaass

ccoomm aass ccrriiaaççõõeess ddooss eessttiilliissttaass eemm qquueessttããoo..


AAss pprrooppoossttaass ddee nnoovvaass eexxppeerriimmeennttaaççõõeess nnaa ccoonnssttrruuççããoo ddaass rroouuppaass ee ddoo ccoorrppoo


115566

ffeemmiinniinnoo ssããoo nneecceessssáárriiaass ppaarraa ssee oobbtteerr uumm nnoovvoo eenntteennddiimmeennttoo ddaa ffeemmiinniilliiddaaddee nnaa

ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa..

PPaarraa qquuee ssee ppoossssaa aammpplliiaarr oo lleeqquuee ddee ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee ccoonnssttrruuççõõeess ttaannttoo ddaa rroouuppaa

qquuaannttoo ddoo ccoorrppoo,, éé nneecceessssáárriioo qquuee ssee rreevveejjaamm ooss vvaalloorreess ddaa ssoocciieeddaaddee aattuuaall,, ssóó

aassssiimm ppoossssiibbiilliittaarreemmooss aa ccoonncceeppççããoo ddee nnoovvooss oollhhaarreess ppaarraa aa rreellaaççããoo ddoo ccoorrppoo

ccoomm aa mmooddaa..


115577

AA IINNFFLLUUÊÊNNCCIIAA DDAASS DDIIFFEERREENNTTEESS PPEERRSSOONNAALLIIDDAADDEESS NNOO

EESSTTIILLOO DDOO VVEESSTTIIRR

AAlleessssaannddrraa AAuurroorraa ddee PPaauullaa VVoollppii

PPaauullaa PPoossssaattoo DDeerreevveettsskkii

PPrrooffªª.. DDrrªª.. YYllaarraa HHeellllmmeeiisstteerr PPeeddrroossaa ((oorriieennttaaddoorraa))


AA rroouuppaa ssiiggnniiffiiccaa aallggoo mmaaiiss aalléémm ddoo qquuee aappeennaass uummaa ccrriiaaççããoo aarrttííssttiiccaa,, ddoo qquuee uummaa

mmeerraa eexxpprreessssããoo ddaa ffuuttiilliiddaaddee;; eellaa éé uummaa ccoonnssttrruuççããoo rraacciioonnaalliizzaaddaa.. EEllaa ppeerrmmiittee oo

iinnddiivvíídduuoo ccoommuunniiccaarr ssuuaa ppoossiiççããoo ddeennttrroo ddee uummaa eessttrruuttuurraa ssoocciiaall,, ppeerrmmiittee mmoossttrraarr

sseeuuss iinntteerreesssseess ee ffoorrmmaarr sseeuuss ggrruuppooss ((BBEERRGGAAMMOO,, 11999988))..

OOss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa mmooddaa nneecceessssiittaamm ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo ttoottaall ddoo sseerr hhuummaannoo;;

iinncclluuiinnddoo sseeuuss vvaalloorreess,, hhaabbiilliiddaaddeess,, mmoottiivvooss,, aattiittuuddeess,, ttrraaççooss,, ccrreennççaass ee

tteemmppeerraammeennttooss.. OOss pprroocceessssooss ppssiiccoollóóggiiccooss ddooss iinnddiivvíídduuooss ssããoo pprroovvaavveellmmeennttee ooss

mmeessmmooss,, mmaass aa mmaanneeiirraa ppeellaass qquuaaiiss eesstteess pprroocceessssooss ssee ccoommbbiinnaamm ee iinntteerraaggeemm

eemm ccaaddaa sseerr hhuummaannoo,, éé eexxcclluussiivvaa ddee ccaaddaa iinnddiivvíídduuoo.. CCoomm eessttee ccoonnhheecciimmeennttoo,, oo

pprrooffiissssiioonnaall ddaa mmooddaa ppooddeerráá ccoollooccaarr--ssee nnoo lluuggaarr ddoo ““oouuttrroo”” ee ccoonnsseegguuiirráá ““tteerr ooss

oollhhooss ddoo oouuttrroo””.. AAssssiimm,, ssaabbeerráá ddiirreecciioonnaarr ssuuaass aattiivviiddaaddeess ddee ffoorrmmaa mmaaiiss ccllaarraa ee

eeffeettiivvaa,, ssaabbeennddoo rreessppeeiittaarr aass ddiiffeerreennççaass ddee ccaaddaa sseerr hhuummaannoo ((FFLLÜÜGGEELL,, 11996666))..

PPoorrttaannttoo,, eessttee ttrraabbaallhhoo tteemm ccoommoo bbaassee rreellaacciioonnaarr ooss ddiissttiinnttooss eessttiillooss ddoo vveessttiirr ccoomm

aass ddiiffeerreenntteess ppeerrssoonnaalliiddaaddeess ddooss iinnddiivvíídduuooss,, oobbsseerrvvaannddoo aass rraazzõõeess ppeellaass qquuaaiiss ooss

iinnddiivvíídduuooss ssee pprroodduuzzeemm oouu ssããoo pprroodduuzziiddooss ppaarraa iinncclluuiirr--ssee àà ssoocciieeddaaddee

ccoonntteemmppoorrâânneeaa..

NNoottaa--ssee qquuee eexxiisstteemm ppoouuccaass iinnffoorrmmaaççõõeess ee ppeessqquuiissaass nnaa áárreeaa ddaa mmooddaa qquuee

ddiirreecciioonnaamm oo aassssuunnttoo ppaarraa oo ccoonnhheecciimmeennttoo ddoo sseerr hhuummaannoo nnaa ssuuaa ttoottaalliiddaaddee,, aa ffiimm

ddee oo pprrooffiissssiioonnaall ddaa mmooddaa oobbtteerr mmeellhhoorreess eessttrraattééggiiaass ppaarraa aa ssaattiissffaaççããoo ddooss

cclliieenntteess.. PPoorréémm,, eessttee ttrraabbaallhhoo pprrooppoorrcciioonnaarráá ààss aalluunnaass,, àà UUnniivveerrssiiddaaddee,, aaoo lleeiittoorr,,


115588

aaoo pprrooffiissssiioonnaall ddaa mmooddaa ee aaoo mmuunnddoo ddaa ppeessqquuiissaa,, mmaaiioorreess iinnffoorrmmaaççõõeess,,

ccoonnhheecciimmeennttooss ee mmeeiiooss ppaarraa oo aavvaannççoo ddaa áárreeaa ddaa MMooddaa ddeennttrroo ddaa cciiêênncciiaa..

EEssttaa éé aa rreelleevvâânncciiaa ddeessttee ttrraabbaallhhoo..


PPaarrttiicciippaarraamm ddoo qquueessttiioonnáárriioo ddaa ppeessqquuiissaa 112200 ssuujjeeiittooss,, sseennddoo 3300 ppaarrttiicciippaanntteess

ppaarraa ccaaddaa EEssccaallaa FFaattoorriiaall ddee AAjjuussttaammeennttoo EEmmoocciioonnaall//NNeeuurroottiicciissmmoo –– EEFFNN

((VVuullnneerraabbiilliiddaaddee,, DDeessaajjuussttaammeennttoo PPssiiccoossssoocciiaall,, AAnnssiieeddaaddee ee DDeepprreessssããoo))..

PPaarrttiicciippaarraamm ssuujjeeiittooss ccoomm iiddaaddee eennttrree 3300 ee 4400 aannooss,, ddoo sseexxoo ffeemmiinniinnoo,, rreessiiddeennttee

nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo ((CCaappiittaall)) ee qquuee ppeerrtteenncceemm àà ccllaassssee mmééddiiaa ee mmééddiiaa aallttaa ddaa


PPaarraa aa rreeaalliizzaaççããoo ddaa ppeessqquuiissaa tteeóórriiccaa,, ffoorraamm uuttiilliizzaaddooss mmaatteerriiaaiiss bbiibblliiooggrrááffiiccooss ddaa

áárreeaa ddaa MMooddaa ee ddaa PPssiiccoollooggiiaa..

PPaarraa aa ccoolleettaa ddee ddaaddooss ffooii uuttiilliizzaaddoo uummaa ccaarrttaa ddee ccoonnsseennttiimmeennttoo iinnffoorrmmaaddoo ((AAnneexxoo

11)),, ppaarraa ttrraattaammeennttoo eessttaattííssttiiccoo ffooii aapplliiccaaddoo 11 ((uumm)) QQuueessttiioonnáárriioo ddee IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddaa

AAmmoossttrraa ee uummaa EEssccaallaa FFaattoorriiaall ddee AAjjuussttaammeennttoo EEmmoocciioonnaall// NNeeuurroottiicciissmmoo -- EEFFNN ((CC..

SS.. HHuuttzz ee CC.. HH.. SS.. SS.. NNuunneess,, 22000011)),, ssããoo eesstteess::

CCaarrttaa ddee CCoonnsseennttiimmeennttoo:: ccoonnssiissttee eemm uummaa ccaarrttaa ddee aauuttoorriizzaaççããoo qquuee ffooii eennttrreegguuee

aaoo ssuujjeeiittoo,, ccoonnsseennttiinnddoo oo ddiirreeiittoo ddooss ppeessqquuiissaaddoorreess uuttiilliizzaarr aass iinnffoorrmmaaççõõeess

ccoonncceeddiiddaass ppaarraa eessttaa ppeessqquuiissaa;;

QQuueessttiioonnáárriioo ddee IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddaa AAmmoossttrraa:: ffooii ddeesseennvvoollvviiddoo ccoomm bbaassee nnaa lliitteerraattuurraa

ppeessqquuiissaaddaa ((pprroodduuzziiddoo ppeellooss aauuttoorreess)) ccoonntteennddoo 2200 qquueessttõõeess ffeecchhaaddaass,,

ddiirreecciioonnaaddoo aa ssuujjeeiittooss ccoomm iiddaaddee eennttrree 3300 ee 4400 aannooss,, ddoo sseexxoo ffeemmiinniinnoo,, rreessiiddeenntteess

nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo ((CCaappiittaall)) ppeerrtteenncceenntteess àà ccllaassssee mmééddiiaa ee mmééddiiaa aallttaa ddaa


EEssccaallaa FFaattoorriiaall ddee AAjjuussttaammeennttoo EEmmoocciioonnaall// NNeeuurroottiicciissmmoo -- EEFFNN ((CC.. SS.. HHuuttzz ee CC.. HH..

SS.. SS.. NNuunneess,, 22000011)).. ÉÉ uumm iinnssttrruummeennttoo ppaarraa aavvaalliiaaççããoo ddee uummaa ddiimmeennssããoo ddaa

ppeerrssoonnaalliiddaaddee hhuummaannaa ((NNeeuurroottiicciissmmoo// EEssttaabbiilliiddaaddee EEmmoocciioonnaall)) aa ppaarrttiirr ddoo

lleevvaannttaammeennttoo ddee TTrraaççooss ddee PPeerrssoonnaalliiddaaddee,, ddiivviiddiinnddoo--ssee eemm qquuaattrroo ssuubbeessccaallaass

ttoottaalliizzaannddoo 8822 iitteennss:: ((NN11)) VVuullnneerraabbiilliiddaaddee;; ((NN22)) DDeessaajjuussttaammeennttoo PPssiiccoossssoocciiaall;; ((NN33))

AAnnssiieeddaaddee,, ((NN44)) DDeepprreessssããoo..


115599

AA ppoonnttuuaaççããoo ffooii ffeeiittaa aattrraavvééss ddoo aassssiinnaallaaddoo ddee 11 aa 77 ((eessccaallaa ttiippoo LLiikkeerrtt)) nnoo qquuaall ““11””

ssiiggnniiffiiccaavvaa qquuee aa aaffiirrmmaaççããoo eessttaavvaa ttoottaallmmeennttee iinnaaddeeqquuaaddaa ààss ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddoo

ssuujjeeiittoo,, ““77”” qquuaannddoo rreepprreesseennttaavvaa ttoottaall aaddeeqquuaaççããoo ee ooss nnúúmmeerrooss iinntteerrmmeeddiiáárriiooss

sseennddoo eeqquuiivvaalleenntteess aaoo ggrraauu ddee ccoonnccoorrddâânncciiaa,, sseennddoo oo ““44”” nneeuuttrroo..

AAss ppeessqquuiissaaddoorraass rreeaalliizzaarraamm lleevvaannttaammeennttooss bbiibblliiooggrrááffiiccooss ddee aarrttiiggooss,, mmoonnooggrraaffiiaass,,

tteessee,, ddiisssseerrttaaççõõeess ee lliivvrrooss rreellaacciioonnaaddooss ààss vveessttiimmeennttaass,, ààss ppeerrssoonnaalliiddaaddeess ee àà

ppssiiccoollooggiiaa ddoo vveessttiirr..

OO eessttuuddoo ddee ccaassoo ffooii rreeaalliizzaaddoo nnoo aannoo ddee 22000077 ppeellaass pprróópprriiaass ppeessqquuiissaaddoorraass.. FFooii

ssoolliicciittaaddoo aaooss ssuujjeeiittooss oo pprreeeenncchhiimmeennttoo ddaa CCaarrttaa ddee CCoonnsseennttiimmeennttoo ee,, aappóóss,, ffooii

aapplliiccaaddoo ooss iinnssttrruummeennttooss ddee mmeeddiiddaa..

OOss ddaaddooss ffoorraamm ccoollhhiiddooss nnoo UUnniicceennttrroo BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo,, ooss ssuujjeeiittooss ffoorraamm

ssoolliicciittaaddooss vvoolluunnttaarriiaammeennttee ee oo qquueessttiioonnáárriioo ee aa eessccaallaa ffoorraamm aapplliiccaaddooss

iinnddiivviidduuaallmmeennttee..

AAppóóss aa ccoolleettaa ddooss ddaaddooss,, ooss mmeessmmooss ffoorraamm ttaabbuullaaddooss ee ddiissttrriibbuuííddooss eemm tteerrmmooss ddee

ffrreeqqüüêênncciiaa aabbssoolluuttaa ((ff)) ee ppeerrcceennttuuaall ((%%)) ee ppoosstteerriioorrmmeennttee ffoorraamm aannaalliissaaddooss

eessttaattiissttiiccaammeennttee aattrraavvééss ddaa pprroovvaa ddee χχ22..

OOss ddaaddooss pprroovveenniieenntteess ddoo qquueessttiioonnáárriioo ttiivveerraamm ccoommoo mmeeddiiddaa eessttaattííssttiiccaa aa pprroovvaa

ddee χχ22,, tteennddoo ccoommoo nníívveell ddee ssiiggnniiffiiccâânncciiaa pp==00,,0055%%,, qquuee sseegguunnddoo WWiitttteerr ((11999966)) éé oo

mmaaiiss aaddeeqquuaaddoo ppaarraa ooss eessttuuddooss ddeessttaa nnaattuurreezzaa..

NNaass ssuubbeessccaallaass ddaa EEFFNN,, ffoorraamm uuttiilliizzaaddooss ccoommoo ppaarrââmmeettrroo ooss eessccoorreess

ppeerrtteenncceenntteess àà eessccaallaa.. PPaarraa oobbtteerr aa ppoonnttuuaaççããoo mmééddiiaa aallccaannççaaddaa ppeellooss ssuujjeeiittooss

uuttiilliizzoouu--ssee aa mmééddiiaa aarriittmmééttiiccaa ee oo ddeessvviioo ppaaddrrããoo..


EExxiisstteemm vváárriiaass tteeoorriiaass qquuee eexxpplliiccaamm oo ppoorrqquuêê ddaa eexxiissttêênncciiaa ddaa vveessttiimmeennttaa;; mmaass

ppoouuccaass eexxpplliiccaamm aa eexxiissttêênncciiaa ddooss ddiiffeerreenntteess eessttiillooss ddee ssee vveessttiirr.. PPeerrcceebbee--ssee qquuee

eesstteess vváárriiooss eessttiillooss ddoo vveessttiirr iinntteerraaggeemm ccoomm aass ddiiffeerreenntteess ffoorrmmaass ddee ppeennssaarr,, ppooiiss

ooss iinnddiivvíídduuooss,, aappeessaarr ddee vviivveerreemm eemm ggrruuppoo,, ssããoo sseerreess ddiiffeerreenntteess uunnss ddooss oouuttrrooss..

NNoottoouu--ssee,, ppoorr mmeeiioo ddaa tteeoorriiaa,, aa iimmppoorrttâânncciiaa ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo ddaass ddiiffeerreennççaass eennttrree

ooss iinnddiivvíídduuooss.. HHoojjee oo pprrooffiissssiioonnaall ddee mmooddaa nneecceessssiittaa ccoonnhheecceerr eessttaass ddiiffeerreennççaass

ppaarraa ppooddeerr oobbtteerr rreessuullttaaddooss mmaaiiss eeffiiccaazzeess.. DDee cceerrttoo mmooddoo,, aa mmaanneeiirraa ddee sseerr,, ddee


116600

ppeennssaarr ee ddee aaggiirr iinnfflluueenncciiaamm nnaass eessccoollhhaass.. DDeennttrroo ddeessttaass eessccoollhhaass eexxiissttee oo mmuunnddoo

ddoo ccoonnssuummoo,, oonnddee oo iinnddiivvíídduuoo ccoommpprraa ggeerraallmmeennttee aaqquuiilloo qquuee ssee aauuttoo--iiddeennttiiffiiccaa..

DDeessttaa ffoorrmmaa nnoottoouu--ssee aa rreelleevvâânncciiaa eemm oobbsseerrvvaarr ee eessttuuddaarr eessttaass ddiiffeerreenntteess

eessccoollhhaass,, ee mmaaiiss pprrooffuunnddaammeennttee,, vveerriiffiiccaarr oo qquuee lleevvaa aass ppeessssooaass aa ddeecciiddiirreemm ee

eessccoollhheerreemm ddiissttiinnttaammeennttee uummaass ddaass oouuttrraass..

EEssttee eessttuuddoo ssee aapprrooffuunnddoouu nnoo sseennttiiddoo ddee ccoommpprreeeennddeerr eeffiiccaazzmmeennttee ssee aass ddiissttiinnttaass

ppeerrssoonnaalliiddaaddeess iinnfflluueenncciiaamm nnooss ddiiffeerreenntteess eessttiillooss ddoo vveessttiirr..


116611

CCOOMMOO OO FFEETTIICCHHEE IINNFFLLUUEENNCCIIAA AA MMOODDAA??

SSiimmoonnee MMaarraa PPeerreeiirraa ddooss SSaannttooss

PPrrooffªª.. DDrrªª.. YYllaarraa HHeellllmmeeiisstteerr PPeeddrroossaa ((oorriieennttaaddoorraa))


NNããoo ssee ssaabbee eexxaattaammeennttee qquuaannddoo oo ffeettiicchhee ccoommeeççoouu..

UUmmaa ddaass tteeoorriiaass éé qquuee oo ffeettiicchhee jjáá eexxiissttee hháá mmiillhhaarreess ddee aannooss,, ddeessddee oo IImmppéérriioo

RRoommaannoo ee aa CChhiinnaa IImmppeerriiaall..

MMaass mmuuiittooss ffiillóóssooffooss ee eessttuuddiioossooss ddoo ccoommppoorrttaammeennttoo hhuummaannoo ccoonnssiiddeerraamm qquuee oo

ffeettiicchhee ssuurrggiiuu aappeennaass eennttrree ooss ssééccuullooss XXVVIIIIII ee XXIIXX.. ((SStteeeellee,,11999977))

OO ttaabbuu ffeettiicchhee sseemmpprree aaccoommppaannhhoouu aa hhuummaanniiddaaddee vvaalloorriizzaannddoo aa oobbsseessssããoo ppoorr

mmaanntteerr aass ppaarrtteess ddoo ccoorrppoo eessccoonnddiiddaass.. MMaass éé ssoommeennttee nnoo ccoommeeççoo ddoo ssééccuulloo XXVVII

qquuee aa oouussaaddiiaa ccoommeeççaa aa aappaarreecceerr.. ÉÉ ttaammbbéémm aa ppaarrttiirr ddeessssee ssééccuulloo qquuee oo ffeettiicchhee

ssee ffiirrmmoouu ccoommoo aattiittuuddee ccoommppoorrttaammeennttaall ee ssee ttoorrnnoouu ccoonnhheecciiddoo.. AAssssiimm ssee

ddeessttaaccaannddoo nnaa mmooddaa..

OOnnddee ccoommeeççaa oo ffeettiicchhee?? EE oonnddee tteerrmmiinnaa aa mmooddaa?? AA mmooddaa ffeettiicchhiissttaa éé uumm uunniivveerrssoo

iimmeennssoo,, oonnddee ooss eessttiilliissttaass mmiissttuurraamm aa bbeelleezzaa ee aa lliibbiiddoo,, ttrraabbaallhhaannddoo mmaatteerriiaaiiss ee

ffoorrmmaass,, aaggrraaddaannddoo ooss ffeettiicchheess ee ffaannttaassiiaass ddee sseeuuss aassssíídduuooss.. ((SStteeeellee,, 11999977))

AA mmooddaa ffeettiicchhiissttaa aapprreesseennttaaddaa ppeellooss eessttiilliissttaass nnaass ppaassssaarreellaass nnããoo tteemm oo mmeessmmoo

ssiiggnniiffiiccaaddoo qquuee aa mmooddaa ffeettiicchhee.. PPooiiss aa tteemmááttiiccaa ffeettiicchhiissttaa éé ccrruueell ddeemmaaiiss ppaarraa aa

mmooddaa ccoommuumm..

RRoouuppaass ddee ccoouurroo ee bboorrrraacchhaa,, ssaappaattooss ddee ssaallttooss aallttííssssiimmooss,, bboottaass bbiizzaarrrraass,,

eessppaarrttiillhhooss.. AAppeessaarr ddeessssaass ppeeççaass eexxttrreemmaammeennttee ccoommuunnss ddoo mmuunnddoo ffeettiicchhiissttaa

sseerreemm ppooppuullaarreess hháá qquuaattrroo ddééccaaddaass,, aappeennaass nnooss úúllttiimmooss ddeezz aannooss eellaass ggaannhhaarraamm

eessppaaççoo nnoo gguuaarrddaa--rroouuppaa ffeemmiinniinnoo ee mmaassccuulliinnoo,, ggrraaççaass aa eessttiilliissttaass rreennoommaaddooss

ccoommoo JJeeaann--PPaauull GGaauullttiieerr,, CCllaauuddee MMoonnttaannaa ee GGiiaannnnii VVeerrssaaccee,, qquuee aass iinnttrroodduuzziirraamm

nnaass ppaassssaarreellaass iinntteerrnnaacciioonnaaiiss..


116622

MMuuiittooss sseeggmmeennttooss iinnssppiirraaddooss nnoo ffeettiicchhee ppoorr eesssseess eessttiilliissttaass eennccoonnttrraarraamm uumm

eessppaaççoo nnaass rreevviissttaass ee lloojjaass ddee mmooddaa ee aassssiimm aaccaabbaarraamm sseegguuiinnddoo ppaarraa aass rruuaass..

AA iinndduummeennttáárriiaa ffeettiicchhiissttaa ppaassssoouu ppoorr vvaarriiaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess,, ttaannttoo nnaa rroouuppaa

ffeemmiinniinnaa ccoommoo mmaassccuulliinnaa..

AAttrraavvééss ddooss pprroocceessssooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo eemm mmaassssaa,, pprriinncciippaallmmeennttee ddoo cciinneemmaa,,

aajjuuddoouu mmuuiittoo nnaa ccrriiaaççããoo ddeessttaa aattmmoossffeerraa ccoomm cclliimmaa ddee sseedduuççããoo ee ffaannttaassiiaa.. EE

aassssiimm oo ffeettiicchhee ffeemmiinniinnoo ppaassssoouu ddoo ddoommiinnaattrriixx ddaa ddééccaaddaa ddee 7700 ppaarraa oo ffeettiicchhee

ggllaammoouurroossoo ee oouussaaddoo ddaa ddééccaaddaa ddee 9900..

OO ffeettiicchhee mmaassccuulliinnoo ttaammbbéémm oobbtteevvee oo sseeuu êêxxiittoo,, mmaass ddee uummaa ffoorrmmaa mmaaiiss ssuuttiill ee

eessccoonnddiiddaa.. AA ppaarrttiirr ddoo ffeettiicchhee jjoovveemm ee oouussaaddoo ddaa ddééccaaddaa ddee 6600 ppaarraa oo ffeettiicchhee

aannddrróóggiinnoo ddaa ddééccaaddaa ddee 9900,, ttrraazziiddoo ppeelloo eessttiilliissttaa JJeeaann--PPaauull GGaauullttiieerr.. AAssssiimm

ssuurrggiinnddoo oo nnoovvoo ffeettiicchhee sseemm ffrroonntteeiirraass..

EEssssaass ssããoo aass ccaauussaass qquuee lleevvaarraamm aa iinnddúússttrriiaa ddaa mmooddaa aa tteerr rreecceenntteemmeennttee ttoommaaddoo

ppaarraa ssii ggrraannddee qquuaannttiiddaaddee ddee iitteennss ddoo gguuaarrddaa--rroouuppaa ffeettiicchhiissttaa..


AA mmooddaa ffeettiicchhee pprroodduuzz uummaa rroouuppaa ccoommoo uumm oobbjjeettoo ddee ddeesseejjoo,, uumm oobbjjeettoo ddee sseexxoo..

VVeessttiirr uummaa rroouuppaa ddee ffeettiicchhee éé vveessttiirr uumm ffeettiicchhee ee ttoorrnnaarr--ssee uunnoo ccoomm eellee..

OO ffeettiicchhee ttrrááss ppaarraa aa mmooddaa ooss ssoonnhhooss,, ddeesseejjooss ee ffaannttaassiiaass ppoorr mmeeiioo ddaa rroouuppaa ee

ppeerrssoonniiffiiccaannddoo qquueemm oo uussaa..

EEssttaa mmiissttuurraa eexxiissttee hháá ssééccuullooss sseemmpprree mmoossttrraannddoo aa sseedduuççããoo aattrraavvééss ddaa rroouuppaa,, ee

ddeessppeerrttaannddoo aa ccuurriioossiiddaaddee ddee qquueemm uussaa ee vvêê..

OOBBJJEETTIIVVOO

PPeessqquuiissaarr ccoommoo ssee ddeeuu oo ssuurrggiimmeennttoo ee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo ffeettiicchhee..

AAnnaalliissaarr ccoommoo aallggoo qquuee sseemmpprree ffooii ccoottaaddoo ccoommoo ttaabbuu,, ee eessccoonnddiiddoo ppeellaa ssoocciieeddaaddee,,

aaccaabboouu ssee iinnffiillttrraannddoo nnoo mmuunnddoo ddaa mmooddaa ee ssee ttoorrnnaannddoo uumm ccoommppoorrttaammeennttoo ssoocciiaall,,

ee eennccoonnttrraannddoo uummaa ssaaííddaa ddoo uunnddeerrggrroouunndd ee sseegguuiinnddoo ppaarraa aass rruuaass..


116633


PPeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa::

AAnnaalliissee ddee tteexxttooss oorriiuunnddooss ddaa ssoocciioollooggiiaa,, ddaa hhiissttóórriiaa ee ppssiiccoollooggiiaa..

PPeessqquuiissaa ddee ccaammppoo::

PPoorr mmeeiioo ddee eennttrreevviissttaass ee vviissiittaass aa lloojjaass eessppeecciiaalliizzaaddaass eemm ffeettiicchhee..

EExxppoossiiççããoo::

AA ppaarrttiirr ddoo lleevvaannttaammeennttoo ee ccrriiaaççããoo ddee ffoottooss ee vvííddeeooss sseerráá rreeaalliizzaaddaa eexxppoossiiççããoo

ssoobbrree oo tteemmaa..


AAppóóss aa lleeiittuurraa ee aannáálliisseess ddooss tteexxttooss,, ddaass vviissiittaass ee eennttrreevviissttaass,, oobbsseerrvvaammooss qquuee oo

ffeettiicchhee tteemm uummaa lloonnggaa hhiissttóórriiaa ccoomm aa mmooddaa,, mmaass aattéé hhoojjee tteemm ssiiddoo eessccoonnddiiddoo ppeellaa

ssoocciieeddaaddee,, ppoorr ssee ttrraattaarr ddee uumm ttaabbuu..

MMaass ccoommoo nnoo mmuunnddoo ddaa mmooddaa oo ttaabbuu sseemmpprree tteevvee oo sseeuu eessppaaççoo,, eennttããoo oo ffeettiicchhee

ccoonnsseegguuiiuu ssee iinnffiillttrraarr ee mmooddiiffiiccaarr aa mmooddaa.. EE nnooss úúllttiimmooss aannooss tteemm eennccoonnttrraaddoo uummaa

ffoorrmmaa ppaarraa sseegguuiirr ppaarraa aass rruuaass..

OO ffeettiicchhee tteemm ssiiddoo mmuuiittoo ssiiggnniiffiiccaattiivvoo nnaa mmooddaa,, ppooiiss uunnee aa ssuuaa aattmmoossffeerraa ddee

sseedduuççããoo ccoomm oo ddeesseejjoo ddee eessttaarr nnaa mmooddaa..

LLiibbeerrttaannddoo aass ppeessssooaass ddee sseeuuss pprroobblleemmaass,, ccaauussaaddooss ppeelloo ttaabbuu,, ee ppeerrmmiittiinnddoo qquuee

eellaass pprrooccuurreemm eessttaarr nnaa mmooddaa aaoo mmeessmmoo tteemmppoo eemm qquuee rreeaalliizzaamm ssuuaass ffaannttaassiiaass..


116644






FFOORRMMAAÇÇÃÃOO DDEE

PPRROOFFEESSSSOORREESS


116655

AA AARRTTEE NNAA EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO –– AA PPRRÁÁXXIISS TTEEAATTRRAALL NNOO CCOONNTTEEXXTTOO

EESSCCOOLLAARR NNAA CCIIDDAADDEE DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO

AAiillttoonn RRiibbeeiirroo

PPrrooffªª.. MMss.. MMaarriiaa AAppaarreecciiddaa AAllccâânnttaarraa ((OOrriieennttaaddoorraa))


PPeennssaarr aa EEssccoollaa ccoommoo uumm lluuggaarr ddeemmooccrrááttiiccoo ddee vviivvêênncciiaa ee ddiissccuussssããoo ddooss

rreeffeerreenncciiaaiiss ééttiiccooss,, ccoonnssoolliiddáá--llaa ccoommoo uumm eessppaaççoo ssoocciiaall ee eessttaabbeelleecceerr uummaa rreellaaççããoo

ddee ppaarrcceerriiaa ccoomm aa ccoommuunniiddaaddee eemm pprrooll ddaa cciiddaaddaanniiaa,, ccoonnssttrruuiinnddoo aassssiimm vvaalloorreess

pprriimmoorrddiiaaiiss ppaarraa uummaa vviiddaa ssoolliiddáárriiaa éé aa ppaauuttaa ddee ddiissccuussssõõeess ddaa eedduuccaaççããoo nnoo

mmuunnddoo ttooddoo.. MMuuiittaass ddiissccuussssõõeess eemm ttoorrnnoo ddaa mmeellhhoorriiaa ddaass ccoonnddiiççõõeess ddee eennssiinnoo

ttêêmm--ssee ddeebbaattiiddoo ee mmuuiittooss ddooccuummeennttooss ddiivvuullggaaddooss ccoomm ssuuggeessttõõeess,, ccoommoo ooss qquuaattrroo

ppiillaarreess ddaa eedduuccaaççããoo:: AApprreennddeerr aa ccoonnhheecceerr,, aapprreennddeerr aa ffaazzeerr,, aapprreennddeerr aa vviivveerr ccoomm

ooss oouuttrrooss ee aapprreennddeerr aa sseerr.. AA ppaarrttiirr ddaa DDeeccllaarraaççããoo MMuunnddiiaall ssoobbrree aa EEdduuccaaççããoo ppaarraa

TTooddooss,, rreeaalliizzaaddaa eemm JJoommttiieenn,, nnaa TTaaiillâânnddiiaa eemm 11999900,, rreeaalliizzaaddaa ppeellaa UUnneessccoo,,

UUnniicceeff,, PPNNUUDD ee BBaannccoo MMuunnddiiaall,, ppaaíísseess ppaarrttiicciippaanntteess,, iinncclluuiinnddoo oo BBrraassiill,, ssee

ccoommpprroommeetteerraamm ccoomm aass mmeellhhoorriiaass nnaa eedduuccaaççããoo eessttaabbeelleecceennddoo ddiirreettrriizzeess ppoollííttiiccaass

vvoollttaaddaass àà rreeccuuppeerraaççããoo ddaa eessccoollaa bbáássiiccaa,, pprroommoovveennddoo ooss vvaalloorreess hhuummaannooss

uunniivveerrssaaiiss,, aa mmeellhhoorriiaa ddaa qquuaalliiddaaddee ddooss rreeccuurrssooss hhuummaannooss ee oo rreessppeeiittoo ppeellaa

ddiivveerrssiiddaaddee ccuullttuurraall.. NNoo BBrraassiill,, ppoollííttiiccaass aaffiirrmmaattiivvaass ccoommoo eessssaass ssããoo ddee

ffuunnddaammeennttaall iimmppoorrttâânncciiaa,, ccoonnssiiddeerraannddoo oo ssuuccaatteeaammeennttoo ddoo eennssiinnoo ppúúbblliiccoo qquuee

vveemm ooccoorrrreennddoo nnaass úúllttiimmaass ddééccaaddaass ffoorrmmaannddoo ggeerraaççõõeess ddee aannaallffaabbeettooss

ffuunncciioonnaaiiss..

CCoomm aa iimmppllaannttaaççããoo ddaa nnoovvaa LLDDBB 99..339944//9966,, aa eedduuccaaççããoo ddáá uumm ssaallttoo qquuaalliittaattiivvoo

mmeessmmoo nnããoo rreessoollvveennddoo ttooddooss ooss sseeuuss pprroobblleemmaass.. AAss ssaallaass ccoonnttiinnuuaamm ssuuppeerr--

lloottaaddaass,, oo eessppaaççoo ffííssiiccoo éé iinnaaddeeqquuaaddoo,, aa ffoorrmmaaççããoo ddee pprrooffeessssoorreess éé pprreeccáárriiaa,, mmaass

aaiinnddaa aassssiimm éé iinneeggáávveell aa mmeellhhoorriiaa qquuee ssee eessttaabbeelleeccee nnaass eessccoollaass bbrraassiilleeiirraass.. OOss

PPaarrââmmeettrrooss CCuurrrriiccuullaarreess ssããoo ooss nnoovvooss ccoommbbuussttíívveeiiss qquuee sseerrvveemm ccoommoo

nnoorrtteeaaddoorreess ddooss ccoonntteeúúddooss aapplliiccaaddooss nnaa eessccoollaa,, bbuussccaannddoo ddaarr uummaa rreeffeerrêênncciiaa


116666

ppaarraa oo ccuurrrrííccuulloo nnaacciioonnaall rreessppeeiittaannddoo aass ddiiffeerreennççaass rreeggiioonnaaiiss ee vvaalloorriizzaannddoo oo

iinnddiivvíídduuoo ee ggaarraannttiinnddoo oo ddiirreeiittoo aa ccaaddaa cciiddaaddããoo aa tteerr aacceessssoo aaooss ccoonnhheecciimmeennttooss

iinnddiissppeennssáávveeiiss ppaarraa aa ccoonnssttrruuççããoo ddee ssuuaa cciiddaaddaanniiaa.. MMuuiittoo aanntteess ddeessssaass

ddiissccuussssõõeess,, vváárriiooss ffiillóóssooffooss ee tteeóórriiccooss ddaa eedduuccaaççããoo jjáá aappoonnttaavvaamm ppaarraa uummaa

mmuuddaannççaa ddee ppaarraaddiiggmmaa,, bbuussccaannddoo uummaa mmeellhhoorriiaa nnaa qquuaalliiddaaddee ddoo eennssiinnoo.. OO aalluunnoo

ppaassssaa aa sseerr pprroottaaggoonniissttaa,, ddeesseennvvoollvveennddoo nneellee uummaa ccoonnsscciiêênncciiaa ccrrííttiiccaa,, rreefflleexxiivvaa,,

ccoomm eessppíírriittoo iinnvveessttiiggaattiivvoo,, ddiiffeerreennttee ddaa eedduuccaaççããoo ttrraaddiicciioonnaall eemm qquuee oo aalluunnoo ffiiccaavvaa

aa mmeerrccêê ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo ddoo pprrooffeessssoorr ee ddoo qquuee eellee aacchhaavvaa iimmppoorrttaannttee ppaarraa ssuuaa

ffoorrmmaaççããoo.. UUmm mmééttooddoo qquuee pprriivviilleeggiiaavvaa oo ccoonntteeúúddoo,, sseemm nneennhhuummaa aarrttiiccuullaaççããoo ccoomm

ooss ccoonnhheecciimmeennttooss pprréévviiooss ddoo aalluunnoo.. AA vvaalloorriizzaaççããoo ddoo pprrooffeessssoorr,, aa mmooddiiffiiccaaççããoo ddoo

eessppaaççoo ffííssiiccoo ddaa eessccoollaa ee aa ppaarrttiicciippaaççããoo ddaa ccoommuunniiddaaddee ee ddooss ppaaiiss nnooss pprroojjeettooss

eedduuccaattiivvooss ddaa eessccoollaa,, ddeevvee sseerr oo nnoovvoo mmooddeelloo ddee eessccoollaa.. UUmmaa eessccoollaa qquuee ssee

aapprrooxxiimmaa ddaa ccoommuunniiddaaddee,, ddoo aalluunnoo,, ddaa ffaammíílliiaa ee eenntteennddee qquuee aa ppaarrttiicciippaaççããoo ddee

ttooddooss éé ffuunnddaammeennttaall ppaarraa aa ccoonnssttrruuççããoo ddee uummaa ssoocciieeddaaddee ddeemmooccrrááttiiccaa,, oonnddee oo

iinnddiivvíídduuoo éé vvaalloorriizzaaddoo ddeennttrroo ddoo ccoonntteexxttoo hhiissttóórriiccoo,, ppoollííttiiccoo,, eeccoonnôômmiiccoo ee ssoocciiaall..

ÉÉ ddeennttrroo ddeessssaa nnoovvaa ccoonncceeppççããoo ddee eedduuccaaççããoo qquuee aa AArrttee ccoommeeççaa aa ssee ddeessttaaccaarr,,

sseennddoo ffiinnaallmmeennttee rreeccoonnhheecciiddaa ccoommoo ddiisscciipplliinnaa ooccuuppaannddoo uumm eessppaaççoo hháá mmuuiittoo

aallmmeejjaaddoo.. OO tteeaattrroo--eedduuccaaççããoo qquuee éé mmeeuu oobbjjeettoo ddee ppeessqquuiissaa,, ttaammbbéémm ssee ddeessttaaccaa

ccoommoo iinnssttrruummeennttoo ddee ffoorrmmaaççããoo ee aass eessccoollaass bbrraassiilleeiirraass ccoommeeççaamm aa aabbrriirr eessppaaççooss

ppaarraa aa ddiisscciipplliinnaa qquuee tteemm oobbjjeettiivvooss ccllaarrooss nnaa rreellaaççããoo ddiiaallóóggiiccaa ccoomm oo aalluunnoo.. OOss

pprróópprriiooss PPCCNN rreeccoonnhheecceemm ccoommoo áárreeaa ddee ccoonnhheecciimmeennttoo ee oorriieennttaa ooss ppoossssíívveeiiss

ccaammiinnhhooss ee mmeettaass aa sseerreemm aattiinnggiiddooss..

OOBBJJEETTIIVVOO

OO oobbjjeettiivvoo ddaa ppeessqquuiissaa ffooii ppeerrcceebbeerr,, ssoobb oo ppoonnttoo ddee vviissttaa ddaa eessccoollaa,, aa rreelleevvâânncciiaa

ddaa aarrttee nnaa ffoorrmmaaççããoo ddoo aalluunnoo tteennddoo ccoommoo ffooccoo aa pprrááttiiccaa ddoo eennssiinnoo ddee tteeaattrroo nnaass

eessccoollaass ppúúbblliiccaass ee pprriivvaaddaass ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo.. EEssssaa ddeelliimmiittaaççããoo ppoossssiibbiilliittoouu

ccoommpprreeeennddeerr qquuee oo TTeeaattrroo éé uumm ggrraannddee aalliiaaddoo nnaa bbuussccaa ddoo aauuttooccoonnhheecciimmeennttoo,, nnaa

aarrttiiccuullaaççããoo ddoo ppeennssaammeennttoo ee eexxpplloorraaççããoo ddaa lliinngguuaaggeemm vveerrbbaall ee ccoorrppoorraall,,

aauuxxiilliiaannddoo aa rreellaaççããoo ddoo iinnddiivvíídduuoo ccoomm oo mmeeiioo.. UUmmaa oouuttrraa ddeelliimmiittaaççããoo rreeffeerree--ssee àà

sséérriiee eessccoollhhiiddaa ppaarraa aa ppeessqquuiissaa.. OOss aalluunnooss aannaalliissaaddooss ppeerrtteenncceemm aa 88ªª sséérriiee,, hhaajjaa

vviissttaa qquuee eesssseess jjoovveennss,, eessttaannddoo nnoo úúllttiimmoo aannoo ddoo eennssiinnoo ffuunnddaammeennttaall,, ddeevveemm

aapprreesseennttaarr uumm ddoommíínniioo ddee ccoommppeettêênncciiaass ee hhaabbiilliiddaaddeess ccooggnniittiivvaass,, sseennddoo oo tteeaattrroo

uumm iinnssttrruummeennttoo ppaarraa oo sseeuu ddeesseennvvoollvviimmeennttoo..


116677


OO mmééttooddoo ddaa ppeessqquuiissaa ddiirreettaa ffeezz uussoo ddee eennttrreevviissttaass ccoomm ccoooorrddeennaaddoorreess ee

pprrooffeessssoorreess,, ee aapplliiccaaççããoo ddee qquueessttiioonnáárriiooss ccoomm aalluunnooss ddee uummaa eessccoollaa ppaarrttiiccuullaarr ee

uummaa ppúúbblliiccaa ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, aabboorrddaannddoo aassppeeccttooss tteeóórriiccooss ee

mmeettooddoollóóggiiccooss ddaa ddiisscciipplliinnaa.. AAss eennttrreevviissttaass ccoomm ccoooorrddeennaaddoorreess ttiivveerraamm oo oobbjjeettiivvoo

ddee eenntteennddeerr,, ddeennttrroo ddoo ppllaannoo ggeessttoorr ddaa eessccoollaa,, ooss pprriinnccííppiiooss qquuee rreeggeemm ee

ffuunnddaammeennttaamm ooss iinntteerreesssseess ddaa eessccoollaa ppaarraa ccoommpprreeeennddeerr aa rreelleevvâânncciiaa ddaa AArrttee nnaa

ffoorrmmaaççããoo ddee sseeuuss aalluunnooss ee ooss ccaammiinnhhooss uuttiilliizzaaddooss ppaarraa ssee cchheeggaarr aa eessssee

ccoonnhheecciimmeennttoo.. AA eennttrreevviissttaa ccoomm pprrooffeessssoorreess tteevvee oo oobbjjeettiivvoo ddee ccoonnhheecceerr aa pprrááxxiiss

ddaass aauullaass ddee tteeaattrroo aattrraavvééss ddee ssuuaass aaççõõeess ccoonnccaatteennaaddaass ccoomm ooss oobbjjeettiivvooss ddaa

iinnssttiittuuiiççããoo.. AA ppeessqquuiissaa ccoomm ooss aalluunnooss tteevvee ccoommoo oobbjjeettiivvoo,, aattrraavvééss ddee ppeerrgguunnttaass

ffeecchhaaddaass,, ffaazzeerr uumm mmaappeeaammeennttoo ppaarraa eenntteennddeerr ssuuaa rreellaaççããoo ccoomm aass ddiisscciipplliinnaass ddee

AArrttee ee TTeeaattrroo aa ppaarrttiirr ddee ssuuaa vviissããoo ddoo mmuunnddoo..


MMiinnhhaa ccoonncclluussããoo éé ddee qquuee aa eessccoollaa eenntteennddee oo ccoonntteexxttoo ddaa AArrttee nnaa ffoorrmmaaççããoo ddoo

aalluunnoo,, mmaass aaiinnddaa nnããoo ssee ccoonnvveenncceeuu ddee sseeuuss rreessuullttaaddooss ddiiaannttee ddee uummaa vviissããoo

tteeccnniicciissttaa oonnddee aa ffoorrmmaaççããoo ddooss jjoovveennss éé vvoollttaaddaa ppaarraa oo ttrraabbaallhhoo.. AAssssiimm ppeerrgguunnttaa--

ssee:: aa AArrttee sseerrvvee ppaarraa qquuêê eexxaattaammeennttee?? OOss pprrooffeessssoorreess eenntteennddeemm ee ssee eessffoorrççaamm

ppaarraa ddaarr sseennttiiddoo àà AArrttee,, bbuussccaannddoo sseennssiibbiilliizzáá--llooss ddeennttrroo ddee uummaa vviissããoo hhoollííssttiiccaa.. JJáá

ooss aalluunnooss ttêêmm ccoommoo ffooccoo oo vveessttiibbuullaarr ee,, ccoomm iissssoo,, mmaattéérriiaass bbáássiiccaass ddaa ggrraaddee ccoommoo

ppoorrttuugguuêêss ee mmaatteemmááttiiccaa ssããoo ssuuaass rreeffeerrêênncciiaass,, mmeessmmoo qquuee iissssoo vváá ccoonnttrraa sseeuuss

aannsseeiiooss,, mmaass sseeuu pprroojjeettoo ddee vviiddaa eessttáá ccaallccaaddoo nnoo ssuucceessssoo pprrooffiissssiioonnaall ee eelleess nnããoo

vvêêeemm rreellaaççããoo eennttrree aass ppaarrtteess.. MMaass ppaassssooss jjáá ffoorraamm ddaaddooss.. AA iinncclluussããoo ddoo tteeaattrroo ee

ddee oouuttrraass ddiisscciipplliinnaass ccoommoo áárreeaass eessppeeccííffiiccaass,, jjáá éé uummaa rreeaalliiddaaddee.. CCaabbee aa nnóóss aarrttee--

eedduuccaaddoorreess ccoonnttiinnuuaarrmmooss rreeaalliizzaannddoo nnoossssoo ttrraabbaallhhoo ccoomm rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ppaarraa

qquuee aa aarrttee ccoonnqquuiissttee ccaaddaa vveezz mmaaiiss sseeuu eessppaaççoo ddeennttrroo ddoo eessppaaççoo eessccoollaarr..


116688






RREELLAAÇÇÕÕEESS

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAAIISS


116699

AATTUUAAÇÇÃÃOO DDAA OORRGGAANNIIZZAAÇÇÃÃOO DDAASS NNAAÇÇÕÕEESS UUNNIIDDAASS

((OONNUU)) NNOO CCOONNFFLLIITTOO EEMM RRUUAANNDDAA,, EEMM AABBRRIILL DDEE

11999944:: OO DDEEBBAATTEE ""NNEEOO--NNEEOO"" RREEVVIISSIITTAADDOO..

AAlleexxaannddrree SSaanncchheess ddee OOlliivveeiirraa

DDaanniieell MMoonntteeiirroo BBaattiisstteellaa

PPrrooff.. MMss.. HHeellttoonn RReeggiinnaallddoo PPrreessttoo SSaannttaannaa ((OOrriieennttaaddoorr))


EEmm 11889999,, RRuuaannddaa eerraa uummaa ccoollôônniiaa aalleemmãã,, ppoorréémm,, ccoomm oo ffiimm ddaa PPrriimmeeiirraa GGuueerrrraa

MMuunnddiiaall oo ppaaííss ttoorrnnoouu--ssee pprrootteettoorraaddoo ddaa LLiiggaa ddaass NNaaççõõeess,, sseennddoo aaddmmiinniissttrraaddoo

ppeellaa BBééllggiiccaa.. NNeessttee ccoonntteexxttoo,, uummaa eelliittee ""ttuuttssii"" sseemmpprree ffooii mmaannttiiddaa nnoo ppooddeerr..

PPoorrttaannttoo,, dduurraannttee mmuuiittooss aannooss,, ooss ""hhuuttuuss"",, eettnniiaa pprreeddoommiinnaannttee nnoo ppaaííss,, ssooffrreerraamm

ccoomm uumm ggoovveerrnnoo dduurroo ee eexxpplloorraaddoorr,, qquuee eerraa ddiirriiggiiddoo ppeellaa eettnniiaa rriivvaall.. EEssttaa ffóórrmmuullaa

ggeerroouu,, nnoo sseeiioo ddaa eettnniiaa ""hhuuttuu"",, uumm ggrraannddee sseennttiimmeennttoo ddee óóddiioo ee iinnddiiggnnaaççããoo.. AAppóóss aa

ssaaííddaa ddooss bbeellggaass,, nnoo ffiimm ddaa SSeegguunnddaa GGuueerrrraa MMuunnddiiaall,, ooss ""hhuuttuuss"" cchheeggaarraamm aaoo

ppooddeerr eemm uumm ggoovveerrnnoo ddee ttrraannssiiççããoo.. DDuurraannttee eessssee ppeerrííooddoo,, oo ppaaííss eesstteevvee ssoobb

ggrraannddee iinnssttaabbiilliiddaaddee ppoollííttiiccaa,, ee ttaammbbéémm eerraa cceennáárriioo ddee uummaa ddiissppuuttaa eexxtteerrnnaa ppeelloo

ccoonnttrroollee ddaa ccllaassssee qquuee,, eevveennttuuaallmmeennttee,, aassssuummiirriiaa oo ppooddeerr ddaa nnaaççããoo,, ppaarraa aa

ccrriiaaççããoo ddee uummaa rreellaaççããoo ddee ffaavvoorreecciimmeennttoo ccoomm eessttaa nnoo ppooddeerr..

EEmm aabbrriill ddee 11999944,, ddooiiss iinncciiddeenntteess ffoorraamm ooss eessttooppiinnss ppaarraa oo iinníícciioo ddoo ggeennooccííddiioo eemm

RRuuaannddaa.. OO pprriimmeeiirroo ddeelleess ffooii oo aabbaattiimmeennttoo ddoo aavviiããoo ddoo mmaajjoorr ggeenneerraall JJuuvveennaall

HHaabbyyaarriimmaannaa ((pprreessiiddeennttee ddee RRuuaannddaa)),, ee oo sseegguunnddoo,, oo aavvaannççoo ddee ttrrooppaass ddaa FFPPRR

((FFrreennttee PPaattrriióóttiiccaa RRuuaannddeessaa)) lliiddeerraaddaass ppoorr ""ttuuttssiiss"" ssoobbrree aa ccaappiittaall KKiiggaallii.. EEssttee

úúllttiimmoo ffaazziiaa iinnccuurrssõõeess ccoonnttrraa oo ggoovveerrnnoo ddee RRuuaannddaa,, ppooiiss oo aaccuussaavvaa ddee pprraattiiccaarr

bbaarrbbáárriieess ccoonnttrraa nnaacciioonnaaiiss ""ttuuttssiiss"".. EEsstteess ffoorraamm ooss pprreetteexxttooss uussaaddooss ppeellooss ""hhuuttuuss""

eexxttrreemmiissttaass ppaarraa ddeesseennccaaddeeaarreemm uummaa oonnddaa ddee vviioollêênncciiaa ccoonnttrraa ooss ""ttuuttssiiss"" ee

""hhuuttuuss"" mmooddeerraaddooss.. EEmm aappeennaass ttrrêêss mmeesseess ddeessttaa oonnddaa ddee vviioollêênncciiaa,, oo nnúúmmeerroo ddee

mmoorrttooss ffooii ddee aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 880000..000000 ((ooiittoocceennttaass mmiill)) ppeessssooaass,, ddeennttrree eellaass


117700

mmuullhheerreess ee ccrriiaannççaass..

DDuurraannttee ttooddoo oo iinncciiddeennttee,, aass ttrrooppaass ddee mmaannuutteennççããoo ddaa ppaazz ((ppeeaacceekkeeeeppiinngg)) ddaa

OONNUU,, eessttiivveerraamm eemm RRuuaannddaa,, ppoorréémm,, nneennhhuummaa ooppeerraaççããoo mmiilliittaarr ccoonnttrraa qquuaallqquueerr

uumm ddooss ggrruuppooss ffooii rreeaalliizzaaddaa.. AA úúnniiccaa mmoovviimmeennttaaççããoo ddooss ccaappaacceetteess aazzuuiiss ddaa OONNUU

ffooii ddee aajjuuddaa hhuummaanniittáárriiaa,, rreettiirraaddaa ddee cciivviiss eessttrraannggeeiirrooss ee eellaabboorraaççããoo ddee rreeffeerreennddooss

eessttiippuullaannddoo rreeggrraass ccoomm ffooccoo nnoo aappaazziigguuaammeennttoo ddoo ccoonnfflliittoo..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

CCoommpprreeeennddeerr ee ccllaassssiiffiiccaarr oo ccoonnfflliittoo eemm RRuuaannddaa ddeennttrroo ddaa ccoommppeettêênncciiaa ddaa OONNUU ee

aannaalliissaarr ooss eeffeeiittooss ddaass ddeecciissõõeess ddoo CCoonnsseellhhoo ddee SSeegguurraannççaa,, ddeeffiinniirr oo tteerrmmoo

ggeennooccííddiioo ee vveerriiffiiccaarr sseeuu ccaabbiimmeennttoo aaoo ccoonnfflliittoo eemm tteellaa,, ddiissttiinngguuiirr aass ppaarrtteess

eennvvoollvviiddaass ee rreefflleettiirr ssoobbrree ssuuaa rreeppeerrccuussssããoo iinntteerrnnaacciioonnaall..

IInnvveessttiiggaarr aa aattuuaaççããoo ddaa OONNUU eemm RRuuaannddaa ee ooss mmoottiivvooss qquuee ppeerrmmeeaarraamm aass

ddeecciissõõeess ddeessssaa OOrrggaanniizzaaççããoo nnoo ccoonnfflliittoo ééttnniiccoo ooccoorrrriiddoo,, tteennddoo ppoorr bbaassee aass vviissõõeess

nneeoo--rreeaalliissttaa ee nneeoo--iinnssttiittuucciioonnaalliissttaa ddaa tteeoorriiaa ddaass rreellaaççõõeess iinntteerrnnaacciioonnaaiiss.. AAnnaalliissaarr

aass pprreemmiissssaass ddee aammbbaass aass tteeoorriiaass ppaarraa ddeeffiinniirr aa rreelleevvâânncciiaa ddee uummaa OOrrggaanniizzaaççããoo

IInntteerrnnaacciioonnaall..


OO pprreesseennttee ttrraabbaallhhoo ddee iinniicciiaaççããoo cciieennttííffiiccaa aannaalliissaa oo hhiissttóórriiccoo ddoo ggeennooccííddiioo eemm

RRuuaannddaa ddee aaccoorrddoo ccoomm ddeeppooiimmeennttooss,, aarrttiiggooss ddee ppeerriióóddiiccooss nnaacciioonnaaiiss ee

iinntteerrnnaacciioonnaaiiss ee lliivvrrooss qquuee oo rreettrraattaamm,, aa ""CCaarrttaa ddaass NNaaççõõeess UUnniiddaass"",, aa ""DDeeccllaarraaççããoo

UUnniivveerrssaall ddooss DDiirreeiittooss HHuummaannooss"",, aa ""CCoonnvveennççããoo ppaarraa aa PPrreevveennççããoo ee aa RReepprreessssããoo

ddoo CCrriimmee ddee GGeennooccííddiioo"" ee aass rreessoolluuççõõeess ddoo CCoonnsseellhhoo ddee SSeegguurraannççaa ddaa OONNUU..

PPrrooccuurraa,, ttaammbbéémm,, aabboorrddaarr aass vviissõõeess ddoo ddeebbaattee ""nneeoo--nneeoo"" ssoobbrree aa ccoommppeettêênncciiaa ee

iimmppoorrttâânncciiaa ddaass OOrrggaanniizzaaççõõeess IInntteerrnnaacciioonnaaiiss,, eemm eessppeecciiaall aa OONNUU,, nnoo eevveennttoo eemm

RRuuaannddaa.. PPaarraa ttaannttoo,, oo mmaarrccoo tteemmppoorraall ddeessttee pprroojjeettoo ddee iinniicciiaaççããoo cciieennttííffiiccaa ccoobbrree oo

ppeerrííooddoo eennttrree aabbrriill ee aaggoossttoo ddee 11999944 ((dduurraaççããoo ddoo ccoonnfflliittoo))..


117711


AA ppeessqquuiissaa rreeaalliizzaaddaa nneessttee pprroojjeettoo ttrroouuxxee àà lluuzz aallgguunnss ccoonnhheecciimmeennttooss pprroodduuzziiddooss

nnoo ddeebbaattee ""nneeoo--nneeoo"" ccoonncceerrnneenntteess àà iimmppoorrttâânncciiaa ee ppaarrttiicciippaaççããoo ddooss rreeggiimmeess

iinntteerrnnaacciioonnaaiiss nnoo ssiisstteemmaa iinntteerrnnaacciioonnaall.. AAttrraavvééss ddoo ggeennooccííddiioo eemm RRuuaannddaa aa OONNUU ee

aa ssuuaa aattuuaaççããoo ffoorraamm aavvaalliiaaddaass ttoommaannddoo ccoommoo bbaassee aa ssuuaa CCaarrttaa ee pprrooppoossiiççõõeess

ccoommoo uummaa iinnssttiittuuiiççããoo iinntteerrnnaacciioonnaall..

CCoonnssttaattoouu--ssee qquuee aass ttrrooppaass ddaa OONNUU,, ""ppeeaacceekkeeeeppiinngg"",, qquuee eessttaavvaamm eemm RRuuaannddaa nnaa

ééppooccaa ddoo ggeennooccííddiioo ffaallhhaarraamm eemm ggaarraannttiirr aa ppaazz iinntteerrnnaa,, aa iinntteeggrriiddaaddee ee sseegguurraannççaa

ddooss cciivviiss rruuaannddeesseess ffrreennttee àà iinnvveessttiiddaa ddaass mmiillíícciiaass ""hhuuttuuss"".. OO ffaattoo ddee qquuee aa OONNUU

ffaallhhoouu eemm iimmppeeddiirr oo ggeennooccííddiioo éé iinneeggáávveell,, sseennddoo qquuee aa pprróópprriiaa iinnssttiittuuiiççããoo ddeeccllaarroouu

tteerr ppaarrcceellaa ddee ccuullppaa nnoo ggeennooccííddiioo.. EEmm 11999999,, nnuumm iinnqquuéérriittoo iinnddeeppeennddeennttee,, oo

SSeeccrreettáárriioo GGeerraall ddaa OONNUU,, KKooffii AAnnnnaann,, ccoonncclluuiiuu qquuee oo SSeeccrreettaarriiaaddoo jjuunnttoo ccoomm oo

CCoonnsseellhhoo ddee SSeegguurraannççaa ee ooss mmeemmbbrrooss ddaa OONNUU ffoorraamm rreessppoonnssáávveeiiss ppeellaa ffaallhhaa ddaa

iinnssttiittuuiiççããoo qquuee nnããoo iimmppeeddiiuu oo ggeennooccííddiioo ddee ooccoorrrreerr..

QQuuaannttoo àà vviissããoo nneeoo--rreeaalliissttaa ddoo ddeebbaattee ""nneeoo--nneeoo"" aa mmeessmmaa ssee mmoossttrroouu mmaaiiss

aapplliiccáávveell ppaarraa oo eevveennttoo eemm RRuuaannddaa,, uummaa vveezz qquuee hhoouuvvee nneegglliiggêênncciiaa ppoorr ppaarrttee ddooss

ppaaíísseess mmaaiiss ppooddeerroossooss ee,, ppoorrttaannttoo,, mmaaiiss ccaappaacciittaaddooss,, eemm ooppeerraarreemm ddee ffoorrmmaa mmaaiiss

rreessppoonnssáávveell aattrraavvééss ddaa OONNUU aa ffiimm ddee ggaarraannttiirr aa sseegguurraannççaa ee iinntteeggrriiddaaddee ddaa

ppooppuullaaççããoo cciivviill ddee RRuuaannddaa.. EEmmbboorraa uummaa ddaass pprrooppoossttaass ddaa OONNUU sseejjaa ddee ggaarraannttiirr

ooss DDiirreeiittooss HHuummaannooss,, aa mmeessmmaa nnããoo ffooii bbuussccaaddaa ppeellooss sseeuuss óórrggããooss ccoommppeetteenntteess ee,,

ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee,, ppeellooss sseeuuss mmeemmbbrrooss mmaaiiss eexxpprreessssiivvooss:: ooss EEssttaaddooss

ccoommppoonneenntteess ddoo CCoonnsseellhhoo ddee SSeegguurraannççaa..

CCoomm iissssoo,, aa vviissããoo nneeoo--lliibbeerraall eennttrraa,, ddee cceerrttaa ffoorrmmaa,, eemm ooccaassoo.. FFiiccaa ccllaarroo qquuee nnããoo

hhoouuvvee iinntteerreessssee ddeesssseess EEssttaaddooss eemm iimmppeeddiirr oouu pprreevveenniirr oo ggeennooccííddiioo,, eemmbboorraa

hhoouuvveessssee mmeeiiooss lleeggaaiiss,, ppoollííttiiccooss,, eeccoonnôômmiiccooss ee mmiilliittaarreess ppaarraa iissssoo.. DDee ffaattoo,, hhoouuvvee

mmáá vvoonnttaaddee ppoorr ppaarrttee ddeesssseess EEssttaaddooss qquuee ooppeerraamm aattrraavvééss ddaa OONNUU ee,, ccoommoo

ccoonnsseeqqüüêênncciiaa,, aa pprróópprriiaa iinnssttiittuuiiççããoo eennttrraa eemm ddeessccrrééddiittoo,, ppooiiss aa mmeessmmaa aaccaabbaa ppoorr

nnããoo ccuummpprriirr aaqquuiilloo qquuee ssee pprrooppõõee eemm ssuuaa CCaarrttaa ffuunnddaaddoorraa..


117722

((NNEEOO))PPOOPPUULLIISSMMOO XX NNAACCIIOONNAALL -- DDEESSEENNVVOOLLVVIIMMEENNTTIISSMMOO:: OOSS

CCAASSOOSS DDEE BBRRAASSIILL EE VVEENNEEZZUUEELLAA

AAlliiccee ddaa SSiillvvaa PPeeddrroossoo

FFááttiimmaa BBiizzaarrrriiaass NNoogguueeiirraa

PPrrooff.. DDrr.. NNiillssoonn AArraaúújjoo ddee SSoouuzzaa ((OOrriieennttaaddoorr))


OO ppooppuulliissmmoo éé ccoonncceebbiiddoo nnuumm EEssttaaddoo oonnddee nnããoo hháá uummaa ffoorrmmaa ddee oorrggaanniizzaaççããoo

ssoocciiaall,, qquuee éé ddeessttiittuuííddoo ddee rreecciipprroocciiddaaddee,, oonnddee aa ccllaassssee ttrraabbaallhhaaddoorraa aaccaabbaa sseennddoo

ppeerrssuuaaddiiddaa ppoorr llííddeerreess ppoollííttiiccooss,, qquuee ccoomm ssuuaa ffáácciill rreettóórriiccaa lleevvaa ooss ttrraabbaallhhaaddoorreess aa

aappooiiaarr oo rreeggiimmee ee aalliieennaarr--ssee aa eellee..

PPaarrttiirreemmooss ddoo ccoonncceeiittoo ddee ppooppuulliissmmoo ee aa aannáálliissee ddoo aattuuaall ““NNeeooppooppuulliissmmoo”” ffrreennttee

aaooss ggoovveerrnnooss ddee VVaarrggaass ee CChháávveezz ee ssuuaass iimmpplliiccaaççõõeess ffrreennttee aaoo pprroocceessssoo ddee

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo ppaaííss ccoommoo uumm ttooddoo..

OO BBrraassiill tteevvee eemm ssuuaa hhiissttóórriiaa uumm ppaassssaaddoo mmuuiittoo pprróóxxiimmoo ddoo qquuee hhoojjee éé ttiiddoo ccoommoo

nneeooppooppuulliissmmoo,, mmuuiittooss hhiissttoorriiaaddoorreess ccoommoo FFrraanncciissccoo WWeeffffoorrtt,, ccoonncceebbeerraamm oo

ppooppuulliissmmoo nnuummaa ffoorrmmaa ddee tteennttaarr eenntteennddeerr aa ffoorrmmaa aaoo qquuaall eerraa pprraattiiccaaddaa aa ppoollííttiiccaa

ddaa ééppooccaa,, aallgguunnss oouuttrrooss mmaaiiss àà ffrreennttee nnaa hhiissttóórriiaa,, ccoonncceebbeerraamm uumm oouuttrroo tteerrmmoo qquuee

vviirriiaa aa sseerr oo nnaacciioonnaall--ddeesseennvvoollvviimmeennttiissmmoo,, oonnddee ooss ggoovveerrnnooss vviirriiaamm aa tteerr uummaa

pprreeooccuuppaaççããoo ccoomm oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo ppaaííss ppoorr mmeeiioo ddee uummaa ppoollííttiiccaa eessttaattaall

vvoollttaaddaa ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa nnaaççããoo,, sseejjaa aattrraavvééss ddoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo

iinndduussttrriiaall sseejjaa ppeellaa aapplliiccaaççããoo ddee tteeoorriiaass ddee ccuunnhhoo mmaaiiss ssoocciiaall,, sseennddoo nneessttee ppoonnttoo

qquuee bbuussccaammooss uumm ddeesseennvvoollvviimmeennttoo cciieennttiiffiiccoo aaccaaddêêmmiiccoo..


117733


AA aannáálliissee ddooss ccaassooss bbrraassiilleeiirroo ee vveenneezzuueellaannoo ddeevvee tteerr ccoommoo ppoonnttoo ddee ppaarrttiiddaa ooss

pprroocceessssooss ddeesseennvvoollvviimmeennttiissttaass,, ssuuaass rreeaaiiss ccaauussaass,, ccoonnsseeqqüüêênncciiaass ee sseeuuss rreefflleexxooss

eeccoonnôômmiiccooss,, iinndduussttrriiaaiiss ee ssoocciiaaiiss,, ccoomm oo oobbjjeettiivvoo ddee ffaazzeerr lluuzz ffrreennttee àà vveerrddaaddee qquuee

ppooddee tteerr ssiiddoo mmaassccaarraaddaa ppeellaass ccllaasssseess ddoommiinnaanntteess qquuee tteennttaamm ddee ttooddoo mmooddoo

eexxppuurrggaarr ooss ddiirreeiittooss qquuee aass ssoocciieeddaaddeess ccoonnqquuiissttaarraamm aarrdduuaammeennttee..

PPaarrttiinnddoo ddoo pprreessssuuppoossttoo ddee qquuee aa ddúúvviiddaa éé oo pprriimmeeiirroo ppaassssoo ppaarraa aa cceerrtteezzaa,, sseennddoo

oo eessttuuddoo aapprrooffuunnddaaddoo ddooss ffaattooss aa úúnniiccaa mmaanneeiirraa ddee ssee cchheeggaarr àà vveerrddaaddee ee oo

oobbjjeettiivvoo ddee nnããoo ssee ddeessvviiaarr ppeellooss ccaammiinnhhooss qquuee nnooss lleevvaamm aa aannaalliissáá--llooss ddee mmaanneeiirraa

vviicciioossaa ee tteennddeenncciioossaa,, nnooss aapprrooffuunnddaammooss nnooss ppeennssaammeennttooss qquuaassee aannttaaggôônniiccooss ddoo

((nneeoo))ppooppuulliissmmoo ee ddoo nnaacciioonnaall ddeesseennvvoollvviimmeennttiissmmoo,, pprriinncciippaallmmeennttee aa ccoorrrreennttee

cceeppaalliinnaa eessttrruuttuurraalliissttaa,, ffrreennttee ààss eeccoonnoommiiaass ddoo BBrraassiill ee ddaa VVeenneezzuueellaa..

AA VVeenneezzuueellaa ppoorr sseerr ddoottaaddaa ddee uummaa ccaappaacciiddaaddee eenneerrggééttiiccaa iimmppoorrttaannttee nnããoo

ssoommeennttee ppaarraa aa AAmméérriiccaa LLaattiinnaa,, mmaass ttaammbbéémm ppaarraa oo rreessttaannttee ddaa eeccoonnoommiiaa

mmuunnddiiaall,, eessppeecciiaallmmeennttee aa ppaarrttiirr ddoo mmoommeennttoo qquuee rreevviittaalliizzaarraamm aa OOPPEEPP,, ccoommoo

oorrggaanniizzaaççããoo iimmppoorrttaannttee ppaarraa rreegguullaammeennttaaççããoo ddoo pprreeççoo ddoo ppeettrróólleeoo,, aaddoottaannddoo

mmeeddiiddaass rraaddiiccaaiiss ffrreennttee aaoo nneeoolliibbeerraalliissmmoo pprreeggaaddoo ppeellaa eeccoonnoommiiaa gglloobbaall,, sseennddoo

aassssiimm éé uumm ppaaííss qquuee mmeerreeccee uumm eessttuuddoo ee aaccoommppaannhhaammeennttoo ddee ssuuaass eeccoonnoommiiaass ee

ppoollííttiiccaass,, pprriinncciippaallmmeennttee nnoo qquuee ttaannggee aaoo sseeuu ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ee aass ffoorrmmaass qquuee

eellee ssee pprroocceessssaa..

DDuurraannttee oo ggoovveerrnnoo ddee GGeettúúlliioo VVaarrggaass oo BBrraassiill eennffrreennttoouu uumm pprroocceessssoo ddee

iinndduussttrriiaalliizzaaççããoo nnoo qquuaall aa bbuussccaa ppeellaa ccrriiaaççããoo ddee uumm ppaarrqquuee iinndduussttrriiaall nnaacciioonnaall,,

pprriinncciippaallmmeennttee ddaa iinnddúússttrriiaa ddee bbaassee,, ffeezz ccoomm qquuee ccoorrrreenntteess ddee ppeennssaammeennttooss ee

ggrruuppooss ssoocciiaaiiss ssee bbuussccaasssseemm aa sseeuu mmooddoo eexxpplliiccaarr ee eennqquuaaddrraarr oo qquuee eessttaavvaa

ooccoorrrreennddoo ppeellaa pprriimmeeiirraa vveezz nnaa hhiissttóórriiaa bbrraassiilleeiirraa..

EE éé nneessssaa aannáálliissee qquuee eessttee pprroojjeettoo ssee ffooccaa ee bbuussccaa aallccaannççaarr uumm eessttuuddoo

aapprrooffuunnddaaddoo,, ccoollooccaannddoo ffrreennttee aa ffrreennttee ((nneeoo))ppooppuulliissmmoo ee nnaacciioonnaall

ddeesseennvvoollvviimmeennttiissmmoo..

OOBBJJEETTIIVVOO DDEE EESSTTUUDDOO

AAnnaalliissaarr ssoobb qquuaall óóppttiiccaa oo tteemmaa ppooppuulliissmmoo ssuurrggiiuu nnoo BBrraassiill ee ssoobb qquuaaiiss aassppeeccttooss


117744

ppooddeemmooss aannaalliissaarr sseeuuss rreefflleexxooss nnoo aattuuaall ccoonntteexxttoo vveenneezzuueellaannoo..

CCoommpprreeeennddeerr oo iimmppaaccttoo ddoo ssuurrggiimmeennttoo ddoo ““NNeeooppooppuulliissmmoo””,, ttoommaannddoo ppoorr

rreeffeerrêênncciiaass eemmppíírriiccaass oo ppoossssíívveell ccaassoo ddaa VVeenneezzuueellaa ee qquuaaiiss sseeuuss iimmppaaccttooss nnoo

pprroocceessssoo ddee iinntteeggrraaççããoo rreeggiioonnaall..

EEssttuuddaarr aa bbaassee ddaa lleeggiittiimmiiddaaddee ddoo ggoovveerrnnoo ddaa VVeenneezzuueellaa ee ssuuaass eessttrraattééggiiaass

rreeddiissttrriibbuuttiivvaass ppoorr mmeeiioo ddee ccoonnttrroollee eessttaattaall ddee rreeccuurrssooss eessttrraattééggiiccooss,, ccoommoo

ppeettrróólleeoo ee ggááss..


PPaarraa rreeaalliizzaarr eessssee eessttuuddoo,, ppaarrttiirreemmooss ddaa ddeeffiinniiççããoo ddoo qquuee ffooii oo ppooppuulliissmmoo ee ddee

ccoommoo ffooii eessttuuddaaddoo eessssee ffeennôômmeennoo nnoo BBrraassiill.. PPaarraa aa ccoommpprreeeennssããoo ddoo ccaassoo

aannaalliissaarr--ssee--áá aa ddiiccoottoommiiaa eennttrree nnaacciioonnaall--ddeesseennvvoollvviimmeennttiissmmoo ee ppooppuulliissmmoo nnoo ppaaííss

ee aa ppaarrttiirr ddeessssaa ddiiccoottoommiiaa vveerriiffiiccaarr--ssee--áá qquuaall mmooddeelloo ppoollííttiiccoo aa aattuuaall VVeenneezzuueellaa ddee

HHuuggoo CChháávveezz uuttiilliizzaa ppaarraa ccoommaannddaarr oo ppaaííss..

NNaa rreeaalliizzaaççããoo ddeessttaa ppeessqquuiissaa,, uussaarreemmooss ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa ttaannttoo tteeóórriiccaa ccoommoo

aannaallííttiiccaa,, mmaatteerriiaaiiss ddooss mmiinniissttéérriiooss ddee rreellaaççõõeess eexxtteerriioorreess,, ddee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo,, ddee

iinnddúússttrriiaa ee ddee ccoomméérrcciioo eexxtteerriioorr,, tteexxttooss eellaabboorraaddooss ppoorr ppeessqquuiissaaddoorreess ddaass

iinnssttiittuuiiççõõeess uunniivveerrssiittáárriiaass,, ddaaddooss sseeccuunnddáárriiooss pprroodduuzziiddooss ppeellooss ddiissttiinnttooss iinnssttiittuuttooss

ddee ppeessqquuiissaa,, ddeennttrree oouuttrrooss..


TTeennddoo eessttuuddaaddoo ooss aauuttoorreess qquuee aapprrooffuunnddaarraamm oo eessttuuddoo ddoo ppooppuulliissmmoo nnoo BBrraassiill

vviimmooss qquuee oo ppaaííss ssooffrreeuu ccoomm uumm eessttiiggmmaa qquuee ppeerrdduurroouu mmuuiittaass ddééccaaddaass ppoorr ffaallttaa

ddee eessttuuddooss ee aattéé mmeessmmoo ppoorrqquuee sseerriiaa mmaaiiss iinntteerreessssaannttee ssee ccrriiaarr uumm tteerrmmoo ppaarraa oo

qquuee vviirriiaa aa sseerr uumm ddooss mmoommeennttooss mmaaiiss eevvoolluuttiivvooss ddoo ppaaííss qquuaannttoo aa ssuuaa

iinndduussttrriiaalliizzaaççããoo ee aa ccoonnqquuiissttaa ddooss ddiirreeiittooss ddooss ttrraabbaallhhaaddoorreess.. VViimmooss qquuee ccoonncceeiittoo

ddoo nnaacciioonnaall--ddeesseennvvoollvviimmeennttiissmmoo ssee eennccaaiixxaa mmeellhhoorr ppaarraa aa ééppooccaa,, jjáá qquuee oo sseeuu

ccoonncceeiittoo vveemm ddee uummaa iiddeeoollooggiiaa oonnddee vviissaa aa ssuuppeerraaççããoo ddoo ssuubbddeesseennvvoollvviimmeennttoo

nnaacciioonnaall ee ppaarraa qquuee iissssoo aaccoonntteecceessssee eerraa nneecceessssáárriioo aa aajjuuddaa ddoo EEssttaaddoo ccoomm aa

ppaarrttiicciippaaççããoo ddaa ssoocciieeddaaddee,, ppoorr iissssoo uummaa nnoovvaa vviissããoo ppaarraa oo ccoonncceeiittoo ddoo


117755

ttrraabbaallhhaaddoorr..

DDeennttrroo ddeessssee cceennáárriioo éé iimmppoorrttaannttee eessttuuddaarr oo ccaassoo ddaa VVeenneezzuueellaa,, qquuee nnooss úúllttiimmooss

aannooss mmuuddoouu ssuuaa eeccoonnoommiiaa eesssseenncciiaallmmeennttee aaggrráárriiaa ppaarraa iinndduussttrriiaall ee nnoo ppllaannoo

ssoocciiaall ddeeuu ddiirreeiittooss aaooss ttrraabbaallhhaaddoorreess nnuunnccaa aanntteess ccoonnqquuiissttaaddooss ee éé ppoorr ccaauussaa

ddeessssaass mmuuddaannççaass qquuee sseerráá iimmppoorrttaannttee ttrraaççaarr uummaa ccoommppaarraaççããoo eennttrree oo BBrraassiill ddee

GGeettúúlliioo VVaarrggaass ee oo aattuuaall ggoovveerrnnoo ddaa VVeenneezzuueellaa,, pprreessiiddiiddoo ppoorr HHuuggoo CChháávveezz..

ÉÉ ccoomm eessssaa aannáálliissee qquuee bbuussccaammooss vveerriiffiiccaarr oo ssuurrggiimmeennttoo ddee uumm ppoossssíívveell

((nneeoo))ppooppuulliissmmoo vveenneezzuueellaannoo ee aattéé qquuee ppoonnttoo eellee éé ddee ffaattoo vveerrííddiiccoo oouu ssee cchheeggaa aa

eexxiissttiirr eennqquuaannttoo aaoo mmooddeelloo ddeesseennvvoollvviimmeennttiissttaa..


117766

MMAAPPEEAAMMEENNTTOO DDAASS OORRGGAANNIIZZAAÇÇÕÕEESS EE MMOOVVIIMMEENNTTOOSS AANNTTII--

GGLLOOBBAALLIIZZAAÇÇÃÃOO BBRRAASSIILL XX ÍÍNNDDIIAA

MMáárrcciioo MMoorraaeess ddoo NNaasscciimmeennttoo

TTaattiiaannee VViieeiirraa ddoo EEssppíírriittoo SSaannttoo

PPrrooffªª.. DDrrªª.. VVeerrôônniiccaa SSaalleess PPeerreeiirraa ((OOrriieennttaaddoorraa))


EEssttee ttrraabbaallhhoo aabboorrddaa aass ffoorrmmaass ddee oorrggaanniizzaaççããoo ee ddee mmoobbiilliizzaaççããoo ddooss mmoovviimmeennttooss

ssoocciiaaiiss ee OONNGG’’ss ddoo BBrraassiill ee ddaa ÍÍnnddiiaa,, ffrreennttee aaoo pprroocceessssoo ddee iinnsseerrççããoo nnaa

gglloobbaalliizzaaççããoo ddeesstteess ddooiiss ppaaíísseess,, ccuujjaa iimmppoorrttaannttee ppoossiiççããoo nnaa ccoonnffoorrmmaaççããoo ddaass

““mmooddeerrnniiddaaddeess ppeerriifféérriiccaass”” eevviiddeenncciiaa--ssee nnoo ccoonntteexxttoo mmuunnddiiaall..

AA ppaarrttiirr ddooss aannooss 8800 ee 9900,, aammbbooss ooss ppaaíísseess,, nnaa eesstteeiirraa ddaa gglloobbaalliizzaaççããoo,, ppaassssaarraamm

ppoorr uumm pprroocceessssoo ddee lliibbeerraalliizzaaççããoo ddee ssuuaass eeccoonnoommiiaass ee aa rreessppeeccttiivvaa aalltteerraaççããoo ddoo

ppaappeell ddee sseeuuss EEssttaaddooss,, lleevvaannddoo aa pprrooffuunnddooss iimmppaaccttooss ssoocciiaaiiss,, ccuullttuurraaiiss ee ppoollííttiiccooss,,

ddaannddoo nnoovvooss ssiiggnniiffiiccaaddooss aa vveellhhaass ddeessiigguuaallddaaddeess ssoocciiaaiiss ee eeccoonnôômmiiccaass aa ppoonnttoo ddee

ssuusscciittaarreemm aa rreeoorrggaanniizzaaççããoo ee//oouu aa ffoorrmmaaççããoo ddee mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss,, ddee OONNGG’’ss,, ee

ddee mmoobbiilliizzaaççããoo ee rreessiissttêênncciiaass qquuee oosscciillaamm eennttrree aa ttoottaall rreeccuussaa aattéé aa pprrooppoossiiççããoo ddee

aalltteerrnnaattiivvaass ààss ffoorrmmaass ddee gglloobbaalliizzaaççããoo vviiggeennttee oouu ““hheeggeemmôônniiccaa””.. EEssssaa

rreeoorrggaanniizzaaççããoo eevviiddeenncciioouu--ssee qquuaannddoo BBrraassiill ee ÍÍnnddiiaa ffoorraamm oo ppaallccoo ddaa aarrttiiccuullaaççããoo

eemm ââmmbbiittoo mmuunnddiiaall,, ddee pprrooppoossttaass aalltteerrnnaattiivvaass aa gglloobbaalliizzaaççããoo,, aaoo sseeddiiaarreemm oo

FFóórruumm SSoocciiaall MMuunnddiiaall nnoo BBrraassiill,, eemm PPoorrttoo AAlleeggrree,, eemm 22000011,, 22000022,, 22000033 ee 22000055 ee

nnaa ÍÍnnddiiaa,, eemm MMuummbbaaii,, eemm 22000044..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

EEssttaa pprrooppoossttaa ddee ppeessqquuiissaa pprreetteennddee,, aassssiimm,, mmaappeeaarr ooss pprriinncciippaaiiss mmoovviimmeennttooss

ssoocciiaaiiss ee oorrggaanniizzaaççõõeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss nnoo BBrraassiill ee nnaa ÍÍnnddiiaa qquuee,, aa ppaarrttiirr ddaass

ddééccaaddaass ddee 8800 ee 9900,, ffaazzeemm ffaaccee àà gglloobbaalliizzaaççããoo ““hheeggeemmôônniiccaa”” oouu ““nneeoolliibbeerraall””,, sseejjaa


117777

ooppoonnddoo--ssee aa eellaa,, sseejjaa ccoonnssttrruuiinnddoo pprrooppoossttaass aalltteerrnnaattiivvaass ppaarraa uummaa oouuttrraa ffoorrmmaa ddee

gglloobbaalliizzaaççããoo..

EEssttee mmaappeeaammeennttoo ccoonnttrriibbuuii ppaarraa aammpplliiaarr ooss ppoouuccooss eessttuuddooss eexxiisstteenntteess ssoobbrree aa

rreellaaççããoo eennttrree eesssseess ddooiiss ppaaíísseess,, qquuee rreecceenntteemmeennttee ccoommeeççaa aa ssee eessttrreeiittaarr eemm

vváárriiooss ââmmbbiittooss,, bbeemm ccoommoo ffoorrnneecceerr ssuubbssííddiiooss ppaarraa ffuuttuurraass ppeessqquuiissaass ddee ccaarráátteerr

ccoommppaarraattiivvoo ssoobbrree aass nnoovvaass ffoorrmmaass ddee oorrggaanniizzaaççããoo ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill nnoo ccoonntteexxttoo

ddee gglloobbaalliizzaaççããoo..

PPaarraa aattiinnggiirr oo oobbjjeettiivvoo pprrooppoossttoo ccaarraacctteerriizzaammooss nnaa pprriimmeeiirraa ppaarrttee ddoo ttrraabbaallhhoo aass

ppoollííttiiccaass eeccoonnôômmiiccaass iinntteerrnnaass ee eexxtteerrnnaass ddoo BBrraassiill ee ddaa ÍÍnnddiiaa aa ppaarrttiirr ddaass ddééccaaddaass

ddee 8800 ee 9900,, aass ccoonnsseeqqüüêênncciiaass ddeessssaass ppoollííttiiccaass ssoobbrree aass ssuuaass eeccoonnoommiiaass ee

ssoocciieeddaaddeess,, bbeemm ccoommoo aass rreellaaççõõeess eessttaattaaiiss bbiillaatteerraaiiss eennttrree eesstteess ddooiiss ppaaíísseess..

NNaa sseegguunnddaa ppaarrttee,, ddeesseennvvoollvveemmooss oo mmaappeeaammeennttoo ddooss mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss ee

OONNGG’’ss,, ppoorr mmeeiioo ddoo qquuaall iiddeennttiiffiiccaammooss aass rraazzõõeess ddee ssuuaa ccrriiaaççããoo;; sseeuuss oobbjjeettiivvooss;;

ssuuaass tteemmááttiiccaass ((ffeemmiinniissttaass,, aammbbiieennttaalliissttaass,, uurrbbaannooss,, rruurraaiiss,, eettcc));; aa oorriiggeemm ssoocciiaall ddee

sseeuuss iinntteeggrraanntteess;; aass ffoorrmmaass ddee oorrggaanniizzaaççããoo ((ffoonntteess ddee ffiinnaanncciiaammeennttoo,, hhiieerraarrqquuiiaa,,

ccoonnttaattooss ffaaccee aa ffaaccee,, vviirrttuuaaiiss,, eemm rreeddee));; ooppiinniiõõeess ssoobbrree aass rreellaaççõõeess BBrraassiill--ÍÍnnddiiaa,,

ttaannttoo iinntteerreessttaattaaiiss,, ccoommoo eennttrree ooss mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss;; ccoonncceeppççõõeess ddee

gglloobbaalliizzaaççããoo ee pprrooppoossttaass aalltteerrnnaattiivvaass;; ooppiinniiõõeess ssoobbrree aass ppoossiiççõõeess ddee sseeuuss

rreessppeeccttiivvooss ppaaíísseess nnooss aaccoorrddooss ee nneeggoocciiaaççõõeess mmuullttiillaatteerraaiiss ssoobbrree tteemmááttiiccaass

ddeetteerrmmiinnaaddaass:: mmeeiioo aammbbiieennttee,, ddiirreeiittooss hhuummaannooss,, ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ssuusstteennttáávveell;;

ppoobbrreezzaa,, eettcc;; sseeuuss mmooddooss ddee mmoobbiilliizzaaççããoo ((vviirrttuuaall,, ffaaccee aa ffaaccee));; lluuggaarreess ddee

mmoobbiilliizzaaççããoo ((FFóórruumm EEccoonnôômmiiccoo MMuunnddiiaall,, FFóórruumm SSoocciiaall MMuunnddiiaall,, eettcc));; iiddeennttiiffiiccaaççããoo

ddee sseeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess llooccaaiiss,, nnaacciioonnaaiiss,, ttrraannssnnaacciioonnaaiiss ((EEssttaaddoo,, ffóórruunnss,,

oorrggaanniissmmooss mmuullttiillaatteerraaiiss,, OONNGG’’ss)),, oouuttrrooss mmoovviimmeennttooss ee ffoorrmmaass ddee iinntteerrllooccuuççããoo;; ee oo

ddiiáállooggoo eennttrree ooss mmoovviimmeennttooss ee OONNGG’’ss ddoo BBrraassiill ee ÍÍnnddiiaa..


AA mmeettooddoollooggiiaa bbaasseeoouu--ssee nnoo lleevvaannttaammeennttoo bbiibblliiooggrrááffiiccoo,, ddee lliivvrrooss ee rreevviissttaass,, bbeemm

ccoommoo ppeessqquuiissaa eemm IInntteerrnneett..

OO rreeffeerreenncciiaall tteeóórriiccoo ssoobbrree aass vváárriiaass ddiimmeennssõõeess ee ooss ssiiggnniiffiiccaaddooss ddaa gglloobbaalliizzaaççããoo,,

bbaasseeoouu--ssee nnaa ddiissccuussssããoo ccrrííttiiccaa ddeesseennvvoollvviiddaa ppoorr aauuttoorreess ccoommoo DD.. HHaarrvveeyy,, AA..

GGiiddddeennss,, MM.. CCaasstteellllss ee MM.. FFeeaatthheerrssttoonnee.. JJáá aa aannáálliissee ccrrííttiiccaa ssoobbrree ooss mmoovviimmeennttooss


117788

ssoocciiaaiiss éé bbaasseeaaddaa eemm aauuttoorreess ccoommoo MM.. GG.. GGoohhnn,, II.. SScchheerreerr WWaarrrreenn,, AA.. TToouurraaiinnee,,

AA.. GGrraammssccii,, MM.. CCaasstteellllss,, BB.. SSoouuzzaa SSaannttooss,, SS.. AAmmiinn && FF.. HHoouuttaarrtt..

AA ppaarrttiirr ddaa rreevviissããoo ccrrííttiiccaa ddeesstteess aauuttoorreess,, ccoonnssttrruuíímmooss ooss ccrriittéérriiooss aa ppaarrttiirr ddooss

qquuaaiiss eessttrruuttuurraammooss ooss eelleemmeennttooss ddoo mmaappeeaammeennttoo,, rreeaalliizzaaddoo nnuumm sseegguunnddoo

mmoommeennttoo aa ppaarrttiirr ddee ffoonntteess sseeccuunnddáárriiaass llooccaalliizzaaddaass ssoobbrreettuuddoo eemm ssiitteess ddaa

IInntteerrnneett..


AAss ccoonncclluussõõeess pprreelliimmiinnaarreess ddaa ppeessqquuiissaa qquueessttiioonnaamm oo ccaarráátteerr ““aannttii--gglloobbaalliizzaaççããoo””

ddeesssseess mmoovviimmeennttooss,, nnaa mmeeddiiddaa eemm qquuee ssee uuttiilliizzaamm ddooss aavvaannççooss ddaass tteeccnnoollooggiiaass

ddee iinnffoorrmmaaççããoo ee ccoommuunniiccaaççããoo,, ttaaiiss ccoommoo aa IInntteerrnneett,, ccoommoo mmeeiiooss ddee oorrggaanniizzaaççããoo ee

mmoobbiilliizzaaççããoo.. DDeessttaa ffoorrmmaa,, eessttaass tteeccnnoollooggiiaass pprrooppiicciiaamm aa eesstteess mmoovviimmeennttooss

oorrggaanniizzaarreemm--ssee eemm ffoorrmmaa ddee rreeddeess qquuee uullttrraappaassssaamm aass ffrroonntteeiirraass ddooss sseeuuss

tteerrrriittóórriiooss nnaacciioonnaaiiss..

AAlléémm ddiissssoo,, rreellaattiivviizzaammooss aa iinnsseerrççããoo ““ssuubbaalltteerrnnaa”” ddee sseeuuss rreessppeeccttiivvooss EEssttaaddooss--

NNaaççããoo aa gglloobbaalliizzaaççããoo ““hheeggeemmôônniiccaa”” oouu ““nneeoolliibbeerraall””,, nnaa mmeeddiiddaa eemm qquuee BBrraassiill ee

ÍÍnnddiiaa pprrooccuurraamm eessttrreeiittaarr rreellaaççõõeess bbiillaatteerraaiiss ffrreennttee ààss ppoossiiççõõeess eeccoonnôômmiiccaass ee

ppoollííttiiccaass ddee bbllooccooss ee ppaaíísseess ddoommiinnaanntteess..


117799








118800


NNoo aannoo qquuee aaddeennttrraammooss uummaa ddééccaaddaa ddee ffoorrmmaaççããoo ddooss ccuurrssooss ddee ppóóss--ggrraadduuaaççããoo

LLaattoo SSeennssuu ddoo CCeennttrroo UUnniivveerrssiittáárriioo BBeellaass AArrtteess ddee SSããoo PPaauulloo,, éé uummaa ssaattiissffaaççããoo ee

pprriivviillééggiioo iinniicciiaarrmmooss nnoossssaass ccoommeemmoorraaççõõeess aattrraavvééss ddeessttee eevveennttoo cciieennttííffiiccoo ddee

ttaammaannhhaa eennvveerrggaadduurraa aaccaaddêêmmiiccaa..

PPeellaa sseegguunnddaa vveezz,, oo pprrooggrraammaa ddee ppóóss--ggrraadduuaaççããoo ssee aarrttiiccuullaa aaoo pprrooggrraammaa ddee

iinniicciiaaççããoo cciieennttííffiiccaa,, bbuussccaannddoo ooppeerraacciioonnaalliizzaarr aa ttrrííaaddee eennssiinnoo--ppeessqquuiissaa--eexxtteennssããoo..

NNeessttee cceennáárriioo aaccoonntteeccee aa IIII MMoossttrraa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo ee VVII CCoonnggrreessssoo ddee

IInniicciiaaççããoo CCiieennttííffiiccaa..

HHoojjee,, ccoomm uummaa ooffeerrttaa ddee mmaaiiss ddee 2200 ccuurrssooss ddee eessppeecciiaalliizzaaççããoo,, rreessuullttaaddoo ddaa

ccoonnssaaggrraaççããoo ddee nnoossssooss ccuurrssooss ddee ggrraadduuaaççããoo,, nnoossssaa IInnssttiittuuiiççããoo rreessppoonnddee aaooss

iiddeeaaiiss ddee eexxcceellêênncciiaa nnoo EEnnssiinnoo SSuuppeerriioorr bbrraassiilleeiirroo..

CCoomm aabbrraannggêênncciiaa iinniicciiaall nnaass áárreeaass ddaa AArrttee,, CCoommuunniiccaaççããoo,, TTeeccnnoollooggiiaa,, EEssppaaççoo ee

DDeessiiggnn,, aaddeennttrraammooss nnoo ccaammppoo ddaa ggeessttããoo,, ffoorrmmaattaannddoo iinncclluussiivvee,, aattuuaallmmeennttee,,

pprrooppoossttaass iinn--ccoommppaannyy nneessttee sseettoorr..

UUmm ppaassssoo ssiiggnniiffiiccaattiivvoo ddaa AAccaaddeemmiiaa rreessppoonnddeennddoo ààss ddeemmaannddaass ddaa ssoocciieeddaaddee,,

ooppeerraannddoo ddee mmaanneeiirraa ddeecciissiivvaa ppaarraa aa ffoorrmmaaççããoo cciiddaaddãã aattrraavvééss ddooss pprriinnccííppiiooss

ddeemmooccrrááttiiccooss..

PPrrooffªª.. DDrrªª.. MMôônniiccaa BBuueennoo LLeemmee

CCoooorrddeennaaddoorraa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo ee EExxtteennssããoo


118811






CCIINNEEMMAA,, VVÍÍDDEEOO EE

FFOOTTOOGGRRAAFFIIAA:: AANNÁÁLLIISSEE EE

PPRROODDUUÇÇÃÃOO EEMM

MMUULLTTIIMMEEIIOOSS


118822

SSIILLÊÊNNCCIIOO EE NNÃÃOO IIMMAAGGEEMM

VVeerriiddiiaannaa MMaarrqquueess RRoossaa

PPrrooffªª.. MMss.. MMaarrggoott PPaavvaann


NNoo iinníícciioo,, oo oobbjjeettiivvoo ddeessttee pprroojjeettoo ppooddeerriiaa sseerr ddeessmmeemmbbrraaddoo eemm dduuaass ppaarrtteess::

ddeessccoobbrriirr ssee sseerriiaa ppoossssíívveell iiddeennttiiffiiccaarr aallgguummaa rreepprreesseennttaaççããoo qquuee ppuuddeessssee sseerr

cchhaammaaddaa ddee nnããoo--iimmaaggeemm ee ssee eexxiissttiirriiaa aallggoo ccoommoo oo ssiillêênncciioo aabbssoolluuttoo,, ddeessttiittuuííddoo

ddee qquuaallqquueerr rruuííddoo aammbbiieennttee,, oouu ddoo pprróópprriioo ccoorrppoo ddoo hhoommeemm..

PPRRIIMMEEIIRROOSS OOBBJJEETTIIVVOOSS

AA ffiinnaalliiddaaddee,, aacciimmaa ddee ttuuddoo,, eerraa cchheeccaarr ssee sseerriiaa ppoossssíívveell eennccoonnttrraarr uummaa ffoorrmmaa ddee

nneeggaaççããoo ee ddee ccoonnttrraappoossiiççããoo aabbssoolluuttaa.. OO vvaazziioo..

PPEERRCCUURRSSOO MMEETTOODDOOLLÓÓGGIICCOO

QQuuaannttoo aaoo ssiillêênncciioo,, ddeennttrroo ddee mmiinnhhaass ppeessqquuiissaass,, cchhaammoouu--mmee aa aatteennççããoo aa oobbrraa ddee

JJoohhnn CCaaggee ee ssuuaa bbuussccaa ppeelloo ssiillêênncciioo.. CCaaggee sseegguuiiaa aa tteeoorriiaa ddee qquuee oo ssiillêênncciioo

ccoommpplleettoo nnããoo eexxiissttiiaa.. DDeessttaa ffoorrmmaa,, ccoommppôôss ssuuaa ppeeççaa mmaaiiss ppoollêêmmiiccaa:: 44´́3333´́´́.. NNeellaa,,

eellee ppeerrmmaanneecciiaa 44 mmiinnuuttooss ee 3333 sseegguunnddooss sseemm ttooccaarr nnaaddaa,, ee ooss ccoommeennttáárriiooss ddaa

ppllaattééiiaa,, ooss rruuííddooss ppaarraa vviirraarr aass ppáággiinnaass ddaa ppaarrttiittuurraa éé qquuee eerraamm ccoonnssiiddeerraaddooss

mmúússiiccaa.. OOuu sseejjaa,, aa mmúússiiccaa eerraa ffoorrmmaaddaa ppeelloo ssoomm aammbbiieennttee ee ppeellooss iinntteerrvvaallooss qquuee

ccoorrttaavvaamm oo ssiillêênncciioo..


118833

AAlléémm ddiissssoo,, eemm 11995511 CCaaggee ssee ttrraannccoouu eemm uummaa ccââmmaarraa iissoollaaddaa ddee rruuííddooss

eexxtteerriioorreess ee ddeennttrroo ddeellaa aaiinnddaa oouuvviiaa ooss rruuííddooss ddaa cciirrccuullaaççããoo ddee sseeuu ccoorrppoo ee ddee sseeuu

ssiisstteemmaa nneerrvvoossoo.. CCoomm iissssoo,, CCaaggee ccoonncclluuiiuu qquuee oo ssiillêênncciioo aabbssoolluuttoo ssiiggnniiffiiccaarriiaa aa

mmoorrttee,, uummaa vveezz qquuee ttooddooss ooss óórrggããooss tteerriiaamm oo ffuunncciioonnaammeennttoo cceessssaaddoo..

JJáá qquuaannttoo àà iimmaaggeemm,, uummaa vveezz qquuee sseemmiioottiiccaammeennttee éé ccoommpprreeeennddiiddoo ppoorr iimmaaggeemm

ttuuddoo aaqquuiilloo aa qquuee ssee ppooddee aattrriibbuuiirr uumm ssiiggnnoo,, aa iiddééiiaa aaqquuii eerraa aa ddee ddeessccoobbrriirr aallggoo

qquuee ffoossssee ddeesspprroovviiddoo ddee ssiiggnniiffiiccaaddoo.. AAllggoo qquuee,, aaoo oollhhaarr,, oo iinnddiivvíídduuoo nnããoo

ccoonnsseegguuiissssee eessttaabbeelleecceerr qquuaallqquueerr rreellaaççããoo ddee iiddeennttiiffiiccaaççããoo..

NNuumm pprriimmeeiirroo mmoommeennttoo,, ppeennsseeii nnuummaa tteellaa nneeggrraa ee nnaass eexxppeerriimmeennttaaççõõeess ddee NNaamm

JJuunnee PPaaiikk,, nnoo ââmmbbiittoo ddaa vviiddeeooaarrttee.. NNoo eennttaannttoo,, aa pprróópprriiaa tteellaa nneeggrraa jjáá tteerriiaa sseeuu

ssiiggnniiffiiccaaddoo eemmbbuuttiiddoo.. TTaallvveezz ccoomm iinntteerrpprreettaaççõõeess ddiiffeerreenntteess ddee aaccoorrddoo ccoomm ooss

ddiivveerrssooss ppeerrffiiss ddee eessppeeccttaaddoorreess,, mmaass hháá ddee ssee ccoonnvviirr qquuee nnããoo éé ppoossssíívveell aaffiirrmmaarr

qquuee uummaa tteellaa nneeggrraa éé ddeesspprroovviiddaa ddee ssiiggnniiffiiccaaddooss..

DDeeppooiiss,, aaoo lleerr ““EEnnssaaiioo ssoobbrree aa CCeegguueeiirraa””,, ddee JJoosséé SSaarraammaaggoo,, ppeerrcceebbii qquuee aa iiddééiiaa

ddaa ““cceegguueeiirraa”” oouu ddaa nnããoo--vviissããoo sseerr nneeggrraa eerraa uullttrraappaassssaaddaa ee mmuuiittoo rreessttrriittaa.. QQuuee aa

ffaallttaa ddee ssiiggnniiffiiccaaddoo ppooddeerriiaa eessttaarr eemm qquuaallqquueerr lluuggaarr..

FFooii eennttããoo qquuee eessttaabbeelleeccii uummaa ccoonneexxããoo mmaaiioorr ccoomm aa sseemmiióóttiiccaa ee rreessggaatteeii uummaa ddee

mmiinnhhaass lleeiittuurraass,, qquuee ffooii ““IIssttoo nnããoo éé uumm CCaacchhiimmbboo””,, ddee MMiicchheell FFoouuccaauulltt.. AAoo llaaddoo ddee

RReennéé MMaaggrriittttee,, FFoouuccaauulltt eessmmiiúúççaa ssiiggnniiffiiccaaççããoo ee ssiiggnniiffiiccaaddoo,, aabbrriinnddoo uumm lleeqquuee

aaiinnddaa mmaaiioorr ssoobbrree ooss tteemmaass ddee iiddeennttiiffiiccaaççããoo ((ssóó éé ppoossssíívveell iiddeennttiiffiiccaarr ppoorr hhaavveerr uumm

ssiiggnniiffiiccaaddoo)),, sseemmeellhhaannççaa ee rreepprreesseennttaaççããoo..

OOuuttrraa ccoonneexxããoo qquuee ffooii ppoossssíívveell eessttaabbeelleecceerr,, ee qquuee ttaallvveezz ssee ddeevvaa aaoo aaccaassoo,, ffooii

oouuttrroo rreessggaattee ddee uummaa lleeiittuurraa:: ““SSoobbrree FFoottooggrraaffiiaa””,, ddee SSuussaann SSoonnttaagg.. LLáá,, SSuussaann

aaffiirrmmaa qquuee aass ffoottooggrraaffiiaass ssããoo uummaa ffoorrmmaa ddee aapprroopprriiaaççããoo ddoo hhoommeemm.. PPaarraa

aapprroopprriiaarr--ssee ddee uumm mmoommeennttoo,, eellee oo ffoottooggrraaffaa,, ccoommoo ssee aassssiimm eellee ppuuddeessssee ppaarraarr oo

tteemmppoo ee gguuaarrddáá--lloo ppaarraa ssii..

PPeennsseeii eemm iinnvveerrtteerr eessttee sseennttiiddoo ddee ffoorrmmaa aa ““bbrriinnccaarr”” ccoomm aa ddeessaapprroopprriiaaççããoo,,

sseegguuiinnddoo oo rraacciiooccíínniioo ddee SSuussaann,, ee aaiinnddaa pprroosssseegguuiirr ccoomm oo ccoonncceeiittoo ddee

iiddeennttiiffiiccaaççããoo,, mmaass aaggoorraa ccoomm aa iiddééiiaa ddoo aappaaggaammeennttoo.. CCoommoo ssee ffoossssee ppoossssíívveell

aappaaggaarr uummaa iiddééiiaa,, uumm ppeennssaammeennttoo,, uummaa eexxiissttêênncciiaa,, uummaa vviivvêênncciiaa..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

OO oobbjjeettiivvoo aaggoorraa sseerriiaa oo ddee bbuussccaarr oo ssiillêênncciioo nnaa iimmaaggeemm.. OO ttrraabbaallhhoo qquuee


118844

aanntteerriioorrmmeennttee ttiinnhhaa oo ffiimm ddee sseerr aappeennaass eessccrriittoo ee ddee bbuussccaarr uummaa iinnvveessttiiggaaççããoo,,

aaggoorraa uullttrraappaassssoouu eessttee lliimmiittee,, aattéé ppoorrqquuee,, eemm mmiinnhhaa ooppiinniiããoo,, nnããoo eexxiissttee uummaa

iimmaaggeemm qquuee ppoossssaa sseerr ddiissssoocciiaaddaa ddee sseennttiiddoo..


AA mmeettooddoollooggiiaa aaddoottaaddaa ppaassssaa aa sseerr aa ddee pprroodduuzziirr uummaa oouu mmaaiiss oobbrraass pplláássttiiccaass oouu

ppooééttiiccaass qquuee ttrraadduuzzaamm eessttaa iiddééiiaa.. VVaallee rreeffoorrççaarr qquuee eessttee ttrraabbaallhhoo ee ssuuaass

rreessppeeccttiivvaass pprroodduuççõõeess nnããoo ppoossssuueemm qquuaallqquueerr oobbjjeettiivvoo eessttééttiiccoo oouu aarrttííssttiiccoo,, aattéé

ppoorrqquuee nnããoo tteennhhoo eessttaa pprreetteennssããoo..

AA mmeettaa éé pprroodduuzziirr uumm ttrraabbaallhhoo ppooééttiiccoo ccoomm bbaassee lliitteerráárriiaa ee qquuee ccoonnssiiggaa

rreepprreesseennttaarr oo aappaaggaammeennttoo ee oo ffiimm ddaass rreellaaççõõeess ddee iiddeennttiiffiiccaaççããoo eennttrree uumm oobbjjeettoo ee

sseeuu oobbsseerrvvaaddoorr..


AA ccoonncclluussããoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo,, ccoonnffeerriiddaa aa ppaarrttiirr ddaa bbiibblliiooggrraaffiiaa cciittaaddaa aacciimmaa,, éé ddee

qquuee qquuaallqquueerr iimmaaggeemm,, sseejjaa eellaa qquuaall ffoorr,, vvaaii nnooss lleevvaarr aa uumm sseennttiiddoo ppoorr mmeeiioo ddee

mmiillhhaarreess ddee aassssoocciiaaççõõeess,, sseejjaa eellee qquuaall ffoorr..


118855






CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÃÃOO,, AARRTTEE EE

TTEECCNNOOLLOOGGIIAA


118866

EEMMBBAALLAAGGEEMM PPAARRAA PPRROODDUUTTOOSS HHOORRTTIIFFRRUUTTÍÍCCUULLOOSS

OORRGGÂÂNNIICCOOSS EE AADDEEQQUUAAÇÇÃÃOO AAMMBBIIEENNTTAALL

OO PPLLÁÁSSTTIICCOO BBIIOODDEEGGRRAADDÁÁVVEELL

DDaanniieell OOlliittttaa BBeelllluuccoo

PPrrooffªª.. DDrrªª.. CCyynnttiiaa MMaallaagguuttii


OO pprreesseennttee ttrraabbaallhhoo iinnvveessttiiggaa ooss ttiippooss ddee eemmbbaallaaggeennss uuttiilliizzaaddaass ppeellooss pprroodduuttooss

hhoorrttiiffrruuttííccuullooss oorrggâânniiccooss ee ssuuaa aaddeeqquuaaççããoo aaoo ddiiffeerreenncciiaall ddeesstteess pprroodduuttooss eemm

rreellaaççããoo àà pprreesseerrvvaaççããoo ddoo mmeeiioo aammbbiieennttee.. PPrroodduuzziiddooss ddee ffoorrmmaa aa mmiinniimmiizzaarr oo

iimmppaaccttoo aammbbiieennttaall,, ppeelloo ddeessuussoo ddee aaggeenntteess qquuíímmiiccooss ee ttóóxxiiccooss qquuee oo ddeeggrraaddaamm ee

pprreejjuuddiiccaamm aa ssaaúúddee hhuummaannaa,, ttaaiiss pprroodduuttooss nnããoo ddeemmoonnssttrraamm aa mmeessmmaa

pprreeooccuuppaaççããoo nnoo qquuee ssee rreeffeerree aa ssuuaass eemmbbaallaaggeennss ffiinnaaiiss..

QQuuaassee sseemmpprree pprroodduuzziiddaass aa ppaarrttiirr ddee pplláássttiiccoo ee iissooppoorr ccoommuumm ((mmaatteerriiaall nnããoo

rreecciicclláávveell)),, aass eemmbbaallaaggeennss ddooss hhoorrttiiffrruuttííccuullooss oorrggâânniiccooss nnããoo rreefflleetteemm aa aaddooççããoo ddee

ccrriittéérriiooss aammbbiieennttaaiiss ppeerrcceeppttíívveeiiss.. MMeessmmoo qquuee ffoosssseemm ttooddaass rreecciicclláávveeiiss,, oo pprroobblleemmaa

ppeerrssiissttiirriiaa,, ppooiiss rreecciiccllaarr pprreessssuuppõõee ccoonnsscciieennttiizzaaççããoo ppoorr ppaarrttee ddaa ppooppuullaaççããoo ee

pprreeppaarroo ttééccnniiccoo ppoorr ppaarrttee ddoo PPooddeerr PPúúbblliiccoo ee ddaass eemmpprreessaass rreessppoonnssáávveeiiss ppeellaa

ccoolleettaa,, sseelleeççããoo ee rreeaapprroovveeiittaammeennttoo ddooss mmaatteerriiaaiiss,, oo qquuee aaiinnddaa nnããoo ooccoorrrree nnooss ddiiaass

ddee hhoojjee..

AA ssoolluuççããoo ppaarraa aa aaddeeqquuaaççããoo ddaass eemmbbaallaaggeennss ddooss hhoorrttiiffrruuttííccuullooss oorrggâânniiccooss àà ssuuaa

pprrooppoossttaa ddee pprreesseerrvvaaççããoo aammbbiieennttaall sseerriiaa aa uuttiilliizzaaççããoo ddee eemmbbaallaaggeennss

bbiiooddeeggrraaddáávveeiiss –– pprriinncciippaallmmeennttee ddee pplláássttiiccoo bbiiooddeeggrraaddáávveell ––,, qquuee tteemm ccoommoo

mmaattéérriiaa--pprriimmaa rreeccuurrssooss rreennoovváávveeiiss ee aabbuunnddaanntteess nnaa nnaattuurreezzaa.. OO pplláássttiiccoo

bbiiooddeeggrraaddáávveell jjáá eessttáá pprreesseennttee nnoo mmeerrccaaddoo,, sseennddoo pprroodduuzziiddoo ddee vváárriiaass mmaanneeiirraass

ppoorr vváárriiaass eemmpprreessaass,, mmaass aaiinnddaa ffaallttaa ssoolluucciioonnaarr uumm ggrraannddee nnúúmmeerroo ddee qquueessttõõeess

ppaarraa qquuee eellee sseejjaa uuttiilliizzaaddoo eemm llaarrggaa eessccaallaa..


118877


AA pprreesseerrvvaaççããoo ddoo mmeeiioo aammbbiieennttee éé oo tteemmaa ddoo mmoommeennttoo.. MMííddiiaa,, ggoovveerrnnooss ee

oorrggaanniizzaaççõõeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss,, eennttrree oouuttrrooss,, lluuttaamm ppaarraa ccoonnsscciieennttiizzaarr oo mmuunnddoo

ssoobbrree ooss rriissccooss ddaa ddeeggrraaddaaççããoo aammbbiieennttaall ppaarraa oo ffuuttuurroo ddoo ppllaanneettaa..

CCoomm bbaassee eemm ttaall rreeaalliiddaaddee,, eessttee ttrraabbaallhhoo vviissaa aa ssuuggeerriirr uummaa aalltteerrnnaattiivvaa ppaarraa oo

iimmppaaccttoo ccaauussaaddoo ppeelloo ddeessccaarrttee ddee eemmbbaallaaggeennss.. PPaarraa ttaannttoo,, eessttuuddaa aa eemmbbaallaaggeemm

ffiinnaall uuttiilliizzaaddaa nnooss pprroodduuttooss hhoorrttiiffrruuttííccuullooss oorrggâânniiccooss,, iinnccoommppaattíívveeiiss ccoomm aa pprrooppoossttaa

ddee sseeuuss pprroodduuttoorreess ee ccoonnssuummiiddoorreess ddee ccoollaabboorraarr ppaarraa aa pprreesseerrvvaaççããoo ddoo mmeeiioo

aammbbiieennttee..

AA eessccoollhhaa ddooss hhoorrttiiffrruuttííccuullooss,, ddeennttrree ooss ddiivveerrssooss pprroodduuttooss oorrggâânniiccooss pprreesseenntteess nnoo

mmeerrccaaddoo,, ddeeuu--ssee ppeelloo ffaattoo ddee aa mmaaiioorriiaa ddeesstteess sseerr vveennddiiddaa eemm bbaannddeejjaass ddee iissooppoorr

eennvvoollttaass eemm ffiillmmee pplláássttiiccoo,, ppeellaa nneecceessssiiddaaddee ddooss ccoonnssuummiiddoorreess eemm vveerr eessttee ttiippoo

ddee pprroodduuttoo..

OOBBJJEETTIIVVOO

PPrroovvaarr aa eexxiissttêênncciiaa ddee iinnccoommppaattiibbiilliiddaaddee eennttrree aa pprrooppoossttaa ddooss pprroodduuttooss

hhoorrttiiffrruuttííccuullooss oorrggâânniiccooss ee oo ttiippoo ddee eemmbbaallaaggeemm qquuee uuttiilliizzaamm..

DDiissccuuttiirr aa uuttiilliizzaaççããoo ddaa eemmbbaallaaggeemm bbiiooddeeggrraaddáávveell,, eemm eessppeecciiaall ddaass

ccoonnffeecccciioonnaaddaass ccoomm pplláássttiiccoo bbiiooddeeggrraaddáávveell,, ccoommoo aalltteerrnnaattiivvaa mmeennooss aaggrreessssiivvaa aaoo

mmeeiioo aammbbiieennttee ee mmaaiiss ccoommppaattíívveell ccoomm aass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddooss ssiisstteemmaass ddee

pprroodduuççããoo aaddoottaaddooss ppeellaa aaggrriiccuullttuurraa oorrggâânniiccaa..

AAnnaalliissaarr ooss ttiippooss ddee eemmbbaallaaggeennss bbiiooddeeggrraaddáávveeiiss eexxiisstteenntteess nnoo mmeerrccaaddoo ee oo

iimmppaaccttoo ddaa uuttiilliizzaaççããoo ddeessttaass ppaarraa aa pprreesseerrvvaaççããoo ddoo mmeeiioo aammbbiieennttee..

IIddeennttiiffiiccaarr ooss ffaattoorreess ppeellooss qquuaaiiss aass eemmbbaallaaggeennss bbiiooddeeggrraaddáávveeiiss aaiinnddaa nnããoo ssããoo

uuttiilliizzaaddaass eemm llaarrggaa eessccaallaa ppeelloo mmeerrccaaddoo eemm ggeerraall..

CCoonnttrriibbuuiirr ppaarraa aa mmiinniimmiizzaaççããoo ddoo iimmppaaccttoo aammbbiieennttaall..


118888


EEssttee ttrraabbaallhhoo rreevveelloouu qquuee oo pprroobblleemmaa ddaa iinnccoommppaattiibbiilliiddaaddee eennccoonnttrraaddaa nnaa rreellaaççããoo

eennttrree aa pprrooppoossttaa ddooss pprroodduuttooss oorrggâânniiccooss,, nnaa áárreeaa ddee hhoorrttiiffrruuttííccuullooss,, ee aass

eemmbbaallaaggeennss uuttiilliizzaaddaass ppaarraa vveennddêê--llooss eexxiissttee ee ppooddee sseerr rreessoollvviiddoo.. EEnnttrreettaannttoo,,

ccoonncclluuiiuu--ssee qquuee mmeessmmoo jjáá ddiissppoonníívveell nnoo mmeerrccaaddoo,, ddiivveerrssooss ffaattoorreess iimmppeeddeemm aa

mmaacciiççaa uuttiilliizzaaççããoo ddee eemmbbaallaaggeennss ddee pplláássttiiccoo bbiiooddeeggrraaddáávveell ppeellooss pprroodduuttoorreess ddee

hhoorrttiiffrruuttííccuullooss oorrggâânniiccooss..

EEnnttrree eelleess,, ddeessttaaccaamm--ssee aa ffaallttaa ddee iinnffoorrmmaaççõõeess aaooss ccoonnssuummiiddoorreess,, cceerrttiiffiiccaaddoorraass,,

eemmpprreessaass ddee eemmbbaallaaggeemm,, pprroodduuttoorreess ddee hhoorrttiiffrruuttííccuullooss oorrggâânniiccooss ee eemmpprreessaass

pprroodduuttoorraass ddee pplláássttiiccoo ccoonnvveenncciioonnaall ssoobbrree aass eemmbbaallaaggeennss ddee pplláássttiiccoo

bbiiooddeeggrraaddáávveell;; aa ffaallttaa ddee iinntteerreessssee ppoorr ppaarrttee ddaass eemmpprreessaass pprroodduuttoorraass ddee

eemmbbaallaaggeennss ddee pplláássttiiccoo ccoonnvveenncciioonnaall nnaa pprroodduuççããoo ddee eemmbbaallaaggeennss ddee pplláássttiiccoo

bbiiooddeeggrraaddáávveell;; ooss pprroobblleemmaass ccoomm eessttooccaaggeemm ee uummiiddaaddee aaiinnddaa eexxiisstteenntteess nnaa

uuttiilliizzaaççããoo ddee eemmbbaallaaggeennss ddee pplláássttiiccoo bbiiooddeeggrraaddáávveell;; oo aallttoo ccuussttoo ddaa pprroodduuççããoo

ddeessttee mmaatteerriiaall..

FFoorrmmaass ddee ssoolluucciioonnaarr ooss pprroobblleemmaass ccoomm eessttooccaaggeemm,, uummiiddaaddee ee aallttoo ccuussttoo nnaa

pprroodduuççããoo ddaass eemmbbaallaaggeennss ddee pplláássttiiccoo bbiiooddeeggrraaddáávveell ppaarraa aa iinnddúússttrriiaa aalliimmeennttíícciiaa jjáá

eessttããoo sseennddoo aannaalliissaaddaass.. UUmmaa ddaass ssoolluuççõõeess eennccoonnttrraaddaass éé aa uuttiilliizzaaççããoo ddee

ooxxiibbiiooddeeggrraaddáávveell,, aaddiittiivvoo qquuee nnããoo ooffeerreeccee ooss pprroobblleemmaass aacciimmaa,, ppooddee sseerr aapplliiccaaddoo

aaoo pplláássttiiccoo ccoonnvveenncciioonnaall ee nnããoo rreeqquueerr mmuuddaannççaa ddee mmaaqquuiinnáárriioo ppaarraa sseerr pprroodduuzziiddoo..

NNoo eennttaannttoo,, aaiinnddaa ffaallttaa vveenncceerr aa rreessiissttêênncciiaa ddaa iinnddúússttrriiaa ddee pplláássttiiccoo ccoonnvveenncciioonnaall,,

qquuee iinnssiissttee eemm ddeeffeennddeerr aa iiddééiiaa ddee qquuee aappeennaass aa rreecciiccllaaggeemm éé ssuuffiicciieennttee ppaarraa

pprreesseerrvvaarr oo mmeeiioo aammbbiieennttee,, eemmbboorraa aa pprróópprriiaa AAssssoocciiaaççããoo BBrraassiilleeiirraa ddee

EEmmbbaallaaggeennss ((AABBRREE)) aaffiirrmmee qquuee aass eemmbbaallaaggeennss rreepprreesseennttaamm 4400%% ddoo lliixxoo uurrbbaannoo..

NNoovvaass aalltteerrnnaattiivvaass eessttããoo aaíí ee nnããoo ppooddeemmooss ffeecchhaarr aa ppoorrttaa ppaarraa eellaass.. DDeevveemmooss

aaccrreeddiittaarr ee tteerr ccoorraaggeemm ddee mmuuddaarr,, ppaarraa qquuee oo uussoo ddee eemmbbaallaaggeennss bbiiooddeeggrraaddáávveeiiss

ssee ttoorrnnee uummaa rreeaalliiddaaddee,, aajjuuddaannddoo aa ddiimmiinnuuiirr oo iimmppaaccttoo aammbbiieennttaall ccaauussaaddoo ppeellaa

pprroodduuççããoo ee ddeessccaarrttee ddaass eemmbbaallaaggeennss ccoonnvveenncciioonnaaiiss..


118899

PPRROOJJEETTOO CCOONNTTAADDOORR DDEE EESSTTÓÓRRIIAASS IINNFFAANNTTIISS VVIIRRTTUUAALL

AAUUXXIILLIIAADDOO PPEELLAA HHIIPPEERRMMÍÍDDIIAA

RRooddoollffoo CCiittttaaddiinnoo

PPrrooffªª.. MMss.. MMaarrggoott PPaavvaann ((oorriieennttaaddoorraa))


DDeessddee sseemmpprree oo hhoommeemm ccoonnttoouu hhiissttóórriiaass ee eessttóórriiaass..

AA ttrraajjeettóórriiaa ddooss ccoonnttaaddoorreess ddee hhiissttóórriiaass ppoossssuuii ccaarraacctteerrííssttiiccaass ee ttrraaddiiççõõeess ddee

mmaannuutteennççããoo ddee aanncceessttrraalliiddaaddee.. VVeemm sseennddoo ttrraaççaaddaa ee rreeffaazzeennddoo oo ppeerrccuurrssoo ddaa

pprróópprriiaa hhuummaanniiddaaddee ee ddaa ffoorrmmaa ccoommoo eessttaa vveemm ssee ccoommuunniiccaannddoo.. DDããoo vvaazzããoo àà ssuuaa

iinnttrríínnsseeccaa nneecceessssiiddaaddee ddee ccoommuunniiccaaççããoo ee ttrraadduuzzeemm,, ppoorr mmeeiioo ddee ppaallaavvrraass,, ooss

aaccoonntteecciimmeennttooss ccoottiiddiiaannooss,, aass ddúúvviiddaass,, aass aalleeggrriiaass,, aass aannggúússttiiaass ee ooss pprraazzeerreess ddee

ssuuaa eexxiissttêênncciiaa..

TTeemmppooss aattrrááss,, aass ppeessssooaass ssee rreeuunniiaamm aaoo rreeddoorr ddee uummaa ffoogguueeiirraa ppaarraa eessccuuttaarr ooss

mmaaiiss vveellhhooss nnaarrrraarreemm ssuuaass aavveennttuurraass,, lleemmbbrraannççaass ee eennssiinnaammeennttooss.. AA nnaarrrraaççããoo ddee

hhiissttóórriiaass éé,, mmuuiittaass vveezzeess,, uummaa mmaanneeiirraa ddee rreessgguuaarrddaarr aa oorriiggeemm ee aa pprróópprriiaa hhiissttóórriiaa

ddee ccaaddaa llooccaalliiddaaddee oouu rreeggiiããoo.. OO ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass ddeessttee ssééccuulloo aapprreesseennttaa sseeuu

ttrraabbaallhhoo ppoorr mmeeiioo ddee eessppeettááccuullooss ddee nnaarrrraaççããoo oorraall,, ppeerrffoorrmmaanncceess aarrttííssttiiccaass

eellaabboorraaddaass ccoomm oo ddoommíínniioo ddee ttééccnniiccaass ccoorrppoorraaiiss ee vvooccaaiiss ee ccrriittéérriiooss ddee sseelleeççããoo

ppaarraa aa eessccoollhhaa ddee hhiissttóórriiaass..

OO mmooddoo ddee eennssiinnoo--aapprreennddiizzaaggeemm,, nnoo qquuaall oo ccoonnttaaddoorr ee aass ccrriiaannççaass ttrrooccaamm

eexxppeerriiêênncciiaass vviivviiffiiccaaddaass ppoorr mmeeiioo ddaa hhiippeerrmmííddiiaa,, tteennddoo ppoorr bbaassee qquuee oo ccoonnttaaddoorr ddee

hhiissttóórriiaass ppoossssuuii mmaaiioorr ddoommíínniioo ddaa ffeerrrraammeennttaa tteeccnnoollóóggiiccaa ee mmaaiiss ddeessttrreezzaa nnaass

ppootteenncciiaalliiddaaddeess ccoommppuuttaacciioonnaaiiss,, mmaass éé ttaammbbéémm oo eessppaaççoo nnoo qquuaall aammbbooss eessttããoo

eemm ppeerrmmaanneennttee ttrrooccaa ddee ccoonnhheecciimmeennttoo.. NNeessssee pprroocceessssoo,, oo ppoonnttoo--cchhaavvee éé oo

ccoonnssttaannttee iinntteerrccââmmbbiioo ddee ssaabbeerreess ee aa aattuuaalliizzaaççããoo áággiill pprrooppiicciiaaddaa ppeellaa hhiippeerrmmííddiiaa,,

ppoorr mmeeiioo ddee vvííddeeooss,, iimmaaggeennss,, ssoonnss,, iilluussttrraaççõõeess ee tteexxttoo..

ÉÉ iimmppoorrttaannttee ddeessttaaccaarr qquuee oo eeffeeiittoo ddeessttaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess nnããoo eessttáá nnoo nníívveell ddaass


119900

ooppiinniiõõeess oouu ccoonncceeiittooss,, ee ssiimm nnaass eessttrruuttuurraass ddee ppeerrcceeppççããoo ee rreellaacciioonnaammeennttoo.. TTrraattaa--

ssee ddaa iinnttrroodduuççããoo ddee uumm nnoovvoo aammbbiieennttee ccooggnniittiivvoo ee vviivveenncciiaall,, ccaappaazz ddee ccrriiaarr nnoovvaass

rreellaaççõõeess nnaass hhiissttóórriiaass ccoonnttaaddaass,, sseemm qquuee hhaajjaa aa mmeennoorr rreessiissttêênncciiaa ccoonnsscciieennttee..

AAoo ffaallaarrmmooss ddee rreellaacciioonnaammeennttoo,, éé iimmppoorrttaannttee rreessssaallttaarr qquuee eessttee ssee ddáá aa ppaarrttiirr ddoo

qquuee ddeeffiinniimmooss ccoommoo ââmmbbiittooss ddee rreeaalliiddaaddee,, oouu sseejjaa,, ccoommoo ooccaassiiããoo ddee eennttrraarr eemm

ccoonnttaattoo ccoomm eexxppeerriiêênncciiaass eessttrruuttuurraaiiss ddoo hhuummaannoo,, ee nnããoo ssoommeennttee ccoomm ooss

ccoonntteeúúddooss ddooss ccoonnttooss..

AA ccrriiaannççaa qquuee oouuvvee hhiissttóórriiaass ccoomm ffrreeqqüüêênncciiaa,, eedduuccaa ssuuaa aatteennççããoo,, ddeesseennvvoollvvee aa

lliinngguuaaggeemm oorraall ee eessccrriittaa,, aammpplliiaa sseeuu vvooccaabbuulláárriioo ee,, pprriinncciippaallmmeennttee,, aapprreennddee aa

pprrooccuurraarr,, nnooss lliivvrrooss,, nnoovvaass hhiissttóórriiaass ppaarraa oo sseeuu eennttrreetteenniimmeennttoo..

OO ttrraabbaallhhoo aa sseerr rreeaalliizzaaddoo ccoomm aa ccrriiaannççaa,, nnããoo éé aappeennaass vviissuuaall,, mmaass ssiimm ccoonnssttiittuuííddoo

ppoorr ttooddaass aass eexxppeerriiêênncciiaass vviivveenncciiaaiiss qquuee ccaaddaa uummaa ppoossssuuii ee ccoommppaarrttiillhhaa ccoomm oo

ggrruuppoo ee oo ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass.. OO pprrooppóóssiittoo éé ccoonntteemmppllaarr ssuuaass mmúúllttiippllaass

ddiimmeennssõõeess,, eennttrree eellaass,, iimmaaggiinnáárriioo,, ccooggnniiççããoo,, eexxpprreessssããoo ccoorrppoorraall,, bbrriinnccaaddeeiirraa,,

aaffeettiivviiddaaddee,, ffaazz--ddee--ccoonnttaa,, ccrriiaattiivviiddaaddee ee oouuttrraass..

ÉÉ iimmppoorrttaannttee ppeennssaarrmmooss nnaa eexxppeerriiêênncciiaa ddaa vviirrttuuaalliiddaaddee.. EExxppeerriiêênncciiaa vviivviiddaa eemm uumm

aaggoorraa,, qquuee nnããoo tteemm ccoommoo rreeffeerrêênncciiaa,, nneecceessssaarriiaammeennttee,, oo ppaassssaaddoo,, oo pprreesseennttee oouu

oo ffuuttuurroo,, mmaass éé vviivveenncciiaaddoo ccoommoo uumm eetteerrnnoo..

OOBBJJEETTIIVVOO

DDeennttrroo ddeessttee ccoonntteexxttoo,, eessttaammooss iinnvveessttiiggaannddoo ssee oo aammbbiieennttee,, ppoorr mmeeiioo ddaa

hhiippeerrmmííddiiaa,, aauuxxiilliiaa aa mmuullttiipplliiccaaççããoo ddoo aallccaannccee ddoo ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass iinnffaannttiiss,, eemm

vváárriiaass llooccaalliiddaaddeess ee aaoo mmeessmmoo tteemmppoo,, ttrraannssppoonnddoo oo tteemmppoo ee oo eessppaaççoo..


AA mmeettooddoollooggiiaa ddeessttee ttrraabbaallhhoo tteerráá ccoommoo bbaassee aa vviivvêênncciiaa pprrááttiiccaa,, aaççããoo ee ppeessqquuiissaa,,

ddee uummaa nnoovvaa ffoorrmmaa ddee ccoonnttaarr eessttóórriiaass iinnffaannttiiss ccoomm oo aauuxxíílliioo ddaa hhiippeerrmmííddiiaa.. SSeeuu

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo tteerráá ccoommoo bbaassee aa aattuuaaççããoo ddee uumm ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass iinnffaannttiiss,,

eessttaannddoo nnuumm aammbbiieennttee rreeaall,, ee cchheeggaannddoo vviirrttuuaallmmeennttee aa vváárriiaass ccrreecchheess ee eessccoollaass,,


119911

aaoo vviivvoo ee aaoo mmeessmmoo tteemmppoo..

OO mmeeiioo sseerráá ttrraannssmmiissssããoo vviiaa IInntteerrnneett ee aa tteeccnnoollooggiiaa uuttiilliizzaaddaa sseerráá WWeebbccaasstt,,

pprroojjeettaaddoo eemm uumm tteellããoo,, ccoomm uumm eeqquuiippaammeennttoo ddee ddaattaasshhooww.. AAssssiimm,, ddeevvee sseerr ccrriiaaddaa

uummaa nnoovvaa ffoorrmmaa ppaarraa oo ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass iinnffaannttiiss ee aass ccrriiaannççaass ttrrooccaarreemm

eexxppeerriiêênncciiaass vviivviiffiiccaaddaass ccoomm oo aauuxxíílliioo ddaa hhiippeerrmmííddiiaa..

OO ffaazzeerr ppeeddaaggóóggiiccoo ddoo ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass iinnffaannttiiss vviirrttuuaaiiss eeffeettiivvaa--ssee nnaa tteennttaattiivvaa

ddee ccoonnccrreettiizzaarr pprrooppoossttaass ee vviivvêênncciiaass nnaass ttrraannssmmiissssõõeess vviirrttuuaaiiss ddooss ccoonnttooss nnooss

qquuaaiiss eevviiddeenncciiaamm--ssee ooss sseegguuiinntteess ppoonnttooss::

aa)) aa nneecceessssiiddaaddee ddee ccoonnccrreettiizzaarrmmooss uumm pprroocceessssoo ddaa eennssiinnoo//aapprreennddiizzaaggeemm

eennttrreellaaççaaddoo ccoomm aa hhiippeerrmmííddiiaa,, lliinngguuaaggeemm,, ccoonnhheecciimmeennttoo ee sseennttiiddooss,,

eennttrreeccrruuzzaannddoo ffoorrmmaass ee mmeeiiooss mmaaiiss eeffiiccaazzeess ppaarraa aa ((rree))lleeiittuurraa ddee uumm mmuunnddoo sseemm

ffrroonntteeiirraass,, mmoonniittoorraaddoo ppoorr ssoonnss,, vvííddeeooss,, iilluussttrraaççõõeess ee tteexxttooss..

bb)) aa ppoottêênncciiaa ddaa lliinngguuaaggeemm,, eemm ssuuaass mmaaiiss vvaarriiaaddaass ffoorrmmaass ddee eexxpprreessssããoo,, oonnddee ssee

ppooddee lleerr ee pprroobblleemmaattiizzaarr oo rreeaall,, eemm ttooddaa aa ssuuaa ccoommpplleexxiiddaaddee,, eennttrreeccrruuzzaannddoo

iimmaaggeennss,, cchhaatt,, vvííddeeooss,, ssoonnss,, iimmaaggeennss,, ccoorreess,, mmoovviimmeennttoo ee ffoorrmmaass,, ccaappaazzeess ddee

ccoommppoorr aaccoonntteecciimmeennttooss..

cc)) aa tteeccnnoollooggiiaa ccoommoo oo pprróópprriioo ddeevviirr ddoo hhuummaannoo,, ccoommoo vviirrttuuaalliizzaaççããoo ee

ppootteenncciiaalliizzaaççããoo ddoo hhoommeemm,, nnoo qquuaall ooss lliimmiitteess ddoo hhuummaannoo--nnããoo--hhuummaannoo aalltteerraamm aass

ccoonnvveennççõõeess ddee tteemmppoo,, eessppaaççoo ee mmooddoo ddee vviiddaa..

TTeeccee--ssee,, ppoorrttaannttoo,, eessttee ttrraabbaallhhoo aa ppaarrttiirr ddee uummaa eellaabboorraaççããoo ccoonncceeiittuuaall ee pprrááttiiccaa,,

lleevvaannddoo eemm ccoonnttaa ooss aavvaannççooss tteeccnnoollóóggiiccooss ee ssuuaass iimmpplliiccaaççõõeess nnoo mmooddoo ddee ccoonnttaarr

uummaa hhiissttóórriiaa iinnffaannttiill,, aammaarraannddoo ddaaddooss ee ccoonncceeiittooss nnoo sseennttiiddoo ddee ccllaarriiffiiccaarr qquuee

mmuuddaannççaass ppooddeerriiaamm sseerr eeffeettiivvaaddaass aa ppaarrttiirr ddoo eemmpprreeggoo ddaa tteeccnnoollooggiiaa ppaarraa aa

aapplliiccaaççããoo ddee uumm oouuttrroo mmooddoo ddee eennssiinnoo--aapprreennddiizzaaggeemm..


IImmppoorrttaa--nnooss ccoonnssttrruuiirr uummaa oouuttrraa óóppttiiccaa ddee ccoonnhheecciimmeennttoo ddaa ““ccoommpplleexxiiddaaddee”” ee

nnoovvaass ffoorrmmaass ddee ppeessqquuiissaa ee eessttuuddoo qquuee uullttrraappaasssseemm oo eennffooqquuee ddoo tteemmppoo ee

eessppaaççoo..

LLeevvaannddoo eemm ccoonnttaa ooss aavvaannççooss tteeccnnoollóóggiiccooss ee cciieennttííffiiccooss ddoo nnoossssoo tteemmppoo,,

ccoonncceebbeemmooss ee ddeesseennvvoollvveemmooss,, nnoo ââmmbbiittoo eedduuccaacciioonnaall ddoo eessppaaççoo,, uumm oouuttrroo mmooddoo


119922

ddee ccoonnssttrruuççããoo ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo,, nnoo qquuaall ooss ssaabbeerreess mmuullttiiddiisscciipplliinnaarreess ddiissppoonníívveeiiss

ààss ccrriiaannççaass,, jjuunnttaammeennttee ccoomm aa eessttrruuttuurraa mmaatteerriiaall ddaa tteeccnnoollooggiiaa ddiiggiittaall,, eennttrraarraamm

eemm cceennaa..

AA aabboorrddaaggeemm ppaarrttee ddaass mmaanniiffeessttaaççõõeess iinnffaannttiiss nnoo eessppaaççoo vviirrttuuaall ee pprrooccuurraa

aapprreeeennddeerr ccoommoo eessttaass ssee aapprroopprriiaamm ddeessssee eessppaaççoo ee aass mmaarrccaass qquuee nneelleess

iimmpprriimmeemm..

AAssssiimm,, ttrroouuxxeemmooss ppaarraa oo ccoonntteexxttoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo rreefflleexxõõeess ccoomm oo iinnttuuiittoo ddee

ppeerrcceebbeerrmmooss,, mmaaiiss ddeettaallhhaaddaammeennttee,, aa ccoonnssttiittuuiiççããoo ddaa ssuubbjjeettiivviiddaaddee nnooss sseegguuiinntteess

ââmmbbiittooss::

-- ddoo eemmpprreeggoo ddaa hhiippeerrmmííddiiaa,, nnaa mmeeddiiddaa eemm qquuee ffoommooss lleevvaannttaannddoo ddiiffiiccuullddaaddeess,,

aavvaalliiaannddoo ee rreeddiimmeennssiioonnaannddoo pprroocceeddiimmeennttooss ee rreeaalliizzaannddoo pprroodduuççõõeess;;

-- ddaa ccoonnssttrruuççããoo ddee uummaa oouuttrraa mmooddaalliiddaaddee ddee uumm ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass iinnffaannttiiss nnaa

pprrooppoorrççããoo ddoo qquuaannttoo éé ffuunnddaammeennttaall ssuuaa aattuuaalliizzaaççããoo ccoonncceeiittuuaall,, mmeettooddoollóóggiiccaa ee

tteeccnnoollóóggiiccaa,, nnoo sseennttiiddoo ddee pprrooppiicciiaarr ààss ccrriiaannççaass uumm oouuttrroo mmooddoo ddee oollhhaarr,, sseennttiirr,,

ppeerrcceebbeerr,, lleerr,, ee aattuuaarr nnoo mmuunnddoo..

AA ddeessppeeiittoo ddee ttooddaa aa tteeccnnoollooggiiaa ddee hhoojjee eemm ddiiaa,, aass qquueessttõõeess hhuummaannaass

ppeerrmmaanneecceemm,, ee ooss ccoonnttooss sseerrvveemm ppaarraa iissssoo,, ppaarraa nnooss lleemmbbrraarr ddaass vváárriiaass mmaanneeiirraass

ddee aabbssoorrvveerr ccoonnfflliittooss,, ee ssoolluucciioonnaarr ssiittuuaaççõõeess..

OO oobbjjeettiivvoo ggeerraall ddeessttee eessttuuddoo éé vveerriiffiiccaarr,, ppoorr mmeeiioo ddaa hhiippeerrmmííddiiaa,, aa eexxppeerriiêênncciiaa

rreeaall ddaass rreellaaççõõeess ee aa rreessssoonnâânncciiaa eennttrree uumm ccoonnttaaddoorr ddee hhiissttóórriiaass iinnffaannttiiss vviirrttuuaaiiss ee

aass ccrriiaannççaass qquuee eessttããoo aa ddiissttâânncciiaa..


119933

PPAALLAAVVRRAA EE IIMMAAGGEEMM:: AA IILLUUSSTTRRAAÇÇÃÃOO NNOO CCOONNTTEEXXTTOO DDAA

RREEVVIISSTTAA BBRRAASSIILLEEIIRRAA CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA

HHeennrriiqquuee UUnnnnoo

PPrrooffªª.. DDrrªª.. PPaauullaa CCssiillllaagg ((OOrriieennttaaddoorraa))


DDeessddee oo nnaasscciimmeennttoo ddaa hhuummaanniiddaaddee hhoouuvvee aa nneecceessssiiddaaddee ddee ccoommuunniiccaaççããoo..

EEssttiimmuullaaddoo ppoorr eexxpprreessssaarr aass ssuuaass iiddééiiaass,, iinntteerreesssseess,, oouu ssiimmpplleessmmeennttee mmaarrccaarr aa

ssuuaa eexxiissttêênncciiaa nnoo tteemmppoo ee nnoo eessppaaççoo,, oo hhoommeemm ddeesseennvvoollvveeuu ddiivveerrssaass ffoorrmmaass ddee

ccoommuunniiccaaççããoo.. AA lliinngguuaaggeemm ggeessttuuaall oouu vveerrbbaall,, aa eessccrriittaa,, ooss ddeesseennhhooss ee aa mmúússiiccaa

ssããoo aallgguummaass ffoorrmmaass eennccoonnttrraaddaass ppaarraa ssee ccoommuunniiccaarr.. AA iilluussttrraaççããoo ccoommoo ssíínntteessee,,

aabbrree aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee rreessuummiirr eemm uummaa úúnniiccaa iimmaaggeemm ppoonnttooss rreelleevvaanntteess ddee uumm

tteexxttoo.. EE oo oobbjjeettoo ddee eessttuuddoo eemm qquueessttããoo éé aa iilluussttrraaççããoo nnoo ccoonntteexxttoo ddaa rreevviissttaa

bbrraassiilleeiirraa ccoonntteemmppoorrâânneeaa..

EEmm aabbrriill ddee 22000044,, nnaa aauullaa ddee TTeeccnnoollooggiiaa DDiiggiittaall ppaarraa oo DDeessiiggnn,, ttiivvee oo mmeeuu pprriimmeeiirroo

ccoonnttaattoo ccoomm IIlluussttrraaççããoo vveettoorriiaall.. AAttéé eennttããoo,, eeuu jjáá ttiinnhhaa oobbsseerrvvaaddoo vváárriiooss ttrraabbaallhhooss

ddee iilluussttrraaddoorreess,, mmaass nnaaddaa qquuee mmee ffiizzeerraa ttoommaarr ttaannttoo ggoossttoo ppoorr iilluussttrraaççããoo ccoommoo uumm

ssiittee mmoossttrraaddoo eemm aauullaa.. DDeecciiddii eennttããoo,, ffaazzeerr mmiinnhhaa pprriimmeeiirraa iilluussttrraaççããoo vveettoorriiaall..

NNoo sseegguunnddoo sseemmeessttrree ddaa ppóóss,, nnaa aauullaa ddee FFuunnddaammeennttooss ee DDeessiiggnn CCoonntteemmppoorrâânneeoo,,

ffiizzeemmooss uummaa aattiivviiddaaddee eexxpplloorraannddoo oo ddeessiiggnn eeddiittoorriiaall.. NNoovvaammeennttee uuttiilliizzeeii aa

iilluussttrraaççããoo vveettoorriiaall ppaarraa ccoommppoorr aass iimmaaggeennss ddaa ppeeççaa..

AA vvoonnttaaddee ee oo ggoossttoo ppeellaa iilluussttrraaççããoo ffoorraamm ccrreesscceennddoo ccaaddaa vveezz mmaaiiss.. AA iilluussttrraaççããoo

vveettoorriiaall,, eennssiinnaaddaa eemm ccllaassssee,, uullttrraappaassssoouu aass bbaarrrreeiirraass ddaa ssaallaa ddee aauullaa ee eennttrroouu

ppaarraa aa mmiinnhhaa vviiddaa pprrooffiissssiioonnaall.. EE qquuaannddoo aa eessccoollhhaa ddoo tteemmaa ppaarraa aa mmoonnooggrraaffiiaa ssee

aapprrooxxiimmoouu,, nnããoo ppooddeerriiaa tteerr ppeennssaaddoo eemm oouuttrraa ccooiissaa mmaass ssiimm eemm iilluussttrraaççããoo..

EEmm mmaarrççoo ddee 22000055,, ppaarrttiicciippeeii ddee uumm wwoorrkksshhoopp ddee iinntteerrpprreettaaççããoo ddee tteexxttoo ee

ccoommppoossiiççããoo ppaarraa iilluussttrraaççããoo eeddiittoorriiaall ddaa EEddiittoorraa AAbbrriill ee,, ffiinnaallmmeennttee,, ddeecciiddii aabboorrddaarr aa

iilluussttrraaççããoo nnoo ccoonntteexxttoo ddaa rreevviissttaa eemm mmiinnhhaa mmoonnooggrraaffiiaa..


119944

OOBBJJEETTIIVVOO

AA pprreesseennttee ppeessqquuiissaa tteevvee ccoommoo oobbjjeettiivvoo,, ttrraaççaarr uummaa bbrreevvee lliinnhhaa ddoo tteemmppoo ssoobbrree aa

hhiissttóórriiaa ddaa iilluussttrraaççããoo bbeemm ccoommoo ssuuaass ttééccnniiccaass.. NNuumm sseegguunnddoo mmoommeennttoo,, aabboorrddaarr

aass nnoorrmmaass bbáássiiccaass qquuee oorriieennttaamm aa ffuunnççããoo ddaa iilluussttrraaççããoo ttaall ccoommoo aa ccoonneexxããoo ccoomm oo

ccoonntteeúúddoo ddaa mmaattéérriiaa ddee uummaa rreevviissttaa ee ccoommoo oo tteexxttoo ee aass iilluussttrraaççõõeess ddeemmoonnssttrraamm aa

mmaanneeiirraa ppeellaa qquuaall oo ccoonncceeiittoo ccrriiaattiivvoo ccoommbbiinnaa aa lliinngguuaaggeemm ppaarraa aa eeffeettiivvaa

ccoommuunniiccaaççããoo.. FFoorraamm bbuussccaaddaass aass rreessppoossttaass ppaarraa oo pprroocceessssoo ddee ccoommuunniiccaaççããoo

iinncclluuiinnddoo aa ppssiiccoollooggiiaa ddaa ppeerrcceeppççããoo ee ffooii rreeaalliizzaaddaa uummaa ppeessqquuiissaa eemmppíírriiccaa oonnddee

iilluussttrraaççõõeess ffoorraamm aannaalliissaaddaass aa ppaarrttiirr ddee uumm rrootteeiirroo bbaasseeaaddoo nnaa ppeessqquuiissaa

bbiibblliiooggrrááffiiccaa..


AA ppeessqquuiissaa ffooii rreeaalliizzaaddaa ddee ffoorrmmaa tteeóórriiccaa ee eemmppíírriiccaa..

AA ccoolleettaa ddee ddaaddooss ssoobbrree aa hhiissttóórriiaa ee aa eevvoolluuççããoo ddaa iilluussttrraaççããoo bbeemm ccoommoo aass

vvaarriiaaddaass ttééccnniiccaass ddee iilluussttrraaççããoo ffoorraamm ppeessqquuiissaaddaass eemm lliivvrrooss eessppeeccííffiiccooss..

DDee iinníícciioo,, ffooii ttrraaççaaddaa uummaa bbrreevvee lliinnhhaa ddoo tteemmppoo ssoobbrree aa hhiissttóórriiaa ddaa iilluussttrraaççããoo.. DDooss

rreeggiissttrrooss eessccrriittooss,, iiccoonnooggrraaffiiaa ppiiccttóórriiccaa ee eessccrriittaa hhiieerrooggllííffiiccaa,, ppaassssaannddoo ppeellooss

aavvaannççooss ddaa iilluussttrraaççããoo nnoo RReennaasscciimmeennttoo.. DDaa EErraa ddee OOuurroo ddaa iilluussttrraaççããoo,, ppeerrííooddoo ddee

eexxcceellêênncciiaa ggrraaççaass aaooss aavvaannççooss tteeccnnoollóóggiiccooss.. DDooss mmoovviimmeennttooss ccoommoo PPuusshh PPiinn aattéé

aa iimmeennssaa qquuaannttiiddaaddee ddee rreeccuurrssooss tteeccnnoollóóggiiccooss iinnttrroodduuzziiddooss ee aaddaappttaaddooss aaoo mmuunnddoo

ddaa iilluussttrraaççããoo nnoo mmeerrccaaddoo eeddiittoorriiaall.. AA aattuuaaççããoo ddoo ddeessiiggnneerr nnoo ccaammppoo ddaa iilluussttrraaççããoo

ffooii aabboorrddaaddaa nnoo ccaappííttuulloo sseegguuiinnttee..

NNaa sseeqqüüêênncciiaa,, uumm aappaannhhaaddoo ssoobbrree aass ttééccnniiccaass ddee iilluussttrraaççããoo mmaannuuaall ttaaiiss ccoommoo

aaqquuaarreellaa,, gguuaacchhee,, llááppiiss ddee ccoorr,, ccaarrvvããoo,, nnaannqquuiimm,, mmaarrccaaddoorreess,, ppaasstteell,, ccoollaaggeemm,,

eennttrree oouuttrrooss.. EEmm sseegguuiiddaa,, aass ttééccnniiccaass ddee iilluussttrraaççããoo ddiiggiittaall:: vveettoorriiaall,, bbiittmmaapp ee 33dd..

FFoorraamm mmoossttrraaddooss aallgguunnss tteemmaass rreeccoorrrreenntteess eemm iilluussttrraaççããoo ccoonncceeiittuuaall,, ddee aalliimmeennttooss

ee bbeebbiiddaass,, iilluussttrraaççõõeess ttééccnniiccaass,, ddee ppeessssooaass,, ddee aanniimmaaiiss,, aarrqquuiitteettôônniiccaass ee ddee

aammbbiieenntteess..

AAss aannáálliisseess ddaa iinntteerraaççããoo eennttrree tteexxttoo ee iilluussttrraaççããoo ffoorraamm rreeccoollhhiiddaass aa ppaarrttiirr ddee tteexxttooss

ee lliivvrrooss ssoobbrree sseemmiióóttiiccaa ee lliinngguuaaggeemm vviissuuaall.. FFoorraamm ddeessccrriittaass aass nnoorrmmaass bbáássiiccaass

qquuee oorriieennttaamm aa ffuunnççããoo ddaa iilluussttrraaççããoo ttaall ccoommoo aa ccoonneexxããoo ccoomm oo ccoonntteeúúddoo ddaa


119955

mmaattéérriiaa ddee uummaa rreevviissttaa.. FFoorraamm bbuussccaaddaass rreessppoossttaass ppaarraa oo pprroocceessssoo ddee

ccoommuunniiccaaççããoo iinncclluuiinnddoo aa ppssiiccoollooggiiaa ddaa ppeerrcceeppççããoo ee tteeoorriiaa ddaa ccoommuunniiccaaççããoo..

DDiiaaggrraammaaççããoo,, rreettóórriiccaa ddaa iimmaaggeemm ee ffuunnççõõeess ddaa iimmaaggeemm ttaaiiss ccoommoo rreepprreesseennttaattiivvaa,,

ddeessccrriittiivvaa,, nnaarrrraattiivvaa,, ssiimmbbóólliiccaa ee eexxpprreessssiivvaa ffoorraamm ppoonnttooss iimmppoorrttaanntteess nnaass

aannáálliisseess.. NNoo ccaappííttuulloo sseegguuiinnttee,, ffoorraamm rreellaacciioonnaaddooss aallgguunnss eelleemmeennttooss ddee ppeerrcceeppççããoo

vviissuuaall:: uuttiilliizzaaççããoo ddaa ccoorr,, rreellaaççããoo ffiigguurraa ee ffuunnddoo,, ccoommppoossiiççããoo,, ffoorrççaa eessppaacciiaall,,

ccoonnttrraassttee,, eeqquuiillííbbrriioo,, ppeessoo,, ddiirreeççããoo,, vvaalloorreess ddiinnââmmiiccooss ddoo ccaammppoo ee tteennssããoo..

PPaarraa ffeecchhaarr nnoo tteemmaa pprrooppoossttoo,, ffoorraamm lliissttaaddaass rreevviissttaass eexxiisstteenntteess nnoo mmeerrccaaddoo

bbrraassiilleeiirroo.. NNoo ccaappííttuulloo sseegguuiinnttee,, ffoorraamm mmoossttrraaddooss aarrttiiggooss ((ttrraabbaallhhooss ee ttééccnniiccaass ddee

iilluussttrraaççããoo)) ddee aallgguunnss iilluussttrraaddoorreess bbrraassiilleeiirrooss ccoonntteemmppoorrâânneeooss,, rreeccoollhhiiddooss eemm

rreevviissttaass ddee ddeessiiggnn ee lliivvrrooss ddee iilluussttrraaççããoo..

EE ppaarraa ffiinnaalliizzaarr,, uummaa ppeessqquuiissaa eemmppíírriiccaa ccoomm aannáálliisseess ddee iilluussttrraaççõõeess nnoo ccoonntteexxttoo

ddaa rreevviissttaa,, aa ppaarrttiirr ddee uumm rrootteeiirroo bbaasseeaaddoo nnaa ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa.. PPaarraa aa aannáálliissee

ffoorraamm rreeccoollhhiiddaass ddiivveerrssaass rreevviissttaass,, oonnddee ooss tteexxttooss aabboorrddaasssseemm tteemmaass

ddiiffeerreenncciiaaddooss..


AA ppaarrttiirr ddaass aannáálliisseess vviissuuaaiiss ccoonncclluuiiuu--ssee qquuee ooss eelleemmeennttooss ccoommoo ffiigguurraa ee ffuunnddoo,, oouu

aa ccoorrrreettaa uuttiilliizzaaççããoo ddaass ccoorreess aattuuaamm ppoossiittiivvaammeennttee nnaa eeffiiccáácciiaa ddaa ccoommuunniiccaaççããoo..

CCoonnffeerriiuu--ssee oo iimmppoorrttaannttee ppaappeell ddooss ffaattoorreess ccoommpplleemmeennttaarreess ttaaiiss ccoommoo::

pprrooxxiimmiiddaaddee,, sseemmeellhhaannççaa,, mmoovviimmeennttoo,, bbooaa ccoonnttiinnuuaaççããoo ee ddeessttiinnoo ccoommuumm ppaarraa oo

ddeessttaaqquuee ddooss eelleemmeennttooss rreepprreesseennttaaddooss eemm iilluussttrraaççõõeess,, eennffaattiizzaannddoo ppoonnttooss

iimmppoorrttaanntteess ppaarraa aa bbooaa ccoommuunniiccaaççããoo.. OOuuttrroo ggrraannddee ffaattoorr ddee iimmppoorrttâânncciiaa

ccoommpprroovvaaddoo ffooii aa ggrraannddee eeffiiccáácciiaa nnaa ccoorrrreettaa uuttiilliizzaaççããoo ddaass ccoorreess.. CCoommoo ffooii vviissttoo,,

eellaa rreepprreesseennttaa uumm eelleemmeennttoo ddee ppeessoo nnaa ddiiaaggrraammaaççããoo.. DDaa mmeessmmaa ffoorrmmaa qquuee eellaa

ccoonnsseegguuee eeqquuiilliibbrraarr uummaa ccoommppoossiiççããoo,, eellaa ppooddee ddeesseeqquuiilliibbrraarr ee,,

ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee,, ttrraannssffeerriirr aa aatteennççããoo ppaarraa uumm ddooss ppoonnttooss ddee uummaa ppáággiinnaa..

NNeessssee ccaassoo,, ccoommpprroovvoouu--ssee oouuttrroo ffaattoorr:: ffiigguurraa ee ffuunnddoo.. PPaarraa ffiinnaalliizzaarr,, ccoommpprroovvoouu--

ssee qquuee aa ddiissppoossiiççããoo ddooss tteexxttooss ee iilluussttrraaççõõeess ppooddee pprrooppoorrcciioonnaarr mmoovviimmeennttoo oouu

ddeeiixxaarr aa ppáággiinnaa eessttááttiiccaa..

VViiuu--ssee qquuee aass ttééccnniiccaass ddee iilluussttrraaççããoo eevvoolluuíírraamm ee ssuurrggiirraamm nnoovvaass ttééccnniiccaass.. MMaass

ttaannttoo aass ttééccnniiccaass ddee iilluussttrraaççããoo mmaannuuaall,, ccoommoo aass ttééccnniiccaass ddee iilluussttrraaççããoo ddiiggiittaall ttêêmm

sseeuu ppúúbblliiccoo ffiieell.. OOss vváárriiooss tteemmaass ddee iilluussttrraaççããoo,, ooss vváárriiooss sseeggmmeennttooss ddee rreevviissttaass ee aa


119966

ddiivveerrssiiddaaddee ddee lleeiittoorreess ppeerrmmiitteemm ttuuddoo iissssoo.. MMaass oo oobbjjeettiivvoo bbáássiiccoo ddoo iilluussttrraaddoorr éé,,

bbaassiiccaammeennttee,, lleevvaarr uummaa iinnffoorrmmaaççããoo vviissuuaall aa uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo ppúúbblliiccoo,, iinnffoorrmmaaççããoo

qquuee eemm ggeerraall ssiiggnniiffiiccaa aa eexxppaannssããoo ddee uummaa mmeennssaaggeemm vveerrbbaall.. AAssssiimm,, aa vvaarriieeddaaddee

ddee iilluussttrraaççõõeess aabbrraannggee ddeessddee ddeesseennhhooss ddeettaallhhaaddooss ddee mmááqquuiinnaass ddeesseennvvoollvviiddooss

ppaarraa eexxpplliiccaarr sseeuu ffuunncciioonnaammeennttoo aattéé ddeesseennhhooss eexxpprreessssiivvooss ffeeiittooss ppoorr aarrttiissttaass,, qquuee

aaccoommppaannhhaamm uumm tteexxttoo..

FFooii vviissttoo qquuee aa iilluussttrraaççããoo aaggrreeggaa ffuunnççõõeess ddee aaccoorrddoo ccoomm oo mmeeiioo nnoo qquuaall eellaa éé

rreepprreesseennttaaddaa.. SSeejjaa nnuumm tteexxttoo iinnffoorrmmaattiivvoo,, eemm uummaa ccrrôônniiccaa,, eennttrree oouuttrrooss..

CCoonnssttaattoouu--ssee qquuee aa iilluussttrraaççããoo éé uumm ddooss vváárriiooss ssuubbccóóddiiggooss ddoo ccóóddiiggoo vviissuuaall,,

ccoommppaarrttiillhhaannddoo ffuunnççõõeess ccoomm oouuttrraass lliinngguuaaggeennss vviissuuaaiiss.. SSee aa iilluussttrraaççããoo éé uummaa

iimmaaggeemm qquuee aaccoommppaannhhaa uumm tteexxttoo ee nnããoo sseeuu ssuubbssttiittuuttoo ee ssee aa rreellaaççããoo eennttrree

iilluussttrraaççããoo ee tteexxttoo nnããoo éé ddee ppaarrááffrraassee oouu ttrraadduuççããoo,, mmaass ddee ccooeerrêênncciiaa,, eennttããoo,, aabbrree--

ssee ppaarraa oo iilluussttrraaddoorr uumm lleeqquuee ddee ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee ccoonnvveerrggêênncciiaa ccoomm oo tteexxttoo,,

ccoonnvveerrggêênncciiaa eessssaa qquuee nnããoo lliimmiittaa aa eexxpplloorraaççããoo ddaa lliinngguuaaggeemm vviissuuaall,, mmaass,, aaoo

ccoonnttrráárriioo,, ppooddee iinncceennttiivváá--llaa..


119977






DDEESSIIGGNN GGRRÁÁFFIICCOO


119988

DDEESSCCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO//CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO –– UUMM OOLLHHAARR SSOOBBRREE SSÃÃOO

PPAAUULLOO

AAddrriiaannaa SSaallddaannhhaa

PPrrooffªª.. DDrrªª.. AAnnnnaa BBaarrrrooss


DDeessccoonnssttrruuççããoo//CCoonnssttrruuççããoo -- UUmm OOllhhaarr ssoobbrree SSããoo PPaauulloo ttrraazz uummaa rreefflleexxããoo ssoobbrree aa

ddeessccoonnssttrruuççããoo ee aa ccoonnssttrruuççããoo ddee uummaa iimmaaggeemm,, qquuaannttoo aaoo sseeuu pprroocceessssoo ddee

pprroodduuççããoo,, aassssoocciiaaddoo aa uumm ddeetteerrmmiinnaaddoo tteemmaa qquuee aapprreesseennttee oouu ppoossssiibbiilliittee uummaa

aapprrooxxiimmaaççããoo ccoomm eessttee ccoonncceeiittoo..

AA ppaarrttiirr ddaa aassssoocciiaaççããoo ppooééttiiccaa eennttrree ooss ccoonncceeiittooss ddee DDeessccoonnssttrruuççããoo//CCoonnssttrruuççããoo ee

oo pprroocceessssoo ddee DDeeccoommppoossiiççããoo//RReeccoommppoossiiççããoo ddoo ssiisstteemmaa ddee iimmpprreessssããoo ooffff--sseett,,

eessttee pprroojjeettoo ddiirreecciioonnaa--ssee àà eessccoollhhaa ddee llooccaaiiss--oobbjjeettoo qquuee ppoossssiibbiilliittaamm eessttaa

aassssoocciiaaççããoo,, ee mmaatteerriiaalliizzaa--ssee ppeellaa eellaabboorraaççããoo ddee ddooiiss ppôôsstteerreess,, ccaaddaa uumm ddeelleess

rreellaacciioonnaaddoo ccoomm uumm ddooss ccoonncceeiittooss..

AA rreellaaççããoo ccoomm SSããoo PPaauulloo ccoonnccrreettiizzaa--ssee ppeellaa eessccoollhhaa ddee ddooiiss llooccaaiiss ddaa cciiddaaddee

ccoommoo tteemmaa ppaarraa ccaaddaa uumm ddooss pprroojjeettooss:: aa DDeessccoonnssttrruuççããoo pprroocceessssaaddaa ssoobbrree aa

ddeeggrraaddaaççããoo ddoo EEddiiffíícciioo SSããoo VViittoo ee aa CCoonnssttrruuççããoo eerrgguuiiddaa aa ppaarrttiirr ddee iimmaaggeennss ddoo

PPaarrqquuee ddoo IIbbiirraappuueerraa ee ddoo sseeuu eennttoorrnnoo..

OOBBJJEETTIIVVOO

OO oobbjjeettiivvoo ddeessttee pprroojjeettoo éé eexxpprreessssaarr ooss ooppoossttooss DDeessccoonnssttrruuççããoo//CCoonnssttrruuççããoo,,

mmeeddiiaannttee oo uussoo ddee uummaa mmeessmmaa ttééccnniiccaa,, ppoorréémm ooppeerraaddaa ddee mmooddooss ddiiffeerreenntteess..

EEsssseess ddooiiss ccoonncceeiittooss ffoorraamm ddeesseennvvoollvviiddooss eemm pprroojjeettooss ddiissttiinnttooss,, ppoorréémm

ccoommpplleemmeennttaarreess..


119999


OO ppoonnttoo iinniicciiaall ddeessttee ttrraabbaallhhoo eessttáá cceennttrraaddoo nnoo mmooddoo ddee ccoonnssttrruuççããoo ddee uummaa

iimmaaggeemm qquuaannttoo aa sseeuu pprroocceessssoo ddee pprroodduuççããoo:: ccoommoo eellaa éé ggeerraaddaa,, ffoorrmmaaddaa,,

ccoonnssttrruuííddaa.. AA eessccoollhhaa,, nnããoo aalleeaattóórriiaa ddeessttee pprroocceessssoo,, vveemm aa rreeccaaiirr ssoobbrree oo ooffff--

sseett//qquuaaddrriiccrroommiiaa,, eemm pprriimmeeiirroo lluuggaarr eemm ddeeccoorrrrêênncciiaa ddee uumm eennccaannttaammeennttoo ppeelloo sseeuu

rreessuullttaaddoo ffiinnaall,, qquuee rreepprroodduuzz mmiillhhaarreess ddee ccoorreess aa ppaarrttiirr ddaa ssoobbrreeppoossiiççããoo ddee 44 ccoorreess

((CCMMYYKK)),, cchheeggaannddoo--ssee aa uumm rreessuullttaaddoo mmuuiittoo pprróóxxiimmoo ddoo oorriiggiinnaall ee,, eemm sseegguunnddoo

lluuggaarr,, ppoorr mmeeuu ttrraabbaallhhoo pprrooffiissssiioonnaall ssee ddeesseennvvoollvveerr nneessttee sseennttiiddoo..

OO ccoonncceeiittoo ddoo ooffff--sseett//qquuaaddrriiccrroommiiaa tteemm ppoorr bbaassee aa ddeeccoommppoossiiççããoo//rreeccoommppoossiiççããoo

ddaa iimmaaggeemm.. NNaa qquuaaddrriiccrroommiiaa,, ppaarraa aa rreepprroodduuççããoo ddaa iimmaaggeemm oorriiggiinnaall,, eemm lliinnhhaass

ggeerraaiiss,, éé nneecceessssáárriiaa aa DDeeccoommppoossiiççããoo ddeessttee oorriiggiinnaall eemm ttoomm ccoonnttíínnuuoo ((eemm ggeerraall

uummaa ffoottooggrraaffiiaa)) eemm uummaa iimmaaggeemm rreettiiccuullaaddaa ee sseeppaarráá--llaa eemm qquuaattrroo ccoorreess ((cciiaannoo,,

mmaaggeennttaa,, aammaarreelloo ee pprreettoo)),, ppaarraa ssuuaa ppoosstteerriioorr RReeccoommppoossiiççããoo rreeaalliizzaaddaa ppeellaa

ssoobbrreeppoossiiççããoo ddaass ccaammaaddaass ddee iimmpprreessssããoo nneessssaass 44 ccoorreess..

AA DDeessccoonnssttrruuççããoo ddaa iimmaaggeemm nneessttee pprroojjeettoo eessttáá rreellaacciioonnaaddaa ccoomm aa DDeeccoommppoossiiççããoo

ee aa CCoonnssttrruuççããoo ccoomm aa RReeccoommppoossiiççããoo.. PPoorréémm,, nneessttee úúllttiimmoo ccaassoo,, eessttaa

rreeccoommppoossiiççããoo vvaaii aalléémm ddaa mmeerraa rreeccoonnssttrruuççããoo ddoo oorriiggiinnaall,, ddaa rreepprroodduuççããoo ddee uummaa

rréépplliiccaa,, mmaass ccoomm oouuttrraa eessttrruuttuurraa ((ccoommoo ooccoorrrree nnoo pprroocceessssoo ddee ooffff--sseett)).. ÉÉ uummaa

CCoonnssttrruuççããoo,, éé oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee uummaa nnoovvaa pprrooppoossttaa,, éé aa ccoommppoossiiççããoo ddee uummaa

nnoovvaa iimmaaggeemm,, mmaass ccoomm ttrraaççooss ee iinnffoorrmmaaççõõeess ddaass ssuuaass iimmaaggeennss ccoommppoonneenntteess..

NNeessttee pprroojjeettoo,, eessssaa DDeessccoonnssttrruuççããoo//DDeeccoommppoossiiççããoo ssiiggnniiffiiccaa ddeessmmeemmbbrraarr,,

ppaarrcciiaalliizzaarr,, ttoorrnnaarr fflleexxíívveell,, ppaassssíívveell ddee ccoommbbiinnaaççõõeess.. ÉÉ oo pprroocceessssoo ddee ddeeccoommppoorr

ppaarraa ddeeppooiiss ppooddeerr ((rree))ccoommppoorr.. AA CCoonnssttrruuççããoo//RReeccoommppoossiiççããoo vviissaa eessttrruuttuurraarr,,

ccoommppoorr,, ttoorrnnaarr vviissíívveell.. ÉÉ oo eessppaaççoo ddaa ccoonncceeppççããoo,, ddaa ppoossssiibbiilliiddaaddee,, ddaass eessccoollhhaass ee

ddaass ccoommbbiinnaaççõõeess..

TTaall ccoonncceeiittuuaaççããoo ddee DDeessccoonnssttrruuççããoo//CCoonnssttrruuççããoo ccoommppõõee aa bbaassee ddaa ccoonncceeppççããoo

ddeessttee pprroojjeettoo.. AAssssiimm,, ttoommaannddoo DDeessccoonnssttrruuççããoo ee CCoonnssttrruuççããoo ccoommoo mmoommeennttooss

ooppoossttooss,, aa iinntteerrffaaccee ccoollooccaaddaa pprrooppõõee rreellaacciioonnaarr tteemmaass ccoomm eessttaa mmeessmmaa ffoorrmmaa ddee

iinntteerraaççããoo,, ttrraabbaallhhaannddoo eemm uumm pprriimmeeiirroo mmoommeennttoo ccoomm aa rreellaaççããoo ddaa

DDeessccoonnssttrruuççããoo//DDeeccoommppoossiiççããoo ddee uummaa iimmaaggeemm--oobbjjeettoo ee,, eemm uumm sseegguunnddoo

mmoommeennttoo,, ccoomm aa CCoonnssttrruuççããoo//RReeccoommppoossiiççããoo ddee uummaa oouuttrraa iimmaaggeemm--oobbjjeettoo..

PPoorr qquuee ccoommeeççaarr ppeellaa DDeessccoonnssttrruuççããoo?? PPoorrqquuee,, ddeennttrroo ddaa ccoonncceeppççããoo ddeessttee

ttrraabbaallhhoo,, éé nneecceessssáárriioo ddeessccoonnssttrruuiirr ppaarraa ccoonnssttrruuiirr.. PPaarrttee--ssee ddaa pprreeeexxiissttêênncciiaa ddaass

ccooiissaass ee nnããoo ddaa ssuuaa ccrriiaaççããoo,, ddoo sseeuu nnaasscciimmeennttoo.. AA DDeessccoonnssttrruuççããoo éé oo eessppaaççoo ddaa


220000

ppoossssiibbiilliiddaaddee,, oonnddee ttuuddoo eessttáá ddeessmmoonnttaaddoo,, sseeppaarraaddoo,, aabbrriinnddoo eessppaaççoo ppaarraa oo

sseegguunnddoo mmoommeennttoo,, oo ddaa CCoonnssttrruuççããoo,, oonnddee ssee ppooddee eellaabboorraarr nnoovvaass oorrggaanniizzaaççõõeess..

PPoorr iissssoo oo ttrraabbaallhhoo eessttáá oorrggaanniizzaaddoo eemm ddooiiss mmoommeennttooss,, oo ddaa DDeessccoonnssttrruuççããoo ee oo

ddaa CCoonnssttrruuççããoo nnoo ffiinnaall..

EEssttaa eessccoollhhaa tteemmááttiiccaa ppoorr llooccaaiiss uurrbbaannooss,, ddiirreecciioonnaaddaa aa SSããoo PPaauulloo,, ddeeccoorrrree ddeessttaa

dduuaalliiddaaddee pprreesseennttee nnaa vviiddaa ddaa cciiddaaddee.. SSããoo PPaauulloo eessttáá rreepprreesseennttaaddaa ppoorr ddooiiss llooccaaiiss

iimmppoorrttaanntteess ee eexxttrreemmooss nnaa ssuuaa ddiinnââmmiiccaa ddee ooccuuppaaççããoo:: oo EEddiiffíícciioo SSããoo VViittoo ccoommoo

tteemmaa ddaa DDeessccoonnssttrruuççããoo ee oo PPaarrqquuee ddoo IIbbiirraappuueerraa ee oo sseeuu eennttoorrnnoo ccoommoo tteemmaa ddaa

CCoonnssttrruuççããoo..

AA pprrooppoossttaa oobbjjeettiivvaa aa ssaattuurraaççããoo ddeesssseess ddooiiss eexxttrreemmooss:: nnaa DDeessccoonnssttrruuççããoo oo

pprroocceessssoo vviissaa ddeesseennvvoollvveerr uummaa iimmaaggeemm ddoo EEddiiffíícciioo SSããoo VViittoo,, pprroocceessssáá--llaa eemm

qquuaaddrriiccrroommiiaa,, ddeeccoommppoonnddoo ee rreeccoommppoonnddoo aa iinnffoorrmmaaççããoo,, ppoorr ssuuaa sseeppaarraaççããoo eemm 44

ccoorreess ((cciiaannoo,, mmaaggeennttaa,, aammaarreelloo ee pprreettoo)) ee ppoorr ssuuaa iimmpprreessssããoo eemm pprreelloo ee,, ddeeppooiiss,,

ppeellaa rreeppeettiiççããoo ddeessttee pprroocceessssoo oo nnúúmmeerroo ddee vveezzeess nneecceessssáárriioo àà ddeetteerriioorraaççããoo ddaa

iimmaaggeemm,, aaccoommppaannhhaarr oo pprroocceessssoo ddee ddeeggrraaddaaççããoo ssoocciiaall qquuee oo EEddiiffíícciioo aapprreesseennttaa..

EEmm ccoonnttrraappaarrttiiddaa,, aa CCoonnssttrruuççããoo ddee uummaa nnoovvaa iimmaaggeemm eexxpplloorraa aa iiddééiiaa ddee

ccoommbbiinnaaççããoo,, ddee vveerr aattrraavvééss ddee,, ddee ttoorrnnaarr aallggoo vviissíívveell aa ppaarrttiirr ddee uumm ffiillttrroo,, ddeennttrroo

ddee uumm rreessuullttaaddoo úúnniiccoo.. TTrraabbaallhhaa aa ccoommbbiinnaaççããoo ddee llaayyeerrss,, aa ssoobbrreeppoossiiççããoo ddee

iinnffoorrmmaaççããoo ee aa vvaarriiaaççããoo ccrroommááttiiccaa.. DDaaíí aa nneecceessssiiddaaddee ddee rreellaacciioonnaarr ddooiiss llooccaaiiss oouu

ddooiiss mmoommeennttooss ddee uumm mmeessmmoo llooccaall,, ppaarraa hhaavveerr uummaa ccoommbbiinnaaççããoo,, uummaa

ccoommppoossiiççããoo.. PPaarrttiinnddoo ddoo PPaarrqquuee ddoo IIbbiirraappuueerraa ee ddoo sseeuu eennttoorrnnoo,, rreepprreesseennttaaddoo

ppeellaa aavveenniiddaa 2233 ddee MMaaiioo,, oo ttrraabbaallhhoo,, ddee ffoorrmmaa ggeerraall,, pprroocceessssaa ddiiggiittaallmmeennttee dduuaass

iimmaaggeennss eemm CCMMYYKK ee ffaazz uummaa ssoobbrreeppoossiiççããoo ddee llaayyeerrss,, ttoorrnnaannddoo vviissíívveell aa

iinnffoorrmmaaççããoo ddaa sseegguunnddaa iimmaaggeemm aattrraavvééss ddaa pprriimmeeiirraa,, ccoommppoonnddoo aassssiimm uummaa nnoovvaa

iimmaaggeemm..

DDeevviiddoo aaoo sseeuu ddeesseennvvoollvviimmeennttoo,, ppooddee--ssee ddiizzeerr qquuee oo pprriimmeeiirroo ppôôsstteerr ppoossssuuii uumm

pprroocceessssoo pprreeddoommiinnaanntteemmeennttee mmeeccâânniiccoo,, sseennddoo oo rreessuullttaaddoo ffiinnaall ggeerraaddoo ppeellaa

pprroodduuççããoo ee rreepprroodduuççããoo ddaass pprroovvaass ddee pprreelloo;; jjáá nnoo sseegguunnddoo ppôôsstteerr,, oo pprroocceessssoo éé

ttoottaallmmeennttee ddiiggiittaall,, sseennddoo mmaatteerriiaalliizzaaddoo ppeellaa ssoobbrreeppoossiiççããoo ddiiggiittaall ddooss llaayyeerrss..

OO ppoonnttoo ddee ppaarrttiiddaa ddee aammbbooss ooss pprroojjeettooss eessttáá cceennttrraaddoo nnaass iimmaaggeennss ffoottooggrrááffiiccaass

rreeaalliizzaaddaass eessppeecciiffiiccaammeennttee ppaarraa eelleess.. EEsstteess eennssaaiiooss ffoottooggrrááffiiccooss vvêêmm aa nnoorrtteeaarr aa

ccoonndduuççããoo ddooss ttrraabbaallhhooss ee aa eessccoollhhaa ddooss lluuggaarreess--oobbjjeettoo,, nnããoo ssoommeennttee eemm ffuunnççããoo

ddoo rreessuullttaaddoo vviissuuaall//eessttééttiiccoo ddaass iimmaaggeennss,, mmaass pprriinncciippaallmmeennttee ddaa mmiinnhhaa rreellaaççããoo

ccoomm oo oobbjjeettoo ffoottooggrraaffaaddoo dduurraannttee aa rreeaalliizzaaççããoo ddeesstteess eennssaaiiooss..

NNoo pprriimmeeiirroo ppôôsstteerr,, pprrooccuurraavvaa--ssee uumm llooccaall--oobbjjeettoo qquuee ppaassssaassssee ddeeccoommppoossiiççããoo,,


220011

ddeeggrraaddaaççããoo,, sseennddoo lleevvaannttaaddooss ccoommoo ppoossssíívveeiiss aassssuunnttooss,, aa ddeeggrraaddaaççããoo uurrbbaannaa,, aa

ppoolluuiiççããoo uurrbbaannaa ((rriiooss)) oouu aa vviioollêênncciiaa.. DDeennttrree eessttaass ooppççõõeess,, ddooiiss eennssaaiiooss ssããoo

rreeaalliizzaaddooss,, oo pprriimmeeiirroo ssoobbrree oo EEddiiffíícciioo SSããoo VViittoo ee oo sseegguunnddoo aa cceerrccaa ddaass mmaarrggeennss

ddoo rriioo TTiieettêê,, pprróóxxiimmoo ddee SSaannttaannaa ddoo PPaarrnnaaííbbaa,, oonnddee hháá ggrraannddee ccoonncceennttrraaççããoo ddee

ppoolluueenntteess.. AA sseennssaaççããoo ddee vviioollêênncciiaa,, ddee ppeessoo,, ddee ttoottaall ddeeccoommppoossiiççããoo,, nnããoo ssóó ffííssiiccaa

mmaass ttaammbbéémm ssoocciiaall,, ddee ddiiggnniiddaaddee,, aapprreesseennttaavvaa--ssee mmuuiittoo mmaaiiss ffoorrttee qquuee qquuaallqquueerr

sseennssaaççããoo vviissuuaall ddee ddeetteerriioorraaççããoo,, oouu ddee oollffaattoo,, qquuee oo rriioo TTiieettêê ppuuddeessssee aapprreesseennttaarr..

QQuuaannttoo aaoo sseegguunnddoo ppôôsstteerr,, sseeuu oobbjjeettiivvoo eessppeeccííffiiccoo eerraa aa eessccoollhhaa ddee uumm llooccaall--

oobbjjeettoo qquuee ttrraannssmmiittiissssee ““lluuzz””,, ““vviiddaa”” ee ““ccoorr””.. OO rreessuullttaaddoo ffiinnaall tteerriiaa qquuee rreepprreesseennttaarr

oo ooppoossttoo ddoo pprriimmeeiirroo.. NNoo qquuee ssee rreeffeerree àà cciiddaaddee,, rreellaacciioonnoo ssuuaass áárreeaass vveerrddeess

ccoommoo sseennddoo llooccaaiiss ccoomm eessttaa ddiinnââmmiiccaa ddee vviiddaa,, ddee mmoovviimmeennttoo,, ddee ttrraannqqüüiilliiddaaddee,,

iinnddoo ttaammbbéémm nnoo sseennttiiddoo ccoonnttrráárriioo àà aaggiittaaççããoo ddaa cciiddaaddee,, aaoo nnoossssoo ccaaooss uurrbbaannoo..

AAssssiimm,, aa pprriimmeeiirraa ooppççããoo,, aa ddoo PPaarrqquuee ddaa LLuuzz ee oo sseeuu eennttoorrnnoo,, ttiinnhhaa ccoommoo

pprrooppoossttaa vveerr eessssee eennttoorrnnoo,, ssuujjoo,, ppeessaaddoo,, aaiinnddaa ddeeggrraaddaaddoo,, aattrraavvééss ddoo ppaarrqquuee jjáá

rreessttaauurraaddoo,, ccoomm ““vviiddaa””,, ““ccuullttuurraa”” ee ““lluuzz””.. OO eexxtteennssoo lleevvaannttaammeennttoo ffoottooggrrááffiiccoo,, ttrraazz

uumm rreessuullttaaddoo,, ppeessaaddoo,, sseemm ““lluuzz””,, mmeessmmoo ddeennttrroo ddoo ppaarrqquuee.. EEssttaa sseennssaaççããoo ttoorrnnaa--

ssee ddeecciissiivvaa ppaarraa oo aabbaannddoonnoo ddeessttaa ooppççããoo..

MMaanntteennddoo eessttaa pprrooppoossttaa,, aa sseegguunnddaa ooppççããoo sseerriiaa aa ddoo PPaarrqquuee ddoo IIbbiirraappuueerraa,, qquuee

ppoorr ssuuaa ddiimmeennssããoo,, fflleexxiibbiilliiddaaddee,, eessttáá aabbeerrttoo aa uussooss ddiivveerrssooss.. OO ppôôrr--ddoo--ssooll éé uumm

eessppeettááccuulloo rraarroo nnaa cciiddaaddee,, ppoouuccaass vveezzeess ppeerrcceebbiiddoo ppoorr qquueemm ppaassssaa ppeellaass

aavveenniiddaass pprróóxxiimmaass,, qquuee ccoomm ffrreeqqüüêênncciiaa eessttããoo ccoonnggeessttiioonnaaddaass.. AA ttrraannqqüüiilliiddaaddee ddoo

PPaarrqquuee ccoonnvviivvee ee ccoonnttrraassttaa ccoomm aa aaggiittaaççããoo ddoo ttrrâânnssiittoo qquuee oo cceerrccaa.. AA pprrooppoossttaa ddee

ccoommppoossiiççããoo nneessttaa ooppççããoo,, ttoorrnnaa--ssee mmuuiittoo mmaaiiss rriiccaa..

OO ppoonnttoo ffiinnaall ddeessttee ttrraabbaallhhoo ccoonnssttiittuuii--ssee nnoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee ddooiiss ppôôsstteerreess,,

sseennddoo oo 11ºº rreellaacciioonnaaddoo ccoomm aa DDeessccoonnssttrruuççããoo ee oo 22ºº ccoomm aa CCoonnssttrruuççããoo..


NNaa ccoommppaarraaççããoo ddooss ttrraabbaallhhooss,, ccoonnssiiddeerroo oo oobbjjeettiivvoo iinniicciiaall ddoo pprroojjeettoo,, aa rreefflleexxããoo

qquuaannttoo àà DDeessccoonnssttrruuççããoo//CCoonnssttrruuççããoo ddee uummaa iimmaaggeemm,, aallccaannççaaddoo.. EEmmbboorraa aammbbooss

ooss ttrraabbaallhhooss aapprreesseennttaarreemm iinntteerrnnaammeennttee aa rreellaaççããoo DDeessccoonnssttrruuççããoo//CCoonnssttrruuççããoo,, aass

rreellaaççõõeess tteemmááttiiccaass,, ooss ccoonncceeiittooss ttrraabbaallhhaaddooss,, eessttããoo eexxpprreessssooss ee oo rreessuullttaaddoo ffiinnaall

ggrrááffiiccoo éé ooppoossttoo.. AAppeessaarr ddoo rreessuullttaaddoo ffiinnaall ddoo ppôôsstteerr ddoo SSããoo VViittoo sseerr uummaa

ccoonnssttrruuççããoo,, eellee ffooii ttoottaallmmeennttee ddiillaacceerraaddoo ee rreepprreesseennttaa aa ddeessoorrddeemm ee aa ddeeggrraaddaaççããoo


220022

ddoo eeddiiffíícciioo.. NNoo sseegguunnddoo ttrraabbaallhhoo,, aaiinnddaa qquuee aass iimmaaggeennss mmaattrriizzeess tteennhhaamm ppeerrddiiddoo

mmuuiittoo ddee ssuuaass qquuaalliiddaaddeess eessppeeccííffiiccaass ppaarraa ttoorrnnaarr ppoossssíívveell aa ccoonnssttrruuççããoo ddee uummaa

nnoovvaa iimmaaggeemm ddaa cciiddaaddee,, oo rreessuullttaaddoo ffiinnaall eessttaabbeelleeccee uummaa rreellaaççããoo ppooééttiiccaa ccoomm aa

vviiddaa,, ccoomm aa cciiddaaddee ee ccoomm oo sseeuu eennttoorrnnoo..

EEssttee pprroojjeettoo aapprreesseennttaa,, dduurraannttee ttooddoo oo sseeuu pprroocceessssoo uummaa ccoonnttíínnuuaa

ddeessccoonnssttrruuççããoo//ccoonnssttrruuççããoo,, ddee iiddééiiaass,, ddee tteemmaass,, ddee pprroocceessssoo,, ddee ccoonncceeiittooss,, ddee

sseennttiimmeennttooss,, mmoossttrraannddoo qquuee eemm ttuuddoo hháá oouuttrraass ppoossssiibbiilliiddaaddeess,, oouuttrraass

oorrggaanniizzaaççõõeess,, uumm pprroocceessssoo ddiiaallééttiiccoo ee ccoonnttíínnuuoo..


220033

PPOOSS TTEERR EESS TTUU DDOO –– AA IIMMAAGGEEMM GGRRÁÁFFIICCAA NNOOSS PPÔÔSSTTEERREESS DDOO

PPRRÊÊMMIIOO MMUUSSEEUU DDAA CCAASSAA BBRRAASSIILLEEIIRRAA,, 11999955 -- 22000022

CCllaauuddiiaa DDaayyéé

PPrrooffªª.. MMss.. CCyynnttiiaa MMaallaagguuttii ((OOrriieennttaaddoorraa))


OO eessttuuddoo rreellaacciioonnaa oo ddeessiiggnn ggrrááffiiccoo ee iinndduussttrriiaall aattrraavvééss ddooss pprroodduuttooss

aapprreesseennttaaddooss nnoo PPrrêêmmiioo MMuusseeuu ddaa CCaassaa BBrraassiilleeiirraa ee ooss ppôôsstteerreess sseelleecciioonnaaddooss eemm

ccoonnccuurrssoo,, ddeessddee 11999955,, ppaarraa ssuuaa rreepprreesseennttaaççããoo ggrrááffiiccaa..

OOBBJJEETTIIVVOO

AAvvaalliiaaççããoo ddaa iiddeennttiiddaaddee vviissuuaall aaddoottaaddaa nnoo PPrrêêmmiioo DDeessiiggnn MMuusseeuu ddaa CCaassaa

BBrraassiilleeiirraa aattrraavvééss ddee ppôôsstteerr eessccoollhhiiddoo eemm ccoonnccuurrssoo..

AAnnáálliissee ddaa iimmaaggeemm eennqquuaannttoo rreepprreesseennttaaççããoo ddoo ddeessiiggnn ddee pprroodduuttoo..

EExxpplloorraaççããoo ddaa iimmaaggeemm aavvaalliiaannddoo sseeuu ddeessddoobbrraammeennttoo eemm cciirrccuunnssttâânncciiaass

ddiiffeerreenntteess ddaass aaddoottaaddaass..


OO eessttuuddoo ffooii ddiivviiddiiddoo eemm 33 ppaarrtteess.. NNaa pprriimmeeiirraa,, ccoonntteemmppllaa oo ppôôsstteerr eennqquuaannttoo

mmííddiiaa,, iinnvveessttiiggaa ssuuaa hhiissttóórriiaa ee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo,, sseeuuss aassppeeccttooss ttééccnniiccooss ttaaiiss ccoommoo

aa eellaabboorraaççããoo ddoo pprroojjeettoo,, ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee sseeuuss eelleemmeennttooss ee ffoorrmmaass ddee eexxppoossiiççããoo;;

ee ttaammbbéémm sseemmâânnttiiccooss,, aabboorrddaannddoo oo ppootteenncciiaall ddee rreetteennççããoo ee ccoommpprreeeennssããoo ddaa


220044

iimmaaggeemm.. OOuu sseejjaa,, oo eessttuuddoo ssee ccoonncceennttrraa nnaass ssuuaass ppootteenncciiaalliiddaaddeess ccoommoo vveeííccuulloo

ddee ccrriiaaççããoo ee pprroodduuççããoo ggrrááffiiccaa ee éé ssuusstteennttaaddoo nnaa ppeessqquuiissaa tteeóórriiccaa ee iiccoonnooggrrááffiiccaa..

AA ppaarrttee IIII ttrraattaa ddoo PPrrêêmmiioo ee oo ccoonnccuurrssoo eemm ssii.. EExxppõõee aa ccrriiaaççããoo ee oo pprrooppóóssiittoo ddee

aammbbooss,, aapprreesseennttaa ccoonnccuurrssooss ssiimmiillaarreess ee aavvaalliiaa ccaaddaa eeddiiççããoo aa ppaarrttiirr ddooss sseegguuiinntteess

ccrriittéérriiooss:: ccoonntteexxttoo hhiissttóórriiccoo,, eeddiittaall,, jjuullggaammeennttoo ee aannáálliissee ggrrááffiiccaa ddoo ppôôsstteerr

vveenncceeddoorr.. OO ppaannoorraammaa éé ccoommppoossttoo ppoorr rreeggiissttrrooss ddooccuummeennttaaddooss ppeelloo MMuusseeuu ddaa

CCaassaa BBrraassiilleeiirraa,, ppeessqquuiissaa eemm mmííddiiaa iimmpprreessssaa ee bbiibblliiooggrraaffiiaa ddiirriiggiiddaa.. OO eessttuuddoo ddaass

iimmaaggeennss ssee ccoommpplleettaa ccoomm ddeeppooiimmeennttooss ddoo aauuttoorr,, uumm mmeemmbbrroo ddoo jjúúrrii ee uumm

ddeessiiggnneerr ddee pprroodduuttoo pprreemmiiaaddoo,, ttooddooss ccoolleettaaddooss eemm eennttrreevviissttaa ppeessssooaall oouu ppoorr

eessccrriittoo..

AA tteerrcceeiirraa ppaarrttee ddoo eessttuuddoo ccoonnssiiddeerraa ppoossssíívveeiiss iinnfflluuêênncciiaass ee oo ccoonntteexxttoo ddaa

pprroodduuççããoo ddaass iimmaaggeennss,, aattrraavvééss ddee ppeessqquuiissaa ccoonncceeiittuuaall ee ddoo rreeggiissttrroo ddaa ccrriiaaççããoo ddee

ppôôsstteerreess nnoo BBrraassiill nnaass úúllttiimmaass ddééccaaddaass.. AAss iimmaaggeennss ssããoo ddeeccuuppaaddaass,, ddiissttiinngguuiinnddoo

aassppeeccttooss eessccoollhhiiddooss:: ffoottooggrraaffiiaa,, ddeesseennhhoo,, ttiippooggrraaffiiaa,, tteennddêênncciiaa ee eexxpprreessssiivviiddaaddee..

AA mmuullttiipplliicciiddaaddee ddee iinntteerrpprreettaaççõõeess éé ccoonnffeerriiddaa eemm ppeessqquuiissaa ddee ooppiinniiããoo,, eemm

ppeerrgguunnttaa aabbeerrttaa,, iinnddiivviidduuaall,, nnuumm ggrruuppoo ddee 2211 ppeessssooaass.. PPoorr ffiimm,, aallgguunnss aassppeeccttooss

ddooss ppôôsstteerreess eessttuuddaaddooss ssããoo aavvaalliiaaddooss qquuaannttoo aass ssuuaass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ee

ddeessddoobbrraammeennttooss,, aattrraavvééss ddee mmaanniippuullaaççããoo ddaass iimmaaggeennss,, ccoollooccaannddoo--aass eemm

ssiittuuaaççõõeess ddiiffeerreenntteess ddaass oorriiggiinnaaiiss..


OO ccoonnccuurrssoo ddoo ppôôsstteerr ppaarraa oo PPrrêêmmiioo MMuusseeuu ddaa CCaassaa BBrraassiilleeiirraa ssee iinniicciiaa eemm 11999955

pprreemmiiaannddoo oo ppôôsstteerr ddee SSiillvviiaa RRiibbeeiirroo.. UUmm ppôôsstteerr qquuee aapprreesseennttaa nnoovvooss ppaarraaddiiggmmaass

aaooss oollhhaarreess ddooss ddeessiiggnneerrss,, qquuee ccoommeeççaamm aa mmaanniippuullaarr oo ccoommppuuttaaddoorr ee ssuuggeerriirr

llaayyoouuttss bbaasseeaaddooss nnaa tteeccnnoollooggiiaa ee nnaa pplluurraalliiddaaddee.. AAlléémm ddaa eexxpprreessssããoo ee ddaa

ssuuttiilleezzaa,, oo jjúúrrii sseelleecciioonnaa sseeuu ccaarráátteerr ccoonntteemmppoorrâânneeoo,, ddeessttaaccaannddoo oo ttrraabbaallhhoo ddaa

iimmaaggeemm eemm ddiivveerrssooss ppllaannooss,, lluuzzeess ee ssoommbbrraass,, oonnddee ttiippooggrraaffiiaa ee iimmaaggeemm ccoommppõõeemm

uummaa úúnniiccaa ffoorrmmaa..

NNoo eennttaannttoo,, eessttee ccaarráátteerr ddeessaappaarreeccee nnaass eeddiiççõõeess sseegguuiinntteess.. MMeessmmoo tteennddoo

ddiiffeerreenntteess iinntteeggrraanntteess nnoo ccoorrppoo ddee jjuurraaddoo ddee ccaaddaa aannoo,, uummaa ssiinngguullaarr lliinnhhaa ddee

ccoonndduuttaa eelleeggee aa ssiimmpplliicciiddaaddee ee oo ssiinntteettiissmmoo ddee llaayyoouuttss ccoonncceeiittuuaaiiss,, aappoonnttaannddoo

ppaarraa iimmaaggeennss ddee ccaarráátteerr mmooddeerrnnoo.. AAss eeddiiççõõeess sseegguuiinntteess eelleeggeemm uumm mmooddeelloo


220055

iiccôônniiccoo,, mmeettaaffóórriiccoo,, rreepprreesseennttaaddoo ppeellaa ssíínntteessee ddee uumm úúnniiccoo eelleemmeennttoo,, mmuuiittoo

ffrreeqqüüeennttee nnoo mmeeiioo ppuubblliicciittáárriioo.. AA pprrááttiiccaa nnaa iiddeeaalliizzaaççããoo ddee llaayyoouuttss ddee rrááppiiddaa

lleeiittuurraa,, iimmppaaccttoo ee ccoommuunniiccaaççããoo ccaallccaaddaa nnaass tteennddêênncciiaass ddoo NNeeww AAddvveerrttiisseemmeenntt

oonnddee ““mmeennooss éé mmaaiiss”” ddeessppeerrttaa uummaa lliinngguuaaggeemm ddee iinntteerreessssee ppaarraa eessssee pprrêêmmiioo..

TTrraattaa––ssee ddee uummaa lliinngguuaaggeemm ppuubblliicciittáárriiaa,, ppoorréémm eesssseenncciiaallmmeennttee ccoonncceeiittuuaall,,

aabbssttrraattaa ee iinnttrriiggaannttee..

AA lliinngguuaaggeemm ppuubblliicciittáárriiaa ttrraazz aa ffaacciilliiddaaddee ddoo uussoo ddaa ffoottooggrraaffiiaa.. PPeerrssppeeccttiivvaa,, ccoorr,,

ccoonnttrraassttee,, lluuzz ee ssoommbbrraa ssããoo ccuuiiddaaddoossaammeennttee aappuurraaddooss nnaa ddiirreeççããoo ddee aarrttee.. AA

ffoottooggrraaffiiaa aappaarreeccee eemm dduuaass cciirrccuunnssttâânncciiaass ddiiffeerreenntteess:: nnaa rreepprroodduuççããoo ffiieell ddoo oobbjjeettoo

aa nnaa pprroodduuççããoo eessppeeccííffiiccaa ddoo aauuttoorr ppaarraa ccoonnssttrruuiirr uumm rreeaall ssuubbjjeettiivvoo..

ÉÉ ppoossssíívveell qquuee eessttaa tteennddêênncciiaa tteennhhaa ooccoorrrriiddoo ppeellaa ddiiffiiccuullddaaddee qquuee hháá nnaa

rreepprreesseennttaaççããoo ddee uumm pprrêêmmiioo ddee ddeessiiggnn qquuee nnããoo lliimmiittee aa nneennhhuummaa ddee ssuuaass

ccaatteeggoorriiaass,, ffaazzeennddoo ccoomm qquuee sseeuuss aauuttoorreess ooppttaasssseemm ppoorr eennffaattiizzaarr oo pprroocceessssoo ddee

ccrriiaaççããoo nnoo lluuggaarr ddoo pprroodduuttoo.. OOss ooiittoo ppôôsstteerreess ssee uunneemm nnaa ffoorrmmaa ddee ppeennssaarr ee

aattrriibbuuiirr uumm ccoonncceeiittoo aa uummaa ddaaddaa iimmaaggeemm,, ffoorrmmaannddoo uummaa oouuttrraa iimmaaggeemm qquuee

rreepprreesseennttee eessttee ccoonncceeiittoo..

NNoo ddeessiiggnn ddee pprroodduuttoo,, aa eessttééttiiccaa éé lliiggaaddaa àà ffuunncciioonnaalliiddaaddee.. OO ccoonnssuummiiddoorr qquuaannddoo

aapprreeeennddee uumm oobbjjeettoo,, aapprreeeennddee aass ssuuaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ee ggeerraa ddeeffiinniiççõõeess:: aa ffoorrmmaa

qquuee eessssee oobbjjeettoo ssee iinnsseerree nnaa ssuuaa vviiddaa ee qquuee sseennssaaççõõeess eellee ttrraazz.. NNeessssee mmoommeennttoo

éé ggeerraaddoo oo ccoonncceeiittoo,, qquuee ooccoorrrree,, pprraattiiccaammeennttee,, eemm ttooddoo lluuggaarr ee eemm ccaaddaa mmoommeennttoo..

QQuuaannddoo uumm ddeessiiggnneerr ggrrááffiiccoo pprrooppõõee uumm llaayyoouutt,, eellee sseelleecciioonnaa iimmaaggeennss ddee ssuuaa

rreeaalliiddaaddee ee aapprreesseennttaa--aass eemm uummaa nnoovvaa ffoorrmmaa.. EEssttaass iimmaaggeennss ssããoo aass qquuee eessttããoo nnoo

mmuunnddoo.. SSããoo aass qquuee oo hhoommeemm eessttaabbeelleecceeuu ssiiggnniiffiiccaaddoo.. SSããoo ssiiggnnooss ccoonnssttrruuííddooss

ppeelloo pprróópprriioo hhoommeemm,, ppoorr iissssoo rreeccoonnhheeccíívveeiiss ppoorr eellee ee rreemmaanneejjaaddooss ppeelloo ddeessiiggnneerr..

IIssttoo eexxpplliiccaa ccoommoo aass iimmaaggeennss ddooss ppôôsstteerreess ssee mmoossttrraamm ppaarraa oouuttrrooss ffiinnss::

ccaarrrreeggaaddaass ddee ccoonncceeiittoo,, nnããoo ssee pprreessttaamm aa nneennhhuummaa oouuttrraa aapplliiccaaççããoo sseemm aanntteess

rreeoorriieennttáá--llaass.. UUmm rroolloo ddee mmaaccaarrrrããoo ppooddee eessttaarr nnuumm aannúúnncciioo ddee ffaarriinnhhaa oouu nnaa

iiddeennttiiddaaddee vviissuuaall ddee uumm rreessttaauurraannttee,, mmaass nnaa ffoorrmmaa iinnsseerriiddaa ppoorr uumm ddooss ddeessiiggnneerrss

vveenncceeddoorreess ddoo ccoonnccuurrssoo,, éé aa mmeettááffoorraa ddaa ccrriiaaççããoo..

OO ppôôsstteerreess vveenncceeddoorreess bbuussccaamm aa lliinngguuaaggeemm ddoo ddeessiiggnneerr ppaarraa oo ddeessiiggnneerr,, ee eessttaa

aapprreesseennttaa cceerrttaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess.. AAppeessaarr ddee pprróóxxiimmooss,, ddeessiiggnneerr ggrrááffiiccoo ee ddee

pprroodduuttoo ssee uuttiilliizzaamm ddee uumm ccóóddiiggoo rreepplleettoo ddee ssuuttiilleezzaass,, eexxtteennssoo eemm ssiiggnnooss vviissuuaaiiss,,

ppaassssíívveell ppoorrttaannttoo ddee mmuuiittaass iinntteerrpprreettaaççõõeess.. PPoorr iissssoo,, nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee ssããoo

mmaaiiss bbeemm ccoommpprreeeennddiiddooss eennttrree ddeessiiggnneerrss.. NNooss ddeeppooiimmeennttooss ccoollhhiiddooss,, hháá

ddeeccllaarraaççõõeess iinnssaattiissffeeiittaass,, iinnddiiffeerreenntteess ee ttaammbbéémm ccrrííttiiccaass àà ccoonncceeppççããoo..


220066

OOss ppôôsstteerreess aannaalliissaaddooss nneessttee eessttuuddoo ffoorrmmaamm uummaa iiddeennttiiddaaddee vviissuuaall úúnniiccaa,,

eexxcclluussiivvaa ddoo PPrrêêmmiioo MMuusseeuu ddaa CCaassaa BBrraassiilleeiirraa,, ccoonnffeerriinnddoo aa eellee uummaa mmaarrccaa ee nnããoo

uumm aannúúnncciioo.. AAoo vveerriiffiiccaarr aass ppeeççaass ddee ccoommuunniiccaaççããoo ddee oouuttrrooss pprrêêmmiiooss aabbeerrttooss aaoo

ddeessiiggnneerr iinndduussttrriiaall –– ccoommoo oo AABBIIMMOOVVEELL,, MMoovveellssuull,, EEccooddeessiiggnn ee PPllaanneettaa CCaassaa ––

vveemmooss qquuee ooss ppaarrââmmeettrrooss aaddoottaaddooss ssããoo ddiiffeerreenntteess ee vvoollttaaddooss ppaarraa aa ddiivvuullggaaççããoo::

ssiinntteettiissmmoo ddee lliinnhhaass,, rreeffeerrêênncciiaa aaoo pprroodduuttoo,, aaddooççããoo ddee ssiiggnnooss iiddeennttiiffiiccáávveeiiss ppeelloo

sseeggmmeennttoo;; ggeerraannddoo ppoorrttaannttoo mmaaiioorr ccoommuunniiccaaççããoo ccoomm oo ppúúbblliiccoo.. OOss ppôôsstteerreess ddoo

PPrrêêmmiioo MMCCBB ssee aaffaassttaamm ddeesssseess ppaaddrrõõeess ppoorr nnããoo tteerreemm eessssaa ffiinnaalliiddaaddee:: ssããoo

ppôôsstteerreess iinnssttiittuucciioonnaaiiss.. NNããoo ttêêmm ccoommpprroommiissssoo ccoomm aa ddiivvuullggaaççããoo,, nnããoo aannuunncciiaamm

ddaattaass,, pprraazzooss oouu pprroocceeddiimmeennttooss,, lliivvrreess,, ppoorrttaannttoo,, ddee iinnffoorrmmaaççããoo.. SSããoo ssiimmpplleess ee

aammbbíígguuooss,, nnuummaa lliinngguuaaggeemm qquuee eennttrreellaaççaa aa ppuubblliicciiddaaddee,, oo ddeessiiggnn ee aa aarrttee.. SSeennddoo

aattrraaeenntteess ee iimmppaaccttaanntteess,, ssããoo ttaammbbéémm eeffiicciieenntteess,, ddaannddoo uummaa ““ccaarraa”” aaoo pprrêêmmiioo

MMCCBB eennqquuaannttoo bbrriinnccaamm ccoomm aass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee ssuuaass iinntteerrpprreettaaççõõeess.. PPoorr ffiimm,,

ccuummpprreemm oo oobbjjeettiivvoo ddoo ccoonnccuurrssoo ppooiiss ttrraadduuzzeemm ggrraaffiiccaammeennttee oo ddeessiiggnn iinndduussttrriiaall

bbrraassiilleeiirroo,, aannoo aa aannoo..


220077

GGRRAAFFFFIITTII:: AA TTRRAADDUUÇÇÃÃOO EE AA IIDDEENNTTIIDDAADDEE DDEE UUMMAA CCUULLTTUURRAA

NNOO TTEEMMPPOO

MMaarrccooss CCoorrrrêêaa ddee MMeelllloo FFeelliisseettttee

PPrrooffªª DDrrªª EEllaaiinnee ddaa GGrraaççaa ddee PPaauullaa CCaarraammeellllaa ((OOrriieennttaaddoorraa))


AA pprreesseennttee ppeessqquuiissaa aabboorrddaa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa lliinngguuaaggeemm ddoo ggrraaffffiittii eemm nnoossssoo

ppaaííss,, tteennddoo ccoommoo rreeffeerrêênncciiaa oo ggrruuppoo TTuuppiinnããooddáá,, eexxppooeennttee ddee uumm ddooss mmaaiiss

iimmppoorrttaanntteess ee fféérrtteeiiss mmoommeennttooss ddeessttaa eexxpprreessssããoo uurrbbaannaa nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,,

nnooss aannooss ooiitteennttaa..

ÉÉ aattrraavvééss ddeessttee ggrruuppoo,, qquuee eennccaammiinnhhaammooss nnoossssaass rreefflleexxõõeess ssoobbrree aa cchhaammaaddaa

““eessccrriittaa uurrbbaannaa”” -- sseeuuss ccaammiinnhhooss ee ddeessddoobbrraammeennttooss --,, qquuee nnooss lleevvaamm aa

rreeccoonnhheecceerr nneessttaa lliinngguuaaggeemm,, uumm iinntteennssoo ee eenniiggmmááttiiccoo ddiiáállooggoo ccoomm oo tteemmppoo..

AA ddúúvviiddaa qquuaannttoo aa uumm ssuuppoossttoo ffuuttuurroo,, ddeessccrriittoo ppeelloo lliimmiiaarr eennttrree pprreevviissiibbiilliiddaaddee ee

aaccaassoo;; ppeellaa eeffêêmmeerraa ee ccoonnssttaannttee pprroodduuççããoo ddee ssiiggnnooss qquuee pprroojjeettaamm uumm ppaassssaaddoo

ppaarraa oo pprreesseennttee,, aa ffiimm ddee ttoorrnnaarr eeffeettiivvoo oo mmeeccaanniissmmoo ddee rreepprreesseennttaaççããoo iinneerreennttee aaoo

sseerr hhuummaannoo..

VVeerreemmooss,, ppaarraalleellaammeennttee,, ccoommoo ccaammiinnhhaa oo vveeííccuulloo ttrraadduuttoorr ddaa iinnssttâânncciiaa,, ddaa ccuullttuurraa

llooccaall;; ddoo mmoommeennttoo ddee qquueemm iinnssccrreevvee,, jjuunnttaammeennttee aaoo uunniivveerrssoo ddoo ““aatteemmppoorraall””,,

ccrriiaannddoo uumm tteerrrriittóórriioo lliinnggüüííssttiiccoo ddee dduupplloo sseennttiiddoo.. OOuu ddaa dduuppllaa iinnssccrriiççããoo.. NNoossssaass

iinnvveessttiiggaaççõõeess ttrraaffeeggaarrããoo eennttrree ppaassssaaddoo ee pprreesseennttee.. EEnnttrree ““TTuuppii ddaaqquuii”” ee ““TTuuppii ddee

lláá”” oouu,, aaiinnddaa,, ppoorr ““TTuuppiinniiqquuiimm”” oouu ““TTuuppiinnããooddáá””..

OO ggrraaffffiittii eennqquuaannttoo lliinngguuaaggeemm,, eennccoonnttrraa--ssee eemm uumm ccaammppoo ddee aattuuaaççããoo ddeennttrroo ddoo

eessppaaççoo cciiddaaddee,, oonnddee aa eetteerrnnaa rreeffoorrmmaa ssee ffaazz pprreesseennttee ee aa lluuttaa ppeelloo eessppaaççoo ddee

iinnffoorrmmaaççããoo éé ddaass mmaaiiss aacciirrrraaddaass.. PPooddeemmooss ssuuggeerriirr qquuee eessttee mmoovviimmeennttoo ddee

pprrooppaaggaaççããoo ddaa iinnffoorrmmaaççããoo eemm uumm eessppaaççoo ttããoo ssaattuurraaddoo ccoommoo ssããoo aass ggrraannddeess

mmeettrróóppoolleess,, éé qquueessttããoo ddee ssoobbrreevviivvêênncciiaa.. NNoo ccaassoo ddoo ggrraaffffiittii,, ttoorrnnaa--ssee eelleemmeennttoo ddee

ccoonnttrraa--iinnffoorrmmaaççããoo aa ppaarrttiirr ddoo mmoommeennttoo eemm qquuee ssee ddiirreecciioonnaa ccoonnttrráárriioo aa ssuuaa


220088

ooffiicciiaalliizzaaççããoo,, ddeeiixxaannddoo ccllaarraa aa iinntteennççããoo ddee ppeerrmmaannêênncciiaa nnoo tteerrrriittóórriioo ddoo eeffêêmmeerroo,,

ddaa ssuurrpprreessaa ee ddoo lliivvrree ddiissccuurrssoo..

SSuuaa ffaallaa ttrraadduuzz aa aaççããoo ddee ssee iinnvveerrtteerreemm mmeeccaanniissmmooss,, ddee ccaarriiccaattuurraarr oo sseeuu mmeeiioo

uuttiilliizzaannddoo--ssee ddaa fflluuêênncciiaa ccrrííttiiccaa,, ddaa ccoonnttrraa--iinnffoorrmmaaççããoo aattrraavvééss ddaa ““ddeeffoorrmmaaççããoo”” ee

ssááttiirraa,, bbeemm ccoommoo ddaa rreelleeiittuurraa ddoo qquuee oo cceerrccaa,, ccrriiaannddoo uumm jjooggoo ddee ddiiáállooggooss aa sseerreemm

ddeeccooddiiffiiccaaddooss nnaa ccoommpplleexxaa ee ddeennssaa rreeddee ddee iinnffoorrmmaaççõõeess qquuee ttrraannssiittaamm ppeelloo

eessppaaççoo uurrbbaannoo..

ÉÉ iinntteerreessssaannttee nnoottaarrmmooss,, ddeennttrroo ddaa lliinngguuaaggeemm ddoo ggrraaffffiittii,, oo rreefflleexxoo ddeessttee

eemmaarraannhhaaddoo cceennáárriioo uurrbbaannoo,, ppooiiss aaoo mmeessmmoo tteemmppoo eemm qquuee oo ggrraaffffiittii aattuuaa

eennqquuaannttoo eelleemmeennttoo ddee iinntteerrvveennççããoo,, eellee ssooffrree rreessppoossttaa iimmeeddiiaattaa ee ddiirreettaa ddee sseeuu

ccoommppaarrttiillhhaaddoo mmeeiioo.. EEssppeellhhaa,, ppoorrttaannttoo,, sseemm ttrraadduuççããoo oo mmoommeennttoo ddee ssuuaa ccuullttuurraa ––

ddeessddee qquuee sseeuuss ccoonntteeúúddooss vviivvaamm ee ttrraannsscceennddaamm ssuuaa rreeaalliiddaaddee --,, eemm uummaa

ttrraajjeettóórriiaa ddoo uussoo ddee ccoonnvveennççõõeess ddee ssuuaa lliinngguuaaggeemm qquuee,, ddee ttooddaa ssoorrttee,, ppeerrmmiittaamm aa

ssuuaa ccaarraacctteerriizzaaççããoo eennqquuaannttoo ffoorrmmaa eexxpprreessssiivvaa ee ttrraadduuttoorraa ddee ssuuaa rreeaall iinnssttâânncciiaa;; aa

ssoobbrreeppoossiiççããoo eennttrree ccoonnvveennççããoo ee ppaarrttiiccuullaarriiddaaddee ddee lliinngguuaaggeemm pprroovviinnddaass ddoo

eexxeerrccíícciioo ddee lliivvrree ccrriiaaççããoo ee iinnddeeppeennddêênncciiaa..

DDeessttaa mmaanneeiirraa,, ssee ffaazz rreelleevvaannttee aa oobbsseerrvvaaççããoo ee iinnvveessttiiggaaççããoo aacceerrccaa ddee nnoossssaa

ccuullttuurraa,, ccoomm ““oollhhaarr ppaarraa ddeennttrroo””,, ppaarraalleellaammeennttee ààss rreeffeerrêênncciiaass eexxtteerrnnaass,, ddee mmooddoo

aa iiddeennttiiffiiccaarrmmooss eemm nnoossssoo oobbjjeettoo ddee eessttuuddoo,, aa ppaarrttiiccuullaarriizzaaççããoo ddoo ggrraaffffiittii eemm nnoossssoo

ppaaííss..

ÉÉ iimmppoorrttaannttee nnoottaarrmmooss qquuee eessttaa lliinngguuaaggeemm aattuuaa ccoomm eennoorrmmee vveerrssaattiilliiddaaddee ee aassssiimm

ttaammbbéémm oo ffaazz,, aaoo ffoorrnneecceerr eelleemmeennttooss oorriiggiinnaaiiss ee pprroovveenniieenntteess ddee nnoossssoo mmooddoo ddee

vviiddaa,, ccrriiaannddoo,, ppoorr qquuee nnããoo ddiizzeerr,, uumm ffeeiittiioo ppaarrttiiccuullaarr ddee ttrraaççaaddoo ccuullttuurraall..

DDeessttee mmooddoo,, pprroojjeettoo mmiinnhhaa iinntteennççããoo ddee ppeessqquuiissaa,, aaoo eennxxeerrggaarr aa iinnssttâânncciiaa ddaa

lliinngguuaaggeemm ggrraaffffiittii nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo nnoo ssééccuulloo XXXXII.. ÉÉ llóóggiiccoo qquuee

ccoonnssttaattaammooss ddiissppaarriiddaaddeess eennttrree ooss vváárriiooss eessttiillooss aaqquuii pprreesseenntteess,, nnoo qquuee ssee rreeffeerree

aa eessttee pprroocceessssoo ddee ccaarraacctteerriizzaaççããoo ee mmaattuurriiddaaddee ddee lliinngguuaaggeemm;; mmaass éé ffaattoo qquuee,,

ssuuaa pprróópprriiaa hhiissttóórriiaa,, nnooss rreevveellaa ccoommoo ee ddee qquuee ffoorrmmaa iissttoo ssee ddeeuu eemm nnoossssaa cciiddaaddee

ee qquuaall éé aa ddiimmeennssããoo ddee ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa,, nnããoo aappeennaass eemm sseeuu mmeeiioo ccoommoo ttaammbbéémm

eemm ââmmbbiittoo gglloobbaall..

OOBBJJEETTIIVVOO

AA pprreesseennttee ppeessqquuiissaa tteemm ccoommoo oobbjjeettiivvoo mmaaiioorr,, aa iinnvveessttiiggaaççããoo ee aappoonnttaammeennttoo ddaass


220099

ccaarraacctteerrííssttiiccaass ppaarrttiiccuullaarreess eennccoonnttrraaddaass nnaa lliinngguuaaggeemm ddoo ggrraaffffiittii nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo

PPaauulloo,, nnoo ssééccuulloo XXXXII..

PPeerrccoorrrree aa bbuussccaa ddee iiddeennttiiddaaddee eemm qquuee ssuuaa pprróópprriiaa ttrraajjeettóórriiaa ssee ccoonnssttiittuuii,,

ppaarrttiicciippaannddoo ccoonnccoommiittaanntteemmeennttee ddee ccoonnvveennççõõeess ee ssiimmiillaarriiddaaddeess pprroovviinnddaass ddee

ccuullttuurraass eexxtteerrnnaass ccoomm aa eexxppeerriimmeennttaaççããoo oorriiuunnddaa ddee nnoossssoo mmeeiioo..


SSeerrããoo aannaalliizzaaddooss ooss vváárriiooss eessttiillooss ddaa lliinngguuaaggeemm ddoo ggrraaffffiittii pprreesseenntteess eemm nnoossssaa

ccuullttuurraa,, oo ttrraajjeettoo hhiissttóórriiccoo ccrroonnoollóóggiiccoo ddeessttaa eexxpprreessssããoo,, aappooiiaaddooss eemm lliinnhhaa tteeóórriiccaa,,

bbeemm ccoommoo eemm oobbrraass ee aauuttoorreess qquuee ccoonntteemmpplleemm aa ddiissccuussssããoo ee rreefflleexxããoo aacceerrccaa ddooss

pprroobblleemmaass aaqquuii eexxppoossttooss..

DDeennttrree eelleess,, ppooddeemmooss aappoonnttaarr AANNTTOONNIIAATTTTII RRAAMMOOSS,, CCéélliiaa MMaarriiaa;; BBAAKKHHTTIINN,,

MMiikkhhaaiill;; BBEENNJJAAMMIINN,, WWaalltteerr;; CCAAMMPPOOSS,, MMaarriiaa CCeeccíílliiaa MMaarrttaa;; CCHHAALLFFAANNTT,, HHeennrryy ee

PPRRIIGGOOFFFF,, JJaammeess;; CCCCOOPPEERR,, MMaarrtthhaa ee CCHHAALLFFAANNTT,, HHeennrryy;; GGIITTAAHHYY,, CCeellssoo;;

MMAACCLLUUHHAANN,, MMaarrsshhaallll;; RREEIISSNNEERR,, RRoobbeerrtt;; SSAANNTTOOSS,, MMiillttoonn ee VVIIRRIILLIIOO,, PPaauull..


OO ttrraajjeettoo ddeessccrriittoo eemm mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa,, eemm rreellaaççããoo aaooss ccaammiinnhhooss ppeerrccoorrrriiddooss ppeelloo

ggrraaffffiittii nnããoo ssóó eemm nnoossssaa ccuullttuurraa mmaass eemm ssuuaa rreellaaççããoo aammpplliiaaddaa ccoomm oouuttrrooss mmeeiiooss ee

ccuullttuurraass,, bbuussccoouu nnooss eennccaammiinnhhaarr àà ccoommpprreeeennssããoo ddee sseeuuss mmeeccaanniissmmooss ddee

lliinngguuaaggeemm,, ccoommoo ttaammbbéémm,, ddee rreessssaallttaarr ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa eennqquuaannttoo ffoommeennttoo

ppaarrttiiccuullaarr ddee eexxpprreessssããoo ee iiddeennttiiddaaddee ccuullttuurraall..

OOppeerraannddoo ddee mmaanneeiirraa nnããoo lliinneeaarr,, ccoonnjjuunnttaa,, eemm ââmmbbiittoo ““ddeesstteerrrriittoorriiaalliizzaaddoo”” ccoommoo

ttaammbbéémm,, ““aatteemmppoorraall””,, sseerr TTuuppii ssiiggnniiffiiccaa nnããoo ssoommeennttee sseerr TTuuppiinniiqquuiimm ee,, ssiimm,,

ppeerrtteenncceerr aaoo ggeerraall,, aaoo mmuunnddoo ee aa ttooddoo uunniivveerrssoo ccoommppaarrttiillhhaaddoo ddee ccuullttuurraass.. ÉÉ

ppooddeerr sseerr TTuuppii ddaaqquuii oouu TTuuppii ddee lláá,, TTuuppiinniiqquuiimm oouu TTuuppiinnããooddáá.. ÉÉ ppooddeerr aaddeennttrraarr oo

uunniivveerrssoo ddoo ggrraaffffiittii ee ddeellee ccoonnhheecceerr eessttee ccoonnvviiddaattiivvoo jjooggoo aabbeerrttoo ddee ccóóddiiggooss eemm

pprroodduuççããoo ccoonnttíínnuuaa..

AAssssiimm,, ffiiccaa oo eexxeemmpplloo TTuuppii.. DDaa lliinngguuaaggeemm uunniivveerrssaall qquuee ssee ffaazz pprreesseennttee eemm


221100

nnoossssooss mmuurrooss,, eemm sseeuu ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ccoommoo hhiiaattoo ee ffrraaggmmeennttoo ddee tteemmppoo qquuee

nnooss eevviiddeenncciioouu ccaammiinnhhooss ccoomm aa lliinngguuaaggeemm ggrraaffffiittii..

SSããoo iinnúúmmeerraass aass ffoorrmmaass ddeessttaa lliinngguuaaggeemm ee,, ddee mmeessmmaa pprrooppoorrççããoo,, ssuuaass

ccllaassssiiffiiccaaççõõeess.. OO qquuee nnooss iimmppoorrttaa aa aatteennççããoo,, éé ddee ccoommpprreeeennddeerrmmooss qquuee sseeuuss

ggrraauuss ddee ddiivveerrssiiddaaddee nnaaddaa mmaaiiss ssããoo qquuee oo aappoonnttaammeennttoo ffiieell ddaa hheetteerrooggeenneeiiddaaddee

qquuee ssee eessttrruuttuurraa oo ccoolleettiivvoo ddee nnoossssaa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa..

OOss tteemmaass hhoojjee aapprreesseennttaaddooss eemm nnoossssooss mmuurrooss ssããoo aa pprroovvaa ccaabbaall ee eevviiddeennttee ddaa

ppaarrttiiccuullaarriiddaaddee nnaa lliinngguuaaggeemm ddoo ggrraaffffiittii bbrraassiilleeiirroo.. SSeejjaa ppeellooss ddiivveerrssooss mmaatteerriiaaiiss

oorraa ppoorr nnóóss uuttiilliizzaaddooss,, ppeellaa mmaanneeiirraa eemm iimmpprroovviissaarrmmooss,, oouu ssiimmpplleessmmeennttee eemm nnooss

ddeeiixxaarrmmooss ttrraannssppaarreecceerr,, eennqquuaannttoo ccuullttuurraa,, ppeelloo ttrraaççoo..

PPeenndduurraammooss nnoossssooss tteemmaass ccoommoo eemmbblleemmaa ddeessttaa rreeaalliiddaaddee,, ffaazzeennddoo aa ttooddooss eessttaa

mmeennççããoo.. PPooiiss hhoojjee,, mmaaiiss ddoo qquuee nnuunnccaa,, ssoommooss TTuuppii.. TTuuppii ddaaqquuii ee ddee lláá,, qquuee rreevveellaa

oo TTuuppiinnããooddáá,, oo hheerróóii aaoo ccoonnttrráárriioo,, oo aannttii--hheerróóii,, ee ppoorr aassssiimm sseerr,, ttaallvveezz oo hheerróóii ddee

vveerrddaaddee.. AAqquueellee qquuee rreeaallmmeennttee ffaallaa oo qquuee ttooddooss ooccuullttaamm oouu ddeeiixxaamm ppoorr nnããoo

eennxxeerrggaarr.. OO TTuuppii sseemmpprree aa nnooss eennccoonnttrraarr,, oo TTuuppii ddee oouuttrrooss ee bboonnss ccaarrnnaavvaaiiss..


221111

AA IIMMPPOORRTTÂÂNNCCIIAA DDEE DDEESSIIGGNN GGRRÁÁFFIICCOO PPAARRAA AA EEVVOOLLUUÇÇÃÃOO

DDOOSS JJOOGGOOSS EELLEETTRRÔÔNNIICCOOSS

AAnnddrréé VViieeiirraa CCuurrssiinnoo FFrraannccoo

PPrrooffªª.. MMss.. MMaarrggoott PPaavvaann ((OOrriieennttaaddoorraa))


SSee eexxiissttee uumm aassssuunnttoo ddoo qquuaall ssoouu ssuussppeeiittoo ppaarraa ffaallaarr ssoobbrree,, ssããoo ooss vviiddeeooggaammeess..

JJooggaaddoorr ddeessddee 11999900 ((qquuaannddoo eennttããoo eeuu ttiinnhhaa sseeiiss aannooss)) ggaannhheeii mmeeuu pprriimmeeiirroo

ccoonnssoollee,, oo NNiinntteennddoo EEnntteerrttaaiimmeenntt SSyysstteemm,, ttaammbbéémm ccoonnhheecciiddoo ccoommoo NNEESS.. DDee lláá

ppaarraa ccáá,, jjáá ssee ffoorraamm mmuuiittaass hhoorraass ddee jjooggaattiinnaa ddooss mmaaiiss vvaarriiaaddooss jjooggooss ppoossssíívveeiiss,, oo

qquuee mmoottiivvoouu mmiinnhhaa ccuurriioossiiddaaddee ddee ccoommoo ee ppoorr qquueemm eerraamm ffeeiittooss.. AAddeeppttoo ddaa

lleeiittuurraa,, ccoommeecceeii aa ccoommpprraarr ttooddaass aass rreevviissttaass eessppeecciiaalliizzaaddaass,, ddeeppooiiss vviieerraamm ooss

lliivvrrooss ee aa iinntteerrnneett ccoommoo ffoonnttee ddee ppeessqquuiissaa.. OO uunniivveerrssoo ddooss vviiddeeooggaammeess vvoollttoouu aa

mmiinnhhaa vviiddaa aaccaaddêêmmiiccaa ccoommoo oo tteemmaa ddoo mmeeuu pprroojjeettoo ddee ccoonncclluussããoo ddoo ccuurrssoo ddee

DDeessiiggnn GGrrááffiiccoo,, oonnddee ccrriieeii ee pprroodduuzzii uumm pprroojjeettoo ddee lliivvrroo ssoobbrree aa hhiissttóórriiaa ddooss jjooggooss

eelleettrrôônniiccooss ((pprroojjeettoo qquuee aaiinnddaa eessttáá eemm aannddaammeennttoo)).. NNoo aannoo ppaassssaaddoo ddeecciiddii ffaazzeerr aa

ppóóss--ggrraadduuaaççããoo,, ee ppaarraa aa eessccoollhhaa ddaa tteessee rreessoollvvii rreellaacciioonnaarr ooss ddooiiss uunniivveerrssooss ee

ffoorrmmuulleeii oo tteemmaa cceennttrraall ddaa mmoonnooggrraaffiiaa:: ““AA iimmppoorrttâânncciiaa ddoo DDeessiiggnn GGrrááffiiccoo ppaarraa aa

eevvoolluuççããoo ddooss jjooggooss eelleettrrôônniiccooss..””..


NNããoo éé sseeggrreeddoo qquuee oo ccoonncceeiittoo bbáássiiccoo ddoo ddeessiiggnn éé oo ddeesseennhhoo ee oo pprroojjeettoo,, ccoomm ooss

jjooggooss eelleettrrôônniiccooss éé aa mmeessmmaa ccooiissaa.. OO vviiddeeooggaammee éé eemm sseeuu ââmmaaggoo uumm pprrooggrraammaa

ddee ccoommppuuttaaddoorr,, uumm ccoonnjjuunnttoo ddee iinnssttrruuççõõeess qquuee rreeaalliizzaa ttuuddoo oo qquuee ooccoorrrree ddiiaannttee

ddooss oollhhooss ddoo jjooggaaddoorr.. PPaarraa qquuee eessssee pprrooggrraammaa ppoossssaa ffuunncciioonnaarr ddee mmooddoo

ssaattiissffaattóórriioo,, sseemm bbuuggss ee gglliittcchheess ((ffaallhhaass ddee pprrooggrraammaaççããoo qquuee iinndduuzzeemm aa eevveennttooss


221122

iinneessppeerraaddooss)),, éé nneecceessssáárriioo uumm pprroojjeettoo bbeemm ffeeiittoo.. ÉÉ oonnddee oo ddeessiiggnn ffaazz ttooddaa aa

ddiiffeerreennççaa.. NNoo iinniicciioo ddee ssuuaa eexxiissttêênncciiaa,, ooss jjooggooss eerraamm pprroodduuzziiddooss qquuaassee qquuee

eexxcclluussiivvaammeennttee ppoorr pprrooggrraammaaddoorreess qquuee eerraamm oobbrriiggaaddooss aa ssuuppeerraarr aass lliimmiittaaççõõeess

qquuee ooss aappaarreellhhooss ddaa ééppooccaa aapprreesseennttaavvaamm,, ccrriiaannddoo jjooggooss qquuee eemmbboorraa aallgguunnss

ffoosssseemm eexxttrreemmaammeennttee ddiivveerrttiiddooss eerraamm tteeccnniiccaammeennttee bbaassttaannttee ppoobbrreess.. OO aavvaannççoo

tteeccnnoollóóggiiccoo ccoonnttrriibbuuiiuu ppaarraa aa eennttrraaddaa ddee aarrttiissttaass ddiiggiittaaiiss,, oo qquuee eerraa uumm ttrraabbaallhhoo

qquuee eennvvoollvviiaa aallgguummaass ppeessssooaass ppaassssoouu aa sseerr rreeaalliizzaaddoo ppoorr eeqquuiippeess ccoommppoossttaass ddee

ddiiffeerreenntteess ttiippooss ddee pprrooffiissssiioonnaaiiss.. CChhaarraacctteerr DDeessiiggnneerr,, LLeevveell DDeessiiggnneerr,, BBaacckkggrroouunndd

DDeessiiggnneerr,, 33DD AArrttiisstt,, MMuussiicc CCoommppoosseerr,, eennttrree oouuttrrooss ffaazzeemm ppaarrttee ddoo vvooccaabbuulláárriioo nnoo

qquuee ddiizz rreessppeeiittoo aaoo mmuunnddoo ddooss pprroodduuttoorreess ddee jjooggooss..

TTuuddoo iissssoo éé aa aappeennaass oo ccoommeeççoo ddaa tteessee,, qquuee pprreetteennddee ttrraattaarr ddee bbooaa ppaarrttee ddoo

eexxtteennssoo ee aappaaiixxoonnaannttee uunniivveerrssoo ddooss jjooggooss ddee vviiddeeooggaammee.. UUmm tteemmaa iimmppoorrttaannttee qquuee

sseerráá ffooccaaddoo aaoo lloonnggoo ddoo tteexxttoo sseerráá uummaa ddaass mmuuddaannççaass mmaaiiss ddrraammááttiiccaass qquuee

ooccoorrrreerraamm nnooss ggaammeess,, qquuee ffooii aa ppaassssaaggeemm ddooss jjooggooss bbiiddiimmeennssiioonnaaiiss ppaarraa ssee

ttoorrnnaarreemm ttrriiddiimmeennssiioonnaaiiss.. MMaaiiss qquuee uummaa mmeerraa ddiimmeennssããoo eexxttrraa,, oo aaccrréésscciimmoo ddaa

pprrooffuunnddiiddaaddee aalltteerroouu aa mmeeccâânniiccaa ddooss jjooggooss ee ccoollooccoouu eemm xxeeqquuee ddiivveerrssooss

ppaarraaddiiggmmaass pprreesseenntteess nnooss pprroojjeettooss ddee ccrriiaaççããoo.. QQuueemm nnããoo ssee iimmpprreessssiioonnoouu ccoomm ooss

pprriimmeeiirroo jjooggooss ttrriiddiimmeennssiioonnaaiiss nnaa ééppooccaa ddoo SSnneess ee ddoo MMeeggaa DDrriivvee?? EE ffooii

jjuussttaammeennttee nneessssaa ggeerraaççããoo qquuee aa mmuuddaannççaa ccoommeeççoouu.. OOss mmuunnddooss vviirrttuuaaiiss ffoorraamm ssee

ttoorrnnaannddoo ccaaddaa vveezz mmaaiiss ccoommpplleexxooss ee nnoovvooss ggêênneerrooss ddee jjooggooss ssuurrggiirraamm.. DDeennttrroo

ddeessttaa óóppttiiccaa aannaalliissaarreeii ggrraannddeess cclláássssiiccooss ddaa iinndduussttrriiaa ggaammííssttiiccaa ccoommoo SSuuppeerr MMaarriioo

BBrrooss,, MMeeggaa MMaann,, NNiinnjjaa GGaaiiddeenn,, DDoooomm,, TThhee LLeeggeenndd ooff ZZeellddaa,, GGTTAA eennttrree oouuttrrooss,,

ppaarraa ddeemmoonnssttrraarr aa iimmppoorrttâânncciiaa ee oo iimmppaaccttoo qquuee eesstteess ttííttuullooss ttiivveerraamm eemm ssuuaass

ééppooccaass,, bbeemm ccoommoo ffoorraamm ccaappaazzeess ddee rreevvoolluucciioonnaarr ee ccrriiaarr nnoovvaass pprrooppoossttaass aaooss

jjooggooss eelleettrrôônniiccooss..


PPaarraa aaqquueelleess qquuee nnããoo ddoommiinnaamm eessssee uunniivveerrssoo oouu qquuee nnããoo eessttããoo ffaammiilliiaarriizzaaddooss

ccoomm aass ggíírriiaass,, eessccrreevvii uumm ccaappííttuulloo eessppeecciiaall ppaarraa eexxpplliiccaarr ooss tteerrmmooss ttééccnniiccooss ee

eelleemmeennttooss ddooss jjooggooss,, qquuee ddeeiixxaamm mmuuiittaa ggeennttee sseemm eenntteennddeerr ddiirreeiittoo oo qquuee ssee

ppaassssaa nnooss jjooggooss.. OO mmaaiioorr oobbjjeettiivvoo ddeessssee ttrraabbaallhhoo éé aanntteess ddee ttuuddoo sseerr aacceessssíívveell

ppaarraa ttooddooss,, nnããoo aappeennaass ààqquueelleess qquuee jjáá ddeeddiiccaamm bbooaa ppaarrttee ddee sseeuu tteemmppoo ccoomm eessssee

uunniivveerrssoo.. AAiinnddaa eessttee aannoo pprreetteennddoo aapprreesseennttáá--lloo aa bbaannccaa eexxaammiinnaaddoorraa ee ttããoo llooggoo

eesstteejjaa ffiinnaalliizzaaddoo,, qquueemm qquuiisseerr aacceessssáá--lloo éé ssóó mmee ccoonnttaattaarr..


221133

DDIIAAGGRRAAMMAAÇÇÃÃOO DDEE RREEVVIISSTTAASS FFEEMMIINNIINNAASS:: UUMM PPAARRAALLEELLOO

EENNTTRREE AASS RREEVVIISSTTAASS NNOOVVAA CCOOSSMMOOPPOOLLIITTAANN EE TT..PP..MM

((TTRRIIPP..PPAARRAA..MMUULLHHEERREESS))..

CCaammiillaa SSooaarreess ddee SSoouuzzaa SSaarrttiinn

PPrrooffªª.. MMss.. MMaarrggoott PPaavvaann ((oorriieennttaaddoorraa))


NNaasscciiddaass nnaa EEuurrooppaa,, eemm mmeeaaddooss ddoo ssééccuulloo XXVVIIIIII,, aass rreevviissttaass ffeemmiinniinnaass cchheeggaarraamm

aaoo BBrraassiill eemm 11882277 ccoomm aa ppuubblliiccaaççããoo cchhaammaaddaa OO EEssppeellhhoo DDiiaammaannttiinnoo.. HHoojjee,, nnoo

rraannkkiinngg ddee rreevviissttaass,, ppeerrddeemm aappeennaass ppaarraa aass ddee iinnffoorrmmaaççõõeess sseemmaannaaiiss.. SSeennddoo

aassssiimm,, éé iinnddiissccuuttíívveell ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa eeccoonnôômmiiccaa nnoo mmeerrccaaddoo eeddiittoorriiaall bbrraassiilleeiirroo

((qquuaannttoo aaooss iinnvveessttiimmeennttooss ppuubblliicciittáárriiooss)) ee ccoommoo mmeeiioo ddee eexxpprreessssããoo ddee ccoossttuummeess

ccoonntteemmppoorrâânneeooss..

AAlléémm ddiissssoo,, ggrraaffiiccaammeennttee,, ssããoo eessssaass ppuubblliiccaaççõõeess qquuee mmeellhhoorr eexxpplloorraamm aass

iinnoovvaaççõõeess tteeccnnoollóóggiiccaass.. AA ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee vváárriiooss ffoorrmmaattooss,, aa iimmpprreessssããoo eemm ppaappeell

mmaaiiss aallvvoo ee bbrriillhhaannttee,, ppáággiinnaass pprreeeenncchhiiddaass ccoomm lleettrraass ddee ddiivveerrssooss ttiippooss ee

ttaammaannhhooss ee ffoottooggrraaffiiaass mmaaiiss nnííttiiddaass ppooddeemm ttrraannssffoorrmmaarr eessssaa mmííddiiaa eemm uummaa ppeeççaa

vviissuuaallmmeennttee aaggrraaddáávveell qquuaannddoo bbeemm aarrttiiccuullaaddaass ccoomm ooss eelleemmeennttooss vveerrbbaaiiss..

DDeennttrree aass vváárriiaass ppuubblliiccaaççõõeess ddoo ggêênneerroo,, nnoo BBrraassiill,, aa rreevviissttaa NNoovvaa CCoossmmooppoolliittaann ssee

ddeessttaaccaa.. LLaannççaaddaa eemm 11997733,, ddeessttiinnaaddaa ààss mmuullhheerreess jjoovveennss ee ssoolltteeiirraass,, aabboorrddaa

aassssuunnttooss rreellaacciioonnaaddooss àà bbeelleezzaa,, mmooddaa,, rreellaacciioonnaammeennttooss ppeessssooaaiiss ee pprrooffiissssiioonnaaiiss ee

sseexxoo ((qquueebbrraannddoo uumm ttaabbuu,, jjáá qquuee nnaa ééppooccaa ddee sseeuu llaannççaammeennttoo nniinngguuéémm ffaallaavvaa ddee

ffoorrmmaa ttããoo aabbeerrttaa ssoobbrree oo aassssuunnttoo))..

PPuubblliiccaaddaa,, nnoo BBrraassiill,, ppeellaa EEddiittoorraa AAbbrriill,, NNoovvaa ffaazz ppaarrttee ddaa RReeddee CCoossmmooppoolliittaann,,

ggrruuppoo qquuee eeddiittaa qquuaarreennttaa ee sseettee ddiiffeerreenntteess ppuubblliiccaaççõõeess,, eemm vviinnttee ee ttrrêêss iiddiioommaass,,

qquuee cciirrccuullaamm eemm mmaaiiss ddee cceemm ppaaíísseess..

EEnnttrreettaannttoo,, ccoomm ssuuaass mmuullhheerreess eemm ttrraajjeess mmiinnúússccuullooss nnaass ccaappaass,, mmaattéérriiaass


221144

““iimmppoonnddoo”” uumm ppaaddrrããoo ddee bbeelleezzaa ee ccoommppoorrttaammeennttoo,, aa rreevviissttaa éé ((jjuunnttaammeennttee ccoomm aa

mmaaiioorr ppaarrttee ddoo sseeggmmeennttoo)) ccrriittiiccaaddaa ppoorr mmuuiittooss,, ttiiddaa ccoommoo ffúúttiill ee mmaacchhiissttaa..

CCoommoo uummaa ooppççããoo aa eessssaass rreevviissttaass qquuee,, ssuuppoossttaammeennttee,, ssuubbeessttiimmaamm aa iinntteelliiggêênncciiaa

ddoo ppúúbblliiccoo ffeemmiinniinnoo,, ffooii llaannççaaddaa,, nnoo BBrraassiill,, eemm mmaaiioo ddee 22000011 aa rreevviissttaa TT..PP..MM

((TTrriipp..PPaarraa..MMuullhheerreess)),, ppeellaa EEddiittoorraa TTrriipp.. AAssssiimm,, aa ppuubblliiccaaççããoo ffaallaa ddee aassssuunnttooss

ssiimmiillaarreess aa oouuttrraass ddoo mmeessmmoo sseeggmmeennttoo,, mmaass tteennttaa aaddoottaarr uummaa lliinngguuaaggeemm mmaaiiss

““ccooooll””,, sseemm aa pprreetteennssããoo ddee iimmppoorr ppaaddrrõõeess ddee bbeelleezzaa ee ccoommppoorrttaammeennttoo..

AA qquueessttããoo aa sseerr lleevvaannttaaddaa aaqquuii éé aannaalliissaarr ee ccoonncclluuiirr ccoommoo eessssaass dduuaass

ppuubblliiccaaççõõeess,, qquuee ssee ddeessttiinnaamm ààss mmuullhheerreess bbrraassiilleeiirraass jjoovveennss,, aammbbaass ddee vviissõõeess

ddiiffeerreenntteess,, ccoonnvveerrssaamm ggrraaffiiccaammeennttee ccoomm aass mmeessmmaass..

OOBBJJEETTIIVVOO

CCoonnffrroonnttaarr aass rreevviissttaass NNoovvaa CCoossmmooppoolliittaann ee TT..PP..MM ((TTrriipp..PPaarraa..MMuullhheerreess)),,

vveerriiffiiccaannddoo ssuuaass sseemmeellhhaannççaass ee ddiiffeerreennççaass,, ppaarraa aannaalliissaarr ccoommoo aammbbaass ssee

ccoommuunniiccaamm ((ggrraaffiiccaammeennttee)) ccoomm sseeuuss lleeiittoorreess..


AAlléémm ddee ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa sseerráá rreeaalliizzaaddaa ppeessqquuiissaa ppoorr aammoossttrraaggeemm,,

eennttrreevviissttaass ee aannaalliissee ddee ddeessiiggnn ee ccoonntteeúúddoo..


AAttéé oo mmoommeennttoo,, ppooddee--ssee aavveerriigguuaarr qquuee oo ccoonntteeúúddoo ddaass mmaattéérriiaass ddaass rreevviissttaass ssããoo

mmaaiiss ssiimmiillaarreess ddoo qquuee ssee ssuuppuunnhhaa nnoo iinníícciioo ddaa ppeessqquuiissaa.. EEnnttrreettaannttoo aaiinnddaa ddeevveerráá

sseerr ffeeiittaa aa aannáálliissee ggrrááffiiccaa ppaarraa vveerriiffiiccaarr ssee iissssoo ssee rreeppeettee eemm ssuuaass ddiiaaggrraammaaççõõeess..


221155

OO SSÉÉTTIIMMOO DDOO AALLVVIIVVEERRDDEE IIMMPPOONNEENNTTEE –– NNOOVVAA PPRROOPPOOSSTTAA DDEE

EESSCCUUDDOO PPAARRAA AA SSOOCCIIEEDDAADDEE EESSPPOORRTTIIVVAA PPAALLMMEEIIRRAASS

CChhrriissttiiaann DDaavviidd RRiissssaattoo PPeettrriinnii



""EEuu sseemmpprree ccoonnvveennccii ooss cclliieenntteess ddee qquuee eerraa pprreecciissoo rreemmaanneejjaarr aa mmaarrccaa ddee ddeezz eemm

ddeezz aannooss.. HHoojjee eemm ddiiaa eessssee iinntteerrvvaalloo ssee rreedduuzziiuu ppaarraa ddooiiss aannooss ppoorr ccaauussaa ddaa

rraappiiddeezz ddooss aavvaannççooss tteeccnnoollóóggiiccooss.. AAss mmaarrccaass ttêêmm ddee ssee aaddeeqquuaarr aa eessssaass

eevvoolluuççõõeess ttééccnniiccaass.. QQuuaallqquueerr cclliieennttee qquuee qquueeiirraa vvaalloorriizzaarr ssuuaa mmaarrccaa.. AA

VVoollkksswwaaggeenn tteemm qquuee ffaazzeerr,, aa IIBBMM tteemm qquuee ffaazzeerr,, aa CChheevvrroolleett,, oo BBrraaddeessccoo,, ttooddooss

ttêêmm qquuee ffaazzeerr,, sseennããoo ffiiccaamm vveellhhooss..""

EEssssaa éé aa ooppiinniiããoo ddee AAlleexxaannddrree WWoollllnneerr ssoobbrree aass mmaarrccaass ddaass eemmpprreessaass,, ee ccoommoo

eellee pprróópprriioo ssee rreeffeerree,, ""ttooddooss ttêêmm qquuee ffaazzeerr"".. CCoommoo ooss eexxeemmppllooss cciittaaddooss ppoorr eellee ssããoo

ddee eemmpprreessaass,, ee ssee mmuuiittaass vveezzeess eellee eennccoonnttrraa ddiiffiiccuullddaaddeess ppaarraa ccoonnvveenncceerr sseeuuss

cclliieenntteess aa rreeaalliizzaarreemm eessssaass mmuuddaannççaass,, iimmaaggiinnee vvooccêê uummaa ""eemmpprreessaa"" qquuee tteemm mmaaiiss

ddee 1100 mmiillhhõõeess ddee ""ddoonnooss""??

QQuuee ""eemmpprreessaass"" ssããoo eessssaass?? OOss cclluubbeess ddee ffuutteebbooll..

NNoo BBrraassiill,, aa ggrraannddee mmaaiioorriiaa ddooss cclluubbeess tteemm oo mmeessmmoo eessccuuddoo hháá ppeelloo mmeennooss 3300

aannooss,, ssããoo rraarrooss ooss eexxeemmppllooss qquuee ffiizzeerraamm eessssee rreemmaanneejjaammeennttoo rreecceenntteemmeennttee..

EEnnqquuaannttoo iissssoo,, nnaa EEuurrooppaa,, mmuuiittooss cclluubbeess ee aattéé sseelleeççõõeess ttêêmm nnoovvooss eessccuuddooss ee

nneemm ppoorr iissssoo sseeuuss ttoorrcceeddoorreess ddeeiixxaarraamm ddee ttoorrcceerr ppoorr eelleess..

SSóó qquuee ppaarraa mmeellhhoorr iilluussttrraarr ee cchheeggaarr aa uumm eenntteennddiimmeennttoo,, vváárriiooss ppoonnttooss sseerrããoo

aabboorrddaaddooss nnoo ddeeccoorrrreerr ddeessttaa ddiisssseerrttaaççããoo.. VVáárriiooss eexxeemmppllooss ddee eessccuuddooss ddee cclluubbeess,,

ddee llooggoottiippooss ddee eemmpprreessaass ee mmoovviimmeennttooss hhiissttóórriiccooss sseerrããoo ppoossiicciioonnaaddooss nnuummaa lliinnhhaa

ddoo tteemmppoo,, nnooss ssiittuuaannddoo ee bbuussccaannddoo uummaa rreellaaççããoo eennttrree eelleess..

PPaarraa iissssoo,, eennffooccaarreemmooss,, ttaammbbéémm,, aa hhiissttóórriiaa ddoo ffuutteebbooll,, oo eessppoorrttee ccoolleettiivvoo mmaaiiss


221166

pprraattiiccaaddoo nnoo mmuunnddoo,, qquuee ddeessppeerrttaa aa ppaaiixxããoo ee aa eemmooççããoo ddee mmiillhhõõeess ddee ppeessssooaass,,

aalléémm ddaa iinnfflluuêênncciiaa qquuee eexxeerrccee nnooss ppaaíísseess,, nnaa ppoollííttiiccaa,, rreelliiggiiããoo,, eennttrree oouuttrrooss

sseeggmmeennttooss ddaa ssoocciieeddaaddee..

UUmm ffaattoorr qquuee tteemm ggrraannddee iimmppoorrttâânncciiaa nnaa hhiissttóórriiaa ee ttaammbbéémm nneessssee ttrraabbaallhhoo éé aa

hheerráállddiiccaa,, aa ssiimmbboollooggiiaa ppoorr ttrrááss ddooss bbrraassõõeess qquuee iiddeennttiiffiiccaavvaamm ffaammíílliiaass,, ppaaíísseess ee

eexxéérrcciittooss ee qquuee aattéé hhoojjee ssee ffaazzeemm pprreesseenntteess nnooss eessccuuddooss ddee aallgguunnss cclluubbeess

eeuurrooppeeuuss..

OOss eessccuuddooss ddee ddiiffeerreenntteess cclluubbeess ddaa EEuurrooppaa qquuee ffaarrããoo ppaarrttee ddooss eexxeemmppllooss

ddoo ttrraabbaallhhoo ssããoo:: MMôônnaaccoo,, LLyyoonn,, LLiillllee ee OOllyymmppiiqquuee ddee MMaarrsseeiillllee ((FFrraannççaa));; CChheellsseeaa ee

AArrsseennaall ((IInnggllaatteerrrraa));; RRoommaa ee JJuuvveennttuuss ((IIttáálliiaa));; CCeellttiicc ee RRaannggeerrss ((EEssccóócciiaa));; RReeaall

MMaaddrriidd ((EEssppaannhhaa));; GGaallaattaassaarraayy ((TTuurrqquuiiaa));; OOlliimmppiiaakkooss ((GGrréécciiaa));; CCSSKKAA ((RRúússssiiaa)),,

aalléémm ddaass sseelleeççõõeess ddaa IIttáálliiaa,, HHoollaannddaa ee FFrraannççaa..

CCoommeennttaarreemmooss aass mmuuddaannççaass qquuee ssooffrreerraamm ooss eessccuuddooss ddeesssseess cclluubbeess,,

pprriinncciippaallmmeennttee ssoobb oo ppoonnttoo ddee vviissttaa eessttééttiiccoo,, ee tteennttaarreemmooss ssaabbeerr ssee eessssaass

mmuuddaannççaass ssããoo uummaa ffoorrmmaa ddee ggeerraarr lluuccrroo.. SSããoo vviiáávveeiiss aattuuaallmmeennttee,, ggrraaççaass aaooss

aavvaannççooss nnaa tteeccnnoollooggiiaa ddooss ffoorrnneecceeddoorreess ddee uunniiffoorrmmeess ee mmaatteerriiaaiiss eessppoorrttiivvooss eemm

ggeerraall?? SSããoo pprrooppoossttaass ppeellooss cclluubbeess oouu ppeellooss ffoorrnneecceeddoorreess??

DDeeppooiiss ddeessssee ppaannoorraammaa ggeerraall,, ttrraaççaarreemmooss aa hhiissttóórriiaa ddoo PPaalleessttrraa IIttáálliiaa,, aattuuaall

PPaallmmeeiirraass,, ee aa ttrraajjeettóórriiaa ddoo cclluubbee aattéé ooss ddiiaass aattuuaaiiss.. VVeerreemmooss aa eevvoolluuççããoo nnooss

eessccuuddooss ddoo cclluubbee,, ccoommeennttaannddoo ttaannttoo ddoo ppoonnttoo ddee vviissttaa hhiissttóórriiccoo,, qquuaannttoo eessttééttiiccoo..

OOBBJJEETTIIVVOO

DDeeppooiiss ddee tteerr ppaassssaaddoo ppoorr ttooddooss ooss tteemmaass cciittaaddooss aacciimmaa ee ssee aapprrooffuunnddaaddoo nnoo

aassssuunnttoo,, oo ttrraabbaallhhoo tteemm ccoommoo oobbjjeettiivvoo pprrooppoorr uumm nnoovvoo eessccuuddoo ppaarraa eessssee ggiiggaannttee

ddoo ffuutteebbooll bbrraassiilleeiirroo,, aa SSoocciieeddaaddee EEssppoorrttiivvaa PPaallmmeeiirraass..

DDee aaccoorrddoo ccoomm oo eessootteerriissmmoo,, oo 77 éé uumm nnúúmmeerroo ppooddeerroossoo,, ppooiiss iinnddiiccaa aa ppaassssaaggeemm

ddoo ccoonnhheecciiddoo aaoo ddeessccoonnhheecciiddoo.. EE ccoommoo ddiizz oo ttííttuulloo ddoo ttrraabbaallhhoo,, sseerráá oo ssééttiimmoo

eessccuuddoo ddeessssaa qquuaassee cceenntteennáárriiaa aaggrreemmiiaaççããoo,, ee pprrooccuurraarráá rreessppeeiittaarr qquueessttõõeess

hhiissttóórriiccaass ee mmaanntteerr aa iiddeennttiiddaaddee ddoo cclluubbee ccoomm aa ttoorrcciiddaa..


221177


SSeerrããoo uuttiilliizzaaddaass ppeessqquuiissaass ((tteeóórriiccaass)) eemm lliivvrrooss,, rreevviissttaass,, iinntteerrnneett ee eennttrreevviissttaass

((eemmppíírriiccaass)) ccoomm pprrooffiissssiioonnaaiiss ddoo ddeessiiggnn ggrrááffiiccoo,, ffoorrnneecceeddoorreess ddee mmaatteerriiaall

eessppoorrttiivvoo,, ffuunncciioonnáárriiooss ee hhiissttoorriiaaddoorreess ddoo PPaallmmeeiirraass..


PPaarrttiinnddoo ddaa aaffiirrmmaaççããoo ddee qquuee oo ffuuttuurroo ddooss cclluubbeess éé vviirraarreemm eemmpprreessaass,, oo ssíímmbboolloo

ddeessssaass eemmpprreessaass ttaammbbéémm ppooddee sseerr aalltteerraaddoo ee iissssoo ppooddee sseerr eennccaarraaddoo ccoommoo uumm

aavvaannççoo ee ccoommoo uumm aalliinnhhaammeennttoo aa eessssaa tteennddêênncciiaa aattuuaall..

MMeessmmoo nnoo BBrraassiill,, oo ““ppaaííss ddoo ffuutteebbooll””,, ppooddee--ssee sseegguuiirr oo mmooddeelloo eeuurrooppeeuu,, oouu sseejjaa,,

ttaammbbéémm ppooddeemmooss iinnoovvaarr ee mmuuddaarr,, sseemm aa ccoonnoottaaççããoo ddee qquuee iissssoo sseejjaa mmaallééffiiccoo

ppaarraa oo cclluubbee..

EE,, nnoo ccaassoo ddoo PPaallmmeeiirraass,, mmoossttrraarr qquuee mmeessmmoo ccoomm mmuuddaannççaass,, oo cclluubbee ccoonnttiinnuuaarráá

ccoomm sseeuuss sseegguuiiddoorreess,, ee mmaaiiss qquuee iissssoo,, ccaappttaarráá nnoovvooss rreeccuurrssooss ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr ccoomm

ssuuaa hhiissttóórriiaa ppoorr ppeelloo mmeennooss mmaaiiss cceemm aannooss,, ccoommoo eessppeerraavvaamm ooss ffuunnddaaddoorreess ddaa

SSoocciieettáá SSppoorrttiivvaa PPaalleessttrraa IIttáálliiaa ee eessppeerraamm ooss ppaallmmeeiirreennsseess..

AAVVAANNTTII,, PPAALLEESSTTRRAA!! FFOORRZZAA,, VVEERRDDÃÃOO!!


221188

CCRRIIAAÇÇÃÃOO EE AAPPLLIICCAAÇÇÃÃOO DDAA IIDDEENNTTIIDDAADDEE VVIISSUUAALL PPAARRAA OO

PPRROOGGRRAAMMAA EEDDUUCCAACCIIOONNAALL PPAARRAA CCRRIIAANNÇÇAASS EEMM SSIITTUUAAÇÇÃÃOO

DDEE RRIISSCCOO ““VVIIVVEENNDDOO VVAALLOORREESS””

MMaauurriicciioo FFaallaannggaa CCoolloommbboo



AAddoottaaddoo aa ppaarrttiirr ddee uumm pprriinnccííppiioo nnoo pprreeââmmbbuulloo ddaa ccaarrttaa ddaass NNaaççõõeess UUnniiddaass

““RReeaaffiirrmmaarr aa fféé nnooss ddiirreeiittooss hhuummaannooss ffuunnddaammeennttaaiiss,, nnaa ddiiggnniiddaaddee ee vvaalloorr ddaa

ppeessssooaa hhuummaannaa......””,, oo pprroojjeettoo VViivveennddoo VVaalloorreess ffaazz ppaarrttee ddoo mmoovviimmeennttoo gglloobbaall ppaarraa

uummaa ccuullttuurraa ddee ppaazz ee nnããoo--vviioollêênncciiaa ppaarraa aass ccrriiaannççaass ddoo mmuunnddoo..

CCrriiaaddoo eemm 11999966,, oo pprroojjeettoo ccoommeemmoorraa ooss 5500 aannooss ddaa OONNUU,, ddeesseennvvoollvviiddoo ppoorr 2200

eedduuccaaddoorreess,, rreepprreesseennttaannddoo cciinnccoo ccoonnttiinneenntteess.. HHoojjee nnoo BBrraassiill jjáá ssããoo qquuaassee 550000

eedduuccaaddoorreess..

OO pprroojjeettoo VViivveennddoo VVaalloorreess ffooii ccrriiaaddoo ccoomm oo sseegguuiinnttee pprrooppóóssiittoo::

PPrrooppoorrcciioonnaarr pprriinnccííppiiooss oorriieennttaaddoorreess ee ffeerrrraammeennttaass ppaarraa oo

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo iinntteeggrraall ddaa ppeessssooaa,, rreeccoonnhheecceennddoo qquuee oo iinnddiivvíídduuoo éé ccoommppoossttoo

ppeellaass ddiimmeennssõõeess ffííssiiccaass,, iinntteelleeccttuuaaiiss,, eemmoocciioonnaaiiss ee eessppiirriittuuaaiiss;;

SSuuaass mmeettaass ssããoo::

-- AAjjuuddaarr iinnddiivvíídduuooss aa ppeennssaarr ee rreefflleettiirr ssoobbrree ddiiffeerreenntteess vvaalloorreess ee aass

iimmpplliiccaaççõõeess pprrááttiiccaass ddee eexxpprreessssáá--llooss eemm rreellaaççããoo aa ssii mmeessmmoo,, aaooss oouuttrrooss,, àà

ccoommuunniiddaaddee ee aaoo mmuunnddoo eemm ggeerraall..

-- IInnssppiirraarr iinnddiivvíídduuooss aa eessccoollhheerr sseeuuss pprróópprriiooss vvaalloorreess ppeessssooaaiiss,, ssoocciiaaiiss,,

mmoorraaiiss ee eessppiirriittuuaaiiss,, ee aa eessttaarr cciieennttee ddee mmééttooddooss pprrááttiiccooss ppaarraa ddeesseennvvoollvvêê--llooss ee

aapprrooffuunnddáá--llooss..

-- EEnnccoorraajjaarr eedduuccaaddoorreess ee ccuuiiddaaddoorreess aa oollhhaarr ppaarraa aa eedduuccaaççããoo ccoommoo


221199

pprroovveennddoo aaooss eessttuuddaanntteess uummaa ffiilloossooffiiaa ddee vviiddaa ee ppoorr mmeeiioo ddiissssoo ffaacciilliittaannddoo sseeuu

ccrreesscciimmeennttoo ggeerraall,, ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ee eessccoollhhaass,, ddee mmooddoo qquuee eelleess ppoossssaamm

iinntteeggrraarr--ssee nnaa ccoommuunniiddaaddee ccoomm rreessppeeiittoo,, sseegguurraannççaa ee pprrooppóóssiittoo..

OO pprroojjeettoo tteemm ccoommoo aallvvoo ccrriiaannççaass ddee 33 aa 1144 aannooss qquuee eesstteejjaamm::

-- EEmm ssiittuuaaççããoo ddee rriissccoo

-- AAffeettaaddaass ppoorr gguueerrrraass

-- AAffeettaaddaass ppoorr tteerrrreemmoottooss,, ddeessaassttrreess nnaattuurraaiiss ddee ggrraannddee eessccaallaa..

-- MMoorraaddoorraass ddee rruuaa..

AApplliiccaaddoo eemm mmaaiiss ddee 7799 ppaaiisseess,, oo pprroojjeettoo aattuuaa nnoo BBrraassiill ddeessddee 11999977,, iimmppllaannttaaddoo

ppeelloo iinnssttiittuuttoo BBhhrraammaa KKuummaarriiss,, nnaa ffoorrmmaaççããoo ddee eedduuccaaddoorreess.. PPoorr iinntteerrmmééddiioo ddaa

FFuunnddaaççããoo RRooggaacciioonniissttaa,, éé aapplliiccaaddoo nnaa ffoorrmmaaççããoo ddee eedduuccaannddooss,, tteennddoo ffoorrmmaaddoo

ssuuaa pprriimmeeiirraa ttuurrmmaa eemm 22000055..

OO pprriinncciippaall ffooccoo ddoo pprroojjeettoo ssããoo ccrriiaannççaass ddee 66 aa 1188 aannooss eemm ssiittuuaaççããoo ddee rriissccoo ttaaiiss

ccoommoo::

-- CCrriiaannççaass ddee rruuaa ccuujjooss ppaaiiss oouu aa pprróópprriiaa ccrriiaannççaa tteemm aallgguummaa lliiggaaççããoo ccoomm

oo ccrriimmee,, ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass ee oouu pprroossttiittuuiiççããoo..

-- CCrriiaannççaass mmoorraaddoorraass ddee rruuaa ee ffaavveellaa..

PPoorr mmeeiioo ddaa eedduuccaaççããoo ddee vvaalloorreess,, ttaaiiss ccoommoo rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee,, aammoorr,, rreessppeeiittoo,,

hhoonneessttiiddaaddee,, hhuummiillddaaddee,, ppaazz,, lliibbeerrddaaddee,, ccooooppeerraaççããoo,, ffeelliicciiddaaddee,, ttoolleerrâânncciiaa,, eennttrree

oouuttrrooss..

OO pprroojjeettoo vviissaa nneeuuttrraalliizzaarr ooss eeffeeiittooss nnoocciivvooss ddaa ssiittuuaaççããoo ee aammbbiieennttee ssoocciiaall nnoo qquuaall

aa ccrriiaannççaa eessttáá iinnsseerriiddaa bbuussccaannddoo ppaarraa eessssaa ccrriiaannççaa uumm ppoossiicciioonnaammeennttoo ddiiggnnoo,,

lliivvrree ddee pprreeccoonncceeiittoo,, hhoonneessttoo ee aacciimmaa ddee ttuuddoo ccoomm mmaaiiss ooppoorrttuunniiddaaddee ee

eessppeerraannççaa..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AA ffiinnaalliiddaaddee ddeessttaa mmoonnooggrraaffiiaa éé rreeccrriiaarr aa iiddeennttiiddaaddee vviissuuaall ddoo pprroojjeettoo VViivveennddoo

VVaalloorreess ddee ffoorrmmaa aa ccrriiaarr uummaa iiddeennttiiddaaddee úúnniiccaa qquuee mmeellhhoorree aass rreellaaççõõeess

iinntteerrppeessssooaaiiss aattiinnggiinnddoo eedduuccaaddoorreess ee eedduuccaannddooss,, ccrriiaannddoo vvíínnccuullooss ddee iiddeennttiiddaaddee

ppaarraa mmeellhhoorraarr oo sseeuu ddeesseemmppeennhhoo..


222200

AA rreeccrriiaaççããoo ddee iiddeennttiiddaaddee vviissuuaall iinncclluuii oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee aapprreesseennttaaççõõeess eemm

PPoowweerrPPooiinntt,, ppaappeellaarriiaa,, ee rreeddeesseennhhoo ddee ppáággiinnaa ddoo pprroojjeettoo nnaa iinntteerrnneett.. OO oobbjjeettiivvoo

sseerráá eexxpplloorraarr ccaarraacctteerrííssttiiccaass hhuummaannaass ddee ccaaddaa ggrruuppoo,, uuttiilliizzaannddoo ttééccnniiccaass,,

ccoonncceeiittooss ee ffeerrrraammeennttaass ddee ddeessiiggnn..


UUttiilliizzaarr eennttrreevviissttaass ccoomm ccoooorrddeennaaddoorreess,, eedduuccaaddoorreess ee eedduuccaannddooss ppaarraa vveerriiffiiccaarr aass

nneecceessssiiddaaddeess ee ddeesseejjooss ddee ccaaddaa uumm ddooss ggrruuppooss.. AApplliiccaaççããoo ddee qquueessttiioonnáárriiooss

qquuaalliittaattiivvooss oonnddee ooss eedduuccaannddooss ddeessccrreevveemm ccoommoo ssee sseenntteemm eemm rreellaaççããoo aaoo pprroojjeettoo

ee àà bbiibblliiooggrraaffiiaa eessppeeccííffiiccaa ppaarraa tteeoorriizzaarr aa ccrriiaaççããoo ddaa iiddeennttiiddaaddee vviissuuaall ee

ffuunnddaammeennttaarr aa ccrriiaaççããoo aarrttííssttiiccaa ddooss eelleemmeennttooss vviissuuaaiiss uuttiilliizzaaddooss ppeelloo pprroojjeettoo..


PPoorr mmeeiioo ddee ppeessqquuiissaa ee bbaattee--ppaappoo ccoomm ccoooorrddeennaaddoorreess,, eedduuccaaddoorreess ee eedduuccaannddooss

jjáá ffooii ppoossssíívveell vveerriiffiiccaarr qquuee eexxiissttee aa nneecceessssiiddaaddee ddoo eedduuccaannddoo ssee iiddeennttiiffiiccaarr,,

ppaarrttiicciippaarr ““vveessttiinnddoo aa ccaammiissaa”” ddoo pprroojjeettoo.. EExxiissttee ppoorr ppaarrttee ddooss eedduuccaaddoorreess aa

iinntteennççããoo ddee mmeellhhoorraarr aa ccoommuunniiccaaççããoo ddoo pprroojjeettoo VViivveennddoo VVaalloorreess,, aapprrooxxiimmaannddoo oo

eedduuccaannddoo ddee ffoorrmmaa mmaaiiss eeffiicciieennttee ee lleevvaannddoo--oo aa ppaarrttiicciippaarr aattiivvaammeennttee ddoo pprroojjeettoo..

OO rreessuullttaaddoo ffiinnaall ddeessttee ttrraabbaallhhoo ppeerrmmiittiirráá aattrraaiirr mmaaiiss ccrriiaannççaass ee jjoovveennss ppaarraa

ppaarrttiicciippaarr ddoo pprroojjeettoo..


222211

BBLLOOGGSS:: AALLFFAABBEETTIIZZAAÇÇÃÃOO VVIISSUUAALL EE MMÁÁSSCCAARRAASS GGRRÁÁFFIICCAASS

NNAA EERRAA DDAA IINNTTEERRNNEETT

SSaannddrraa CCaarroolliinnaa OOssbboorrnnee WWooooddwwaarrdd

PPrrooffªª.. DDrrªª.. PPaauullaa CCssiillllaagg

EEssttee ttrraabbaallhhoo aannaalliissaa ssee ooss uussuuáárriiooss ddee IInntteerrnneett ee ddoonnooss ddee ddiiáárriiooss ppeessssooaaiiss nnaa

rreeddee –– ccoonnhheecciiddooss ccoommoo BBllooggss –– ppoossssuueemm nnooççõõeess ssoobbrree ccoommppoossiiççããoo ccoomm

eelleemmeennttooss vviissuuaaiiss ee tteexxttuuaaiiss,, ttééccnniiccaass ggrrááffiiccaass ee ffeerrrraammeennttaass eessppeeccííffiiccaass ppaarraa

ppuubblliiccaaççããoo ddee mmaatteerriiaall nnaa wweebb..

NNuumm sseegguunnddoo mmoommeennttoo,, éé aannaalliissaaddoo oo aassppeeccttoo ppssiiccoollóóggiiccoo ddooss eennttrreevviissttaaddooss qquuee

ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oouuttrraass ppeessssooaass,, ssiimmuullaamm nnoovvaass iiddeennttiiddaaddeess ee ccrriiaamm mmáássccaarraass

ggrrááffiiccaass ppaarraa aa iinntteerraaççããoo ssoocciiaall –– aaggoorraa ddee mmaanneeiirraa vviirrttuuaall.. SSeennddoo vveerriiffiiccaaddoo ppoorr

mmeeiioo ddee ppeessqquuiissaa ee aannáálliissee ddee BBllooggss qquuee aass ppeessssooaass ppoossssuueemm nnooççõõeess ssoobbrree

aallffaabbeettiizzaaççããoo vviissuuaall ddiiggiittaall,, mmaass nnããoo ccoonnsseegguueemm pprroodduuzziirr oo qquuee hhaavviiaa ssiiddoo

iiddeeaalliizzaaddoo ppoorr ffaallttaa ddee ccoonnhheecciimmeennttooss vviissuuaaiiss,, ggrrááffiiccooss ee ttééccnniiccooss.. DDaa mmeessmmaa

mmaanneeiirraa,, ffooii ccoonnssttaattaaddoo qquuee,, aappeessaarr ddaa IInntteerrnneett ffaacciilliittaarr oo ccoonnttaattoo ccoomm mmiillhhõõeess ddee

ppeessssooaass,, ooss uussuuáárriiooss pprreeffeerreemm ssiimmuullaarr ssiittuuaaççõõeess ee ppeerrssoonnaalliiddaaddeess pprrootteeggiiddaass ppeelloo

aannoonniimmaattoo..

AA ppeessqquuiissaa rreeaalliizzaaddaa nneessttee ttrraabbaallhhoo ccoonncclluuii qquuee aappeennaass 88%% ddooss eennttrreevviissttaaddooss qquuee

ppoossssuueemm uummaa ppáággiinnaa nnaa IInntteerrnneett rreeaallmmeennttee ffiizzeerraamm ccuurrssooss rreellaacciioonnaaddooss àà

iinnffoorrmmááttiiccaa oouu ccoommppuuttaaççããoo.. AA mmaaiioorriiaa ccoomm 3388%% eessttuuddoouu DDeessiiggnn GGrrááffiiccoo,, DDeesseennhhoo

IInndduussttrriiaall oouu HHiissttóórriiaa ddaass AArrtteess.. UUmm oouuttrroo ggrruuppoo ggrraannddee ccoomm 3311%% éé ccoommppoossttoo ppoorr

eessttuuddaanntteess ddee JJoorrnnaalliissmmoo,, CCoommuunniiccaaççããoo ee PPuubblliicciiddaaddee && PPrrooppaaggaannddaa.. OObbsseerrvvaa--ssee

uumm eeqquuiillííbbrriioo eennttrree aass ppoorrcceennttaaggeennss rreepprreesseennttaaddaass ppoorr qquueemm eessttuuddaa mmaattéérriiaass ccoomm

êênnffaassee eemm lliinngguuaaggeemm vveerrbbaall ((JJoorrnnaalliissmmoo,, ppoorr eexxeemmpplloo)) ee lliinngguuaaggeemm vviissuuaall

((DDeesseennhhoo IInndduussttrriiaall)).. OOuu sseejjaa,, aass ppeessssooaass ppoossssuueemm aallgguummaass nnooççõõeess ssoobbrree

eelleemmeennttooss vviissuuaaiiss ee tteexxttuuaaiiss aapprreennddiiddooss nnaa eessccoollaa oouu ffaaccuullddaaddee,, mmaass nnããoo ssaabbeemm

ccoommoo ttrraadduuzziirr sseeuuss ppeennssaammeennttooss nnuumm ttrraabbaallhhoo pprrááttiiccoo..

AAoo ccoonnttrráárriioo ddoo qquuee aaccoonntteeccee ccoomm aa aallffaabbeettiizzaaççããoo ggrraammaattiiccaall -- oonnddee ssee eexxeerrcciittaa

eexxaauussttiivvaammeennttee aattéé qquuee ssee eessccrreevvaa ddee mmaanneeiirraa ccoorrrreettaa oouu ssee ppeerrcceebbaa uumm eerrrroo ddee


222222

ggrraaffiiaa rraappiiddaammeennttee –– aa aallffaabbeettiizzaaççããoo vviissuuaall ffiiccaa mmuuiittoo rreessttrriittaa ààss ppeessssooaass qquuee

eessttuuddaamm ee ssee ddeeddiiccaamm aa ccoonnhheeccêê--llaa ppoorr iimmppuullssoo pprróópprriioo.. FFaallttaa oo eexxeerrccíícciioo ddiiáárriioo

nnaa aapplliiccaaççããoo ddee eelleemmeennttooss vviissuuaaiiss -- ccoommoo ccoorreess,, rriittmmoo,, eeqquuiillííbbrriioo –– eemm ssuuaass

ccoommppoossiiççõõeess oouu mmeessmmoo ttrreeiinnaarr oo oollhhaarr ppaarraa ssaabbeerr oo qquuee rreeaallmmeennttee iinnccoommooddaa

nnaaqquueellaa pprrooppaaggaannddaa ddee tteelleevviissããoo oouu eemm qquuaallqquueerr oouuttrroo ttiippoo ddee mmííddiiaa..

CCoomm eessttee ttrraabbaallhhoo ccoonncclluuii--ssee qquuee oo BBlloogg rreepprreesseennttaa uumm nnoovvoo mmeeiioo oonnddee aass

ppeessssooaass ppooddeemm aapprreesseennttaarr ee ssiimmuullaarr ddiivveerrssaass iiddeennttiiddaaddeess ee ffaannttaassiiaass,, ddee mmaanneeiirraa

ddiiggiittaall..

NNããoo eexxaattaammeennttee ccoommoo nnuummaa iinntteerraaççããoo ppeessssooaall oonnddee aa ppeerrcceeppççããoo ddoo oouuttrroo ppooddee

aapprreeeennddeerr eelleemmeennttooss eexxttrraass ccoommoo eennttoonnaaççããoo ddee vvoozz,, aappaarrêênncciiaa ffííssiiccaa,, ggeessttooss nnããoo--

vveerrbbaaiiss ddoo oouuttrroo iinnddiivvíídduuoo.. NNoo eennttaannttoo,, vváárriiooss eessttuuddiioossooss aaffiirrmmaamm qquuee ttooddooss uussaamm

mmáássccaarraass ssoocciiaaiiss -- ee qquuee nnuunnccaa ssee ccoonnhheecceerráá ccoommpplleettaammeennttee uummaa ppeessssooaa..

AAlléémm ddiissssoo,, aa IInntteerrnneett tteemm ggrraannddee aappeelloo ppeelloo aannoonniimmaattoo ee pprrootteeççããoo ddaa vveerrddaaddeeiirraa

iiddeennttiiddaaddee,, ooffeerreecceennddoo uumm mmuunnddoo ddee ssiimmuullaaççõõeess ddee ppeerrssoonnaalliiddaaddeess,, sseexxooss,,

eennddeerreeççooss,, eettcc.. CCoommoo aa vviiddaa rreeaall,, aass ppeessssooaass ttaammbbéémm pprreesseerrvvaamm sseeuuss sseeggrreeddooss,,

mmeeddooss ee iinnttiimmiiddaaddeess oouu ppeelloo mmeennooss,, aa iiddeennttiiddaaddee.. AAllggoo ccoommoo mmoossttrraarr--ssee aa mmeeiiaa--

lluuzz..


222233






GGEESSTTÃÃOO DDOO DDEESSIIGGNN


222244

OO PPOONNTTEENNCCIIAALL DDAA AAPPRREENNDDIIZZAAGGEEMM NNAA EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO AA

DDIISSTTÂÂNNCCIIAA ((EEAADD)):: OO PPAAPPEELL DDAA GGEESSTTÃÃOO DDOO DDEESSIIGGNN

AAlleessssaannddrroo CCaammiilloo MMiigguueell

PPrrooffªª.. DDrrªª.. CCyynnttiiaa MMaallaagguuttii ((OOrriieennttaaddoorraa))


UUmmaa ddaass iinnoovvaaççõõeess rreecceenntteess ddaa eerraa ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo,, aa IInntteerrnneett,, rreevvoolluucciioonnoouu aa

ffoorrmmaa ddee ttrraabbaallhhoo,, eessttuuddoo ee,, ddee mmaanneeiirraa ggeerraall,, aa vviiddaa ddee mmuuiittaass ppeessssooaass aaoo rreeddoorr

ddoo ppllaanneettaa.. DDeessccoorrttiinnoouu ttooddaa uummaa ssoocciieeddaaddee qquuaannddoo ccoommppuuttaaddoorreess ppuuddeerraamm ssee

iinntteerrlliiggaarr ttaannttoo tteemmppoorraall ee oouu ggeeooggrraaffiiccaammeennttee,, ee aa iinnffoorrmmaaççããoo,, sseejjaa eellaa qquuaall ffoorr,,

ppaassssoouu aa eessttaarr ddiissppoonníívveell ppaarraa uumm nnúúmmeerroo aanntteess iinniimmaaggiinnáávveell ddee ppeessssooaass

ssiimmuullttaanneeaammeennttee..

OO aaddvveennttoo ddaa iinnffoorrmmaaççããoo eemm tteemmppoo rreeaall ttrroouuxxee ccoonnssiiggoo uummaa nnoovvaa ffoorrmmaa ddee

rreellaacciioonnaammeennttoo iinntteerrppeessssooaall —— rreellaacciioonnaammeennttoo pprrooffiissssiioonnaall,, iinnffoorrmmaall oouu eemmoocciioonnaall

—— ppeerrmmiittiinnddoo,, ccoomm iissssoo,, nnoovvaass ffoorrmmaass ddee ttrraabbaallhhoo.. TToorrnnoouu--ssee ccoommuumm,, nnooss úúllttiimmooss

2200 aannooss,, ddiimmiinnuuiinnddoo aa ddiissttâânncciiaa eennttrree ppoovvooss ee ccuullttuurraass nnuumm ssiimmpplleess cclliiqquuee..

OO ccoonntteexxttoo aabboorrddaaddoo nneessttee ttrraabbaallhhoo éé oo ppootteenncciiaall ddoo eessttuuddoo àà ddiissttâânncciiaa ee ccoommoo

eessttee mmééttooddoo ddee eennssiinnoo ffooii iimmppuullssiioonnaaddoo ppeellaass ffaacciilliiddaaddeess ddaa iinntteerrnneett.. AAssssiimm,, ppaassssaa

aa sseerr ccoonnhheecciiddoo ccoommoo EEAADD -- EEdduuccaaççããoo aa DDiissttâânncciiaa ee ppaarraa oouuttrrooss ccoommoo ““ee--

lleeaarrnniinngg””.. AA ddeessttaaccaarr,, ttaammbbéémm,, aa iimmppoorrttâânncciiaa ddoo ddeessiiggnn aaoo ppooddeerr aaggrreeggaarr vvaalloorr ee

iinntteeggrraaççããoo àà ccoommuunniiccaaççããoo eennttrree aalluunnooss ee iinnssttiittuuiiççõõeess ddee eennssiinnoo..

OOBBJJEETTIIVVOO

QQuueessttiioonnaarr aass rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess ccuullttuurraaiiss ee ssoocciiaaiiss qquuee ooss ccuurrssooss qquuee uuttiilliizzaamm ee--

lleeaarrnniinngg ttêêmm ee ppoorr qquuaaiiss ccaammiinnhhooss ttaaiiss ccuurrssooss ssee ddeesseennvvoollvveemm éé oo oobbjjeettiivvoo


222255

pprriinncciippaall ddeessttaa ppeessqquuiissaa.. AA eevviiddeenncciiaarr ee mmoossttrraarr iinnddíícciiooss ddee uummaa rruuppttuurraa

oorrggaanniizzaacciioonnaall ee iinnssttiittuucciioonnaall,, bbeemm ccoommoo aannaalliissaarr oo EEAADD,, eessppeecciiffiiccaammeennttee oo ee--

lleeaarrnniinngg,, ee sseeuuss pprriinnccííppiiooss ((oorriiggeemm ee nnoorrmmaass))..

AA iimmppoorrttâânncciiaa ddaa GGeessttããoo ddoo DDeessiiggnn ttaammbbéémm éé ttrraattaaddaa nneessttee eessttuuddoo,, aa rreevveellaarr aass

ffaacciilliiddaaddeess qquuee ppooddee ooffeerreecceerr aaooss ccaammiinnhhooss ppeerrccoorrrriiddooss ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo

ddoo EEAADD,, aa ssiimmpplliiffiiccaarr ee ddiirreecciioonnaarr ddee ffoorrmmaa eeffiicciieennttee eessttee ppeerrccuurrssoo ppaarraa aattiinnggiirr

oobbjjeettiivvooss ppllaanneejjaaddooss ee ttoorrnnáá--llooss mmaaiiss ffoorrtteess àà ccoonnccoorrrrêênncciiaa ee àà gglloobbaalliizzaaççããoo..


AA mmeettooddoollooggiiaa ddee ppeessqquuiissaa aabboorrddaaddaa ffooii ccoonnffrroonnttaarr aass vviivvêênncciiaass nnaa áárreeaa ddee

aattuuaaççããoo ddee ddiivveerrssooss pprrooffiissssiioonnaaiiss.. AAnnáálliisseess ee mmaappeeaammeennttoo ddee tteeccnnoollooggiiaass

uuttiilliizzaaddaass nnoo mmeerrccaaddoo ttaammbbéémm ssee ffaazzeemm pprreesseennttee nneessttaa ppeessqquuiissaa ee aaiinnddaa aa

ffiilloossooffiiaa ddee aapplliiccaaççããoo ddoo ee--lleeaarrnniinngg bbaasseeaaddaa eemm lliivvrrooss ee rreevviissttaass.. TTaall mmaatteerriiaall

aaccaabbaa ppoorr iinncclluuiirr nnoo ttrraabbaallhhoo cceerrttoo ppoonnttoo ccrrííttiiccoo aaooss ccuurrssooss ddee EEAADD.. CCuurrssooss qquuee

ssããoo pprreeppaarraaddooss ee iinnttrroodduuzziiddooss nneessttaa ssoocciieeddaaddee iinnffoorrmmaacciioonnaall -- mmuuiittaass vveezzeess

aappeennaass ppoorr mmoommeennttooss ddee nnoovviiddaaddee ee mmooddiissmmoo -- uuttiilliizzaannddoo--ssee ddee ccaarraacctteerrííssttiiccaass

iinnaaddeeqquuaaddaass aaoo aapprreesseennttaarr ffaallhhaass nnoo ccoonntteeúúddoo,, aammbbiieenntteess ccoomm nnaavveeggaaççããoo

ccoonnffuussaa,, sseemm ccoonnssiiddeerraarr oo ppootteenncciiaall ddeessttaa nnoovvaa mmaanneeiirraa ddee ssee eennssiinnaarr ee aapprreennddeerr..

AA ppeessqquuiissaa ttaammbbéémm oobbsseerrvvaa aa pprreeooccuuppaaççããoo ccoomm oo aauuttoo--aapprreennddiizzaaddoo ee ppoorr qquuaaiiss

ffoorrmmaass ee mmaanneeiirraass ssããoo ttrraannssmmiittiiddaass iinnffoorrmmaaççõõeess aaoo aalluunnoo.. EE ccaassoo ttaaiiss ffoorrmmaass

sseejjaamm iinnaaddeeqquuaaddaass,, ssee ppooddeerrããoo ggeerraarr ffrruussttrraaççããoo oouu ddeessccoonntteennttaammeennttoo aaoo aalluunnoo,,

aalléémm ddee ddeessaaccrreeddiittaarr ttooddaa aa mmooddaalliiddaaddee ddee EEAADD..

HHáá aaiinnddaa aa aannáálliissee ddooss pprroobblleemmaass qquuee ooccoorrrreemm nnooss pprroocceessssooss ddee

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo ccuurrssoo ee ssee ppooddeerrããoo aaffeettaarr aa qquuaalliiddaaddee eemm ssuuaa ffiinnaalliizzaaççããoo..

AAssssiimm,, ddeessttaaccaa--ssee oo ccoonncceeiittoo ddee ddeessiiggnn ddiirreecciioonnaaddoo ppaarraa rreessoollvveerr ttaaiiss pprroobblleemmaass

oouu,, ppeelloo mmeennooss,, pprrooppoorr ssoolluuççõõeess.. SSuuaa aaççããoo ggeerraa aa mmeellhhoorriiaa ddoo pprroodduuttoo ((ccuurrssoo)),,

ppeennssaannddoo nnoo cclliieennttee ((aalluunnoo)) ee nnooss ddeeccoorrrreenntteess bbeenneeffíícciiooss ((oottiimmiizzaaççããoo ddooss rreeccuurrssooss

ddee aapprreennddiizzaaggeemm,, ee ccrreesscciimmeennttoo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo ddee eennssiinnoo))..

OO ttrraabbaallhhoo éé ddiivviiddiiddoo eemm qquuaattrroo ccaappííttuullooss.. OO pprriimmeeiirroo rreellaattaa ooss pprroobblleemmaass

eennccoonnttrraaddooss nnoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo ccuurrssoo ddee EEAADD,, iinncclluuiinnddoo aa ddiivviissããoo ddee

ddeeppaarrttaammeennttooss,, aa ffoorrmmaa iinnaapprroopprriiaaddaa ccoomm qquuee aallgguummaass iinnssttiittuuiiççõõeess aabboorrddaamm aa

eedduuccaaççããoo aa ddiissttâânncciiaa,, ccoommoo ooccoorrrree aa ccoommuunniiccaaççããoo ee iinntteerraaççããoo eennttrree pprrooffeessssoorr ee


222266

aalluunnoo ppeellaa iinntteerrnneett,, aassssiimm ccoommoo aa rreelluuttâânncciiaa eexxiisstteennttee qquuaannttoo àà ppaarrttiicciippaaççããoo ddoo

ddeessiiggnneerr nnoo pprroocceessssoo ddee ccoonnssttrruuççããoo ddee uummaa aauullaa oonn--lliinnee..

OO sseegguunnddoo ccaappííttuulloo rreellaattaa aa oorriiggeemm ddaa eedduuccaaççããoo aa ddiissttâânncciiaa,, ccoossttuummeess ccuullttuurraaiiss,,

ssoocciiaaiiss ee ccoommoo aa tteeccnnoollooggiiaa éé eemmpprreeggaaddaa aaoo iinnoovvaarr aa EEdduuccaaççããoo aa DDiissttâânncciiaa ee aass

mmeellhhoorriiaass qquuee aaggrreeggaa aaoo eessttuuddoo ccoomm aa ddiimmiinnuuiiççããoo ddaass ffrroonntteeiirraass ccuullttuurraaiiss aaoo

pprrooppoorrcciioonnaarr aa eevvoolluuççããoo ddooss pprroocceessssooss aaccaaddêêmmiiccooss..

SSããoo eexxpplliiccaaddooss nnoo tteerrcceeiirroo ccaappííttuulloo ddeettaallhheess ssoobbrree oo ffuunncciioonnaammeennttoo ee pprroocceessssooss

ddeessttaa nnããoo ttããoo nnoovvaa mmeettooddoollooggiiaa qquuee,, ccoomm uummaa rreennoovvaaççããoo tteeccnnoollóóggiiccaa,, ttrraannssffoorrmmaa--

ssee ee eexxiiggee mmaaiioorr ddeesseemmppeennhhoo ppoorr ppaarrttee ddee aalluunnooss ee pprrooffeessssoorreess ee aaggrreeggaa vvaalloorreess

àà eedduuccaaççããoo..

EEnnffiimm nnoo qquuaarrttoo ccaappííttuulloo,, hháá ddeessttaaqquuee ppaarraa oo ddeessiiggnn,, sseeuu ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ee ssuuaass

ccoonnttrriibbuuiiççõõeess àà áárreeaa aaccaaddêêmmiiccaa aaoo ooffeerreecceerr ssoolluuççõõeess ee iinntteerraaççããoo ppaarraa oo

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee pprroodduuttooss ee oouu sseerrvviiççooss,, oobbtteerr vvaalloorr ssoocciiaall ee eeccoonnôômmiiccoo aa ggeerraarr

qquuaalliiddaaddee ppaarraa aa eemmpprreessaa//iinnssttiittuuiiççããoo ee ssaattiissffaaççããoo ddoo cclliieennttee//aalluunnoo aaoo ssee

ttrraannssffoorrmmaarr eemm uummaa ffoorrttee ffeerrrraammeennttaa eessttrraattééggiiccaa..


EEssttaa ppeessqquuiissaa rreevveellaa aa iinnfflluuêênncciiaa qquuee oo ddeessiiggnn eexxeerrccee ssoobbrree aa EEdduuccaaççããoo àà

DDiissttâânncciiaa ccoommoo ffeerrrraammeennttaa ddee iinnoovvaaççããoo aaoo mmoossttrraarr ccaammiinnhhooss ddiiffeerreenntteess ccoomm

ccrriiaattiivviiddaaddee ee ggeerraarr uumm ddiiffeerreenncciiaall nnoo mmeerrccaaddoo ppaarraa oobbtteerr nnoovvooss nniicchhooss ddee

aattuuaaççããoo..

EE,, eennttrree ttaannttooss bbeenneeffíícciiooss,, oo ttrraabbaallhhoo ttrraattaa aaiinnddaa ddoo pprreeccoonncceeiittoo eexxiisstteennttee ccoonnttrraa oo

ddeessiiggnn ddeevviiddoo eessttee sseerr ttrraattaaddoo ccoommoo mmeerraa aalleeggoorriiaa uussaaddaa aappeennaass ppaarraa eemmbbeelleezzaarr

oo pprroodduuttoo oouu sseerrvviiççoo sseemm ppeerrcceebbeerr ssuuaa rreeaall ffuunnççããoo:: aa ddee ssoolluucciioonnaarr pprroobblleemmaass..

ÉÉ nneessttee mmoommeennttoo qquuee ssee ttoorrnnaa iimmpprreesscciinnddíívveell oo eemmpprreeggoo ddaa ggeessttããoo ddoo ddeessiiggnn,,

ppooiiss aaoo iiddeennttiiffiiccaarr oo pprroobblleemmaa ffaazz uummaa aannáálliissee ddee ccaaddaa ddiiffiiccuullddaaddee ee ssuuaa iinnfflluuêênncciiaa,,

aa aapprreesseennttaarr ssoolluuççõõeess ee pprroojjeettaarr rreessuullttaaddooss.. AAssssiimm,, oo ddeessiiggnn ssee ttoorrnnaa úúttiill ppaarraa aass

nneecceessssiiddaaddeess ddaa EEdduuccaaççããoo aa DDiissttâânncciiaa..


222277

GGEESSTTÃÃOO EEMM FFOORRMMAA

MMaarrcceelloo LLiissbbooaa PPaassuulldd

PPrrooff ªª.. DDrrªª.. CCyynnttiiaa MMaallaagguuttii ((oorriieennttaaddoorraa))


OO ccoommppoorrttaammeennttoo ggeerraall ddooss iinnddiivvíídduuooss ddeennttrroo ddoo aattuuaall cceennáárriioo ssoocciiooeeccoonnôômmiiccoo

gglloobbaall tteemm ssiiddoo mmoollddaaddoo ddee ffoorrmmaa bbaassttaannttee eeffeettiivvaa ppoorr ffaattoorreess ccoommoo oo aappeelloo

eessttééttiiccoo ee oo ccuullttoo aaoo ccoorrppoo..

OOss iinnúúmmeerrooss pprroocceessssooss qquuee ccoonndduuzziirraamm oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ssoocciiooccuullttuurraall hhuummaannoo

aattéé oo ppoonnttoo eemm qquuee ssee eennccoonnttrraa ttrroouuxxeerraamm ccoommoo rreessuullttaaddoo aa ddeetteerrmmiinnaaççããoo ddee uumm

ppaaddrrããoo eessttééttiiccoo iiddeeaall qquuee,, ppoorr eessttaarr aassssoocciiaaddoo aaoo ssuucceessssoo eemm ddiivveerrssaass eessffeerraass,,

ppaassssoouu aa sseerr iinnccaannssaavveellmmeennttee ppeerrsseegguuiiddoo..

TTaall ppaaddrrããoo aaccaabboouu ccoonnssttiittuuiinnddoo--ssee ttaammbbéémm nnuummaa ppooddeerroossaa ffeerrrraammeennttaa eessttrraattééggiiccaa

qquuaannddoo oo aassssuunnttoo éé vveennddeerr,, sseejjaa uumm ccoommppoorrttaammeennttoo,, ffiilloossooffiiaa,, pprroodduuttoo oouu sseerrvviiççoo,,

uummaa tteennddêênncciiaa rreeffoorrççaaddaa pprriinncciippaallmmeennttee ppeellooss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo

rreellaacciioonnaaddooss àà ccuullttuurraa vviissuuaall ((TTVV,, cciinneemmaa,, iinntteerrnneett,, rreevviissttaass,, eettcc))..

AAss aattuuaaiiss ppeessqquuiissaass mmééddiiccaass ee ooss eessttuuddooss cciieennttííffiiccooss ttaammbbéémm rreeffoorrççaamm aa

tteennddêênncciiaa ddoo ccuullttoo aaoo ccoorrppoo aaoo aassssoocciiaarr ooss ““ccoorrppooss ssaauuddáávveeiiss”” aa uummaa mmeellhhoorr

qquuaalliiddaaddee ddee vviiddaa.. TTaaiiss ffaattoorreess,, ssoommaaddooss aaooss aassppeeccttooss ssoocciiooccuullttuurraaiiss jjáá cciittaaddooss,,

ffoorrmmaamm oo ccoonnjjuunnttoo ddee iinnggrreeddiieenntteess mmoottiivvaaddoorreess ddoo ccrreesscciimmeennttoo ddee uumm sseettoorr ddee

mmeerrccaaddoo ccuujjooss pprroodduuttooss ee sseerrvviiççooss ssããoo ddiirreecciioonnaaddooss àà pprrááttiiccaa ddaa aattiivviiddaaddee ffííssiiccaa,,

aappeerrffeeiiççooaammeennttoo eessttééttiiccoo ee mmaannuutteennççããoo ddaa ssaaúúddee..

CCoonnssttiittuuii oobbjjeettoo ddee iinntteerreessssee ddeessttaa ppeessqquuiissaa oo sseeggmmeennttoo nnaacciioonnaall ddee

eeqquuiippaammeennttooss ppaarraa ggiinnáássttiiccaa ee mmuussccuullaaççããoo.. AA aabboorrddaaggeemm mmaaiiss eessppeeccííffiiccaa eessttáá

rreellaacciioonnaaddaa aaooss ffaabbrriiccaanntteess nnaacciioonnaaiiss ((ee sseeuuss pprroodduuttooss)),, ccuujjaa vviissããoo aa rreessppeeiittoo ddaa

aapplliiccaaççããoo ddoo ddeessiiggnn éé eeqquuiivvooccaaddaammeennttee aassssoocciiaaddaa aa ssoolluuççõõeess eessttééttiiccaass ccoomm

ffiinnaalliiddaaddeess ““ccoossmmééttiiccaass””..

EEssssee ppoonnttoo jjuussttiiffiiccaa oo ggrraannddee nnúúmmeerroo ddee pprroobblleemmaass rreellaacciioonnaaddooss àà eerrggoonnoommiiaa,,


222288

iinntteerrffaaccee ee sseegguurraannççaa ddooss pprroodduuttooss,, aalléémm ddoo bbaaiixxoo ppeerrcceennttuuaall ddee iinnoovvaaççããoo ee

rreennoovvaaççããoo ddee ccoonncceeiittooss oobbsseerrvvaaddooss ddeennttrroo ddoo sseeggmmeennttoo..

AAss pprriinncciippaaiiss hhiippóótteesseess qquuee nnoorrtteeiiaamm eessttee ttrraabbaallhhoo rreellaacciioonnaamm--ssee àà ccoonnttrriibbuuiiççããoo

qquuee aa ggeessttããoo ddoo ddeessiiggnn ppooddeerriiaa ooffeerreecceerr aaoo sseettoorr.. CCoonnssiiddeerraa--ssee qquuee aa ssuuaa

aapplliiccaaççããoo ddeennttrroo ddaass rreeffeerriiddaass eemmpprreessaass ttrraarriiaa uummaa iimmppoorrttaannttee ccoonnttrriibbuuiiççããoo aaoo

ooffeerreecceerr uumm ppaannoorraammaa mmaaiiss pprreecciissoo aa rreessppeeiittoo ddoo ppeerrffiill ee ddaass rreeaaiiss nneecceessssiiddaaddeess

ddooss ccoonnssuummiiddoorreess ee uussuuáárriiooss,, iiddeennttiiffiiccaannddoo ssoolluuççõõeess qquuee,, aa ppaarrttiirr ddaass ffaasseess ddee

pprréé--ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee pprroojjeettoo,, iimmpplliiccaarriiaamm eemm mmeennoorreess ccuussttooss ddee pprroodduuççããoo,,

rreedduuççããoo ddee ffaallhhaass eemm eettaappaass ppoosstteerriioorreess,, rreessuullttaannddoo eemm pprroodduuttooss ddee mmeellhhoorr

qquuaalliiddaaddee,, ttoorrnnaannddoo oo sseeggmmeennttoo mmaaiiss ccoommppeettiittiivvoo ee iimmppuullssiioonnaannddoo ssuuaa eevvoolluuççããoo..

PPaarraa qquuee ttaaiiss oobbjjeettiivvooss sseejjaamm aallccaannççaaddooss,, aa uuttiilliizzaaççããoo ddaa ppeessqquuiissaa ddee ddeessiiggnn

ccoommoo ssuuppoorrttee sseerriiaa ddee ffuunnddaammeennttaall iimmppoorrttâânncciiaa..


IInntteennssoo ttrraabbaallhhoo ddee oobbsseerrvvaaççããoo eemm aaccaaddeemmiiaass,, cclluubbeess,, ffeeiirraass ee ppoonnttooss ddee vveennddaa;;

AAnnáálliissee ccoommppaarraattiivvaa ddee pprroodduuttooss aabboorrddaannddoo ooss aassppeeccttooss ccoonnssttrruuttiivvooss,, ddeessiiggnn,,

eerrggoonnoommiiaa,, vviiaabbiilliiddaaddee eeccoonnôômmiiccaa,, rreellaaççõõeess ccuussttoo//bbeenneeffíícciioo;;

LLeevvaannttaammeennttoo ddee ddaaddooss rreellaacciioonnaaddooss ààss iimmpprreessssõõeess ddooss ccoonnssuummiiddoorreess ee

uussuuáárriiooss;;

AAnnáálliissee ddoo cceennáárriioo aattuuaall ddoo mmeerrccaaddoo;;

EEnnttrreevviissttaass ccoomm pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaass áárreeaass ddee eedduuccaaççããoo ffííssiiccaa,, ffiissiiootteerraappiiaa ee mmeeddiicciinnaa

eessppoorrttiivvaa;;

IInnvveessttiiggaaççããoo ddaa mmeettooddoollooggiiaa ddee ppeessqquuiissaa ddee ddeessiiggnn vvoollttaaddaa aaoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo

ddee pprroodduuttooss..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

AAnnaalliissaarr ooss aassppeeccttooss ddee ggeessttããoo ddoo ddeessiiggnn rreellaacciioonnaaddooss aaoo uunniivveerrssoo ddooss

ffaabbrriiccaanntteess nnaacciioonnaaiiss ddee aappaarreellhhooss ppaarraa ggiinnáássttiiccaa ee mmuussccuullaaççããoo,, pprrooppoonnddoo uummaa


222299

ddiissccuussssããoo aa rreessppeeiittoo ddee ffaattoorreess qquuee ccoonnttrriibbuueemm ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddooss

pprroodduuttooss,, ssuurrggiimmeennttoo ddee nnoovvooss ccoonncceeiittooss,, aapplliiccaaççããoo ddaa ppeessqquuiissaa ddee ddeessiiggnn ee oo

eenntteennddiimmeennttoo ddooss ccoonncceeiittooss ddee vvaalloorr..


CCoomm bbaassee nnoo ccoonnjjuunnttoo ddee iinnffoorrmmaaççõõeess ccoonnttiiddaass nnaa ppeessqquuiissaa,, aa ccoonncclluussããoo ddoo aauuttoorr

aappoonnttaa ppaarraa uummaa sséérriiee ddee ddeeffiicciiêênncciiaass rreellaacciioonnaaddaass aaooss pprroocceessssooss ddee ggeessttããoo ee

qquuee ssee iinniicciiaa nnaa pprróópprriiaa ccoonnssttrruuççããoo ddaa iimmaaggeemm ccoorrppoorraattiivvaa ddaass eemmpprreessaass

nnaacciioonnaaiiss ((aa mmaarrccaa ee ooss sseeuuss ddiivveerrssooss ssuuppoorrtteess ee aapplliiccaaççõõeess)),, ppaassssaa ppeelloo

ppllaanneejjaammeennttoo eessttrraattééggiiccoo aaddoottaaddoo ee aattiinnggee oo sseeuu ppoonnttoo mmááxxiimmoo jjuussttaammeennttee nnoo

rreessuullttaaddoo ffiinnaall ddoo pprroocceessssoo pprroodduuttiivvoo,, jjáá qquuee ooss pprroodduuttooss aapprreesseennttaamm

ppoouuqquuííssssiimmaass iinnoovvaaççõõeess ccoonncceeiittuuaaiiss,, ffoorraa ooss pprroobblleemmaass ddee iinntteerrffaaccee ee eerrggoonnoommiiaa

vveerriiffiiccaaddooss eemm aallgguummaass lliinnhhaass.. AA ccaarrêênncciiaa ddee uummaa aattuuaaççããoo mmaaiiss eeffeettiivvaa ddoo

ddeessiiggnneerr ddeennttrroo ddooss pprroocceessssooss ddee ggeessttããoo éé ffrruuttoo ddaa vviiggeennttee ffaallttaa ddee ccoonnhheecciimmeennttoo

ddaass eemmpprreessaass ddoo sseettoorr ssoobbrree oo rreeaall ppootteenncciiaall ddoo ddeessiiggnn..

AAoo ppeessqquuiissaarr ssoobbrree aass iimmpprreessssõõeess ddee ccoonnssuummiiddoorreess ((nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee

uussuuáárriiooss)),, uussuuáárriiooss eeffeettiivvooss ee pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa áárreeaa ddee eedduuccaaççããoo ffííssiiccaa ee

ffiissiiootteerraappiiaa,, oo aauuttoorr ddeessttaa ppeessqquuiissaa iiddeennttiiffiiccoouu uummaa ooppiinniiããoo pprraattiiccaammeennttee uunnâânniimmee

aa rreessppeeiittoo ddooss pprroodduuttooss eennccoonnttrraaddooss nnoo mmeerrccaaddoo::

““TTuuddoo aa mmeessmmaa ccooiissaa!!””

DDeessttee mmooddoo,, aass ddiiffeerreenncciiaaççõõeess nnoo sseettoorr ssóó ssããoo ppeerrcceebbiiddaass qquuaannddoo aa ccoommppaarraaççããoo

ssee ddáá eennttrree ffaabbrriiccaanntteess ccoomm ddiiffeerreenntteess nníívveeiiss ddee rreeccuurrssooss ee ccaappaacciiddaaddee pprroodduuttiivvaa..

OOss pprroodduuttooss ddee eemmpprreessaass ddiirreettaammeennttee ccoonnccoorrrreenntteess nnoo sseeggmmeennttoo ((mmeessmmoo nníívveell))

aapprreesseennttaamm bbaassiiccaammeennttee oo mmeessmmoo ttiippoo ddee ssoolluuççõõeess mmeeccâânniiccaass ee eessttééttiiccaass,,

ffiiccaannddoo aa ddeecciissããoo ddee ccoommpprraa aa ccaarrggoo eessppeeccííffiiccoo ddoo ggoossttoo ddoo ccoonnssuummiiddoorr qquuee

ppaassssaa aa ssee uuttiilliizzaarr ddaass vvaarriiáávveeiiss rreessttaanntteess,, ccoommoo ccoonnvveenniiêênncciiaa,, hháábbiittoo,,

ccoommooddiiddaaddee oouu aatteennddiimmeennttoo pprreessttaaddoo,, ppaarraa eexxeeccuuttaarr aa ccoommpprraa..

AAss eessttrraattééggiiaass ddee ggeessttããoo,, ddiirreettaa oouu iinnddiirreettaammeennttee aaddoottaaddaass nnoo pprreesseennttee,, tteennddeemm aa

rreeffoorrççaarr oo lluuggaarr ddee ccaaddaa eemmpprreessaa ddeennttrroo ddoo sseeggmmeennttoo.. ÉÉ ccaabbíívveell aaddoottaarr oo tteerrmmoo

iinnddiirreettoo aaqquuii,, ppooiiss eexxiissttee uummaa ssiittuuaaççããoo vveerriiffiiccaaddaa ppeelloo aauuttoorr,, oonnddee eemmpprreessaass ccoomm

mmeennoorr rreeccuurrssoo ee rreeccoonnhheecceennddoo ssuuaa ffaattiiaa ddeennttrroo ddoo mmeerrccaaddoo,, ssiimmpplleessmmeennttee nneemm

ssee pprrooppõõeemm aa aaddoottaarr uummaa ppoossttuurraa pprróó--aattiivvaa ppeelloo ffaattoo ddee ccoonnssiiddeerraarreemm qquuee aass


223300

aaççõõeess ddaass eemmpprreessaass ddee mmaaiiss rreeccuurrssooss ccrriiaarrããoo aauuttoommaattiiccaammeennttee oo ddiiffeerreenncciiaall ppoorr

eellaass.. SSããoo eessttaass ppeeqquueennaass eemmpprreessaass qquuee ttêêmm aa vviissããoo mmaaiiss eeqquuiivvooccaaddaa ddoo ddeessiiggnn,,

ccoonnssiiddeerraannddoo--oo rreeccuurrssoo iinnaacceessssíívveell ee ddeessnneecceessssáárriioo..

SSeegguunnddoo iinnffoorrmmaaççõõeess ffoorrnneecciiddaass ppoorr rreepprreesseennttaanntteess ddaa AAssssoocciiaaççããoo BBrraassiilleeiirraa ddee

MMááqquuiinnaass ee EEqquuiippaammeennttooss,, aa AABBIIMMAAQQ,, nnaa 66ªª IIHHRRSSAA -- LLaattiinn AAmmeerriiccaann CCoonnffeerreennccee

&& TTrraaddee SShhooww,, nnããoo eexxiissttee,, aaiinnddaa,, nnoorrmmaalliizzaaççããoo AABBNNTT ((AAssssoocciiaaççããoo BBrraassiilleeiirraa ddee

NNoorrmmaass TTééccnniiccaass)) eessppeeccííffiiccaa ppaarraa oo sseettoorr ddee eeqquuiippaammeennttooss ddee ggiinnáássttiiccaa ee

mmuussccuullaaççããoo..

TTaallvveezz sseejjaa eessttee,, ttaammbbéémm,, uumm ddooss pprriinncciippaaiiss ffaattoorreess qquuee jjuussttiiffiiqquuee aa ppoouuccaa

pprreeooccuuppaaççããoo ddooss ffaabbrriiccaanntteess eemm oollhhaarr ddee ffoorrmmaa mmaaiiss ccuuiiddaaddoossaa ooss aassppeeccttooss

eerrggoonnôômmiiccooss ee ppaaddrrõõeess ddee mmaannuuffaattuurraa ddooss pprroodduuttooss.. SSee ppoorr uumm llaaddoo,, aa ffaallttaa ddee

nnoorrmmaalliizzaaççããoo ““tteeoorriiccaammeennttee”” ppeerrmmiittee eexxeerrccíícciiooss mmaaiioorreess ddee ccrriiaattiivviiddaaddee ccoonncceeiittuuaall,,

ppoorr oouuttrroo,, ttaammbbéémm iimmpplliiccaa nnuumm cceerrttoo ccoonnsseerrvvaaddoorriissmmoo ddee aaççõõeess,, jjuussttiiffiiccaaddoo ppeelloo

rreecceeiioo eemm eexxttrraappoollaarr ooss lliimmiitteess ccoonnvveenncciioonnaaiiss qquuee ““aaiinnddaa”” ssee mmoossttrraamm

ssaattiissffaattóórriiooss,, eeccoonnoommiiccaammeennttee ffaallaannddoo..

NNeennhhuummaa eemmpprreessaa tteemm ssee aarrrriissccaaddoo eessttrraatteeggiiccaammeennttee,, ppeelloo mmeennooss nnoo mmoommeennttoo

pprreesseennttee,, aa oouussaarr ddee ffaattoo.. OO eexxeerrccíícciioo ddoo ““pplláággiioo ssuuttiill”” ddee pprroojjeettooss éé aammppllaammeennttee

vveerriiffiiccaaddoo aappoonnttaannddoo mmáá uuttiilliizzaaççããoo ddaass lleeiiss rreellaacciioonnaaddaass àà pprroopprriieeddaaddee iinndduussttrriiaall..

RReeccoommeennddaaççõõeess aaoo sseettoorr

AA pprriimmeeiirraa rreeccoommeennddaaççããoo ddiirriiggiiddaa ààss eemmpprreessaass ddoo sseettoorr sseerriiaa oo iinnvveessttiimmeennttoo

iimmeeddiiaattoo nnaa rreeffoorrmmuullaaççããoo ddee ppoonnttooss oonnddee aa iiddeennttiiddaaddee vviissuuaall ccoorrppoorraattiivvaa

aapprreesseennttaa ffaallhhaa oouu iinnaaddeeqquuaaççããoo.. TTrraattaa--ssee ddee uummaa aaççããoo ddee iimmppllaannttaaççããoo

rreellaattiivvaammeennttee mmaaiiss áággiill ee qquuee ooffeerreeccee ggrraannddeess ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee rreessuullttaaddooss

ppoossiittiivvooss nnuumm ccuurrttoo eessppaaççoo ddee tteemmppoo..

NNaa sseeqqüüêênncciiaa vviirriiaamm aass iinntteerrvveennççõõeess qquuee oobbjjeettiivvaamm aa aapplliiccaaççããoo ddaa ppeessqquuiissaa ddee

ddeessiiggnn ddeennttrroo ddooss pprroocceessssooss ddee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo,, oobbjjeettiivvaannddoo oo aauummeennttoo

ssuubbssttaanncciiaall ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo aa rreessppeeiittoo ddaass aassppiirraaççõõeess,, nneecceessssiiddaaddeess,,

iimmpprreessssõõeess ee eexxppeeccttaattiivvaass ddoo ccoonnssuummiiddoorr..

EE ppoorr ffiimm,, aa ssuuggeessttããoo ddee uummaa mmeeddiiddaa mmaaiiss ccoommpplleexxaa ppeelloo ffaattoo ddee ccoonnffrroonnttaarr aass

vviiggeenntteess mmeettooddoollooggiiaass ddee ggeessttããoo ddoo sseettoorr,, aallttaammeennttee ccoonnsseerrvvaaddoorraass ee bbaassttaannttee

sseeddiimmeennttaaddaass.. TTaall mmeeddiiddaa sseerriiaa aa rreevviissããoo ddooss aattuuaaiiss pprroocceessssooss ddee

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee pprroodduuttooss qquuee nneecceessssiittaamm ddee mmaaiioorr iinntteerraaççããoo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarr ee

mmaaiioorreess eessttíímmuullooss aaooss pprroocceessssooss ccrriiaattiivvooss,, ccoonnffiigguurraannddoo uumm ppaassssoo iinniicciiaall ppaarraa oo

ssuurrggiimmeennttoo ddee uummaa eeffeettiivvaa ccuullttuurraa ddee iinnoovvaaççããoo nnoo sseeggmmeennttoo..


223311

IIDDEENNTTIIDDAADDEE BBRRAASSIILL:: CCUULLTTUURRAA BBRRAASSIILLEEIIRRAA EE AASSPPEECCTTOOSS DDEE

BBRRAASSIILLIIDDAADDEE CCOOMMOO EESSTTRRAATTÉÉGGIIAA DDEE GGEESSTTÃÃOO DDEE MMAARRCCAA EE

DDEESSIIGGNN

RReennaattaa FFaabbiiaannaa ddoo NNaasscciimmeennttoo

PPrrooffªª.. DDrrªª.. CCyynnttiiaa MMaallaagguuttii ((OOrriieennttaaddoorraa))


OO mmuunnddoo eessttáá ccaaddaa vveezz mmaaiiss gglloobbaalliizzaaddoo ee ssiimmuullttâânneeoo.. HHoojjee,, aa nnoottíícciiaa ccoorrrree eemm

tteemmppoo rreeaall,, aa mmooddaa eemm PPaarriiss ppooddee sseerr vviissttaa nnoo BBrraassiill,, JJaappããoo oouu eemm qquuaallqquueerr oouuttrroo

lluuggaarr ddoo mmuunnddoo aattrraavvééss ddooss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ddiissppoonníívveeiiss ccoommoo aa TTVV,,

iinntteerrnneett ee oouuttrrooss.. MMaass,, eennttããoo,, ppoorrqquuee ffaallaarr eemm ccuullttuurraa llooccaall qquuaannddoo eessttaammooss nnuummaa

eerraa gglloobbaall?? PPoorr mmaaiiss ccoonnttrraaddiittóórriioo qquuee ppaarreeççaa,, ppeerrcceebbee--ssee eessssaa tteennddêênncciiaa..

QQuuaannddoo mmuuiittooss aacchhaarraamm qquuee aa gglloobbaalliizzaaççããoo ttrraarriiaa uummaa hhoommooggeenneeiizzaaççããoo ccuullttuurraall,,

ppeerrcceebbee--ssee oo ccoonnttrráárriioo,, aass ppeessssooaass eessttããoo bbuussccaannddoo ccuullttuurraass ddiissttiinnttaass ccoomm

ssiiggnniiffiiccaaddooss ee vvaalloorreess pprróópprriiooss,, oouu sseejjaa,, ccoomm uummaa iiddeennttiiddaaddee ccoonnssiisstteennttee qquuee

ttrraannssmmiittaa vvaalloorreess ccoomm ooss qquuaaiiss ppoossssaamm ssee iiddeennttiiffiiccaarr oouu qquuee llhheess pprrooppoorrcciioonneemm

eexxppeerriiêênncciiaass nnoovvaass.. AA gglloobbaalliizzaaççããoo,, aaoo iinnvvééss ddee ttrraazzeerr uummaa hhoommooggeenneeiizzaaççããoo,,

ttrroouuxxee uumm hhiibbrriiddiissmmoo ccuullttuurraall qquuee ccooaabbiittaa ccoomm aa ccuullttuurraa gglloobbaall..

EExxiisstteemm vvaalloorreess ccuullttuurraaiiss gglloobbaaiiss,, aaddoottaaddooss ppoorr ttooddaass aass ssoocciieeddaaddeess oouu eemm ssuuaa

mmaaiioorriiaa ee eexxiisstteemm ooss vvaalloorreess ccuullttuurraaiiss llooccaaiiss qquuee ppooddeemm sseerr ddee uummaa nnaaççããoo,, rreeggiiããoo,,

cciiddaaddee oouu ccoommuunniiddaaddee;; ssããoo ccuullttuurraass qquuee ssee ffoorrmmaamm aa ppaarrttiirr ddoo mmeeiioo ffííssiiccoo,, ddaass

eettnniiaass ee ddooss mmoommeennttooss hhiissttóórriiccooss ee vvããoo ssee mmoollddaannddoo aattrraavvééss ddooss tteemmppooss,,

aalliicceerrççaaddooss nneesssseess ttrrêêss ppiillaarreess.. EEssssee ttiippoo ddee ccuullttuurraa nnããoo ssee ccoonnttrraappõõee àà ccuullttuurraa

gglloobbaall,, eellaa vveemm ssoommaarr ee eennrriiqquueecceerr oo hhiibbrriiddiissmmoo ccuullttuurraall nnoo qquuaall vviivveemmooss hhoojjee..

OO BBrraassiill éé sseemmpprree rreellaacciioonnaaddoo ccoomm oo tteemmaa hhiibbrriiddiissmmoo ee ddiivveerrssiiddaaddee,, sseennddoo uumm

ppaaííss ddee ggrraannddee pplluurraalliiddaaddee,, ttaannttoo nnoo mmeeiioo aammbbiieennttee qquuaannttoo nnaa ppooppuullaaççããoo;; tteemm uumm

ppoovvoo rreeccoonnhheecciiddoo ccoommoo aalleeggrree,, ffeessttiivvoo,, hhoossppiittaalleeiirroo.. EEssssaass ssããoo qquuaalliiddaaddeess

iinneerreenntteess aaoo BBrraassiill ee sseeuu ppoovvoo.. TTooddooss eesssseess ffaattooss ssee mmaatteerriiaalliizzaamm aattrraavvééss ddee ssuuaa


223322

ccuullttuurraa ee ddooss aassppeeccttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee.. NNeessssee ccoonntteexxttoo,, iinntteeggrraarr ooss eelleemmeennttooss ddaa

ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa ee ddee bbrraassiilliiddaaddee nnaa eessttrraattééggiiaa ddee ggeessttããoo ddaa mmaarrccaa ee ddoo ddeessiiggnn

ppooddee sseerr uummaa ddaass aalltteerrnnaattiivvaass aaddoottaaddaass ppeellaass eemmpprreessaass ppaarraa ssee tteerr ““ppooddeerr ddee

ddiiffeerreenncciiaaççããoo””,, mmiiggrraarr aa mmaarrccaa ddee uummaa eessssêênncciiaa ““ccoommooddiittiizzaaddaa””,, aattrriibbuuiinnddoo--llhhee

rraaíízzeess,, ccrreennççaass,, ttrraaddiiççõõeess,, oouu sseejjaa,, uummaa ppeerrssoonnaalliiddaaddee..

MMaass qquuaannddoo ssee ffaallaa eemm ccuullttuurraa,, oo aassssuunnttoo éé ccoommpplleexxoo ee ssee ffaazz nneecceessssáárriioo uummaa

aannáálliissee mmaaiiss aammppllaa.. NNããoo bbaassttaa uummaa aannáálliissee ddee ppootteenncciiaall ddee mmeerrccaaddoo.. ÉÉ pprreecciissoo

eenntteennddeerr ccoommoo éé aa rreellaaççããoo ddaa ccuullttuurraa ccoomm eessttee mmeerrccaaddoo ee qquuaannddoo ssee ttrraattaa ddee

ccuullttuurraa llooccaall,, nnoo ccaassoo aa bbrraassiilleeiirraa,, éé pprreecciissoo iirr aalléémm,, ee pprrooccuurraarr eenntteennddeerr ccoommoo

eessssaa ssee ffoorrmmoouu.. QQuuaaiiss ffoorraamm aass hheerraannççaass ee aass rraaíízzeess ffiirrmmaaddaass nnoo ddeeccoorrrreerr ddee ssuuaa

ffoorrmmaaççããoo?? QQuuaaiiss aassppeeccttooss nneeggaattiivvooss ee ppoossiittiivvooss nnóóss hheerrddaammooss?? OO qquuaannttoo eesssseess

aassppeeccttooss aaiinnddaa eessttããoo pprreesseenntteess nnoo nnoossssoo ddiiaa aa ddiiaa?? OO qquuaannttoo eesssseess vvaalloorreess

ccuullttuurraaiiss ppooddeemm ssee ttrraannssffoorrmmaarr eemm ffaattoorreess eessttrraattééggiiccooss ppaarraa eemmpprreessaass?? EExxiissttee

ppootteenncciiaall nnoo mmeerrccaaddoo ppaarraa ssee aaddoottaarr eessssee ttiippoo ddee eessttrraattééggiiaa?? EEmm bbuussccaa ddee

ccoonnffiirrmmaarr oo ppootteenncciiaall ddaa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa ee ddooss aassppeeccttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee ccoommoo

vvaalloorreess eessttrraattééggiiccooss nnaa ggeessttããoo ddee mmaarrccaa ee ddeessiiggnn eessssaass qquueessttõõeess ffoorraamm

iinnvveessttiiggaaddaass nnoo ddeeccoorrrreerr ddeessssee ttrraabbaallhhoo eemm bbuussccaa ddee rreessppoossttaass..

OOBBJJEETTIIVVOOSS

OO BBrraassiill éé rriiccoo eemm mmaanniiffeessttaaççõõeess ccuullttuurraaiiss,, sseejjaa nnoo nníívveell llooccaall oouu nnaacciioonnaall.. AAssssiimm

ccoommoo aa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa,, bbrraassiilliiddaaddee éé,, eemm eessssêênncciiaa,, aa iiddeennttiiddaaddee ddoo ppaaííss ee ddee

sseeuu ppoovvoo.. OO oobbjjeettiivvoo ddeessssee eessttuuddoo éé aannaalliissaarr eesssseess aassppeeccttooss iiddeennttiiffiiccaannddoo ssee

eesssseess ssããoo eelleemmeennttooss ppootteenncciiaaiiss aa sseerreemm ttrraabbaallhhaaddooss ccoommoo iinntteeggrraanntteess ddee

eessttrraattééggiiaass ddee ggeessttããoo ddee mmaarrccaa ee ddeessiiggnn..


PPrriimmeeiirroo ffooii aannaalliissaaddoo ccoommoo aass qquueessttõõeess ddee ccuullttuurraa ee mmeerrccaaddoo eessttããoo iinnttiimmaammeennttee

rreellaacciioonnaaddaass,, ccoommoo oo ccoommppoorrttaammeennttoo ee aass aaççõõeess ddee ccoonnssuummoo ddaass ppeessssooaass eessttããoo

bbaasseeaaddooss eemm rreeffeerreenncciiaaiiss ccuullttuurraaiiss,, eemm eexxppeerriiêênncciiaass ddee vviiddaa.. PPaarraa iiddeennttiiffiiccaarr ssee

aappeessaarr ddoo mmuunnddoo eessttaarr ccaaddaa vveezz mmaaiiss gglloobbaalliizzaaddoo,, ssee aass ccuullttuurraass llooccaaiiss,,


223333

ccoonnttiinnuuaavvaamm iimmppoorrttaanntteess ee ddeecciissiivvaass ppaarraa aass rreellaaççõõeess ddee mmeerrccaaddoo.. TTaammbbéémm

ffoorraamm iiddeennttiiffiiccaaddooss qquuaaiiss ssããoo ooss eelleemmeennttooss qquuee ccoonnssttiittuueemm uummaa ccuullttuurraa,, ddiissccuuttiinnddoo

ffaattoorreess ccoommoo oo mmeeiioo ffííssiiccoo,, aa eettnniiaa ee ooss mmoommeennttooss hhiissttóórriiccooss,, mmoossttrraannddoo ccoommoo

eesssseess ttrrêêss ffaattoorreess ssee iinntteerrlliiggaamm ffoorrmmaannddoo aa ccuullttuurraa ee ccoommoo aass mmuuddaannççaass ddee ccuurrssoo,,

pprrooggrreessssoo ee rruummooss ddeesssseess ffaattoorreess iinntteerrffeerreemm ee pprroovvooccaamm mmuuttaaççõõeess ccoonnssttaanntteess;; nnoo

ccaassoo eemm aannáálliissee,, aa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa.. AA ppaarrttiirr ddeessssaa aannáálliissee,, ffooii ppoossssíívveell ppeerrcceebbeerr

qquuee tteerrmmooss ccoommoo hhiibbrriiddiissmmoo ((ffoorrmmaaddoo ppoorr eelleemmeennttooss ddee oorriiggeennss ddiivveerrssaass)) ee

ssiinnccrreettiissmmoo ((ccoonncceeppççõõeess hheetteerrooggêênneeaass)) eessttããoo ttoottaallmmeennttee rreellaacciioonnaaddooss ccoomm aa

ffoorrmmaaççããoo ccuullttuurraall bbrraassiilleeiirraa..

NNeessssee pprroocceessssoo ffooii ppoossssíívveell eenntteennddeerr,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ddee oonnddee vveemm oo ““iimmeeddiiaattiissmmoo””

ddoo ppoovvoo;; oo ppaatteerrnnaalliissmmoo qquuee aalliimmeennttaa aa ccrreennççaa nnoo ““jjeeiittiinnhhoo bbrraassiilleeiirroo””;; aa

ddeeppeennddêênncciiaa ssóócciioo--ccuullttuurraall ddee ppoottêênncciiaass mmuunnddiiaaiiss;; ccoommoo eessssaass qquueessttõõeess

aalliimmeennttaamm mmiittooss ccoommoo ““SSóó ppooddiiaa sseerr nnoo BBrraassiill””,, ““OO pprroodduuttoo iimmppoorrttaaddoo éé mmeellhhoorr

qquuee oo bbrraassiilleeiirroo””,, ““OO ggoovveerrnnoo nnããoo ffaazz nnaaddaa””,, ““oo ggoovveerrnnoo éé oo ccuullppaaddoo......”” ((aattrriibbuuiirr aaoo

ggoovveerrnnoo ttooddooss ooss pprroobblleemmaass,, aassssuummiinnddoo uummaa ppoossttuurraa ppaassssiivvaa eemm rreellaaççããoo aaooss

pprroobblleemmaass ddaa ssoocciieeddaaddee)).. AA ppaarrttiirr ddeessssee eessttuuddoo ffooii ppoossssíívveell ttrraaççaarr oo ppeerrffiill ddoo

bbrraassiilleeiirroo ccoonntteemmppoorrâânneeoo,, ffaattoorr ddeetteerrmmiinnaannttee ppaarraa ssee eenntteennddeerr ee ddiissccuuttiirr aa ccuullttuurraa

ee ooss eelleemmeennttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee..

AAppóóss eessssaass rreefflleexxõõeess ffooii aannaalliissaaddoo ccoommoo eessssee rriiccoo pplluurraalliissmmoo ee ddiivveerrssiiddaaddee

ccuullttuurraall ssee ttrraadduuzz eemm eelleemmeennttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee.. OO oobbjjeettiivvoo ddeessssaa ffaassee ddaa ppeessqquuiissaa

ffooii ddeetteeccttaarr qquuaaiiss ssããoo ooss ppoonnttooss ffoorrtteess ee ffrraaccooss ddooss aassppeeccttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee ee

ccoommoo eesssseess ppooddeemm sseerr ttrraabbaallhhaaddooss ccoommoo vvaalloorr eessttrraattééggiiccoo ppeellaass mmaarrccaass,,

ddiissttiinngguuiinnddoo ooss ttiippooss ddee eessttrraattééggiiaass eennttrree mmeerrccaaddoo iinntteerrnnoo ee eexxtteerrnnoo.. NNeessssaa ffaassee

ddaa ppeessqquuiissaa ttaammbbéémm ffoorraamm aabboorrddaaddaass aaççõõeess rreeaalliizzaaddaass ppaarraa aa mmeellhhoorriiaa ddaa

iimmaaggeemm ddoo ppaaííss,, nnoo BBrraassiill ee nnoo mmuunnddoo,, ppooiiss aa iimmaaggeemm ddoo ppaaííss iinnfflluueenncciiaa

ddiirreettaammeennttee nnaa ppeerrcceeppççããoo ddaass ppeessssooaass eemm rreellaaççããoo àà pprroocceeddêênncciiaa ee qquuaalliiddaaddee ddee

mmaarrccaass ee pprroodduuttooss..

AAppóóss aannaalliissaarr eessssaass qquueessttõõeess ffooii aabboorrddaaddoo ccoommoo aa mmaarrccaa ee oo ddeessiiggnn ppooddeemm sseerr

ppootteenncciiaalliizzaaddooss ssee rreellaacciioonnaaddooss ccoomm aa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa ee ccoomm aassppeeccttooss ddee

bbrraassiilliiddaaddee nnuumm pprroocceessssoo ddee ggeessttããoo.. PPaarraa ttaannttoo,, ffooii rreeaalliizzaaddaa uummaa aannáálliissee ssoobbrree

mmaarrccaa ee ddeessiiggnn,, pprrooccuurraannddoo eenntteennddeerr ssuuaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass,, pprroocceessssooss ee

rreessuullttaaddooss.. PPeerrcceebbeennddoo--ssee qquuee aa aassssoocciiaaççããoo ddee eemmpprreessaass aattrraavvééss ddee ssuuaa mmaarrccaa ee

ddeessiiggnn,, ccoomm eelleemmeennttooss ddaa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa ee ddee bbrraassiilliiddaaddee,, aalléémm ddee ccoonnffeerriirr

ppooddeerr ddee ddiiffeerreenncciiaaççããoo,, rreeffoorrççaa oo ppooddeerr ddee iiddeennttiiffiiccaaççããoo ddooss ccoonnssuummiiddoorreess ccoomm aa

mmaarrccaa,, ppooiiss ttaall aassssoocciiaaççããoo rreeffoorrççaa aass rraaíízzeess,, vvíínnccuullooss ccoomm aa ssoocciieeddaaddee,,

ttrraannssffoorrmmaannddoo oo rreellaacciioonnaammeennttoo eennttrree eellaass eemm aallggoo ccoonnssiisstteennttee ee dduurraaddoouurroo..


223344

NNaa úúllttiimmaa ffaassee ddaa ppeessqquuiissaa,, ffoorraamm iiddeennttiiffiiccaaddooss eemm qquuaattrroo ccaatteeggoorriiaass ooss nníívveeiiss ddee

aassssoocciiaaççããoo ddee mmaarrccaa rreellaacciioonnaaddooss ccoomm aa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa ee ccoomm aassppeeccttooss ddee

bbrraassiilliiddaaddee,, ddeessddee aassssoocciiaaççõõeess mmaaiiss ppoonnttuuaaiiss ccoommoo uummaa ccaammppaannhhaa,, nnoommee ddaa

mmaarrccaa,, uumm pprroodduuttoo eessppeeccííffiiccoo,, aattéé aassssoocciiaaççõõeess mmaaiiss pprrooffuunnddaass rreellaacciioonnaaddaass

ddiirreettaammeennttee ccoomm aa eessssêênncciiaa ddaa mmaarrccaa.. AAppóóss eessssaa ccllaassssiiffiiccaaççããoo ddee ccaatteeggoorriiaa ooss

eessttuuddooss ffooccaarraamm nnaa aannáálliissee ddee cciinnccoo mmaarrccaass:: BBaannccoo RReeaall,, GGuuaarraannáá AAnnttaarrccttiiccaa,,

HHaavvaaiiaannaass,, NNaattuurraa ee PPeettrroobbrraass.. EEssssaass mmaarrccaass ffoorraamm eessccoollhhiiddaass ppaarraa mmoossttrraarr aa

aabbrraannggêênncciiaa ddaa aapplliiccaaççããoo ddee aassssoocciiaaççõõeess ddee bbrraassiilliiddaaddee ee ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa,, eemm

eemmpprreessaass ttããoo ddiissttiinnttaass.. FFoorraamm aannaalliissaaddaass:: aa hhiissttóórriiaa ddaa eemmpprreessaa,, aa ggeessttããoo ddaa

mmaarrccaa,, oo ppaappeell ddoo ddeessiiggnn,, ddaa ccoommuunniiccaaççããoo ee ddee sseeuu ppoossiicciioonnaammeennttoo nnoo mmeerrccaaddoo,,

pprrooccuurraannddoo rreessppoonnddeerr qquuaaiiss ssããoo ooss eelleemmeennttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee aassssoocciiaaddooss aa eessssaass

mmaarrccaass ee ssee ttaall eessttrraattééggiiaa ffaazz ppaarrttee ddaa oorrggaanniizzaaççããoo,, ccoonncclluuiinnddoo aassssiimm ssee nnaa

pprrááttiiccaa ((ddee mmeerrccaaddoo)) eessssaass aassssoocciiaaççõõeess ccoomm aa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa ee ccoomm ooss

aassppeeccttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee eexxiisstteemm ee ssee ssããoo ppeerrcceebbiiddaass ppeellooss ccoonnssuummiiddoorreess..

TTaammbbéémm ffooii rreeaalliizzaaddaa uummaa ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo ccoomm oo oobbjjeettiivvoo ddee ccoonnssttaattaarr ssee

eessssaass cciinnccoo mmaarrccaass eerraamm aassssoocciiaaddaass ppeellooss eennttrreevviissttaaddooss aaoo tteemmaa ccuullttuurraa

bbrraassiilleeiirraa ee aassppeeccttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee..


AA llóóggiiccaa pprreeggaaddaa ppoorr aallgguunnss ppeessqquuiissaaddoorreess ssoobbrree aa hhoommooggeenneeiizzaaççããoo ddaa ccuullttuurraa

aattrraavvééss ddaa gglloobbaalliizzaaççããoo nnããoo aaccoonntteecceeuu,, aaoo mmeennooss nnããoo ccoommoo ssee pprreessuummiiaa.. AA

ccuullttuurraa llooccaall ee ooss vvaalloorreess ddee ccaaddaa rreeggiiããoo ccoonnttiinnuuaarraamm aa tteerr eessppaaççoo ee mmuuiittaass vveezzeess

aa sseerreemm uuttiilliizzaaddooss ccoommoo ddiiffeerreenncciiaall nnaa eessttrraattééggiiaa ddee eemmpprreessaass.. PPeelloo qquuee ffooii

ppoossssíívveell oobbsseerrvvaarr,, nnuumm ccoonnsseennssoo ggeerraall,, eessssaa aassssoocciiaaççããoo nneemm sseemmpprree éé ppllaanneejjaaddaa

nnuumm pprriimmeeiirroo mmoommeennttoo,, aaccoonntteecceennddoo nnaattuurraallmmeennttee ee ddeeppooiiss sseennddoo iinnccoorrppoorraaddaa àà

eessttrraattééggiiaa ddaa mmaarrccaa..

OOss aattrriibbuuttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee ee ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa ttrraabbaallhhaaddooss ppeellaass eemmpprreessaass eemm

ggeerraall eessttããoo aassssoocciiaaddooss aaoo ppoovvoo ((aalleeggrriiaa,, jjoovviiaalliiddaaddee,, ddeessccoonnttrraaççããoo,, ddiivveerrssiiddaaddee,,

ccrriiaattiivviiddaaddee)) oouu aaoo aammbbiieennttee ((bbiiooddiivveerrssiiddaaddee,, nnaattuurreezzaa,, cclliimmaa,, ccoorreess)).. AAss aaççõõeess ddaa

mmaarrccaa mmaatteerriiaalliizzaamm ee rreeffoorrççaamm ooss aattrriibbuuttooss qquuee llhhee ssããoo aassssoocciiaaddooss,, ccoonnssttrruuííddooss

aattrraavvééss ddee ttooddooss ooss sseeuuss ppoonnttooss ddee ccoonnttaattoo ccoomm sseeuuss ddiivveerrssooss ppúúbblliiccooss ddee

iinntteerreessssee.. AA ffoorrmmaa ddee ccoommuunniiccaarr eessssaass aassssoocciiaaççõõeess,, ppeellaass eemmpprreessaass

ppeessqquuiissaaddaass,, eemm ggeerraall,, ffooii aattrraavvééss ddaass ccaammppaannhhaass,, ddoo ddeessiiggnn ee ddee ppaattrrooccíínniiooss..

EEsssseess vveeííccuullooss ddee ccoommuunniiccaaççããoo ccrriiaarraamm nnoo ppúúbblliiccoo aa aassssoocciiaaççããoo ddaa iimmaaggeemm ddaa


223355

mmaarrccaa ccoomm eesssseess vvaalloorreess..

OO ddeessiiggnn ssee mmoossttrroouu uumm iimmppoorrttaannttee ffaattoorr ddeennttrroo ddoo pprroocceessssoo ddaa ggeessttããoo ddaa mmaarrccaa,,

pprriinncciippaallmmeennttee nnaa ccoonnssttrruuççããoo ee ccoonnssoolliiddaaççããoo ddee ssuuaa iiddeennttiiddaaddee,, eennvvoollvveennddoo ttaannttoo

oo ddeessiiggnn ddee pprroodduuttoo qquuaannttoo oo ddee pprrooggrraammaaççããoo vviissuuaall.. OO pprroocceessssoo ddeessssaa ggeessttããoo éé

qquuee nnããoo ffiiccoouu ttããoo ccllaarroo,, ppooiiss ssee ttrraattaa ddee uumm aassssuunnttoo ttiiddoo ccoommoo ccoonnffiiddeenncciiaall ppeellaa

mmaaiioorriiaa ddaass eemmpprreessaass ee ppoorr iissssoo ppoouuccoo ddiissccuuttiiddoo ppuubblliiccaammeennttee.. PPoorr mmeeiioo ddeessssee

eessttuuddoo ffooii ppoossssíívveell ccoonnssttaattaarr qquuee ssuuaa pprreesseennççaa nnoo oorrggaannooggrraammaa ddaass eemmpprreessaass

vvaarriiaa ddee aaccoorrddoo ccoomm ccaaddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, eemm aallgguummaass ddeellaass eessttáá lliiggaaddoo aaoo MMaarrkkeettiinngg

eemm oouuttrraass rreessppoonnddee aa uummaa áárreeaa ddee EEssttrraattééggiiaa ccoommoo ddee MMaarrccaa oouu eemm mmeennoorr

iinncciiddêênncciiaa aa uummaa áárreeaa ddee DDeessiiggnn.. OO ddeessiiggnn éé vviissttoo ppeellaass eemmpprreessaass ppeessqquuiissaaddaass

nneessssee ttrraabbaallhhoo,, ccoommoo uumm eelleemmeennttoo ttaannttoo eessttrraattééggiiccoo ((ppaarrttiicciippaa ddoo pprroocceessssoo ddee

ppllaanneejjaammeennttoo ee aalliinnhhaammeennttoo ccoomm aass ddeemmaaiiss áárreeaass)) ccoommoo ooppeerraacciioonnaall ((eexxeeccuuttaa ooss

pprroojjeettooss ee iiddééiiaass ttrraaççaaddaass nnoo nníívveell eessttrraattééggiiccoo))..

AAss cciinnccoo mmaarrccaass aannaalliissaaddaass ccoomm mmaaiioorr pprrooffuunnddiiddaaddee ((BBaannccoo RReeaall,, GGuuaarraannáá

AAnnttaarrccttiiccaa,, HHaavvaaiiaannaass,, NNaattuurraa ee PPeettrroobbrraass)) ttêêmm eemm ccoommuumm pprreeooccuuppaaççõõeess ccoomm aa

áárreeaa ssoocciiaall,, aammbbiieennttaall ee aa mmaaiioorriiaa ttaammbbéémm ccoomm aa áárreeaa ccuullttuurraall.. EEssssee ffaattoo éé

rreelleevvaannttee,, ppooiiss eessttáá iinnttrriinnsseeccaammeennttee rreellaacciioonnaaddoo ccoomm aassppeeccttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee

((ppoovvoo,, nnaattuurreezzaa,, ccuullttuurraa))..

EEssssaass eemmpprreessaass ttrraabbaallhhaamm ccoomm eelleemmeennttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee ee ddee ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa

sseemm ““ccaaiirr”” eemm eesstteerreeóóttiippooss;; uuttiilliizzaamm vvaalloorreess ddoo ppoovvoo ee ddoo ppaaííss,, ddee mmaanneeiirraa ttããoo

nnaattuurraall ee iinnttrríínnsseeccaa ((ssuuttiill ee nnããoo óóbbvviiaa)) nnaa ggeessttããoo ddee ssuuaass mmaarrccaass qquuee,, mmuuiittaass

vveezzeess,, oo ccoonnssuummiiddoorr lleevvaa uumm tteemmppoo ppaarraa aassssoocciiaarr aa mmaarrccaa aa eessssaa qquueessttããoo.. ÉÉ uummaa

aassssoocciiaaççããoo mmaaiiss iinnccoonnsscciieennttee.. PPeerrcceebbee--ssee pprriinncciippaallmmeennttee nnaass mmaarrccaass GGuuaarraannáá

AAnnttaarrccttiiccaa,, HHaavvaaiiaannaass ee NNaattuurraa,, uumm vvíínnccuulloo ccoomm oo ppoovvoo bbrraassiilleeiirroo,, sseennddoo eessssee uumm

ddooss pprriinncciippaaiiss ppoonnttooss aappoonnttaaddooss ppeellaass eemmpprreessaass,, nnoo ttrraabbaallhhoo ccoomm aa bbrraassiilliiddaaddee..

DDeessssaa ffoorrmmaa aa ppeessqquuiissaa eevviiddeenncciiaa qquuee aa aassssoocciiaaççããoo ccoomm aa bbrraassiilliiddaaddee nnããoo éé uumm

mmooddiissmmoo.. PPooddee aattéé eessttaarr eemm aallttaa nnoo mmoommeennttoo,, ppaarreecceennddoo sseerr uummaa ffaassee,, mmaass nnaa

rreeaalliiddaaddee éé uumm ffaattoorr uunniivveerrssaall,, ppooiiss eessttáá lliiggaaddoo àà ccuullttuurraa ddee uumm ppoovvoo.. UUmm ffaattoorr

ccoommoo eessssee eessttáá sseemmpprree pprreesseennttee nnaass mmaarrccaass,, sseejjaa eemm mmeennoorr oouu mmaaiioorr eessccaallaa,,

ppooiiss ooss aassppeeccttooss ccuullttuurraaiiss ssããoo ffaattoorreess ddeetteerrmmiinnaanntteess qquuee iinnfflluueenncciiaamm oo

ccoonnssuummiiddoorr,, ttaannttoo ppoossiittiivvaammeennttee,, qquuaannttoo nneeggaattiivvaammeennttee.. IIssssoo mmoossttrraa qquuee eexxiissttee

eessppaaççoo ppaarraa ttrraabbaallhhaarr eesssseess eelleemmeennttooss nnoo mmeerrccaaddoo eexxtteerrnnoo ee iinntteerrnnoo,, sseennddoo

nneecceessssáárriiaa uummaa ggeessttããoo ppaarraa qquuee ddiirreecciioonnee eessssaa aassssoocciiaaççããoo aappeennaass ccoomm ooss

aassppeeccttooss ppoossiittiivvooss.. PPeerrcceebbee--ssee ppeellaass mmaarrccaass qquuee aallccaannççaarraamm uummaa iimmaaggeemm

aassssoocciiaaddaa aa eesssseess ffaattoorreess,, qquuee eesssseess ttrraannssffeerreemm ppaarraa eellaass,, ddiiffeerreenncciiaaççããoo,, ccaarriissmmaa

ee iiddeennttiiffiiccaaççããoo ddoo ppúúbblliiccoo.. NNoo mmeerrccaaddoo iinntteerrnnoo ffoorraamm ddeetteeccttaaddooss ddooiiss pprriinncciippaaiiss


223366

ttiippooss ddee rreellaaççããoo:: pprriimmeeiirroo,, aass ppeessssooaass ssee iiddeennttiiffiiccaamm ccoomm oo ssiiggnniiffiiccaaddoo ddeesssseess

eelleemmeennttooss,, eennaalltteecceemm ssuuaa pprróópprriiaa ccuullttuurraa,, ssee iiddeennttiiffiiccaamm.. SSeegguunnddoo;; ddeessccoobbrreemm

““nnoovvaass ccuullttuurraass””,, llooccaaiiss qquuee iinntteeggrraamm aa ccuullttuurraa nnaacciioonnaall,, mmaass qquuee,, ppoorr mmoottiivvooss ddee

ddiissttâânncciiaa ee ddeessccoonnhheecciimmeennttoo,, aaccaabbaamm sseennddoo aapprreesseennttaaddaass aa eessssaass ccuullttuurraass

aattrraavvééss ddaa rreellaaççããoo ccoomm oo mmeerrccaaddoo ((pprroodduuttooss ee mmaarrccaass)) ccoomm ccaarraacctteerrííssttiiccaass

ppaarreecciiddaass ccoomm aa eessttrraattééggiiaa ppaarraa mmeerrccaaddooss eexxtteerrnnooss.. PPoorr oouuttrroo llaaddoo,, ppaarraa oo

mmeerrccaaddoo eexxtteerrnnoo eesssseess eelleemmeennttooss ssããoo oorriiggiinnaaiiss,, ““eexxóóttiiccooss”” ee ppoorr iissssoo ppooddeemm aattrraaiirr

aa aatteennççããoo ddoo ccoonnssuummiiddoorr.. NNoo eennttaannttoo éé pprreecciissoo uummaa aannáálliissee pprréévviiaa ssoobbrree aa ccuullttuurraa

llooccaall ((nnoo ccaassoo oo ppaaííss eessttrraannggeeiirroo)) ppaarraa vveerriiffiiccaarr ssee nnaaqquueellaa ccuullttuurraa,, ddeetteerrmmiinnaaddaa

mmaarrccaa ee pprroodduuttoo ccoomm aassppeeccttooss ddee bbrraassiilliiddaaddee aattrraaiirrããoo ccoonnssuummiiddoorreess.. AAlléémm ddiissssoo,,

eessssaa rreellaaççããoo ccoomm aa bbrraassiilliiddaaddee pprreecciissaarráá eessttaarr bbeemm ppoossiicciioonnaaddaa ppaarraa qquuee nnããoo

hhaajjaa aassssoocciiaaççõõeess ccoomm aassppeeccttooss nneeggaattiivvooss ddee bbrraassiilliiddaaddee ee nneemm ccoomm uummaa iimmaaggeemm

nneeggaattiivvaa ddoo ppaaííss..

FFiinnaallmmeennttee,, aa ccoonncclluussããoo ddeessssaa mmoonnooggrraaffiiaa aappoonnttaa qquuee eexxiissttee uummaa rreellaaççããoo eessttrreeiittaa

eennttrree mmeerrccaaddoo ee ccuullttuurraa,, sseennddoo qquuee aa ccuullttuurraa llooccaall eexxeerrccee ggrraannddee iinnfflluueenncciiaa nneessssaa

rreellaaççããoo.. AAppoonnttaa ttaammbbéémm qquuee oo BBrraassiill,, eemmbboorraa uumm ppaaííss ““nnoovvoo””,, tteemm uummaa ggrraannddee

““bbaaggaaggeemm”” ccuullttuurraall,, qquuee eexxeerrccee uummaa ffoorrttee iinnfflluuêênncciiaa nnoo sseeuu ddiiaa aa ddiiaa ee qquuee eessssee

rriiccoo mmaatteerriiaall ssee aassssoocciiaaddoo àà ggeessttããoo ddee mmaarrccaa ee ddeessiiggnn ssee ttrraannssffoorrmmaarráá eemm vvaalloorr

eessttrraattééggiiccoo ppaarraa aass eemmpprreessaass.. EEssssaass aassssoocciiaaççõõeess ppooddeerrããoo sseerr ppoonnttuuaaiiss oouu

iinntteeggrraanntteess ddaa eessssêênncciiaa ddaa mmaarrccaa,, iissssoo ddeeppeennddeerráá ddaa eessttrraattééggiiaa ddee ccaaddaa eemmpprreessaa..


223377

GGEESSTTÃÃOO DDOO DDEESSIIGGNN CCOOMMOO FFEERRRRAAMMEENNTTAA EESSTTRRAATTÉÉGGIICCAA

PPAARRAA AA CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO DDEE MMAARRCCAASS NNOO PPOONNTTOO--DDEE--VVEENNDDAA

IIvvaann PPeettrreecchhee OOlliivveeiirraa

PPrrooffªª.. MMss.. MMáárrcciiaa AAuurriiaannii ((oorriieennttaaddoorraa))


TTrraattaa--ssee ddee uumm eessttuuddoo aacceerrccaa ddaa iimmppoorrttâânncciiaa ddoo ddeessiiggnn ee ddee ssuuaa rreessppeeccttiivvaa

ggeessttããoo ppaarraa aa ccoonnssttrruuççããoo ddee mmaarrccaass nnoo ppoonnttoo--ddee--vveennddaa,, uuttiilliizzaannddoo--ssee ddee

ffeerrrraammeennttaass qquuee ccoonnttrriibbuuaamm ppaarraa oo ffoorrttaalleecciimmeennttoo ddaa mmaarrccaa ee ttrraaggaamm ccoommoo

rreessuullttaaddoo ddiivveerrssooss bbeenneeffíícciiooss ee vvaannttaaggeennss mmeerrccaaddoollóóggiiccaass..

DDeevviiddoo àà ffaallttaa ddee ccoonnhheecciimmeennttoo pplleennoo,, ppoorr ppaarrttee ddoo eemmpprreessaarriiaaddoo,, ddaa áárreeaa ddoo

ddeessiiggnn ee mmaarrkkeettiinngg ddee ffoorrmmaa eessttrraattééggiiccaa ee sseeuu ggeerreenncciiaammeennttoo,, aa aapplliiccaaççããoo nnoo

vvaarreejjoo éé lliimmiittaaddaa ee ccoommoo rreessuullttaaddoo ooccoorrrree aaççããoo rreeaattiivvaa ppoorr ffaallttaa ddee ppllaanneejjaammeennttoo,,

aallttoo iinnvveessttiimmeennttoo ccoomm bbaaiixxoo rreettoorrnnoo ee aallttoo íínnddiiccee ddee mmoorrttaalliiddaaddee ddee eemmpprreessaass..

EExxiissttee uumm mmeerrccaaddoo eexxpplloorraaddoo ddee ffoorrmmaa ppoouuccoo eeffeettiivvaa ee iinnaaddeeqquuaaddaa,, mmoossttrraannddoo--ssee

nneecceessssáárriiaa aa ccoonnsscciieennttiizzaaççããoo ddaa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa aapplliiccaaççããoo ddee uummaa ggeessttããoo ddoo

ddeessiiggnn ee mmaarrccaass nnaass eemmpprreessaass qquuee vveennddeemm eemm ssuuppeerrmmeerrccaaddooss..

PPooddeemm,, eennttããoo,, sseerr ppoonnttuuaaddooss ddooiiss ffaattoorreess rreelleevvaanntteess:: aa iimmppoorrttâânncciiaa ppaarraa uumm ppaaííss

ccoommoo oo BBrraassiill ddeessssee ttiippoo ddee aaççããoo,, oonnddee eemm vváárriiooss sseettoorreess ddee pprroodduuççããoo ddee ggrraannddee

ccoonnssuummoo pprreeddoommiinnaamm mmiiccrroo ee ppeeqquueennaass eemmpprreessaass qquuee,, eemm ssuuaa mmaaiioorriiaa,, nnããoo

ccoonnttaamm ccoomm rreeddee ccoommeerrcciiaall pprróópprriiaa;; ee aa ddiiffiiccuullddaaddee ddeessssaass eemmpprreessaass ffaaccee aa

eessttrraattééggiiaass ddee mmaarrccaass pprróópprriiaass ddooss ssuuppeerrmmeerrccaaddooss..

DDeennttrree ooss ddeessaaffiiooss ggeerreenncciiaaiiss aa sseerreemm eennffrreennttaaddooss ppeellaass oorrggaanniizzaaççõõeess,, nnoo ssééccuulloo

XXXXII,, ttaallvveezz oo mmaaiioorr sseejjaa aa nneecceessssiiddaaddee ddee eessttaarreemm pprreeppaarraaddaass ppaarraa aaggiirr eemm uumm

aammbbiieennttee ddee mmuuddaannççaass ccéélleerreess ee ccoonnssttaanntteess.. AAssssiimm,, ffaazz--ssee nneecceessssáárriioo qquuee aass

eemmpprreessaass ssee ttoorrnneemm rreecceeppttiivvaass aa iinnoovvaaççõõeess eemm ttooddooss ooss aassppeeccttooss,, vveennddoo eessssaass

nnoovvaass ssiittuuaaççõõeess ccoommoo ooppoorrttuunniiddaaddeess,, ddee ffoorrmmaa aa ttoorrnnáá--llaass eeffiiccaazzeess sseejjaa ddeennttrroo oouu

ffoorraa ddaa oorrggaanniizzaaççããoo.. CCoomm iissssoo,, ddaannddoo aa eellaass ccoonnddiiççõõeess ddee ggaarraannttiirreemm ssuuaa


223388

ssoobbrreevviivvêênncciiaa eemm uumm mmeerrccaaddoo aallttaammeennttee ccoommppeettiittiivvoo..

TTaammbbéémm éé iimmppoorrttaannttee ddeemmoonnssttrraarr ccoommoo aa mmuuddaannççaa nnoo ccoommppoorrttaammeennttoo ddoo

ccoonnssuummiiddoorr ee ddoo mmeerrccaaddoo,, aalliiaaddoo aa ffaattoorreess ccoommoo aa ggeessttããoo eemmpprreessaarriiaall ddoo ddeessiiggnn,,

iinnfflluueenncciiaa nnaa ccoonnssttrruuççããoo ddee mmaarrccaass nnoo ppoonnttoo ddee vveennddaa,, ccrriiaannddoo uummaa vvaannttaaggeemm

ccoommppeettiittiivvaa..

OOBBJJEETTIIVVOO

OO pprriinncciippaall oobbjjeettiivvoo ddeessttee ttrraabbaallhhoo ffooii aannaalliissaarr aa ddiinnââmmiiccaa ddee oosscciillaaççããoo ddee

ppoossiicciioonnaammeennttoo,, ddee eemmpprreessaass ee pprroodduuttooss,, nnoo mmeerrccaaddoo ddee pprroodduuttooss ddee rrááppiiddoo

ccoonnssuummoo,, pprrooccuurraannddoo iiddeennttiiffiiccaarr ooss pprriinncciippaaiiss ffaattoorreess iinntteerrvveenniieenntteess,, ddee mmooddoo aa

aappoonnttaarr aassppeeccttooss--cchhaavvee ddaa ggeessttããoo ddoo ddeessiiggnn nneessssee sseeggmmeennttoo.. AAlléémm ddee eessttuuddaarr oo

ccoommppoorrttaammeennttoo ddee mmaarrccaass llííddeerreess ffaaccee aaoo ccrreesscciimmeennttoo ddaass mmaarrccaass pprróópprriiaass..


AA ppeessqquuiissaa ffooii ffuunnddaammeennttaaddaa,, bbaassiiccaammeennttee,, ppoorr rreevviissããoo bbiibblliiooggrrááffiiccaa,, ccoomm aa

ffiinnaalliiddaaddee ddee ccoonntteexxttuuaalliizzaarr ooss aassssuunnttooss ttrraattaaddooss.. DDeessttaa ffoorrmmaa,, aa bbuussccaa ffooii ffooccaaddaa

eemm eelleemmeennttooss,, eexxttrraaííddooss ddaa lliitteerraattuurraa oouu ddaa ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo,, qquuee ppuuddeesssseemm

sseerr ccoonnffrroonnttaaddooss,, ddee mmooddoo aa eessttaabbeelleecceerr uummaa vviissããoo mmaaiiss aabbrraannggeennttee ddoo aassssuunnttoo..

OO ccoonnhheecciimmeennttoo ggeerraaddoo dduurraannttee oo pprroocceessssoo ddee ppeessqquuiissaa ee ddiissccuussssããoo ffooii,, eennttããoo,,

aapplliiccaaddoo nnoo eessttuuddoo ddaass mmaarrccaass ddoo GGrruuppoo PPããoo ddee AAççúúccaarr,, ccoomm êênnffaassee ppaarraa aa

rreeccéémm--ccrriiaaddaa mmaarrccaa TTaaeeqq..


MMoossttrroouu--ssee,, aattrraavvééss ddaa ppeessqquuiissaa,, qquuee oo ddeessiiggnn ee ssuuaa ggeessttããoo aapprreesseennttaamm

ccaarraacctteerrííssttiiccaass iinnttrríínnsseeccaass ee aattuuaaççããoo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarr.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, éé ccaappaazz ddee

ccrriiaarr ee eexxpplloorraarr oo ddiiffeerreenncciiaall ccoommppeettiittiivvoo,, aauuxxiilliiaannddoo nnoo ppoossiicciioonnaammeennttoo,, ttaannttoo ddaa

eemmpprreessaa qquuaannttoo ddee ssuuaa mmaarrccaa nnoo mmeerrccaaddoo,, aalléémm ddee aaggrreeggaarr vvaalloorr aa pprroodduuttooss ee


223399

sseerrvviiççooss..

AA aapplliiccaaççããoo ddeessssaa ffeerrrraammeennttaa ppoossssiibbiilliittaa aa rreedduuççããoo nnooss ccuussttooss,, pprriinncciippaallmmeennttee ooss

rreellaacciioonnaaddooss aaoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ee pprroodduuççããoo.. NNoo mmeerrccaaddoo aattuuaall,, gglloobbaalliizzaaddoo ee

ddiinnââmmiiccoo,, eemm qquuee ooss pprroodduuttooss eessttããoo ccaaddaa vveezz mmaaiiss ccoommooddiittiizzaaddooss ee aa tteeccnnoollooggiiaa

eessttáá nnoo mmeessmmoo ppaattaammaarr eemm ttooddooss ooss pprroodduuttooss,, aa iinnsseerrççããoo ddoo ddeessiiggnn cchheeggaa aa sseerr

ffaattoorr ddeetteerrmmiinnaannttee ppaarraa aa ssoobbrreevviivvêênncciiaa ddee uummaa eemmpprreessaa oouu mmaarrccaa..

PPoorréémm,, nnoo BBrraassiill aaiinnddaa éé iinncciippiieennttee oo eenntteennddiimmeennttoo ddoo ssiiggnniiffiiccaaddoo ee ddoo ppooddeerr ddaa

ggeessttããoo ddoo ddeessiiggnn.. PPoorr eessssee mmoottiivvoo,, iinncclluussiivvee,, aass mmaarrccaass bbrraassiilleeiirraass nnããoo ppoossssuueemm

eexxpprreessssiivviiddaaddee nnoo eexxtteerriioorr.. EEnnttrreettaannttoo,, éé ccaaddaa vveezz mmaaiioorr oo nnúúmmeerroo ddee ggrraannddeess ee

mmééddiiaass eemmpprreessaass qquuee aatteennttaarraamm ppaarraa aa nneecceessssiiddaaddee ddoo ddeessiiggnn.. EE aass mmiiccrroo ee

ppeeqquueennaass eemmpprreessaass eessttããoo ddeessppeerrttaannddoo ppaarraa eessssaa ffeerrrraammeennttaa mmeerrccaaddoollóóggiiccaa..

NNoo vvaarreejjoo ddee pprroodduuttooss ddee rrááppiiddoo ccoonnssuummoo,, eemm eessppeecciiaall ooss ssuuppeerrmmeerrccaaddooss,, aa

ggeessttããoo ddoo ddeessiiggnn tteemm aaggiiddoo ddee mmaanneeiirraa ppoossiittiivvaa nnoo ppoossiicciioonnaammeennttoo ee aammpplliiaaççããoo

ddee mmeerrccaaddoo.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, aass mmaarrccaass pprróópprriiaass mmuuddaarraamm aa iimmaaggeemm ppaassssaaddaa ppaarraa

oo ccoonnssuummiiddoorr.. AAnntteess eerraamm vviissttaass ccoommoo iitteennss ddee bbaaiixxaa qquuaalliiddaaddee ee uummaa aalltteerrnnaattiivvaa

mmaaiiss bbaarraattaa aa iitteennss ddee mmaarrccaass ttrraaddiicciioonnaaiiss.. HHoojjee,, ppoorréémm,, oo qquuee ssee vvêê éé qquuee mmuuiittaass

ddeellaass aallccaannççaarraamm oo pprreessttííggiioo ee oo pprreeççoo ddee pprroodduuttooss pprreemmiiuumm,, ccoonnccoorrrreennddoo

ddiirreettaammeennttee ccoomm aass mmaarrccaass ttrraaddiicciioonnaaiiss..

EEssssee nnoovvoo cceennáárriioo oobbrriiggoouu aass eemmpprreessaass llííddeerreess eemm vveennddaass aa iinnvveessttiirr mmaaiiss eemm

mmeerrcchhaannddiissiinngg nnoo ppoonnttoo--ddee--vveennddaa ddoo qquuee eemm mmííddiiaass ttrraaddiicciioonnaaiiss,, ccoommoo tteelleevviissããoo,,

ppaarraa ppooddeerr ssee mmaanntteerr nnaa lliiddeerraannççaa.. OO aassppeeccttoo mmaaiiss rreelleevvaannttee éé qquuee,, ccoomm aa mmaarrccaa

ddoo ssuuppeerrmmeerrccaaddoo ddiisssseemmiinnaaddaa ppoorr ttooddoo oo eessttaabbeelleecciimmeennttoo,, aass ddeemmaaiiss mmaarrccaass

pprreecciissaamm ssee ffaazzeerr nnoottaarr ppaarraa ccoonnqquuiissttaarr ooss ccoonnssuummiiddoorreess..

AA aannáálliissee ddooss pprroodduuttooss PPããoo ddee AAççúúccaarr,, mmoossttrraa aa eevvoolluuççããoo ddaass mmaarrccaass pprróópprriiaass,, jjáá

qquuee ffooii ccrriiaaddaa aa TTaaeeqq,, ffrraannccaa ccoonnccoorrrreennttee ddaa GGooooddlliigghhtt,, ttaammbbéémm mmaarrccaa ddoo ggrruuppoo,,

nnoo mmeerrccaaddoo ddee aalliimmeennttooss ssaauuddáávveeiiss.. AA iinnoovvaaççããoo nnaa nnoovvaa mmaarrccaa éé qquuee,, aalléémm ddee

sseerr ttrraannssvveerrssaall aa ttooddaass aass bbaannddeeiirraass ddoo GGrruuppoo PPããoo ddee AAççúúccaarr,, eellaa jjáá nnaassccee ccoomm aa

pprreetteennssããoo ddee ssee ttoorrnnaarr iinnddeeppeennddeennttee ee ccoomm lloojjaass pprróópprriiaass ffoorraa ddooss

ssuuppeerrmmeerrccaaddooss.. SSuuaass eemmbbaallaaggeennss,, aa lliinnhhaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo ee aa mmaanneeiirraa ddee ssee

rreellaacciioonnaarr ccoomm ooss cclliieenntteess eessttããoo aammppaarraaddaass ppeellaa iiddeennttiiddaaddee ddaa mmaarrccaa,, mmuuiittoo bbeemm

ccoonnssttrruuííddaa ee ccoonncceeiittuuaaddaa..

ÉÉ iimmppoorrttaannttee,, ttaammbbéémm,, ffrriissaarr qquuee,, aappeessaarr ddaa bbooaa eessttrruuttuurraaççããoo aapprreesseennttaaddaa ppeelloo

PPããoo ddee AAççúúccaarr ppaarraa aa mmaarrccaa TTaaeeqq ee sseeuu mmaatteerriiaall ddee ppoonnttoo--ddee--vveennddaa,, aaiinnddaa éé

mmuuiittoo cceeddoo ppaarraa ssee aavvaalliiaarr ssee ooss ppllaannooss ffuuttuurrooss ssee ccoonnccrreettiizzaarrããoo.. AAlléémm ddee,, eemm

ppoossssíívveeiiss eessttuuddooss ffuuttuurrooss,, aannaalliissaarr qquuee ttiippoo ddee rreeppeerrccuussssããoo ttrraarráá eessssaa mmuuddaannççaa


224400

ddee uummaa mmaarrccaa pprróópprriiaa ggaannhhaarr vviiddaa ee ccaammiinnhhaarr ssoozziinnhhaa.. OO ccoommeeççoo ddiissssoo ssee mmoossttrraa

ccoomm aa,, ttaammbbéémm rreecceennttee,, rruuppttuurraa ddee eexxcclluussiivviiddaaddee ddaa mmaarrccaa GGooooddlliigghhtt ccoomm oo PPããoo

ddee AAççúúccaarr..

PPrroovvaavveellmmeennttee,, aass mmaarrccaass ttrraaddiicciioonnaaiiss tteerrããoo qquuee rreeffoorrmmuullaarr ttoottaallmmeennttee ssuuaass

eessttrraattééggiiaass ddee vveennddaass ee mmeerrcchhaannddiissiinngg,, tteennttaannddoo rreevveerrtteerr uumm qquuaaddrroo qquuee ssee

mmoossttrraa ccaaddaa vveezz mmaaiiss ccoommpplleexxoo.. CCoommeeççaa,, eennttããoo,, aa sseerr ddeesseennhhaaddaa uummaa nnoovvaa

rreevvoolluuççããoo nnoo vvaarreejjoo ssuuppeerrmmeerrccaaddiissttaa ee ppooddee--ssee ddiizzeerr qquuee eessssaa rreevvoolluuççããoo éé ccaappaazz

ddee mmuuddaarr ttoottaallmmeennttee oo ffoorrmmaattoo ccoonnhheecciiddoo ddoo sseettoorr..

PPoorrttaannttoo,, éé ppoossssíívveell ccoonnssiiddeerraarr qquuee ooss oobbjjeettiivvooss ddeessttee ttrraabbaallhhoo ffoorraamm aattiinnggiiddooss,, nnaa

mmeeddiiddaa eemm qquuee oo mmeessmmoo ppôôddee eevviiddeenncciiaarr aass vvaannttaaggeennss ddaa iinnccoorrppoorraaççããoo ddoo

ddeessiiggnn ee ssuuaa ggeessttããoo,, aalliiaaddooss aaoo mmeerrcchhaannddiissiinngg,, ppaarraa aa ccoonnssttrruuççããoo ddee mmaarrccaass nnoo

ppoonnttoo--ddee--vveennddaa.. IIssssoo ccoonnttrriibbuuiiuu ppaarraa oo ffoorrttaalleecciimmeennttoo ddaa mmaarrccaa ee ttrroouuxxee,, ccoommoo

rreessuullttaaddoo,, ddiivveerrssooss bbeenneeffíícciiooss ee vvaannttaaggeennss mmeerrccaaddoollóóggiiccaass..


224411






PPRROODDUUÇÇÃÃOO CCUULLTTUURRAALL EE

NNOOVVAASS MMÍÍDDIIAASS


224422

AA PPRRÓÓXXIIMMAA IINNTTEERRFFAACCEE –– EESSTTUUDDOOSS SSOOBBRREE AA TTVV DDIIGGIITTAALL NNOO

BBRRAASSIILL

FFeerrnnaannddaa AAyyrreess

PPrrooff.. MMss MMaarrggoott PPaavvaann ((oorriieennttaaddoorraa))


OO ssiisstteemmaa ddee TTVV DDiiggiittaall bbrraassiilleeiirroo iimmppaaccttaarráá ddiirreettaammeennttee aa 118800 mmiillhhõõeess ddee

bbrraassiilleeiirrooss ee rreecceebbeerráá,, ppaarraa iimmpplleemmeennttaaççããoo,, iinnvveessttiimmeennttooss ddaa oorrddeemm ddee 110000

bbiillhhõõeess ddee DDóóllaarreess.. AA iimmppllaannttaaççããoo ddoo ppaaddrrããoo ddee TTVV DDiiggiittaall ddeetteerrmmiinnaarráá,, aalléémm ddoo

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee nnoovvaass tteeccnnoollooggiiaass ee ddee vveeííccuullooss ccaappaazzeess ddee ccoonntteerr ee ddiiffuunnddiirr

ooss nnoovvooss ppaaddrrõõeess ddee ttrraannssmmiissssããoo,, oo mmaarrccoo ddee uumm nnoovvoo mmooddeelloo ddee ccoommuunniiccaaççããoo

eemm mmaassssaa..

OO nnoovvoo ssiisstteemmaa ppooddeerráá sseerr ppootteenncciiaallmmeennttee oo mmaaiioorr iinnssttrruummeennttoo ddee iinncclluussããoo ssoocciiaall,,

qquuee,, ppoorr ssuuaa nnaattuurreezzaa ddee ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ee hhoorriizzoonnttaalliizzaaççããoo,, ppooddeerriiaa aallaavvaannccaarr

ppoollííttiiccaass ssoocciiaaiiss,, ccoommoo aass ddaa ssaaúúddee,, eedduuccaaççããoo ee aassssiissttêênncciiaa ssoocciiaall,, ddeemmooccrraattiizzaarr oo

aacceessssoo ààss iinnffoorrmmaaççõõeess rreelleevvaanntteess ppaarraa aa vviiddaa ddaass ppeessssooaass,, ccoonneeccttaannddoo sseeuuss

tteelleevviissoorreess àà rreeddee ddee iinntteerrnneett,, rreessttrriittaa aa 1144,,55%% ddaa ppooppuullaaççããoo bbrraassiilleeiirraa,, ccoonnffoorrmmee

CCEETTIICC..

AA eessccoollhhaa ddaa bbaassee ooppeerraacciioonnaall ppaarraa oo ssiisstteemmaa ddiiggiittaall ddee TTVV bbrraassiilleeiirroo,, iimmpplliiccaavvaa

eemm ggrraannddeess ddeessaaffiiooss:: ccoonncciilliiaarr ee ffaazzeerr ccoonnvveerrggiirr iinntteerreesssseess ppoollííttiiccooss,, eeccoonnôômmiiccooss ee

ccoommeerrcciiaaiiss;; ccrriiaarr uummaa rreegguullaammeennttaaççããoo aattuuaalliizzaaddaa qquuee iimmppuullssiioonnaassssee eesstteess

aavvaannççooss tteeccnnoollóóggiiccooss ee ppoorr ffiimm,, oo qquuee ddeevveerriiaa sseerr aa ddiirreettrriizz ddee oorriieennttaaççããoo ddoo

pprroocceessssoo:: aa ggeerraaççããoo ddee uumm ssiisstteemmaa qquuee aatteennddeessssee ààss nneecceessssiiddaaddeess bbrraassiilleeiirraass,,

ccoommoo uummaa vviiaa ddee ddeemmooccrraattiizzaaççããoo ddaa ccoommuunniiccaaççããoo ppaarraa aa eessffeerraa ppúúbblliiccaa,,

eessttiimmuullaannddoo aa ddiivveerrssiiddaaddee ccuullttuurraall ee rreeggiioonnaall.. AA ccoonnttrraappoossiiççããoo eennttrree aass

nneecceessssiiddaaddeess ppoollííttiiccaass ee ssoocciiaaiiss ffiiccaamm ppoorr ccoonnttaa ddaass ddiivveerrggêênncciiaass ddee iinntteerreesssseess

ppúúbblliiccoo ee pprriivvaaddoo,, aass qquuaaiiss ssee aacceennttuuaamm ccoonnffoorrmmee aass ppootteenncciiaalliiddaaddeess ee lliimmiittaaççõõeess

ddaass pprróópprriiaass tteeccnnoollooggiiaass ddiissppoonníívveeiiss,, ooss ppaaddrrõõeess:: AATTSSCC,, oo DDVVBB,, oouu oo IISSDDBB,, ppoorr


224433

ddiivveerrggiirreemm,, qquuaannttoo aaooss nníívveeiiss ddee iinntteerraattiivviiddaaddee,, ppoorrttaabbiilliiddaaddee,, mmoobbiilliiddaaddee ee

ddeeffiinniiççããoo..

OO AATTSSCC ooffeerreeccee aallttaa ddeeffiinniiççããoo ee iinntteerraattiivviiddaaddee,, mmaass nnããoo,, ttrraannssmmiissssããoo mmóóvveell,,

ppoorrttááttiill.. JJáá oo DDVVBB,, ooffeerreeccee mmoobbiilliiddaaddee,, ppoorrttaabbiilliiddaaddee,, iinntteerraattiivviiddaaddee,, mmaass nnããoo

pprriivviilleeggiiaa aa aallttaa ddeeffiinniiççããoo ee ssiimm mmuullttiipprrooggrraammaaççããoo ((mmúúllttiippllaass ttrraannssmmiissssõõeess ppoorr

ccaannaall)),, oo qquuee ffaavvoorreecceerriiaa aa eennttrraaddaa ddee nnoovvaass eemmiissssoorraass ee nnoovvooss pprroodduuttoorreess ddee

ccoonntteeúúddoo eemm rreeddee aabbeerrttaa,, ppoorrttaannttoo,, oo mmooddeelloo qquuee mmeennooss aaggrraaddaa ààss ggrraannddeess

eemmiissssoorraass ee àà iinnddúússttrriiaa bbrraassiilleeiirraa ddee eelleettrrooeelleettrrôônniiccooss,, eessttaa ppoorrqquuee ppeerrddeerriiaa sseeuu

mmeerrccaaddoo ddee aallttaa ddeeffiinniiççããoo ppaarraa vveennddaa ddee tteelleevviissoorreess ee ppeerriifféérriiccooss ddee aallttoo ccuussttoo ee

aaqquueellaa ppoorrqquuee ssooffrreerriiaa aa qquueebbrraa ddoo oolliiggooppóólliioo ddee mmííddiiaa,, hháá aannooss eessttaabbeelleecciiddoo nnoo

BBrraassiill,, ppeellaa ccoonncceessssããoo ddee ccaannaaiiss aabbeerrttooss aa nnoovvooss pprroodduuttoorreess.. AA tteeccnnoollooggiiaa

jjaappoonneessaa ooffeerreeccee aallttaa ddeeffiinniiççããoo,, iinntteerraattiivviiddaaddee,, mmoobbiilliiddaaddee ee ppoorrttaabbiilliiddaaddee.. ÉÉ

pprreeffeerriiddaa ppeellaass eemmiissssoorraass ee iinnddúússttrriiaa dduuppllaammeennttee,, pprriimmeeiirroo ppoorrqquuee sseeuu ssiisstteemmaa ddee

ppoorrttaabbiilliiddaaddee,, ppeerrmmiittee aa rreecceeppççããoo ddaa pprrooggrraammaaççããoo ddaa TTVV ppeelloo aarr,, sseemm qquuee ooss

ssiinnaaiiss ppaasssseemm ppeellaa rreeddee ddee tteelleeffoonniiaa,, pprrootteeggeennddoo aass rraaddiiooddiiffuussoorraass ddaa

ccoonnccoorrrrêênncciiaa ddaa tteelleeccoommuunniiccaaççããoo.. SSeegguunnddoo,, ppoorrqquuee ppeerrmmiittee eemm ddeettrriimmeennttoo ddaa

mmuullttiipprrooggrraammaaççããoo,, aa eexxpplloorraaççããoo ddaa aallttaa--ddeeffiinniiççããoo qquuee,, ppoorr eexxiiggiirr mmuuiittoo eessppaaççoo,,

ddiiffiiccuullttaa aa aammpplliiaaççããoo ddee ccaannaaiiss ee nnoovvooss sseerrvviiççooss..

AAppeessaarr ddooss eessffoorrççooss ddee ppoollííttiiccooss ccoonnsscciieenntteess ddaa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa ddeecciissããoo,, aappooiiaaddooss

ppoorr rreepprreesseennttaanntteess ddee mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss,, ooss qquuaaiiss rreeiivviinnddiiccaarraamm oo aaddiiaammeennttoo ddaa

ddeecciissããoo ppaarraa ddeeppooiiss ddaass eelleeiiççõõeess,, oobbjjeettiivvaannddoo aalliivviiaarr aass pprreessssõõeess ppoollííttiiccaass,, nnaa

ddeeffeessaa ddoo iinntteerreessssee ppúúbblliiccoo,, iinneevviittaavveellmmeennttee,, ssoobb pprreessssããoo ddaa iinniicciiaattiivvaa pprriivvaaddaa ee

pprrootteessttoo ddaass ffrreenntteess ssoocciiaaiiss qquuee iiddeeaalliizzaamm uumm ssiisstteemmaa ddiiggiittaall ddee ppoolliivvaallêênncciiaa qquuee

rreeúúnnaa eemmiissssoorraass ppúúbblliiccaass ee aa aammpplliiaaççããoo ddaass ccoonncceessssõõeess ddee TTVV aabbeerrttaa aa

pprroodduuttoorreess ddee ccoonntteeúúddoo rreepprreesseennttaattiivvooss ddaa ssoocciieeddaaddee,, eemm 2299//0066//22000066 sseerriiaa

ffoorrmmaalliizzaaddoo eemm aattoo ssoolleennee,, oo ddeeccrreettoo qquuee ddeeffiinniirriiaa ccoommoo ppaaddrrããoo bbrraassiilleeiirroo ddee TTVV

ddiiggiittaall,, oo mmooddeelloo jjaappoonnêêss,, IISSDDBB ee aa ooffiicciiaalliizzaaççããoo ddee uummaa ppaarrcceerriiaa ddee ccooooppeerraaççããoo

ttééccnniiccaa ppaarraa aa ccrriiaaççããoo ddoo SSBBTTVVDD--TT SSiisstteemmaa BBrraassiilleeiirroo ddee TTeelleevviissããoo DDiiggiittaall

TTeerrrreessttrree..

AA aaddooççããoo ddee qquuaallqquueerr ppaaddrrããoo iinntteeggrraallmmeennttee,, iinnvviiaabbiilliizzaarriiaa aa ccrriiaaççããoo ddee uumm ppaaddrrããoo

bbrraassiilleeiirroo,, nnoo qquuaall iinntteerreesssseess ssoocciiaaiiss sseerriiaamm mmeellhhoorr rreepprreesseennttaaddooss,, ppoorr uumm

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo vvoollttaaddoo ààss nneecceessssiiddaaddeess nnaacciioonnaaiiss,, ppeerrmmiittiinnddoo oo aacceessssoo àà

iinntteerrnneett ppaarraa ttooddooss,, pprroommoovveennddoo iinncclluussããoo ddiiggiittaall eeffeettiivvaa ee iinnddeeppeennddêênncciiaa ddoo

ssiisstteemmaa nnaacciioonnaall,, uumm mmooddeelloo ddee TTVV DDiiggiittaall iinntteerraattiivvaa ppaarraa aa AAmméérriiccaa LLaattiinnaa ee ppaarraa

mmeerrccaaddooss eemmeerrggeenntteess ccoomm ccoonnddiiççããoo ggeeooggrrááffiiccoo--ssoocciiaaiiss sseemmeellhhaanntteess aass ddoo BBrraassiill

aasssseegguurraannddoo iinnccoonnttáávveeiiss ooppoorrttuunniiddaaddeess,, ppaarraa aa eeccoonnoommiiaa bbrraassiilleeiirraa..


224444

PPoorr ffiimm,, ssoobbrree aa iinntteeggrraaççããoo ddaa nnoovvaa tteeccnnoollooggiiaa,, ccaabbeerriiaamm cciittaaççõõeess ddee MMaarrsshhaallll

MMccLLuuhhaann qquuee pprreevviiuu uumm aammbbiieennttee ddee ccoommuunniiccaaççõõeess ddeemmooccrrááttiiccoo,, nnoo qquuaall

mmááqquuiinnaass ddee úúllttiimmaa ggeerraaççããoo ffaarriiaamm ddoo hhoommeemm sseeuu pprróópprriioo eeddiittoorr.. IIssttoo tteemm ssee

rreeaalliizzaaddoo aa ccaaddaa ddiiaa,, ggrraaççaass aass rreeddeess,, IInntteerrnneett,, TTVV aa ccaabboo,, cceelluullaarreess ee ssiisstteemmaass

mmóóvveeiiss,, qquuee ccoonnvveerrggeemm ccoommppuullssoorriiaammeennttee,, ccrruuzzaamm ooss ccaammiinnhhooss ddaa TTVV ppaaggaa vviiaa

ssaattéélliittee,, IIPPTTVV,, TTVV ddiiggiittaall ee wweebbTTVV nnaa iinntteerrddeeppeennddêênncciiaa eennttrree ooss ssiisstteemmaass ddiiggiittaaiiss..

EEmmbboorraa aass eexxppeeccttaattiivvaass sseejjaamm iinnúúmmeerraass,, ppoouuccoo ssee ppooddee aaffiirrmmaarr ssoobbrree ooss

iimmppaaccttooss ddeessttee mmiixx ddee tteeccnnoollooggiiaass nnoo ffuuttuurroo..

OOBBJJEETTIIVVOO

EEssttee pprroojjeettoo vviissaa aa ppaarrttiirr ddee uumm ppaannoorraammaa hhiissttóórriiccoo ggeerraall,, ddoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa

TTVV ddiiggiittaall nnoo BBrraassiill,, ddoo eessttuuddoo ddaass eexxppeerriiêênncciiaass ddee iimmppllaannttaaççããoo ee rreeppeerrccuussssããoo ddooss

mmooddeellooss ddee TTVV ddiiggiittaall eemm oouuttrraass ssoocciieeddaaddeess ee ddaa ccoonnttrriibbuuiiççããoo ddaass tteeccnnoollooggiiaass ddee

rreeddee,, iinnffeerriirr ssoobbrree ooss ppoossssíívveeiiss rruummooss ddaa nnoovvaa TTVV nnaa ssoocciieeddaaddee bbrraassiilleeiirraa,,

aappoonnttaannddoo ppoossssíívveeiiss ffoorrmmaattooss ee iimmppaaccttooss ddaa TTVV DDiiggiittaall nnoo BBrraassiill..


PPeessqquuiissaa eexxpplloorraattóórriiaa,, pprroocceeddiimmeennttooss ttééccnniiccooss:: ppeessqquuiissaa bbiibblliiooggrrááffiiccaa,, ddooccuummeennttaall

iimmpprreessssaa ee oonn--lliinnee ccoomm ccoolleettaa ddee ddaaddooss pprriimmáárriiooss:: eennttrreevviissttaass oonn--lliinnee,, ee ddaaddooss

sseeccuunnddáárriiooss.. MMééttooddooss:: ddee pprroocceeddiimmeennttoo ccoommppaarraattiivvoo,, ccoomm bbaassee nnoo eessttuuddoo ddaa

iimmpplleemmeennttaaççããoo ddaa TTVV ddiiggiittaall eemm oouuttrraass ssoocciieeddaaddeess,, ttrraaççaannddoo uumm ppaarraalleelloo ccoomm sseeuu

ppoossssíívveell ddeesseennvvoollvviimmeennttoo nnoo BBrraassiill;; ee,, ddee aabboorrddaaggeemm ddeedduuttiivvoo:: aaccoommppaannhhaammeennttoo

ddaass iinnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree aass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ddaass ggrraannddeess rreeddeess ddee ccoommuunniiccaaççããoo,,

ppaarraa iinnffeerrêênncciiaa ssoobbrree ssuuaass ppoossssíívveeiiss ccoonnttrriibbuuiiççõõeess ppaarraa TTVV ddiiggiittaall..


AA iimmppllaannttaaççããoo ddoo mmooddeelloo ddee TTVV ddiiggiittaall nnoo BBrraassiill tteerráá ggrraannddeess ddeessaaffiiooss,, eexxiiggiirráá aa

rreevviissããoo ddaa lleeggiissllaaççããoo vviiggeennttee,, ccoonnssiiddeerraaddaa oobbssoolleettaa ee aa ttrraannssiiççããoo ppaarraa uummaa


224455

rreegguullaammeennttaaççããoo qquuee ffaavvoorreeççaa ee iimmppuullssiioonnee ooss aavvaannççooss iinnssttiittuucciioonnaaiiss ee ttééccnniiccooss

ffaazzeennddoo ccoomm qquuee oo ssiisstteemmaa ppoollííttiiccoo eesstteejjaa ssiinnttoonniizzaaddoo ee rreessppaallddee oo aattuuaall eessttáággiioo

ccoonntteemmppoorrâânneeoo ddeemmooccrrááttiiccoo ddee ddiiffuussããoo ddaass iinnffoorrmmaaççõõeess..

EEssttee pprroocceessssoo eexxiiggiirráá,, ppaarraa aa ppooppuullaarriizzaaççããoo ddaa nnoovvaa tteeccnnoollooggiiaa,, aa ccoonncciilliiaaççããoo ddee

iinntteerreesssseess,, ddee mmooddoo aa eeqquuiilliibbrraarr,, ddeemmaannddaass pprriivvaaddaass ee nneecceessssiiddaaddeess ssoocciiaaiiss ee,, oo

iinncceennttiivvoo ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee nnoovvaass iinntteerrffaacceess ccoomm ffoorrmmaattooss ee ssuuppoorrtteess

mmuullttiimmííddiiaa ccaappaazzeess ddee ppootteenncciiaalliizzaarr aa ttrraannssmmiissssããoo ddiiggiittaall,, ddee mmaanneeiirraa qquuee nnoovvaass

ffuunncciioonnaalliiddaaddeess ee sseerrvviiççooss,, cchheegguueemm aaoo uussoo ddee mmaassssaa rraappiiddaammeennttee ee ccoomm pprreeççooss

aacceessssíívveeiiss..

AA pprróóxxiimmaa iinntteerrffaaccee ddee TTVV,, sseemmeellhhaannttee aaooss ssiisstteemmaass mmuullttiimmííddiiaa ddee ccoommppuuttaaddoorreess

tteerráá nnoovvaass ffuunncciioonnaalliiddaaddeess,, ppoorréémm ccoomm vviissuuaall mmaaiiss ppaarreecciiddoo ccoomm aappaarreellhhooss ddee

TTVV.. PPoorrttaannttoo,, aa tteennddêênncciiaa ddee ccoommuunniiccaaççããoo eemm rreeddee,, WWiirreelleessss,, ppaarraa PPCCss,,

nnootteebbooookkss,, PPDDAAss,, cceelluullaarreess,, iimmpprreessssoorraass ee oouuttrrooss,, tteennddee aa iinnfflluueenncciiaarr ttaammbbéémm aa

iinntteerrffaaccee qquuee ssuubbssttiittuuiirráá ggrraadduuaallmmeennttee ooss aattuuaaiiss aappaarreellhhooss ddee TTVV..

EEssttaa ccoonnvveerrggêênncciiaa ddee mmeeiiooss,, pprroovvaavveellmmeennttee,, eexxiiggiirráá aalléémm ddaass rreessoolluuççõõeess ppaarraa TTVV

ddiiggiittaall,, nnoovvaass ddiissccuussssõõeess ssoobbrree aa ddeemmooccrraattiizzaaççããoo ee aa aammpplliiaaççããoo ddaa mmaallhhaa ddaa

bbaannddaa llaarrggaa,, mmoonnooppoolliizzaaddaa ppeellooss ccoonngglloommeerraaddooss ddee ccoommuunniiccaaççõõeess ee

tteelleeccoommuunniiccaaççõõeess.. CCoonnttuuddoo,, uummaa nnoovvaa ffoorrmmaa ddee TTVV PPúúbblliiccaa,, eemm rreeddee,, jjáá eessttáá

sseennddoo ccoonnssttrruuííddaa nnaa wweebb,, eemmbboorraa aaiinnddaa lliimmiittaaddaa ppeellaa rreessttrriiççããoo àà iinntteerrnneett,, aa TTVV

ddiiggiittaall ee aa wweebbTTVV ssee ccrruuzzaamm ee ssuuaass ddiiffeerreennççaass tteennddeemm aa sseerr ccaaddaa vveezz mmeennoorreess..


224466

PPRRIIVVAACCIIDDAADDEE NNAA IINNTTEERRNNEETT.. AATTÉÉ QQUUEE PPOONNTTOO EELLAA EEXXIISSTTEE??

MMaarriinnaa RRaammooss TToozzoonnii RReeiiss



AA iiddééiiaa ddee eessppaaççoo ppúúbblliiccoo ee eessppaaççoo pprriivvaaddoo,, qquuee ppaassssoouu ppoorr mmuuiittaass mmuuddaannççaass nnoo

ddeeccoorrrreerr ddaa hhiissttóórriiaa,, mmaaiiss uummaa vveezz éé ccoollooccaaddaa eemm ppaauuttaa ccoomm aa ppooppuullaarriizzaaççããoo ddaa

IInntteerrnneett.. EEssssee nnoovvoo mmeeiioo ddee ccoommuunniiccaaççããoo rreevvoolluucciioonnoouu aa vviiddaa ddaass ppeessssooaass eemm

ttooddoo oo mmuunnddoo:: nneellee éé ppoossssíívveell iinnsseerriirr iinnffoorrmmaaççõõeess,, ttrrooccaarr ddaaddooss oouu mmeessmmoo ffaallaarr

ccoomm ppeessssooaass ddee ttooddoo oo mmuunnddoo,, eemm tteemmppoo rreeaall oouu nnããoo,, ee,, pprriinncciippaallmmeennttee,, tteerr

aacceessssoo ààss mmaaiiss ddiivveerrssaass iinnffoorrmmaaççõõeess..

CCoomm ttooddaa eessssaa tteeccnnoollooggiiaa ffaazzeennddoo ppaarrttee ddoo ddiiaa--aa--ddiiaa ddoo cciiddaaddããoo ccoommuumm,, ssuurrggeemm

aallgguummaass qquueessttõõeess.. AAttéé qquuee ppoonnttoo aass iinnffoorrmmaaççõõeess aa nnoossssoo rreessppeeiittoo ccoonnttiiddaass nnaa

rreeddee rreessppeeiittaamm ooss lliimmiitteess ddaa pprriivvaacciiddaaddee ddee ccaaddaa uumm?? TTeemmooss ccoonnsscciiêênncciiaa ddee ttuuddoo

qquuee ppooddeemmooss eennccoonnttrraarr ssoobbrree nnóóss nnaa wweebb?? EE,, pprriinncciippaallmmeennttee,, nnoossssaa vviiddaa ppeessssooaall

oouu pprrooffiissssiioonnaall eessttáá eexxppoossttaa nneessssaa rreeddee ddee ccoommuunniiccaaççããoo??

CCoomm ttooddaass eessssaass qquueessttõõeess,, qquuee ccaaddaa ddiiaa mmaaiiss ppoovvooaamm aa ccaabbeeççaa ddooss iinntteerrnnaauuttaass,,

ssuurrggiiuu aa iiddééiiaa ddeessttaa ppeessqquuiissaa.. AA iinntteennççããoo ddeessttee pprroojjeettoo éé,, aattrraavvééss ddaa aannáálliissee ddee

ddaaddooss rreeccoollhhiiddooss eemm uummaa ppeessqquuiissaa,, eenntteennddeerr oo ttiippoo ddee iinnffoorrmmaaççõõeess qquuee ppooddeemmooss

ccoolleettaarr ssoobbrree uumm ddeessccoonnhheecciiddoo,, uussaannddoo aappeennaass aa IInntteerrnneett ee iinncciittaarr uummaa rreefflleexxããoo

ssoobbrree oo tteemmaa..

ÉÉ iimmppoorrttaannttee rreessssaallttaarr qquuee eessttee ttrraabbaallhhoo nnããoo ssee bbaasseeiiaa eemm iinnffoorrmmaaççõõeess qquuee uumm

hhaacckkeerr,, oouu uumm eessppeecciiaalliissttaa eemm iinnffoorrmmááttiiccaa,, ccoonnsseegguueemm ddeessccoobbrriirr,, mmaass ssiimm,, ddaaddooss

qquuee uumm uussuuáárriioo ccoommuumm ccoonnsseegguuee ccoollhheerr aattrraavvééss ddee ffeerrrraammeennttaass ddee bbuussccaa,, ssiitteess

aabbeerrttooss ee ddaa rreeddee ddee rreellaacciioonnaammeennttoo OOrrkkuutt,, qquuee,, ddeevviiddoo aaoo sseeuu ssuucceessssoo nnoo BBrraassiill,,

éé uumm ssiittee ““qquuaassee”” aabbeerrttoo,, uummaa vveezz qquuee bbaassttaa ssee iinnssccrreevveerr ppaarraa tteerr aacceessssoo ààss

iinnffoorrmmaaççõõeess..

OOuuttrroo ffaattoorr qquuee mmeerreeccee ddeessttaaqquuee eessttáá eemm uummaa ddaass ppeerrgguunnttaass iinniicciiaaiiss:: nnoossssaa vviiddaa


224477

eessttáá eexxppoossttaa nneessttaa rreeddee ddee ccoommuunniiccaaççããoo?? AAllgguunnss ppooddeerriiaamm ppeennssaarr qquuee aa

ppeerrgguunnttaa ccoorrrreettaa sseerriiaa ssee eexxppoommooss nnoossssaa vviiddaa nnaa wweebb.. NNoo eennttaannttoo,, uumm ddooss ppoonnttooss

ddee ppaarrttiiddaa ddeessttee pprroojjeettoo ffooii nnããoo iissoollaarr aass iinnffoorrmmaaççõõeess ccoollooccaaddaass ppeellooss uussuuáárriiooss nnaa

rreeddee,, mmaass ssiimm ccoonneeccttáá--llaass ccoomm ddaaddooss iinnsseerriiddooss ppoorr tteerrcceeiirrooss,, sseejjaamm eelleess aammiiggooss,,

ppaarreenntteess oouu oorrggaanniizzaaççõõeess..

MMaass aanntteess ddee cchheeggaarrmmooss àà ppeessqquuiissaa ee ssuuaass ccoonncclluussõõeess,, ffooii iimmppoorrttaannttee uummaa bbrreevvee

rreefflleexxããoo ssoobbrree aa IInntteerrnneett ee aa iiddééiiaa ddee pprriivvaacciiddaaddee,, qquuee nnooss ddããoo ssuubbssííddiiooss ppaarraa aa

aavvaalliiaaççããoo ddooss rreessuullttaaddooss..

OOBBJJEETTIIVVOO

OO oobbjjeettiivvoo pprriinncciippaall ddeessttee pprroojjeettoo éé vveerriiffiiccaarr oo qquuaannttoo aa pprriivvaacciiddaaddee ddoo ggrruuppoo

eessttuuddaaddoo eessttáá eexxppoossttaa nnaa rreeddee..


PPaarraa cchheeggaarr aaooss ddaaddooss ddeesseejjaaddooss,, ffoorraamm sseelleecciioonnaaddooss ttrrêêss ggrruuppooss ddee eessttuuddoo,, ccoomm

ffaaiixxaass eettáárriiaass ddiiffeerreenntteess,, ttoottaalliizzaannddoo 2299 ppeessssooaass.. OO pprriimmeeiirroo ggrruuppoo éé ffoorrmmaaddoo ppoorr

ppeessssooaass qquuee eennttrraarraamm nnoo ccuurrssoo ddee RReellaaççõõeess PPúúbblliiccaa ddaa UUSSPP eemm 22000066.. OO

sseegguunnddoo,, ppoorr ppeessssooaass qquuee pprreessttaarraamm oo mmeessmmoo vveessttiibbuullaarr eemm 11999955.. OO úúllttiimmoo éé

ccoommppoossttoo ppoorr ppeessssooaass qquuee ddeeffeennddeerraamm tteesseess ddee mmeessttrraaddooss nneessssaa áárreeaa eennttrree

11997788 ee 11998888 ..

SSeelleecciioonnaaddooss ooss ggrruuppooss,, ffoorraamm rreeaalliizzaaddaass dduuaass sseessssõõeess ddee 3300 mmiinnuuttooss ccaaddaa,,

uuttiilliizzaannddoo ssiitteess ddee bbuussccaa ee ppeessqquuiissaass nnoo OOrrkkuutt,, vviissaannddoo oobbtteerr oo mmááxxiimmoo ddee

iinnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree eesssseess ddeessccoonnhheecciiddooss..

OOss ddaaddooss oobbttiiddooss ffoorraamm ttaabbuullaaddooss ee aavvaalliiaaddooss ccoomm oo aauuxxíílliioo ddaa ppeessqquuiissaa ddee

ccoonntteeúúddoo pprreevviiaammeennttee rreeaalliizzaaddaa..

CCOONNSSIIDDEERRAAÇÇÕÕEESS

AAppóóss eessttee eessttuuddoo,, ffooii ppoossssíívveell vveerriiffiiccaarr qquuee,, ppaarrttiinnddoo ddoo nnoommee ccoommpplleettoo ddee uummaa


224488

ppeessssooaa ee ddee uummaa áárreeaa ccoomm aa qquuaall eesstteevvee lliiggaaddaa eemm uumm mmoommeennttoo ddee ssuuaa vviiddaa,, éé

ppoossssíívveell lleevvaannttaarr uummaa sséérriiee ddee iinnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree aallgguunnss iinnddiivvíídduuooss,, mmaass nnããoo

ssoobbrree ttooddooss.. TTaammbbéémm nnoottaa--ssee qquuee aass iinnffoorrmmaaççõõeess lleevvaannttaaddaass,, nnaa mmaaiioorriiaa ddaass

vveezzeess,, nnããoo ssããoo mmuuiittoo íínnttiimmaass,, nneemm mmeessmmoo rreevveellaaddoorraass,, ssããoo ddaaddooss qquuee ppooddeerriiaamm

sseerr oobbttiiddooss eemm uummaa ccoonnvveerrssaa iinnffoorrmmaall oouu qquuaannddoo eessssee iinnddiivvíídduuoo ffaazz uummaa ccoommpprraa

ccoomm cchheeqquuee nnoo qquuaall eessttáá eessccrriittoo oo nnúúmmeerroo ddee sseeuuss ddooccuummeennttooss ee aa ppeessssooaa ccoollooccaa

sseeuu tteelleeffoonnee nnoo vveerrssoo,, ppaarraa qquuee aa eemmpprreessaa tteennhhaa aallgguumm ccoonnttaattoo..

NNoo eennttaannttoo,, éé iimmppoorrttaannttee lleemmbbrraarr qquuee ooss ggrruuppooss eessttuuddaaddooss ffoorraamm ffoorrmmaaddooss ppoorr

ppeessssooaass ddaass qquuaaiiss nnããoo ssee ttiinnhhaa nneennhhuummaa iinnffoorrmmaaççããoo pprréévviiaa,, ssiittuuaaççããoo

pprroovvaavveellmmeennttee ddiiffeerreennttee ddaaqquueellaass qquuaannddoo aallgguuéémm ddeesseejjaa ppeessqquuiissaarr ssoobbrree aa vviiddaa

ddee oouuttrraass ppeessssooaass ppaarraa aallgguumm ffiimm nnããoo aaccaaddêêmmiiccoo,, ccoomm qquueemm jjáá ssee ccoonnvveerrssoouu oouu

ssoobbrree aaqquueellaass qquuee tteemm aallgguummaa iinnffoorrmmaaççããoo.. NNeesssseess eexxeemmppllooss,, aa qquuaannttiiddaaddee ddee

iinnffoorrmmaaççõõeess sseerriiaa mmaaiioorr..

AAssssoocciiaannddoo aass iinnffoorrmmaaççõõeess oobbttiiddaass nnaa rreeddee aa lliiggaaççõõeess tteelleeffôônniiccaass,, oo nnúúmmeerroo ddee

iinnffoorrmmaaççõõeess ppooddee aauummeennttaarr ccoonnssiiddeerraavveellmmeennttee..

AA ffoorrmmaa ccoomm qquuee eesstteess ddaaddooss ppooddeemm sseerr uuttiilliizzaaddooss éé vvaarriiaaddaa.. EEssttee ttiippoo ddee

ppeessqquuiissaa ppooddee sseerr ffeeiittoo ppaarraa llooccaalliizzaarr uumm aammiiggoo ddiissttaannttee oouu ccoonnhheecceerr uumm ppoouuccoo

mmaaiiss ssoobbrree aa ppeessssooaa ccoomm qquueemm eessttáá ssee eennvvoollvveennddoo eemmoocciioonnaallmmeennttee,, mmaass

ttaammbbéémm ppaarraa oobbtteerr iinnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree ppoossssíívveeiiss vviittiimmaass ppaarraa sseeqqüüeessttrrooss oouu

ggoollppeess ccoommoo oo ttrroottee ddoo ffaallssoo sseeqqüüeessttrroo,, aallggoo qquuee tteemm ssiiddoo mmuuiittoo ffrreeqqüüeennttee nnoo

BBrraassiill nnooss úúllttiimmooss aannooss..

OO uunniivveerrssoo qquuee cceerrccaa aa IInntteerrnneett aaiinnddaa éé rreellaattiivvaammeennttee nnoovvoo ee,, ccoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee,,

aass lleeiiss qquuee aa rreegguullaammeennttaamm ttaammbbéémm ssããoo nnoovvaass ee ssooffrreemm mmuuddaannççaass ccoonnffoorrmmee

ffaallhhaass ssããoo ppeerrcceebbiiddaass.. UUmmaa lleeiittuurraa ddee jjoorrnnaaiiss dduurraannttee oo ppeerrííooddoo eemm qquuee eessttee

ttrraabbaallhhoo ffooii rreeaalliizzaaddoo ppeerrmmiittiiuu llooccaalliizzaarr ddiivveerrssooss eexxeemmppllooss eemm qquuee aa JJuussttiiççaa

ddeetteerrmmiinnoouu lliimmiitteess ppaarraa ssiitteess,, ccoommoo ffooii oo ccaassoo ddoo OOrrkkuutt,, qquuee ffooii oobbrriiggaaddoo aa

ffoorrnneecceerr iinnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree sseeuuss uussuuáárriiooss qquuee pprraattiiccaavvaamm ccrriimmeess ccoommoo rraacciissmmoo nnaa

rreeddee,, oouu oo YYoouuttuubbee,, qquuee ffiiccoouu ffoorraa ddoo aarr ttaammbbéémm ppoorr ddeecciissããoo jjuuddiicciiaall.. NNããoo éé

nneecceessssáárriioo mmuuiittoo eessffoorrççoo ppaarraa iimmaaggiinnaarr qquuee,, nnooss pprróóxxiimmooss aannooss,, ssuurrggiirrããoo nnoovvooss

pprroocceessssooss qquuee lleevvaarrããoo aa JJuussttiiççaa aa iinntteerrffeerriirr nnaa rreeddee ppoorr ccaauussaa ddee ssiitteess

aappaarreenntteemmeennttee iinnooffeennssiivvooss,, mmaass qquuee aaccaabbaamm iinnvvaaddiinnddoo aa pprriivvaacciiddaaddee ddooss

iinnddiivvíídduuooss..

AA iinntteennççããoo aaqquuii nnããoo éé,, ddee ffoorrmmaa aallgguummaa,, ttrraannssffoorrmmaarr aa IInntteerrnneett eemm uumm ““mmoonnssttrroo””

oouu uumm iinniimmiiggoo aa sseerr ccoommbbaattiiddoo,, mmaass ssiimm aalleerrttaarr ppaarraa qquuee ooss uussuuáárriiooss ppeerrccaamm oo

oollhhaarr ““iinnggêênnuuoo”” ssoobbrree eellaa ee ssee lleemmbbrreemm qquuee aass iinnffoorrmmaaççõõeess ppuubblliiccaaddaass eemm uumm


224499

jjoorrnnaall,, bblloogg oouu ssiittee ddee rreellaacciioonnaammeennttoo eessttããoo ddiissppoonníívveeiiss ppaarraa ttooddooss aaqquueelleess qquuee

ttêêmm aacceessssoo àà rreeddee.. PPoorrttaannttoo,, éé iimmppoorrttaannttee tteerr ccoonnsscciiêênncciiaa ddoo ccoonntteeúúddoo ee ddaass

iinnffoorrmmaaççõõeess ccoollooccaaddaass nnaa rreeddee,, ppaarraa eevviittaarr qquuee eesstteess ddaaddooss sseejjaamm uussaaddooss ccoonnttrraa

oo pprróópprriioo ddoonnoo..

AA IInntteerrnneett,, eemm aallgguunnss mmoommeennttooss,, sseerrvvee ccoommoo ffeerrrraammeennttaa ppaarraa qquuee ooss lliimmiitteess ddaa

pprriivvaacciiddaaddee sseejjaamm ddeessrreessppeeiittaaddooss.. NNeessssee sseennttiiddoo,, eessttaa ppeessqquuiissaa pprreetteennddee

ddeemmoonnssttrraarr aa nneecceessssiiddaaddee ssoobbrree uummaa rreefflleexxããoo aa pprriivvaacciiddaaddee eemm ssii,, oo qquuee eellaa

rreepprreesseennttaa,, qquuaall ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa ee ppoorrqquuee aass ppeessssooaass ppeerrmmiitteemm qquuee uumm mmeeiioo ddee

ccoommuunniiccaaççããoo uullttrraappaassssee oo lliimmiittee ddee sseeuu eessppaaççoo pprriivvaaddoo..


225500

OO CCOORRPPOO FFEEMMIINNIINNOO

VViivviiaannee LLooppeess FFaarriiaa



OO ccoorrppoo ffeemmiinniinnoo ee aa mmuullhheerr ssooffrreerraamm iinnúúmmeerraass mmuuddaannççaass,, ddeessddee oo ccoommeeççoo ddaa

cciivviilliizzaaççããoo.. MMaass eexxiisstteemm mmaarrccooss ee mmuussaass iimmppoorrttaannttííssssiimmooss qquuee aajjuuddaarraamm aa mmuuddaarr

ccaaddaa mmoommeennttoo ddaa hhiissttóórriiaa ddoo ccoorrppoo ffeemmiinniinnoo.. ÉÉ iissssoo qquuee vvaammooss mmoossttrraarr nneessssaa

ppeessqquuiissaa..

AAss pprriinncciippaaiiss mmuuddaannççaass ddoo ccoorrppoo dduurraannttee ttooddaa aa hhiissttóórriiaa..

OOBBJJEETTIIVVOO

OO oobbjjeettiivvoo éé mmoossttrraarr aa lliinnhhaa ddoo tteemmppoo ddoo ccoorrppoo ffeemmiinniinnoo,, ee aass mmuussaass qquuee

iinnssppiirraarraamm ttaaiiss ttrraannssffoorrmmaaççõõeess..

TTrraaççaarr uumm ppaarraalleelloo aattéé ooss ddiiaass aattuuaaiiss,, oonnddee mmuuiittaass vveezzeess éé ttrrooccaaddoo oo pprraazzeerr ppeellaa

bbeelleezzaa,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo qquuaannddoo aallgguummaa mmuullhheerr aacchhaa qquuee nnããoo ddeevvee iirr àà pprraaiiaa

ppoorrqquuee eessttáá ""ffoorraa ddee ppeessoo""..

AA ppeessqquuiissaa mmoossttrraarráá aass mmuuddaannççaass ccoorrppoorraaiiss ddeessddee aa ddééccaaddaa ddee 5500,,

ccrroonnoollooggiiccaammeennttee,, qquuaannddoo ttrraattaarrmmooss ddee mmuussaass ddoo cciinneemmaa.. NNoossssaa pprriimmeeiirraa mmuussaa

sseerráá MMaarriillyynn MMoonnrrooee..

AA ppaarrttiirr ddaa ddééccaaddaa ddee 11992200 qquuaannddoo ffoorrmmooss ttrraattaarr ddaa aallttaa--ccoossttuurraa.. FFaallaarreemmooss

bbaassttaannttee ddaa CCooccoo CChhaanneell,, qquuee rreevvoolluucciioonnoouu mmuuiittoo

oo mmuunnddoo ddaass mmuullhheerreess..

EE qquuaannttoo aaooss ppiinnttoorreess,, sseerráá rreettrraattaaddaa aattrraavvééss ddee ccaaddaa mmoovviimmeennttoo.. PPoorr eexxeemmpplloo nnoo


225511

ppeerrííooddoo rreennaasscceennttiissttaa,, qquuaannddoo ggrraannddeess ppiinnttoorreess rreettrraattaavvaamm mmuullhheerreess mmaaiiss cchheeiiaass

eemm ssuuaass ppiinnttuurraass ccoommoo ssiinnôônniimmoo ddee bbeelloo..TToommee aa ppiinnttuurraa

““OO NNaasscciimmeennttoo ddee VVêênnuuss””,, ddoo iittaalliiaannoo SSaannddrroo BBoottttiicceellllii..


OO eessttuuddoo sseerráá ffeeiittoo aattrraavvééss ddee lliivvrrooss,, ffiillmmeess,, ddooccuummeennttáárriiooss,, ssiitteess ee ccoommuunniiddaaddeess

ddaa iinntteerrnneett..

AA ppeessqquuiissaa sseemmpprree sseerráá bbaasseeaaddaa eemm dduuaass oouu mmaaiiss ffoonntteess..


OO ttrraabbaallhhoo sseerráá ddiivviiddiiddoo eemm ttrrêêss ppaarrtteess ee eemm ccaaddaa uummaa sseerrããoo eessttuuddaaddaass vvaarriiaaddaass

ppeerrssoonnaalliiddaaddeess..

AAss ppaarrtteess ssããoo:: MMuussaass ddoo CCiinneemmaa,, MMuullhheerreess ddaa aallttaa--ccoossttuurraa ee IInnssppiirraaççõõeess ppaarraa

ppiinnttuurraass..

IIssssoo sseerráá eessttuuddaaddoo eemm oorrddeemm ccrroonnoollóóggiiccaa,, aattéé ooss ddiiaass aattuuaaiiss..


225522

AAuuttoorreess

AAiiddaa,, CCaammiillaa,, 114466

AAllccâânnttaarraa,, MMaarriiaa AAppaarreecciiddaa,, 116655

AAllmmeeiiddaa,, JJooyyccee EEnnrriiccoo ddee,, 5588

AAllmmeeiiddaa,, LLíívviiaa KKaanneebblleeyy ddee,, 4411

AAmmaarraall JJúúnniioorr,, CCaarrllooss CCoossttaa,, 3322

AAmmaarraall,, LLiilliiaannee SSiimmii,, 3388

AAmmeedd,, FFeerrnnaannddoo JJoosséé,, 110044

AAnnddrraaddee,, MMaarriiaannaa RRiibbeeiirroo ddee,, 3322

AAnnddrreeoollii,, EElliiaannee AAppaarreecciiddaa,, 110022

AAnnggeerraammii,, PPaauulloo MMaattttooss,, 7766,,7788

AAuurriiaannii,, MMáárrcciiaa,, 223377

AAvveellllaarr,, SSuuzzaannaa,, 115544

AAyyrreess,, FFeerrnnaannddaa,, 224422

BBáádduuee,, AAnnaa LLaauurraa,, 5588

BBaarrrrooss,, AAnnnnaa,, 119988

BBaarrrrooss,, PPaauullaa BBeeeebbyy MMoonntteeiirroo ddee,, 9922

BBaattiissttaa JJúúnniioorr,, NNaattaallíícciioo,, 111144

BBaattiisstteellaa,, DDaanniieell MMoonntteeiirroo,, 116699

BBeelllluuccoo,, DDaanniieell OOlliittttaa,, 118866

BBeennttoo,, VVeerrôônniiccaa CCrriissttiinnaa GGoommeess,, 115511

BBeerrttaannttee,, BBrruunnoo,, 3355

BBeerrttoo,, MMôônniiccaa CCrriissttiinnaa JJuunnqquueeiirraa,, 7788

BBllaaiicchh,, LLeeoonnaarrddoo MMiicchhaaeell,, 112244

BBrraaggaa,, AAmmaannddaa BBuuddooiiaa,, 4488

CCaammaarrggoo,, LLuuaannaa RRooddrriigguueess ddee,, 2266

CCaammppooss,, IIssiiss ddee OOlliivveeiirraa,, 113377

CCaappaallbboo,, RRoobbeerrttaa BBrraaggaa,, 9977

CCaarraammeellllllaa,, EEllaaiinnee ddaa GGrraaççaa ddee PPaauullaa,, 220077

CCaarrddoossoo,, LLeeoonnaarrddoo AAllvveess,, 112200

CCaarrrraannzzaa,, RRiiccaarrddoo,, 4488,,5533

CCaarrvvaallhhoo,, AAggddaa ddee,, 114466,, 114499

CCiittttaaddiinnoo,, RRooddoollffoo,, 118899

CCoolloommbboo,, MMaauurriicciioo FFaallaannggaa,, 221188

CCoossttaa,, MMaarriiaannaa VViittaallee ,, 114499


225533

CCoouuttiinnhhoo,, JJeenniiffffeerr MMaarrttiinnss,, 2299

CCssiillllaagg,, PPaauullaa,, 7744,, 119933,, 222211

CCuunnhhaa,, CCllaauuddiiaa ddaa,, 111144

DDaammiiããoo,, KKeellllyy CCrriissttiinnaa,, 111144

DDaayyéé,, CCllaauuddiiaa,, 220033

DDeerreevveessttkkii,, PPaauullaa PPoossssaattoo,, 115577

FFaarriiaa,, VViivviiaannee LLooppeess,, 225500

FFááttiimmaa,, RRaaffaaeell TToolleeddoo RRooddrriigguueess ddee,, 112277

FFeeiittoossaa,, PPaattrríícciiaa PPeerreeiirraa,, 111111

FFeelliippppiinnii,, MMaaiiaarraa CChhrriissttiiaanniinnii,, 114499

FFeelliisseettttee,, MMaarrccooss CCoorrrrêêaa ddee MMeelllloo,,220077

FFeerrrraarraazz,, RRooggéérriioo,, 111177

FFeerrrreeiirraa,, JJooããoo HHeennrriiqquuee,, 2299

FFoonnttaannaa,, PPeeddrroo,, 114411

FFrraannccoo,, AAnnddrréé VViieeiirraa CCuurrssiinnoo,, 221111

FFrreeddddii HHeelleennaa EEssccoobbaarr ddaa SSiillvvaa,, 7711

FFuukkuusshhiimmaa,, TTaakkaasshhii,, 5588

GGaarrcciiaa,, SSuueellii,, 115511

GGeerriibboollllaa,, RRoossaa HHeelleennaa,, 4455

GGiirreelllloo,, TThhiiaaggoo FFeerrrraannttii,, 113344

GGoonnççaallvveess,, RRiiccaarrddoo BBaassíílliioo,, 2222

GGrraannzzoottoo,, IInnaayyaarraa RRiiccaarrddii,, 8877

GGrreeggóórriioo,, JJeenniieevveerr MMiicchheellee HH.. OO..,, 3388

HHoossnnii,, CCáássssiiaa TTaakkaahhaasshhii,, 7766

IIkkeeddaa,, LLeeaa YYuukkoo,, 3355

IIwwaakkaammii,, LLuuiizzaa NNaaoommii,, 4411,, 4455

KKaauuppaa,, NNaattaalliiaa GGaarrcciiaa SSttrraammaassssoo,, 113311

KKiittttoo,, BBrruunnaa CCaauutteerroo,, 111144

LLoonngghhii,, CCaarrllaa RReeiiss,, 8822,, 8877,, 9922,, 9977

LLooppeess,, MMaarrccooss,, 5588

LLuucciiaannoo,, IIssaabbeellaa PPuullffeerr,, 110077

MMaaggggii,, LLiiggiiaa CCiiaappppiinnaa,, 111177

MMaallaagguuttttii,, CCyynnttiiaa,, 118866,, 220033,, 222244,, 222277,, 223311

MMaarrqquueess,, AAnnnnaa LLuuiizzaa,, 8822

MMaatthhiiaass,, JJoosséé RRoonnaallddoo AAlloonnssoo,, 110099,, 111111

MMiigguueell,, AAlleessssaannddrroo CCaammiilloo,, 222244

MMiillaannii,, FFaabbiiaannaa LLóólliiss,, 113311


225544

MMiirraannddaa,, TTaalleess AAlleexxaannddrroo MMiigguueell,, 5588

MMoorrsseellllii,, CCrriissttiinnaa AAppaarreecciiddaa,, 1188

MMuunniizz,, VVaaggnneerr ddee OOlliivveeiirraa,, 114411

NNaakkaassoonnee,, CCllaauuddiinneeii,, 113311

NNaasscciimmeennttoo,, MMaarrcciioo MMoorraaeess ddoo,, 117766

NNaasscciimmeennttoo,, RReennaattaa FFaabbiiaannaa ddoo,, 223311

NNoogguueeiirraa,, FFááttiimmaa BBiizzaarrrriiaass,, 117722

NNoogguueeiirraa,, MMaarriiaannaa,, 5588

NNoogguueeiirraa,, PPaaoollaa ÁÁllvvaarreess,, 3322

NNoottaarrii,, FFaabbííoollaa BBaassttooss,, 7711

NNoovvaaeess,, LLuucciiaannaa,, 111177

OOkkuubboo,, CCaammiillaa,, 2299

OOlliivveeiirraa,, AAlleexxaannddrree SSaanncchheess ddee,, 116699

OOlliivveeiirraa,, IIvvaann PPeettrreecchhee,, 223377

OOlliivveeiirraa,, MMaarriiaannaa SSeemmiioonnoovvaass,, 110022

OOrrtteeggoossaa,, MMáárrcciiaa AAppaarreecciiddaa,, 113377

OOsshhiirroo BBrruunnaa KKiimm,, 6655

PPaassuulldd,, MMaarrcceelloo LLiissbbooaa,, 222277

PPaavvaann,, MMaarrggoott,, 118822,, 118899,, 221111,, 221133,, 221155,, 221188,, 224422,, 224466,, 225500

PPeeddrroossaa,, YYllaarraa HHeellllmmeeiisstteerr,, 115577,, 116611

PPeeddrroossoo,, AAlliiccee ddaa SSiillvvaa,, 117722

PPeerreeiirraa,, NNaattaalliiee ddee OOlliivveeiirraa,, 115544

PPeerreeiirraa,, VVeerrôônniiccaa SSaalleess,, 117766

PPeetteerrssoonn,, RRaapphhaaeell CCuurraann,, 113344

PPeettrriinnii,, CChhrriissttiiaann DDaavviidd RRiissssaattoo,, 221155

PPiinnaattttii,, AAnnttoonniioo EEdduuaarrddoo,,112244

PPoocciioonnee,, MMiicchheellee,, 110044

PPoollttrroonniieerrii,, FFaabbrriizziioo AAuugguussttoo,, 113344

RReeiiss,, MMaarriinnaa RRaammooss TToozzoonnii,, 224466

RRiibbeeiirroo,, AAiillttoonn,, 116655

RRiibbeeiirroo,, CCaarroolliinnaa,, 110044

RRooddrriigguueess,, SSoorriieeddeemm,, 2299

RRoossaa,, VVeerriiddiiaannaa MMaarrqquueess 118822

SSaallddaannhhaa,, AAddrriiaannaa,, 119988

SSaalllleess,, FFiilliippee,, 110077

SSaannttaannaa,, HHeellttoonn RReeggiinnaallddoo PPrreessttoo,, 116699

SSaannttaannaa,, RReennaattoo,, 110022


225555

SSaannttiiaaggoo,, DDaanniieellaa AAssssiiss,, 3388

SSaannttoo,, TTaattiiaannee VViieeiirraa ddoo EEssppíírriittoo,, 117766

SSaannttooss,, AAddeemmiirr PPeerreeiirraa ddooss,, 2266,, 2299

SSaannttooss,, AAddrriiaannaa AAmmaarraall ddooss,, 6622

SSaannttooss,, MMaarrcceellaa BBeerrnnaarrddoo ddooss,, 110099

SSaannttooss,, SSiimmoonnee MMaarraa PPeerreeiirraa ddooss,, 116611

SSaarrttiinn,, CCaammiillaa SSooaarreess ddee SSoouuzzaa,, 221133

SSaattoo,, TThhaaiiss TTiieemmii TTaakkaammoottoo,, 111144

SSiieeppiieerrsskkii,, CCaarrllooss TTaaddeeuu,, 6622,, 6655,, 6688,, 112277

SSiillvvaa,, CCaammiillaa MMaarriiaa GGoonnççaallvveess ddaa,, 113377

SSiillvvaa,, KKááttiiaa RRiibbeeiirroo SSooaarreess,, 3322

SSiillvvaa,, WWeelllliinnggttoonn MMeennddeess PPeerreeiirraa ddaa,, 114499

SSoouuzzaa,, NNiillssoonn AArraaúújjoo ddee,, 117722

SSttoorrnnii,, BBrruunnoo,, 7744

SSuuzzuummuurraa,, LLaauurraa YYuukkiiee,, 6688

TTiinneeuu,, RRooggéérriioo,, 112200

TTrraaffaannii,, CCaarroolliinnaa FFeerrnnaannddaa,, 5533

UUddoo,, GGuuiillhheerrmmee,, 111144

UUnnnnoo,, HHeennrriiqquuee,, 119933

VVaassqquueess,, KKaammiillaa FFeerrnnaannddeess,, 7711

VViillllàà,, JJooaann,, 3355

VViiooll,, RRaauull GGiiaaccoonn,, 112200

VVoollppii,, AAlleessssaannddrraa AAuurroorraa ddee PPaauullaa,, 115577

WWhhiittaakkeerr,, MMúúcciioo,, 1188,, 2222

WWooooddwwaarrdd,, SSaannddrraa CCaarroolliinnaa OOssbboorrnnee,, 222211

YYoouunn,, DDiiaannaa,, 113377

ZZaammppiieerrii,, SStteepphhaanniiee MMoorrii TTaayylloorr,, 5588


225566

TTííttuullooss

--AA LLIIDDEERRAANNÇÇAA NNAA AADDMMIINNIISSTTRRAAÇÇÃÃOO:: UUMM EESSTTUUDDOO DDAASS TTEEOORRIIAASS DDAA

LLIIDDEERRAANNÇÇAA EE AA SSUUAA CCOORRRREELLAAÇÇÃÃOO CCOOMM AASS TTEEOORRIIAASS DDAA AADDMMIINNIISSTTRRAAÇÇÃÃOO,,

1188

--MMAARRKKEETTIINNGG DDIIGGIITTAALL-- UUMMAA FFEERRRRAAMMEENNTTAA EESSTTRRAATTÉÉGGIICCAA NNAASS

OORRGGAANNIIZZAAÇÇÕÕEESS,, 2222

--AACCEERRVVOO DDEE IIMMAAGGEENNSS EEDDUUAARRDDOO KKNNEEEESSEE DDEE MMEELLLLOO OORRGGAANNIIZZAAÇÇÃÃOO EE

DDIISSPPOONNIIBBIILLIIZZAAÇÇÃÃOO DDOO AACCEERRVVOO DDEE DDIIAAPPOOSSIITTIIVVOOSS DDOO BBEELLAASS AARRTTEESS DDEE

SSPP,, 2266

--UURRBBAANNIIZZAAÇÇÃÃOO EE AARRQQUUIITTEETTUURRAA NNAA VVIILLAA MMAARRIIAANNAA ((SSPP)):: IINNVVEENNTTÁÁRRIIOO PPAARRAA

UUMM GGUUIIAA HHIISSTTÓÓRRIICCOO,, 2299

--OOSS AARRQQUUIITTEETTOOSS FFOORRMMAADDOOSS NNAA EESSCCOOLLAA DDEE BBEELLAASS AARRTTEESS DDEE SSÃÃOO

PPAAUULLOO –– 11993311//11993344,, 3322

--AA CCOOBBEERRTTUURRAA PPLLAANNAA:: DDOO CCOONNCCEEIITTOO NNOO MMOOVVIIMMEENNTTOO MMOODDEERRNNOO,, ÀÀSS

SSOOLLUUÇÇÕÕEESS NNAA AARRQQUUIITTEETTUURRAA CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA,, 3355

--PPIINNTTUURRAA MMUURRAALL NNAASS IIGGRREEJJAASS DDOO CCEENNTTRROO DDAA CCIIDDAADDEE DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO,, 3388

--AA MMEEMMÓÓRRIIAA EE OO DDEESSEENNHHOO DDOO BBAAIIRRRROO.. AA VVIILLAA MMAARRIIAANNAA,, 4411

--LLEEIITTUURRAA DDAA PPAAIISSAAGGEEMM,, AAPPRROOPPRRIIAAÇÇÃÃOO DDOO EESSPPAAÇÇOO PPÚÚBBLLIICCOO,, 4455

--TTÉÉCCNNIICCAA,, TTEECCNNOOLLOOGGIIAA EE AARRQQUUIITTEETTUURRAA,, 4488

--TTÉÉCCNNIICCAA,, TTEECCNNOOLLOOGGIIAA EE AARRQQUUIITTEETTUURRAA –– EEDDUUAARRDDOO LLOONNGGOO CCAASSAA BBOOLLAA II

EE IIII,, 5533

--PPEERRCCEEPPÇÇÃÃOO EE MMEEMMÓÓRRIIAA DDAA CCIIDDAADDEE DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO,, 5588

-- CCOORRPPOO,, EESSPPAAÇÇOO EE IINNTTEERRAATTIIVVIIDDAADDEE:: UUMMAA AANNÁÁLLIISSEE AA PPAARRTTIIRR DDAA

EEXXPPOOSSIIÇÇÃÃOO DDEE AANNIISSHH KKAAPPOOOORR,, 6622

--AA FFOORRMMAA CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA DDEE IINNTTEERRAATTIIVVIIDDAADDEE:: CCIINNEEMMAA EE

RREECCEEPPTTIIVVIIDDAADDEE,, 6655

--RREECCEEPPÇÇÃÃOO EE TTEERRRRIITTOORRIIAALLIIDDAADDEE:: AANNÁÁLLIISSEE DDOO CCUURRTTAA DDOOCCUUMMEENNTTÁÁRRIIOO

““IILLHHAA DDAASS FFLLOORREESS””,, 6688

--GGRRAAVVUURRAA:: AA CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO DDOO PPEENNSSAAMMEENNTTOO PPOOÉÉTTIICCOO,, 7711


225577

--UUMMAA IINNVVEESSTTIIGGAAÇÇÃÃOO AA RREESSPPEEIITTOO DDOOSS EESSPPAAÇÇOOSS EEXXPPOOSSIITTIIVVOOSS DDEE AARRTTEESS

VVIISSUUAAIISS DDAA CCIIDDAADDEE DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO NNOO AANNOO DDEE 22000077,, 7744

--IINNTTEERRAATTIIVVIIDDAADDEE NNAASS NNOOVVAASS MMÍÍDDIIAASS,, 7766

--PPRROOCCEESSSSOOSS AALLTTEERRNNAATTIIVVOOSS EE AA LLIINNGGUUAAGGEEMM FFOOTTOOGGRRÁÁFFIICCAA

CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA,, 7788

--IINNTTEERRVVEENNÇÇÃÃOO NNAASS PPAARREEDDEESS,, 8822

--CCOOMMPPOOSSIIÇÇÃÃOO DDOOSS SSÍÍMMBBOOLLOOSS EE SSIIGGNNOOSS NNOOSS IINNTTEERRIIOORREESS:: AANNÁÁLLIISSEE DDEE

AAMMBBIIEENNTTEESS JJAAPPOONNEESSEESS EE IINNDDIIAANNOOSS,, 8877

--AA AAPPRROOPPRRIIAAÇÇÃÃOO CCUULLTTUURRAALL DDOO FFEENNGG SSHHUUII NNOO BBRRAASSIILL,, 9922

--AA MMÍÍDDIIAA IIMMPPRREESSSSAA EE OO DDEESSIIGGNN DDEE IINNTTEERRIIOORREESS,, 9977

--AARRTTEE EE PPUUBBLLIICCIIDDAADDEE:: IIMMAAGGEENNSS EE IINNTTEERRFFAACCEESS,, 110022

--AA TTEELLEEVVIISSÃÃOO CCOOMMOO IINNFFLLUUÊÊNNCCIIAA NNAA FFOORRMMAAÇÇÃÃOO DDAA PPEERRSSOONNAALLIIDDAADDEE

DDAASS CCRRIIAANNÇÇAASS,, 110044

--NNAARRRRAATTIIVVAA MMUUSSIICCAALL NNOO CCIINNEEMMAA,, 110077

--RREESSPPOONNSSAABBIILLIIDDAADDEE SSOOCCIIAALL OOUU MMAARRKKEETTIINNGG SSOOCCIIAALL?? OO PPAAPPEELL DDAASS

RREELLAAÇÇÕÕEESS PPÚÚBBLLIICCAASS NNAA GGEESSTTÃÃOO DDEE PPRROOJJEETTOOSS SSOOCCIIAAIISS ((II)),, 110099

--RREESSPPOONNSSAABBIILLIIDDAADDEE SSOOCCIIAALL OOUU MMAARRKKEETTIINNGG SSOOCCIIAALL?? OO PPAAPPEELL DDAASS

RREELLAAÇÇÕÕEESS PPÚÚBBLLIICCAASS NNAA GGEESSTTÃÃOO DDEE PPRROOJJEETTOOSS SSOOCCIIAAIISS ((IIII)),, 111111

--TTVV DDOOSS AANNÔÔNNIIMMOOSS:: HHIISSTTÓÓRRIIAASS RREEAAIISS,, RREELLAATTOOSS PPEESSSSOOAAIISS EE AA

PPEERRIIFFEERRIIAA CCOOMMOO EESSPPEETTÁÁCCUULLOO EE RREECCOONNHHEECCIIMMEENNTTOO SSOOCCIIAALL,, 111144

--AA CCUULLTTUURRAA HHIIPP HHOOPP CCOOMMOO FFOORRMMAA DDEE CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÃÃOO SSOOCCIIAALL,, 111177

--AA CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÃÃOO BBOOCCAA AA BBOOCCAA EE SSEEUU PPAAPPEELL NNOO CCOOMMPPOOSSTTOO DDAASS

CCOOMMUUNNIICCAAÇÇÕÕEESS DDEE MMAARRKKEETTIINNGG:: EESSTTUUDDOO DDEE CCAASSOO DDOOSS SSUUCCOOSS DDEELL

VVAALLLLEE NNOO BBRRAASSIILL,, 112200

--AANNÁÁLLIISSEE DDOO CCIICCLLOO DDEE VVIIDDAA ((AACCVV)) DDOO PPRROODDUUTTOO –– LLIIFFEE CCYYCCLLEE DDEESSIIGGNN

((LLCCDD)) EE OO EECCOODDEESSIIGGNN,, 112244

--DDEESSIIGGNN EE CCOONNTTEEMMPPOORRAANNEEIIDDAADDEE:: CCUULLTTUURRAA MMAATTEERRIIAALL EE AASS NNOOVVAASS

IIDDEENNTTIIDDAADDEESS,, 112277

--DDEESSIIGGNN EE IINNOOVVAAÇÇÃÃOO:: UUMMAA QQUUEESSTTÃÃOO DDEE ÉÉTTIICCAA EE DDEE CCOONNSSCCIIEENNTTIIZZAAÇÇÃÃOO

AAMMBBIIEENNTTAALL NNAA CCOONNTTEEMMPPOORRAANNEEIIDDAADDEE,, 113311

--AA CCRRIIAAÇÇÃÃOO DDAA IIDDEENNTTIIDDAADDEE NNOOSS GGAAMMEESS:: LLIIGGAAÇÇÃÃOO EENNTTRREE RREEAALLIIDDAADDEESS EE


225588

IIDDEENNTTIIDDAADDEESS DDOO RREEAALL EE DDOO VVIIRRTTUUAALL,, 113344

--AA CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO IIMMAAGGÉÉTTIICCOO--SSOONNOORRAA NNOO FFIILLMMEE OO ‘‘CCLLÃÃ DDAASS AADDAAGGAASS

VVOOAADDOORRAASS’’,, 113377

--AA CCOOZZIINNHHAA EE AASS LLEEIISS DDAA SSIIMMPPLLIICCIIDDAADDEE,, 114411

--TTRRAANNSSFFOORRMMAAÇÇÃÃOO DDAA SSIILLHHUUEETTAA:: AA EESSTTRRUUTTUURRAA DDOO VVEESSTTUUÁÁRRIIOO

MMOODDIIFFIICCAA OO CCOORRPPOO,, 114466

--AA IINNFFLLUUÊÊNNCCIIAA DDAA DDÉÉCCAADDAA DDEE 5500 NNOO VVEESSTTUUÁÁRRIIOO,, 114499

--AA RROOUUPPAA DDOO FFUUTTUURROO,, 115511

--DDAA DDEESSCCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO ÀÀ RREECCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO DDAASS RROOUUPPAASS EE DDOO CCOORRPPOO,, 115544

--AA IINNFFLLUUÊÊNNCCIIAA DDAASS DDIIFFEERREENNTTEESS PPEERRSSOONNAALLIIDDAADDEESS NNOO EESSTTIILLOO DDOO

VVEESSTTIIRR,, 115577

--CCOOMMOO OO FFEETTIICCHHEE IINNFFLLUUEENNCCIIAA AA MMOODDAA??,, 116611

--AA AARRTTEE NNAA EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO -- AA PPRRÁÁXXIISS TTEEAATTRRAALL NNOO CCOONNTTEEXXTTOO EESSCCOOLLAARR NNAA

CCIIDDAADDEE DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO,, 116655

--AATTUUAAÇÇÃÃOO DDAA OORRGGAANNIIZZAAÇÇÃÃOO DDAASS NNAAÇÇÕÕEESS UUNNIIDDAASS ((OONNUU)) NNOO CCOONNFFLLIITTOO

EEMM RRUUAANNDDAA,, EEMM AABBRRIILL DDEE 11999944:: OO DDEEBBAATTEE ““NNEEOO--NNEEOO”” RREEVVIISSIITTAADDOO,, 116699

--((NNEEOO))PPOOPPUULLIISSMMOO XX NNAACCIIOONNAALL -- DDEESSEENNVVOOLLVVIIMMEENNTTIISSMMOO:: OOSS CCAASSOOSS DDEE

BBRRAASSIILL EE VVEENNEEZZUUEELLAA,, 117722

--MMAAPPEEAAMMEENNTTOO DDAASS OORRGGAANNIIZZAAÇÇÕÕEESS EE MMOOVVIIMMEENNTTOOSS AANNTTII--GGLLOOBBAALLIIZZAAÇÇÃÃOO

BBRRAASSIILL XX ÍÍNNDDIIAA,, 117766

--SSIILLÊÊNNCCIIOO EE NNÃÃOO IIMMAAGGEEMM,, 118822

--EEMMBBAALLAAGGEEMM PPAARRAA PPRROODDUUTTOOSS HHOORRTTIIFFRRUUTTÍÍCCUULLOOSS OORRGGÂÂNNIICCOOSS EE

AADDEEQQUUAAÇÇÃÃOO AAMMBBIIEENNTTAALL –– OO PPLLÁÁSSTTIICCOO BBIIOODDEEGGRRAADDÁÁVVEELL,, 118866

--PPRROOJJEETTOO CCOONNTTAADDOORR DDEE EESSTTÓÓRRIIAASS IINNFFAANNTTIISS VVIIRRTTUUAALL AAUUXXIILLIIAADDOO PPEELLAA

HHIIPPEERRMMÍÍDDIIAA,, 118899

--PPAALLAAVVRRAA EE IIMMAAGGEEMM:: AA IILLUUSSTTRRAAÇÇÃÃOO NNOO CCOONNTTEEXXTTOO DDAA RREEVVIISSTTAA

BBRRAASSIILLEEIIRRAA CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA,, 119933

--DDEESSCCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO//CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO –– UUMM OOLLHHAARR SSOOBBRREE SSÃÃOO PPAAUULLOO,, 119988

--PPOOSS TTEERR EESS TTUU DDOO –– AA IIMMAAGGEEMM GGRRÁÁFFIICCAA NNOOSS PPÔÔSSTTEERREESS DDOO PPRRÊÊMMIIOO

MMUUSSEEUU DDAA CCAASSAA BBRRAASSIILLEEIIRRAA,, 11999955--22000022,, 220033

--GGRRAAFFFFIITTII:: AA TTRRAADDUUÇÇÃÃOO EE AA IIDDEENNTTIIDDAADDEE DDEE UUMMAA CCUULLTTUURRAA NNOO TTEEMMPPOO,, 220077


225599

--AA IIMMPPOORRTTÂÂNNCCIIAA DDEE DDEESSIIGGNN GGRRÁÁFFIICCOO PPAARRAA AA EEVVOOLLUUÇÇÃÃOO DDOOSS JJOOGGOOSS

EELLEETTRRÔÔNNIICCOOSS,, 221111

--DDIIAAGGRRAAMMAAÇÇÃÃOO DDEE RREEVVIISSTTAASS FFEEMMIINNIINNAASS:: UUMM PPAARRAALLEELLOO EENNTTRREE AASS

RREEVVIISSTTAASS NNOOVVAA CCOOSSMMOOPPOOLLIITTAANN EE TT..PP..MM.. ((TTRRIIPP.. PPAARRAA.. MMUULLHHEERREESS)),, 221133

--OO SSÉÉTTIIMMOO DDOO AALLVVIIVVEERRDDEE IIMMPPOONNEENNTTEE –– NNOOVVAA PPRROOPPOOSSTTAA DDEE EESSCCUUDDOO

PPAARRAA AA SSOOCCIIEEDDAADDEE EESSPPOORRTTIIVVAA PPAALLMMEEIIRRAASS,, 221155

--CCRRIIAAÇÇÃÃOO EE AAPPLLIICCAAÇÇÃÃOO DDAA IIDDEENNTTIIDDAADDEE VVIISSUUAALL PPAARRAA OO PPRROOGGRRAAMMAA

EEDDUUCCAACCIIOONNAALL PPAARRAA CCRRIIAANNÇÇAASS EEMM SSIITTUUAAÇÇÃÃOO DDEE RRIISSCCOO ““VVIIVVEENNDDOO

VVAALLOORREESS””,, 221188

--BBLLOOGGSS:: AALLFFAABBEETTIIZZAAÇÇÃÃOO VVIISSUUAALL EE MMÁÁSSCCAARRAASS GGRRÁÁFFIICCAASS NNAA EERRAA DDAA

IINNTTEERRNNEETT,, 222211

--OO PPOOTTEENNCCIIAALL DDAA AAPPRREENNDDIIZZAAGGEEMM NNAA EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO ÀÀ DDIISSTTAANNCCIIAA ((EEAADD)):: OO

PPAAPPEELL DDAA GGEESSTTÃÃOO DDOO DDEESSIIGGNN,, 222244

--GGEESSTTÃÃOO EEMM FFOORRMMAA,, 222277

--IIDDEENNTTIIDDAADDEE BBRRAASSIILL:: CCUULLTTUURRAA BBRRAASSIILLEEIIRRAA EE AASSPPEECCTTOOSS DDEE

BBRRAASSIILLIIDDAADDEE CCOOMMOO EESSTTRRAATTÉÉGGIIAA DDEE GGEESSTTÃÃOO DDEE MMAARRCCAA EE DDEESSIIGGNN,, 223311

--GGEESSTTÃÃOO DDOO DDEESSIIGGNN CCOOMMOO FFEERRRRAAMMEENNTTAA EESSTTRRAATTÉÉGGIICCAA PPAARRAA AA

CCOONNSSTTRRUUÇÇÃÃOO DDEE MMAARRCCAASS NNOO PPOONNTTOO--DDEE--VVEENNDDAA,, 223377

--AA PPRRÓÓXXIIMMAA IINNTTEERRFFAACCEE –– EESSTTUUDDOOSS SSOOBBRREE AA TTVV DDIIGGIITTAALL NNOO BBRRAASSIILL,, 224422

--PPRRIIVVAACCIIDDAADDEE NNAA IINNTTEERRNNEETT.. AATTÉÉ QQUUEE PPOONNTTOO EELLAA EEXXIISSTTEE??,, 224466

--OO CCOORRPPOO FFEEMMIINNIINNOO,, 225500

IV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA - Belas … · Congresso Nacional de Iniciação...

Documents

Transcript of IV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA - Belas … · Congresso Nacional de Iniciação...