j¬åïÓæR Õ`mmK b Ð Ô Xw tj^ ç s ¸%tb óy` Ï æ qÌåw U Á q t ϵ» ÓÄ`h çV Ä è Ðm...

2
80 調沿沿調調理事 白砂 伸夫 準グランプリ 京北・香りの里 六ヶ畔・花簾庭 株式会社CML 居場英則様

Transcript of j¬åïÓæR Õ`mmK b Ð Ô Xw tj^ ç s ¸%tb óy` Ï æ qÌåw U Á q t ϵ» ÓÄ`h çV Ä è Ðm...

Page 1: j¬åïÓæR Õ`mmK b Ð Ô Xw tj^ ç s ¸%tb óy` Ï æ qÌåw U Á q t ϵ» ÓÄ`h çV Ä è Ðm ÌåU ¬ çh óh{q wh wÌ èå q`o V K K p ¸ % m X l h æ ó z~ó w ly áò ^~V

「京の奥座敷」と呼ばれる山あいのみ

どり美しい町に、たったひとりのために

作られたバラ園があります。公共施設

でも、営利目的のガーデンでもないこの

庭園の園主は建設会社の創業者です。

齢8 0を超えた今も会社のトップとして

現役で指揮を執る一方、持病と闘うスト

レスフルな毎日でした。

 自然豊かな環境を求め、束の間の休

息を楽しむために訪れるようになったの

が、京都市北部の中山間地域「京北」

です。この地に足繁く通い、周囲の自然

環境に触れるうち、住人のいなくなった

古民家や耕作放棄地を目の当たりにし、

古民家を再生し耕作放棄地にはブルー

ベリーを植え、現地に農業生産法人を

設立、スタッフを雇用して次第に古き

良き里山風景を守る活動が生き甲斐と

なっていきました。ある時訪れた建築士

の自宅ガーデンに咲き乱れるつるバラの

風景に感嘆し、「自分もバラ園を作って

みたい」そう心に思い浮かんだのがはじ

まりです。

 すぐにその建築士にバラの庭園デザ

インを依頼。候補地は国道に面した棚

田。依頼を受けた建築士は、「日本の

原風景」とも言うべき京北の美しい風

景に感銘を受け、デザインコンセプトを

『周囲の里山風景に調和する和の趣き

のバラ園』と定めました。

 バラ園の目前を流れる清流・桂川に

ある景勝地「六ヶ堰」にインスピレーショ

ン得て、この堰を流れ落ちる水しぶきを

枝垂れ咲くバラで表現しようとひらめ

きます。バラ園の名前も流れ落ちる水

を表す「水簾」から『花簾庭(かれんて

い)』と名付けられました。また、和風

庭園にあるような石組みを各所に配し、

岩を乗り越えて流れる瀬を自然樹形の

オールドローズで表現しています。オリ

ジナルデザインの切妻屋根形の八連アー

チや家形のパーゴラ、平瓦を載せた木

格子塀、備前焼のような焼き締めレン

ガ敷きの園路など随所に和の風情が漂

い、このバラ園独自の魅力となっていま

す。園内に植えられた約250種、約

300本のバラは花びらが薄く透光性

が高い、繊細かつ柔らかな印象で、自然

樹形が美しい品種がセレクトされてい

ます。

 和の趣きを感じさせるようなバラや

ビビッドな色であっても小輪や一重で、ど

こか着物の柄や配色を思い浮かばせる

ような品種にこだわってよりすぐりまし

た。「あおい」や「つきよみ」などの『和

バラ』に加え、「清流」、「しのぶれど」

といった和をテーマにした品種も取り入

れています。園のもうひとつのテーマは

「香り」です。大学や企業の研究所で

のバラの香りの成分研究から、バラには

ティーローズエレメント(化合物名・ジメ

トキシメチルベンゼン)という成分が含

まれ、香りを嗅ぐことで血中のストレス

ホルモンを抑制し、森林浴と同様の鎮

静効果や抗ストレス効果があることが

実証されています。谷筋に立地し、棚田

を風が吹き抜ける絶好のロケーションと

地形を活かし、植物の香りがガーデン

に滞留・循環し、街へと広がる「香り環

境」を生み出すことを意識しています。

バラは7種の香りに分類し品種選定し

ました。バラの他にも香りの強い植物を

選定、植栽しています。駐車場には、緑

化ブロックにペニーロイヤルミントのハー

ブマットを敷き詰め、車の出入りや人が

歩く度に爽やかなハーブの香りが立ち

上ります。

 ここ京北は『花降る里けいほく』とい

うキャッチフレーズのもと自治体、地域

住民が一体となり四季を通じて花の溢れ

る街づくりへの取り組みが進行していま

す。この町を愛する園主の「町の人にも

バラ園を楽しんで訪れていただけたら」

という計らいのもと春と秋のバラシーズ

ンには無料公開されるようになりまし

た。オープンガーデンにも参加し、他県

からもさまざまな世代の人が訪れます。

一目で見渡せる園内には、香りを嗅ぎや

すいように、高さに気を配って剪定され

たバラが園路に沿って植えられています。

園内は植物やバラの香りで満たされ、訪

れた方々は思い思いの時間を楽しまれ

ています。国道沿いという立地からバラ

愛好家だけでなく小さな子どもを連れ

たファミリーや若い男性、バイクに乗っ

たツーリストなど、普段わざわざ足を運

ばれない方々にも気軽に訪れていただい

ております。園主は、自然の持つ力に感

銘を受け、医学的な治療に積極的に取

り組む一方で、野菜を中心とした食事改

善や糖質制限の療法で持病に向き合い、

健康を取り戻しつつあります。

1

5

2

審査員講評

 デザインコンセプトが『周囲の

里山風景に調和する和の趣きのバ

ラ園』とあり、京北の田園にバラ

が調和し、癒やしの空間を生み出

しています。ガーデンは6つのシー

ンから構成されていて見応えのあ

るものになっています。また香り

に注目し、バラの多様な香りによ

るガーデンセラピーが実践されて

いて高く評価しました。ここを訪

れる人々の溢れる笑顔が素晴らし

い。バラは手入れが不可欠であり、

末長くガーデンの魅力を発信し

続けられることを願います。

理 事白 砂 伸 夫

準グランプリ京 北・香りの 里六ヶ畔・花 簾 庭

株 式 会 社 C M L   居 場 英 則 様

「たったひとりのためのバラ園」として

スタートした「花簾庭」。つるバラが枝

を伸ばし、木立バラの根が張ると共に、

多くの人に愛される「みんなを笑顔にす

るバラ園」へと成長しつつあります。日

本ならではの美意識の息づく「和の趣き

の庭」に海外からの旅行者にも立ち寄っ

てもらいたい。香りの記憶は視覚に比べ

忘れにくいというデータがあります。さ

まざまな人にとって思い出や記憶に残る

「香りの里」を目指し、このバラ園の物

語はこれからも紡がれてゆくのです。

(一部抜粋して掲載しています)

花・緑・庭で笑顔をつくった部門

Page 2: j¬åïÓæR Õ`mmK b Ð Ô Xw tj^ ç s ¸%tb óy` Ï æ qÌåw U Á q t ϵ» ÓÄ`h çV Ä è Ðm ÌåU ¬ çh óh{q wh wÌ èå q`o V K K p ¸ % m X l h æ ó z~ó w ly áò ^~V

1 . 京 北・香りの 里   六ヶ畔・花 簾 庭

2 . メイン ゲ ートから 見 る バ ラ 園 全 景

3 . 手 前 に オ ー ルドロ ー ズ ゾ ー ン 、奥 に バ ラ の 滝 を 望 む

4 . 岩 を 乗 り 越 え る 瀬 を バ ラ の 花 で 表 現し た オ ー ルドロ ー ズ ゾ ー ン

5 . 六 ヶ堰 を 流 れ 落 ち る 水し ぶ きを バ ラ の 花 で 表 現し た ゾ ー ン

6 . 里 山 風 景 に 馴 染 むようデ ザ インし た 切 妻 屋 根 を 模し た 八 連 ア ー チ

7 . 家 族 連 れ も 多く、園 内 に は 笑 顔 が 溢 れ た

8 . さまざ まな 世 代 の 方 々 が 訪 れ た 昨 年 の オ ー プ ン ガ ー デ ン の 様 子

1

5

2

8

6

3

7

4

バ ラ 園 内 の ム ー ビ ー