janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

41

Transcript of janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

Page 1: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

����������� � � �� ������

��������������! #"%$'&�(*)�+,+-�/.10,0,2

3�(1��)5456�7-)%(1���8 (:9;�,<=<>$ 8 ��?@?BA!" 8 �C"D9E(EF@6@�,G�GHAJIK�,7-(L�M"D$,6� #(:IN$')%(:"%$JOP$'IN<=QR�HS,(*)*T=�5(L9L�'< 8 �U<$,GU7V<>(*GM�W� 8 �U<P<%IN��GH(E�,6@7 8YX IN$,)1�C�,<[Z]\Y6�(*9 8 ��I��C��6�7^�,<PZ_)`(* *��GHG,IaAbIN$�" 8 (c)1Td4b e" X ��GHG�A'�6�(cS'(c):7-�U7f" 8 (b<%��IN�HGH�,)%��"WAg$,�_" 8 (c�H):(ch-?�)%(1<%<%�H$,6N<W"`)%�H\,(5IN(5IN$')%('��" 8 ��6i7 X )`�H6�jJ" 8 �U<EGH�'<W"(c6@ c$ X 6B"%(*)*TDO 8 (!?�)`(cIN$,6���"%�H$,6�$��/" 8 (!�,?�?�)`$'�, 8 ��6�jV(*6@7/�� c$,IN��6@jV"%$f�M";\Y6�$C9R�H6�jV" 8 �C"" 8 (K(*6@7k�U<V #GH$'<%(,�d�, c c(c?-"`��6@j���"*�dG�(c">"`��6�jj'$@�/Z!9E(*6B"!" 8 )`$ X j 8 " 8 �H<V9R��" 8 IaAlIN$�" 8 (c)S,(c)`Am�H6B"%(c6�<>(*G�A'�;�,6@7n9 8 (c6oZa"%$Y$,\�G�(1�pS,(q�r)%$'Is3t(c6@(*<*� 8 ( 8 �,7�" 8 (u<%�,If(�)`(cGU�Ch-(*7���, #�U��GE(#h-?�)`(*<`<>�H$,6PT�O 8 (*Av7���(17w��6x7���j'6��M"WA'�d\Y6�$C9R�H6�j'G�A'�P" 8 (cAv&�$," 8 GH(*�,)%6@(*7v�M"a�r)%$'I" 8 (*��)5IN$," 8 (*)*TyL�' z\w��6{.*0B|�0@�}QR$,~1<>�53b( X "z<% 8 9;�,<N #$'If�H6�jv"%$ 8 (*)N(c6@7/�;< X-� (*)%�H6�jv�r)`$,I�GH��S'(c) c��6� #(c)1TKO 8 (KGU�,<>"!"`��IN(KZ 8 �,7v<%(c(c6 8 (*)V9L�'<J&�(c�r$,)`(�� 8 )%�U<>"%IK�,<N.10'|��@TN� 8 (K9L�'<J�C"8 $,IN(,��3�)1T:�:<`<%(cGH��(*)*�Y" 8 (J����IN�HG�A�7-$- e"%$')*��"%)`(*�C"`(*7 8 (c)b�C" 8 $'If('T:O 8 (V?�)`$ X 7�9L$,IK��66�(cS'(c)VGH$'<>" 8 (c)g c$,IN?_$'< X )%('T���$')f� 8 )`�H<>"%IK�'<V��6@7w�5(*9��}(*��)VZJ9;�,<V<%(c6B"g<%\B�H�H6�j@�d��6�JG�$B<W"`(c)z<c�@" 8 (f3b�pS'$'<W�Y����)z<%(c6�6q)%(*j,�H$,6[��9 8 (c)`(gA,$ X )R����" 8 (*) 8 �'7l<>?_(c6B"!IN�,6YA 8 �,?�?YAIf$'IN(c6B"`<K7 X )%�H6�jv" 8 (9;��)1T��b6n��(c9��}(*��)1� <a(*S,(�ZN c��GHGH(*7 8 (c)K$'6x" 8 (? 8 $'6�(,�E"%$9R�H< 8�8 (c)K9L(cGHG�ToO 8 �U<N9L�'<g" 8 (GU�,<>"a"`��IN(Z 8 �,7n<>?_$,\'(c6x9R��" 8o8 (*)*TnZ�6o�'�,6 X ��)`AvZ8 �pS,(�<%(c(*6 8 (c)1��j,GU��6� #�H6�j�" 8 )`$ X j 8 " 8 (q7-$Y$')*TlZV9;�,<%6[� "a��GHGH$C9E(17u�H6�" 8 ( 8 (c)g)`$Y$,I�� 8 ��GU7-)`(c6�< 8 $ X GU7�&�(V\'(c?-"5�p9;�pAN�r)%$'I���?�?@)%$B�, 8 �H6�jN7-(*��" 8 T:� 8 (!GH�H(*7���6 8 (*)5&_(*7/� 8 (c)���, #(Jj')%(*(c6��U< 8 �Y< X-� (c)`��6@ja�H6<>�HG�(*6@ #('� 8 $,GU7-�H6�j X ?�" 8 (V��?@?�(1��)z��6@ c(�$��d" 8 (Vj')`�,6@7iGU�,7�A,T� )`�,6@7Y���C" 8 (c)1�P3t(c6@(*<J��6@7v�l�,)%�H\C���[��)`$ X 6@7 8 (*)*�d�q6 X )z<%(g"z��\Y��6@j� *��)`(a$,�:" 8 (N6@�,<>"WA7-(#"z���HGH<E$��d< X-� (c)`��6@j@T}� 8 (!9L�'<}j'��S'(c6iIN$,)`? 8 � X I�"`$g(*�'<>(�" 8 (!?@�,��6@<*T:�b6���(*&�) X ��)`A�.,��f7@�pAi&�(c�r$,)`( 8 (c)��Y�1" 8 &��H)%" 8 7��pA'��< 8 (!?��,<`<>(17q�p9;�pA,T� 8 (c6wIgAuIN$�" 8 (c)V)`(*�, 8 (*7k" 8 (i<`��IN(N?�$'��6B"g�H6 8 (c)VGH���r(,�=Z�F@6���GHG�A X 6@7-(*)`<>"%$Y$-7/T� 8 (N��GU<>$i9;��6B"`(*7�"`$qGH(*�pS'(V" 8 �U<!?�GU�, #(f�,<!�i9L$,IK��6k��6u&�(1� X "WA��6�7l?�)`�H7�(,T!Z�6u45?@)%�HG.*0,�Y�!Z}�,<%\,(17 8 (*)*TD� 8 (c" 8 (*)L< 8 (b�r(*��)`(*7�7-(*��" 8 �Y$,)E9 8 (#" 8 (c)L" 8 (bGH$'<`<E$�� 8 (*)E? 8 A-<%�H *��G��6@7�(c?_(c6@7-(*6@ #(V&_$�" 8 (c)`(*7 8 (*)RIf$')%('T��5$@�-9R��" 8 7-(1�C" 8 �@< 8 (V<%�,�H7/��< 8 (J9;�,<L)%(1 #$'6@ #�HG�(17/T� 8 ( 8 �,7K<%(c(c6q7-(*��" 8 �Y7 X )`��6@jV" 8 (b9L�,)*�B�,<E�^?�)`�H<%$,6@(c)1����6i" 8 (! c��IN?[�B�H6K" 8 (!<W"`)%(*(#"z<}$��y X 7���?_(*<>"!7 X )%�H6�ji" 8 (aF@6@��GD7��pA-<b$���" 8 (a9;��)1T!� 8 (g9;�,<J+-.V" 8 (c6[�]" 8 (cA 8 �'7l)`$,&�&_(*78 (c)5$,� 8 (c)�?@)%$'If�U<%��6�jNA'$ X " 8 TEO 8 (^7�$Y #"%$')`<5< X j'j,(*<>"%(17i"`)%(1�C"`If(*6B"`<*T:� 8 ��"�9E$ X GU7q��"j,�HS,( 8 (*)*��< 8 (��'<>\'(*7/�D��6�$," 8 (*)^"W9L$l$,)^" 8 )`(c(qA,(*�,)`<J$,�5G����r(,�D"`$,j'(#" 8 (c)^9R��" 8 " 8 (�GH$'<`<$��V7-��j'6���"WA,T�� 8 (*If$," 8 (*)`�,?YAm9E$ X GU7xIK��\'( 8 (c)KGH$Y$'<%( 8 (c) 8 �,��)1�EIK�,)%\ 8 (c)1�E6�$m< 8 (7-�H7�6[� "!6�(c(17�" 8 �C"*T5��(c)bG����r(g9;�,<57�(*7-�U c��"%(*7"%$i&_(*� X "WA,� 8 (c)�?�)%$,�r(*<`<>�H$,6�9;�,<5���,< 8 ��$'6[T�5(c)57�)%(1��I��-?�)`$��r(*<`<%��$'6@��GHG�A'�Y9L�'<L"%$N&�(1 #$'If(J" 8 (^��j'(c6B"R$��D�V��)`G[�P��j'(c)%�r(cGU7/T}� 8 (J9;�,<\B6@$C9R6k�,<�" 8 (N&_(*<>"b���'< 8 ��$'6k��j'(c6B"b�H6v�Y9R��"%~*(c)`GH�,6@7/�/��6�7l&_(cA,$'6@7" 8 (f&�$')`7-(*)`<*TV� 8 (8 �,7v7-(*7��H *�C"%(17 8 (*)VG����r(f"%$���"*Ta4�6@7v��6�7-(c(17/�[9 8 �HG�(K�,G�)`(*�'7-A�$,6 8 (c)^7-(1�C" 8 &_(*7/�/" 8 ($ � (c)b7��H7l c$,IN(,T54�? 8 $,6@(a c�,G�G����,)%(gA,$ X �H6B"%(c)`(*<>"%(17���6k?�)%(1<>(*6B"%�H6�j��V��)`GP�d��j,(*)>�r(*GH7[� < #$,GHGH(* e"`��$'6��H6n����GHG^.*0'�B�u��� 8 ()`(#� X <>(17x"`)%(1�C"`If(*6B"*�; #$ X )`�,j,(c$ X <%G�A'�:��6@7�9 8 (*6�" 8 (.

Page 2: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

7-$- e"%$')`<a7-�U7m6�$,"a? X < 8 " 8 (q�U7-(1��� X )%" 8 (*)*�}< 8 (q�'<>\'(*7wIN(,�:�H<a�M"a" 8 ��"a&@�'7x���P��"%(c)1�$,6�(^7-$- #"%$,)b7-�H7�6[� "bG��H\,( 8 (c)��,?�?�)`$'�, 8 TL�b6�( 8 �'<;"%$�7�$i<>$'If(c" 8 �H6�j�T;�b6�(g *��6B"5GH(*�pS,(A,$ X G��H\,(b" 8 �U<J�=�}$ X ��)`(b6�$,"L9L$,)`)`��(17K��&_$ X "RIN(,�-< 8 (b)`(c?@G��H(*7/�-��";�H<LA,$ X �Y9 8 $N c��6@6�$�"���, #(l7�(*�C" 8 ��?�?�)`$'�' 8 �H6�j@T�O 8 (l7�$Y #"%$')N" X )`6�(*7�<%�HG�(*6'"K�r$')KS,(*)%AmGH$,6@j@T �=�H6@��GHG�A 8 (I X )`I X )`(*7[¡=�l�pAN&_(,�YZ 8 �pS'(�6�(*S,(*)}" 8 $ X j 8 ";$��[��"L" 8 ��"L9;�pA,TD456@7�" 8 (c6q< 8 (!<W"`$,?�?_(*7(*�C"`��6@j@�@7-)z��6@\^¢ X <>"b�Nj,GU�,<`<;$���S'(cj,(c"`�,&�G�(L¢ X �U #(a�K7��pAq�,6@7�9L�,�M"`(*7q�r$,)��M"5"`$ 8 ��?@?�(*6[TO;9E$ 8 $ X )z</&_(#�r$,)`(E< 8 (:7���(17/��< 8 (}\Y�H z\'(*7J$ X "d�;�r)`��(*6@7J�r)`$,I¤£��H(c6�6@�@�C9 8 $ 8 �'7J��6�<>�U<W"`(*7"%$V<>(*( 8 (c)D�H6 8 (*)�)%(1 #G X <%(,T=� 8 (;9L�'<=�p9;��)`(:9 8 $!��"�9L�'<c�C& X "�F@)z<W"}7-(1 #GH��6�(17^"`$J)%(1<>?_$,6@7"%$" 8 (q¥ X (1<W"`��$'6@<cTZ¦"1� <aIN(,�DZJ�r$,)`j,$," 8 (c)a6@��IN('�D7�$lA,$ X )%(1 #$,j'6��H~c(KIN(q�§�l$�" 8 (c)" X )`6�(*7v�p9;�pA 8 (c)!���, c(,TfZ¦"*� <JIf('Ta4�)%(NA,$ X < X-� (c)`��6�j�{�Y�HG�(*6@ #('Tf�P$ X 7-(*)*¡J45)`(fA,$ X< X-� (c)`�H6�jq�x�-��GH(c6@ c(,T�3b$�A'$ X )`(* c$,j,6@��~*(VIf(N��ZW 8 &��H6k7-$- 8 6��U 8 "b&�G¦¨$'7m�g©rZ57-�U7-6[� "G�$Y$'<%(�IaAi9R��"`<zªeT�3�$NZ:7��H<>" X )`&�A,$ X TP�}(1<J���-$ X GU7�Z:j,$f���}(*<J��456@7�"W9L$ 8 $ X )z<:GU�C"`(c)< 8 (V7-�H(*7��H6�IgAq�,)%IK<*T�O 8 �H<;9;�,<;�H6� X G�A'T� 8 ( 8 �'7uGH(*�,)%6@(*7u�M"V�r)`$,I 8 (c)VIN$�" 8 (c)1�P9L( 8 �pS'(a"`$G�(1��)`6v7�(*�C" 8 �P��"^�U<J" 8 (�GH�'<W"G�(1<%<%$,6�$ X )i?@�,)%(*6'"z<i c�,6�j,�HS,( X <c�R���V" 8 (*Ax" 8 (cIK<%(cGHS,(1<���)`(k *��?@�,&�G�($,�Vj,�HSB�H6�j�" 8 (G�(1<%<%$,6[T�4�6@7���";IN�pAK&_(!" 8 (J7-(1��)`(*<>"LGH(*<`<>$'6[T � )`�,6@7-IN$�" 8 (c); #$ X GH7[T}�AKIN$�" 8 (c)R7-�U7/���6@7q<>$N7-�U7iA,$ X )E���C" 8 (c)1T�Z¦"E"`$B$'\ 8 �HI��^GH$,6�ja"%�HIN(!"%$aF@6@7 8 �H<;IN$,IN(*6'"1� 8 (V< X-� (c)`(*7&�)`�pS'(cGHAf7 X )%�H6�jK+,|^A,(*�,)`<E$��d��GHG�6@(*<`<E�,6@7 8 (V�' 8 ��(*S,(17NSB�U e"`$,)`AN��6 8 �U<EGH$,6@(cGHAi<W"`) X j'j,GH(,T�5(!9E(*6'"1�Y9R�M" 8 6�$N�,7�7��M"`��$'6@��G] #$'If?@G��U c��"%�H$,6@<E��6@7�?@���H6@<*�Y���«"%(*)L� 8 ��?�?YAKIN$,IN(*6'" 8 (8 �,7qG�$'6�j,(17i�r$')*T}�k�pA � $-7/�-$,)R9 8 ��"%(*S,(c)1�-j,)z��6B" 8 �HI�?_(*�, c(J&�(*A,$,6�7i" 8 �H<*T

¬O 8 (�)`$CA'�,G: 8 �HGH7-)`(c6P�d" 8 (cA�9L(c)`(� *��GHG�(17w��6ny X 7���?_(*<>"*��9R��" 8 �'7-IN��)z�C"`��$'6m��6@7m(c6YSYA,T�[$ X �H<%(�6�(c6YAY�L"%$,GU7nIN(,�;��6@7n<>$w7-�U7o�J�M"%"WA � $�"%"%(*<%IK��6�6P�E�u�r$,)`IN(c)K #GU�,<`<fIN��"%(�$���l��)`��\C�@�'9 8 $'I­Z X <>(17N"%$a\B6@$C9n9L(cGHG]��6@7N9 8 $'I�Z�If(c"E�H6�ZW<%)`�,(cG��H6l.10,�,0@T=O 8 (5)%$CAB��G 8 ��GU7-)`(c6 8 �,7i�g&�)%�Hj 8 "E� X " X )`(,¡}�-�,6@7-$')*�BA,$ X ):j')`�,6@7Y���C" 8 (c)1�,9;�,<E�C"E" 8 ( 8 (c�Hj 8 "L$�� 8 �U<< X * #(1<%<*T�Z�6w.*0,®'� 8 (V&�(1 c�,If( � (*6�(c)z��GU7-�H)%(1 e"`$,);$���� X 6@j'��)`�U�a4 � �@" 8 ( 8 �Hj 8 (*<>"5IN�,6-¯��j,�H6�jb$�°i #(*)d$,��" 8 (LGH(*�,7���6�j! 8 (cIN�U c�,G'�H6@7 X <>"%)`�H(*<=$���� X 6�jB��)`AJ�,6@7a�-G�$C9;��\Y�U��T[�5(L9;�,<)%�U 8 �,)`(*<%?_(* e"`(*7N��6�7g�r(1��)`(*7/TDO 8 (;� X " X )`(5$��]A,$ X )D���C" 8 (c)}9;�,<: #GH(*��)1¡d<>" X 7-Aa 8 (*IN�H<>"%)`A��6@7x?�)%(*?@��)`(iA'$ X )z<>(*GM�;�r$')a" 8 (� #$,6B"`��6 X ��"%�H$,6m$,�R���C" 8 (c)z<g(*If?@��)`(,T��A�IN$�" 8 (c)f9;�,<"%$i<>" X 7-A'�@?_$'<`<>�H&�GHA�GU�p9V���,6@7q"%$KIK��)`)%Aq�, c c$,)z7-�H6�jf"%$ 8 (*)b<%$Y c�H�,G[<W"z��6@7���6�j�TE��$,&_$Y7�A9E$ X GH7 8 �pS'(g"`$�9L$,)`\��r$,) 8 �U<VGH��SY�H6�j@TNy X "V&�$," 8 9L(c)`(aIK��)`\,(17l$ X "J"%$?�GU�pAG�(1�,7-�H6�j)%$'G�(1<cT � )`�,6@7Y����" 8 (*) 8 �,7�&�(*(c6o$ � (c)`(*7x" 8 (If�H6��U<W"`(c)`Am$��V #$'INIf(*)` c(q�H6{.*0'®,�u& X ")%(>¢W(* e"`(*7���" X 6@7-(c)g" 8 (q?�)`(*<`< X )`(*<^$��5j,)z��6�7-IN$�" 8 (c)1�=�9R�U<%(�9L$,IK��6[TlO 8 (i?�$'G���"%�U c�,G<>��" X ��"%�H$,6���6n� X 6�jB��)`Aw9L�'< X 6�<W"z��&�GH(,�:�'7-S,(*6B" X )`$ X <*�D" 8 (qIN$Y$-7m9;�,<f��6B"%�M�Y<%(cIN��"%�U �T� )`�,6@7Y���C" 8 (c)R9;�,<;�f?�)`$ X 7g¢W(c9VT:Z�6u.10,®,0@�Y9 8 ��GH(VA,$ X )L���C" 8 (c)R9;�,<;9R��" 8 j,)z��6�7Y���C" 8 (c)��6o�[$'6@7-$,6n��6@7�IgAxIf$," 8 (*)K<>?_(c6B"N" 8 (l< X ININ(c)N�H6o�Y9R��"%~*(c)`GH�,6@7/�L�5��"%GH(c)1� <f"`)%$ X ?@<��6YSC�,7-(17u�D$'GH�,6@7k�,6@7w<>(c"J" 8 (i<>"`�,j,(a�r$,)J" 8 (i7-)`�,IK���[9 8 �U 8 9E$ X GH7uIK��)`\A,$ X )^��6@7IgAgGH���r(,�,IN$')%(L" 8 ��6NA,$ X ?_$'<`<%��&�GH(R c�,6f�HIK��j'��6�('T=3lt(*6�(*<*�C" 8 (c6�.*�@��9E$ X GU7f<>"`�pAa��&�)`$'�'7��6@7N&_(cj'��6 8 �H<L<W" X 7-�H(*<:��6�± X )%�U 8 �'9 8 �H 8 9L�'<D"%$a&�(1 #$,IN( 8 �H<E(cIN$�"`��$'6@��G 8 $,IN(5"`$C9R6[T�l��)`��\C�@�C" 8 (*6.*�@��9L�'<�(cSC�' X ��"%(*7g�r)`$,I��-9R�M"`~c(c)`GU��6@7N��6�7g"`)`�,6@<%?�$')>"`(*7f&@�, z\^"%$^� X 6-¯j'��)`A,�d9 8 (c)`(N" 8 (i)%(1<W"^$,�;" 8 (K���,IN��GHAu)`( X 6��M"`(*7/Tl�b6�GHAkj')`�,6@7-IN$�" 8 (c)V\'(c?-"g�H6@<%�H<>"%�H6�j

+

Page 3: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

" 8 ��"f" 8 (cAn< 8 $ X GU7x�,G�GR(*If�Hj,)z�C"`(,T � )`�,6@7Y���C" 8 (c)1� <a�H6-² X (c6@ c(��,6@7n #$,6@6�(* #"%�H$,6@<f\,(*?-"8 ��I� #GH(*�,);�r)%$'I�7-�U<%�'<W"`(c)1���,<;GH$,6�jK�,<R��$,)%" 8 Ai) X GH(*7�� X 6�jB��)`A,T}��(VG�(17i" 8 (^ #$'If?���6YA8 (bIK�,6@��j'(*7N" 8 )%$ X j 8 " 8 (bF@)z<W";9L�,):A'(*��)z<ES,(c)`AN< X * #(1<%<>� X GHG�AK&_$�" 8 �r$,)E" 8 (cI��,6@7 8 �U<$C9R6w�' c c$ X 6B"*T�3t(c6�(1<^<%?�(*6'"aIf$'6�(cAw��6�7k"`��IN(���6@7��Y9R��"%~*(c)`GH�,6@7/� 8 ��?�?YA'�dGH(*�,)%6��H6�j��6@7 8 ��6�j'��6�ji�,)%$ X 6@7�,If$'6�ji(*If�Hj,)`(g c��)z #GH(*<*�@9R��" 8 �,6k��GHGH$C9L�,6@ #(V$,�;.1³,³'³i�-�DQ´?�(*)If$'6B" 8 �Y9 8 �U 8 �Y�, c c$,)z7-�H6�jJ"%$g"%$-7��pA-<}& X AB�H6�j^?_$C9L(c):9L$ X GH7K&_(�IN$')%(� cG�$B<>(5"%$�.1³�� ³,³'³µb�@¶-T}O 8 �H<;�U<R9 8 (*63t(*6�(*<EF@)z<>"5If(c"����,6�6���T�l��)`��\C��<>" X 7���(17���j')%�U X G�" X )%(�H6�y X 7���?_(*<>"*� 8 �pSB�H6�j�"`$x<%�M"�$'6o" 8 (v� X 7-(c6Y&@�,6�\©���<>?_(* c�H�,G}&_(c6@ 8 �H6k" 8 (KG�(1 e" X )%( 8 ��GHGH<J9 8 (*)%(K�,G�GD" 8 (J¢W(c95<V9 8 $�9L(c)`(N�,7-IN��">"%(17u"%$X 6��HS,(c)z<%�M"WA 8 �'7l"`$�<%��"zªeTNZ¦"V9;�,<!6�$�" 8 (*)^ 8 $,�U #(a"%$'?��H ,�P��j')%�U X GM" X )%('�/& X " 8 (*)J���C" 8 (c)7-(* c�H7-(17w" 8 �C"g"`$k?�)`$�"`(* #" 8 �U< 8YX j'(i(*<>"`��"%(q��6x���,G�$,"`�'<��-�5( 8 ��GH$,I��[9 8 �U 8 $�" 8 (c)`9R�U<>(9E$ X GH7 8 �pS'(!&_(c(*6�?@��)%"%�U��GHG�A�6@�C"`��$'6@��GH��~*(*7q&YAK" 8 (V?_$,? X G��U<>"��5$,)%" 8 Ai)`(cj'��IN('T=Z�6w.10�2'®�l��)`��\C�x9L�'<i(c6@j'��j'(*7o"`$��@(c)`A,��9 8 $�<>"%�HG�GJGH��S'(*<q��6¤4 X <>"%)z��GH�H�@T­Zi" 8 �H6�\�A,$ X IK�pA8 �pS,(aIf(c" 8 ��I·9 8 (c6kA'$ X 9E(*)%(g" 8 (*)%('T^��(c)`A9;�,<b6�$�"J$,6�GHAIN$�" 8 (c)1� <b&��HjqGH$CS,('�]& X "��GU<>$�F�"^" 8 (K?�GU��6@<^$�� 8 (c)V����" 8 (*)*TqO 8 (K9E(17�7-�H6�j�?�)`(c?@�,)`��"%�H$,6@<J9L(c)`(N��6v� X GHGE<%9R��6@j@�9 8 (c6v��6��l�,)` 8 .*0,2,2i" 8 (i���u��6YSC�,7�(*7v� X 6�jB��)`Al��6@7k"%$Y$'\l #$,6B"`)%$'G�T � )`�,6@7Y���C" 8 (c)1�¸ 8 ��6@j,(*7j,)z��6@7-IN$," 8 (*)*�@�k��)`��\C�K��6�7��(c)`A�9E(*)%(^�,If$'6�jK" 8 (VF@)z<W"�"%$i&_(a�,)%)`(*<>"%(17/TLO 8 (g<W"`$,)`A�H<5 c$,IN?�GH(#h/����6�7qZL9R�HG�G/"`(cGHG[A,$ X �,G�GPZ:\Y6�$C9VT}y X "R" 8 �H<5�k��)z 8 .10��/.*0,2,2f9L�'<;6�$�"5A'(#"" 8 (i(*6@7w$��R�5$')>" 8 A_� <^� X 6�j'�,)%A'�P$'6�G�Ak" 8 (�&�(*j,�H��6��H6�jl$,�E" 8 (i(*6@7w$��L" 8 (i²@$ X )`�U< 8 �H6�j¢W(c9R�U< 8 #$'IfI X 6���"WAK��6�y X 7���?_(*<>"*T}y X ";��";9;�,<:" 8 (!(*6@7i$,�P" 8 (!<%(* X )`(!�,6@7i?�)`$�"`(* #"%(*7� X " X )`(f$���" 8 (g)`$CA'��G= 8 �HGH7-)`(c6PTbO 8 (*A�9L$ X GH7l�,G�GD< X )%SY�HS,('�@9R��" 8 " 8 ( 8 (cGH?l$��: c$ X )z��j'(,�If$'6�(cA'�YG X z\]�- #$'6�6�(1 e"%�H$,6�<c�Y& X "R&_$�" 8 3t(c6@(*<L��6@7q�l��)`��\C�g9E$ X GH7iF@6@7i" 8 (*IN<%(cGHS,(1<L��6.*0�2Y|'¹C2'�V�H6�f7�� � (c)`(c6B"59L$,)`GH7/���f9L$,)`GH7i" 8 (*A�9L(c)`(J6�$�"R?�)`(c?@�,)%(17i�r$')*T

º3t(*6�(*<=F�6��H< 8 (17 8 �U<}7-$- #"%$,)z�C"`(E�H6�.*0,2'���,6@7f9L�'<D<>(*6'"D"`$J��(c9��}$,)`\V"%$JIN(c(c":�bF���6@ c(c( 8 $'<%(c6m&YA 8 �U<^����" 8 (*)*�}� 8YX 6�j'�,)%�U��6m 8 )%�U<W"`�H�,6�(*7mj,�H)%GE�r)%$'I��lj,$Y$-7�¢W(c9R�U< 8 ����IN�HG�A'T����6@6��D"%)z�pS,(*G�GH(*7l���«"%(*) 8 ��I��P�,6@7k�H6w<>?���"%(N$,�}F@(c)z #(f$,?@?�$B<>��"%�H$,6u&BAu3t(*6�(*<*�_?@��)`(c6B"`<*�����6@6��P��6�7q3t(c6@(*<;j,$,"RIN�,)%)`�H(*7/TDZ 8 �pS,(V #$'?��H(*<;$��=G�(c">"`(c)z<R(#h� 8 �,6�j,(17K" 8 (c6�&�(c"W9E(*(c6�-��6@7�$,)���6@7�3lt(*6�(*<*T»O 8 (c)`(kI X <W"�&_(uIK��6YAoIN$,)`(kGH(#"%"%(c)z<���IN$,6@jmA,$ X )�����" 8 (*)*� <?@��?_(c)z<cT53b$,6P� "b" 8 )`$ X j 8 " 8 (*I·�p9L�pA'TEZR9;��6B"5"`$i)%(1�,7�" 8 (cI�T5ZR9R�HG�GP"%)z��6@<%GU�C"%(^" 8 (*I"%$iA'$ X �_�M�}A'$ X ��)`(g X )%�H$ X <R(c6�$ X j 8 "`$i\Y6�$C9{IN$,)`(,TRZR�,<`< X If(^" 8 ��"b&_(#�r$,)`(V" 8 (g9;��)If$B<W"=$��-j,)z��6�7Y���C" 8 (c)1� <P$,&-¢W(1 e"`��$'6@<P�,j'���H6@<>"P���,6�6��B9E(*)%(}�H6�(chY�U<>"%(c6B"1TD�b6V" 8 (E c$,6B"%)z��)`A,�����6@6��/��6@7i3lt(*6�(*<E9E$ X GU7 8 �pS,(�&�(*(c6[�Y�r)`$,I�j,)z��6�7Y���C" 8 (c)1� <:?�$'��6B"L$��PSY�H(c9V�-��6��,G�IN$B<W"?�(*)>�r(1 e":IK�C"z 8 T�� 8 (,�Y<%9R�H<`<c�B�V7�� X j 8 "%(*)�$��[��6N�HIf?_$,)%"`�,6B": 8 (cIN�U c��G@(c6�j'��6�(*(c)1� 8 (R" 8 (8 (c�H)!"%$���6k(*IN?���)`(f$��L 8 (cIN�H *��G=��6�7 X <>"%)`��(1<cTa� 8 (N9L�'<�6�$,"E¢W(*9R�H< 8 �/"`) X (,�/& X "^3t(c6@(*<9L�'<d&���?-"`��~*(*7f��GH)%(1�,7-AJ�H6q.10,®B�-�p$,)�<>$�TdO 8 (;$'&-¢W(* #"%�H$,6@< 8 �'7^"`$!7-$J9R��" 8 �-��6�7-$,)1� <=9;��)(#h-?�(*)%�H(c6� #(V�H6�yL(*)%GH��6�,6@7�����6@6���� <5(17 X *�C"%�H$,6��H6�" 8 (g c��)z #GH(*<;$,�d" 8 (^&_$ X )`j,(*$,�U<R���,~c�<>AYIN?@�C" 8 �H~c(c)z<��H6KyE(*)%GH�H6[T��l�,7-GH���'���,6�6���� <E<>�U<>"%(c)D"`$,GU7NIN(��JG�$,"E7 X )`�H6�j^�JG�$'6�jV6��Hj 8 "*� <7-�H<` X <%<%��$'6V¢ X <>";< 8 $')>"`G�AK�C�«"`(c);�l��)`�H\p�@� <L7-(1�C" 8 TD3lt(*6�(*<E9L�,6B"%(*7K"%$aF@6@7 8 �H<E$C9R6i9;�pA,�8 (f7��H7k6�$�"!9L�,6'"b"%$q&�(f& X GHG��H(*7v��)`$ X 6@7��6YAYIN$,)`(,Tb��( 8 $,?_(*7" 8 �C"V<>"`��)%"%�H6�j���6�(c9G����r(�9R��" 8 ����6@6����H6K" 8 (!µ!�N9L$ X GU7KGH(#" 8 ��I�&_( 8 �HIK<>(*GM�WT���(bGH$,6�j'(*7f�r$')E�^6@$,)`IN�,G@GH�M�r('�

®

Page 4: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

&�(*��6�jk?@��)%"g$��;" 8 (i(c6@j,�H6�(c(*)%�H6�j(cGH��"%(i$'6 8 �H<g$C9R6wIf(*)%��"`<*�D< X )`)`$ X 6@7�(*7v&YA 8 �U<^$C9R6����IN��GHA,�,9R�M" 8 ?@�,)%(*6B"`<D��6@7a<>�U<>"%(c)D(*If$,"%�H$,6@�,G�GHAV6�(1��)D& X "�6�$,"d"`$B$J6�(1��)1Td��(L9;�,<=<>"%) X z\&BAN"`)`�,j,(17-��(1<:�,j'���H6��,6@7i��jB���H6[¡d" 8 (JGH$'<`<:$,� 8 �H<EF@)z<>"L&_$,)`6�<%$,6[�B" 8 (!< X 7�7-(*6�7�(*�C" 8 $��8 �H<E?@�,)%(*6'"z<cTDO 8 (�7��H<`��?�?_(*�,)%�H6�jV���,IN��GHAg�r$')>" X 6�('TDO 8 (b7-�U<%�'<W"`(c)}$,�[IK��)`)%�H(*7fGH�M�r('T}456@7" 8 (*6�" 8 �U<� c) X (*G��_<>GH$C9 �HGHG�6�(1<%<*TE�}$ X 9L(c)`( 8 �H<5j,)`(*�C"`(*<>"R"%)`(*�'< X )`(,T:Z�6l<>?���"%(g$���G��HIN�M"`(*7 #$,INI X 6��U c�C"`��$'6a&_(#"W9L(c(*6aA'$ X "W9E$�� 8 (RGH$CS,(17^A,$ X 7�(*��)`GHA,�C"`(c6@7-(*)%GHA,�'��6@7fA,(1<c�,ZP\Y6�$C9V�G�$CS'(^ c��6 8YX )%"b�,6@7 8 ���H6[� 8 (^"`)%�H(*7�"`$KF@6@7�" 8 (g&_(*<>"5�r$')�A,$ X ���'< 8 ( X 6@7-(*)`<>"%$Y$-7��M"1�G�(1��)`6�(*7�"%$ X 6@7�(c)z<W"z��6@7���"59 8 ��GH(V<W"`) X j,j,GH�H6�jf" 8 )`$ X j 8 �K 8 �,6�j,�H6�jf9E$')%GU7/Ty X "�" 8 (a< 8 �,7-$C95<5$�� 8 �U<5����" 8 (*)*� <b?�GH�,6@<� c$,6B"%�H6 X (*7"%$ 8 � X 6B" 8 �HI¼��6�7�A,$ X ��A'(*<A,$ X �=IaAv7�(*��)a456@7-)`(*�@Tk��$') 8 (q9L�'<V& X GHG��H(*7x��)`$ X 6@7w&YA 8 �U<^����" 8 (*)^"%�HGHG 8 (�F@6@�,G�GHA7-��(17/Tb�Y$�9L�'<RIgA�IN$�" 8 (c)1�_<%$i9;�,<RZeT/�Y$i9L(c)`(V(cS'(c6 8 �U<�6@(c? 8 (*95<��D(c"%(c)b��6@7�:)%�U 8 T� )`�,6@7Y���C" 8 (c)1� <b(*j,$�9;�,<!$CS,(*)%&�GH$C9R6[� 8 �U<V< X c c(*<`<J)%(1��G�� 8 �H<g #$,IN?@�'<%<%�H$,6k)`(*<%(c)`S,(17/TgZ<W"z��)%"%(*7�"`$mj,$�IaA�$C9R6o9;�pA��C�«"`(c) 8 (k7-�H(*7/T´y X "�$,6�GHA����«"%(c)qIgA�If$," 8 (*)q7-�H(*7oZ<W"z��)%"%(*7u"`$��r(c(cG:)%(1��GHG�Alj')%$C9R6 X ?[T�O 8 (i7-(1�C" 8 $,�L$ X )^?@�,)%(*6'"z<J�H<V" 8 (iGU�,<>"VIN$,IN(c6B"$��;$ X )^ 8 �HGU7 8 $Y$-7/Ti456@7w<>"%�HG�G��[" 8 (cAv��)`(N6�$�"^j'$,6�('�[9E(K *��6B"V(*<` c��?_(f" 8 (*��)gIf(*IN$,)`A,�9E( 8 �pS,(l"%$o #$,?_(v9R�M" 8 ��"*T��E$'?���6@jx9R��" 8 " 8 (*��)7-(*?@��)%" X )`(,T��E$'?���6@jx9R��" 8 9 8 �C"" 8 (*A�GH(#�«"�&_( 8 �H6@7/TR�E$,?��H6�jN�U<;" 8 (gGH�,&�$ X )R$��DIN$ X )`6��H6�j@���'<5���"`<` 8 (c)`G��U 8 ��� � (*)%IK��6�:<%AY 8 $,GH$,j,�U<>"���6@7Z�6B"`(cGHG�(1 e" X ��G� c�,G�GH(*7��"*TV���"`<` 8 (*)%GH�H 8 <>?_$,\'(a��GU<%$i$��:$ X )��H6@�,&���GH��"WA"%$VIN$ X )`6[�," 8 �U<�9;�,<��C�«"`(c)}�v$,)`GU7a�w��):Z>Ze�'�,6@7 8 (RIN(*�,6'":�,G�G@$�� X <�9 8 $V9L(c)`(R� � (* e"`(*7&BA���"*T����"`<` 8 (*)%GH�H 8 9;�,<�$,6�(g$��D" 8 (a$ X "z<>?_$,\'(c6S'$,�U #(*<5��6 � (*)%IK�,6BA��C�«"`(c)b" 8 (a9L�,)*TO 8 (c)`(J9E(*)%(!"%$Y$f�r(c9¤GH��\'( 8 ��I�T

½y X 7���?_(*<>"g��6@7wyL(c)`GH��6[�P" 8 (i"%$C9R6w$��;A,$ X )V?@��)`(c6B"z<J9 8 $9E(*)%(N&_$,)`6w��6v" 8 ( � $,GU7-(c6O;9E(*6'"`��(1<cT�Z¦"�9L�'<q�x?�(*)%�H$-7 7 X )`�H6�jx9 8 �U 8 S'(c)`A��r(*9¼j,$,"qS'(c)`A�)`�H 8 �b��6�7�IK��6YA9E(*)%(fS,(*)%A?_$Y$,)1Tf�P��\'(a�H6�Q X <`<>�U�i"`$-7��pA,�[$')*�]�r$')J" 8 ��"VIN��">"`(c)1�[��6��E�,<>"JyL(c)`GH��6w��6@7y X 7���?_(*<>"*T�O 8 (c)`(g��)`(^S,(*)%Aqj,$Y$-77-$- X IN(*6'"z�C"`��$'6@<��,&�$ X "�" 8 �H<b?_(c)`��$-7/T5ZR9R�HGHGd<%(c6@7A,$ X �kGH�U<W"K$��b)%(c�r(c)`(c6@ c(*<*�}G���"%(*)`�,)%A��,6@7 8 �U<>"%$,)`�H$,j,)z��? 8 �H ,Tx� X )Nj,)z��6@7-?���)`(c6B"`<g9E(*)%(��IN$,6�jJ" 8 $'<%(5�r$'):9 8 $'I¾" 8 (5"W9L(c6B"`��(1<}9L(c)`(Rj,$,GU7-(*6[TdZ}7�$,6[� "E\Y6�$C9n9 8 (c6i" 8 (J�B"1¨$B z\BGH�����IN��GHAIN$CS,(17�"%$�yL(c)`G��H6[T^y X "JZ��,<`< X If(f< 8 $,)%"%GHAl�C�«"%(*)b�v$,)`GU7l�w��)JZeT[�Y9R�M"`~c(*)%GU��6@79L�'<E?_$Y$,);" 8 (c6[���,6@7��a?@)%$'If�U<%��6�jfj,)z�,7 X �C"`(b$,�P" 8 (^�:OR�¤9E$ X GU7i)z�C" 8 (c);G�$Y$'\K�r$,) 8 �U< 8 ��6@ c(*<R�,&�)%$B�,7/Ty X 7���?_(*<>"5��6@7�yL(c)`G��H6[TQR$,~1<>�_3�( X "`<` 8 9;�,<}IK�,)%)`��(17N��6@7K9R�U7-$C9L(*7N&_(#�r$')%(b����6@7-$')}"`$B$'\ 8 (c)L�,< 8 �H<E9R�M�r('TO 8 �H<59L�'<E&_(#�r$')%(V�v$,)`GU7��w��)RZeT�� 8 (V9L�'<;&�$')%6��H6v.1�,0@.,T�� 8 (V9;�,<5+�®f9 8 (*6�" 8 (V9;��)&�)%$'\,(V$ X "*TL� 8 (c6u< 8 (g9L�'<R9R�H7�$C9E(17�< 8 (VIK�pA 8 �pS,(J&_(c(c6v+,|-T;�D$'<`<%��&�GHAiGH(*<`<cT;O 8 (*A8 �,7q6�$C9  8 �HGU7-)%(*6[TD���M" 8q8 (c);F@)z<W" 8YX <%&@��6@7[�-$��d9 8 $,I»9L(b\Y6�$C9�GH��">"%GH(,��< 8 (JGH��S'(*7���6yE(*)%GH�H6��,<:9E(*G�G�T�y X " 8 (��r(cGHG�$'6K" 8 (��r)%$'6B"*�Y<>$g" 8 (*AN<`�pA,T}�b6�(5$,� 8 (c)L&�)`$�" 8 (c)z<c�B�l��)z #���9L�'<� c��?�" X )`(*7a$,6f" 8 (R(*�,<>"%(*)%6a�r)`$,6B"*�B7-(c?_$,)%"%(17^"`$g�Y��&_(c)`�U�V��6@7a)%(c" X )`6�(17g"`$V� X 6�jB��)`A$,6K�r$Y$�"R��)`)`��SY�H6�j^$,6@G�AN�H6k.*0B+-.'TdZ�6i�v$,)`GU7i�w��)LZ�" 8 (E¢W(c95<E9L(c)`(�?�)`$ X 7K"%$fj,�HS,(R" 8 (c�H)G��HS,(1<cTE�b6�GHA��H6��u$')%GU7��v�,)5Z>ZE" 8 (cA�9L(c)`(JI X )z7-(*)%(17q<%(c?@�,)`��"%(*G�A'T}QR$,~1<>�/9;�,<;&_$,)`6���6y X 7���?_(*<>"*�YIK��)`)%�H(*7���6@7K9R�U7-$C9L(*7K�H6qyL(*)%GH��6P�B)`(cIK�,)%)`��(17N��6�y X 7���?_(*<>"R��6@7K(ch-��GH(*7���6

2

Page 5: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

± X )`�H 8 T� )`�,6@7Y���C" 8 (c)��-��6�7-$,)q9L�'<�&_$,)`6��H6 OP)`6@�pSC���5" 8 (*6 O;��)`6@� X �5�H6¾.*0'�B�-T¾O 8 �U<��U<��6 �YGH$C9;��\Y�H�o©�<>�H6@ #(x.*0,[email protected]ª#T�yL(#�r$')%(�" 8 �C"���"�9;�,<K�H6��;���-Q�©� #$'IfI X 6��U<W"eªe���YGH$C9;��\QR(c? X &�G��H\o©«���,<` #�U<>"zªe�}�E~c(1 8 $'<%GH$CSp�,\lQR(c? X &�GH��\]�D� X 6�jB��)`�H�,6��J��6�jB7-$,I��=����&�<>? X )%j'�H�,6�}IN?��H)%('�@(#"z �THT�T � )`�,6@7Y���C" 8 (c) 8 �,7�IK�,6BA 8 �,GM�U�-<>�H&�GH��6�jB<5��6�7l<>�H&�GH��6@j'<*����GHGd 8 ��GU7-)`(c6$��3b�pSY�U7q3b( X "z<% 8 �Y" 8 (J(*�,)%GH�H(*<>";7-$- X IN(c6B"%(17q�,6@ #(1<W"`$,)1T�����6@7-$')*� <EIf$," 8 (*);"%$'6�j X (!9;�,<� (c)`IN�,6[T��5(^ c$,)`)%(1<>?_$,6@7�(*7i9R��" 8 A'$ X );����" 8 (*)R��6 � (c)`IK��6[����"5G�(1�,<>"R��6�" 8 (VG�(c">"%(*)`<;Z8 �pS,(J<>(*(c6[T}��(V<W" X 7-�H(*7���6�£b��(*6�6@�N�C"�<%$,IN(V���,6@7-(cGU< 8 $- 8 <% 8YX GH(,�-�N<%$,)%"L$,�=& X <>�H6�(*<`<<% 8 $Y$'G�Ti���H<JF�)`<>"^<>(*)%�H$ X <L¢W$'&w9L�'<J9R�M" 8 " 8 ( � (*)%IK��6w #$'6B"%)`$,GHG�(17k&_$,6�(Nj'G X (l©�&�$'6�()%(*?�)%$- c(*<`<>�H6�jK�r)`$,I¼<%GH� X j 8 "`(c)`(*7l�,6���IK�,GH<zª� *��)%"%(*G�GD�H6vy X 7��,?�(1<W"1T^Z�6x.10�.p+-�/��j'(*7k+'|-�8 (u�'<>\'(*7 8 �U<K���C" 8 (c)��r$,)���6��,7�Sp�,6@ #(k?@�pAYIf(*6B"�$,6 8 �U<q��6 8 (c)`�M"z��6@ c(,�5��6�7�<W"z��)%"%(*7& X <%��6�(1<%<L$'6 8 �U<;$C9R6[T=y;�'<>�U c�,G�GHA 8 ( X <>(17�� X 6�j'�,)%�U��6k©��l��j'A'�,)zªD6��C"%�H$,6���GH�H<>"E�r(*(cGH��6@j'<��IN$,6�j;" 8 (:<%IK��GHG�(*)[& X "z 8 (c)z<]"%$�&�)%(1��\�" 8 (}j'(c)`IK��6V #$'6'"`)%$'G�GH(*7! c�,)>"`(cGHG�T=�5(:< X * #(c(17-(*7��6@7v7 X )`��6@jq�v$,)`GH7k�v�,)JZ 8 (K��IK�'<%<%(*7l���r$,)%" X 6�(N?�)%$-7 X #�H6�jqj'G X (f�,6@7k$," 8 (*)V<W" X-�)%(1 #A- #GH��6@jq9;�,<>"%(a�r)%$'I¿<%GH� X j 8 "%(*) 8 $ X <%(*<*Ta���H<J$C9R6u���, #" X )`A9;�,<!)%(*6�$C9R6�(17�r$,)J" 8 (<W"`(c6@ 8 �M";?�)`$Y7 X #(17/TD� 8 (c6 8 (�F�6@��GHG�AK c$ X )%"%(17i$ X ):j,)z��6�7-IN$�" 8 (c)1� 8 (J< 8 $C9E(17 8 (c)R�& X �HGH7-�H6�jf<>��"%(5$,�P�VSY��GHGU�V6�(*�,): #$'IN?�G�(c"%�H$,6[T�O 8 �U<}�U<}9 8 �C"EZD& X ��GU7/�-7-$^A'$ X ��j')%(*(;"%$^&_(IgAi9R���r(,TE� 8 (^7-�U7/T}Q X IN$,) 8 �,<;��"*�-" 8 �C"59 8 �HGH(^QR$,~1<>�/9;�,<LIK��)`)%�H(*7���6�7�9R�U7-$C9L(*7q��6yE(*)%GH�H6[� 8 ( 8 �,7��,6q� � �,��)L9R�M" 8 QR$'~*<%��� <LIN$�" 8 (c)1TDO 8 (cAKGH��S'(*7N"`$,j,(c" 8 (*);��6�y X 7���?_(*<>"`�"%�HG�GY" 8 (cA^9L(c)`(;��)`)%(1<W"`(*7V&YAJ" 8 (R�@�]T,O 8 (LSY��GHGH�!< X )%SY�HS,(17V" 8 (L9;��)1�C& X "�9;�,<=&_$,Ig&_(*7a&YA��6k4�If(*)%�U c�,6l���H)%?@GH�,6�(g�N�r(*9�7��pA-<��C�«"`(c)�" 8 (f��)`If�U<>"%�U #(,TbO 8 (g?��HGH$�"!7��H7-6P� "!9L�,6'"b"%$ c��)`)`A 8 �U<R&�$'Ig&@<5&@�, z\ X 6 X <>(17/TE45�«"%(*) 8 �U<���)`)`(*<>"*�@�-�,6@7-$,)R9;�,<R7�(c?_$,)%"%(*7�"`$iyL(c)`G��H6[T4��b��~*�d�r)`�H(c6@7v��)`)`�,6�j,(17�" 8 ��"*Tf�5(N<>?_(c6B"J" 8 (NGU�,<>"!A'(*�,)b$,�}" 8 (N9;��)1�]��6@ cG X 7-��6@jq" 8 (&@�C"%"%GH(a�r$')!yL(*)%GH��6P�/��6v�q<%?�(1 #�U��G=�r$,)z #(17lGU��&_$ X )J c�,IN?[�/9 8 �U 8 )`(*��GHGHA�9;�,<J��)%(1<>(1��)z 8��6@<>"%��" X "%(N?�)`(c?@�,)%�H6�jK�r$')b" 8 (f(* #$'6�$,IN�U ^)`(* c$,6@<>"%) X e"`��$'6l$�� � (c)`IN�,6YA����«"%(*)�" 8 (N9L�,)*TO 8 (fQ5(*7v45)`IgA�G��H&_(c)z�C"%(17 8 �HI�Tg�5(N)`(#" X )%6@(*7"`$�y X 7@��?_(*<>"!�H6l���,G�GR.10�2B|���)`(*< X IN(*78 �H<L?_$'<%�M"`��$'6q�'<:j'(c6�(*)`�,G�IK��6���j,(*):$,�d� X 6@j'��)`�U�^4 � �,6@7K?�GU�pA,(17 8 �Hj 8 <>"`�,\,(b?�$'G���"%�U c<*TZ�6x.*0,2'�@�@9 8 �HG�( 8 (f9L�'<�$'6k�i& X <>�H6�(1<%<�"%)`��?k"%$l± X )`�H 8 �_� X 6�j'�,)%�U�i9;�,<�6@�C"`��$'6@��GH�H~c(*7��6@7 8 (5<>"`�pA'(*7/TdZd9;�,<=&_$,)`6f?@)%(*IN��" X )`(cGHA,�'�,<��!)%(1< X GM"}$,��" 8 (R(#h� #��"%(*IN(c6B"*TDy X "�" 8 ��"*� <��6�$," 8 (*);<>"%$')%A'T=Q5$,~*<%���Y�k��)`��\C�f��6@7�Z[¢W$,�H6�(17 8 �HI§�H6u.10�2'0@T=yLAN" 8 (c6l± X )`�H 8 9L�'<}" 8 ( #(c6B"`(c)R$��=" 8 (J����IN��GHA,TyE(*)%GH�H6[��± X )`�H 8 T�}$ X )fIN$�" 8 (c)N)%(c" X )`6�(17w"%$m± X )`�H 8 ��6¤.*0,2'³�"`$,j,(c" 8 (*)a9R��" 8�8 (c)N?@�,)%(*6B"`<*��9 8 (c6" 8 (l<%�M" X �C"`��$'6��H6�yL(c)`G��H6�&_(* *��IN( X 6Y&�(1��)z��&�GH(,To�l�'7-G���9L�'<aIK�,)%)`��(17m"`$��u?@��GH$�"K$��" 8 (a�v� � (*6u���]��" 8 ( � (c)`IK��6(cGH��"%(a c$,)`?@<*T�� 8 (g<>"`�pA'(*7/T � )z��6@7-���C" 8 (c)!�Y"1¨$' z\YGH�Pj'$�"b� 8 ��6@j,(*7S,(c)`A 8 �Hj 8 ?_(c6@<%��$'6f�r)%$'I 8 �U<D�r$,)`IN(c)�(cIN?�GH$CA,(*)`<*� X 6@7-(*): #$'6@7-��"%�H$,6a" 8 ��" 8 (R9L$ X GU7g6@$�")%(*S,(*�,G�9 8 ��" 8 ( 8 �,7N9L$,)`\,(*7a�r$')*T=Z¦"EI X <W" 8 �pS,(R&_(c(*6���6K�HIN?�$')>"z��6B":?�)`$�¢W(1 e"1�B�,6@7 8 (I X <>" 8 �pS,(;?�GU�pA,(17g��6f�HIf?_$,)%"`�,6B"D)`$,GH(L��6N��"*T=� 8 �C"}��"}9L�'<c�C9L(R7-$,6P� "}\Y6�$C9VT=4L"}G�(1�,<>"*��l�,7-GH�,7-�U7-6[� "*��<%$5< 8 (} #GU���HIN(*7/�p��6@7JZ_&_(cGH��(*S,( 8 (*)*TD� 8 (}9;�,<]S'(c)`AR�r)`�,6�\]�*9 8 (c6^< 8 (D"%$'GH7If(V�,G�G]" 8 �C"1T�Z � �@�,)%&_(c6P�Y" 8 (J&��Hj,j'(*<>" � (*)%IK�,6q 8 (*If�U c�,G]��6@7 X <W"`)%A'��9;�,<L��6YS'$,GHS,(*7i��64 X <` 8 9R�M"`~,�Y?�)`$Y c(*<`<>�H6�jV" 8 (!)%(*IN�,��6�<:$,�d<>GU� X j 8 "%(*)%(17 8BX IN�,6@<*�*¢W(*95<:IN$B<W"`G�A'�B& X "L6@$�"(#h� #G X <%��S'(cGHA,T � AY?@<%�H(*<���6�7 8 $'IN$'<%(#h X ��GU<=9E(*)%(;��GU<%$�"z��)`j,(#"`(*7/�CIN(*6'"z��GHG�A 8 ��6@7��H *��?�?_(*7��6@7� c$,INI X 6@�H<>"`<^�'<^9L(cGHG�T�Z � �@�,)%&_(c6�9;�,<^��& X <>�H6�(1<%<g?@��)%"%6�(*)^$��5� X 6�j'�,)%�U��4 � T��" 8 (*)! c$,IN?@��6@��(1<59L(c)`(^��6YS'$,GHS,(*7��H6l?�)`$-7 X c��6�j�?�$'�H<%$,6ljB��~V�r$')�" 8 (g9;��)!��6@7l$�" 8 (c)|

Page 6: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

6@�,<>"WA�<>" X�� TbZ�)%$'6��H *��GHG�A'�@&_$�" 8 �-��6�7-$,)��,6@7j')`�,6@7Y���C" 8 (c)!�B"1¨$B z\BGH�P9L(c)`(g�p9;� X GHGHA� cG�$B<>("%$^" 8 (!?�$C9L(c)L #(c6B"`(c)L$��/" 8 (b(*SB�HG]����~*��IK�' 8 ��6@(c)`A,TD3��U7q�-�,6@7-$')E\Y6�$C9o$��P4 X <` 8 9R��"%~'�&�$'6�(N?�)%$- c(*<`<>�H6�j�?@GH�,6'"e�¤3��U7vj,)z��6@7Y����" 8 (*)^�B"1¨$B z\BGH�D\Y6�$C9�� O 8 (cAlIN�Hj 8 " 8 �pS,('�/& X "" 8 (*6v�,j'���H6[�/IK�pA&_(f6@$�"*TfO 8 (N #$,IN?@�,6YA,�]�r$,)J9 8 �U 8 j,)z��6@7Y����" 8 (*)J�Y"1¨$' z\YGH�D9E$')%\'(*7/�9L�'<L" 8 (VGH(*�'7-��6@jK?�)%$-7 X #(c)R$,�D<%AY6B" 8 (c"%�U V<>�HG�\���6 � (*)%IK��6YA'T}�5(VGU�C"%(*)*���C�«"%(*);" 8 (g9L�,)*�À�,7�7�(*7 #$,6B"`��6 X (17i"`$i7-$K #$,6�< X G�"%�H6�jN9R��" 8 �f)%(*GH��"%(*7� #$'IN?@��6YAi�H6�5$,GHGU��6@7/T3t(*6�(*<:9L�,6B"%(*7K"%$a<>"`�,)>"L�^6�(*9�G����r(,T}��(�9;�,<L< 8 (*GM"`(c)`(*7K7 X )%�H6�j^" 8 (!9L�,):�H6�± X )`�H 8��6@7m3!�pS,$B<cTv�5( 8 �,7m�kj,$Y$-7w"%�HIN(�" 8 (c)`(,TuZg7-$'6[� "f\Y6�$C9»9 8 (#" 8 (c)K�-�,6@7-$,)f #$')%)`(#¯<>?_$,6@7�(*7q9R�M" 8�8 ��I�7 X )`��6�j 8 �U<57-(*?�$')>"z�C"%�H$,6PT=Z 8 �pS,(b" 8 (!GH(#"%"%(*)`<5�-�,6@7-$')5<>(*6'";"`$fIaAIf$," 8 (*)*T�456�7m��GU<>$�" 8 $'<%(KIgAvIN$�" 8 (c)g<%(c6B"g&��, z\]Tq� 8 (c6�ZJ)%(1�,7u"%�HIN(q��GH$,6w"`��IN(��j,$���ZV" 8 $ X j 8 "f" 8 (cA 8 �'7mGH�M"%"%GH( #$,6B"`(c6B"*TmO 8 (*A�9E(*)%(� #(*6@<>$')%(17�&YAw" 8 ( � (1<W"z��?_$@T¸ 8 ��6@j,(*7� )`�,6@7Y���C" 8 (c)R�U<RIN$'<>"%GHA� c$,6@ c(c)`6�(*7���&_$ X "R" 8 (V9L(cGHG�&_(c�H6�jN$�� 8 �U<R9R�M�r(^�,6@7�7�� X j 8 "%(c)1T�5(Jj,�HS,(1<E�H6@<>"%) X e"`��$'6@<; #$'6@ #(*)%6��H6�jfIN$,6�(*A,T��5(V9;�,<L6�$,";�,G�GH$C9E(17K"`$f9R)`��"%(V��&_$ X " 8 �U<$C9R6w<%��" X ��"%�H$,6[T�O 8 (*<%(KG�(c">"%(*)`<g<>(*)%S'(*7uIf$B<W"`G�Ak"%$)`(*�'<%< X )`(N<%(c6�7-(c)^�,6@7v)%(1 #(c�HS,(*)*TKZ7-$ X &�"*�D" 8 �C"N����6@7-$')g9L$ X GU7 8 �pS'(i&�(*(c6x�,G�GH$C9L(*7v"%$k9R)%��"%(�"%$v�-9R�M"`~c(c)`GU��6@7/TkZ¦�5A,$ X8 �pS,(f< X 8 G�(c">"`(c)z<b\'(c(*?l" 8 (cI·&YAl��GHGDIf(1��6@<*T^O 8 (N9;��)!9L�'<�$CS'(c)�$'6u�l�pA0@��.*0�2Y|-Ty X 7���?_(*<>"}9L�'<=G��H&�(*)`��"%(17a&YAV" 8 (�QR(17N45)`IgAg�b�r(c9o7��pA-<D&_(#�r$,)`(,TD�A^IN$," 8 (*) X <%(*7a"%$"%(cGHGPIN(^<>"%$')%�H(*<;" 8 �C"�" 8 (^QR(1745)`IgAq?�)%(*S,(*6'"`(*7q" 8 ( � (c)`IK��6@<L�r)`$,I�<>(*6@7-�H6�j 8 (c)�"%$" 8 (f c��IN?@<*��"`$�4 X <% 8 9R��"%~,TRO 8 �U<59L$ X GH7�IN(*�,6�" 8 ��"!< 8 ( 8 �'7�&�(*(c6)`(*��)`)`(*<>"%(*7[TL��(c)<W"`$,)`��(1<�9L(c)`(a c$,6B"%)z�,7-�U e"`��$ X <*TJy X "J9 8 (*6uZ56@$�"%(17k< X 8 c$,6B"%)z�,7��H #"%�H$,6@<*�_< 8 (N��GH9L�pA-<<W" X z\�"%$ 8 (c)V X )`)`(c6B"�S,(*)`<%�H$,6[�]��6@7k #GU���HIf(17/�]Z59;�,<5�HIK��j'��6��H6�j�" 8 �H6�j'<*TJ�[�H\,(g�H6l" 8 (<W"`$,)`Ai9R�M" 8 " 8 (;¢ X IN?��H6�jK9L$,)`IK<cT

ÁO 8 (^<W"`$,)`AK$��=" 8 (;¢ X If?@��6�jK9L$,)`IK<cT� 8 (c6lZR9;�,<b<>��h�Z 8 �,7l�i6@��6�6YA'T!� 8 (g"%$'GH7�IN(a" 8 ��"b�H6lZ¦"`�,G�A�?�(*$,?�GH(g9L$ X GH7(1�C" 8 (c(1<>(i9R��" 8 G��HS,(�9E$')%IK<^�H6m��"*TvO 8 (�IN$,)`(i9L$,)`IK<J" 8 (�&_(#">"`(c)a" 8 (� 8 (c(1<>('TkO 8 $B<>(9E$')%IK<b9E$ X GH7K¢ X IN?[�[)`(*��GHGHAa¢ X If?P�/"W9E(*6B"WA� c(c6B"%�HIN(#"`(c)z<c�_" 8 (c)`(a&_$-7-Al&_(c6@7-�H6�j��/G��H\,(�&�$C9V�D9 8 (*6mA,$ X < 8 $B$,"a��6m�,)%)`$C9VT456@7�" 8 (*6[�}< X 7�7-(c6@G�A'�D" 8 (*A_� 7�¢ X IN?[Tv�D(c$'?�G�(9E$ X GH7�(*�C"�" 8 $'<%(k9L$,)`IN<�9R�M" 8 " 8 (v 8 (c(*<%(,�! c��"` 8 " 8 (u(1<% *��?_(c(1<i9R��" 8 �m?��H(* c(k$��&�)%(1�,7/��7�(cGH�H c��$ X <cT�P�C"`(c)}Z�)`(#"`$,GU7NIgAfIN$�" 8 (c)}" 8 (b<>"%$')%A'TP�}$ X IK��\Y��6@j^�M" X ?[�B$,):" 8 (b6@��6�6YAfIK�,7-(5��"X ?[�B��IN?_$'<`<>�H&�GH(,TDy X "}��6.10B��|��H6��-��)z7-(cj'6@�bZdIN(#":" 8 (1<>(R9L$,)`IK<���6@7N�C"`(;" 8 (*I�T=Z=9;�,<" 8 (*)%(a�r$,)V�� #$,6��r(c)`(c6@ c(,�]Z 8 �'7u�q c��)V�,6@7 8 �'7k�,)%)`��S'(*7��7��pA(*�,)%GHA,TVZ�9L�'<b7-)`�HSB�H6�j��)`$ X 6@7[�B�H6q" 8 (J$,?_(c6�GU��6@7�<` c�,?�(b"%$f" 8 (J9E(1<W"1�-9 8 (c)`(�" 8 (V7-(*<%(c)%";9L�'<cTDZ:?@�H z\'(*7 X ?��8 �M"z 8�8 �H\Y��6�jf<>$'GH7���(*)*T=� 8 (c)`(b7�$gA,$ X j,$�� 8 (J�,<%\,(17/�'�,6@7KZ}<`���U7/�-��6YAY9 8 (c)`(,�'9 8 (c)`(cS'(c)A,$ X 9;��6B"1T=Z�IN?_$'<`<>�H&�GH(,�B6�$@�BZ}��I»<%(c)`��$ X <*�,Ze� G�G�"`�,\,(5A'$ X "%$aA,$ X ):?�GU�, c(,TD�})`$�"`(*<>"*�B& X "F@6@��GHGHA 8 (b9L�'< 8 �,?�?YAg"`$g��j')%(*(,TP�v(b c)%$B<%<%(*7g" 8 (b7-(1<>(*)>"1�'IK�,7�(5�M"E"%$g�^SB�HGHGH�,j,(R9 8 (*)%(?�(*$,?�GH(�7-�U7-6[� "L<%?�(1��\fZ¦"`�,G��U��6K��6YAYIN$,)`(,�e¢ X <W"R�-��)z7-���'�VSY�HG�GU��j'(RG��H\,(5�H6i���,7�)%(R���,7�)%$'6�(,�" 8 (;F@GHI¾$,�@" 8 (5Od�pSY�U��6��Y&�)`$�" 8 (c)z<*TD�b6@ c(;�,)%)`�HS,(*7^" 8 (*)%('��Z=9L�'<P"`)%(1�C"`(*7aG��H\,( 8 $'6�$ X )`(*7j X (1<W"1���H6YSB��"%(17�H6"%$i(1�C"1T5� 8 �C"!Z;9E$ X GH7lG��H\,('����6�7 8 �,7�ZR)`(*¥ X (1<W"`(*7��r)`$,I�" 8 (*IÂ"%$<>GU� X j 8 "%(c)R�Nj'$'�C"1�Y" 8 (*A�9L$ X GU7 8 �pS,(V7-$'6�(J�M"1T}Z:"`)%�H(*7q"`$f)`(W¢W(1 e"1����6�SC���H6[�@�,6@7qF@6@�,G�GHA

Page 7: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

9E(�<>(c">"%GH(*7��r$,)a" 8 (*��)fG�$- *��G;7����HG�A�7-�H(#"1Tu� 8 �M"`(qS'(c)`Av7-)`AvSB�H6�('�}IN$,)`(iG��H\,(qSY��6�(*j'�,)*�7-)%Af&�)`(*�'7/�'<%$,IN(R$,GH�HS,(*<:��6@7K<`� X <`��j'(*<*Td4�6@7N" 8 (c6N" 8 (b 8 (*(*<%(R9R�M" 8 ¢ X IN?��H6�jg9L$,)`IK<cTO 8 (cAf9L�,6B"%(*7g"%$a 8 ��GHG�(*6�j,(;IN(,�B9L(c)`(R9L��"` 8 �H6�jJIN(,�Y�,<D" 8 (59L$,)`IN<�<>"`�,)>"`(*7a"%$;¢ X If?P�& X ";Z}�C"%(b�M"L9R�M" 8 " 8 (cI��-�,<:�M�PZ 8 �,7i7-$'6�(5" 8 �U<E�,G�G_IgANGH�M�r('T=Z¦"L9L�'<}(ch-�' e"`G�A'�Y�'<}6@�,6�6YA8 �,7l7�(*<` #)`��&_(*7��"*TVO 8 (*Al #$'6-�r(*<`<>(17/�_�M"J9L�'<5�HG�GH(cjB��G��_" 8 (a�r$Y$Y7k��6@7l7�) X j�� X " 8 $,)`��"%�H(*<?�)%$ 8 �H&��M"`(*7�" 8 (V<%(cGHG��H6�jN$��d" 8 (^7�(cGH�H *�, #A'TDZ:�H6@¥ X ��)`(*7���&_$ X "L" 8 (J$,)`��j'��6q$��d" 8 (V9L$,)`IK<c�9 8 �C"R\Y��6�7q$,�=�a²@Aq�M"R9;�,<*�-9 8 $NGH�,�H7 8 (c)R(*j,jB<E�H6B"%$f" 8 (VIf�HGH\_�@& X "*�@6�$f²@A,�-" 8 �U<;If�HGH\9L�'<^ #GH(*�,6[�[" 8 (i9L$,)`IN<^9E(*)%(f" 8 (i6@�C" X )z��G})`(*< X G�"^$��;" 8 (q 8 (c(1<>(K)`(*�' 8 ��6@j���"`<g?�(1��\]�" 8 (*A��H6@<>�U<>"%(*7[TZ�¢ X <>"iIK�,7-(��" X ?[�R7-(1��)KIN$�" 8 (c)1�LG��H\,(�IgA�IN(cIN$,)`��(1<N$��Vy;�,7-(*6[�E9 8 (c6oZaj'$�"G�$B<W"V�H6k" 8 ( � )`�,6@7k��$�"`(cG��PZ�9;�,<b" 8 )%(*(f" 8 (*6[T��b)b" 8 (NIN(cIN$,)`��(1<J$��LIgA�"%)`�U #A- #GH(N��6" 8 (^�v(cGHGH(c6Y&�(*)%jK�,?@��)%"%IN(c6B"5�H6k± X )`�H 8 ����6@7�$��=" 8 (^&��Hji7-$,jN$��=" 8 (g c�,)%(c"`��\'(c)L" 8 (c)`(,T�Y$,IN(K" 8 ��6@j'<g�k��)`��\C���r$,)`j,$,"*�d$,)a7��H7-6P� "f9L�,6'"V"`$l)`(cIN(cIa&�(*)*T�5(*)^�H6BS'$,GHS,(*If(*6B"^��6?�$'G���"%�U c<g��6x� X 6�jB��)`Ak�H6�.*0,2Y�Y�d& X "f9 8 (c6�IaAk����" 8 (*)a7-�H(*7�ZJj'$�"^" 8 (�?��U e" X )`(*<*�D< 8 (?�)%(*j,6@�,6B"}9R�M" 8 IN(,�Y�C"L�^)%(1 #(c?�"%�H$,6N9R�M" 8 ��GHG�" 8 (�G X IN�H6@��)`��(1<}$,�_" 8 (5"`��IN('�Y� X 6�jB��)`�H�,6j,$CS,(*)%6@(cIN(c6B"*�RQ X IN�,6��U��6�j'$CS,(c)`6�(*If(*6B"*��±=T;�J$Y7@��GHA,�;" 8 (u #$'IN?�$B<>(*)*���-�'7-$CS,(1��6 X �If�H6��U<W"`(c)q$��^ X G�" X )%(l$,�^Q X IK��6��U�m�,6@7o��IN?_$,)%"`�,6'"q9R)%��"%(*)�$��^Q X IN�,6��U��6 �Y$- #�U��GH�U<W"QR(*�,G��U<>I��=Q5��\'$Y c���PGH��"%(c)f�B"`�,G��H6��U<W"^) X GH(c)V$��R� X 6�j'�,)%A'�P�,(*6P¨$@�dIgAl$," 8 (*)^j,)z��6�7Y���C" 8 (c)��6@7aIgAJ����" 8 (*)*��9 8 $ 8 �'7a7�$,6�(E" 8 (;&@�' z\-<W"z��j,(E?�)`(c?@�,)`��"%�H$,6V�r$')d" 8 (;F@)z<W"�� X 6�j'�,)%�U��6Y�Q X IK��6��U��6g(* #$'6�$,IN�U } #$Y$'?�(*)`��"%�H$,6!"%)`(*��"WA!���«"%(c)P" 8 (L9;��)1TPO 8 �U<[9;�,<[�H6g�B��6 X �,)%Aa.*0�2B��T

Ãy X "E�H6.*0�2Y|-�,���«"%(*)}" 8 (5G��H&_(c)z�C"%�H$,6K$,�[y X 7���?_(*<>":&YAg" 8 (bQ5(*7K45)`IgA'�B���«"%(*)}" 8 (5G��H&_(c)z�C¯"%�H$,6N$��[yL(c)`G��H6f&BAg" 8 (b45GHG��H(*7K�@$,)z #(*<R©r" 8 (bQR(*7K4�)%IaAg7-�U7f" 8 (5& X G�\a$��_" 8 (�&@�C"%"%GH(���6@7< X-� (c)`(*7^If$B<W"�<`�, #)`��F� #(1<`ª#�c�r$')=<%�Mh^IN$'6'" 8 <P" 8 (L9 8 (c)`(*�,&�$ X "`<d$�������6@7-$')d9L(c)`( X 6� #GH(*��)1T�v�'< 8 (g7-(1�,7�v3��U73t(c6�(1<R\Y6�$C9�" 8 (c69 8 (c)`( 8 �H<5����IN�HG�Aq9L�'<c�@7��H7 8 (g9E$')%)`A��v�5(j,)z�,7 X ��"%(17v�r)%$'IÄ�EOR�§�H6�.*0,2,2@�D?�)`$,&���&�GHAk�H6n�Y?@)%�H6�jl$')f� X ININ(c)1Tm�b6m�l��)z 8 .*08 �H<E?@�,)%(*6'"z<�9L(c)`(���)`)%(1<W"`(*7/�'< 8 $')>"`G�AN�C�«"`(c)1�B�k��)`��\C�V��6�7iQR$,~1<>��9E(*)%(R)`(cGH(*�'<>(17f$,6K&@�,��G�TO 8 (L< X I�?����U7^9;�,< 8BX j,(,���,6@7V" 8 (cA 8 �,7V"`$b)`(c?_$,)%"d(*S,(*)%AV<%(* #$'6@7g7@�pAJ��"d" 8 ( � (*<>"`�,?�$8 (*�'7v¥ X �,)>"`(c)z<J��6���$�"%(*GE4b<W"`$,)`�H�@TiO 8 �H<^�H<g6�$�"V���,)J�r)%$'I¼" 8 (ij,)z��6@7w�YAY6@�,j,$,j X (N�C"3�$ 8 6@��6YA X "`~*��Tm�-�,6@7-$')g9;�,<a\,(c?�"a�H6l¢>���HG;& X "K�l��)`�H\p�l9L�'<a�,G�GH$C9E(17v"%$uSB�U<%�M" 8 �HI)%(*j X GU��)`G�A'TEZ�6u�l�pA�����6@7-$')59;�,<57-(*?�$')>"`(*7�"`$qyL(c)`G��H6[TR3t(c6�(1<� c$,6B"%�H6 X (*7 8 �U<�<>" X 7-��(1<��6i± X )`�H 8 � 8 (LF@6��U< 8 (*7 8 �H<�� 8 T 3gTC" 8 (*<%�U<D��6�.*0,2'���C���«"%(c)D" 8 (L����IN�HG�Aa)%( X 6��H$,6[�����«"%(c)D" 8 (9L�,)�9L�'<D$CS,(c)1T[Z 8 �pS,(;?��U e" X )`(*<�$,�]�!���,If�HGHAg)`( X 6��H$,6f�H6i± X )%�U 8 �'?�)%$'&@��&@G�AV�r)`$,I�.*0�2B��TZb7-$'6[� "^)`(* *��GHG�3t(*6�(*<b"z��GH\B�H6�j��&_$ X "!" 8 �U<cTK3t(c6�(1<!9L�'<J��6vG�$CS'(a9R��" 8 �b��6�6����P3t(c6@(*<9L�'<^7-$,�H6�j)`(*<%(*�,)` 8 ��6w" 8 (q�d��&v�r$,)f� 8 (cIN�H *��GL�}6�j'��6�(*(c)`��6@j@� X 6�7-(c)f�})`$��WT � X A,(c)1TyE(c�r$,)`(a�:)%$,�WT � X A'(c)!9L�'<b�,?�?�$'��6B"`(*7?�)`$��r(1<%<%$,)b��6�± X )`�H 8 �H6x.10,®B+-� 8 (g9;�,<bj,(*6�(c)z��GIN�,6@��j'(c)J$��R��?�GU��6B"^&�(*G�$'6�j,�H6�j�"%$�" 8 (i4 X <%~c�Hj,(*)V£�(c)`(c�H6[�P�H6x�E~c(1 8 $'<%G�$CSC�,\B�U��TfO 8 (4 X <%~c�Hj,(*)V£�(c)`(c�H6u$C9R6�(17kGU�C"`(c)^|-.�Å·$��:" 8 (i< 8 ��)`(*<!$��;� X 6@j'��)`�U�q4 � TPyL(c�r$,)`(q.10,®'+�-��6@7�$,)5��6�7q�:)%$,�WT � X A,(c)57��H7�6�$,";IN(*(#"*TZ�6n.10�2B���[3t(c6�(1<J9L�'<J��6���)`(cS,$'GM"`��6@j�IN$Y$-7/T���(i7-�H7�6[� "^GH�H\,( 8 �U<J���C" 8 (c)1�P& X " 8 (X <>(17 8 �U<^IN$,6�(*Av�,& X 6@7@��6B"%GHA,T�5(�9L�'<^IN$,INIgA]� <V&_$CA,Tl�Y$��«"1�DS X G�6�(*)`�,&�GH(,�d"%(c6�7-(c)1�

Page 8: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

�r)`�,��G�T����H<g)%(*GH��"%�H$,6@<^9R�M" 8 �l��)`��\C��9L(c)`(K6�$�"V"`$Y$lj,$Y$-7v(c��" 8 (*)*T��l��)`�H\p�7��H7-6P� "fG��H\,(����6@6���T^4�j'�,��6" 8 (N9L�,)�(chY?_(c)`�H(c6@ c(aIK�pA 8 �pS,(g&�(*(c6w��<%$ X )z #('TJ3lt(*6�(*<!��6@7k�l��)`��\C�8 �,7w&_(c(*6m<>(*?@��)z�C"`(*7u�r$,)g<%(cS'(c6wA,(1��)z<V$,)a<>$�T�4b<g 8 �HGH7�)%(*6u" 8 (cAv9L(c)`(K6�(cS'(c)^)`(*�,G�GHA #GH$'<%(,�-��j'(!7-� � (c)`(c6@ c(!?@GH�pA'(*7��a)`$,GH(b(1��)`G�A'TDO 8 (cA 8 �'7q7-� � (c)`(c6B"R6@��6�6@��(1<cT�yL$CA-<E9L(c6B""%$&_$CAY<*�[<` 8 $Y$,G��[j,�H)%GU<b"%$j'��)`GH<*�[<` 8 $Y$,G�TNy X "V" 8 (N"%) X (i<%$ X )z #(f$��R7-�U<>(*6@ 8 �,6'"`(cIN(c6B"9L�'<a�,6x�H6@ #�U7-(c6B"N��6�GH��"%(v.*0,2'��Tw�l�,)%�H\C�l9;�,<a?�)%(*j,6@�,6B"g�r)`$,IÆIgAw����" 8 (*)*�}& X " X 6-¯IN�,)%)`�H(*7/T�� 8 ( 8 �'7v&�(*(c6m<%(c6B"^"%$u± X )%�U 8 �r$,)g�,6m��&_$,)%"%�H$,6[�PF@6@�,6@ #(17u&YAu�r)%�H(c6�7�<V$��8 (c)z<cT�O 8 (!��&_$,)%"%�H$,6i9;�,<E�HG�GH(cjB��GHG�AN?_(c)%�r$,)`If(17K&YAi�g7-$- #"%$,)E�r$,)E" 8 (b)`�H 8 T=Z¦";(c6�7-(*7���6 #$,IN?�GH�U c�C"`��$'6@<*TD�k��)`��\C�a9L�'<;&�G�(*(*7-�H6�j�T}456@7����,6�6��[�,6@7�3t(*6�(*<L)`(#� X <%(*7�"%$ 8 (cGH?[��$,6 c�C" 8 $,GH�U VIN$,)z��G[j')%$ X 6@7�<*TR�5(c)b?@��)`(c6B"z<R6�(cS'(c)5GH(*�,)%6@(*7��&_$ X "5" 8 �U<*T�� 8 (^"`$,GU7�IN(a��GHG<>��">"`��6�jf$,6i" 8 (b²@$Y$,)E$��[IgAK&_$ 8 (cIN(b�,?@��)%"%IN(c6B"L��6��dGH$,)`(c6� #(,�B£��U�g7�(cGHG�(!&�(*G�GH(b7�$,6�6�('�&�(1� X "`�M� X GD9L$,IK��6u<W"`)%(*(#"*�_�H6x.*0Y��|�T5Z¦"b�U<b�q<>IK�,G�GD<W"`)%(*(#"!6�$�"b����)b�r)%$'I·����6B"`�q�l��)`�H��5$CS,(*G�GU���]9 8 (*)%(g" 8 (fGH$Y *��GD9 8 $')%(1<b<%(c)`S,(17�" 8 (NGH$Y *��GD #GH��(*6B"`<*Tg� 8 ( 8 �,7u7-)%$'?�?_(*7 8 (c)��?�?_(*�,)`�,6@ #(1<^��6@7w9L(i9L(c)`(i #GH$'<%(,Tl�P��\'(i$,GU7� 8 ��?�<c�=9E(q<>?_$,\'(K�r$,)g" 8 )`(c(�7@�pAY<a��6@76���j 8 "`<*�}��6@7�< 8 (�$'?�6�(17 X ?[Tm� X "`<%�U7-(K" 8 (� c$,INI X 6@�H<>"`< 8 �,7v" 8 (c�H)f&���ju)`�,G�GH�H(*<*�d" 8 (yE)`�Hj'�C"`(!Q5$'<`<>(J9 8 (*)%(V< 8 $Y$�"%�H6�jN)`(c?�)`(*<%(c6B"`��"%�HS,(1<:$,�d" 8 (V(*<>"`�,&�G��U< 8 IN(c6B"*�-IN$'<>"%GHA��H6B"%$" 8 (*��)5GH(cjB<cT:ZE9;�,<5�fSY�U<>��"%�H6�jK?�)`$��r(1<%<%$,)5��"R" 8 ( X 6@��S'(c)z<>��"WA,�@7���S'$,)z #(*7[���C�«"%(*)R"W9L$fIN$')%(G�$CS'(a<>"%$,)`�H(*<*�[��6@7k��6u" 8 (NIN�U7-G�GH(N$��LIgAl<%(* #$'6@7l)`$,IK�,6'"`�H e�BIK�C" 8 (cIK��"%�U c��GD #$ X )%"`< 8 ��?9R�M" 8 �fIK��)`)`��(17i�r(*G�GH$C9 IK�C" 8 (cIK��"%�U #�U��6[T}y X "5ZEj,(#"� *��)`)%�H(*7q�p9L�pA'TÇy X 7���?_(*<>"*�_± X )%�U 8 ��yL(c)`GH��6[���b��������TZ^9L�'<g&_$,)`6m�H6ny X 7@��?_(*<>"*Tm4L"K��j,(u.q$'6�(�Zg9L�'<a�u?@�,<`<%��S'(i(cIN�Hj,)z��6B"*TwZ^j')%(*9X ?u�H6w± X )%�U 8 Tg�- 8 $B$'G��/<>" X 7���(1<f©�A,(1<!��"b" 8 (K�:OR�­G��H\,(aA,$ X )�����" 8 (*)*�/9R��" 8 � 8 T 3aT]$,))`��" 8 (*)^3gT �l�C" 8 Ti�,< 8 (K9E$ X GH7u?�)`$ X 7�G�Al�H6@<%�H<>"^$,6_ªe�[F�)`<>"^G�$CS'(,�]F@)z<>"^IN�,)%)`�U��j,('�]F@)z<W"7-��S'$,)z #('T=4¤"`) X (V�Y9R�U<%<;j'��)`G��B(*S,(*6qIN$,)`(b" 8 �,6��b��6�6����� 8 )`�H<>"%�U��6P�'�r)`$,I��gIN$-7-(c)z�C"`(cGHA��6B"%�M�Y<%(cIN��"%�U ;����IN�HG�A'T}4�� X GHG/ 8 ��?-"`(c)E$��[GH�M�r('T=Z�6u.*0Y��+!Z�GH(#�«"�± X )`�H 8 �r$'):�w��)z<%�p9V�Y��6@76�(cS'(c)�)`(#" X )`6�(*7��r$')bj'$Y$Y7[T�£��U<%�M"z<c�]A,(1<c�_?�)`$,GH$,6�j'(*7�SY�U<>��"`<!<>$'IN(#"%�HIN(*<*�]& X "JZ5<W"z��)%"%(*7IgASC��jB��)`��(1<cTJ�B"`�,6-�r$,)z7/�d�L��TH�]£}��6@ c$ X S'(c)1�_y!TÈ�bT��[�=GH$,)`(c6@ c(,�]Z¦"`�,G�Al�,6@7�" 8 (c6wyL(c)`G��H6[T��)`$,I�.*0B�,|b"%�HG�G=.*0'�,³@T=4 G�$CS'(5<W"`$,)`Aa9R��" 8 �^?@���H6B"%)`(*<`<�©r9L(�<>"`�pA'(*7f�r)`��(*6@7�<zªe�YIK��)`)%�U��j'(9R�M" 8 �5j'$B$-7L¢W(*9R�H< 8 j,�H)%G'$���ZW<%)`�,(cGH�È�-�D$,GH�H< 8 $,)`��j'��6[Td�5(c)P���C" 8 (c)=9L�'</$,6f�- 8 �H6@7-GH(c)1� <PG��U<W"1�If$B<W";$��d" 8 (b����IN�HG�A�9L�'<:I X )`7�(c)`(*7i&YAN" 8 (!�b��~*�H<*T�45IN�H 8 ���/9;�,<E&�$')%6�" 8 (*)%('�-Z�)%��" 8 � <?�)%(*j,6@�,6@ #A�9L(l7-�U<% c$CS,(*)%(17m�H6oy X 7@��?_(*<>"*To� X SC��G�9L�'<N&�$')%6o�H6oyL(*)%GH��6PT�Z�6oyL(*)%GH��6ZVF@6��U< 8 (*7�IgAm���,&��HG���"`��"%�H$,6[�:�u&��Hjv7�$Y #"%$')`��"%(,��9 8 �H 8 ¥ X ��GH�MF�(*<aIf(��r$') X 6@��S'(c)z<>��"WA"%(*�' 8 �H6�j@T»456�7�" 8 (c6�9E(vG�(c�«"��r$,)�����������T§O 8 (uIK��)`)`�H�,j,(k7-(c"%(*)%�H$,)z�C"`(*7/T»3 X )%�H6�j�� #$'6-�r(c)`(c6� #(^�H6kyL(c)`G��H6lZ;�r(*G�GD�H6lG�$CS'(^9R��" 8 Z�GU7-�=�r)%$'I·y X 7���?_(*<>"*�]��6�$," 8 (*)b)`$,IK�,6'"`�H IN��" 8 (*IK�C"%�U c�,GB� � �,��)1T[Z[A'(*�,)PGU�C"%(*)PZ[<%?�(*6B"d"W9L$59L(c(c\-<d9R�M" 8g8 (*)P�H6ay X 7��,?�(1<W"1�C9R)%��"%�H6�j�q?���?_(c)V9R��" 8w8 (c)1�P)`$,IK�,6'"`�H e�BIK�C" 8 (cIK��"%�U c��G=GH$CS,(K #$'6@< X IfIK��"%(*7[TNO 8 �H<JGH(*7u"%$IaA<>(1 #$,6�7�7-�HS,$,)z #('�R9R�M" 8 �l�,)%�H\C��� < 8 (*G�?P�b<>"%)z��6�j'(l(c6�$ X j 8 ���,<qZK9L�'<i6�$,"�)`(*�'7-A��r$,)" 8 ��"*T5�5(*�M" 8 (c)!9;�,<5�l�,)%�H\C����9 8 (c6l< 8 (g7-�HS,$')` c(*7�IgA�����" 8 (*)*TRO 8 (*)%(a����6@7-$') 8 �'7�"%$��6B"%(*)%S'(c6�(V�,6@7�& X GHG�A 8 (c)5$ X "5$��D��"59R�M" 8 &�GH�' z\YIN�,��G[�,6@7qIf$')%('T:�l�,)%�H\C�f7���(17�7 X )%�H6�j8 (c)LGH�'<W"LSY�H #"%$,)`AN$CS,(*)}IN(,T}O 8 (*6�± X )`�H 8 �Y�'<:�,6��H6'"`(c)`G X 7-(,�YyL(c)`G��H6��,<E9L(cGHG�TDZ�6qyL(*)%GH��6

Page 9: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

Z/�r$ X 6�7-(*7f�b c$,IN?@�,6BA'�C9 8 �U 8 �U<=<%GH$C9RG�AJ&_(* #$'IN��6�jJ�!< X * #(1<c�CGH$CS,(17^��jB���H6[����?�?@G��H(*7^�r$,)?�)%$,�r(*<`<>$')`< 8 �H?��6@7�j'$�"���"*T!y X " 8 �U<W"`$,)`Aq�H6B"%(c)`S,(*6�(*7[T5O 8 (g9L$,IK��6GH(#�«"b�r$,)!OP$')%$'6'"`$@�yE(*)%GH�H6qj'$�"R)%( X 6���"%(17��,6@7qZL<>"`�pA'(*7i�H6���,�M���@T

É3t(*6�(*<=�,<=��<>" X 7-(c6B"D��6K± X )`�H 8 T=�5(LG��H\,(17J"%$b"`�,G�\!"`$bIN(;��&_$ X "=�M"1�,��GH)%(1�,7-A!9 8 (*6gZ/9;�,<�K 8 ��GU7/T5�b6�����6B"%(*)>" 8YX )%(*)`<>"%)z�,<`<%(,�-��&_$CS,(J" 8 (^ 8 (cIN�U c�,G[��6�<W"`�M" X "%(1<c��" 8 (*)%(V�U<��NGH��">"%GH()%(1<W"z� X )z��6B"*�����,6[T}Z¦"�9;�,< 8 �H< 8 ��6�j'$ X "1�-" 8 (c)`(J" 8 (g� X 6�jB��)`�H�,6q(*If�Hj,)`(*<;IN(c"b��6@7��"%(��6@7q7-) X 6�\]TDO 8 (�$C9R6�(*)`<E 8 ��6�j'(*7K$CS'(c):" 8 (!A,(1��)z<c�'6�$C9��M";�U<L�g?�GU�, #(!<>?_(* c�H�,G��H~c�H6�ja��6O;�H c��6�(1<>(a<>?_(* c�H�,G���"%�H(*<*�]�-9R�H<`<��YZ¦"`�,G��U��6[TRyL(#�r$')%(g�M"!9L�'<5��G�"%(*)%6@��"%(*G�A�� X 6@j'��)`�U��6[�]�Y9R�H<`<� (c)`IN�,6[�-��6@7�ZE7-$f6�$,"L\Y6�$C9�9 8 �C";(cGU<>('T=Z X <>(17i"`$a(1�C"L" 8 (*)%(J��GU<%$a9 8 �HGH(!�f<W" X 7-(*6'"1���6@7N" 8 (�?@GH�' #(��,G�9;�pA-<�(cS'$,\,(1<��H6iIN(b3t(c6�(1<c�BIN(cIN$,)`A,TD�5(bG��HS,(17K�C";�[(c$'6 8 �,)`7�<>"%)z�,<`<%(�,<^�<>" X 7�(c6B"*�D6�(1��)V" 8 (��5$,"%(*GE�[(*$,6�(1 z\]TqO 8 (� 8YX )z 8 �d9 8 (c)`(KA,$ X 9L(c)`(K&@�,?-"%�H~c(17/�456@7-)`(*�@�}�U<f" 8 (*)%('��"%$Y$@TnO 8 (�IN��" 8 (*IK�C"%�U c�,GR)%(1<>(1��)z 8 ��6�<W"`�M" X "%(9;�,< 8 $ X <>(17m6�(1��)�M"1�}&�(c�r$,)`(���"aIN$CS,(17w"%$k" 8 (qIK���H6x& X �HGU7-��6@j@Tw456@7w" 8 (�<W" X 7-(c6B" X 6��H$,6m)`(*<>"`� X )z��6B"*�&�(c�r$,)`(a" 8 (cAu& X �HGM"V" 8 (K6�(*9­ c�,6B"%�H6�(,TNZ 8 �pS,(fG��HS,(17k�H6v" 8 �U<V��)`(*�q$��L" 8 (N"%$C9R6u" 8 )`(c("%�HIf(1<:$'6iIgAfGH$,6�j'(c):SY�U<>��"`<*�Y�C�«"%(*):IaAN<>" X 7-��(1<}�H6��D$,GU��6�7K��6@7K���«"%(c)LIgAN7-�HS,$')` c(R�r)%$'I" 8 (�Y9R�U<%<%(*<`<c�}Q X " 8 TxZg #$'If?@G�(c"%(*7m" 8 (�)`(cSY�H<%(*7mS,(c)z<%��$'6�$���IaAm� 8 T 3gT=" 8 (*<%�H<f�H6�� #(cGHGU��)>�'" X )%6�(17B�Y�,?@��)%"%IN(*6'"1�P�H6�" 8 (�&@�'<>(*If(*6B"g$��������,6@ #AvSY��GHGU�$,6x�b��GU7-(c6@(cj,jB<W"`(c�Hj@�&�(*G�$'jg" 8 (�"`)`�' z\-<}$��P" 8 (VQR�Hj,�H&@� 8 6[T��$�" 8 (c) 8 �,7 8 $,?_(*7i" 8 ��"RZ}9E$ X GU7K)%(c" X )`6i"`$ 8 (c)��?@�,)>"`If(*6B"=�C�«"`(c)DIgAV<%(c?@�,)`��"%�H$,6V�r)`$,I´Q X " 8 T�y X "DZP7-�U7-6[� "*T=Z 8 �,7^"%$!&�)`(*�C" 8 IgAV$C9R6���H)*TR3 X )%�H6�jiIaA�F�)`<>"b #)`�U<>�U<5<%(c?@�,)`��"%�H$,6��r)%$'I�Z�)`��" 8 ZR<>?_(c6B"J�K<%�,&�&@�C"`�H *��Gd��6u± X )%�U 8 �G��HSY��6�j��C"J���H6'"`(c)%" 8YX )`(c)z<W"`)`�'<%<%(,�_�H6k" 8 (f�,?@��)%"%IN(*6'"J$��L�q<>" X 7�Al #$,GHGH(*��j X (,�/� � )%(*(c\]�9 8 $N�H<R6@$C9 ?�)`$��r(1<%<%$,);�C"�yL)`$B$'\YG��H6��E$'G�GH(cj'(J�,6@7q��64L" 8 (c6@<*T}O 8 (^<`��IN(V��?@�,)>"`If(*6B"*�<W"`��GHG�$C9R6�(17^&YAV" 8 ( � )%(*(c\]��9;�,<=IgA 8 $,IN(;GH�'<W"�9R�H6'"`(c)}7 X )%�H6�jJIgAg<%(* c$,6@7a<%�,&�&@��"%�U c��G�T3 X )`�H6�j�" 8 (1<>(q<W"z�pAY<V3lt(*6�(*<*�[IN(cIN$,)`�H(*<V��6�7wIf�H6�(K9L(c)`(i��GH9L�pA-<!�H6'"`(c)`IN��6�j'G�(17/Tq�lA± X )`�H 8 �H<;�H6�" 8 (^�:6�j,('�-$,6q" 8 (VGU��\'(*< 8 $,)`(,T3t(*6�(*<*�-<W" X 7-(*6'"�¢W$'\,(1<;)%(*IN�,��6@(*7q9R�M" 8 IN('T�5$C9�7�$vA'$ X IK��\,(�&�)`$,IN('T��}$ X "`��\'(�u&@)%$'Ig&_(c)`)%A�©�)`�'<>&_(c)`)%A�ªa��6@7n& X )%Am��"��6u" 8 (N(1��)%" 8 T^Z¦"J&_(* #$'IN(*<V��6u(*�,)>" 8 &_(c)`)`Aw©�<W"`)`�p9R&_(c)`)`A-ª���6@7l" 8 (N&�)`$,I·�U<J<>(c"J�r)%(*(,T� 8 (cIN�U<W"1� < 8YX IN$ X )R&@�,<%(*7q$,6 � (c)`IK��6�? X 6@<*T�b)J" 8 �U<V$,6@(,¡g4�G�9;�pA-<J\,(c(*?wA,$ X ) X <>(17w<W"`)%(*(#"` *��)J"`�H z\'(#"�©«" 8 (cAu9E(*)%(N)z�C" 8 (c)^&@��j" 8 (*6[�:IK�,7�(q$,��?@��?_(c)1�:6@$�"K c��)z7-&_$'�,)`7@ª#TwZ¦"NIN�Hj 8 "f" X )`6 X <>(c� X G�Tm�}$ X If�Hj 8 "fF@6@7A,$ X )`<%(cG��d�H6l�K? X &@G��U J"%$'��GH(#"59R��" 8 $ X "5"`$,�HG�(c"�?@�,?�(*)*T;O 8 (c6A'$ X �r$,GU7�" 8 (^"%�U z\,(#"R"W9R�U #('�"%(*�,)b$ � " 8 (N #(*6'"`(c)J��6@7 X 6-�r$'GH7k�M"1TJy X "J\,(*(c?k" 8 (a"%�H6YA�&@�M"1T^O 8 (g"`�H z\'(#"J6�$C9 8 �'<b�9 8 $,GH(,T�� X "^A'$ X )JF@6@j,(c)z<!" 8 )%$ X j 8 ��6�7v cG�(1��6wA,$ X )^�,<`<*T�O 8 (N"%�H6YAu&@�M"g<%(c)`S,(1<JA,$ X9E(*G�G/�H6 #GH(*��6@��6�jNA'$ X )LF@6�j'(c)`6@���HGU<cT�5$�"V��< 8 $- z\'(c)b�r$,)!" 8 (f?@�,)%(*6'"z<c�/9 8 (c6l"`$,GU7u��"b" 8 (K7-�H6�6�(c)!"z��&�GH(,TgO 8 (a?@�,)%(*6B"`<8 �,7m<%(c(*6m9L$,)z<>(i7 X )%�H6�j" 8 (q9;��)1�=��6�" 8 (� c��IN?@<*��7 X )`��6@jl" 8 (q<%��(*j,(i$,��yE(*)%GH�H6x��6@7y X 7���?_(*<>"*Tly X "a<>"%�HGHG���6�$,"^"%$k&�(�"%$,GU7��C"g" 8 (�7-��6@6�(c)g"`��&@G�('�=$')^9 8 (*6�"%$'GH7/�D��"g9;�,< #$,ININ(c6B"`(*7u��)`$,6��U c�,G�GHA,�/IK�,�H<!?@�'<NÊ��GU�i"z��&�GH(��fy X "J�r$')J�b��6�6@���M"^9;�,<*�[�q< 8 $- z\,(*)bZIf(1��6[THT�Zb$'6@ #( X <%(*7v" 8 (i9L$,)z7k& X G�GU< 8 �M"f7 X )`��6�ju�7-��6@6�(c)^�H6mOd$,IK<^QR�HS,(*)*�=�l��)`��\C�

0

Page 10: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

9L�'<�" 8 (c)`(,�'"%$Y$@T����,6�6��_IK�,7-(��a<% *��6@7@��G��,��"L(*6@7-(*7i��6��^&���jf¥ X ��)`)%(*G�&_(#"W9L(c(c6q3t(*6�(*<*�����6@6��P��6�7q�l�,)%�H\C��T=�}$ X IN�Hj 8 "R)%(*If(*Ig&_(c)R��"*TE� 8 )`�U<W"`IN�'<J.*0Y�C®�TËZ 8 �pS'(!�fGH(#"%"%(c)5�r)%$'I��-��6�7-$,);"`$N3b(c6@(*<*��9R)%��">"`(c6��H6�yL(*)%GH��6�$,6�� X 6�(,�P.,�/.*0,2B|�T

�Aq7-(*�,)5<>$'6�3b(c6�(1<c�Z 8 �pS'(N"%$k�'<%< X IN(N" 8 ��"aA'$ X 7-�U7�6�$�"a)%(1 #(c�HS,(N" 8 (�GH(#"%"%(*)`<g9 8 �H 8 Z 8 �'79R)`�M"%"%(*6u�H6v3b(* c(cIa&�(*)K.*0�2'2q�,6@7k�B��6 X �,)%Aw.*0,2B|�Tgy X "VZ 8 $'?�(f" 8 �C"J" 8 (QR(17��E)%$B<%<D�H6-�r$')%IN(*7NA'$ X " 8 �C":Z 8 �'7N&�(*(c6i7-(*?�$')>"`(*7f�r)`$,I�y X 7���?_(*<>"}"`$yL(c)`GH��6�&YA�" 8 ( � (1<W"z��?_$@T;�5(c)`(^Z;9;�,<L�r)`(c(*7�&YAq" 8 (aQR(*74�)%IaA,�@ZR�,I��H6j'$B$-7v #$'6@7-��"%�H$,6���6@7 8 (1��G�" 8 A,TiZ 8 �pS'(f$CS'(c)z #$'If(g" 8 (1<>(NF@�«"%(c(*6�IN$,6B" 8 <$,����)`)%(1<W"f&�$," 8 ? 8 A-<%�H *��GHG�A��,6@7�IN(c6B"`�,G�GHAm��6�7�Z 8 $'?�(�Zg��IÆ6�$C9§�,&�GH("`$i<W"z��)%"��a6@(c9{G����r(g���«"%(c)�IgA�)`(#" X )`6�"`$iIgA 8 $,IN(J"%$C9R6P�@��G�" 8 $ X j 8 �H6�IN$,)`(N)%(1�,<%$,6@�,&�GH(a9;�pA,TiZJ��IÌG�(1�pSY��6�jyL(c)`GH��6v$,6�<`�C" X )`7��pA'�d� X 6�(�+��r$,)�:)`�,j X (��r)%$'I�9 8 (*)%(JZ 8 $,?_(J"%$Nj,(c"��f7���)`(* #"R c$,6�6@(* e"`��$'6�"%$Ky X 7���?_(*<>"*T4�GM" 8 $ X j 8 Z}��I��J�r)`(c(�IK�,6N�r$,)E¥ X ��"%(!�V9 8 �HG�('�'Z}7�$,6[� ":�r(*(cG@GH�H\,(5" 8 �U<c�BIgAIN$Y$-7l�U< 8 (*�pSYAl��6@7k9R��GHG�&_( X 6'"`��GDZb9R��GHG 8 �pS,(aIN(#"^7-(*�,)!� X INIgAk�,6@77-(1��)g�k��)`��\C� 8 (1��G�" 8 A,TZ!"%)`Au"%$ 8 $,?_(K" 8 ��"aZJ9R�HG�GEIf(*(#"a" 8 (*IÆ�,G�GE9E(*G�G��" 8 $,IN(i��6@7k" 8 �C"^Z!9E$'6[� "^< X-� (c) X 6@?�G�(1�,<`��6B"^< X )%?�)`�U<>(1<cTi�b&YSB�H$ X <>GHAlZ�,I�S'(c)`A�(*��j'(c)�"%$�G�(1��)`6k��&_$ X "JA,$ X �]9 8 (#" 8 (c)JA'$ Xl8 �pS'(g)`(* c(c�HS,(*7lA,$ X )3b$- e"%$')`��"%(�7�(cj,)`(c(KA'(#"N��6@7 8 $C9�A'$ X �DIaAw7�(*��)f 8 �HGH7/� 8 �pS'(i$CS,(*)` c$,IN(" 8 (*<%(g7-��°i X G�"�"`��IN(*<*TRZ;9L�'<R9L(cGHGP�H6-�r$,)`IN(*7l�,&�$ X "�A,$ X )R����"%(V"`��GHG��! #"%$,¯&_(c)a.*0�2'2���6�7�Z 8 $,?_(^" 8 �C"JA,$ X8 �pS,(^$CS'(c)z #$'If(V�,GH<%$K" 8 (gIN$,6B" 8 <b���«"%(c)" 8 �C"R9R��" 8 $ X "59E$')%)`�H(*<L��6@7���6�j X �U< 8 T���$C9E(*S,(c)L��";IK�pAi&_(,�@9 8 (#" 8 (c)RA'$ Xj'$�"bA'$ X )J7-(*j,)`(c(g$')b6@$�"*�/A'$ X I X <>"!&YAl��GHG=If(1��6@<J<>"`�pA��H6v�Y9R��"%~*(c)`GH�,6@7"`��GHG[" 8 (g<%�M" X �C"`��$'6� cG�(1��)z< X ?[��$,)5)z�C" 8 (c);"`��GHGPZ;$,)z7-(*)RA,$ X &@�' z\]T:�A�7-(*�,) 8 �HGU7/�@A'$ X I X <>"b #$'6B"%�H6 X (J"%$i(chY(*)>"5IK�,6�G�Aq?@�C"`��(*6@ #(a��6@7� #$'6B"%)`$,G/A,$ X )%¯<%(cG��WT�3b$,6[� "bj'(#"�$CS'(c)z #$,IN(J&YA<>(*6'"`��IN(*6'"z��GH�H<%IK<��,6@77-$,6P� "J�, e"b9R�M" 8 $ X "" 8 $ X j 8 "*T;�b&YSY�H$ X <%G�A�ZL9R�HGHG[G�$Y$'\q��)`$ X 6@7��C�«"%(*)5IgAq)%(c" X )`6�"%$�<%(c(V9 8 �C"*�X 6�7-(c)J" 8 (� 8 �,6�j,(17u c��)z X IK<>"`�,6@ #(1<c�[�U<^�'7-SY�H<`��&�GH(f�r$,)^A'$ X TKZ!9R�HG�GEG�$Y$,\�r$')5��6�$Y * c�'<>�H$,6�"%$K�H6-�r$,)`I§A,$ X �'<R<>$Y$'6��'<;?�$B<%<%��&@G�('����6@7����d" 8 (c)`(V�H<R�,6$'?�?�$')>" X 6���"WAK"%$f"`)`�pS'(cG��BZL9R�HG�G[SY�U<>��"5A,$ X �H6k± X )`�H 8 TOd$g9R)`�M"`(5"`$aA'$ X �H6q7-(c"`���HG/��&_$ X "LIgAN�HIf?@)%�U<>$'6�IN(c6B";�H<E6�$�"R��?@?�)%$'?�)`�H��"%(& X "LZ�9R�HG�G_"`(cGHG_A'$ X (*S,(*)%AB"%�H6�j^�H6�j')%(1�C"E7�(#"`�,��G X ?_$,6q$ X ):F@)z<W";(c6@ c$ X 6B"`(c)1TZ!\Y6�$C9­¥ X ��"%(i9L(cGHG�" 8 �C"V�r$')^A,$ X " 8 $'<%(.1|�IN$,6B" 8 <V9L(c)`(f(1¥ X ��GHG�A 8 ��)z7�,6@7f" 8 ��"EA'$ X ?�)`$CS,(17aA'$ X )z<%(cG��_�H6��^IK�,6�G�Af9;�pA,TD�5$�"E$,6�GHAK7-�H7iA,$ X ?��,<`<A'$ X )J7-�H?�G�$'IK��(ch-�,IN��6@��"%�H$,6@<b9R��" 8 j')%(1�C"V< X c #(1<%<*�]A,$ X ��GU<>$�9L$,)`\,(*7�$'6A'$ X )�7-�U<%<%(c)%"`��"%�H$,6[T=O 8 (*<%(5�, 8 ��(*S,(cIN(*6'"z< 8 �pS,(R #$'6B"%)`��& X "%(*7fI X 8 "`$VIgA�,&���GH��"WA�"%$�G��HS,(f" 8 )%$ X j 8 IgAl�HIN?�)`�H<%$,6�IN(*6'" X 6Y&�)`$,\'(c6[TaZ5�r$ X 6@7v #$,6�<>$,¯GU�C"`��$'6v�H6v" 8 (i���, e"V" 8 �C"aZ 8 �pS'(K��6w��6�7-(c?_(c6@7�(c6B"a<%$,6w9 8 $@�=���L����"%( 8 �'79;��6B"%(17w�M"f$�" 8 (c)`9R�H<%(,�� c$ X GU7�?�)`$CS,( 8 �HIK<>(*GM�59R��" 8 $ X "a���C" 8 (c)`G�A�< X ?�?_$,)%"

.*³

Page 11: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

�,6@7u c$ X GU7w��GU<>$< X ?�?_$,)%"^$ X )^7�(*��)^�l$�" 8 (c)^��6�7v�k��)`��\C��T � $-7/� <Jj,)z�, c(j')`�,6'"`(*7KIN(b" 8 ��"RZ}9L�'<E<%?@�,)%(17�< X 8 *�C"`�'<W"`)%$'? 8 �U �<>"%)`��\'(*<E$��[����"%(V��6�7iZ7��,)%(E"%$ 8 $'?�(;" 8 �C"�Z=9R��GHG-IN(c(c":��GHG-$��@" 8 (cI��C" 8 $'If( 8 �,?�?YAg��6�7 8 (1��G�" 8 A,T�b6@ c(5IN$,)`(,�'ZD�'7-IN$,6��U< 8 A,$ X "`$g<>"`�pAf&BAN��GHG@IN(1��6@<:��6q± X )%�U 8 TDZD&�(*G��H(cS'(��"}9E$'6[� ": #)`(*�C"`(R7-�M°i X GM"`��(1<��r$')�A,$ X �'��6�7g" 8 �C"}A'$ X c�,6N< X ?�?_$,)%"}A,$ X )z<>(*GM��H6�$'6�(b9;�pAf$,)R��6�$," 8 (*)*T=Z:7-$'6[� " 8 �pS,(R"`$f�'<%< X )`(�A,$ X " 8 �C"RZ:��I»GH$,6@j,�H6�j"`$f(*Ig&�)z�, c(bA'$ X �C�«"`(c);" 8 (*<%( 8 (*�pSYAi<W"`)%�H\,(1<;$��d���C"%('T�Z¦�=Z 8 �pS,(b"%$K)`(#�r)z���H6�r)`$,IÂ��"*�[Z 8 �pS,(gIaAj,$Y$-7l)`(*�'<>$'6@<cT!Z�9R�U< 8 A,$ X 9L(cGHGD�,6@7 8 $,?_(g"`$�F@6�76�(*95<5$,�DA'$ X �H6ky X 7��,?�(1<W"�9 8 �H 8 9R�HG�GD #$'6B"%)`��& X "%(V"`$K" 8 (a��IN?�)`$CS,(*IN(c6B"$,�;IaAuIN$Y$-7/TZJ(cIa&�)`�' #(i�,6@7w\Y�H<`<^A'$ X ��6�IaAk" 8 $ X j 8 "`<^�}$ X )aG�$CSY�H6�j����" 8 (*)*T

�b6m� X 6@(,�����L.*0,2B|�-�,6@7-$,)a<W"z�pA,(*7w��"^" 8 ( � )`�,6@7��5$,"%(*GL�B"`(c�H6�(c)f��6m�:)`�,j X ('TqZ�r$ X 6@7��N7-)z�C�«"R�r$')5�g"`(cGH(cj')`�,I��r)%$'I��})z��j X (5"`$q± X )`�H 8 ¡� X )%SY�HS,(*7qIgA�(cIN?�)`�H<%$,6�IN(*6'"R&YAK" 8 ( � �E�-O=4��;�¤�r$')>" X 6@�C"`(cGHA,T}��(*��G�" 8 A�H6x"`)`�,6@<%�M"f"%$C9;��)z7�< 8 $,IN(�<W"`$,? 8 (*�,)aIN$�" 8 (c)K�U<f9E(*G�G5<>"%$'?�7-$�<>"`�pA��H6± X )%�U 8KX 6@7-(*)R��GHG_ c��)z X IK<>"`�,6@ #(1<�"%�HGHG_ZE c��GHG_A,$ X�8 $,IN(,T��J�U<%<%(*<*TD3�( X "`<` 8

�})`$,&@�,&�G�AK��"59;�,<;<>(*6B"*T�b6o� X 6�('��+,+��!.10�2Y|l" 8 (k4b<%<%$- #�U�C"%�H$,6�$,�!£b�H #"%�HIK<�$,�V���,<` #�U<>Is�H<`< X (*7��m7�$Y X ¯If(*6B"k©r�H6oQ X <%<%�U��6���6@7n� X 6�j'�,)%�U��6�ªg�r$')��-��6@7�$,)1�E9 8 �U 8 9L�'<NIf(1��6B"K"%$v���' #�HG���"`��"%()%(1< X IN?-"`��$'6�$���6�$,)`IK��G/GH�M�r('T��b6�� X 6�('�_+B�Y�@�bµ�� � 4bQRZW4�)`(c�H6@<>"%��" X "`(*7 8 �HIÂ�,<5 8 �H(#�(#h-(* X "%�HS,('TD��( 8 �,7�&_(c(*6��,)%)`(*<>"%(17��'<R< X 8 .1|aIN$,6B" 8 <;&�(c�r$,)`(,T

��Í�5(c)`(J�H<;IaAi)`(* #$'6@<>"%) X e"`��$'6�$��d" 8 (1<>(K.p|^IN$'6'" 8 <*T�Z¦";�U<;&@�'<>(17�$'6����,If�HGHA�7-$- X IN(*6'"z<��6wIgAu?�$B<%<%(*<`<%��$'6[�/SC��j X (fIN(*If$')%�H(*<J$,�E���,IN��GHAu<`��jB�q�,6@7k? X &�GH�H< 8 (*7 8 �U<>"%$,)`A"`(#hY"`<*T�AuIN(*If$')%�H(*<^$��;" 8 (�9L�,)^G�(c">"`(c)z<^9L(c)`(K)%�Hj 8 "g��6�7w9R)%$'6�j@T�yEAvIK�C"z 8 ��6@j" 8 (�?�)%��¯Sp��"%(NIK�C"`(c)`�H�,GD�,j'�,��6@<>" 8 �H<>"%$')%A�"`(#hY"`<*�/" 8 (f�r$,)`If(*)Jj'���H6w #$,GH$ X )!�,6@7kIN(1��6��H6�j@TfO 8 (3�( X "`<` 8 ���,If�HGHAIN�'7-(f�M"J��6B"`$�" 8 ( 8 �H<>"%$')%A�&_$B$'\-<�$'6�G�A�H6l�r$Y$,"%6�$,"%(*<*�]&@��)`(cGHA�IN$,)`(,T�-��6@7�$,)R9L$ X GU7 8 �pS,(JGH��\'(*7q�M"1�@��� 8 �H<R)CÎ$,GH(J��6�" 8 (^�H6@7 X <>"%)z��GH��~1�C"`��$'6q$,�D��U7�7-GH(^� X )%$'?�(8 �,7u&�(1 #$'If(f" 8 (N"%$'?��H f$,�;��IN$,6�$'j,)z��? 8 Ta�5(i7�)%(1��IN(*7k$��E&_(c�H6�j\Y6��Hj 8 "%(17k&YA" 8 (� X 6�jB��)`�H�,6k�E)%$C9R6[�-&_(* c$,IN�H6�j��Ky;��)`$,6[�@G��H\,( 8 �U<5)CÎ$,GH(JIN$Y7�(cGU<��Nj,(*6�(c)z�C"`��$'6�&�(c�r$,)`(,¡O 8 (q�v(c�H~*<W��� 8 $,)`��6����,IN��GHA,��" 8 (�P�,6�jl���,If�HGHA,��" 8 (�3b( X "`<` 8 �Y�b�C"%SC�,6BAw���,IN��GHA,��" 8 (S,$,6u�5( X IN�,6�6l���,IN��GHA,TV�[$ X �U<>(a6Lt(c6YAY�=$,6@ c(^"%$'GH7kIN(,�]" 8 �C"J9 8 (c6u����6@7-$') 8 �,7l& X ��G�"8 �H<ESY��GHGU�^�H6��[(*6@7-SC�pA X "` *���Y�^?�GU�, c(�9;�,<}?@GH�,6�6�(*7K�r$,)E" 8 (�����IN��GHAK #$ X )>"L$��P�,)%IK<*�c¢ X <>"��6� c�'<>('Tfy X " X 6@7-(c)^��$,)%" 8 AK¢W(*95<J9E(*)%(N6�$,"J\Y6��Hj 8 "`(*7v��6YAYIf$')%('Tf�d�C¢W$B<!�d��6�j�9;�,<8 (*�'7w$��L" 8 (�yE)`��"%�U< 8 �-� X 6@j'��)`�U��6k&���6�\]�=If(*Ig&_(c)a$��;" 8 (q� X 6�jB��)`�H�,6�µ5?�?_(c)f�5$ X <>(��6@7x����6@7-$')*� <a$,6�GHAw��6B"%�HIK�C"`(qIK��GH(i�r)`�H(c6@7/T�� X 7-��" 8 �P��6@j@�D" 8 (�7�� X j 8 "`(c)g$,�b�P��¢W$'<�P��6@j�9;�,<V�,6u�H6B"%�HIK�C"%(i<` 8 $Y$,G=F@)`(c6�7u$,�;�k��)`��\C��T��b6�(N$,�E" 8 (i7�� X j 8 "%(*)`<J3b( X "z<% 8���C"`SC��6YA�9;�,<R 8 $B<>(*6�,<5�K *��6@7-�U7���"%(J�r$,)b�N9R�M�r(V$,��3lt(*6�(*<*T:3t(c6�(1<;"%$'GH7�IN( 8 �HIK<>(*GM�

.,.

Page 12: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

9R�M" 8a8YX IN$ X )%$ X <d7��H<%j X <>"*TD�'$ 8 6^S'$,6f�5( X IN�,6�6[�C" 8 (;IK�C" 8 (cIK�C"`�H c�H�,6[�p�r$ X 6�7 8 �HIK<>(*GM���j,(17�$'6�(J��6�P$ X �U<>(J6;t(c6YAY��� <;��)`IN<*T�-��6@7�$,)K9;�,<f" 8 (G�(1�,7-�H6�jwIN$CS,(c)K�H6n" 8 (u7-(cS'(cGH$,?�IN(c6B"K$��V� X 6�j'�,)%�H(*<K 8 (*IN�H *��G��6@7 X <W"`)%�H(*<*T{Z 8 �pS,(�"W9L$�S,(*)`<%��$'6@<N$�� 8 �U<� X )`�H X G X IsSY��"`��('�R$,6�(k9R)%��">"`(c6��H6´.*0'|�.,��r$,)!" 8 (i�Y9R�U<`<V� X " 8 $,)`�M"`��(1<c�/9 8 (c6 8 (K�,<%\,(*7�r$,)^�q)%(1<>�U7-(c6� #(f?�(*)%IN��"*Ti�b6�(a�H6n.*0'|,���$,6�(KA'(*��)V&_(#�r$')%( 8 �H<^7�(*�C" 8 �=?�$B<%<%��&@G�Av��j'�,��6u�r$,)^" 8 (q�-9R�H<`<^� X " 8 $')%��"%�H(*<*�d�'<>\Y�H6�j��r$,) #��"%�H~c(c6�< 8 �H?[��& X "�Z;7-$,6[Ï "5\Y6�$C9��r$,)5< X )`(,TEO 8 (^��)`(!S'(c)`A�<%��IN�HGH�,)5��6<%?��H)%��"*��& X "b7-� � (*)��6n7-(#"z���HGH<*Tm�5�U<f?�$'G���"%�U c�,GE�H6YS,$,GHS,(*IN(c6B"a�U<fIf�H6��HIN��~*(*7/��" 8 )`(c(�?�$'G���"%�U c�,GL?_(c)`�H$Y7@<a�,)%(&�) X < 8 (17 X 6�7-(c)E" 8 (J c�,)%?_(#"1¡�O 8 (b?_(c)`�H$Y7i$��[" 8 (!� X 6�jB��)`�H�,6q�Y$CSY��(c" X 6�7-(c);yL(cGU�g� X 6©W.*0@.*0BªV��6@7�" 8 (��r$,GHG�$C9R�H6�jl� 8 ��"%(�Od(c)`)%$')*TkO 8 ( � (c)`IK��6m$- * X ?@��"%�H$,6�$,��� X 6�jB��)`A��6@7 8 �U<R)`(cGU�C"%�H$,6�< 8 �H?�9R�M" 8 " 8 (^$- * X ?��H(c)z<R��6�7�" 8 (^� X 6�j'�,)%�U��6�G��H&_(c)z��GU<cT:�=�H6@��GHGHA 8 �U<�C">"`(cIN?-"z<}�H6N< 8 �,?���6@jJ" 8 (R� X " X )`(5$��/� X 6�j'�,)%Ag���«"%(*)�" 8 (�9L�,)*T=�5(5?�)`(*<%(c6B"z< 8 ��IK<%(cG��[�,<�K c��)`�H6�jK(#h-?_(c)`��(*6@ #(17���6@7 X <W"`)%�U��GH�U<W"59R��" 8 <%$- #�U��G[SC�,G X (1<c�@9 8 $� c�,)%(17q�r$,) 8 �U<59L$,)`\,(*)`<��6@7q(cIN?�GH$CA,(*(*<;GH��\'(J�a����" 8 (*);�r$,) 8 �U<R 8 �HGH7�)%(*6[T}O 8 �U<;�H<R9 8 �C" 8 (V9R)`�M"`(*<*¡Z_?@�,<`<%(*7!IgAbIN��"%)`�H X GU�C"%�H$,6!(#h��,I­©��b&_(c)`)`(*��GU<` 8BX G�(pª@�H6^�})`(*<`<%& X )`j!©�yE)z�C"`�H<%GU�pSp�Bª���«"%(c)a9 8 �U 8 ZJ"%$Y$,\v?�)`(c?@�,)`��"%$')%Av #$ X )`<%(*<J�r$')g" 8 ( X 6���S'(c)z<>��"WAv(c6B"%)z��6@ c((ch-�,IN��6@��"%�H$,6k��"�" 8 (K4� c�'7-(cIaA�$��;�E$'IfIN(*)` c(g�H6k£��H(c6@6@�q�,6@7l<%��I X G�"`�C¯6�(*$ X <%GHAa�r$'G�GH$C9L(*7� c$ X )z<%(*<L�C"L" 8 (V�P�p9 �� 8 $Y$,G]$��d�:)%(1<%<%& X )`jaµ�6��HS,(c)z<%�M"WA'TZD7-�U7N6�$�"E c$,IN?�GH(#"`(RIgAgGH(cjB��G@<>" X 7-��(1<c�'& X "L��6@<>"%(1�,7fZ��, * #(c?�"%(*7f�H6.*0'³B���?_$'<%�M"`��$'6l�C"b" 8 (f4 X <>"%)`�H�,6l�:¨�,6@7-(c)!y;��6�\���6k£��H(c6�6@�@T�O 8 (f<%�,�H7��H6@<>"%��" X ¯"`��$'6�<%$Y$,6q"%)z��6@<>�r(c)`)%(17iIN(!"%$iy X 7��,?�(1<W"1�-&�(1 c� X <>(JZL9L�'<E² X (c6B"5�H6� X 6-¯jB��)`�H�,6[�]9 8 (c)`(NZ�9;�,<!)%(*?�)`(*<%(c6B"`��"%�HS,(g$,�EIaAl&@��6@\k�C"J" 8 ( � G X (��L��)%"%(*G�G��°i #('T:ZL9E$')%\'(*7q��6�" 8 �U<R?�$B<>��"%�H$,6�"`��GHG:.10�.,.'�-9 8 (c6ZLGH(#�«"5"`$i&�(1 #$'If(^�,6�H6@7-(*?�(*6@7-(c6B"�(c6B"`)%(*?�)%(*6�( X )*T[Zd�,<%\,(*7gIgAJ����" 8 (*)d�r$')dIaAV��6 8 (c)`�M"z��6@ c(E?���)%"�,6@7�r$ X 6@7-(17u9R��" 8 � X )%" 8 (*)J����IN�HG�A 8 (cGH?u�H6vy X 7@��?_(*<>"V�q&_$,6�(N?�)`$- #(*<`<>¯�H6�jf���, #" X )`A,T��P��"%(*)LZE"%)z��6�<W�r$')%IN(*7i" 8 �U<L���, #" X )`Ai�H6B"%$K�f? X &�GH�H V c$,IN?@�,6BA9R��" 8 " 8 (g6���IN(g�/4�ORQRZW4g�[�E$'IN?@��6YAi�r$')byL$,6@(a�})`$- #(1<%<%��6@jN�,6@7l4�)>"`�MF�¯ c�H�,G=�@(c)%"%�HG��H~c(*)!4 � 9R��" 8 ?@���U7l *��?���"`�,Gd$,�L+-TÐ|i��H$@T � $,GU7� c)%$C9R6@<*T�Z�9L�'<" 8 (iIK�C¢W$')%��"WAu< 8 ��)`( 8 $,GU7-(c)V$,�L" 8 �U<g #$'IN?@��6YAk9R��" 8 �'³Bż$��;" 8 (�< 8 ��)`(*<*TO 8 (a$�" 8 (c)!2'³YÅ»9L(c)`(^$C9R6�(17��6@?@��)%"`<b&YA�GH(*�'7-�H6�jiIN(cIa&�(*)`<b$���" 8 (fy X ¯7��,?�(1<W"EIf(*(#"L��6@7 X <W"`)%A�©��=GH(c�U<% 8@8 � X (*) X 6�7��Y(cGU 8 (*)zª#�,9 8 $f��GU<>$V?�)`$CSY�H7�(*7" 8 (q6@(c(*7�(*7�)`�p9»IK�C"`(c)`�H�,GH<*�}��6�7x&YAw" 8 (�yL)`�M"`�H< 8 �-� X 6�jB��)`�H�,6my;��6�\��H6y X 7��,?�(1<W"1T5Z�6x.10�.C�aZ5�, c¥ X �H)`(*7�" 8 (gIK�C¢W$')%��"WAq$,�D" 8 (N�,³KA'(*�,)5$,GU7l�=��)z<>"�D(*~*<>"%(c)V�Y?_$-7-� X I¿��6@7 � G X (N���, #" X )`A,�/9 8 ��" 8 ?@�,�H7v c�,?��M"z��GD$��L®�T �q��H$@T� $'GH7� c)%$C9R6�<cTPO 8 �H<= #$'If?���6YAJ?�GH�pA'(*7^��G�(1�,7-�H6�jb) Î GH$Y(:�H6^" 8 (E�H6B"%(c)`6@��"%�H$,6@�,Gj'G X (J& X <>�H6�(*<`<*T

�Y?�$-7-� X Is�H<N�u)`�p9»IK�C"`(c)`�H�,G;j'���H6�(17��r)`$,I�&_$,6�(1<K��6@7 X <>(17m�r$')NSp�,)%�H$ X <a 8 (*IN�H *��G #GH(*��6@��6�j?@)%$- #(1<%<%(*<*Tq��(c(17-G�(1<%<V"%$k<`�pA,�P" 8 ��"a��GHG�" 8 �H<a&�$'6�(i #) X 6@ 8 ��6�j X <>(17���6��HIK��GIN��"%(*)%�U��G]9 8 �U 8 9E(*)%(b" 8 (V<%�H7�(V?�)%$-7 X e"`<L$,�=IN(c(c"R?�)%$-7 X e"%�H$,6PT}yE$," 8 ���, #" X )`��(1<L9E(*)%(?�$'G�G X "%�H6�jK" 8 (g�,��)� c$,6@<%�U7-(c)z��&�GHA��,6@7�" 8 (g?�GH�,6B"���6ly X 7@��?_(*<>"�9L�'<R?�)`$CS,(*)%&��U��G_�r$')5�M"z<<W"`(c6@ 8 T��u(a��6B"%(*)%) X ?-" 8 (c)`( 8 �U<�(ch-?�$B<>��"%�H$,6[��9 8 �U 8 )%(1< X If(1<R9R��" 8 ���' e"z<R�r)`$,IÄ.*0'+,³�TO 8 (J"%�HIN(J�r)%$'I¼.*0@.*¥Y�p�].*0'+,³J9L�'<;S,(*)%AN" X )%& X G�(*6B"5��6� X 6�j'�,)%A'TÑ�Ñ�ÑbÑ.1+

Page 13: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

Z�6K.*0�.1�;<>$'If(E�aÊ��6�7-$,)=�J$,~cIK�;? X &�G��U< 8 (*7V�R&_$Y$,\!��6ay X 7���?_(*<>"P9R��" 8 " 8 (�"%��"%GH(NÒ]Ó@ÔÕ�Ö�×:ØÙ«Ú«ÚÈÙ�Û�Ü_ÖCÙ«×`ÔeÝeT�Z¦"= c$,6B"`�,��6�<[�R?�)`(#���' #(}&YAJ�wt��)`$,GHA�� X <%~BÊ�,)*�pIN(cIa&�(*)P$,�Y?���)`GH�,If(*6B"*TO 8 (&�$Y$'\m�H<��uIN$')`�,GR$ X "z #)`Ax��jB���H6@<W"f" 8 (��r(c9�9 8 $m #$'G�GH(* #"%(*7x" 8 ()%�U 8 (*<K7 X )%�H6�j" 8 (l9;��)�9 8 ��GH(l" 8 (lIK�,<`<%(*<K9L(c)`(&�GH(c(*7���6�j���6@7�<>"`�,)%SY�H6�j@T{�5$x7���)`(* #"q�, * X <`�C"`��$'6$��^9;��)�IN$'6�j,(*)%�H6�jm�U<q<>"`��"%(17/�R" 8 (u&@�,)%(l���, e"1�R" 8 �C"<>$'If(k?�(*$,?�GH( 8 �'7���"�j'$B$-7o�U<��GH)%(1�,7-Al c$,6@<%�H7�(c)`(*7v��<` c�,6@7��,G�TfZ¦"g c�,G�GU<!�r$,)V? X 6��H< 8 (*If(*6B"^$��:" 8 (KIN��GHGH��$'6@���H)%(1<V��6@7 #$,6�F�<% *�C"`��$'6m$��5" 8 (c�H)f?�)%$'?�(*)>"WA'�}<>$k" 8 ��"f��"i #$ X GH7m&�(7-�U<W"`)%�H& X "`(*7m"%$u" 8 (�<W"z��)`SY��6�jIN��¢W$,)`�M"WAq9 8 �U 8 < X )`SY��S'(*7/TRO 8 (a&�$Y$'\qGH�H<>"`<!+��i7�)`�'<W"`�H J(ch-�,IN?�G�(1<c�_< 8 $,)%"b7-(cIK�,j,$,j'�H 8 ��?-"`(c)z<;7-(*<` #)`��&@��6�j 8 $C9�" 8 (VIN�HG�GH��$'6@���H)`(bj'$�"R)%�U 8 ��6@7�� X GHG[$�� 8 �C"`(J�,6@7q(c6YSYA,T�O 8 (F@)`<>"P7-(1<% c��)`&�(17J�H<�ÏÈ�L�,6�$,6V�J�H6�j@�cy;�,)%$'6!�l�,6-�r)`(*7!�u(*��~1<cTD�;t��6�7-$,)[3b( X "z<% 8 �*" 8 (RÏÐyL$,6�(�E) X 6� 8 (c)1�B c$,IN(*<L�,<E" 8 (�"W9L(c6B"WAfF��«" 8 T}Z�6i" 8 (J #$,6� #G X <>�H$,6�<:$,�[" 8 (J&_$Y$,\N)%(c�r(c)`(c6@ c(��U<IN�'7-(f"%$�� #$ X )>"V c�'<>(N9 8 (*)%(b¢ X 7-j'(K3�)1TK�wt��GHInt�,6u�J�U #~*\Lt$�7-(1<% c)%�H&�(1<!" 8 (N�HIK��j,(f$��� X 6�jB��)`A��C�«"`(c);" 8 (V9L�,)*¡Od$-7��pAb�H6a�gTp" 8 (*)%(L��)`(}"W9L$b *��IN?@<*�C$,6�(E�H<d" 8 (L *��IN?^$��@" 8 ( 8 $,6@(*<>" 8 �,)`7-¯9L$,)`\Y��6�jR?_(c$'?�GH(,�1" 8 (E$�" 8 (c)P" 8 (L c��IN?^$,�Y" 8 (;<>(*GMF_< 8 �,6@7V(#h-?�GH$,��"%(*)`<*TP� X <>""z��\,(a�i<W"`)%$'G�G=�H6ky X 7���?_(*<>"*� <b(c6B"%(*)>"z���H6�(cIN(c6B"b7��H<>"%)`�H #"!�,6@7A,$ X 9R��GHGD<>(*(" 8 $'<%(;9 8 $^��)`(L<%?_(c6@7-�H6�jVj'(c6�(*)%$ X <>GHAg7-�U< 8 $,6�(1<W"�9;��)�)`(cS'(c6 X (*<*TPyL(#"W9L(c(*6" 8 (*<%(R"W9L$g c�,If?�<E�JF�j 8 ":�U<:j'$,�H6�jV$,6[�Y& X ":" 8 $'<%(59 8 $g&_(* *��IN(5)`�H 8 7 X )>¯�H6�jN" 8 (^9L�,)5��)`(!" 8 (^?_$C9L(c)%� X G�TLO 8 (g<>"`��"%(,�@6�$C9V���U<56�$,"5?�)%(1<>(*6B"5��6�" 8 �H<F@j 8 "*¡PZ¦"} cAB6@�H *��GHG�Ag< X ?�?_$,)%"%(17V" 8 (5�}IN?��H)%(L$��[�Y(*GMF�< 8 6�(1<%<=9 8 �HGH(;" 8 (;?_(c$�¯?�GH(L9E(*)%(;< X�� (*)%�H6�j@T=O 8 (;�v�,)%IN�HG�GH�H$,6@�,��)`(*<*�pG��H\,(LIK��6YA^ c�'<>(1< 8 �pS,(E cG�(1��)`G�A< 8 $C9R6[�Y9L(c)`( 8 �H7-�H6�jN" 8 (c�H)R)%(*S,(*6 X (*<;��6@7�" 8 (Vj,$CS,(*)%6@(cIN(c6B"`<E6�(*S,(c)5<%(c)`��¯$ X <>GHAGH$B$Y$'\,(*7�r$,)!" 8 (1<>( 8 �U7�7-(*6k�r$')>" X 6�(1<V��G�" 8 $ X j 8 " 8 (*Ak< 8 $ X GU7 8 �pS'(7-$'6�(V<>$K�,6@7�)`(*7��H<>"%)`��& X "%(17�" 8 (V9L(*��G�" 8 T

� X )%" 8 (*)R$,6[��3b)1T�ZW<W"`Sp�,6k�!<W"W9;��GU7k©�$�°i #�U��G]"`�M"`G�(pª;�H<R¥ X $,"%(17

ÞHÞ�Þ�r)`$,IÆ" 8 (9L�,)a6@$,&_$Y7�Ax< 8 $ X GU7 8 �pS,(���6YA�j'�,��6@<*�E�,6@7m���!" 8 (<`�, #)`��F� #(1< *��6�6�$,"%&_(�(1¥ X ��GHG�AN7-�U<W"`)%�H& X "`(*7���"EGH(*�'<W"E" 8 (b(*�,<%AfIf�HGHG��H$,6@<L< 8 $ X GU7K&_(,�-<%$" 8 �C"E7@���HG�AN&�)`(*�'7K< 8 $ X GU7N&�(!�pSp�,��GH&@�,G�(;"`$g(cS'(c)`Ag$'6�(5$,6i" 8 ( 8 $,IN(R�r)`$,6B"*T

��)`$,I��! #"%$,&_(c)V.10�.1�^"`��GHGO 8 (R����IN�HG�AN<`��j'� 8 �,<���":" 8 �C":�H6K" 8 �H<:?�(*)%�H$-7/�-�;t��6@7�$,)1�'��j'(*7N®'+��,9L(c6B":�H6B"%$ 8 �U7-�H6�j��6@7v9;�,<*�P�H6w�,&@<%(c6B"%�U���P<%(c6B"`(c6@ c(*7u"%$l7-(1�C" 8 T�� 8 (c" 8 (*)V" 8 �H<^<%(c6B"`(c6@ c(K9L�'<V� #$ X )>"<>(*6'"`(c6@ c(�$,�[" 8 (b?�(*$,?�GH(�ÏÐ<E"%)`��& X 6@��G X 6@7�(c);yE(*GH�a� X 6[�Y$,)P¢ X <>"L" 8 (b *��GHG�$,�[" 8 (bIN$,&P�'�U<X 6@ #GH(*�,)*�-Z;7-�U7�6�$�"5 8 (1 z\_TZ�6�.10'+,³v" 8 (1<>("W9L$� c$,IN?@�,6���(1<i9L(c)`(�� X <%��$'6�(*7��,6@7�&_(* *��IN(k��"`<� 8 �H(#�(chY(1 X "`��S'(g© � (*6�(c)z��GU7-�H)%(*\B"%$,)eªeT=Z�9L$ X GU7KGH��\'(5"%$f<W"`)%(1<%<}" 8 ��"E" 8 �U<:?_$'<%�M"`��$'69;�,<=6�$,"}j,�HS,(c6g"%$VIN(R�,<=" 8 (RIK�C¢W$,)`��"WA^< 8 �,)%( 8 $,GU7-(*)*�C& X "}��IN?_$'<%(*7a$,6NIN(&YAK" 8 (^IN��6@$,)`�M"WA�< 8 �,)%( 8 $,GU7-(c)z<;7 X (J"`$KIgAq< X * #(*<`<;�H6q" 8 (^7-(*S,(cGH$,?@If(*6B"$,�d$ X )R(c6B"%(*)%?�)`�U<>(1<cT

.*®

Page 14: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

�g�ß�à-áCâpã�äYåPæJäYå�ç�çdèÆO 8 (i���$- c X ?��H(*<J� X 6�j'�,)%A'Ta�-��6�7-$,)1�/QR$,~1<>����6�7k�l�,)%�H\C�q�,)>¯)%(1<W"`(*7/Tf45GU<>$�l�,)` c�D�:�H z\]�[QR$'~*<%��� <!&�)`$�" 8 (c)1Ta�5$,"%(*G}�l�C¢W(1<W"`�H a$,6��- 8 9L�,&�(*6Y&�(*)%jq��6y X 7���?_(*<>"b&_(* c$,IN(*< 8 (*�'7�¥ X ��)%"%(*)5$��:" 8 (N��� X 6@7�(c)J�}�U 8 IK��6�6[TJ�-��6�7-$,)!��6@7l�k��)z #���)`( 8 (cGU7N&YAg" 8 (b�-3­©��Y(1 X )`�M"WAK�Y(*)%SY�U #(,�B<>�HIN��GU��)}"%$V" 8 (!�EZW4bª#T,Z¦"z< 8 (1�,7�¥ X �,)>"`(c)z<D9E(*)%(��GU<>$N$,6l�- 8 9;��&_(c6Y&_(c)`j@�-�H6q" 8 (g��$�"%(*GP��H)`�,&�(*G�T;�-3¾ c$,INIK��6@7�(c)R9;�,<���">"`$i�JGH�,j,(1<cT�l��)`��\C�K�,6@7QR$,~1<>�=��)`( 8 (cGU7��H6" 8 (g��6B"%(*)%6@(cIN(c6B"b *��IN?l�J�H<>"`�,)` *<%�@��6�(1��)�y X 7��,?�(1<W"1T�P�C"`(c)5�l�,)` c�/�H<;)`(cGH(*�'<>(17K�r)`$,I�" 8 (g�-3¾��6@7���GU<>$N�H6B"%(c)`6�(17��H6�J�H<>"`�,)` *<%�@TégÙUÝeê�ÖC×%ë#ÝcÖJì:ÖpÝ5ÖCÚM×%ÔzÖ,íCîgÖ�ÜiÙ«Ü@ê�Ôc×eÜ_ÔcïNÔcÜ@êdëzÖ�ï5ð�ÝeÙ«Ü]ë`Ôbñ�ò*ó�ôBõgö;×eÙM÷�Ù«Ü]ÖCÚ«ÚÈîgø-Ü@ì:ÖCÜ�ê¦Ôzíù ÛC×%ÔcÙM÷�Ü]Ô#×zÝkÖ�Ü_íqð@ÛCÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖCÚDð]×eÙUÝcÛCÜ_Ôc×zÝ�ì:Ô#×%Ô�Ó�ÔcÚ�í�êrÓ�Ôc×%Ôlúcîwê«Ó@ÔiûgÛ�×eê«Ó-îw×%Ô¦÷�Ù«ïKÔ*õ§Ò]Ó@Ôü Ôc×eïKÖCÜ�Ýlê�×%Ö�Ü�Ý ù ÛC×eïKÔzímÙ«êNÙ«ïfïNÔzíCÙ�Ö�ê¦ÔcÚÈî�Ù«Ü@ê�Û�Ö�Ü�Ù«Ü�ê¦Ôc×eÜ_ÔcïNÔcÜ@êNëzÖCï�ð ù Û�×lïKÛC×%ÔwÛC×Ú�ÔeÝzÝ!ð_×`ÛCïfÙ«Ü_ÔcÜ@ê=ýcÔ#ìDÝcõuØkÖC×eÙ�þ'Ö[ÿ Ý��LÖCÜ]ë`Ô��dÔ#×eÙRì:ÖCÝiÖ�ÚÐÝcÛlêrÓ�Ôc×%Ô�ì�Ù«ê«ÓvÓYÙUÝ ù Ö�ïaÙ«ÚÈî��gÖ�Ü_íïNÖ�Ü@î�Û ù�� Û��#ÝeÙ#ÿ ÝJÝcÛ*ëcÙ�ÖCÚDë#Ù«×%ëcÚ�Ô#Ýcõ ûgÖCø1ð]ê�Ýeê�ø-×eï ù ø@ÔzÓY×`Ô#×böLê�ê�ÛEéaÚ�Ö*÷'Ô#ÝEì:ÖCÝ;íCÙ«×`Ô`ëcê�ÚÈîb×`Ô¦ð@ÛC×eê�Ù«ÜB÷!ê�ÛRûVÙ«ïfïaÚHÔ#×;ÖCÜ_íVÖ'ë��ê�ø@Ö�Ú«ÚÈîqì:ÖCÝgÝeø1ð@Ô#×� 1ÙUÝeÙ«ÜB÷��;Ù�ë`Ó-ïNÖ�Ü@Ü/ÿ ÝNÖ'ë#ê�Ù� *Ù«ê�Ù�Ô#Ý#õNûaÔNì:ÖpÝfÙ«Üxë`Û�Ü��LÙ�ëcêRì�Ù«ê«Ó��}ÖCÜ]ÖC×eÙUÝ�ÿÔ���Û�×eê�ÝRê�ÛVÝcÖ� pÔ ü Ô#×eïKÖCÜ�î ù ×%Û�ï­êrÓ�Ôbø-ÚÈê�Ù«ïNÖ�ê¦Ô!íCÙUÝcÖCÝzê�Ôc×cõEûaÔ5ì:ÖCÝ5Ú�ÖCê�Ô#×�Ù«Ü CÛCÚ� CÔzígÙ«Üqê«Ó@Ôì:Ô#Ú«Ú[í,Û1ëcø-ïNÔcÜ@ê�Ôzí��YÔcìDÝ�� ù Û�×��,ê�×eø@ë`þCÝJí'Ô`Ö�Ú��}ìdÓ�ÛCÝcÔ!ÝcÔ#×eÙ�Û�øYÝzÜ]ÔeÝzÝ!ì:ÖpÝbÜ]Ô� CÔc×�ê�ÔeÝeê�Ô`í'õ��5ø-êê�ì:ÛÝ#Ö�ï5ð]Ú�Ôqê�×`ÖCÙ«Ü�ÝiÛ ù ýcÔcìDÝ��}Ü]ÖCÚ«ÚÈî×`Ô`Ö'ë`Ó@Ôzí ì�Ù«ê��1Ôc×eÚ�ÖCÜ]íÙ«ÜxêrÓYÙUÝ�ëzÛCÜ�ê¦Ô �'ê¦õqûgÔzÖ,íuÛ ùê«Ó@Ô í�Ù� *ÙUÝeÙ�Û�Ü ù ÛC×bð]×%Û*ëcø-×%ÔcïNÔcÜ@ê!Û ù Ô"!#ø-Ù ð]ïNÔcÜ@ê�ì:ÖpÝ�öRúzÔc×zÝeê�ø-×eïKúzÖCÜ_í ù ø@Ô`Ó-×%Ôc×Jéaø-×eê��ÔzëzÓ�Ôc×cõKö;×eÙM÷�Ù«Ü]ÖCÚ«ÚÈî��EÓ@Ôgì:ÖCÝ^ê¦ÛqÖ,ë"!cø-ÙUÝzÙ«ê�Ù�ÛCÜkÓ@ÛC×zÝcÔeÝNÖCÜ_í�ÛCêrÓ�Ôc×^ïfÙ«ÚÈÙ«ê�ÖC×eî�Ô"!cø-Ù ð_ïKÔ#Ü�ê¦õ#PÖ�ê¦Ôc×"�PÙ«Ü��Bø-Ü]Ô��]Ó@ÔbÖ�×e×%ÖCÜY÷'Ôzígê«Ó@Ô%$¦Ù«Ü'&�� ù ÖCïKÛCøYÝbí'Ô`Ö�Ú_úzÔcê�ì:ÔzÔcÜfûVÙ«ïfïfÚ�Ô#×�Ö�Ü_ígê«Ó@Ô ù Ö�ï(�Ù«ÚÈîiÛ ù ��Ö�×%ÛCÜØkõ�Õ�ÔcÙUÝzÝJÖ�Ü_íNêrÓ�ÔVúzÖCÜ-þ,Ôc×��/×`ÖCÜ)���[Ó@ÛC×eÙ«Ü�}ø1ð�Û�Ü�ìdÓ-Ù�ë`Ó ù ÛC×eê�îaïKÔcïNúzÔc×zÝÛ ù êrÓ�Ô#ÝcÔ ù ÖCïfÙ«ÚÈÙ�Ô#Ývì:Ôc×%Ô�ÖCÚ«ÚHÛCì:Ôzíoê�Û�ÔcïaÙM÷,×%Ö�ê¦Ôvê�Û ì�Ù«ê*�*Ôc×eÚ�Ö�Ü_íoÖCÜ]í,+5ÛC×eê�ø,÷'Ö�Ú!ì�Ù«êrÓïNÛ�Ü_Ôcî�Ö�Ü_ílÖ�Ú«Ú:ú#îqÝ�ð�ÔzëcÙ�ÖCÚ�ê�×%ÖCÙ«Ü�Ù«Ü�×%Ôcê�ø-×eÜ ù Û�×fêrÓ�ÔNÝzê�ÔzÔ#Ú ù Ö'ë#ê�ÛC×eÙ�Ô#ÝKÖ�Ü_í�ìdÓ@ÖCê�ÔiÔcÚÐÝcÔ*õÒ_Ó-ÙUÝ�ÖCÚ«Ú�Û�ì:Ô`ígêrÓ�Ô ü Ôc×eïNÖ�Ü�Ý;ê¦ÛVëzÛ�Ü@ê�×%ÛCÚYÝeê�Ô`ÔcÚ@ÖCÜ]í^ÖC×eïaÝdð_×%Û1íCø@ëcê�Ù�Û�Ü�Ù«Ügû^ø-ÜB÷BÖC×eî��- CÔ#×eîïaø@ëzÓvê�Û�ê«Ó@Ô�íCÙUÝ�ð]Ú�ÔzÖpÝeø-×%Ô�Û ù ê«Ó@Ôgû^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCÜ@Ýcõ.�/×%Û�ï/�Bø-Ü_ÔKÛ�Ü0�bÔ`ëzÓ�Ôc×iÖCÜ]íiéaÚ�Öc÷BÔeÝì:Ô#×%ÔKÙ«Ü CÛCÚ� CÔzíÙ«Ü1 CÖC×eÙ�ÛCøYÝfÝcë`Ó@Ô#ïKÔ#ÝNÛ ù í�ÙUÝzÙ«Ü ù ÛC×eïKÖCê�Ù�ÛCÜ�ìdÓYÙ�ëzÓwÙ«Ü_ëcÚÈø@í'Ô`í�Ý#Ö� *Ù«ÜY÷lëzÔ#×��ê¦Ö�Ù«ÜfýcÔcìDÝ ù Û�×aïKÛCÜ]Ô#î�ÖCÜ_í�2]Û�×aê�×%ÖCÜ@Ý ù Ô#×aÛ ù þ�Ü_Û�ì;Ú�Ôzíc÷BÔiÖCÜ]í�ê�Ôzë`Ó-Ü_Û�Ú�Û%÷,î,õ3�5ø-ê5ú`Ö'ë`þqê�Ûê«Ó@ÔVÝcÔ"!#ø@ÔcÜ_ëzÔaÛ ù Ô4 pÔcÜ@ê�Ý456.7 á�8:9<;>=PæEä-å@ç_çdèÆ�=�H)`<>";"%)z���H6qGH(*�pS'(*<;�J�U<W"z��)z c<`�^�r$')54 X <` 8 9R�M"`~,T�l��)`��\C�f��6@7�QR$'~*<%�[��)`(b�H6�J�H<>"`�,)` *<%�@Tß�à'?nå)@�ä)APæ}ä-å@ç_çdèÆ�-�,6@7-$')*� <E<` c�,)` c(b *��GH(c6@7��,):(*6'"`)%�H(*<L6�$,"%(bIf(*(#"`��6�jB<L9R�M" 8 yL(c6@(*<©r?�)`(*<%�H7�(c6B"i$��V��µb� � 4�Q5ZW4bªe�;4�<%SC��6YA�©�7-�H)%(1 e"%$')CB $,�J�bµ�� � 4�QRZW4Ä��Drªe�5Q5$ 8 GH(m©��pª��6@7q$�" 8 (c)z<cTß�à'?{äE;/æRä-å�ç�çdèÆ����6@7-$')5�U<���GHGH$C9E(17�"`$i<>(1��)z 8 �r$,)R" 8 (g$')%�Hj,�H6@��G[7�$Y X IN(c6B"�$,�=" 8 (�5(c)`$@� <�� 8 �,?-"%(*)R��6 8 �U<;SY��GHGH�N��"��[(c6�7-SC��� X "z c��Tß�à'?¤äGF)@�äYåPæ:ä-å�ç�çdèÆ����6@7-$')*� <R c�,G�(*6@7��,)L(*6B"%)`��(1<;6�$�"`(b" 8 )`(c(J"%�HIN(*<��/T

.c2

Page 15: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

ß�à'?H;[ä�@JILKNMPOQAPæ�äYå�ç_çPè��-��6�7-$,)1� <: c��GH(c6�7���)}(*6B"%)`��(1<:��)`(RS,(*)%Af7-(c6�<>('�'& X "EIN$'<>"%GHA��GHG��U<%��&�GH(,TéfÖCÝeê�Ü]Ô#×"�EÖiïNÔcïNúzÔc×aÛ ù ê«Ó@ÔSRPÙ�Û�Ü@ÙUÝeê�T�Ö[ÿ Ö'í,Ö1ÓU$"�}ÛCïfïfÙ«ê�ê�ÔzÔ^ê�ÛNÝcÖV CÔEýcÔ#ìDÝW&��:Ü]Ô�÷BÛV�ê�Ù�Ö�ê¦Ô#ÝVì�Ù«ê«ÓIXKPMPOHA[æ!ä-å@ç_çPè��:�H 8 IK�,6�6u<>"%$'?@<bF@)`<>"V<%�,If?@G�(f"%)z���H6l�r)`$,I·GH(*�pSY�H6�jq�JGU� X <>(*6B& X )%j��6Od)`�,6@<>AYGHSC��6��U��TIXKPMPOuçdæRäYå�ç_çPèÆ�JGH�,j,(1<R��6B"`(c)`S,(c6@(*<5�,6@7�5�HINIfGH(c)b$,)z7-(c)z<5�:�H 8 IK�,6�6�"%$�<%(c6@7�" 8 (F@)`<>"5<%�,IN?�G�(J"`)`�,��6q"%$Ky X 7��,?�(1<W"R�r$');� X )%" 8 (*)R?�)%(*?@��)z�C"`��$'6[TégÙ«ê�ê�î ü Û�ê�ê�Ô#ÝzïKÖCÜ�VÖY CÔ#×eî�÷'Û1Û*íkÝcëzÓ�Û1ÛCÚ ù ×eÙ�Ô#Ü]íwÛ ù ØkÖ�×eÙ�þ,ÖV�.$rÓ@Ô#×�ïNÖ�Ù�í,ÔcÜnÜ]ÖCïKÔÔeÝcëzÖ`ð@ÔeÝ�ïKÔZ&vÙUÝÛ�Ü�ê«Ó-ÙUÝ�ê�×%ÖCÙ«Ü]õ Ó�Ô�Ó�Ö'í�Ú�Ô ù ê[�5ø@í,Ö`ð@Ô#ÝzêNúzÔ ù Û�×%ÔqÓ@Ô#×�ïKÖCê�×eÙ�ë#ø-Ú�Ö�ê�Ù�Û�ÜÔ\�YÖCï�ê�Û^÷'ÔcêLïNÖ�×e×eÙ�Ô`íQ CÔ#×eîKî,Û�ø-ÜB÷�Ù«Ü�éaÚ�ÖCøYÝcÔcÜ_úcø-×�÷BõIXKPMPO]F[æLä-å@ç_çPè�O 8 (V�,G�GH��(17q�r$,)z #(*<LGU��6@7��H6�5$,)`IK��6@7�A,TIXKPMPOkå[æLä-å@ç_çPè��-�,6@7-$')E�r$')R��6B"`(c)`)%$'j'�C"`��$'6��H6��;¨$ X "z c�f?�)`�H<%$,6PTIXKPMPO�ä)^PæLäYå�ç�çdèÆ�d�H)z<W"�<`��IN?�GH(!"%)z���H6q9R��" 8 ®,�'�b¢W(c95<R��)`)`��S'(*<L��6��J�U<W"z��)z c<`��TIXKPMPO];^Pæ:ä-å@ç_çdèÆyL(1 8 (c)1� <EF@)z<>"; c$,6B"`�' e"R9R�M" 8 �V�'<W"`6�(c)1�B" 8 (JIK���H6a¢W(c9R�U< 8 ?�)`$�"`�,j�¯$,6��U<W"R�H6�" 8 (^�'(c95<W�'�r$')W�B"%) X z\-<E7-(1��G�T�-��6@7�$,)1� <EF@)z<W"RGH(#"%"%(c)5"%$K�J�H<>"`�,)` *<%�@T

�Aq7-(*�,)V�ZJ c�,6���6-�r$')%IÌA,$ X " 8 �C"aZ!9;�,<V"%)z��6@<>�r(c)`)%(17k�H6B"%$k�<%?_(* #�U��GE c��IN?�©��Y$,6-¯7-(*)%GU��j'(c)eªe��9 8 (c)`(^ZR9R��GHG=&�(^I X 8 &_(#"%"%(c)J��6�7�9 8 (c)`(^ZR9R�HG�G=(c6C¢W$CA�IN$,)`(�r)`(c(17-$,Is��6@ cG X 7-��6@jw" 8 (l?_$'<`<%��&��HGH�M"WA��r$,)i�H6B"%(*G�GH(* #" X �,G��, #"%�HSB��"WA,T ¯N�Y�H6@ c(" 8 (JF��«" 8 9L(c(*\��C�«"`(c)RIgA���)`)%(1<W";Z 8 �pS,(J)%(1 #(*��S'(*7i)`(cj X GU��)`G�AK?@�,)` c(cGU<L9R�M" 8�,G��HIN(c6B"`��"%�H$,6x�,6@7� cG�$," 8 �H6�j��}9 8 �U 8 9R�HG�G;&_(��GU<>$u?�$B<%<%��&@G�(�C"f" 8 (�6@(c9?�GU�, c(,TN�}(1<W"`(c)z7��pAl��"^9L�'<J(#h��, #"%GHAl" 8 )%(*(fIN$'6'" 8 <J" 8 �C"^ZJ��IÄ<>(*?@��)z�C"`(*7�r)`$,I�IaAm$,6�GHA�&_(cGH$CS,(*7�9R���r(,�E�,6@7 X 6-�r$,)%" X 6@�C"`(cGHA,�:Zf��I <>"%�HGHGR9R�M" 8 $ X "�,6BA6@(c95<!�r)`$,I¼A'$ X T��b6�GHA" 8 )%$ X j 8 " 8 (K$,°K c(*<!$��R��µb� � 4bQRZW4§7-$�Z8 (1��):" 8 ��"EA,$ X ��)`(,�B�,<L #�H)` c$,IK<>"`��6� #(*<}?�(*)%IN��"*�Y)%(*GH��"%�HS,(*G�Af9E(*G�G��-��6@7K" 8 ��"A'$ X )`(* c(c�HS,(q)%(*j X GU��)`G�A� cG�$," 8 �H6�j@�}�r$B$-7n��6@7�IN$,6�(*A,T�Z�6�IaA�(c6�$')%IN$ X <9L$,)`)%AK�,&�$ X "5A,$ X " 8 �H<;�U<RIaAi$,6�GHA� c$,6@<%$,GU�C"`��$'6[�Y" 8 ��"RA,$ X 7-$N6�$,"�< X-� (c)"`$B$�I X 8 �,6@7�" 8 �C"�A'$ X ��)`(,� � $-7&�(g" 8 �,6�\,(17��r$,)b�M"1�_�H6lj'$B$-7 8 (1��G�" 8 ��,6@7w��6�j'$Y$Y7�<%?��H)%��"`<*T4�<aZ 8 (*�,)*�=�M"f�H<g?�$B<%<%�H&�G�(i"%$l9R)`�M"`(iGH(#">"`(c)z<V�r)`$,I�J�U<W"z��)z c<`��$'6@ #(R�J9L(c(*\_T=ZD�,<%\^A,$ X " 8 (c)`(#�r$')%(L"%$V9R)`��"%(;"%$VIN(5�'<}7-(#"z���HG�(17�'<;?�(*)%IN��">"%(17/T�ZL9R��GHGP��GU<%$a&_(V?�(*)%IN��">"`(*7�"%$N9R)`�M"`(!"%$KA,$ X )`(cj X GU��)`G�A'T3b(*�,)�QR$,~1<>����9 8 ��"b��)`(VA,$ X 7-$,�H6�ji��GHG[" 8 (*<%(g7��pA-<;GH$,6�j��u��$C9´��)`(VA,$ X �7-(1��)K�l�,)%�H\C���:<%?�(*6@7-�H6�jwA,$ X )g"`��IN(k�¿Z¦�!��"K�H<N?_(c)`IN�M"%"%(17/�E�,)%)z��6�j'(i"`$

.1|

Page 16: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

&_(q&@)%$ X j 8 "K<>$'If(q&�$Y$'\Y<N�,6@7m?�)`(c?���)`(i�r$,)f" 8 (�F@6@��G X 6@��S'(c)z<>��"WAw(#h���I©�QR��j'$,)`$'< X IiªeTuZg�,<`< X If(�" 8 ��"aA'$ X 7-$u6�$�"NIK��\'(i�M"K7-��°i X G�"N�r$,)N7-(*�,)IN$�" 8 (c)D��6�7V" 8 �C"DA,$ Xa8 �pS,(:)%(1�, 8 (17JF@6@�,G�GHAJ" 8 (; #$'6YSB�U e"`��$'6^" 8 �C"D?@��)`(c6B"z<7-$ 8 �pS'(bIN$')%(J(#h-?_(c)`��(*6@ #(V�,6@7�If(1��6��M"59L(cGHG]�r$,);" 8 (c�H)� 8 �HGU7-)%(*6[T3b$KA,$ X IN(*(#"b�l�,)` c�d���Y(*6@7 8 �HI�IaAqj')%(*(#"%�H6�jB<R��6@7�\Y�U<%<%(*<*T:Z 8 $'?�( 8 (�U<��H6l&_(#"%"%(c)J #$'6@7-��"%�H$,6" 8 ��6v7 X )`��6@jK" 8 (a"%�HIN(g9 8 (*6 8 (a9L�'<%_ ��)`)%(1<W"`(*7`9R��" 8 IN(,TZL�,<`< X )`(JA,$ X " 8 �C"5Z;��I§�H6�(#h� #(*G�GH(c6B"� c$,6@7-��"%�H$,6���6�7qZ 8 $'?�(J"`$ 8 (*��)1���,<<%$Y$,6q�'<L?�$B<%<%��&@G�(!" 8 (J<`��IN(b�r)%$'I§A,$ X TDZ:(*Ig&�)z�, c(�A,$ X �H6�IgAN" 8 $ X j 8 "z<c��,6@7�\Y�U<%<;A'$ X ��jB���H6q��6�7��,j'�,��6[Td�}$ X )���GH9L�pA-<EG�$CSY�H6�jK��6@7� c�,)%�H6�j

�-��6@7�$,)�}$ X )RG�(c">"`(c)z<R< 8 $ X GU7q&_(^�,7@7-)%(1<%<%(*7i"%$�¡_ 7-� � (*)%(*6'" 8 �,6@7�9R)%��"%�H6�j)`�]T�3b( X "`<` 8 �@yL(#�r( 8 GH< 8 �,&�(*)57/TE�Y�U 8 (c) 8 (*�M"z<>?_$,GH��~*(c����45&-"1T�£�ZeT

IXKPMPO]A>^PæLäYå�ç�çdè Ö�ï5ð]Ú�Ôaê�×`ÖCÙ«ÜlÚ�ÔzÖ� pÔ#Ý[�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeêLì�Ù«ê«ÓuñGa�b'b�ýcÔ#ìDÝcõ�J�M"%"WA � $�"%"%(*<%IK��6��H<5$,6q" 8 �U<;"%)z���H6[TIXKP9*?U;[æ�äYå�ç�çdè��-��6�7-$,):�,G�GH$C9L(*7a"%$g<%(*�,)` 8 �r$')E7-$- X If(*6B"`<}�H6 8 �U<}SY�HG�GU�^��"E�[(*6@7-SC�pAX "` *��T}�=��)z<>";GH(#"%"%(*)R�r)%$'I�QR$'~*<%�[��6@7��l�,)%�H\C�g�H6�J�H<>"`�,)` *<%�g"%$i�-�,6@7-$,)1T

ÑbÑ�Ñ�ÑbÑ "%$N&_(^ #$,IN?�GH(#"`(*7 Û ù Ö�×"�LÛV CÔc×5ó>b'bPÿ b'bcb!ýcÔ#ìDÝ!Ó@ÖV CÔfúzÔzÔcÜuí,Ô�ð�Û�×eê¦Ôzí ù ×%ÛCï»ûVø-ÜY÷'Ö�×eî,õIXKP9*?d=[æLä-å@ç_çPè ÖCï�ð_ÚHÔ^ê�×%ÖCÙ«ÜwÖC×e×eÙ� CÔeÝ^Ù«Üe��Ôc×�÷BÔ#Ü>���bÔ#ÚÈÝ#ÔcÜ_õIXKP9*?C=G@DäYçdæ/äYå�ç�çdèf�LÙ�ëzÓYïKÖCÜ�ÜKÝeø1ð,ð@ÛC×eê�Ý;Ö�ê�ê�Ô#ï�ð_ê=Û ù ëzÛCø1ð�í[ÿ Ôcê�ÖCê=Û ù ê«Ó@Ô}ûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜ+RÛCÚÈÙ�ëzÔNø-Ü]í,Ôc× ê�ÖCê�ÔeÝcÔzëc×%Ô#ê�ÖC×eÙ�Ô#Ýg�bÖ*þ�î�Ö�Ü_í��LÜ_í�×%ÔKÖc÷BÖCÙ«Ü@Ýzê}ûaÛC×eêrÓYî,õ!ûgÛC×eêrÓYîqøYÝcÔeÝbÓYÙUÝÖC×eïfî�ÖCÜ_í��}×`ÔeÝ���Ö1þCî�ÖCÜ_íh�LÜ_í�×%Ô1õIXKP9*?�äYçdæmäYå�ç_çPè ûaÔ#Ú ð@Ôzí úcî�ê«Ó@Ôkû^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCÜi+RÛCÚÈÙ�ëzÔ��j�LÙ�ëzÓYïKÖCÜ@Ü�lÙ«Ü­ÖCÜ�Ô���Û�×eêê¦ÛkÝ%Ó�Û�ì¾ìdÓ�Û�ëzÛ�ïaïKÖCÜ]ípÝ"�gÛC×%í'Ô#×zÝ�ñcó>kcbwÙ«Ü@ê�Ô#×eÜ]ÔzÔeÝqÛ ù éaÙUÝeê¦Ö�×%ëeÝcÖuê�ÛvúzÔí'Ô¦ð@ÛC×eê�Ôzíkê�Ûl øYÝ#ëzÓYì�Ù«ê*�1õ�ûgÛ�×eê«Ó-î�ð]×%Ô4 pÔcÜ@ê�Ý�êrÓYÙUÝ�ê�×%ÖCÜ@Ý�ð@ÛC×eêfú#îkÓYÙUÝlÖC×eïfî��NÖ�Ü_íw×`Ô#ê�ø-×eÜ�Ý�ê«Ó@Ô#ï�ê�ÛégÙUÝeê�ÖC×%ë#ÝcÖ,õIXKP9*?oä-å[æ:äYå�ç�çdèm�LÙ�ëzÓYïKÖCÜ�ÜÝeø@ë`ëzÔzÔzípÝ�Ù«ÜqÓ-ÙUÝ�ÝcÔzëzÛCÜ_íKÖ�ê�ê�Ôcï5ð]ê�ê¦ÛKí'Ô¦ð@ÛC×eêEñcó>kcbRýcÔcìDÝù ×%ÛCï»éaÙUÝzê�ÖC×`ëeÝcÖ�ê¦Û l øYÝcëzÓYì�Ù«ê*�1õIXKP9*?n;^PæKäYå�ç_çPè ê¦Ö�ø���Ô#Ü]úzÔ#×�÷dÿ Ý�Ö�ê�ê�Ô#ï�ð_êVê�ÛþCÙ«Ú«Ú}û^Ù«ê�Ú�Ôc× ù ÖCÙ«ÚÐÝcõxû^Ù«ïaïfÚ�Ôc×]$WÖpÝ�ì:ÔÜ_ÛCì�þCÜ]ÛCìJ&iþCÜ]Ô#ì{Ö,úzÛCø-êRêrÓ�Ô�ð]Ú�ÖCÜ@Ý ��úcø-ê�íCÙ�í�Ü]ÛCê=ð_×`Ô� CÔ#Ü�êRê«Ó@Ô#ïKõ3#dÔ#Ü]íV CÖCÙLø-ê¦ëzÖ� 1Ù«Ú«Ú�Öð_ÚÈø-Ü]í,Ôc×%Ôzí í,Ö�ê¦Ô Ù«Ü_Ô �BÖ'ë#ê:� úcø-ê�Bø-ÚÈî

.*�

Page 17: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

IXKP9*?o;>FPæ5äYå�ç_çPèsû^Ù«ïaïfÚ�Ôc×fÛ�×%í,Ôc×zÝaÙ«ïfïNÔzí�Ù�ÖCê�ÔiëzÔeÝzÝcÖCê�Ù�ÛCÜxÛ ù í,Ô�ð@ÛC×eê�ÖCê�Ù�ÛCÜ�ÝiÛ ù ýcÔcìDÝù ×%ÛCï�û^ø-ÜB÷BÖC×eîÖCÜ]íÖCÚ«Ú�Û�ìDÝiÖg�:×zÝeê;Ý#Ö�ï5ð]Ú�ÔKê�×%Ö�Ù«Ü ù ×`ÛCïp�bÔc×�÷'ÔcÜ�V��ÔcÚÐÝcÔcÜmê¦ÛëzÛ�Ü@ê�Ù«Ü@ø@Ôê¦Û ì�Ù«ê*�*Ôc×eÚ�Ö�Ü_í,õIXKP9*?C;>=[æ[ä-å�ç�çdèm#PÔcê�ê¦Ôc×LÛ ùq ÖCÜ_í'ÛC×Lê¦Û!êrÓ�ÔRëzÛ�ïaïKÖCÜ]í,Ôc×RÛ ù êrÓ�Ô )rds éaÚ�Öc÷BÔeÝ*t�5 l Ý%þCÙ«ÜY÷ê¦ÛqïKÔ`ÔcêEÓYÙUÝaÚ�ÖCì�î,Ôc×zÝ r ×cõkÒ�ÛCêrÓuÖ�Ü_í r ×cõVéfÛ� pÖ'ëeÝKëzÛCÜ_ëzÔc×eÜ@Ù«ÜY÷�ê«Ó@Ôií,Û1ë#ø-ïKÔcÜ@ê5Û ù ê«Ó@ÔûgÔc×%Û[ÿ Ýu�PÓ�Özð_ê�Ô#×cõ6 KPv>KPw4xqçG@Ny/æ�äYå�ç�çdèÀØkÖC×eÙ�þ'Ö�Ù«ÜC�.zÛ�ø-ê�ëzÖJð]×eÙUÝcÛCÜ_õaØkÔzÔcê�Ý!ûaÖCÜ]Ö �1Ô#ïKÔeÝcõS�bÔ�÷,Ù«Ü�Ü@Ù«ÜB÷�ÖCÜ_íKÔcÜ_íKÛ ù Ù«ï5ð]×eÙUÝ#Û�Ü@ïKÔ#Ü�ê:ïKÖC×%þ'ÔzífÙ«Ü ÖCÜ]í,Û�×�ÿ ÝVëzÖCÚHÔ#Ü]í,ÖC×Jì�Ù«êrÓ|{ ØkÖC×eÙ�þ'Ö[ÿ õ r Ù�í ÖCÜ]í,Û�×VïNÔzÔcê�Ó@Ô#×VêrÓ�Ôc×%ÔC}6 KPv>KPw4x�äG^[æEäYå�ç_çPèf#dÔcê�ê�Ô#×^Û ù[ ÖCÜ]í,Û�×^ê¦Ûiê«Ó@ÔgëzÛCïfïKÖCÜ_í'Ô#×fÛ ù êrÓ�Ô )r~s égÚHÖc÷BÔeÝ*t�5

�LÖCï�ëcø-×e×%Ô#Ü�ê�ÚMî5ì:ÛC×%þ�Ù«ÜB÷^Û�ÜaêrÓ�Ô[ð]×%Û,úcÚ�Ôcï¤Ó�Û�ìkê�Û5Ù«Ü]ë#×%ÔzÖCÝ#ÔLêrÓ�Ô�û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Üð]×%Û*í�ø@ë#ê�Ù�ÛCÜ�Û ù Ù«×%ÛCÜ]õ�ö;Ü_Ô�Û ù ïfîNð]×%Û`ð@ÛpÝcÖCÚÈÝ�ëzÛCÜ_ëzÔc×eÜ�ÝiêrÓ�Ô�Ô\�#ð]Ú�ÛCÙ«ê�ÖCê�Ù�ÛCÜÛ ù ê«Ó@Ô s �:Ú�Û�ê¦Ö�ê�Ù�Û�Ü�ÝcÖ,ú1ú#×`Ö,ÔcÜ_í,Ô:taìdÓYÙ�ëzÓuëzÛ�Ü@ê�ÖCÙ«Ü�÷BÛCÚHí��:ìdÓ-Ù�ë`ÓvÖC×`Ô;ð]×%Û*í�ø@ëzÔ`íÖ�êLû��X� ü l � � l õ ê�Ù«Ú«Ú:íCø-×eÙ«ÜY÷lïfî�ê�Ù«ïKÔ�ÖCÝKê«Ó@ÔKïKÖCÜ_Ö*÷'Ôc×�Û ù êrÓ�Ô�Ö,úzÛ� pÔÔcÜ@ê�Ô#×�ð]×eÙUÝcÔ��!Ó�ÖV CÔfÛC×%í'Ô#×%Ôzí�Ö!ð]Ù«Ú�ÛCêdð_×`Û*ëzÔzíCø-×%Ô��}ìdÓ�Ôc×%ÔaêrÓYÙUÝVïNÔcêrÓ�Û1í�ëzÛCø-Ú�íîCÙ�ÔcÚ�ífÝeÙ«ïfø-ÚÈê¦Ö�Ü_ÔzÛCøYÝeÚÈîJ÷'Û�Ú�í,õ��5ø-ê:úzÔ ù Û�×%Ô��VëzÖCÜlëzÛCï�ð_ÚHÔ#ê�ÔVïfî5ð]×%Û`ð@ÛpÝcÖ�ÚÐÝ"�N�Ý%Ó�Û�ø-Ú�í^Ó�Ö� pÔ!þCÜ]ÛCì;Ú�Ôzíc÷BÔfÖ,úzÛCø-ê}êrÓ�ÔVëcø-×e×%ÔcÜ@êDÝeê�ÖCê�øYÝ �D×%Ô#Ý�ð�Ôzëcê�Ù� CÔ#ÚMîaÝeø@ëzëzÔeÝzÝ"�Û ù ê«Ó@Ô;ð]Ù«Ú�ÛCêdð_×`Û�ýcÔzë#ê�õ�uÖpÝ%þ�î,Û�ønÓYø-ïKúcÚÈî�� ù ÛC×lêrÓYÙUÝfð_ø-×�ð@ÛpÝcÔ��Kê¦Û�ÖCÚ«Ú�Û�ì�ïKÔlê�Û�ïKÔzÔ#êKíCÙ«×%Ôzëcê¦Û�×�bÔ#Ü]ÔeÝ�ýe×cõ ù ÛC×gëzÛ�Ü�Ýeø-ÚÈê�ÖCê�Ù�ÛCÜ_õ6 KPv>KPw4x�ä-å[æEäYå�ç_çPè ÖCÜ]í,ÛC×VïKÔzÔ#ê�Ý���ÔcÜ_Ô#Ý}ýe×cõ6 KPv>KPw4xY;[ä_æVäYå�ç�çdèm�:Ù«×zÝeê�ÝcÖCï�ð_ÚHÔiê�×%ÖCÙ«Ü�ì�Ù«ê«ÓU�'ñ'�gýcÔcìDÝ�ÖC×e×eÙ� CÔeÝKÙ«Ü ì�Ù«ê��1Ôc×eÚ�ÖCÜ]í,õr ÔcÜ_Ô#Ý}×%ÔzëzÔ#Ù� CÔeÝEÚ�Ô#ê�ê�Ô#×}Ù«ÜhRPø-×eÙ�ëzÓ ù ×%ÛCï¾Ö ù ×eÙ�ÔcÜ_íbÙ«ÜfØkÛCÜ@ê�×%Ôcø'�b×%Ô¦ð@ÛC×eê�Ù«ÜB÷VÛ�ÜNê«Ó@ÔRÖC×e×eÙ� CÖCÚÛ ù ê«Ó-ÙUÝfê�×%Ö�Ù«Ü_õmÒ]Ó�Ô ù ×eÙ�Ô#Ü]íqÓ�Ö'íïKÔ#ê5Ý#Û�ïNÔ1úzÛ*í�î ù ×%ÛCïÌê«Ó@ÔKê�×%ÖCÙ«Ü�ìdÓ@ÛqÓ�Ö'í�ïKÔ#ê;égÙ«ê�ê�îü Û�ê�ê�Ô#ÝzïKÖCÜ�ÜuÖCÜ]íKØkÖ�×eÙ�þ,Ö�Ù«Ü�éaÙUÝeê¦Ö�×%ë#Ý#Ö'õ6 KPv>KPw4xQ;[ä�@N;>A[æEäYå�ç�çdèm#dÔ#ê�ê¦Ôc× ù ×%ÛCï Ö�Ü_í'ÛC×^ê�ÛfØkÖC×eÙ�þ'ÖqÙ«Ü�ûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜJ5

�LÜ]ë#ÚHÛpÝcÔzí�ê�ì:Û ëzÓ�ÔzëzþpÝ"�uÛCÜ]Ô�Û� pÔc×�kPÿ b'b'b�+RÔcÜB÷�zÛ Ö�Ü_í¤ÛCÜ]Ô�Û� pÔc×�ñ[ÿ bcb'b+RÔcÜB÷�zÛ,õ r Ô#ê�ÖCÙ«ÚHÔ`íKÙ«Ü�Ýeê�×eø@ëcê�Ù�ÛCÜ�Ýbê¦ÛaØkÖC×eÙ�þ'ÖNÓ�ÛCìoê�ÛKëzÖpÝ%Ó�êrÓ�Ôcï�ÖCÜ]íiÖV CÛCÙ�íð@ÛpÝzÝeÙ�ú#ÚHÔRð]×%Û,úcÚ�ÔcïgÝcõü ÛCêdð@Ô#×eïfÙUÝzÝeÙ�ÛCÜ�ê�Ûiì�×eÙ«ê�Ôfê¦Û r Ô#Ü]ÔeÝ"�;ëzÛzð_î�Ù«Ü_ëcÚ�ÛpÝcÔzí��dð_Ú�ÔzÖCÝ#ÔK×%ÔzÖ,íqÙ«ê5ÖCÜ_íêrÓ�ÔcÜNð@ÖpÝzÝVÙ«êEê�ÛKïKÛCêrÓ�Ôc×"�:Ù ù ëzÔ#Ü@ÝcÛC×zÝ%ÓYÙ ðxÖCÚ«Ú�Û�ìDÝgÙ«ê�õr Ù �nëcø-ÚÈêqëzÛ�ïaïfø-Ü@Ù�ëzÖCê�Ù�ÛCÜ­ì�Ù«ê«Ó¤Ø�×cõ r Ö�×%Ö Û�Ü´ê«Ó@Ô�ÙUÝzÝeø@ÔeÝmÛ ùKù ×%ÔzÔcÙ«ÜB÷ïKÛCêrÓ�Ôc×kÖCÜ]í�Û�Ü�êrÓ�ÔH�=ÝzÙ«Ú«ÚHÖc÷oÙUÝzÝeø@Ô*õ��}Û�Ü��}×eïaÝ×%ÔzëzÔ#Ù ð]êKÛ ù Ú�Ôcê�ê�Ôc× ù ×%ÛCïl ø,÷,øYÝeêEñGapõ�aÛCêgëcÚ�ÔzÖC×�î,Ô#ê:�VìdÓ�Ôcê«Ó@Ô#×gð�Ôc×eïfÙUÝ`ÝeÙ�Û�Ü�Û ù î,ÛCø-×� *ÙUÝeÙ«ê;ð]Ú�ÖCÜ�Ü_Ôzívê¦Û1í,Ö�îuì�Ù«Ú«Ú

.p�

Page 18: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

úzÔ�ÙUÝzÝeø@Ôzí,õd� ù Ü_Û�ê��5ð_Ú�ÔzÖpÝcÔlê¦ÔcÚ«Ú�ÛCø-×�Ú�ÖCì�î,Ôc× r ×cõoéNÛV CÖ,ë#Ý�ê¦ÛvÝcÔcê�ê�Ú�Ô�êrÓ�Ôð]×%Û`ð@Ô#×eê�îKÔ\�YÔcï5ð]ê�Ù�Û�ÜÖ�Ü_ífêrÓ�Ô��:Ü_íaêrÓ�ÔVÛC×eÙM÷,Ù«Ü_Ö�ÚPÛ ù ê«Ó@Ô��}Ô#×eê�Ù �EëzÖ�ê¦ÔVÛ ù êrÓ�ÔûaÔ#×%ÛPÿ Ýu�[Ó@Ö`ð]ê¦Ôc×cõÒ]ÓYÙUÝ ì:Ô`í�ÙUÝ%Ó�ú#øYÝeÙ«Ü]ÔeÝzÝNÙUÝfÜ]ÛCê�×`Ô`Ö�Ú«ÚÈîqÓ�ÔcÚ ð ù ø-Ú s ê«Ó@Ô�ÕÖCÚ«Ú�ÔcÜ_úzÔc×�÷Kð�ÖCÝ`ÝcÔ#Ý*t �úcø-ê/ð]×%Ô¦ð@ÖC×`Ô^êrÓ�ÔgÜ_ÔzëzÔeÝzÝcÖC×eîNÝeê�Ô¦ð_ÝVÜ_Ô4 pÔc×eê«Ó@Ô#ÚHÔeÝzÝcõr ÛCÜ/ÿ ê���ø-Ü]í,Ôc×eÚÈÙ«Ü_ÔzíV�KúzÔ!Ö ù ×%Ö�Ù�ífÛ ù í,Ô�ð@ÛC×eê�ÖCê�Ù�ÛCÜ�Ù«êdì:Û�Ü@êJ��ø-Ü_í,Ôc×eÚÈÙ«Ü]Ô`íV�aÓ�Ö`ðJ�ð@Ô#Ü s ê�Û^øYÝ*t#õgöLÜ�ÚÈî^Ù ù ïaÙ«ÚÈÙ«ê�ÖC×eîa×%ÔzÖpÝcÛCÜ@ÝRÝ%Ó�ÛCø-ÚHíg×`Ô !cø-Ù«×%ÔJÔ4 pÖ'ë#ø@Ö�ê�Ù�Û�ÜkÛ ù êrÓ�ÔýcÔcìDÝ ù ×%ÛCï��Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê:�:ì:Ôgì:ÛCø-Ú�í�úzÔ^Ù«Ü�ê¦Ôc×eÜ_ÔzíNÙ«Üe��Ö�Ú�ÖCê�ÛCÜ1��#Ü�!cø-Ù«×%ÔeÝ^Ö,úzÛ�ø-ê:ÚÈÙ� 1Ù«ÜB÷�ëzÛCÜ_í�Ù«ê�Ù�Û�Ü�Ýcõ�� ù ì:Ôfí,Û�Ü/ÿ ê:ïKÔ`Ôcê:�}í'Ûiì�×eÙ«ê�ÔgÖCÝVøYÝzø@Ö�ÚÖ�Ü_íKÙ«Ü�÷�×`Ô`Ö�êLí'Ô#ê�ÖCÙ«Ú�õ r ÛCÜ/ÿ êEê�×eøYÝeêLÔ4 CÔ#Ü s ÛCø-×gíC×eÙ� CÔc×*t�éaø1ð,ð@ÖCÙ�õ#dÛV CÔ��EÔcê�ë*õ«õ6 KPv>KPw4xQ;��/æEäYå�ç_çPèf#dÔcê�ê�Ô#× ù ×%Û�ï ÖCÜ]í,ÛC×gê¦ÛfØkÖ�×eÙ�þ,ÖqÙ«Ü�û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü�5

ûaÖV CÔ;×%ÔzëzÔ#Ù� CÔzíJÚ�Ôcê�ê�Ô#×RÖCÜ]íJêrÓ�ÖCÜ-þpÝ ù ÛC×5ÖC×e×`ÖCÜB÷,Ù«ÜB÷^ê«Ó-Ù«ÜB÷�ÝEÝeì�Ù ù ê�ÚÈî,õ � Ôzë`ÔcÙ� CÔ`íÖ�ÚÐÝcÛ�ÚHÔ#ê�ê¦Ôc× ù ×%Û�ïÌí,ÔzÖ�×gïKÛCêrÓ�Ôc×cõ Ó�ÔfÙUÝ3 CÔc×eî�ì:ÛC×e×eÙ�Ôzí'õkÒ]Ó�Ôc×%ÔiÖC×`ÔgïKÖCÜ�î×eø-ïKÛCø-×zÝ"�bìdÓ-Ù�ë`Ó)�gú#îlÜ]ÛCì��^ÖC×%ÔqÜ]ÛCê ù ÛCø-Ü]í,ÔzíuÖ�Ü@îCïKÛC×%Ô1õ{Ò_Ó@ÔqÝeÙ«ê�ø@Ö�ê�Ù�Û�ÜÓ@ÖpÝNëzÓ�Ö�ÜB÷BÔzílíC×%Ö�ïNÖ�ê�Ù�ëzÖ�Ú«ÚÈî,õ��fí'ÛCÜ/ÿ êLþ�Ü_Û�ì�ìdÓ@ÖCê5ì�Ù«Ú«ÚPÓ�Özð,ð@Ô#Ü�bú#ø-êRìdÓ@ÖCêÙUÝNÝeø-×%Ô��bÙ«ê!ì�Ù«Ú«Ú:Ü_Û�êbÚHÖpÝeêJïNÛ�×%ÔiêrÓ�Ö�Üd�V�c�vïNÛ�×%Ô�ì:Ô`ÔzþCÝqÖCÜ_íkì:ÔNÓ�ÖV CÔ�ê�Û×%ÔcïKÖCÙ«ÜlÝeê�×%ÛCÜY÷KÙ«Üuê«Ó@ÔeÝcÔgê�Ù«ïKÔeÝcõ� Ô�5�ê«Ó@Ô ì:ÔzíCÙUÝ%ÓÙUÝzÝeø@Ô1õ��aÖCï�Ü_Û�ê}Ýeø-×%Ôgì:Ô!Ó@ÖV CÔfÔcÜ_Û�ø,÷1Óê�Ù«ïKÔ��}ê«Ó@Ô#×%ÔgÙUÝÜ]ÛCê!ïaø@ëzÓ, CÖCÚÈø@ÔqÙ«Ü�Ù«ê��!ø-Ü@Ú�Ô#ÝzÝNì:Ô�ëzÖCÜ�øYÝcÔiÙ«ê!Ù«ïaïKÔzíCÙ�Ö�ê¦ÔcÚÈî��gÖpÝiÙ«êVÛCÜ�ÚÈîÓ@Ô#Ú ð_ÝvÖc÷BÖCÙ«Ü@Ýeê�í,Ô�ð�Û�×eê¦Ö�ê�Ù�Û�ÜE��ìdÓ-Ù�ë`Ó�ÙUÝ�÷BÔcê�ê�Ù«ÜB÷�Ú�Ô#ÝzÝuÖCÜ_í�Ú�Ô#ÝzÝKð_×`Û,úzÖ,úcÚ�Ô1õ�}ÛCÜ�ê�Ù«Ü�ø@Ôfì:ÛC×%þ�Ù«ÜB÷�ì�Ù«êrÓví,ÔzÖC×fïKÛCêrÓ�Ôc×NÛ�ÜvêrÓ�Ô0{ ù Û�×eì:ÖC×%íPÿ]ïNÖ�ê�ê�Ôc×cõS�gì�Ù«Ú«ÚëzÓ�Û1ÛpÝcÔií'Ô��:Ü@Ù«ê�Ô#ÚÈî�ÝcÛ1ÛCÜE�RïKÖCî,úzÔií�ø-×eÙ«ÜB÷�êrÓYÙUÝgÜ]Ô\�'êRïKÔzÔ#ê�Ù«ÜB÷Bõ(�dÛC×Ní,Ôcê¦Ö�Ù«ÚÐÝê�ÖCÚ þiê�ÛNê«Ó@Ô[�:ÙUÝcëzÓYïKÖCÜ@Ü@Ýcõ� Ô�5��=ÝeÙ«Ú«Ú�Öc÷kÙUÝzÝzø@Ô�5aØ×cõ r ÖC×`Ö�ê¦Û�Ú�í�ïKÔKÛCÜ´ÕÔ`í�Ü_Ô#Ýcí,ÖCî��bê«Ó@Ô#×%Ô�ÖC×%Ôií�Ù ù ��Lë#ø-ÚÈê�Ù�Ô#Ý#õnûgÔqÝeê�Ù«Ú«ÚRê�×eÙ�Ô#Ý"���qÝ%Ó�ÛCø-ÚHímúzÔað�Ö�ê�Ù�ÔcÜ@ê�õ ü ÛxÖCÜ_ívÚMÙ� pÔlì�Ù«ê«ÓnêrÓ�Ô�=ÜB÷BÖC× ù Ö�ïaÙ«ÚMîKê�Ù«Ú«Ú]êrÓYÙ«ÜB÷�ÝJÖ�×%Ô^Ö�×e×%ÖCÜY÷'Ôzí,õ��bÔzë`Ö�øYÝcÔ���Ù ù ê«Ó@Ô#×`ÔVÖC×%ÔJê�×%Û�ø@ú#Ú�Ô#Ý"�Ó@Ô s�r ÖC×%Ö�tVì�Ù«Ú«Ú-ð]×%ÛCê�Ôzë#êEî,ÛCø�Ø×cõVÖCÜ]íNØ�ÝcõQ�dÜB÷BÖC×Vê�Û`÷'Ôcê«Ó@Ô#×Vì�Ù«êrÓ�î,Û�ø@õ�}ÛCÜ]ëzÔ#×eÜ�Ù«ÜB÷aî,ÛCø-×bÜ_ÔcìmÙ�í,ÔzÖ��L��ì:ÖCÜ@êDê�Û^ê�ÖCÚ þ^ê�Û r Ö�×%ÖNÖCÜ_íJÓ�ÔzÖ�×;ÓYÙUÝJÛ`ð_Ù«Ü>�Ù�Û�ÜuÖCÜ]íKêrÓ�ÔcÜuí,ÔzëcÙ�í,Ô1õ�Ò@Û1í,Ö�îaÓ�ÔfíCÙ�í�Ü]ÿ êRëzÛCïKÔ���ÝcÛiÙ«êDÓ�ÖCÝVê¦Ûiì:ÖCÙ«êLê�Ù«Ú«Ú[êrÓ�ÔÜ]Ô\�'ê}ïKÔzÔ#ê�Ù«ÜB÷Bõ� Ô�5vÒ_Ó@Ô ü Û� pÔc×eÜ_Û�×�ÿ Ýh���YÔ#ï�ð_ê�Ù�ÛCÜ]õ�Ò_Ó-ÙUÝiÜ_Û�ê!Öe CÔc×eîïNÔzÖCÜ�Ù«ÜB÷ ù ø-Ú}Ù�í,ÔzÖV�ÖCÝ�Ù«êVê¦Ö1þ,Ô#Ý�ê�Ù«ïNÔ�ê�ÛwÖC×e×%Ö�ÜB÷BÔ��aÖ�Ü_ívê�Ù«Ú«ÚEì:Ô�Ýzø@ëzëzÔzÔzÔ`íkÙ«êVì:ÛCÜ�êgúzÔÖ,ëcê�ø@Ö�ÚÖ�Ü@îCïKÛC×%Ô1õ��Rø-êEÙ ù�r ×cõLéNÛV CÖ,ë#ÝaëzÖCÜuÖ�×e×%ÖCÜY÷'ÔaÙ«ê�!cø-Ù�ëzþCÚÈî��Eê«Ó@Ô#Ü�EÖ,ëzëzÛC×%í�Ù«ÜB÷ê�ÛNí,ÔzÖC×JïKÛCêrÓ�Ôc×"�DÙ«ê:ÙUÝ� CÔ#×eîNÙ«Ü@ê�Ôc×%ÔeÝeê�Ù«ÜB÷Bõ��#Ü�ê«Ó@ÖCêEëzÖpÝcÔ���Ù«Ü@Ù«ê�Ù�ÖCê�ÔVÙ«ê}Ù«ïfïNÔ4�í�Ù�ÖCê�Ô#ÚÈî,õ��aÔ#Ü]ë#ÚHÛpÝcÔ^êrÓ�ÔgÜ_Û�ê¦Ô#ÝVî,ÛCøì:Ö�Ü@ê�Ô`í'õ� Ô�5Ò]Ó�ÔJð�Ö�×%ëzÔ#Ú�õu�^Ó@ÖV CÔK×%ÔzëzÔcÙ� pÔzí�Ù«ê5ÚHÖpÝeê5ì:ÔzÔ`þ'õ�Ò]Ó�ÖCÜ-þpÝcõnÕiÓYîlí,Û�î,Û�øÝcÔcÜ_í�ÝcÛkïaø@ëzÓwïKÔzÔ#ê�}d�#ê5Ý�ð@ÛCÙ«ÚÐÝ"�gÖCÚÈ×`Ô`Ö'íCîlî,Ô#Ýeê¦Ôc×%í'ÖCîj�fÓ�Ö'ílê�ÛêrÓY×%Û�ø,÷1ÓÖ�ì:ÖCî�ê«Ó@Ô� pÔzÖ�Ú��RÙ«ê;ÝzïKÔcÚ«Ú�Ôzí,õ(+;Ú�ÔzÖpÝcÔK×%Ô ù ×%Ö�Ù«ÜE�RÙ«ê1ÿ ÝNÖgð_Ù«ê�ê�î ù ÛC×fê«Ó@ÔfïNÛ�Ü_ÔcîÖ�Ü_í�ê«Ó@ÔKÔ���Û�×eê¦õg�� CÔ#Ümí'Ô`Ö�×gïKÛCêrÓ�Ôc×^ì�×%Û�ê¦ÔfêrÓ�Ö�êLî,Û�øuÔ �BÖ*÷'Ôc×%Ö�ê¦ÔfÙ«Üvê«Ó@ÔeÝcÔïKÖCê�ê¦Ôc×zÝcõ� Ô�5fí,ÔzÖC×fïKÛCêrÓ�Ôc×cõ3�fÜ_Ö*÷ r Ö�×%Öúcø-êRÜ_Ûq×%Ô#Ýzø-ÚMê�Ýgî,Ôcê:�RÛ�Ü@ÚÈî�ê«Ó-ÙUÝ45S� ù ê«Ó@Ô#×%Ô

.*�

Page 19: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

Ö�×%Ô�í'Ô¦ð@ÛC×eê�ÖCê�Ù�ÛCÜ@Ý �=î,ÛCøiÖCÜ]íVïKÛCêrÓ�Ôc×;ì�Ù«Ú«Ú�úzÔ�úc×%ÛCø,÷pÓYê/Ó�Ôc×%Ô*õ��:Ó@Û`ð@Ô5Ù«êdì:ÛCÜ@êëzÛCïKÔgê¦ÛNêrÓYÙUÝcõ+RÔc×zÝcÛCÜ]ÖCÚ_ïNÖ�ê�ê�Ô#×zÝ45�+LÚ�ÔzÖpÝcÔ^ëzÓ�Ö�ÜB÷BÔ!ê«Ó@ÔbÝzø-Ù«êDî,Û�ø�úc×%ÛCø,÷pÓYê:�=Ù«ê�ÙUÝbê�ì:Û^ÝeÙ��*Ô#Ýê�Û*ÛJÝzïKÖCÚ«ÚHõ��@ÿ Ú«Ú_úc×eÙ«ÜB÷gÙ«êdÜ]Ô\�'êPê�Ù«ïKÔ*õ s ØlÛ�×%Ôb×%Ô"!#ø@Ô#Ýeê=Û�Üiø-Ü_í'Ô#×eì:ÔzÖC×"��Ô#ê�ë1õ«õ«õ t#dÛV CÔ��=þ�ÙUÝzÝcÔeÝ"�LÔcê¦ë6 KPv>KPw4x.A�^[æEäYå�ç_çPèsû^Ù«ïaïfÚ�Ôc×gÛC×%í'Ô#×zÝ��LÙ�ëzÓYïKÖCÜ�Üuê�ÛKÚHÔ`Ö� pÔS�5ø@í,Özð�Ô#Ýeê¦õ� O 7 x�O)�]��O'á�ä_ä�æLä-å@ç_çPè r ÔcÜ_Ô#Ý!ÝcÔcÜ_íCÝEð@ÛpÝeê�ëzÖC×%íiê¦Û � Û��#ÝeÙ�$WëZ2/Û ü ø-êrÓ ù ÖCïfÙ«ÚÈî"&,õ

s �#Üû^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü�tbûaÔKëzÛCÜ��:×eïgÝ^×`Ô`ëzÔcÙ ð_ê�Û ù Ú�Ôcê�ê¦Ôc× ù ×%Û�ï·ØkÖC×eÙ�þ'Ö,õgûaÖpÝ��:Ü�ÙUÝ%Ó�ÔzíkÓ-ÙUÝ r Ù ð_Ú�Û�ïNÖxÛ ù �PÓ�ÔcïaÙUÝeê�×eî�Ö�êVê«Ó@ÔQ�^Ò_ûÆì�Ù«êrÓoÖCÜ Ö� pÔc×%Öc÷BÔkÛ ù k$r÷BÛ*Û1í"&,õ ê�ÖC×eê�Ô`í�ê�Ûqì:ÛC×%þkÛCÜY+}Ó@õ r õ��bÖCÝ ù ÖCêrÓ�Ôc×N×%Ô"!#ø-Ù«×`Ô`í'õaûaÔ^Ó�Ûzð�Ô#Ý ù Ö��êrÓ�Ôc×gÙUÝKë`Û�Ü@ê�Ô#Ü�ê¦õ(#PÛ1Û*þ'Ôzí ù ÛC×fì:ÛC×%þ�ì�Ù«êrÓuêrÓ�Ô ü ��� ÒJ#L���/û·ëzÛ�ï5ð@ÖCÜ�î s ÖúcøYÝeÙ«Ü_Ô#Ý`ÝJð@ÖC×eê�Ü_Ôc×�Û ù ûe�J� ü l � � l t�úcø-ê!ì:ÖCÝ�×%Ô ù øYÝcÔ`í'õ ì�ÙUÝzÝHTdÙUÝ#Ö ù Û�×ù Ö�ê«Ó@Ô#×5×`Ô`Ö'íCî,õQTPÙUÝcÖ ù ÛC×5ïKÛCêrÓ�Ôc×bÖ�Ü_ígØkÖC×eÙ�þ'Ö^Ý%Ó@ÛCø-Ú�íNúzÔ5×`Ô`Ö'íCîaÙ«Ü�Ögì:ÔzÔ`þ'õûaÔNÙUÝKïaÙUÝzÝeÙ«ÜB÷�ÓYÙUÝ!ð�Ö�×%ÔcÜ@ê�Ý �-�� pÔ�î,ÔzÖC×zÝiÛ ù ÝcÔ�ð�Ö�×%ÖCê�Ù�ÛCÜ�JÔcê¦ë1õ«õ«õ�ûaÔ!ð_×`ÖCîpÝê�Û ü Û1í��5Ôcê¦ë��EÝcÔzÔcïaÙ«ÜY÷�ÚÈî�ì�Ù«êrÓkÝzø@ëzëzÔ#Ý`ÝcõlÒ]Ó�Ô ù ÖCïfÙ«ÚÈîlë`Ö�Ümë`Û�ø-Ü@ê5ÛCÜwêrÓ�ÔcÙ«×ÝcÛCÜ�qÔ#ê�ë1õ�ûaÛ`ð@ÔeÝuê¦Û�×%Ôcø-Ü@Ù«ê�Ôwú`Ô ù ÛC×`Ôd�PÓY×eÙUÝeê�ïKÖpÝ"��Ö�Ü_í�Ü_Ô4 CÔ#×kÝ#Ô�ð@ÖC×%Ö�ê¦ÔÖ*÷'Ö�Ù«Ü ù ×%Û�ï�ïKÛCêrÓ�Ôc×cõ�#PÛ� pÔ��Dþ�ÙUÝzÝ#Ô#Ý"�LÔcê¦ë� O 7 x�O)�]��O'áH;�;/æKä-å�ç�çdè Ö�Ü_í,Û�×�Ö*÷'Ö�Ù«Ü�Ù«Ü�ê«Ó@Ô.�QzÛvø-ê¦ëzÖið_×eÙUÝcÛCÜ]õ ì:ÔzíCÙUÝ%Óo�}ÛCÜ�Ýzø-ÚHÖCê�Ô�ÙUÝzÝzø@Ô#Ý ë`Ó-ø-ê���ð@ÖpÝzÝ ù Û�× ÖCÜ_í'ÛC×0$*�gÛU�pô)k'b�&�� � Û��eÝeÙ($��aÛU�pô)k,ñ"&mÖCÜ]íuØkÖC×eÙ�þ'Ö$��aÛ��Cô�k'b�&,õ� O 7 x�O)�]��O'áS;>�[æ[ä-å@ç_çdèf+L×eÙ«ïKÔRïfÙ«Ü@ÙUÝeê¦Ôc× üY�Ô �1Ö�#dÖ*þ'ÖCê�ÛpÝ�ÿ�Û��nëzÔRÙUÝzÝeø@Ô#Ý ü ÛV CÔc×eÜ_ÛC×�ÿ Ý���YÔ#ï�ð_ê�Ù�ÛCÜ ù ×%ÛCï�ê«Ó@Ô l Ü�ê�Ù��-Ôcì�ÙUÝ>Ój#dÖCìDÝ ù ÛC× ÖCÜ]í,ÛC×"� � Û��#ÝeÙ��}ØkÖC×eÙ�þ'ÖqÖ�Ü_í r ÔcÜ_Ô#Ýcõ� O 7 x�O)�]��O'áQ;�y/æLä-å@ç_çPè � Û��#ÝeÙ ù ×%ÔzÔzí ù ×%Û�ï»éaÙUÝeê�ÖC×%ë#ÝcÖ,õ� â�x����O'ákäBçdæEä-å�ç�çdè ûgÛ�×eê«Ó-îqÖCÜ�Ü_ÛCø-Ü]ëzÔeÝ5ûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÔeÝgëzÔeÝzÝcÖCê�Ù�ÛCÜwÛ ù Ó@ÛpÝeê�Ù«ÚÈÙ«ê�Ù�Ô#ÝfÖ�Ü_íÜ_Ôcø-ê�×%Ö�ÚÈÙ«ê�î,õ �1Ö�Ú�ÖpÝeÙ�Ýeø@ëzëzÔ`ÔzíCÝ^Ù«ÜwëzÛCø1ðxí[ÿ Ôcê�ÖCê5Öc÷BÖCÙ«Ü@Ýzê:ûaÛC×eêrÓYîqÖ�Ü_í�ê«Ó@Ô��=×`ÛpÝzÝ l ×e×%ÛCì+RÖC×eê�îKê¦Ö1þ,Ô#Ý ù ÛC×eïKÖCÚ«ÚÈî�ëzÛCÜ@ê�×%Û�Ú�õ� â�x����O'áVäE�)@DäGF[æ]ä-å@ç_çdè ÖCÜ]í,Û�×LÖCê > Ó@ÔzÖ,í'!cø@ÖC×eê�Ôc×zÝLÛCÜ ëzÓYì:Ö'úzÔ#Ü]ú`Ôc×�÷h$WëzÖCÚ�ÔcÜ_í'ÖC×Ô#Ü�ê�×eî"&,õ� â�x����O'ákäGy[æ:ä-å@ç_çdè �1ÖCÚHÖpÝeÙEëzÖCÚ«ÚÐÝ��LÙ�ëzÓYïKÖCÜ�ÜwúzÖ'ë`þ�ê�Û3�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê�õ� â�x����O'á�;>^Pæ_ä-å�ç�çdè Ö�Ü_í'ÛC×�ÿ ÝLëzÖCÚHÔ#Ü]í,Ôc×:ïKÔ#Ü�ê�Ù�Û�Ü�ÝP#dÖCÜ)�1ÔcÜ_í'ÛC× ù�s Ù«Ü@ê�Ô#×eÜ]Ô#ïKÔ#Ü�ê]ëzÖ�ï5ðÜ_ÔzÖC×eTdÙ�Ô#Ü�Ü_Ö t#õ

.*0

Page 20: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

� â�x����O'á~;�;[æ�ä-å@ç_çdè ì:ÔzíCÙUÝ%Ó¡�}ÛCÜ�Ýeø-Ú�Ö�ê¦Ô�×%ÔzëzÛCÜ��}×eïaÝ ëzÓYø-ê*�¦ð@ÖpÝzÝ�ÙUÝzÝeø@ÔeÝ ù ×%Û�ï Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×u$�ÝeÙM÷�Ü]ÔzíKÙ«Ü ù Û�×eïÂÛ ù ÖNÝeê�ÖCï�ðX5qÕÖCÚ«Ú�ÔcÜ_úzÔc×�÷�&� â�x����O'áC;>A[æRä-å@ç_çdè ì�ÙUÝzÝQ�}ÛCÜ@Ýzø-ÚHÖCê�ÔKë`Û�Ü��:×eïgÝaÔ �'ÙUÝzê�ÔcÜ_ëzÔNÛ ù ëzÛ�Ú«Ú�Ôzë#ê�Ù� pÔu *ÙUÝcÖ ù ÛC× ì�Ù«ê*�*Ôc×eÚ�Ö�Ü_í ù ÛC× Ö�Ü_í'ÛC×"� � Û��#ÝeÙ:ÖCÜ_íKØkÖC×eÙ�þ'Ö,õ� â�x����O'áHA�^G@X¢e�)£�O��Y��OBáU;^PæNäYå�ç�çdè Ö�Ü_í'ÛC×�Ù«ÜnÙ«Ü�ê¦Ôc×eÜ_ÔcïKÔ#Ü�êVëzÖ�ï5ð¾ö5úzÔ#×eÚHÔ#Ü>��*ÔcÜ_í'ÛC× ù Ü]ÔzÖC×eTPÙ�ÔcÜ@Ü]Ö,õ¢e�)£>O)�]��O'áu=Pæ}äYå�ç_çPèm#dÔ#ê�ê�Ô#× ù ×%ÛCï ì�ÙUÝzÝ(�}ÛCÜ@Ýeø-Ú�ÖCê�Ô^ëzÛCÜ��}×eïfÙ«ÜB÷iÔ �'ÙUÝzê�ÔcÜ_ëzÔ^Û ù Ù«Ü�íCÙ� 1Ù�íCø@ÖCÚP 1ÙUÝ#Ö ù ÛC× ÖCÜ]í,ÛC×fÖCÜ_íqÔ\�'ê�Ô#Ü]íCÙ«ÜY÷KÙ«ê�Ýg CÖCÚMÙ�íCÙ«ê�î�ê�Ù«Ú«Ú r ÔzëcïNÔ1úzÔ#×Vô)b��Lñ,òcó'ó�õÒ_Ó@Ô#×`ÔJÙUÝ!ÖCÜ�ø-Ü]í,ÖCê�ÔzíNí,Û1ë#ø-ïKÔ#Ü�ê:Û ù ê«Ó@Ô ì�ÙUÝzÝ3�}ÛCÜ@Ýeø-Ú�ÖCê�ÔR÷'Ö�×%ÖCÜ�ê¦ÔzÔcÙ«ÜB÷ � Û��#ÝeÙ=Ö�Ü_íØlÖ�×eÙ�þ,ÖJÝ>Ó@Ô#ÚMê¦Ôc×EÙ«Ü]ÛCÜ]Ô5Û ù ê«Ó@Ô}Ó�Û�øYÝ#Ô#ÝEø-Ü]í,Ôc×:êrÓ�ÔPð]×%ÛCê�Ôzë#ê�ÛC×%Ö�ê¦Ô�Û ù ê«Ó@Ô ì�ÙUÝzÝ��}ÛCÜ@Ýzø-ÚHÖCê�Ô*õ¢e�)£>O)�]��O'áäE�[æEä-å@ç_çdè � Û��#ÝeÙ:úzÖ`ð]ê�Ù��1Ôzíi×`ÛCïKÖCÜvëzÖ�ê«Ó@ÛCÚÈÙ�ë¢e�)£>O)�]��O'áäE�[æEä-å@ç_çdè r Ôzëc×%ÔzÔ ù ÛC×fë#×%ÔzÖ�ê�Ù�Û�ÜvÛ ùiü Ó@Ô#ê�ê�ÛKÙ«Ü��5ø@í,Özð�Ô#Ýeê¦õ¤�OYâ'O)�Y��OBáaçdæ:ä-å@ç_çdè ì�ÙUÝzÝ(�}ÛCÜ@Ýeø-Ú�ÖCê�Ô^ëzÛCÜ��}×eïaÝJÔ �,ÙUÝeê�Ô#Ü]ëzÔVÛ ù ëzÛCÚ«Ú�Ôzëcê�Ù� CÔ% 1ÙUÝcÖ ù ÛC× ì�Ù«ê*�*Ôc×eÚ�Ö�Ü_í]$�ÝeÙM÷,Ü_ÔzíKÙ«ÜÓ�Ö�Ü_íCì�×eÙ«ê�Ù«ÜB÷�5�#Dø-ê*� &¤�OYâ'O)�Y��OBágçE@DäG=[æ�ä-å�ç�çdè ü Ó�Ôcê�ê�ÛaÝcÔ`ëcø-×%Ôzí ù ×%ÛCï�í'ÔeÝeê�×eø@ë#ê�Ù�ÛCÜlúcîaêrÓ�Ôh�D×%ÛCÝzÝ l ×e×%ÛCìØlÛ� pÔcïKÔ#Ü�ê¦õ¤�OYâ'O)�Y��OBá�y/æ]ä-å@ç_çdè ÔzëzÛCÜ]íRÝcÖCï�ð_ÚHÔ;ê�×`ÖCÙ«Ü ù ×%ÛCïo�bÔc×�÷'ÔcÜ�V��ÔcÚÐÝcÔcÜ�ÖC×e×eÙ� CÔeÝLÙ«Ü ì�Ù����ê¦Ôc×eÚ�ÖCÜ]íKì�Ù«êrÓkñ'������ýcÔcìDÝcõ¤�OYâ'O)�Y��OBáä)=PæLäYå�ç�çdèm�LÙ�ëzÓYïKÖCÜ�ÜuÚ�ÔzÖ� pÔ#Ý��Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê�õ¤�OYâ'O)�Y��OBáj;>A[æRä-å@ç_çdèf��ÔzëzÓ�Ôc×gÚ�ÔzÖ� pÔ#Ýg�5ø@í,Ö`ð@Ô#Ýzê�õÒ]Ó�Ô � Ôzí l ×eïaî�Ô#Ü]ë#Ù«×%ëcÚ�Ô#Ýg�5øG�í,Ö`ð@Ô#Ýzê�õI/àMXKdà-á�?�äGF)@¦¥-O��=áVKdà-á�?�äGA[æJä-å@çX�/èm�bÖCê�ê�Ú�Ô ù Û�×(�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê�õoÕ�Ö�Ú«Ú�ÔcÜ_úzÔ#×�÷uí�ÙUÝ#Özð��ð�ÔzÖC×zÝcõI/àMXKdà-á�?�@ 6.7 áV8�9Wæfä-å@çX�/èm�bÔzë`Ó@Ô#×"�VÖCø-êrÓ�Û�×eÙ��*Ôzívú#î�û^Ù«ïaïfÚ�Ôc×"�RÓ@ÖCÜ_íCÝu pÖ�×eÙ�ÛCøYÝqëzÛCÜ>�ë`ÔcÜ@ê�×%Ö�ê�Ù�Û�ÜuëzÖCï�ð�ÝaÛV CÔc×Vê¦Ûiê«Ó@Ô � Ô`í l ×eïaî,õ6.7 á�8:9KäE�/æfäYå�çX�/è � Ô`í l ×eïfîkÖ`ð,ð]×%Û1Ö,ëzÓ�Ô#Ý.�bÔ#×eÚMÙ«Ü_õvûVÙ«ê�Ú�Ô#×�×%Ô� CÛ*þ'Ô#Ý���ÔzëzÓ�Ôc×�ÿ Ý�Ö�øG�ê«Ó@ÛC×eÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜmÖCÜ]í�Û�×%í,Ôc×zÝaÖCÚ«Ú=Ù«Ü@ïKÖCê�ÔeÝgÛ ù ëzÛCÜ_ëzÔcÜ@ê�×%ÖCê�Ù�ÛCÜwëzÖCï�ð�Ý!þ�Ù«Ú«Ú�Ôzí�úzÔ ù ÛC×%ÔNëzÖCï�ð�ÙUÝÓ�ÖCÜ]í,Ôzí�ÛV CÔ#×cõ

+�³

Page 21: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

6.7 á�8:9�äE�)@LA�^[æKä-å�çJ�[èm��ÔzëzÓ�Ôc×lë`Û�Ü@ê�Ù«Ü@ø@Ô#Ý�ÖCÜ]íuÝcÖV CÔeÝlñ,ñcb[ÿ b'bcbmÙ«Ü�ïNÖ�ê¦Ô#Ý�Ù«ÜoØkÖCøG�ê«Ó@ÖCøYÝcÔ#Ü]õ6.7 á�8:9<;>APæEä-å@çX�[èf��Ôc×eÚÈÙ«Ü ù ÖCÚ«ÚÐÝcõß�à'?�åPæEä-å@çX�[è§�dÜ_ëzÛ�Ü_íCÙ«ê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚDë`Özð_Ù«ê�ø-Ú�ÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ùNü Ôc×eïNÖ�Ü@î,õß�à'?¨;>^[æEäYå�çJ�[è ÖCÜ_í'ÛC× ù ×%ÔzÔzíKÙ«Üe��Ôc×eÚÈÙ«Ü]õ

+-.

Page 22: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

© ª « ����� ­¬��´�]®Ä��� ø-ÜQ�gÛ� aô>aNñ���5�k,ñc5��Ea3� Ònñ�ò'òcó

r ÔzÖC× l Ü]íC×%ÔzÖ�� l í,Ö�ïÂÖ�Ü_í ÖCÝ>Ó@Ö��ê«Ó@ÔeÝcÔ�Ö�×%ÔRÜ]ÛCê�ÔeÝq�;ïKÖ,í'Ô5Ù«ÜJð]×%Ô�ð�Ö�×%ÖCê�Ù�ÛCÜ ù ÛC×�ÖJïKÛC×%Ô5ÝcÛ`ð@ÓYÙUÝeê�Ù�ëzÖ�ê¦Ôzígê¦Ô �'ê¦õ��;êrÓ�Û�ø,÷1Ó-êê«Ó@Ô#îNÖC×%ÔJÙ«Ü�ê¦Ôc×%Ô#Ýeê�Ù«ÜY÷fúcîfê«Ó@Ô#ïaÝcÔ#Ú� CÔ#Ý#õ��eêDÝcÔzÔcïgÝ�êrÓ�Ö�ê Ö�Ü_í,Û�×�ì:ÖCÝbÙ«Ülñ�òc�,òu CÔ#×eîaïaø@ëzÓë`Û�Ü_ëzÔc×eÜ_Ôzí�ì�Ù«ê«ÓÓ-ÙUÝ ù Ö�ïaÙ«ÚMî�ê�×%ÔzÔ��Rúcø-ê�ëzÛCÜ@ê�×%Ö�×eîqê�ÛÛCêrÓ�Ôc×5ð@ÔzÛ`ð]Ú�Ô��5Ù«Ü�Ù«ê�Ý:ýcÔcì�ÙUÝ%Óqð@ÖpÝeê¦õÒ_Ó@Ô#×`Ô^ÙUÝgÖNÚ�Ôcê�ê¦Ôc× ù ×%ÛCï l ×�ð�Ö'í�� l í,Ö�ïvÿ Ý�÷,×%ÖCÜ]í ù ÖCêrÓ�Ôc×"�:ê�Û Ö�Ü_í,Û�×"�d÷�Ù� 1Ù«ÜB÷KÓ-Ù«Ü@ê�ÝVÖ�Ü_íð�Û�Ù«Ü@ê�Ô#×zÝcõ�Ò_Ó@ÔfÚÈÙ«Ü_ÔKÛ ù í'Û*ëcø-ïNÔcÜ@ê�ÝaÛ ù l Ü@Ü]Öe$*�gÔcê�ê�Ù & � ÛCÝcÔ#Ü]ú`Ö�ø-ï(�dÕ�ÔcÚ�íYÚHÔ#×Në`Û�Ü@ê�ÖCÙ«Ü@ÝÝ#Û�ïNÔfëzÛCÜ�ê�×%Ö'íCÙ�ëcê�Ù�Û�Ü�Ý"�Lúcø-ê:ÙUÝaúzÖpÝeÙ�ëzÖCÚ«ÚMîqëzÛCÜ��:×eïNÔzíiÙ«Ü l ×�ð@Ö,í[ÿ Ý^ÚHÔ#ê�ê¦Ôc×cõ�LÜcýcÛ�îKÙ«ê��LÖCÝ��^íCÙ�íV�EÙ«êLÙUÝ^Ö ù ÖpÝcëcÙ«Ü_ÖCê�Ù«ÜB÷^ð]øc� �cÚ�Ô1õ�-ÖCÜ]ÛpÝ

�J¬ ¯Q°%±�²e³(´¶µ/·�¸�¹PºP»�¼1½C¾�°%¿ÁÀ�Â�ÃĹ�´�·�·Å-Æ<Ç�Å ÈdÉÊLËPÌ'Í�ÈdÉEË�Î�Ï�Ð�Ë�ÉEÊNÎ�ÌEÑñ'õbûaÖCÜ@Ü�ÙJÕ�ÔcÚ�íYÚ�Ôc×"�ôYõbûaÔ#×zÝcëzÓ�ÔcÚ5Õ�ÔcÚ�íYÚHÔ#×"�Rú`Û�×eÜkÙ«Ü ê¦õ ü ÔzÛC×�÷BÔ#ÜwñGa��'ñr Û*ëcø-ïKÔ#Ü�ê�Ý45��5Ù«×eêrÓkëzÔc×eê�Ù �Lë`Ö�ê¦Ô ù ÛC×bû^Ù«×zÝcë`Ó@Ô#ÚbÕozÖ�Ú�íYÚ�Ôc×�Bõ3�-ÛpÝcÔ ù�� ÛCÝ#ÔcÜ_úzÖ�ø-ï3�:úzÛC×eÜuÙ«ÜoÒ�Ô#Ú�Ôzþ�ÙEñGa��'�V�RíCÙ�Ôzí�Ù«Ü��5×%Ô �1Û� aôBò'õ�k,õ«ñ'�����'õ� Ö,ú1ú#Ù:Û ù �R×%Ô"�1ÛV iñ��c��ôc�Bñ��)�V�r Û*ëcø-ïKÔ#Ü�ê�Ý45 r ÔzÖCêrÓlëzÔc×eê�Ù �Lë`Ö�ê¦Ô ù ×%Û�ïÂñ,ò'�,ò��:ÝeÙM÷,Ü_ÔzíNØkÖC×`Ô`þfûgÖ'úzÔ#× ù ÔcÚ�í�� � Ö'ú*úcÙ

Å-Æ<Ç:Æ ÈdÉË�Î�Ï�Ð�ËPÉÊ-Î�ÌGÑñ'õ3�-ÛpÝcÔ ù�r Ôcø-ê�Ý#ëzÓ��Eúcø-×eÙ�ÔzíKÙ«Ü��dÝcÔ#Ýeê¦ÔôYõ�Ò�Ò�Òg�:úcø-×eÙ�ÔzíKÙ«ÜH�=ÝcÔ#Ýzê�Ô�Bõ l Ü�Ü_Öh$*�gÔcê�ê�Ù & � ÛpÝcÔcÜ_úzÖCø-ïh�PÕÔcÚ�íYÚ�Ôc×"�DúzÛC×eÜ�Ù«Ü ê�õ ü ÔzÛC×�÷BÔcÜC$ Cõ��'øYÝ"� Ú�ÛV CÖ*þ�Ù�Ö"&ñ'�'ñc���LíCÙ�Ôzí�Ù«ÜoÒ�×eÜ_Ö� pÖ�ñ�òBñCôBõr Û*ëcø-ïKÔ#Ü�ê�Ý45�5Ù«×eê«ÓkëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�Ôr ÔzÖCêrÓëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�Ôó_õVØkÛC×eÙ«ê*� � ÛpÝcÔ#Ü]úzÖCø-ï(�qú`Û�×eÜ{٫ܦ�\�#ÝcÖ*þo$rûVø-ÜY÷'Ö�×eî"&nñ��,ôa�Ö�Ü_íoíCÙ�ÔzínÙ«Ü�Ò�×eÜ_ÖV CÖñ,ò'ñ'k'õ�}ÖCÜ�ê¦Û�×VÙ«ÜoÒ�×eÜ_Ö� pÖ'õr Û*ëcø-ïKÔ#Ü�ê�Ý45ØkÖC×e×eÙ�Ö*÷'ÔNëzÔc×eê�Ù �Lë`Ö�ê¦Ô�5�ØkÖC×e×eÙ�Ôzíqê¦Û l Ü�Ü_Ö ë`Ó@ÖCî��Lì�Ù�í,ÛCì��Eôc�'õ��Bõ«ñ���k'b+RÖ*÷'ÔfÛ ù ð�ÖCÝ`Ý�ð@ÛC×eê ù ×%ÛCï¼ñ'�,òck]$¦ê�×eÙ ðwê¦Û1� &r ÔzÖCêrÓëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�Ô�5�ð]×%Û ù Ô#ÝzÝeÙ�ÛCܨÓzÝeø'þ�×%ÛCïfÜ@Ù�þ�Ó

+,+

Page 23: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

Å-Æ<Ç:Ô Õ�ËPÉÊ-Î�ÌGÑñ'õ r ÖV 1Ù�í r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó)�EúzÛC×eÜkÙ«Üe+Lø@íCïKÔc×eÙ�ëfñ'�có�b��Lí�Ù�Ô`í�Ù«ÜoÒ�×eÜ_Ö� pÖ�ô�b'õ«ñ,ñ'õ«ñ�ò'ñ'ñr Û*ëcø-ïKÔ#Ü�ê�Ý45r Û*ëcø-ïKÔ#Ü�ê ù ×%ÛCï¡+Lø@í�ïNÔc×eÙ�ë��:×%Ô ù Ô#×e×eÙ«ÜY÷iê�Û�ñ'���V�'�>ñ��a�bØkÖC×e×eÙ�Ö*÷'ÔNëzÛCÜ�ê�×`Ö,ëcê��%TdÙ�Ô#Ü�Ü_ÖKôBò'õ��Bõ«ñ��Ea�kÒ�×eÜ_Ö� pÖqë#Ù«ê�Ù��1Ô#Ü@Ý>Ó-Ù ð�ÖCì:ÖC×`í,Ôzíiô>a1õ*�,õ«ñ��Ea1òr ÔzÖCêrÓëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�ÔôYõ[�bÔ#×eêrÓ�Ö�$��LÚÈÙUÝcÖ'ú`ÔcêrÓ�& r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓG� � ÛpÝcÔ#Ü]úzÖCø-ï(�VúzÛC×eÜ�ñ'b'õUò'õ«ñ'�,òcó Ù«Ü´Ò�×eÜ_Ö� pÖV�gíCÙ�Ôzíô'ôBõUò'õ«ñ,ò'ñ,ò�Ù«ÜoÒ�×eÜ_ÖV CÖr Û*ëcø-ïKÔ#Ü�ê�Ý45�5Ù«×eê«ÓkëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�Ô�55ØkÛ�ê«Ó@Ô#×��aÔ#ê�ê�ÙL�5×%Ö�Úq$�}�& r ÔzÖCêrÓlëzÔc×eê�Ù �LëzÖCê�Ô

Å-Æ<Ç*Ö ×,ÉEØ�ÌEÙ�Ê-ÉÑ1Ë�Î�Ï­Ú�Û�ÑcÌGÊLÉÑñ'õbûaÔ#×eïfÙ«Ü_Ô��EúzÛC×eÜkÙ«ÜoÒ-×eÜ]ÖV CÖqñ'�Ea�kV�;í�Ù�Ô`í�Ù«ÜCRdø-×eÙ�ë`Ókñ�òckck,õØkÖC×e×eÙ�Ôzíxê¦Û�ØkÛC×eÙ«ê*� zöEÝeê�Ô#×`Ô#Ù�ëzÓ�Ôc×1$Wñ��Ea1ò��>ñ,òckc�"&�Ù«ÜÜTPÙ�ÔcÜ@Ü_ÖV�fÚHÖCê�Ô#×Q�aÔ#ìÞÝ�Û�×%þÖ�Ü_í�Rdø-×eÙ�ë`Ó@õ�PÓYÙ«ÚHíC×%ÔcÜ�5g�-Ö,ë"!cø@ÔeÝ^ÖCÜ]ílö;ê�ê¦Û#�Ù� *Ù«ÜY÷�í,Ô#ÝcëzÔ#Ü]í,ÖCÜ�ê�Ý45 l Ú�Ô �(�bÔ#ø-ê�Ú�Ôc×"��Ý#Û�ÜkÛ ù ö;ê�ê�Û��:Ö�Ü_íSÒ�Ò�Òg�=ÝcÛCÜuÛ ù �-Ö'ë !cø@Ô#Ý#õôYõbéNÖC×eÚ��Eú`Û�×eÜoÒ�×eÜ_Ö� pÖqñ��Ea��V�RíCÙ�Ôzíqñ,ò'�)�iÙ«Ü�Ò-×eÜ]ÖV CÖØkÖC×e×eÙ�Ôzí�ê¦Ûh�/×eÙ�Ôzí'Ö r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓG��ØÙ«Ú�ëzÓ��Lí'Ô¦ð@ÛC×eê�ÔzíqúcîiêrÓ�Ô ü Ô#×eïKÖCÜ@Ý#õ�PÓYÙ«ÚHíC×%ÔcÜ�5��^øYÝzÙ�� øc�cÙ�Ö�Ü_ívÒ[Ù�úzÛ�×.$ õ�ÖCÜ]íuÒ=õ}ízð�Û�×eê¦Ôzí�ú#îKêrÓ�Ô ü Ô#×eïKÖCÜ@Ýß&#�Ù� *Ù«ÜY÷�í,Ô#Ý#ëzÔcÜ_í'ÖCÜ@ê�Ý45H�^øYÝzÙg#PÖ*÷'Ôc×�� r Ô#ø-ê�Ýcë`Óà$¦Ù«Ü¦�R×%Ö�ê�ÙUÝeÚ�Ö� pÖ�&��NÓ�Ôc×lÝcÛCÜ�éNÖC×eÚ#dÖc÷BÔ#×�$�Ù«Ü3�[×%ÔcÙ�ú#ø-×�÷�� ü Ôc×eïKÖCÜ@î"&JÖCÜ_íRÓ-ÙUÝLí,Ö�ø,÷1Ó-ê¦Ôc× ÖpÝ%Ó�Ö�#dÖc÷BÔ#×�$�Ù«Ü%�5×%ÖCê�ÙUÝeÚ�ÖV CÖ"&,õ�Bõ ÖCÜ_í'ÛC×"�EúzÛC×eÜuÙ«ÜoÒ�×eÜ_Ö� pÖ�ñ��c�Ea��;íCÙ�ÔzíiÙ«Ü]RPø-×eÙ�ëzÓlñ�ò�k�òBõØkÖC×e×eÙ�Ôzí�ê¦Û � Û��eÝeÙ r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓG��+LÙ�ëzþ'õr Û*ëcø-ïKÔ#Ü�ê�Ý45�5Ù«×eê«ÓkëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�Ô�55ÝcÔ4 pÔc×%Ö�Ú- CÔ#×zÝeÙ�ÛCÜ@ÝJØlÖ�×e×eÙ�Öc÷BÔKëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�Ô�5!ñ,ò'õ ó_õ«ñ�ò'ñ,ò�5Ú�Û1Û*í�ëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�Ô�5 l�á r ÔzÖCêrÓlëzÔ#×eê�Ù �EëzÖ�ê¦Ô�5Jñc��õ�k'õ«ñ�ò�k�òó_õ l ×�ð@Ö,íV�Eú`Û�×eÜkÙ«Ü�Ò-×eÜ]ÖV CÖqñ'�,òcbV�LíCÙ�Ôzí�Ù«Ü�+L×`Öc÷,ø@Ôañ,ò'�,ò0$�Ýeø-Ù�ë#Ù�í'ÔZ&ØkÖC×e×eÙ�Ôzí�ê¦Ûh�LÚÈÙUÝcÖ,úzÔcê«Ó r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓG� � ÛCÝcÔ#Ü ù Ô#Ú�íV�:ìdÓ�Û�íCÙ�Ôzí�Ù«Üvñ,òEa �qÙ«Üe�R×%Ö�ê�ÙUÝeÚ�Ö� pÖ'õ�PÓYÙ«ÚHíC×%ÔcÜ�5S�L×eÙ�ëzÓ r Û�Ú�ëj$ r Ôcø-ê�Ý#ëzÓ�&qñ,ò�ô)bV�Bñ,ò,òc�V�<+RÔcê�Ô#× r Ôcø-ê�ÝcëzÓ��Rú`Û�×eÜwÙ«Üwñ,ò�ô��ÙUÝgÖCÚMÙ� pÔaÙ«ÜY�-Özð�Ö�Ü_õ�L×eÙ�ëzÓ�Ó�ÖpÝgÖqí,ÖCø,÷pÓYê�Ôc×"���� CÖaûaÔ#Ü�×eÙ�ë#Ù�� r Û�Ú�ë��LÚÈÙ� 1Ù«ÜB÷qÙ«Ü�ûaÖCïKú#ø-×�÷Bõ+RÔcê�Ô#×LÓ@ÖpÝ"� ù ×%ÛCï¨�:×zÝeêdïKÖC×e×eÙ�Ö*÷'Ô^ÖgÝcÛCÜ� l í,Ö�ï r Ôcø-ê�Ý#ëzÓ���ÖCÜ]ífÖNí'ÖCø,÷pÓYê�Ô#×���Ô4 ��Ôc×eÚÈî r Ôcø-ê�ÝcëzÓ���úzÛCêrÓuÚÈÙ� 1Ù«ÜB÷Ù«Ü�Ò�ÛC×`ÛCÜ@ê�Û,õNûaÔgÓ�ÖCÝKÖí'ÖCø,÷pÓYê�Ô#× ù ×%Û�ï�ÓYÙUÝfÝcÔ`ëzÛ�Ü_íïKÖC×e×eÙ�Ö*÷'Ô��}ØkÖC×eÙ�þ'Ö r Ôcø-ê�ÝcëzÓ�õl í,Ö�ï�ÙUÝVïKÖC×e×eÙ�Ôzíiê�Û ÛCÜYÓ-ÙdéaÙ«ïÂÖ�Ü_íiê«Ó@Ô#îaÓ@ÖV CÔfÖKÝcÛCÜE� � Ö`ð@Ó�Ö,ÔcÚ r Ôcø-ê�ÝcëzÓ�õk'õbé�zÖCêrÓ�Ô��EúzÛC×eÜ��������'�=ïKÖC×e×eÙ�Ôzí�ê¦ÛKÝcÛCïKÔ[��zø-×zÝeê¦õ

+�®

Page 24: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

�,õ ê¦Ô:���:úzÛC×eÜ��������h�:ïKÖC×e×eÙ�Ôzíiê¦ÛKÝ#Û�ïNÔ r ÖV 1Ù�í,õ�PÓYÙ«ÚHíC×%ÔcÜ�5.T�ÖCÚÈîQ$�� l �[í�Ù�Ôzí^Ù«Ü�ñ�ò,ò��4&aÖCÜ_í[�R×eø-Ü]Ûu$WíCÙ�ÔzígÙ«Ü l øYÝeê�×%ÖCÚÈÙ�Ö�&,õ��5×eø-Ü_ÛÓ@Ö,í�ë`Ó-Ù«Ú�íC×%ÔcÜ_õapõ3�-Ö,ë"!cø@ÔeÝ^õ«õ«õ��:ÝcÔzÔcïaÙ«ÜY÷�ÚÈî�ÔcïfÙM÷�×%Ö�ê¦Ôzí�ê¦Ûiê«Ó@Ô�� úzÔ ù Û�×%ÔkÕ�Û�×eÚ�ímÕÖC×��*õ

Å-Æ<Ç:â ã¦Ë�ä�å Í�×,ÉEØ�ÌEÙ�ÊLÉ>Ñ1Ë�Î�Ï/Ú<Û\ÑcÌ)Ê-ÉÑr Ö� *Ù�í r Ô#ø-ê�Ýcë`Óxì:ÖCÝqïKÖC×e×eÙ�Ôzí�úzÔ ù Û�×%Ô*õ�ûgÔ�ì:ÖCÝ�Ö�ëzÛ*Ó@Ô#Ü�VÝ#ÛvêrÓ�ÔqÝcÔzëzÛCÜ]ívïNÖ�×e×eÙ�Öc÷BÔÝ#ÔzÔcïNÔzíiê¦Ûqë#×%ÔzÖ�ê¦Ô^ÝcÛCïKÔ;ð]×%Û,úcÚ�ÔcïgÝcõñ'õ[�Lø,÷BÔcÜ@Ù�Ô[Ò�Ò�Ò%� r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓôYõ3�-ÛpÝcÔ�ð�Ó r Ôcø-ê�ÝcëzÓ�õ�PÓYÙ«ÚHíC×%ÔcÜ�5 � Û��#ÝeÙ'éNÛV CÖ,ë#Ý�� r Ô#Ü]ÔeÝ�$¦ÚÈÙ� CÔ#Ý:Ù«Ü3�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê�&!ÖCÜ]í r Ô#Ü]Ô r Ö�×� pÔcî3$ r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó�&��ìdÓ@Û�Ô#ïfÙM÷�×`ÖCê�Ô`ívê�Û l øYÝeê�×%Ö�ÚÈÙ�Ö,õxûVÙUÝ�ÝcÛ�ÜE���gÛ�×eïNÖ�Ü r Ö�×� pÔcîuÚMÙ� pÔ#ÝqÙ«Üi�}ÖCïKí,ÔcÜl øYÝeê�×%ÖCÚÈÙ�Ö'õ�BõbûaÔ#×eïKÖCÜ�Ü r Ôcø-ê�Ý#ëzÓó_õ[�bÔ#×eêrÓ�Öh�LÜB÷BÔcÚ�� r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó ÛCÜ�5göLÝ%þ,Ö�×��LÜB÷BÔ#Ú��LÔ#ïfÙM÷,×%ÖCê�ÔzíKê�ÛgûgÖ�Ù ù Ö����zÝe×%Ö,ÔcÚ[Ù«Üuê«Ó@Ôañ,ò'�cb�2Bó�b,õ�PÓYÙ«ÚHíC×%ÔcÜ�5RûaÖC×e×eî�ÖCÜ]íe�PÓ�Ö�×eÚ�Ôcî��LÜY÷'ÔcÚ�õk'õ � Ô�÷,Ù«Ü_ÔKÕ�ÔcÙUÝzÝ"� r Ôcø-ê�Ý#ëzÓ�õ��LïfÙM÷�×%Ö�ê¦Ôzí^Ù«Ü�ñ�ò'�'ògì�Ù«êrÓKëzÓYÙ«Ú�í�×%ÔcÜ�ÖCÜ]íJêrÓ�ÔcÙ«× ù Ö�ïaÙ«ÚMÙ�ÔeÝê�Û l øYÝeê�×`ÖCÚÈÙ�Ö'õ�PÓYÙ«ÚHíC×%ÔcÜ�5 l Ú�Ô �YÖCÜ]í,Ôc×%�Yõ!ÕiÓYÙ«ê�ÔfÖCÜ_íaé�zÖCêrÓ�Ô[�gÔcø-ïNÖ�Ü@Ü�dÕ�ÔcÙUÝzÝcõ

Å-Æ<Ç:æ çèÛ å"Êqé:Ñ1å"Ë�ênÛ\äZë� Û��#ÝeÙ r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓG��+LÙ�ëzþ��;ú`Û�×eÜkôYõHôBõ«ñ��'ò'ñ�Ù«Üe�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê:�LíCÙ�Ôzí�ñ,õHôBõ«ñ,òck,ò�Ù«ÜCRPø-×eÙ�ëzÓ�õr Û1ë#ø-ïKÔcÜ@ê�Ý�5<�5Ù«×eê«Ókë`Ôc×eê�Ù �EëzÖCê�Ô��}ïKÖC×e×eÙ�Ö*÷'ÔKëzÔc×eê�Ù �LëzÖCê�Ô��Eí'Ô`Ö�ê«ÓkëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�Ôì�à-áVO)MJx�wiàMNí�KPMdâc9�O

î #PÖ��*Ö�×[+LÙ�ëzþ��;ú`Û�×eÜvñ'����bî �YÛ1Ó�Ö�Ü@Ü_Ö�+LÙ�ëzþV�-����ÔcÜYÓ@Ô#Ù«ïKÔc×"�;úzÛC×eÜwñ����c�î ØlÖ�×%ëzÔ#Ú«Ú+LÙ�ëzþV�}úc×%Û�ê«Ó@Ô#×JÛ ù #dÖ��1Ö�×"�}ÔcïfÙM÷�×%Ö�ê¦Ôzíaê�Û^êrÓ�Ô�� Ö�Ü_íNíCÙ�ÔzífÙ«Üvö}Ó-Ù�ÛÙ«Üwñ,òck,ñ'õ�û^ÙUÝJì�Ù ù ÔNí�Ù�Ô`íqêrÓ�Ôc×%ÔgÙ«Üwñ,òck'k'õqÒ]Ó�Ôc×%ÔaÙUÝaÖaÓ-Ù«Ü@ê;êrÓ�ÖCêLêrÓ�ÔcÙ«×VÝcÛCÜE��LïNÔc×eÙ�ëzÓ��EÚMÙ� pÔzí�ê«Ó@Ô#ÜlÙ«Üe#PÛCÝ l ÜB÷BÔ#Ú�Ô#Ýcõ

ïgáV�>x*ãPO'áVwKàEMPí � 8�w�x�OBáVw

î ØlÖ�×%ëzÔ#ÚX+LÙ�ëzþ��LúzÛ�×eÜvñ��c���iÙ«Ü��5ø@í,Özð�Ô#Ýeê��Lí�Ù�Ôzíqñ,ò��pô�Ù«ÜeRdø-×eÙ�ë`Ó@õ

+C2

Page 25: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

î � ø@í'ÛCÚ ù +;Ù�ë`þV�;úzÛC×eÜwÖCÜ]í�íCÙ�Ôzí�ñ�òc�Ea1õî � Û��#ÝeÙN+LÙ�ëzþ��;ú`Û�×eÜvñ'�,ò'ñqÙ«Üj�5ø@í,Özð�Ô#Ýeê��;íCÙ�Ôzíqñ,òck,òqÙ«Ü]RPø-×eÙ�ëzÓî ø-Ü@Ü_Ö�ïNÔzíV�Eú`Û�×eÜvÖ�Ü_í�í�Ù�Ôzíqñ'�,ò'ñ'õî l Ú�Ô\�YÖ�Ü_í,Ôc×Q$ ÖCÜ@îCÙ &h+;Ù�ë`þV�RúzÛ�×eÜwñ'�,ò'��Ù«ÜC�5ø@í,Ö`ð@Ô#Ýzê:�5íCÙ�Ôzí�ñ�ò'��b�Ù«Ü l ø@ëzþ��Ú�ÖCÜ]í��P�aÔ#ìdR=ÔzÖ�Ú�ÖCÜ]í,õ

ð ápàMNí 7 à�á�O)MJx�w

î ØlÛ�×eÙ«ê��S+;Ù�ë`þ�ÖCÜ]í.�Bø-ÚÈÙ�Öh�PÔcÙM÷'ÔcÚÐÝeê�Û*ëzþ,õî ÖCïfø@ÔcÚ�����ÔcÜYÓ@Ô#Ù«ïKÔc×gÖCÜ_íiØkÖC×eÙ�Ö��/×eÙ�Ôzí

Å-Æ<ÇWñ ò0Ù�Û\ä�Ï�ÉEÊ-Îñ'õ r Ô#Ü]ÔeÝ"�:úzÛC×eÜuôBñ,õ�k'õ«ñ�ò,ôBñ����5ø@í,Özð�Ô#ÝeêôYõVØkÖC×eÙ�þ'Ö��RúzÛC×eÜuñcó�õ«ñ,õ�b'õ«ñ�ò,ôc�V���5ø@í,Özð�Ô#Ýeê

+,|

Page 26: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

�!º ¯Q°%±�²e³(´¶µ/·�¸�¹PºP»�¼1½,óô¸�´qÀ�»�¸eÂ4¸e¿ õ­À�¹P°S·Ò_Ó@Ô ù Û�Ú«Ú�ÛCì�Ù«ÜY÷kÙUÝiúzÖpÝcÔzílÛCÜxê�ì:Û,�gT!ÿ Ýaì�×eÙ«ê�ê¦ÔcÜmÙ«Üxñ�ò�k,ñuÖCÜ_íkñ�òck'�l×%Ô#Ý�ð/õ.�#ê5ÙUÝNÖ�ø,÷��ïNÔcÜ@ê�Ôzígì�Ù«êrÓ�í,Ö�ê¦ÖKÖV÷BÖCêrÓ�Ôc×%Ôzí ù ×%Û�ï ù ÖCïfÙ«ÚÈî�í,Û1ëcø-ïNÔcÜ@ê�Ý!ÖCÜ]íVÓYÙUÝeê¦Û�×eîiú`Û1Û*þCÝcõaöLÜ]ÔRÓ�ÖpÝê¦ÛmúzÔzÖC×�Ù«Ü�ïfÙ«Ü_í�ê«Ó@ÖCê^êrÓ�Ôlê�ì:Ûd�gT!ÿ Ý�ì:Ôc×%Ôì�×eÙ«ê�ê�Ô#Ü ù Û�×�ê«Ó@Ô ì�ÙUÝzÝ l ø-ê«Ó@ÛC×eÙ«ê�Ù�ÔeÝ�Ù«Üë`Û�Ü@Ü]Ô`ëcê�Ù�ÛCÜkì�Ù«êrÓlÖzð,ð]ÚÈÙ�ëzÖCê�Ù�ÛCÜ�Ý ù ÛC×^×%Ô#ÝeÙ�í,ÔcÜ_ëzÔfÖCÜ_í�ëcÙ«ê�Ù��1ÔcÜ�Ý%ÓYÙ ð[õä)=�=�y[èm�bÛC×eÜvÙ«ÜnÒ-×eÜ]ÖV CÖ��}ÝcÔzÔ ù ÖCïfÙ«ÚÈî�ê�×%ÔzÔ*õä)=_å>AEö*äG=_å�y[è÷�YÔcì�ÙUÝ%Ófð]×eÙ«ïNÖ�×eîKÝcë`Ó@Û*Û�Ú��JÒ�×eÜ_Ö� pÖ]$ r Û1ë#ø-ïKÔcÜ@ê�&äYå�^>^Pèm�bÖC×VØÙ«ê*�#ì:Ö]$¦Ü_ÛN×`Ô`ëzÛ�×%í"&

�/ð�ÖCÝzÝ#Ôzíbïfî5ïNÖ�ê�×eÙ�ëcø-Ú�Ö�ê�Ù�Û�ÜKÔ �YÖCïô$zö5úzÔ#×e×%ÔzÖ�ÚÐÝcë`Ó-ø-Ú�ÔZ&bÙ«ÜS+L×`ÔeÝzÝcú#ø-×�÷3$��5×%ÖCê�ÙUÝeÚ�ÖV CÖ"&Ö ù ê¦Ôc×ìdÓYÙ�ëzÓH�ê¦Û1Û*þ�ð_×%Ô�ð@ÖC×%Ö�ê¦Û�×eî�ëzÛCø-×zÝcÔeÝ ù Û�×ê«Ó@Ôø-Ü@Ù� CÔc×zÝzÙ«ê�îxÔcÜ@ê�×%ÖCÜ]ë`ÔÔ �YÖCïfÙ«Ü_ÖCê�Ù�ÛCÜnÖCê5êrÓ�Ô l ëzÖ,í'Ô#ïfîlÛ ù �}ÛCïfïNÔc×%ëzÔKÙ«ÜøTPÙ�ÔcÜ@Ü_ÖÖ�Ü_í�ÝeÙ«ïfø-ÚÈê�ÖV�Ü]Ô`Û�øYÝeÚÈî ù ÛCÚ«Ú�Û�ì:Ô`íëzÛ�ø-×zÝ#Ô#Ý^ÖCêLê«Ó@Ô[#dÖCì ë`Ó@Û*Û�Ú=Û ù +L×%Ô#Ý`Ýcúcø-×�÷,�=Ü@Ù� CÔ#×zÝeÙ«ê�î,õäYå�^��Gö*ä-å�^>FPè ÕqÙ�ÔcÜ_Ôc×iûgÖCÜ]í,ÔcÚÐÝcÖ*þ'Ö,í'Ô#ïfÙ�Ô�� l þ'Ö,í'Ô#ïfÙ�ÔeÝeê�×%ÖpÝzÝcÔvñCô��vÕqÙ�ÔcÜ ñ,õô��Û�ï(�ð_Ú�Ôcê¦ÔzílÝeø@ë`ëzÔ#ÝzÝ ù ø-Ú«ÚMîlê«Ó@Ô�ØlÖ�ê�×eÙ�ëcø-Ú�Ö�ê�Ù�Û�ÜoëzÛCø-×zÝcÔ1õ]#DÙ� CÔzí ù ×`ÛCïÆô'òBõ«ñ,ñ,õ«ñ,òcbckV�>ñ'k'õ��'õrñ,òcb)�ÖCêZ5 l ÚMê«Ó@ÖCÜCð]Ú�ÖCê*�(�V�gÕ�Ù�ÔcÜuò'õ

�Ví�Ù�íNÜ_Û�êEëzÛCï�ð_Ú�Ôcê¦Ô^ïaîNÚ�Ô¦÷BÖCÚ]Ýeê�ø@íCÙ�Ô#Ý �:úcø-ê}Ù«Ü�Ýeê�ÔzÖ,í%�VÖ'ë`ëzÔ�ð_ê�ÔzíNÙ«Ükñ�ò�bGafÖð@ÛpÝeÙ«ê�Ù�ÛCÜmÖCêRêrÓ�Ô l øYÝeê�×eÙ�Ö�Üe#uzÖCÜ]í,Ôc×g�bÖCÜYþ�Ù«ÜoTdÙ�Ô#Ü�Ü_Ö,õlÒ]Ó@ÔaÝ#Ö�Ù�í�Ù«Ü�Ýeê�Ù«ê�øG�ê�Ù�ÛCÜuÝcÛ*Û�Üvê�×%Ö�Ü�Ý ù Ô#×e×`Ô`í�ïKÔfê¦Û��Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê:��ú`ÔzëzÖCøYÝcÔg�gì:ÖpÝ��Lø@ÔcÜ@ê;Ù«Ü�û^ø-Ü�÷BÖC×eÙ�Ö�ÜE�JìdÓ�Ôc×%Ôu�Kì:ÖCÝ�×%Ô�ð_×%Ô#ÝcÔ#Ü�ê¦Ö�ê�Ù� CÔ�Û ù ïfîuúzÖCÜ-þuÖ�êJê«Ó@Ô ü ÚÈø@Ô]�}ÖC×eê�Ô#Ú«ÚöX�oë`Ô1õ[�gì:Û�×%þ,ÔzíqÙ«Üwê«Ó-ÙUÝRð@ÛpÝeÙ«ê�Ù�Û�Üwê�Ù«Ú«Ú�ñ�òBñ,ñ��RìdÓ@Ô#ÜC�aÚ�Ô ù êLê�Û�úzÔ`ëzÛ�ïNÔKÖ�ÜÙ«Ü]í,Ô�ð�ÔcÜ_í'Ô#Ü�êDÔcÜ@ê�×%Ô�ð_×%ÔcÜ_Ôcø-×cõ��bÖpÝ%þ,Ôzígïaî ù Ö�ê«Ó@Ô#× ù ÛC×5ïfîVÙ«ÜYÓ@Ô#×eÙ«ê�ÖCÜ]ë`Ô:ð@ÖC×eêÖ�Ü_í ù ÛCø-Ü_í'Ôzí�ì�Ù«êrÓ ù ø-×eê«Ó@Ô#× ù ÖCïfÙ«ÚÈîKÓ@Ô#Ú ð�Ù«ÜC�5ø@í,Ö`ð@Ô#Ýzê�Ö�úzÛCÜ]Ô5ð_×%Û1ëzÔeÝzÝeÙ«ÜB÷ù Ö'ë#ê�ø-×eî,õäYåPä�ä_è r ÖV 1Ù�í r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó)� Ö�Ü_í,Û�×�ÿ Ý ù ÖCêrÓ�Ôc×aíCÙ�Ô#ÝcõäYåPäG;[èù�gÔcê�ê�Ù r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó)� ÖCÜ]í,Û�×�ÿ Ýb÷�×%Ö�Ü_í�ïNÛ�ê«Ó@Ô#×"�Lí�Ù�ÔeÝcõ

#dÖCê�Ô#×��Lê�×%ÖCÜ@Ý ù Û�×eïNÔzí!êrÓYÙUÝ ù Ö,ëcê�ø-×eîJÙ«Ü�ê¦ÛVÖ:ð]ø@ú#ÚÈÙ�ë!ëzÛCï�ð�Ö�Ü@îJì�Ù«êrÓaê«Ó@ÔRÜ_Ö�ïNÔ+ l Ò � � l ���}ÛCï�ð�Ö�Ü@î ù Û�×��bÛCÜ_Ô<+L×%Û1ëzÔeÝzÝeÙ«ÜB÷NÖ�Ü_í l ×eê�Ù �EëcÙ�ÖCÚ)�PÔc×eê�Ù«ÚMÙ��*Ôc× l üì�Ù«êrÓ^ð�Ö�Ù�í�ëzÖ`ð]Ù«ê¦Ö�ÚdÛ ù ôYõ�kNØÙ�Û,õ ü ÛCÚ�í'ë#×`ÛCì�Ü�Ýcõ��!ì:ÖCÝ!êrÓ�ÔJïKÖ�ýcÛ�×eÙ«ê�îNÝ%Ó@ÖC×%Ô4�Ó@ÛCÚ�í'Ô#×gÛ ù êrÓYÙUÝ^ëzÛCï�ð�Ö�Ü@îNì�Ù«êrÓC��bEú�Û ù êrÓ�ÔVÝ%Ó�ÖC×`ÔeÝcõKÒ]Ó�ÔgÛ�ê«Ó@Ô#×Ró�bGú¾ì:Ôc×%ÔÛ�ì�Ü_ÔzímÙ«Ü�ð�Ö�×eê�Ýwú#îmÚHÔ`Ö'íCÙ«ÜY÷oïNÔcïKú`Ôc×zÝuÛ ù ê«Ó@Ôe�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeêKïKÔ`ÔcêNÙ«Ü_í�øYÝzê�×eî$��:Ú�ÔcÙUÝ#ëzÓ,Ó@ÖCø@Ôc×�ø-Ü]í ÔcÚ�ëzÓ�Ôc×W&��!ìdÓ@ÛuÖ�ÚÐÝcÛNð]×%ÛV 1Ù�í,Ôzíuê«Ó@ÔqÜ_ÔzÔzí,Ôzí×%Ö�ì�ïKÖV�ê�Ô#×eÙ�Ö�ÚÐÝ"�gÖCÜ_íwúcîkêrÓ�Ôu�5×eÙ«ê�ÙUÝ%Ó)�pûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜ��bÖCÜYþuÙ«ÜH�5ø@í,Özð�Ô#Ýeê¦õ,�eÜ�ñ�òBñGa�uÖ,ë"!#ø-Ù«×`Ô`í�êrÓ�ÔuïKÖ�ýcÛC×eÙ«ê�înÛ ù êrÓ�Ô1��b�î,ÔzÖC×vÛCÚ�í1�:Ù«×zÝeê%+5Ô �#Ýeê¦Ôc× ð�Û1íCÙ«ø-ï

+��

Page 27: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

Ö�Ü_í ü ÚÈø@ÔS�dÖ,ëcê�ø-×eî��}ìdÓ-Ù«ê«ÓKð@ÖCÙ�í�ëzÖ`ð_Ù«ê�ÖCÚ�Û ù �'õ*�iØÙ�Û,õ ü ÛCÚHí,ëc×%ÛCì�Ü@Ý#õqÒ_Ó-ÙUÝëzÛCï�ð@ÖCÜ@î!ð]Ú�ÖCî,Ôzí�ÖKÚHÔ`Ö'íCÙ«ÜY÷�×)ûÚHÛ*ÔgÙ«ÜkêrÓ�ÔgÙ«Ü@ê�Ô#×eÜ]ÖCê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚ�÷,ÚÈø@Ôfú#øYÝeÙ«Ü_Ô#ÝzÝcõ�bÔeÝeÙ�í'ÔeÝ�ïfîlÙ«Ü]íCøYÝeê�×eÙ�Ö�Ú;Ö'ë#ê�Ù� 1Ù«ê�Ù�Ô#Ý���ÖCÚÐÝcÛwÖ,ë"!cø-Ù«×%Ôzíq÷,×%ÔzÖCê^Ô �#ð�Ôc×eÙ�Ô#Ü]ëzÔ�Ù«ÜÖ*÷�×eÙ�ëcø-ÚÈê�ø-×%Ô*õ��eÜxñ,ò'ñc���iúzÛCø,÷pÓYê!٫ܤÒ�×eÜ_Ö� pÖV�bïfîúcÙ«×eêrÓqð_ÚHÖ,ëzÔ��VÖCÜ�Ô#Ýeê¦Ö�ê¦ÔÛ ù ô=ÿ b'b'b.�YÛ1ëzÓY$�ëzÖ'õ�ò�b'b^Ó�Ôzëcê¦Ö�×%Ô#Ýß&,õ l ù ê�Ô#×�ÕÛC×eÚ�ívÕÖC×<�!Ö�ø,÷�ïKÔcÜ@ê�Ô`ífêrÓ�ÔïKÛ*í'Ô#Ú ù ÖC×eïÂì�Ù«ê«ÓkÖ�ëzÛC×eÜkÝeê¦Ö�×%ë`Ó ù Ö,ëcê�ø-×eî,õ�#Ü�Ý�ð]Ù«ê¦ÔgÛ ù ïfîJû^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCÜvë#Ù«ê�Ù��1Ô#Ü@Ý>Ó-Ù ðe�!ì:ÖCÝVÖ�ÚÐÝcÛNÙ«Ü1�-�*ÔzëzÓ�ÛCÝzÚHÛV CÖ*þ�Ù�Ö�Öí'ÛCïfÙ«Ü_ÖCÜ�ê�Ô#Ü�ê�×`Ô¦ð]×%Ô#Ü]Ô#ø-×eÙ�Ö�Ú��=÷�ø-×`Ô*õÒ]Ó�ÔiÖ�ø-ê«Ó@ÛC×eÙ«ê�Ù�ÔeÝfê�×eÙ�ÔzíKÓ�Ö�×%í�ê�Û�ëzÛ�Ü� 1Ù«Ü_ëzÔJïKÔ���Ù«ÜC 1Ù�Ôcì�Û ù ïaîiúcÙ«×eê«Ógð]Ú�Ö,ëzÔ��}ê¦Û�Û`ð_ê ù ÛC×��-�*ÔzëzÓ�ÛCÝzÚHÛV CÖ*þ�ëcÙ«ê�Ù��1ÔcÜ�Ý%ÓYÙ ð[õ

äYåPäBçö*ä-åPä)=Pè Õ�Û�×eÚ�í{ÕÖC×.�cõ(�}ÛCÚ«Ú�Özð�ÝcÔwÛ ù êrÓ�Ô l øYÝeê�×%ÛV�pûVø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü��Lï�ð_Ù«×%Ô1õ¦�5øG�í,Ö`ð@Ô#ÝzêLÝeø-×�ð@ÖpÝzÝcÔeÝ�TPÙ�ÔcÜ@Ü]Ö�ÖpÝgÖqë`ÔcÜ@ê�Ôc×gÛ ù Ù«Ü_í�øYÝeê�×eÙ�Ö�Ú=Ö,ëcê�Ù� *Ù«ê�î,õäYåPä)=Pèù�gÛ� pÔcïKú`Ôc×3������ÔzÖCÝ#Ô��:×%ÔVê�×%ÔzÖCê�î�úzÔ#ê�ì:ÔzÔ#ÜlêrÓ�Ô^ØkÛCÜ]ÖC×%ëzÓYîqÖ�Ü_íiê«Ó@Ô[�LÜ�ê¦ÔcÜ@ê�Ô1õ�gÛV CÔcïNúzÔc×gñc����+L×%Û1ë#Ú�Ö�ïNÖ�ê�Ù�Û�ÜmÛ ù êrÓ�Ô!ûVø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü � Ô¦ð]ø@ú#ÚÈÙ�ë1õ�gÛV CÔ1ú`Ôc×gñc�����dÛCø-Ü_í'ÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ù êrÓ�Ô!ûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜH�}Û�ïaïfø-Ü@ÙUÝeêq+RÖC×eê�î,õ�gÛV CÔcïNúzÔc×��cbV�>�PÛ�ø-Ü_í,Ö�ê�Ù�Û�ÜiÛ ù êrÓ�Ô;ëzÛCø-Ü�ê¦Ôc×}×%Ô4 CÛCÚÈø-ê�Ù�ÛCÜ]ÖC×eî ù Û�×%ëzÔ%Ó)�=ÜB÷BÖC×eÙUÝcëzÓ�Ôc×�#dÖCÜ]íCì:ÔzÓY×� CÔ#×%ÔcÙ«Ü�Ó*õ�gÛV CÔcïNúzÔc×�� r Ô`ëzÔcïNúzÔc×"�d×%Ô ù ÛC×eïfÙUÝeê[÷'Û� pÔc×eÜ_ÔcïNÔcÜ@ê=ø-Ü_í'Ô#×:éNÖ�×%ÛCÚÈîCÙ�õ r Ôzë`ÔcïKú`Ôc×"�J�LÜ�ê¦ÔcÜ@ê�ÔÖCÚ«Ú�Û�ìDÝ.�L�1ÔzëzÓkÖ�Ü_í � ø-ïKÖCÜ�Ù�ÖCÜ l ×eïfîNê¦ÛJð�ÖCÝzÝJêrÓ�Ôfí,ÔcïKÖC×%ëzÖCê�Ù�ÛCÜvÚÈÙ«Ü]ÔeÝcõ

äYåPä)=Pè éNÛ��cïKÖ3�gÖ�Ü_í'ÛC×;ð]ø@ú#ÚÈÙUÝ%Ó@ÔeÝ^êrÓ�ÔfúzÛ*Û1þYÓBÒ]Ó�ÔkÕ�Ö�×eïaÙ«Ú«ÚÈÙ�Û�Ü_Ö�Ù«×%ÔeÝcÓ��LÙ«ÜkìdÓYÙ�ëzÓ�Ó@Ôë`Ö�Ú«ÚÐÝ ù Û�×�Ü_Ö�ê�Ù�Û�Ü_Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜkÖCÜ]ía×%ÔzíCÙUÝeê�×eÙ�úcø-ê�Ù�ÛCÜlÛ ù ê«Ó@Ô;Ó@ÛCÚ�í�Ù«ÜB÷�ÝJÛ ù êrÓ�Ô!ô)�gïKÛpÝeê�ð_×%Û�ïaÙ��Ü_ÔcÜ@êJïaÙ«Ú«ÚMÙ�ÛCÜ_Ö�Ù«×%Ô#Ý �KÖCïKÛCÜY÷wìdÓYÙ�ëzÓ Ö�Ü_í,Û�× r Ôcø-ê�ÝcëzÓ��Vê«Ó@ÔUÓ\�bÛCÜ]Ô0�D×eø-Ü_ëzÓ�Ôc×cÓcõ¾Ò]Ó@Ôú`Û1Û*þ�Ó�ÖCÝKÖNð_×%Ô ù Ö,ëzÔ�ú#î�êrÓ�ÔiÚ�ÖCê�Ô#×!ð]×eÙ«ïNÔiïaÙ«Ü�ÙUÝeê¦Ôc×^éfÖ�×%ÛCÚMî�ûVøYÝ\�1ÖC×"�bÖCÜ]í×%Ô ù Ôc×zÝfê�ÛlÖê�×eÙ�Ö�ÚÐÝgÖc÷BÖCÙ«Ü�Ýeê;ì:ÖC×Lð]×%Û �:ê¦Ôcø-×zÝcõ��#ê�ÝVê�ÛCÜ]ÔVÙUÝJÝcÛ*ëcÙ�ÖCÚ��'ïNÛ�×%ÖCÚMÙUÝzê!í,ÔcïNÖ*÷'Û`÷�Ù�ë1õäYåPäYåPèÀØkÖC×%ëzÓvôYñ���+L×%Û1ëcÚ�ÖCïKÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ù ê«Ó@ÔVûVø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü Û� *Ù�Ôcê � Ô�ð_ø@úcÚÈÙ�ëiø-Ü_í,Ôc×g�bÔcÚ�Öégø-Ü�Ö ù ê¦Ôc×�ÝcÔ4 pÔc×%Ô�ø-Ü�×%Ô#Ýzê^Û ù ð@ÔzÖpÝcÖCÜ�ê�Ý�ÖCÜ_ívì:Û�×%þ,Ôc×zÝ�Ú�ÔzÖ,íCÙ«ÜY÷�ê�Ûuê«Ó@ÔlÛ*ëzëcø1ð�Ö�ê�Ù�Û�Ü Û ùÔeÝeê�ÖCê�ÔeÝgÖCÜ]í ù Ö'ë#ê�ø-×eÙ�ÔeÝcõØlÖ�×%ëzÓôG���:Ü]ÖCê�Ù�ÛCÜ_Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜmÛ ù Ö�Ú«Ú=úcÙM÷ ù Ö,ëcê¦Û�×eÙ�ÔeÝ"�:ïfÙ«Ü_Ô#ÝgÖCÜ_í�úzÖCÜ-þpÝcõØlÖ�×%ëzÓNô'ò��dÜ]ÖCê�Ù�ÛCÜ_Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜÛ ù ÖCÚ«Ú@Ù«Ü�Ýeê�Ù«ê�ø-ê�Ù�ÛCÜ�Ý5Û ù ÔcÚ�ÔcïNÔcÜ@ê�ÖC×eî^Ö�Ü_íbÓ-ÙM÷1Ó@Ô#×�Ôzí�ø@ë`Ö�ê�Ù�Û�Ü_õl ð_×eÙ«ÚP�V�}Ü]ÖCê�Ù�ÛCÜ_Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜmÛ ù Ö�Ú«ÚPïfÙ�í,íYÚHÔaÝzÙ��1Ôzí�Ö�Ü_íiÚ�ÖC×�÷BÔNÔeÝeê�ÖCê�ÔeÝVÙ«Üqû^ø-ÜB÷BÖC×eî,õl ð_×eÙ«Ú�a4�Yñ'b��;Ô#Ú�Ôzëcê�Ù�Û�Ü�Ý^ê�ÛKêrÓ�Ô ÛV 1Ù�Ôcê�Ýcõl ð_×eÙ«ÚDñ���� ù ÛC×eïKÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ù ëzÛCø-Ü�ê¦Ôc×J×%Ô4 pÛ�ÚÈø-ê�Ù�Û�Ü_Ö�×aëzÛCïfïaÙ«ê�ê¦ÔzÔgø-Ü_í'Ô#×^ëzÛCø-Ü�ê��bÔ#êrÓYÚ�ÔcÜ_õäYåPäYåPèÀØkÖC×e×eÙ�Ö*÷'Ôfê�Û � Û��#ÝeÙN+LÙ�ë`þ]$ l ð]×eÙ«Ú &��}ÝcÔzÔ ù ÖCïfÙ«ÚÈîqê�×%ÔzÔ1õTPÙ«Ú«Ú�Ö�Ù«Ü�#dÔ#Ü]íV CÖCîiø-ê�ëzÖ,õ!ñc�����Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeêLø-Ü_í'Ô#×gëzÛCÜ@Ýeê�×eø@ëcê�Ù�Û�Ü_õ��Ôc×eê«Ó@Ö r Ôcø-ê�ÝcëzÓ�� Ö�Ü_í'ÛC×�ÿ ÝVïNÛ�ê«Ó@Ô#×"�;íCÙ�Ô#Ý

+'�

Page 28: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

äYåPäYåPèÀØkÖCî�k�� ù Û�×eïNÖ�ê�Ù�Û�ÜlÛ ù ëzÛCø-Ü�ê¦Ôc×R×%Ô4 pÛ�ÚÈø-ê�Ù�ÛCÜ_Ö�×eîb÷BÛV CÔ#×eÜ]Ô#ïKÔ#Ü�êDÙ«Ü l ×%Ö'í.$cÒ�×%ÖCÜ>�ÝzîCÚü pÖ�Ü@Ù�Ö"&iø-Ü]í,Ôc×gëzÛCø-Ü@êDéNÖC×%Û�ÚÈî,õl ø,÷�øYÝeê5ñ��%�}ÛCÚ«ÚHÖ`ð�ÝcÔ�Û ù êrÓ�Ô^û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCÜ ÛV 1Ù�Ô#ê � Ô�ð_ø@úcÚÈÙ�ëKø-Ü]í,Ôc×g�bÔ#Ú�Öqéaø-Ü_õ(+5Ô#×eÙ�Û1íÛ ù ÕiÓYÙ«ê�Ô�Ò�Ôc×e×%ÛC×"�:ìdÓ@Ô#×`ÔaëzÛCïfïfø-Ü@ÙUÝeê�Ý^ÖCÜ]íRýcÔcìDÝ^ì:Ô#×`Ô!þ�Ù«Ú«Ú�ÔzíiÙ«Ü]íCÙUÝcëc×eÙ«ïaÙ«Ü]ÖCê�Ô#ÚÈî,õ�gÛV CÔcïNúzÔc×gñc���DûgÛC×eêrÓYî[ÿ Ý^ê�×eÙ«ø-ï�ð�Ó�Ö�Ú=ÔcÜ@ê�×eîNÙ«Ü@ê�Û(�5ø@í,Ö`ð@Ô#Ýzê�õ�gÛV CÔcïNúzÔc×ô�k��]Ó���Û�Ü_ëzÔcÜ@ê�×%ÖCê�Ù�ÛCÜ�÷BÛV CÔc×eÜ_ÔcïNÔcÜ@ê�Ó�ø-Ü]í,Ôc×KéNõ;ûVøc�#ÝcÖC×"� ù ÛC×eïKÔzí�ø-Ü_í'Ô#×�R×eÙ«ê�ÙUÝ%ÓïKÔzíCÙ�ÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ùiü ÔzÛ�×�÷'ÔQ�DÚ�ÖC×%þ'õäYåJ;^Pèý�-ÖCÜ�ø@ÖC×eî���+RÖ�×eÚ�ÖCïKÔcÜ@ê�ÖC×eîqÔcÚ�Ôzë#ê�Ù�ÛCÜ@ÝVÙ«Ü�ûVø-ÜY÷'Ö�×eî,õØlÖ�×%ëzÓ��=ûaÛC×eêrÓYîqÔcÚ�Ôzë#ê�Ôzí � Ô�÷BÔcÜ@êEÛ ù ê«Ó@ÔbéaÙ«ÜY÷'í'ÛCï¼Û ù û^ø-ÜB÷BÖC×eî,õ Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×"���Vø-ïKÔ#×eøYÝië#ÚHÖCøYÝeøYÝj$¦ïfÙ«Ü_Û�×eÙ«ê�îY!cø@ÛCê�Ö"&kÖ�êbêrÓ�Ô�ø-Ü@Ù� CÔ#×zÝeÙ«ê�Ù�ÔeÝcõ l úzÛCø-ê!ô�kEúð�Ôc×%ëzÔ#Ü�êDÛ ù ê«Ó@Ô�Ýzê�ø@í,ÔcÜ@ê�Ý;ì:Ô#×%ÔPýcÔcì�ÙUÝ>Ó)��úcø-ê=Û�Ü@ÚÈî��)úvýcÔ#ì�ÙUÝ%ÓiÝeê�ø@í'Ô#Ü�ê�Ý5ÖC×%Ô�Ü_Û�ìxÖCÚ«Ú�Û�ì:ÔzíÙ«Ü�Ýcë#×eÙ ð]ê�Ù�Û�ÜwÖ�êEêrÓ�Ôgø-Ü@Ù� CÔc×zÝzÙ«ê�Ù�Ô#Ý#õ

äYåJ;^PèÄ�}Ô#Ü@ÝeøYÝiÛ ù ñ�ò,ô�b'5 ÖCÜ]í,ÛC×�Ö�Ü_í � Û��#ÝeÙ r Ôcø-ê�Ý#ëzÓlÓ@ÖV CÔ�í'ÛCïfÙ�ë#Ù«ÚHÔ�٫ܤÒ-×eÜ]ÖV CÖ��R=úzÛ��cÜ_Ö�� ê�×cõ5ôYñ��LÛ ùKü Ô#×eïKÖCÜ��gÖCê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚÈÙ«ê�î,õ�#Üuñ�ò,ô�b�ê«Ó@ÔeÝcÔgê�ì:ÛiëzÛ�ï5ð@ÖCÜ�Ù�ÔeÝ^ì:Ôc×%Ô ù øYÝzÙ�Û�Ü_Ôzí�Ö�Ü_íqú`ÔzëzÖCïKÔgÙ«ê�Ý^ë`Ó-Ù�Ô ù Ô\�c�Ôzëcø-ê�Ù� CÔ,$ ü Ô#Ü]Ô#×%Ö�Ú�íCÙ«×`Ô`þ�ê¦Û�×W&,õ���ì:ÛCø-Ú�íwÚMÙ�þ,Ôlê¦ÛuÝeê�×%ÔeÝzÝ�êrÓ�Ö�ê^êrÓYÙUÝað�ÛCÝzÙ«ê�Ù�ÛCÜì:ÖCÝ�Ü]ÛCêb÷,Ù� pÔcÜ ê�ÛvïKÔkÖpÝ�êrÓ�ÔïKÖ�ýcÛ�×eÙ«ê�îmÝ>Ó@ÖC×%ÔzÓ�Û�Ú�í,Ôc×"��ú#ø-êgÙ«ï5ð@ÛpÝcÔzíxÛ�ÜïKÔ�úcî�ê«Ó@ÔKïfÙ«Ü_ÛC×eÙ«ê�î�Ý%Ó�Ö�×%Ô`Ó@ÛCÚ�í'Ô#×zÝqí�ø@ÔKê�Û�ïfîqÝeø@ëzëzÔeÝzÝNÙ«ÜmêrÓ�Ô�í'Ô� CÔcÚ�Û`ðJ�ïKÔ#Ü�êLÛ ù ÛCø-×gÔcÜ@ê�Ô#×�ð]×eÙUÝcÔeÝcõ�Ò]Ó�ÔNí'Ô� CÔ#ÚHÛ`ð_ïKÔcÜ@ê5Û ù êrÓ�ÔNëzÛCï�ð@ÖCÜ@î�Ö ù ê�Ô#×^êrÓ�Ôù øYÝeÙ�ÛCÜoì:ÖCÝ ù ÖpÝeê�õ�Õ�Ô ù Û�ø-Ü_í'Ô`í�ÖuÜ]Ô#ì ù Ö,ëcê�ø-×eî ù ÛC×K÷�ÚÈø@ÔÖ�Ü_íwÖC×eê�Ù �EëcÙ�ÖCÚù Ôc×eê�Ù«ÚMÙ��*Ôc×zÝbÙ«ÜQ#�Ù ð_ê�Û�� ê�õ;ØÙ�þ�ø-Ú�ÖpÝ�$"�L�1ÔzëzÓ�ÛpÝeÚ�Û� pÖ1þCÙ�Ö�&��LÖCÜ]ífì:ÔVÖ,ë"!#ø-Ù«×`Ô`íKÖÝeø@ú#Ýzê�ÖCÜ�ê�Ù�Ö�Ú@Ý%Ó@ÖC×%Ô^Û ù êrÓ�Ôgë`Û�ï5ð@ÖCÜ]ÖCîCÓzØkÖ�×%ÖpÝcÔ#Ýzê�Ù\Ó!Ù«Ü��5ø'þ,Ö�×%Ô#Ýzê�$��dÖ,ëcê¦Û�×eîù Û�× ø-Ú ù ø-×eÙ�ëKÖ,ëcÙ�í��bëzÛ`ð'ð�Ôc×h *Ù«ê�×eÙ�ÛCÚ��bÖ�×eê�Ù �Lë#Ù�Ö�Ú ù Ô#×eê�Ù«ÚÈÙ��1Ô#×zÝ"�E÷,ÚÈø@ÔKÖCÜ]íÛCêrÓ�Ôc×ëzÓYÙ«ïfÙ�ëzÖCÚÐÝW&��!ì�Ù«êrÓmÖNð�Ö�Ù�íuëzÖzð_Ù«ê�ÖCÚLÛ ù ñ'bcbØÙ�Û,õC#dÔcÙ�õ��i×%ÔzÛC×�÷BÖCÜ�Ù��*ÔzíuÖCÜ_íÔcÜ@Ú�Ö�×�÷BÔ`íkêrÓYÙUÝqëzÛCï�ð�Ö�Ü@îuÙ«ÜoëzÛ1Û`ð@Ô#×%Ö�ê�Ù�Û�Üoì�Ù«ê«ÓmÙ«ê�Ýh�[×%ÔcÜ_ëzÓ�ð@ÖC×eê�Ü_Ôc×zÝ"�!êrÓ�Ô�bÖCÜJ!#ø@Ô�Ú>ÿþ�=Ü@Ù�Û�ÜU+5ÖC×eÙUÝeÙ�Ô#Ü�Ü_Ô1õU�qì:ÖpÝ�êrÓ�Ôí'Ô#ÚHÔ�÷BÖCê�ÔlÛ ù êrÓ�ÔÖ,í�ïaÙ«Ü�ÙUÝeê�×%Ö��ê�Ù� pÔVëzÛ�ø-Ü_ëcÙ«Ú�õ��/ø-×eêrÓ�Ôc×eïNÛ�×%Ô��X� ù ÛCø-Ü]í,ÔzífÙ«Ü��5ø@í,Ö`ð@Ô#Ýzê:ê«Ó@Ô!Ú�ÔzÖCêrÓ�Ôc× ù Ö'ë#ê�ø-×eîÓ +RÖCÜ�Ü_Û�Ü@Ù�Ö>Ó�ÖCÜ]íVÙ«Ü � ÛCê�ê¦Ôc×%í'ÖCï¾êrÓ�ÔhÓ>ûaÛCÚ«Ú�Ö�Ü_í����RÖCÝzê-�Lø-×`Û`ð@Ô%�}ÛCïfïKÔ#×%ëzÔØkÖCê�Ýcë`Ó@Ö`ð@ÖCÙ\Óaì�Ù«êrÓ�ê�ì:ÛNÝeø@ú#ÝzÙ�í�Ù�ÖC×eÙ�Ô#Ýg٫ܨTdÙ�Ô#Ü�Ü_Ö,õr ø@ÔNê�ÛïfîqÝeø@ëzëzÔeÝzÝcÔ#ÝfÙ«ÜmêrÓ�ÔiØÙ�í,íYÚHÔ��;ø-×%Û`ð@ÔzÖCÜv÷,×%ÔzÖCêbÙ«Ü_í�øYÝzê�×eÙ�Ô#Ý%��ú`Ô4�ëzÖCïKÔVÖ ù ÛC×%ëzÔ!ê�ÛNú`Ôb×%Ôzëzþ,Û�Ü_Ôzíaì�Ù«ê«Ó�Ö�Ü_íg�!Ô#Ü*ýcÛCî,ÔzíV÷�×`Ô`Ö�ê�Ù«Ü��Lø@ÔcÜ_ëzÔbÙ«Ü�êrÓ�Ôù Û�×eïNÖ�ê�Ù�Û�ÜwÛ ù ÖNØÙ�í,íYÚHÔ3�Lø-×%Ûzð�ÔzÖCÜwë`Ó@Ô#ïfÙ�ëzÖCÚdÙ«Ü_íCøYÝeê�×eî,õ

äYåJ;/ä_èÀØkÖCîiôYñ�� r ÔcÜ_Ô#Ý r Ôcø-ê�ÝcëzÓúzÛC×eÜkÙ«Üe�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê�õ($ r Û1ë#ø-ïKÔ#Ü�êü&äYåJ;>;[èÀØkÖCîV���'ø-Ü]Ô���+RÖC×eÚ�Ö�ïNÔcÜ@ê�ÖC×eî�Ô#Ú�Ôzëcê�Ù�Û�Ü�Ýcõ

äYåJ;APèý�-ÖCÜ�ø@ÖC×eî��=û^ø-ÜB÷BÖC×eî;ýcÛCÙ«Ü@Ý^ê«Ó@Ô[#dÔzÖc÷,ø@ÔaÛ ù �gÖCê�Ù�ÛCÜ@Ýcõ+��

Page 29: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

äYåJ;APè ö5ë#ê�Û,úzÔc×gñ#óE�}ØkÖC×eÙ�þ'Ö r Ôcø-ê�ÝcëzÓúzÛC×eÜ_õäYåJ;�çdèý�Bø-ÚÈî�����Ô¦÷,Ù«Ü Û ù ÔzëzÛCÜ]ÛCïfÙ�ëqÝeê¦Ö'ú#Ù«ÚÈÙ��1Ö�ê�Ù�Û�Ü_õ�ûVø-ÜY÷'Ö�×eîk×%ÔzëzÔcÙ� pÔ#ÝiÙ«Ü@ê�Ô#×eÜ]ÖCê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚÚ�Û*Ö�ÜE�LúzÖ'ë`þ'ÔzíqúcîKê«Ó@Ô[#dÔzÖc÷,ø@ÔaÛ ù �gÖ�ê�Ù�Û�Ü�ÝcõäYåJ;>;Gö*ä-åJ;>y l ð,ð@ÛCÙ«Ü�ê¦Ôzí ù ÛC×Q�� pÔxî,ÔzÖC×zÝmïKÔ#ïKúzÔ#×xÛ ù êrÓ�ÔiÓ)�=ÜB÷BÖC×eÙUÝcë`Ó@ÔwûgÖCÜ]í,ÔcÚÐÝ�� ê�ÖCê�ÙUÝzê�ÙUÝcë`Ó@ÔlÕÔc×eê ù Ô#Ýeê�ÝcÔcê��cø-ÜB÷�Ý%þ,Û�ïaÙUÝzÝeÙ�ÛCÜ�ÓVì�Ù«êrÓ�ê�Ù«ê�Ú�ÔjÓ%ûgÖ�Ü_í'Ô#ÚÐÝe×%Ö�ê�Ó*õ

�#Ünñ�ò,ôc���^í�ø@Ôqê¦ÛkïaîlÝzø@ëzëzÔ#Ý`ÝcÔ#ÝKÙ«ÜxØÙ�í,í-Ú�ÔQ�Lø-×%Ûzð�ÔzÖ�ÜoëzÓ�ÔcïaÙ�ëzÖ�ÚLÙ«Ü]íCøYÝ��ê�×eî��^ê«Ó@Ô l øc�#ÝeÙM÷'Ôc×�T_Ô#×%ÔcÙ«ÜE�aÖ'íCïfÙ«Ü@ÙUÝeê�Ô#×%Ôzímúcîvê«Ó@Ô l øYÝeê�×eÙ�Ö�Ü�Ö�Ü_íd�-�1Ôzë`ÓúzÖCÜ-þpÝ"�;ê«Ó@Ô ù ÛC×eïKÔ#×%�bÛ*í'Ô#Ü-þC×%Ôzí�Ù«ê:� l Ü�Ýeê¦Ö�ÚÈê:��TdÙ�Ô#Ü�Ü_Ö�ÖCÜ]í�ê«Ó@Ô(RPÙ«ì:ÛpÝeê�Ô#Ü-þ,Ö�bÖCÜ-þ��P+L×`Öc÷,ø@Ô�� ù øYÝeÙ�ÛCÜ]ÔzíKÙ«ê�ÝVí'ÖCø,÷pÓYê�Ô#×gëzÛCï�ð@ÖCÜ@îgûe�J� ü l � � l ì�Ù«êrÓ�ïfî ð�Û1íCÙ«ø-ï Õ�Û�×%þpÝcõxÒ]Ó�Ô�×%Ô#Ýeø-ÚÈê�Ù«ÜY÷këzÛCï�ð@ÖCÜ@î�Ó@Ö,íkÖNð�Ö�Ù�íkëzÖ`ð]Ù«ê¦Ö�ÚEÛ ù ñcb,õ*�ØÙ�Û(+5Ô#ÜY÷qzÛV�LÖCÜ]í3�J×%ÔzëzÔcÙ� pÔzí ù ÛC×VïfîKëzÛ�Ü@ê�×eÙ�ú#ø-ê�Ù�ÛCÜuÙ«Ülê«Ó@Ô ù øYÝeÙ�Û�Ükô�kEú�Û ùêrÓ�ÔiÜ_Ôcì�Ý%Ó@ÖC×%Ô#Ýcõ��Nì:ÖCÝ��}×zÝeê�Ü]ÛCïfÙ«Ü_ÖCê�ÔzídTPÙ�ëzÔ4� ü ÔcÜ_Ôc×%ÖCÚ�� r Ù«×`Ô`ëcê�ÛC×"�^ÖCÜ_íÙ«Üwñ�ò'��bu�Vì:ÖCÝ^Ü_ÛCïfÙ«Ü_Ö�ê¦Ôzí ü Ô#Ü]Ô#×`ÖCÚ�� r Ù«×%Ôzëcê¦Û�×"�;ÖVð�ÛCÝeê�Ù�Û�Üe�!þ,Ô�ð_ê;ê�Ù«Ú«Údïfî×%Ô#ÝeÙM÷�Ü]ÖCê�Ù�ÛCÜuÙ«Üvñ�ò*óLapõl ÚÐÝcÛiÙ«Üwñ,ò�ôc�����gÚÈÙ�!cø-Ù�í,Ö�ê¦Ôzíqïaî�Öc÷,×eÙ�ë#ø-ÚÈê�ø-×%Ö�Ú�ð@ÛpÝzÝcÔeÝzÝeÙ�ÛCÜ@Ý^Ù«Ü��-�1Ôzë`Ó@ÛpÝeÚ�Û�� CÖ*þ�Ù�Ö,õu�aÝcÛCÚHí�ïaîqÝeê¦Ö�×%ëzÓ ù Ö,ëcê�ø-×eî�ê�ÛÖCÜ l ïKÔ#×eÙ�ëzÖ�Üxë`Û�ï5ð@ÖCÜ�î����^Ó�Ö'íê�ÛÚ�ÔzÖ� pÔVÓ�Ö�Ú ù êrÓ�ÔfÔ#Ýzê�ÖCê�Ôaê¦Ûiê«Ó@Ô��L�1ÔzëzÓ�Ýeê�ÖCê�Ô^Ù«Üvê¦Ö��YÔeÝ"�Eúcø-êEêrÓ�ÔNÛCêrÓ�Ôc×!Ó@ÖCÚ ù �ÝcÛCÚHí,õ

äYåJ;=Pè l ×�ð@Ö,í r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó¤úzÔzë`Û�ïNÔ#Ýwí�Ù«×%Ôzë#ê�ÛC×�Û ù êrÓ�ÔvÝeê�ÖC×%ëzÓ ù Ö,ëcê¦Û�×eî,õ�ûaÔvì:ÖpÝwÖ�ÚÐÝcÛÙ«Ü CÛCÚ� CÔzífÙ«Ü�êrÓ�ÔVÔcÜ@ê�Ôc×�ð_×eÙUÝcÔVúzÔ ù Û�×%Ô��:Ö�Ü_íVÓ�Ö'ífÚ�ÔzígÙ«êDÙ«Ü�ê¦ÛNíCÙUÝcÖCÝzê�Ôc×"�}Ö'ëzë`Û�×%íCÙ«ÜY÷Nê�Û��^øYÝzÙ�õéfÖ�×eÚ]Ö�Ü_í Ö�Ü_í'ÛC×;Ó@Ö,íaê�ÛJÓ@Ô#Ú ðÙ«Ü�êrÓ�Ôb×%Ô#Ýcë#ø@ÔJÛ`ð@Ôc×%ÖCê�Ù�ÛCÜ�DìdÓ-Ù�ë#Ú]Ú�Ôzíaê�Û^êrÓ�ÔbÚÈÙ�!cø-Ù�í,Ö�ê�Ù�Û�ÜÛ ù êrÓ�Ô�Ò-×eÜ]ÖV CÖ�ÔcÜ@ê�Ô#×�ð]×eÙUÝcÔ*õäYå�A>^PèÄ�}Ô#Ü@ÝeøYÝ�5 l ×�ð@Ö,í r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó)�/úzÛC×eÜiñ���õ�k,õ«ñ'�,ò�bVÙ«ÜlÒ-×eÜ]ÖV CÖ!Ö�Ü_í��LÚÈÙUÝcÖ'ú`ÔcêrÓ r Ôcø-ê�ÝcëzÓ)�� ÛpÝcÔcÜ ù ÔcÚ�í��}úzÛC×eÜ�ô)�,õ�k,õ«ñ'�,ò,ò�Ù«Ü.�VÙ«ê�×%Ö���í,ÛCïfÙ�ëcÙ«Ú�ÔzíNÙ«Üu�5×%Ö�ê�ÙUÝeÚ�Ö� pÖV� r ÛCÝzê�Û�ýcÔcìDÝ%þCÙ��V#�zÖ�Ü_í,Ôô'ò�ú��Eí'Ô`ëcÚ�Ö�×%ÔzíiêrÓ�ÔcïgÝcÔcÚ� CÔeÝaÛ ùNü Ôc×eïKÖCÜj�aÖCê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚÈÙ«ê�î,õh$ r Û1ë#ø-ïKÔcÜ@ê�&äYå�A>^Pè ö5ë#ê�Û,úzÔc×"�N�PÛ�ø-Ü_í,Ö�ê�Ù�Û�ÜkÛ ù ê«Ó@Ô ïKÖCÚ«Ú�ûaÛCÚ�í'Ô#×zÝ�+RÖC×eê�îNø-Ü_í,Ôc×<�bÖCÚMÙ«Ü@ê �#Ù ý«ý^Ö�Ü_íR=ÛCÚÈê�ÖCÜ�ÒPÙ«Ú�íCî,õ

äYå�A[ä_èý�Bø-Ü_Ô��J�:Ù«Ü_Ö�Ü_ëcÙ�ÖCÚ[ë#×eÙUÝeÙUÝ5Ù«ÜKûVø-ÜY÷'Ö�×eî,õ Ö�Ü_í'ÛC× r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓiÚ�Û1ÛpÝcÔ#Ý5ïaø@ëzÓKïKÛCÜ]Ô#îú#ø-ê;×%ÔzëzÛV CÔ#×zÝ�!#ø-Ù�ëzþCÚMî,õkÒ]Ó�Ô ù Ö�ïaÙ«ÚÈîqÝcÖc÷BÖqÝ�ð�ÔzÖ*þCÝfÛ ù Ú�ÛCÝzÝ#Ô#ÝgÙ«Ül÷BÖCïKú#ÚÈÙ«ÜY÷'õuÒ_Ó@Ô ù ÖCïfÙ«ÚÈîýcÔ#ì:ÔcÚÐÝbì:Ôc×%ÔbÝcÛCÚHíNê«Ó-×%ÛCø,÷pÓ�ê«Ó@ÔbÝcÔ#×� 1Ù�ëzÔeÝVÛ ù ØlÛ�×eÙ«ê�� zöLÝzê�Ôc×%Ô#Ù�ëzÓ�Ôc×"�Dê«Ó@Ô�ÓYøYÝcúzÖCÜ]ífÛ ù� ÖCÜ>�í,ÛC×�ÿ ÝaÝeÙUÝzê�Ôc×"�}ûaÔ#×eïfÙ«Ü_Ô r Ôcø-ê�ÝcëzÓ�õlÒ]Ó�ÔiÖ���ÖCÙ«×NÚ�ÔzÖ� pÔ#Ý ÖCÜ_í'ÛC×KÖCÜ]íiØkÛ�×eÙ«ê���ÔeÝeê�×%ÖCÜY÷'Ôzíê�Ù«Ú«Ú]Ö ù ê�Ô#×bê«Ó@Ô�ì:Ö�×cõfÒ]Ó@ÔVë`Û�Ü��LÙ�ëcêDÔ �'ê¦ÔcÜ_íCÝ5ê¦ÛVØlÛ�×eÙ«ê���ÿBÖCÜ_íJûaÔ#×eïfÙ«Ü_Ô�ÿ ÝRÝcÛCÜE�Lö;ê�ê�Û��=Ö�ÚÐÝcÛÖRýcÔcì:Ô#Ú�Ôc×cõ

+�0

Page 30: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

äYå�A@çdèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eî�� ü Ô#×eïKÖCÜ>�1û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCܨ�RëzÛCÜ]ÛCïfÙ�ë|�}Û*Ûzð�Ôc×%ÖCê�Ù�ÛCܧÒ�×%ÔzÖCê�î,õ r Ù ð]Ú�ÛV�ïNÖ�ê�Ù�ëg×%ÔcÚ�ÖCê�Ù�ÛCÜ@Ý^ì�Ù«ê«Óê«Ó@Ô ÛV 1Ù�Ô#ê(�dÜ�Ù�ÛCÜ_õØlÖ�×%ëzÓ��N+L×%Û�ê¦Û1ëzÛCÚ[Û ù<� Û�ïNÔVëzÛCÜ]ëzÔ#×eÜ�Ù«ÜB÷KëzÛ*Ûzð�Ôc×%Ö�ê�Ù�Û�Ükú`Ôcê�ì:Ô`ÔcÜKûVø-ÜB÷BÖC×eî�� l øYÝeê�×eÙ�ÖNÖ�Ü_íü Ôc×eïKÖCÜ@î,õäYå�A��[èÀØkÖC×%ëzÓ��q+RÖC×eÚHÖCïKÔ#Ü�ê¦Ö�×eîqÔ#ÚHÔ`ëcê�Ù�ÛCÜ�ÝcõäYå�A>FPè Ö�Ü_í'ÛC× r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓoÖ'ë !cø-Ù«×%Ô#Ý�êrÓ�ÔkÔeÝeê�ÖCê�ÔkÖCÜ]íwÚ�Ö�Ü_ímÖ�×%ÛCø-Ü]íwê«Ó@Ôê�ì:Û0 *Ù«Ú«ÚHÖc÷BÔeÝ+RÖCÚ�Û�ê¦ÖCÝ�ÖCÜ_íKûaÔ`Ó@ÖCÚ�Û�ï3�bÜ_ÔzÖC×^ûgÖ�ê: CÖCÜ�î��bëzÖ,õ�ñ'bcb'bC�-Û1ë`Ód$Uó�k'b�Ó�Ôzë#ê�ÖC×`ÔeÝW&,õ��eêLÓ@ÖpÝiÖCÜÙ«ï5ð@ÛC×eê�ÖCÜ�ê�ð_×`Û*í�ø@ë#ê�Ù�ÛCÜoÛ ù Ýeø,÷'Ö�×KúzÔzÔcê�Ý"�bÖ�Ýeø,÷BÖC×N×%Ô:�}Ü_Ôc×eîlÖCÜ]ílÖ ù Ö,ëcê�ø-×eî ù ÛC×iíC×eîCÙ«ÜY÷ pÔ¦÷BÔ#ê�Ö,úcÚ�Ô#Ý#õ

�[×%ÛCï·êrÓ�Ô!ð_×%Û��}ê�ÝNÛ ù êrÓ�ÔNÚÈÙ�!cø-Ù�í,Ö�ê�Ù�Û�ÜnÛ ù ïfîÔeÝeê�ÖCê�ÔKÖCÜ_í�Ýzê�ÖC×`ë`Ó ù Ö'ë#ê�ø-×eî���qú`Û�ø,÷1Ó-êJÚ�ÖCê�Ô#×�ÖCÜnÔ#Ýeê¦Ö�ê¦Ô�Ù«Ü�ûVø-ÜB÷BÖC×eî,õ]�KïKÖ,í,Ô�Ù«ê!Ù«Ü@ê�ÛvÖlïKÛ*í'Ô#Ú ù ÖC×eïÛ ù Ù«Ü�ê¦ÔcÜ�ÝeÙ� CÔgð_×%Û1íCø@ëcê�Ù� 1Ù«ê�î,õH�iÓ�Ö'íuÝeê¦Ö'ú#Ú�Ô#Ýqì�Ù«êrÓ�ô�bcbvïaÙ«Ú þ�ëzÛCìDÝ"���qì:ÖpÝ×%ÔzÖ�×eÙ«ÜB÷�ÖCÜ�Ü@ø@ÖCÚMî�ñ'bcb'bgð]ÙM÷CÝ"�5ÖCÜ_í��gì:ÖpÝfúc×%ÔzÖ,í�Ù«ÜB÷iÓ@ÛC×zÝcÔeÝcõ l í,íCÙ«ê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚ«ÚÈî�J×eø-ÜvÖ ù Ö,ëcê�ø-×eî ù ÛC×gí�×eîCÙ«ÜB÷� pÔ¦÷BÔ#ê�Ö,úcÚ�Ô#ÝcõäYå�A�åPèÀØkÖC×%ëzÓñck�� ü Ô#×eïKÖCÜ�îNÛ1ëzë#ø1ð]Ù�ÔeÝ���Û1Ó�ÔcïaÙ�ÖiÙ«Ü0�-�1Ôzë`Ó@ÛpÝeÚ�Û� pÖ1þCÙ�Ö'õ�ûVø-ÜY÷'Ö�×eîfÛ1ë��ë#ø1ð]Ù�ÔeÝbéNÖC×�ð@ÖCê�ÛV�-�/þ�×%ÖCÙ«Ü�Ù�Ö,õ Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×gñV� ü Ôc×eïKÖCÜ@î�ÖCê�ê¦Ö'ë`þCÝ�+RÛCÚ�Ö�Ü_íV�;úzÔ¦÷�Ù«ÜwÛ ù ÕÛC×eÚ�íxÕ�Ö�×����*õäYå�A�åPè Ö�Ü_í'ÛC×^ø-Ü]í,Ôc×eê¦Ö1þ,Ô#Ýgí,Ôcê¦Ö�Ù«Ú�ÔzíiÙ«Ü> pÔ#Ýeê�ÙM÷BÖCê�Ù�ÛCÜvÙ«Ü@ê�ÛaÓ-ÙUÝ ù Ö�ïaÙ«ÚMî[ÿ ÝJÓYÙUÝeê�ÛC×eî,õl ×�ð�Ö'í r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓoëzÛCïfïfÙ«ê�Ý�Ýeø-Ù�ë#Ù�í'Ô*õ l ëzëzÛC×`íCÙ«ÜB÷xê�Ûwê«Ó@Ô ù Ö�ïaÙ«ÚÈîmÝ#Ö*÷'ÖV�^Ó@ÔÚÈÙ� CÔzímì�Ù«êrÓÖ�Ú�ÛV CÔc×fÙ«Ü,+L×%Öc÷,ø@Ô��bÖCÜ_íV�!Û �bÔ#×%ÔzílÖ�Ü�ÔcïaÙM÷,×%ÖCê�Ù�ÛCÜH *ÙUÝcÖê�Û�êrÓ�Ô,� ú#î�Ó-ÙUÝKÔcï5ð]Ú�ÛCî,Ôc×"�ë`Û�ø-Ú�íÜ]ÛCê!ïNÖ1þ,Ôqø1ð�Ó-ÙUÝiïaÙ«Ü]íkúzÔcê�ì:ÔzÔcÜxì�Ù ù Ô�ÖCÜ]ílÚ�Û� pÔc×cõC�bÛCêrÓwì:ÛCïKÔcÜxÝeø-×� 1Ù� pÔ�ê«Ó@Ôì:ÖC×cõ r ÔcÜ_Ô#ÝVïNÔzÔcê�ÝJêrÓ�ÔgÚ�ÛV CÔ#×gÙ«Üuñ�ò*ó,óvÙ«Ü ì�Ù«ê��1Ôc×eÚ�ÖCÜ]í�úcî�ë`Ó@ÖCÜ_ëzÔ1õ�'ø-Ü]Ô^ñ'bV� r Ô#Ü]ÔeÝ r Ôcø-ê�Ý#ëzÓgð@ÖpÝzÝcÔeÝVïKÖCê�×eÙ�ë#ø-ÚHÖCê�Ù�ÛCÜvÔ �YÖCïfÙ«Ü_Ö�ê�Ù�Û�Ü_õ<�eÜlêrÓYÙUÝLð@Ô#×eÙ�Û1íNÓ�ÔgÙUÝÖCÚÐÝcÛ�ú`Özð_ê�Ù��1Ô`í�+L×%Û�ê¦Ô#Ýeê¦Ö�Ü@ê�$ �}Ö�Ú� *Ù«Ü�ÙUÝeêü&��LÖCÝ�Ó@Ôaì:Ô#Ü�ê:ê�Û�Ö(+;×%ÛCê�ÔeÝeê�ÖCÜ�ê}Ýcë`Ó@Û*Û�Ú�õ Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×"�EØlÖ�×eÙ�þ,Ö�Ù«Ü ì�Ù«ê��1Ôc×eÚ�ÖCÜ]í�ÙUÝaÔ4 CÖ,ëcø@ÖCê�Ô`í�úzÖ,ëzþqê�Ûfû^ø-ÜB÷BÖC×eî,õ r ÔcÜ_Ô#Ý"� � Û��#ÝzÙÖCÜ_í Ö�Ü_í,Û�×aÖCÚ«Ú=Ö,úc×%Û*Ö'í�ú#ø-êE×%Ô#ê�ø-×eÜê�ÛgûVø-ÜY÷'Ö�×eî,õ ÖCÜ]í,Û�× r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó�Û,úcê�ÖCÙ«Ü�ÝëzÔ#×eê�Ù �EëzÖCê�ÔÛ ù êrÓ�Ô.�5ø@í,Ö`ð@Ô#ÝzêQ�[Ó@Ö`ð]ê¦Ôc×�Û ù ûaÔ#×`Û*Ô#Ý]$WÛ ù ê«Ó@Ôë`Û�ø-Ü@ê�Ô#×R×`Ô� CÛCÚÈø-ê�Ù�ÛCÜÛ ù ñ�ò'ñ,ò��Yñ�ò�ô)b"&,õ��#êDÖ�ê�ê�ÔeÝeê�ÝLêrÓ�Ö�ê/Ó@Ôbì:ÖpÝ5Ù«Ü CÛCÚü pÔzíaÙ«Ü�êrÓ�Ô�Ýeê�×eø,÷1÷,Ú�Ô��Ó�Ö,í^×eÙUÝ%þ,Ôzí�Ó-ÙUÝLÚÈÙ ù Ô ù ÛC×;Ù«êDÖCÜ_íVì:ÖpÝ5Ô#ï�ð_×eÙUÝcÛCÜ]Ôzí,õNÒ_Ó-ÙUÝRí'Û*ëcø-ïKÔ#Ü�êPÙUÝEê�ÛEð]Ú�ÖCîgÖVí'Ô`ëcÙUÝeÙ� pÔ× ûÛCÚ�ÔaÙ«ÜÝcÖV 1Ù«ÜB÷qêrÓ�Ô ù ÖCïfÙ«ÚÈî ù ×%Û�ï¼í,Ô�ð�Û�×eê¦Ö�ê�Ù�Û�ÜuÙ«Üwñ�òcó'ó�õäYå�ç�^Pèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eîNô�� r ÔcÜ_Ô#Ý r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó�úzÔ¦÷�Ù«Ü@Ý5Ó-ÙUÝbÝeê�ø@íCÙ�Ô#ÝJÛ ù �PÓ@Ô#ïfÙUÝeê�×eîiÖCê:ê«Ó@Ô��^Ò_ûÙ«ÜCRPø-×eÙ�ëzÓ�õ��5ø-ê ù ÛC×fÖNÝ%Ó�Û�×eê� 1ÙUÝeÙ«êLÙ«Üvñ�ò����0$�}:&��=Ó�Ôaì�Ù«Ú«ÚPÜ]Ô� CÔ#×V×`Ô#ê�ø-×eÜê¦ÛaûVø-ÜY÷'Ö�×eî,õÒ_Ó@Ô�ûaÔ#×%Û�Ù�ëgí'Û*ëcø-ïNÔcÜ@ê:ÙUÝbê�×%ÖCÜ@ÝzÚHÖCê�Ô`ífÙ«Ü�ê¦Û ü Ôc×eïKÖCÜkÖCê:ê«Ó@Ô5ûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜU�}ÛCÜ@Ýeø-Ú�ÖCê�ÔJÙ«ÜRPø-×eÙ�ë`Ó@õäYå�ç�^Eö*ä-å�çJ;[è ÖCÜ]í,Û�× r Ôcø-ê�Ý#ëzÓ´Özð,ð@ÛCÙ«Ü@ê�Ôzí ù Û�×mê�ì:Û�î,ÔzÖC×zÝ�ïKÔ#ïKúzÔ#×xÛ ù ê«Ó@ÔoÓG�dÜ>�÷'Ö�×eÙUÝ#ëzÓ�ÔuûgÖ�Ü_í,ÔcÚÐÝ�� ê¦Ö�ê�ÙUÝeê�ÙUÝcë`Ó@Ô´ÕÔ#×eê ù ÔeÝeê�ÝcÔ#ê*�cø-ÜB÷�Ý>þ'ÛCïfÙUÝzÝeÙ�ÛCÜ�Óuì�Ù«êrÓ�ê�Ù«ê�Ú�Ô¨Ó%ûgÖ�Ü_í'Ô#Ú��Ýz×`ÖCê�Ócõ

®,³

Page 31: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

äYå�ç�^Pè l ø,÷,øYÝzê:� ÔzëzÛCÜ]í l ×cúcÙ«ê�×%Ö�ê�Ù�Û�Ü�Û ù TdÙ�Ô#Ü�Ü_Öc5(�aÛC×eêrÓ�Ò-×`ÖCÜ�ÝeîCÚ� CÖCÜ�Ù�Ö×%Ôcê�ø-×eÜ�Ýaê�ÛûVø-ÜB÷BÖC×eî,õ�#Ü�Ö*÷�×%ÔzÔcïNÔcÜ@ê:ì�Ù«ê«Ó�ÖCÚ«Ú/êrÓ�Ô!Ù«Ü�ê¦Ôc×%Ô#Ýeê¦Ôzí5ð�Ö�×eê�Ù�Ô#Ý"�-�;Ó@Ö,íN×`Ô`Û�×�÷BÖCÜ@Ù��1ÔzíVû��X�S�ü l � � l ÖCÜ]íkÔ �'ê¦ÔcÜ_í'Ô`ílÙ«ê�ÝiëzÓ�ÔcïaÙ�ëzÖCÚEÙ«Ü CÛCÚ� CÔcïNÔcÜ@ê�õ�Ò_Ó@Ôqí'Ô� CÔcÚ�Û`ð]ïNÔcÜ@ê�Ýø-Ü]í,Ôc×}ïaî�Ú�ÔzÖ,í,Ôc×zÝ%ÓYÙ ðqì:Ôc×%Ô[ð@ÖC×eê�Ù�ë#ø-Ú�Ö�×eÚÈîbÝzø@ëzëzÔ#Ý`Ý ù ø-Ú�õ��eÜKñ�òcó_ñ��[êrÓ�Ô�+}Ó�zÛCÜ@Ùü�c�ÕÛC×%þCÝ5Ù«Ü��aÔ¦÷�î,úzÖCÜ�î,Ö�$#Ò�×%Ö�Ü�ÝeîCÚ� CÖCÜ@Ù�ÖV��Ü_ÛCì � ø-ïKÖCÜ�Ù�Ö"&aÖ�×%ÔbÙ«Ü_ëzÛC×�ð@ÛC×%Ö�ê¦ÔzíÙ«Ü�ê¦Û!û��X� ü l � � l õ+:Ó<zÛCÜ�Ùü�aÓ@Ö,íKÖaÚ�ÔzÖ,í�Ù«ÜB÷N× ûÛ�Ú�Ô!Ù«Ü � ø-ïKÖCÜ�Ù�Ö��}ÖpÝ3�PÓ@Ô#ïh�Ù�ëzÖCÚN�dÖ,ëcê�ÛC×eÙ�Ô#ÝKÖ�Ü_í.�#×%ÛCÜ´ÕÛC×%þCÝcõ l êRêrÓ�ÔKÝcÖCïKÔiÛ*ëzëzÖpÝeÙ�Û�Üuû��X� ü l � � lÖ�ÚÐÝcÛNÙ«Ü_ëzÛC×�ð@ÛC×`ÖCê�Ô`íiØkÔ#ê�ÖCÚ«ÚHÛ*ëzÓ�ÔcïaÙ�ÖV���5ø@í,Özð�Ô#Ýeê��}Ù«ÜlìdÓ-Ù�ë`ÓÝ%Ó�Ô!Ó�Ö,íqÛCì�Ü]Ô`íÖvÝeê�Ö*þ'Ô*õ¦�lÖCÚÐÝcÛ ù Û�ø-Ü_í'Ô`ímÙ«Ü�ñ�ò*ó>bV�fê�Û%÷BÔcê«Ó@Ô#×�ì�Ù«êrÓH+RÔ#Ýeê¦Ôc×|�dÜB÷BÖC×eÙUÝcëzÓ�ÔéNÛCïfïKÔ#×\�cÙ�ÖCÚHú`Ö�ÜYþV�:êrÓ�Ô��}×zÝeê=û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCÜ ù Ö,ëcê¦Û�×eî ù ÛC×^ÝzîCÜ�ê«Ó@Ô#ê�Ù�ë^ÝzÙ«Ú þ,õ

äYå�çPä_èý�Bø-Ü_Ô���ØkÖC×eÙ�þ'Ö r Ô#ø-ê�Ýcë`Óað�ÖCÝ`ÝcÔ#Ý^ïNÖ�ê�×eÙ�ëcø-Ú�Ö�ê�Ù�Û�ÜvÔ �BÖ�ïaÙ«Ü]ÖCê�Ù�ÛCÜ]õ Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×"��ØkÖC×eÙ�þ'Ö�úzÔ�÷,Ù«Ü�ÝbÓ@Ô#×JÝeê�ø@íCÙ�Ô#ÝJÙ«ÜwÖc÷,×eÙ�ë#ø-ÚMê�ø-×%ÔfÖCÜ]í�Ö�Ü@Ù«ïKÖCÚ]Ó-øYÝcú`Ö�Ü_í�×eî,õäYå�çPä_èý�Bø-Ü_Ô^ô,ô�� ü Ôc×eïKÖCÜ@î�ÖCê�ê¦Ö'ë`þCÝVê«Ó@Ô ÛV 1Ù�Ô#ê(�dÜ�Ù�ÛCÜ_õ�'ø-Ü]ÔVô>a��=û^ø-ÜB÷BÖC×eîií,ÔzëcÚ�ÖC×%Ô#Ý^ì:ÖC×Vê�ÛKêrÓ�Ô Û� *Ù�Ôcê(�dÜ@Ù�Û�Ü_õäYå�ç�APè Ô�ð_ê�ÔcïNúzÔc×"� Ôzëc×%Ô#êEÜ_Ô¦÷BÛCê�Ù�ÖCê�Ù�ÛCÜ�ÝgÛ ù ûVø-ÜY÷'Ö�×eîfì�Ù«êrÓlê«Ó@ÔlÕÔeÝeê�Ô#×eÜ�+RÛCì:Ôc×zÝcõ

ûe�J� ü l � � l �dø-Ü_í'Ô#×!ïfîfÚHÔ`Ö'í,Ôc×zÝ%ÓYÙ ð>�Lì:ÖpÝJê«Ó-×eÙ� *Ù«ÜY÷'õ<�#Ükñ�òcó'óG�:êrÓ�ÔcîiÔ#ïh�ð]Ú�ÛCî,Ôzí1a_ÿ b'bcbì:ÛC×%þ'Ôc×zÝiÖ�Ü_íe��b'buÔ#ï�ð_Ú�Û�î,ÔzÔeÝ"�!Ö�ïNÛ�ÜB÷êrÓ�ÔcïÄñcklíCÙ«×`Ô`ëcê�ÛC×zÝÖ�Ü_ínñ'blð_×%Û1ëcø-×eÙUÝzê�Ýcõà�eêNì:ÖCÝlê«Ó@ÔvúcÙM÷1÷'Ô#Ýeê�ÖCÜ_íxÚ�ÔzÖ,í�Ù«ÜB÷�ëzÛCÜ]ëzÔ#×eܤ٫Ü�êrÓ�ÔÝcÔzë#ê�ÛC×�Û ù ëzÓ�ÔcïaÙUÝeê�×eî��gì�Ù«ê«ÓoëzÛ�Ü�ÝeÙ�í,Ôc×%Ö,úcÚ�ÔkÙ«ï5ð@ÛC×eê�ÖCÜ]ëzÔ ù ÛC×.�Lø-×%Ûzð�ÔkÖpÝ�ÖìdÓ@ÛCÚ�Ô1õ��bÔeÝeÙ�í'ÔeÝgêrÓ�Ô^ÝcÔ� CÔcÜ ù Ö'ë#ê�ø-×eÙ�ÔeÝ"�:ïKÔcê¦Ö�ÚPì:ÛC×%þCÝaÖCÜ]íiïfÙ«Ü_Ô#Ý^Ù«Ü�û^ø-Ü�÷BÖC×eî��Dì:Ô�Ó�Ö'ífÙ«Ü � ø-ïKÖCÜ�Ù�Ö��q CÔ!ïNÛ�×%Ô ù Ö,ëcê¦Û�×eÙ�ÔeÝ"�}Ù«ÜdÝ�ø,÷BÛpÝeÚ�Ö� *Ù�Öfê�ì:ÛNÖCÜ_íÙ«Üÿ�-�*ÔzëzÓ�ÛCÝzÚHÛV CÖ*þ�Ù�Ö ÖCÚÈÝ#Û�ê�ì:Û,õn��Ô#ÝeÙUÝcí,Ô#Ýkê«Ó@ÖCê:�iì:ÔÓ�Ö,ínÚHÔ`Ö'íoÖCÜ_í,�cÙ«ÜYþïfÙ«Ü_Ô#Ý!Ù«Ü��5ø-Ú ÷BÖC×eÙ�Ö'õföLø-×!Ù«Ü@ê�Ôc×eÜ_ÖCê�Ù�ÛCÜvÖ,ëcê�Ù� 1Ù«ê�Ù�Ô#Ý!Ó�Ö'í�úc×%ÛCø,÷pÓYêEøYÝJÖiëzÛ�Ü�ÝeÙ�í,Ôc×%Ö'ú#Ú�Ô×%Ô¦ð]ø-ê¦Ö�ê�Ù�Û�ÜoÖ�Ü_íuì:Ô�Ô#Ü*ýcÛCî,ÔzívÙ«Ü@ê�Ôc×eÜ_ÖCê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚLê�×eøYÝeê:�JÖ�Ü_íj��ëzÖ�ÜÝcÖCî��}êrÓ�Ö�êEÙ«êLì:ÖpÝVïKÛpÝeê�ÚÈîKïaîKïKÖ*þ�Ù«ÜB÷BõäYå�ç�çdèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eîKñ��=ØkÖC×eÙ�þ'Ö r Ôcø-ê�Ý#ëzÓqú`Özð_ê�Ù��1Ô`í � ÛCïKÖCÜ,�}ÖCêrÓ�Û�ÚÈÙ�ëVÙ«Üað_×`Ô¦ð@ÖC×%Ö�ê�Ù�Û�ÜkÛ ùïNÖ�×e×eÙ�Öc÷BÔgì�Ù«êrÓj�PÔc×eÙ�õ($ r Û1ë#ø-ïKÔ#Ü�êü&äYå�ç�çdèÀØkÖC×%ëzÓuñGa��DûgÛC×eêrÓYîQ *ÙUÝeÙ«ê�Ý5û^Ù«ê�ÚHÔ#×VÙ«Ü�égÚHÔeÝzÝ%Ó�ÔcÙ«ïNõØlÖ�×%ëzÓkñ,òV� ü Ôc×eïNÖ�Ükê�×%ÛCø1ð_Ý^Û1ëzë#ø1ð]îgû��=ÜB÷BÖC×eî,õ

äYå�ç�çdèÀØkÖC×eÙ�þ'Ö[ÿ Ýgì:Ôzí'íCÙ«ÜB÷qì�Ù«êrÓ��dÔc×eÙ_ð_Ú�Ö�Ü@Ü_Ôzí ù ÛC×gÔcÜ_íqÛ ù ØkÖC×`ë`Ó@õØlÖ�×%ëzÓkñ,òV� ÖCÜ_í'ÛC×"� � Û��#ÝeÙ���ØkÖC×eÙ�þ'Ö r Ôcø-ê�ÝcëzÓ���ØkÖC×%ëcÙP+LÙ�ëzþqÖCÜ_í��dÔ#×eÙ:Ö�×e×%ÔeÝeê�Ôzí,õ�#Üwñ,òcó,óE���aì:ÖpÝNÖ�×e×%Ô#Ýzê�Ôzí�ÖCÜ_íqêrÓ�ÔcÜmí,Ô�ð�Û�×eê¦Ôzílúcî�êrÓ�Ô ü � Ò l +!ö��Lê�Û�ú`Ôð]×%Ôzë#ÙUÝcÔ ù ×%ÛCï�ØkÖC×%ëzÓô��V�Lñ,òcó'óuê�Ù«Ú«Ú[êrÓ�ÔfúzÔ�÷,Ù«Ü@Ü�Ù«ÜB÷�Û ù �Bø-Ü]Ô^ñ�ò*ó>k,õ

®�.

Page 32: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

äYå�ç�çdèÀØkÖC×%ëzÓlô,ô'� l ø,÷�øYÝeêLô*óE�=÷'Û� pÔc×eÜ_ÔcïKÔ#Ü�ê;Û ù�r zÛ�ïNÔ �cê�Û�ý �ÖCî�� ù ÖpÝcë#ÙUÝeê�õØlÖ�îV�c�Bø-ÚÈî��Lí'Ô¦ð@ÛC×eê�ÖCê�Ù�ÛCÜmÛ ù ê«Ó@Ô}ýcÔcìDÝ^Ù«ÜlêrÓ�ÔRð_×%Û� *Ù«Ü]ë`Ô#Ýcõl ø,÷�øYÝeê}ôBò��@ö5ëcê¦Û'úzÔ#×añck��=÷BÛV CÔc×eÜ_ÔcïNÔcÜ@ê üY�Ô �1Ö�#PÖ1þ,Ö�ê¦ÛCÝ �EÚÈÙ�úzÔ#×%Ö�Ú�õl ø,÷�øYÝeê���b��=û^Ù«ïaïfÚ�Ôc×gÛC×%í'Ô#×zÝ[�LÙ�ëzÓYïKÖCÜ�Üuê�ÛNÚ�ÔzÖ� pÔS�5ø@í,Ö`ð@Ô#Ýzê�õöRëcê�Û,úzÔ#×gñ'ñ�� ÛV 1Ù�Ô#êLê�×%ÛCø1ð_Ý!×%ÔzÖ'ë`Ó ü Ô#×eïKÖCÜwú`Û�×%í,Ôc×cõöRëcê�Û,úzÔ#×vñ'kV�Yñc���fûgÛ�×eê«Ó-îní,ÔzëcÚ�ÖC×`ÔeÝ�û^ø-ÜB÷BÖC×eîmÜ]Ô#ø-ê�×%Ö�Ú�õp�}ÛCø1ð­Û ù ê«Ó@Ô��=×`ÛpÝzÝ l ×e×%ÛCìïNÛ� pÔcïNÔcÜ@ê�õ;ûgÛ�×eê«Ó-î�Ö`ð,ð@ÛCÙ«Ü�ê�Ý �1ÖCÚ�ÖCÝzÙ/ð_×eÙ«ïKÔ^ïfÙ«Ü@ÙUÝeê�Ô#×cõöRëcê�Û,úzÔ#×gñEa�� �1ÖCÚ�ÖCÝzÙLë`Ö�Ú«ÚÐÝ��LÙ�ëzÓYïKÖCÜ@Ü�úzÖ,ëzþ�ê¦Û3�5ø@í,Özð�Ô#Ýeê¦õäYå�ç�çdèÀØkÖCîuñ�ô�� ÖCÜ]í,Û�×iÙUÝ�ÖCÚ«Ú�Û�ì:Ô`íkê�Û�ÝcÔzÖC×%ëzÓ ù Û�×iê«Ó@ÔqÛ�×eÙM÷�Ù«Ü]ÖCÚ;í,Û1ë#ø-ïKÔ#Ü�êJÛ ù ê«Ó@ÔûgÔc×%Û[ÿ Ýu�PÓ�Özð_ê�Ô#×^Ù«ÜÓYÙUÝ% 1Ù«Ú«Ú�Ö�ÖCêq#PÔcÜ_í� pÖ�Ù}ø-ê¦ëzÖ'õØlÖ�î��}ØkÖC×eÙ�þ'Ö�Ýzø��bÔ#×zÝ ù ×%ÛCïÂÚÈø-ÜY÷�í�ÙUÝ#ÔzÖCÝ#Ô�$WÖ ù ê�Ôc×Vê«Ó@Ô^ì:Ö�×^×%ÔzëzÛ%÷,Ü@Ù��1Ôzí�ÖCÝ�ÒJ��&,õ�'ø-Ü]Ô^ò�� ÖCÜ]í,Û�× ù ÛC×VÙ«Ü�ê¦Ôc×e×%Û`÷'Ö�ê�Ù�Û�ÜuÙ«Üj�QzÛ�ø-ê¦ëzÖbð]×eÙUÝcÛCÜ_õ�'ø-Ü]Ô!ô�b��@ö5ë#ê�Û,úzÔc×"�:ë`Û�×e×%Ô#Ý�ð@ÛCÜ]í,ÔcÜ_ëzÔgúzÔcê�ì:ÔzÔcÜ ÖCÜ]í,Û�×VÖ�Ü_í^Ó-ÙUÝbì:ÛCïKÔcÜE�:ÖCÚ«Ú/ø-Ü]í,Ôc×!ÖC×��×%ÔeÝeê�õ ÖCÜ]í,Û�×fÙ«Ünë`Û�Ü@ê�Ö,ëcê5ì�Ù«êrÓ��!Ö�Ü_íqÝeê�Ù«Ú«ÚLÖ,ëcê�Ù«ÜY÷lë`Ó-Ù�Ô ù Ô\�YÔzë#ø-ê�Ù� CÔiÛ ù �Eûe�J� ü l � � l õ ÖCÜ]í,Û�×gÖCÚÐÝcÛ�Ù«ÜvëzÛCÜ�ê¦Ö'ë#êLì�Ù«ê«Ó�ö5ú`Ôc×zÝeê�ø-×eïKúzÖCÜ]í ù ø@ÔzÓY×%Ôc×5égø-×eê���ÔzëzÓ�Ôc×cõ�'ø-ÚMîfô'� Û ù ÖC×"�LÛ� pÔc×5ó>bcb[ÿ bcb'b!ýcÔcìDÝ!Ó�ÖV CÔNúzÔ`ÔcÜuí'Ô¦ð@ÛC×eê�Ôzí ù ×%Û�ï�û^ø-ÜB÷BÖC×eî,õ#PÔcÜ_í� pÖ�Ùfø-ê�ëzÖU 1Ù«Ú«Ú�Öuð]ÚÈø-Ü_í'Ô#×`Ô`í�Ö ù ê¦Ôc× ù ÖCÙ«Ú�Ôzí�ëzÛCø1ð�Ö*÷'Ö�Ù«Ü�Ýeêaû^Ù«ê�Ú�Ôc×kÙ«Ü ü Ôc×eïNÖ�Ü@î�ú#î��Û�ø-Ü@ê ê�ÖCø ù ÔcÜ_úzÔ#×�÷'õl ø,÷�øYÝeêPó�a��EØkÖC×eÙ�þ'Ö r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓÙ«Ü@ê�Ô#×eÜ]ÔzíNÙ«Ü��QzÛKø-ê�ëzÖ!ð]×eÙUÝ#Û�ÜE�:ïKÔzÔ#ê�Ý5ûgÖCÜ]Ö �*ÔcÜ_Ô#Ýcõl ø,÷�øYÝeê�a4�}ØkÖC×eÙ�þ'Ö r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó ù ×%ÔzÔzíKÙ«Ü��5ø@í,Özð�Ô#Ýeê¦õl ø,÷�øYÝeêbñcb���#PÔcê�ê�Ôc×KÛ ùh Ö�Ü_í,Û�×iê�ÛêrÓ�Ô�ëzÛ�ïaïKÖCÜ]í,Ôc×qÛ ù êrÓ�Ô )rÜs éaÚ�Öc÷BÔeÝ*t �JÙ«Ü ù Û�×eïaÙ«ÜY÷ÓYÙ«ï�Ö,úzÛ�ø-ê[Ó-ÙUÝ!ëcø-×e×%Ô#Ü�êDÙ«Ü_íCøYÝeê�×eÙ�ÖCÚ,ð_×%ÛWýcÔzë#ê�Ý!ÖCÜ]íNÖpÝ%þCÙ«ÜY÷ ù ÛC×JÖgïKÔzÔ#ê�Ù«ÜB÷aì�Ù«êrÓ�ê«Ó@Ô�ð]×%Ô#Ý"�Ù�í,ÔcÜ@êRÛ ù ûe�J� ü l � � l �=ìdÓ-Ù�ë`ÓkÙUÝ�÷�×`ÖCÜ@ê�ÔzíNê�Ô#Üwí,ÖCîpÝVÚ�Ö�ê¦Ôc×cõl ø,÷�øYÝeê:ô)b�� Ö�Ü_í,Û�×b÷BÔ#ê�Ý;ð�Ôc×eïfÙUÝ`ÝeÙ�Û�Ü�Û ù êrÓ�Ô ê¦Û�ì�×eÙ«ê�Ôfê¦Û r ÔcÜ_Ô#Ý^Ù«Ü ì�Ù«ê��1Ôc×eÚ�ÖCÜ]í,õ ÖCÜ]í,Û�×bì�×eÙ«ê�ÔeÝ!ê¦Û � Û��#ÝeÙ��dÝeê�Ù«Ú«Ú]Ù«Ü@ê�Ô#×eÜ]Ô`ífÙ«ÜiéaÙUÝeê¦Ö�×%ë#Ý#ÖV�:ÖpÝzÝeø-×eÙ«ÜB÷gÓ@Ô#×!ê«Ó@ÖCê}êrÓ�Ôc×%Ô!ÙUÝ!Ü_Ûí,ÖCÜY÷'Ôc×aÛ ù í,Ô�ð�Û�×eê¦Ö�ê�Ù�Û�Ü ù Û�×!Ó�Ôc×gÖCÜ]íKØkÖC×eÙ�þ'Ö,õ Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×iô)k��Eð_×eÙ«ïKÔ�ïaÙ«Ü�ÙUÝeê¦Ôc× ü õ�#dÖ*þ'ÖCê�ÛpÝ�ÿdÛ��nëzÔqÙUÝzÝeø@ÔeÝqí'Û*ëcø-ïNÔcÜ@ê ù ÛC×�ØkÖC×eÙ�þ'Ö��r ÔcÜ_Ô#Ý"� ÖCÜ]í,ÛC×KÖCÜ]í � Û��eÝeÙ��bÖCÝ`ÝcÔc×eê�Ù«ÜY÷�êrÓ�ÔcÙ«×gÝ�ð@Ô`ëcÙ�ÖCÚDÝeê�ÖCê�øYÝfÖpÝVûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜKýcÔcìDÝKÔ �c�Ô#ï�ð_ê5Û ù ê«Ó@ÔaïNÛCÝzêLÝcÔ4 pÔc×%ÔNÖCÜ�ê�Ù��%ýcÔ#ì�ÙUÝ%ÓvÚ�Ö�ìDÝcõ�Ò]Ó�ÔVûaÔ#×`ÛCÙ�ëKí,Û1ëcø-ïNÔcÜ@ê}Ó�Ö'íqÝ#Ôc×� CÔ`í�Ù«ê�Ýð_ø-×�ð@ÛpÝcÔ��;ú#ø-êEÜ_ÛC× ù Û�×VÚ�ÛCÜY÷'õ Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×Vô>a�� � Û��#ÝeÙ r Ôcø-ê�ÝcëzÓ ù ×%ÔzÔzíKÙ«Üe�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê�õöRëcê�Û,úzÔ#×bô,ôc�,ôc��� ì:ÔzíCÙUÝ%ÓY�}ÛCÜ@Ýzø-ÚHÖCê�Ô!×%Ôzë`Û�Ü��:×eïgÝ ë`Ó-ø-ê���ð@ÖpÝzÝ5ÙUÝzÝzø@Ô#Ý ù ×%Û�ï Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×$�ÝeÙM÷,Ü_Ôzí�Ù«Ü ù ÛC×eï·Û ù ÖKÝeê�ÖCï�ðX5qÕ�Ö�Ú«Ú�ÔcÜ_úzÔ#×�÷�& ì�ÙUÝ`Ýu�}ÛCÜ@Ýeø-Ú�ÖCê�ÔaëzÛ�Ü��}×eïaÝgÔ\�'ÙUÝeê�Ô#Ü]ë`ÔaÛ ùë`Û�Ú«Ú�Ôzë#ê�Ù� CÔ3 1ÙUÝcÖ ù Û�× ì�Ù«ê*�1Ô#×eÚHÖCÜ_í ù ÛC× ÖCÜ]í,ÛC×"� � Û��#ÝeÙ}ÖCÜ]íKØkÖC×eÙ�þ'Ö,õöRëcê�Û,úzÔ#×Kô)k��bØlÖ�×eÙ�þ,Ö r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓmÖpÝzÝeø-ïNÔ#Ý ù ÖCÚÐÝcÔqÙ�í,ÔcÜ@ê�Ù«ê�îkÛ ù ûgÔcÚ�ÔcÜ0+RÔzë#Ý �VúzÛC×eÜnñ,ò�ô)b��� Ôzí��D×%ÛpÝzÝ��^ø-×zÝ#Ô���ì�Ù«ê«ÓuëzÛCï�ð_Ú�Ôcê�ÔVÝcÔcê;Û ù ð�Özð�Ôc×zÝaÛ ù ð@ÖC×%ÔcÜ@ê�ÝgÖCÜ]íg÷,×%ÖCÜ]í`ð@ÖC×%ÔcÜ@ê�ÝcõöRëcê�Û,úzÔ#×��cbV���gÛ� pÔcïNúzÔc×Jô�b�� Ö�Ü_í'ÛC× r Ôcø-ê�ÝcëzÓKÙ«Ü�ê¦Ôc×eÜ_ÔzíaÙ«Üuö5úzÔc×eÚ�Ô#ÜG�1Ô#Ü]í,ÛC× ù ��Ü]Ô`Ö�×.TPÙ��Ô#Ü�Ü_Ö,õ�gÛV CÔcïNúzÔc×gñ'k�� � Û��#ÝeÙ r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓúzÖzð_ê�Ù��*Ôzí � Û�ïNÖ�ÜH�}ÖCêrÓ�Û�ÚÈÙ�ë*õ�gÛV CÔcïNúzÔc×LôYñ�� ÖCÜ_í'ÛC× r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓNí'Ô¦ð@ÛC×eê�ÔzíJê¦Û��bÔc×eÚÈÙ«Ü_õNÒ]Ó�Ôc×%ÔEÓ@ÔRì:ÛC×%þCÝEÙ«Ü�ÖCÜKÙ«Ü@ê�Ôc×eÜ_Ô4�ïNÔcÜ@ê}ëzÖCï�ð ù ÛC×!ÔzëzÛCÜ]ÛCïfÙ�ëzÖCÚ«ÚÈîiÖCÜ]ígÝ#ëcÙ�ÔcÜ@ê�Ù �EëzÖCÚ«ÚÈîfÙ«ï�ð�Û�×eê¦Ö�Ü@ê�ð�ÔzÛzð_Ú�Ô���ïNÛCÝzê�ÚÈîEýcÔ#ìDÝ"�}ÛCÜð_×%ÛWýcÔ`ëcê�ÝJ×`Ô#Ú�Ö�ê¦Ôzí�ê¦ÛKê«Ó@ÔaÔzëzÛCÜ]ÛCïfÙ�ëg×`Ô`ëzÛ� pÔc×eîqÛ ùNü Ôc×eïNÖ�Ü@îqÖ ù ê¦Ôc×VêrÓ�Ôgì:ÖC×u$�ÝeÙ�ë(� &,õ

®'+

Page 33: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

äYå�çJ�[èý�-ÖCÜ�ø@ÖC×eîV���dÔ1ú#×eø@Ö�×eî��LúzÖCê�ê�Ú�Ô ù ÛC×gê«Ó@Ô^ÚÈÙ�úzÔc×%ÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ù �5ø@í,Özð�Ô#Ýeê¦õl ð_×eÙ«Údôc���:ÚÈÙ�úzÔ#×`ÖCê�Ù�ÛCÜvÛ ù �bÔ#×eÚÈÙ«Ü]õØlÖ�î�òV����Özð_Ù«ê�ø-Ú�ÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ùNü Ôc×eïNÖ�Ü@î,õäYå�çJ�[èÀØkÖC×%ëzÓnñ����!ØkÖ�×eÙ�þ,Ö r Ô#ø-ê�Ýcë`Óm×%Ô#Ýzø-ïKÔ#Ý ù Û�×eïNÖ�Ú«ÚÈîlÓ�Ôc×iÙ�í,ÔcÜ@ê�Ù«ê�î��^Ö ù ê�Ôc×�úzÔ#Ù«ÜY÷ûgÔcÚ�Ô#Üe+RÔzëeÝcõØlÖ�î�� Ö�Ü_í'ÛC× r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó ù ×%ÔzÔ`íiÙ«Ü��bÔ#×eÚMÙ«Ü_õ�'ø-Ü]ÔVô>a�� ÖCÜ_í'ÛC× r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó�×%ÔeÝeø-ïKÔeÝbÓ-ÙUÝEð@ÛpÝeÙ«ê�Ù�ÛCÜ�ÖCê�û��X� ü l � � l õ ÖCÜ]í,Û�× r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó�Ýeø1ð,ð@ÛC×eê�ÝkêrÓ�Ô ïNÖ�Ú«ÚRûaÛCÚ�í'Ô#×zÝC+RÖC×eê�î��}Ü_Ö�Ü_ëcÙ�ÖCÚ«ÚÈî��ÖCÜ]í�ú`Ô ù ×eÙ�ÔcÜ_ípÝl Ü@ê�ÖCÚ�� ù Ö�ê«Ó@Ô#×aÛ ù �-õ l Ü@ê�ÖCÚ��]ð]×eÙ«ïNÔgïaÙ«Ü�ÙUÝeê¦Ôc×gÛ ù û^ø-ÜB÷BÖC×eîNÙ«Üvñ,ò,òBñ,õäYå�ç�FPèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eîgñV�-ð_×%Û1ëcÚ�ÖCïKÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ù êrÓ�Ô:û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü � Ô�ð_ø@úcÚÈÙ�ë�ø-Ü_í,Ôc×�R=ÛCÚÈê�ÖCÜwÒ[Ù«ÚHíCîù ×%ÛCï�ê«Ó@Ô ïNÖ�Ú«Ú_ûaÛCÚ�í'Ô#×zÝ�+RÖ�×eê�îqÖCÝLð_×%Ô#ÝeÙ�í,ÔcÜ@ê�õäYå�ç�FPè l ð]×eÙ«Ú��c�Bø-ÚÈî��gØlÖ�×eÙ�þ,Ö r Ôcø-ê�Ý#ëzÓnÔ#Ü�×%ÛCÚ«ÚHÔ`í�ê¦ÛkÝeê�ø@í�îuÚHÖCì�Ù«Ü ü ÔcÜ_Ô4 CÖ,õ Ó�ÔÙUÝð_×%Ô¦÷,Ü_ÖCÜ�êQ$ l Ü_í�×%ÖpÝqØkÖ�ýeê�Ô#Ü�îCÙ &�ÖCÜ_ívÓ�ÖCÝÖ�Ü�Ö,úzÛC×eê�Ù�ÛCÜ�Ù«Ü ì�Ù«ê*�1Ô#×eÚHÖCÜ_íV�<�:Ü_Ö�Ü_ëzÔzímú#î+LÙUÝ\�#ê�Ö � ÖCêrÓlÖ�Ü_í l Ü]íC×%ÖCÝcõLûaÔ#×Eð@ÖC×%ÔcÜ@ê�Ýgí,ÛiÜ_ÛCê}þ�Ü_ÛCì:õöRëcê�Û,úzÔ#×�ôBñ�� r Ô#Ü]ÔeÝ r Ôcø-ê�ÝcëzÓmëzÛCï�ð_Ú�Ôcê�ÔeÝ�+:Ó�õ r õS$ r ×cõHê�Ôzë`Ó@õ &�Ù«Ü�ë`Ó@Ô#ïfÙUÝeê�×eîwÖCê��^Ò_ûRPø-×eÙ�ë`Ó@õ ÖCÜ]í,Û�× r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó�ê�ÔeÝeê�Ù �EÔ#Ý ��ÖCïKÛCÜY÷fïNÖ�Ü@î��:ÖCêDêrÓ�Ô!ê�×eÙ�ÖCÚ[Û ù égø-×eê-�bÔzë`Ó@Ô#×!Ù«Ü.�Uzø-×eÜ_úzÔc×�÷Bõ��ÔzëzÓ�Ôc×RÙUÝ ù Û�ø-Ü_íVÜ]ÛCê�÷,ø-Ù«ÚÈê�î^Û ù ÖCÜ�î��gÖ��cÙ[ëc×eÙ«ïNÔ#ÝcõEûaÔ;ì:ÖpÝRÙ«Ü CÛCÚü pÔzíVÙ«ÜiÝ#Ö� *Ù«ÜY÷ ÖCÜ]í,ÛC×r Ôcø-ê�ÝcëzÓÖCÜ]ífÓ-ÙUÝgíCÙ«×%Ôzëcê ù Ö�ïaÙ«ÚÈî,õr ÔzëzÔ#ïKúzÔ#×wñ�ò��iØkÖC×eÙ�þ'Ö r Ôcø-ê�Ý#ëzÓ ïNÖ�×e×eÙ�ÔeÝ l Ü_íC×`ÖpÝlØkÖ�ýeê�ÔcÜ@îCÙ�$�ØlÖ�×%þ,Û� *Ù«ê�ÝW&�� Ôzëc×%Ô4�ê¦Ö�×eî�Û ù �PÛ�×%ÔcÙM÷�Ü�Ò-×`Ö,í,Ô1õuÕqÙ«ê�Ü_Ô#ÝzÝcÔeÝ45%�-ÛCÝ#Ô ù �bÔcÜ_Ô#Ý �q+L×%Ô#ÝeÙ�í,ÔcÜ@ê�Û ù û��X� ü l � � l Ö�Ü_í�/×%Ö�Ü)�]�=ÝcÛCÜ@ê:�JÙ«ï5ð@ÛC×eê�ÖCÜ�êP�=÷�ø-×%Ô�Ù«Ünê«Ó@Ô]�}Û�ïaïfø-Ü@ÙUÝeê�+RÖC×eê�î��!ÚHÖCê�Ô#×qÔ �YÔzë#ø-ê�ÔzíkíCø-×eÙ«ÜY÷ê«Ó@Ô;ð]ø-×�÷'Ô#ÝgÛ ù ñ,òck'b'õ��bÔ ù Û�×%Ôaê«Ó@ÖCê l Ü_íC×`ÖpÝJÙUÝ^úzÖzð_ê�Ù��*Ôzí � Û�ïNÖ�ÜH�}ÖCêrÓ�Û�ÚÈÙ�ë*õ

Ò]Ó�Ôgì:ÖC×fí,ÖCïKÖc÷BÔ#ÝaÖCê�û��J� ü l � � l ì:Ô#×%Ô3 CÔ#×eî�úcÙM÷V�;ú#ø-êEìdÓ�Ôc×%Ôa×%Ô¦ð@ÖCÙ«×`Ô`íÖ�ÚÈ×%ÔzÖ,í�î^Ù«Ü�ñ,òcó��,õ r ø@Ô�ê¦ÛJêrÓ�Ô!ëzÓ�ÖCÜY÷'ÔzíRð�Û�ÚÈÙ«ê�Ù�ë`Ö�Ú@ÝeÙ«ê�ø@ÖCê�Ù�ÛCÜ�_û��X� ü l � � lÓ@Ö,í�ê�Ûú`Ôf×`Ô`Û�×�÷BÖCÜ@Ù��1Ôzí��bÖ�ê�ÖpÝ%þqìdÓ-Ù�ë`Óe���Lø-Ü ù ÛC×eê�ø-Ü_Ö�ê¦ÔcÚÈî���ÛCø-Ú�í�Ü]ÛCê�ëzÛCïh�ð]Ú�Ô#ê�Ô��EíCø@Ôgê¦Ûiê«Ó@Ô^Ü]ÖCê�Ù�ÛCÜ_Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜ�ð_×%Û`÷,×%ÖCï¼Û ù êrÓ�Ô!÷BÛV CÔ#×eÜ]Ô#ïKÔ#Ü�ê¦õØî ù ÖC×eïÌÖ�Ü_íÔ#Ýzê�ÖCê�Ôfì:ÖpÝf×%Ô"!#ø-ÙUÝeÙ�Û�Ü_ÔzííCø-×eÙ«ÜY÷�ê«Ó@Ô � øYÝ`ÝeÙ�Ö�Ü�Û1ëzë#ø1ð@ÖCê�Ù�ÛCÜÖ�Ü_íJê�ø-×eÜ_ÔzíbÙ«Ü@ê�Û^Ög CÔ#ê�Ôc×eÙ«Ü_ÖC×eîbÓ@ÛpÝ�ð_Ù«ê�ÖCÚ ù ÛC×EÓ�Û�×zÝcÔeÝcõ r ø-×eÙ«ÜB÷^ê«Ó@Ô ü Ô#×eïKÖCÜÛ1ëzë#ø1ð@ÖCê�Ù�ÛCÜ�ÖCÚ«ÚEê«Ó@ÔiÚÈÙ ù ÔqÝeê�Û*ëzþlì:ÖpÝi×%Ô"!cø-ÙUÝzÙ«ê�Ù�ÛCÜ]Ôzí,õ l ë`Û�ïaïfÙUÝzÝzÝzÙ�Û�Ü�Ó@Ö,íÔ#Ýeê�Ù«ïKÖCê�ÔzíêrÓ�Ô�í,Ö�ïaïKÖc÷BÔë#×`Ô`Ö�ê¦Ôzíuú#îlêrÓ�Ô ü Ôc×eïNÖ�Ü�Ý�ÖCê^ñ,õ��kØÙ�Ûe+RÔ#ÜY÷qzÛ$WëzÖ,õ!ñ,õ�b'�NØÙ�Û 1ù ×cõ�Ù«Ükñ�òck'ñ"&KÖCÜ_í�ð]×%ÛCïfÙUÝcÔzíNê¦Û5ð@ÖCî��:úcø-ê=êrÓ�ÔJÝzø-ï�ÙUÝ!Ü_ÛCêê�ÛiúzÔ;ð@ÖCÙ�í�íCø@Ôgê�ÛKêrÓ�Ô^Ýzê�Ù ð_ø-ÚHÖCê�Ù�ÛCÜ�ÝgÛ ù ê«Ó@Ô;ð@ÔzÖ,ëzÔgê�×%ÔzÖ�ê�î,õ

äYå�çJy[è r Ô#Ü]ÔeÝ r Ôcø-ê�ÝcëzÓ�ÖCÝ`Ýeø-ïKÔeÝ}ð�ÛCÝzÙ«ê�Ù�ÛCÜkÖ�ê ü Ô#Ü]Ô#×%Ö�Ú l Ü@Ù«ÚÈÙ«Ü]ÔVÖCÜ_íS�:Ù«ÚÈï �}Û�×�ð�Û�×%ÖV�ê�Ù�Û�ÜkÙ«Ü�#�Ù«Ü_í'Ô#Ü�N�gÔcì¨�YÔc×zÝcÔ#î,õr ÔzëzÔ#ïKúzÔ#×�óG� Ö�Ü_í'ÛC× r Ôcø-ê�Ý#ëzÓ�×%ÔzëzÔ#Ù� CÔ#Ýv×%Ô#ÝeÙ�í,ÔcÜ_ëzÔð�Ôc×eïaÙ«ê�Ù«Ü ü Ô#Ü]Ô� CÖ��� pÖ�ÚÈÙ�í ê�Ù«Ú«Ú Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×%��b��Lñ,òcó�Bõ

®,®

Page 34: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

äYå�çJy[èù�gÛ� pÔcïKú`Ôc×ô'ò��g�aÖCê�Ù�ÛCÜ_Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜ´Û ù êrÓ�Ôuú#ÙM÷núzÖCÜYþCÝcõ �-Ô#Ü�zÛvØkÖC×%þ'ÛV 1Ù«ê�Ý"�Nïaî÷�×%Ö�Ü_í ù ÖCêrÓ�Ôc×"�Eì:ÖpÝVÙ«Üwë`Ó@ÖC×�÷BÔNÛ ù êrÓYÙUÝ^Ü_Ö�ê�Ù�Û�Ü_Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜ�ð_Ú�Ö�Ü_õäYå�ç�=Pèý�-ÖCÜ�ø@ÖC×eî�ô*óE�qûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜ� � ø-ïNÖ�Ü@Ù�ÖCÜ­ê�×`Ô`Ö�ê�î�Û�Ü ù ×eÙ�ÔcÜ_ípÝ%Ó-Ù ð>�vëzÛ1Û`ð@Ô#×%Ö�ê�Ù�Û�ÜÖCÜ_íiïaø-ê�ø@ÖCÚ�Ó@Ô#Ú ð/õ l Ü_í�×%ÖpÝ!ØkÖ�ýeê�Ô#Ü�îCÙ�� Ô`ëc×%Ôcê¦Ö�×eîiÛ ù �dÛC×%ÔcÙM÷,ÜoÒ�×%Ö,í'Ô��:ïfî ù ÖCêrÓ�Ôc×"�:ì:ÖCÝÙ«Ü�Ýeê�×eø-ïKÔcÜ@ê�ÖCÚ/Ù«ÜkêrÓ�ÔRð_×`Ô¦ð@ÖC×%Ö�ê�Ù�Û�ÜwÛ ù ê«Ó-ÙUÝVê�×%ÔzÖ�ê�î,õ

äYå�ç�=PèÀØkÖC×%ëzÓuñCô����YÖ�Ü_ÛCÝ l Ü]íC×%ÖCÝ ü î�zÛ�×�÷,îKØkÖ�ýeê�Ô#Ü�îCÙ�� r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓuúzÛC×eÜkÙ«Üe�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê�õl ð_×eÙ«Ú��P�gÖ�ïÂúzÖ`ð]ê�Ù��1Ôzí � ÛCïKÖCÜH��Ö�ê«Ó@ÛCÚÈÙ�ë1õ ÖCÜ]í,Û�×;Ó�ÖCÝJÖ�ÜÛ���Ôc×�ê�ÛfúzÔzëzÛCïKÔ5Ó�ÔzÖ,íKÛ ù êrÓ�ÔVëzÓ�ÔcïfÙ�ë`Ö�Ú/Ù«Ü_í�øYÝzê�×eÙ�Ô#Ý�Ù«Ü.�eÜ_í�Ù�Ö�� ù ÛCø-Ü]í,Ôzíú#îKêrÓ�Ôgê�î,ëzÛ1ÛCÜ�Ò@Ö�ê¦Ö'õLûaÔVÝeê�ÖC×eê�Ý!ê�ÛKÚHÔ`Ö�×eÜ��LÜY÷�ÚMÙUÝ>Ó@õ � Û��eÝeÙ� CÔ#ê�Û*Ô#ÝVê«Ó-ÙUÝLð_Ú�Ö�Ü_õäYå�ç�=PèÀØkÖC×%ëzÓ�ô�kV���gÖCê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚÈÙ��1Ö�ê�Ù�Û�Ü�Û ù ÖCÚ«Ú5Ô#Ü�ê¦Ôc×�ð_×eÙUÝcÔ#Ý�ì�Ù«êrÓmïKÛC×`Ô�êrÓ�Ö�Ü�ñ'b'b�Ôcïh�ð_Ú�Û�î,Ô`Ô#ÝwÛ�×uì:Û�×%þ,Ôc×zÝcõ¶�-Ô#Ü�zÛxØlÖ�×%þ,Û� *Ù«ê�Ý"�qïfîv÷,×%ÖCÜ]í ù Ö�ê«Ó@Ô#×"��ì:ÖpÝuÙ«Ü�ëzÓ�Ö�×�÷'ÔxÛ ù ê«Ó-ÙUÝÜ_ÖCê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚÈÙ��1Ö�ê�Ù�Û�Ü�ð]Ú�ÖCÜ]õ

l ê]êrÓ�Ô5ÔcÜ_íJÛ ù ñ,òcóLa4���Eì:ÖpÝ ù ÛC×%ëzÔzíVú#î:ð@ÛCÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖCÚ-×%ÔzÖpÝcÛ�Ü�ÝEê�ÛbÚ�ÔzÖV CÔ}ûVø-ÜY÷'Ö�×eî��Ö�Ü_í%�J×`ÔeÝeÙM÷,Ü_ÔzíiÖpÝ^ëzÓYÙ�Ô ù Ô\�YÔzëcø-ê�Ù� CÔ^Û ù ûe�J� ü l � � l õ Ù«Ü_ëzÔ��dÔ1ú#×eø@Ö�×eîfô'�ñ,òcó���J�5ÚÈÙ� pÔ�Ù«Ü ì�Ù«ê��1Ôc×eÚ�ÖCÜ]í��dìdÓ@Ô#×`Ô��bÖCï�Ö;ð�Ö�×eê�Ü]Ô#×;Ù«Ü�ÖJÝeïNÖ�Ú«Ú�ëzÓ�ÔcïaÙ�ëzÖCÚÔcÜ@ê�Ô#×�ð]×eÙUÝcÔ*õäYå�ç_åPèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eî�� ÖCÜ_í'ÛC× r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓvÖCÜ]í l õÐûaõ}ØkÔcî,Ô#× ù Û�ø-Ü_í � Ó�ÔcÙ«Ü�>�[Ó@Ô#ïfÙ�Ô l ü �ÖNÝeïNÖ�Ú«Ú=ëzÓ�ÔcïaÙ�ëzÖ�Ú ù Ö,ëcê�ø-×eîiÙ«Ü�éNÖCÙUÝcÔc×�� l ø,÷�ÝeêEÜ]Ô`Ö�×���ÖCÝ#ÔcÚ�õ ÖCÜ_í'ÛC×!Ó@ÛCÚ�íCÝ(k'bEú�Û ù ê«Ó@ÔÝ>Ó@ÖC×%Ô#Ýcõ�PÔ1ú#×eø@Ö�×eîKôc��� r Ù� CÛC×`ë`ÔNÛ ù ØlÖ�×eÙ�þ,Ö�ØkÖ�ýeê�ÔcÜ@îCÙ�� r Ôcø-ê�ÝcëzÓ ù ×%Û�ï l Ü]íC×%ÖCÝJØlÖWýeê¦ÔcÜ@îCÙ�õl ð_×eÙ«ÚP�cbV� � Û��eÝeÙ}ÖC×e×eÙ� CÔ#Ý^Ù«Ü ì�Ù«ê*�1Ô#×eÚHÖCÜ_í'õ�'ø-Ü]ÔVô'��ØlÖ�×eÙ�þ,Ö�Ö�Ü_í3�aÖC×e×eÙ� CÔaÙ«Ü ì�Ù«ê*�1Ô#×eÚHÖCÜ_í'õ�gÛV CÔcïNúzÔc×�ñ'bV� r ÔcÜ_Ô#Ý r Ôcø-ê�Ý#ëzÓmÖ�Ü_í0�-Û*Ó@ÖCÜ@Ü]Ö ê�Û*ÔzëzþCÚÈÙL÷'ÔcêVïNÖ�×e×eÙ�ÔzíkÙ«Ü1�gÔcì Ý�Û�×%þ�=Ù«ê�î,õäYåJ�^PèÀØkÖC×eÙ�þ'ÖKÓ�ÖpÝ;ð]Ú�ÖCÜ@ÝgÛ ù ÔcïaÙM÷,×%Ö�ê�Ù�Û�Ükê�Û,� ÛC×u�}ÖCÜ]Ö,í,Ö'õ ÖCÜ]í,Û�×gë`Û�Ü�ÝeÙ�í,Ôc×zÝaÔcïaÙM÷,×%ÖCê�Ù�ÛCÜvê�Û l ×�÷BÔ#Ü�ê�Ù«Ü]Ö,õäYåJ�/ä_èm�dÔ*úc×eø@ÖC×eîqñcb�� l Ü]íC×%Ôcìi�PÓ�ÖC×eÚHÔeÝ r Ôcø-ê�ÝcëzÓ��DÝcÛCÜvÛ ù�r Ô#Ü]ÔeÝ^ÖCÜ]íaûaÖCÜ@Ü�Ù��EúzÛC×eÜ_õr Ù�Ô#ÝVê«Ó@ÔVÝcÖCïKÔgî,Ô`Ö�×cõ�'ø-Ü]Ôô��V� ü ÛV CÔ#×eÜ]Ô#ïKÔ#Ü�êNÛ ù éNÖCÜ�ê¦Û�ܨRPø-×eÙ�ëzÓ�×`ÔrýcÔzëcê�ÝkÖ`ð'ð�ÔzÖ�ÚJëzÛCÜ]ëzÔ#×eÜ�Ù«ÜB÷ní,ÔcÜ@Ù�ÖCÚJÛ ù×%ÔeÝeÙ�í'Ô#Ü]ë`ÔJð�Ôc×eïfÙ«ê�Ù«ÜkéNÖCÜ�ê¦Û�Ü,RPø-×eÙ�ë`Ó ù ÛC× Ö�Ü_í,Û�×iÖCÜ_í � Û��#ÝeÙ r Ôcø-ê�Ý#ëzÓvÖCÜ]í�ØkÖC×eÙ�þ'ÖÖCÜ_í��-Ö�Ü_ÛpÝaØkÖ�ýeê�Ô#Ü�î,õ ÖCÜ_í'ÛC×NÙUÝ��:Ü_Ôzífó>b'õþ� � � õ��RÖ�Ü_í�êrÓYÙUÝ��}Ü]Ôfì�Ù«Ú«Ú�Ú�ÖCê�Ô#×fÚ�ÔzÖ,í�ê�Ûê«Ó@Ôg×`Ô ù øYÝcÖCÚ�Û ù ê«Ó@Ô ì�ÙUÝzÝ Û1ëcÙ�ÖCÚ Ôzëcø-×eÙ«ê�î3�#Ü�Ýeø-×%ÖCÜ]ëzÔ��Lê¦Û�×%Ôcê�ø-×eÜuê«Ó@ÔgïKÛCÜ]Ô#î^ð�Ö�Ù�íú#î ÖCÜ]í,Û�×cõØlÖ�×eÙ�þ,ÖKÓ@ÖpÝV×%Ô#ÝzÙ�í'Ô#Ü]ëzÔRð@Ôc×eïaÙ«êLÙ«Ü�éNÖCÜ�ê¦Û�Ü l ÖC×�÷BÖCø)�q CÖCÚÈÙ�í�ê�Ù«Ú«Ú l ø,÷,øYÝzê��'ñ��;ñ�òck'ñ,õl ø,÷�øYÝeê�ñ'bV��ØkÖC×eÙ�þ'ÖlØlÖWýeê¦ÔcÜ@îCÙ�� r Ôcø-ê�Ý#ëzÓmïNÖ�×e×eÙ�ÔeÝ ü Ö,úc×eÙ�Ô#Ú}ØlÖ1þ,Û�ìDÝ%þCîuÖ�Ü_íuú`ÔzëzÛCïKÔ#ÝÖ ì�ÙUÝzÝgëcÙ«ê�Ù��1ÔcÜ_õ($ r Û1ë#ø-ïKÔcÜ@ê�&

®�2

Page 35: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

äYåJ�>;[è Ö�Ü_í'ÛC× r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó�Ö�Ü_í ü Ö,úc×eÙ�ÔcÚ[ØkÖ*þ'ÛCìDÝ%þ�î�ÖC×%Ô^Ù«Ü CÛCÚ� CÔzíKÝcÔcÚ«ÚÈÙ«ÜB÷që`Ûzð,ð@Ô#×VÙ«Ú«ÚHÔ��÷'Ö�Ú«ÚÈîVê¦Ûu�L�1ÔzëzÓ�ÛpÝeÚ�Û� pÖ1þCÙ�ÖV��Ù«ÜqëzÛCÜ@ê�×%Ö� pÔcÜ@ê�Ù�ÛCÜqÛ ù ê«Ó@Ô�ÔcïNúzÖC×�÷'Û^Ù«ï5ð@ÛpÝcÔzígúcîJê«Ó@ÔKÕÔeÝeê�Ô#×eÜð�Û�ì:Ô#×zÝaÖCÝ^Öi×%Ô#Ýzø-ÚMêLÛ ù êrÓ�ÔQ�}ÛCÚ�í�ÕÖC×cõKÒ]Ó�ÔcîiïKÖ*þ'ÔaÖ ù ÛC×eê�ø-Ü_Ô1õ ÖCÜ]í,Û�×qê�×eÙ�ÔeÝqê¦Ûu×%ÔzëzÛV CÔ#×�ÝcÛCïKÔÛ ù ÓYÙUÝ^ð]×%Û`ð@Ôc×eê�îvÙ«ÜmûVø-ÜB÷BÖC×eîwÖCÜ]íH�-�1Ôzë`Ó@ÛpÝeÚ�Û� pÖ1þCÙ�Ö'õûgÔ ù ÖCÙ«ÚÐÝcõäYåJ��çdè ü Ö,úc×eÙ�Ô#Ú�ØkÖ*þ'ÛCìDÝ%þCî�ÙUÝ�Ù«ÜoÝcÔ#×eÙ�Û�øYÝg�:Ü_Ö�Ü_ëcÙ�ÖCÚ5ê�×%ÛCø@úcÚ�Ô#Ý�Ö�Ü_í ÖCÜ_í'ÛC×�Ó�ÖCÝ�ê�Ûú`Ö�Ù«Ú]Ó-Ù«ïÂÛ�ø-ê¦õäYåJ�FPè r Ô`ëzÔcïNúzÔc×(��� l Ü]íC×%ÔzÖ r Ôcø-ê�ÝcëzÓúzÛC×eÜ_õäYåJ�>y[è ü õPØlÖ1þ,Û�ìDÝ%þCîKÙ«Ü@ÝzÙUÝeê�ÝJÛ�Üê«Ó@Ô^ë#Ù«×`ë#ø-ïKë#ÙUÝeÙ�Û�ÜvÛ ù �-ÖCÜ]ÛpÝ�ØkÖ1þ,Û�ìDÝ>þ�î��:ê�ÛfìdÓ�Û�ïÓ�ÔJÓ�Ö,íf÷,Ù� pÔcÜÓ-ÙUÝVÜ_ÖCïKÔ1õr ÔcÜ_Ô#Ý"��ûaÖCÜ�Ü@Ù_Ö�Ü_í l Ü]íC×%ÔzÖ!ïKÛV CÔ;ê¦Û�RPø-×eÙ�ëzÓ�õ r ÔcÜ_Ô#Ý:ì:Û�×%þpÝLÙ«ÜaÓYÙUÝ ù Ö�ê«Ó@Ô#×�ÿ Ý5ëzÛCï�ð�Ö�Ü@î��ê«Ó@Ô � Ó�ÔcÙ«Ü�>�PÓ�ÔcïaÙ�Ô1õ l Ü_íC×`Ô`Ö�úzÖ`ð_ê�Ù��1Ôzí � Û�ïNÖ�Ü��}ÖCêrÓ�Û�ÚÈÙ�ënÙ«Ü RPø-×eÙ�ëzÓ���#DÙ�Ô1ú ù ×%ÖCø@ÔcÜégÙ«×`ë`Ó@Ô*õØlÖ�×eÚ�ÔcÜuØkÖ1þ,Û�ìDÝ>þ�î���í,Ö�ø,÷1Ó-ê¦Ôc×aÛ ù�ü õDØkÖ*þ'ÛCìDÝ%þ�î ù ×%Û�ï �}×zÝeêEïKÖC×e×eÙ�Ö*÷'Ô���Ô#ïfÙM÷,×%ÖCê�ÔeÝ^ê�Û�zÝe×%Ö,ÔcÚ��=éaÙ�ú1ú#ø-ê*�[��Ö�× l ïNõäYåJ�=Pèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eîiô'� ü Ö,úc×eÙ�Ô#ÚdØkÖ*þ'ÛCìDÝ%þCî�ë`Û�ïaïfÙ«ê�Ý!Ýeø-Ù�ëcÙ�í,Ô1õü Ôc×%í'ÖØkÖ*þ'ÛCìDÝ%þ�î��Ví'ÖCø,÷pÓYê�Ô#×�Û ù�ü õLØkÖ*þ'ÛCìDÝ%þ�î ù ×%Û�ïÿ�:×zÝzêbïNÖ�×e×eÙ�Öc÷BÔ��^ÔcïaÙM÷,×%ÖCê�Ô#ÝNê�Û�zÝe×%Ö,ÔcÚ��=éaÙ�ú1ú#ø-ê*��Ò@ÔcÚ l ïKÖCÚq$¦ê�Û*í'ÖCî'5��VÙ«× r ÖV 1Ù�í"&,õr ÔcÜ_Ô#ÝLÚHÔ`Ö� pÔ#Ý;ê«Ó@Ô � Ó�ÔcÙ«Ü�>�PÓ�ÔcïaÙ�ÔJÖ ù ê�Ôc×EÝcÔ4 pÔc×%Ô!íCÙ ��Ôc×%ÔcÜ_ëzÔ#ÝLì�Ù«êrÓgÓ-ÙUÝ ù Ö�ê«Ó@Ô#×cõEûgÔ[ýcÛCÙ«Ü�Ý�X� � l Ù«Ü��bÖpÝcÔcÚ�õäYåJ�@åPèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eîqñV� � Û��eÝeÙ r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓlíCÙ�Ô#ÝaÛ ù ÚÈÙ� CÔc×gë`Ö�Ü_ëzÔc×cõ�'ø-ÚMî�� ÖCÜ]í,Û�× r Ôcø-ê�ÝcëzÓlí�Ù�ÔeÝgÖ ù ê�Ôc×aëzÛCï�ð_ÚÈÙ�ëzÖCê�Ù�ÛCÜ@ÝaÛ ù Ö�ÜvÛzð�Ôc×%ÖCê�Ù�ÛCÜ]õØlÖ�×eÙ�þ,ÖxÖCÜ_í r ÔcÜ_Ô#ÝfÓ�ÖV CÔ�ÝcÔc×eÙ�ÛCøYÝ�í�Ù ��Ôc×%Ô#Ü]ëzÔeÝë`Û�Ü_ëzÔc×eÜ@Ù«ÜB÷vêrÓ�Ô�Ù«Ü-Ó�Ôc×eÙ«ê¦Ö�Ü_ëzÔ��gìdÓYÙ�ëzÓÔ� CÖ`ð@ÛC×%Ö�ê¦Ô#ÝaÔ4 pÔcÜ ù ø-×eêrÓ�Ôc×gúzÔ`ëzÖ�øYÝ#ÔfÛ ù êrÓYÙUÝcõ

®'|

Page 36: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

© ª ���´�]®Ä���

� ±�²e´�°Sº�� °��L¹P·�±�ÃjÀäYåJ;�ç �PÔ1úc×eø@ÖC×eîKô�����Û�×eÜkÙ«Üxö;×%Ö'í,ÔzÖe$ � ø-ïKÖCÜ@Ù�Ö�&,õ

ÕjË�ÉEÊNÎ�ÌEÑ¥PàGx1ãNOBáYèu�YÖ'ëzÛ,ú5ØlÖ�×%ëzÛV 1Ù�ëeÝ"��ú`Û�×eÜqñ��'ò,òaÙ«Üh�aÖc÷,îV pÖ�×%Ö,íV�]ûVø-ÜY÷'Ö�×eî��=úzÖCÜ-þ^ëcÚ�Ô#×%þV�'ýcÔcì�ÙUÝ%Óßà�x1ãNOBáYè%+RÔ#ê�×%Û�Ü_ÔcÚ�Öe$*�gÔcÚ«ÚÈî"&h�5×%ÖCø-Ü�EúzÛC×eÜuñ,òcbCô'��ýcÔcì�ÙUÝ%Ó

�YÖ'ëzÛ,ú�ØkÖC×%ëzÛV 1Ù�ë#Ý!úzÔ`ëzÖ�ïNÔ��Lø,÷BÔ#Ü]Ô($W�-ÔcÜ�zÛ�&VØlÖ�×%þ,Û� *Ù«ê�Ý!Ö�Ü_í:ýcÛCÙ«Ü_ÔzíaêrÓ�Ô;ûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜ��Û�ïaïfø-Ü@ÙUÝeê�+RÖ�×eê�îuÙ«Ü�ñ,ò'ñ,òmÖCÜ_ílÝeê¦Ö�î,ÔzívÖuïKÔ#ïKúzÔ#×"�^Ô4 pÔcÜ�Ö ù ê�Ô#×qÙ«êVúzÔzëzÖCïKÔ�Ù«Ú«Ú�Ô¦÷'Ö�Ú�õl ù ê�Ô#×NêrÓ�ÔwÒ-×eÙ�Ö�Ü_ÛCÜ´Ò-×`Ô`Ö�ê�î����aÖc÷,îV pÖ�×%Ö,íwúzÔzëzÖCïKÔ�Öc÷BÖC٫ܤö;×%Ö,í'ÔzÖ,$ � ø-ïKÖCÜ�Ù�Ö"&lÖCÜ]íÙ«Üñ�òcó�baÙ«êd×%Ôcê�ø-×eÜ_ÔzíVê�Û�û^ø-ÜB÷BÖC×eî,õ l ê=êrÓYÙUÝRê�Ù«ïKÔ�ØkÖC×%þ'ÛV 1Ù«ê�Ý�ì:ÖCÝbÖVïKÔ#ïKúzÔ#×!Û ù êrÓ�Ô�Ù«Ú«Ú�Ô¦÷'Ö�ÚÖCÜ@ê�Ù�� ù ÖCÝcë#ÙUÝeê}ëzÔ#Ú«Ú��=ì:ÛC×%þ�Ù«ÜB÷aø-Ü_í'Ô#×;êrÓ�Ô!ëzÛCïfïNÖ�Ü_ígÛ ù �-õYéfÖ'í,Ö�×bÖCÜ]í ü õE+RÔcê¦Ôc×cõ:ûaÔ5ì:ÖCÝÖC×e×%Ô#Ýeê¦ÔzíkÙ«Ünñ�ò*ó��ÖCÜ]íÝcÔcê ù ×`Ô`ÔqÙ«Ü|�'ø-ÚMîkñ�òcó'ó�õ l ù ê�Ô#× �1ÖCÚ�ÖCÝzÙ#ÿ Ý�ë`Û�ø1ðmÓ@Ô�ì:ÔcÜ@ê!Ù«Ü@ê�ÛÓYÙ�íCÙ«ÜY÷aì�Ù«ê«ÓaÓYÙUÝ;ÝcÛCÜiÙ«ÜqÖ^ïNÔcÜ@ê�ÖCÚ'Ó@ÛpÝ�ð_Ù«ê�ÖCÚ��=ìdÓ@Ô#×%Ô;ÓYÙUÝRì�Ù ù Ôbì:ÛC×%þ'ÔzígÖCÝ5ÖVÜ@ø-×zÝcÔ*õ��/×%Û�ïñ�òcó�kV�Yñ�òcó>�V���-õ@éNÖ,í'ÖC×Jì:ÖpÝ5Ó�ÔzÖ,íiÛ ù ê«Ó@Ô��}ÛCïfïaø-Ü�ÙUÝzê�+RÖC×eê�îNÛ ù ÷�×%ÔzÖ�ê¦Ôc×��5ø@í,Özð�Ô#Ýeê���R=õT�ÖpÝJì:ÖpÝ[�5ø@í,Özð�Ô#Ýeê1ÿ Ý^ïKÖCÙ«×%Ô��EÖCÜ]íKØkÖ�×%þ,Û� *Ù«ê�ÝaúzÔ#Ú�Û�ÜB÷BÔzíiê�ÛKêrÓ�ÔcÙ«×gë#ÚHÛpÝcÔeÝeêRë#Ù«×`ë#Ú�Ô1õò���ÉEÉ>Û���ä���ê �ÛZÌGË�ÊÒ_Ó-ÙUÝ^ì:ÖpÝVì�×eÙ«ê�ê¦ÔcÜkÙ«Üj�dÔ1ú#×eø@Ö�×eîqñ�ò�kGa�� ù ÛC×VêrÓ�Ôg�/×`Ô#Ü]ë`Ó�+RÛCÚÈÙ�ëzÔ1õ

�gì:ÖpÝfúzÛ�×eÜwÛ�Üe�dÔ*úc×eø@ÖC×eîqô��Rñ�ò�ô1óG�RÙ«Üe�gÖc÷,îV ��ÖC×%Ö'í,$cÒ-×%Ö�Ü�ÝeîCÚ� CÖCÜ�Ù�Ö"&�� � øG�ïKÖCÜ�Ù�ÖCÜað_×%Û� *Ù«Ü]ëzÔJê�Ù«Ú«Ú/ñ�ò*ó>bV�}ê«Ó@Ô#ÜKûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜ�ê�Ù«Ú«Ú[ñ,òcó,óE��ê«Ó@Ô#ÜlÖc÷BÖCÙ«Ü � øG�ïKÖCÜ�Ù�ÖCÜ_õØî ù ÖCêrÓ�Ôc×Kì:ÖpÝiÖlúzÖCÜ-þlëcÚ�Ô#×%þV�!Ö�Ü_í�Ú�Ö�ê¦Ôc× ù ÛCø-Ü]í,ÔzíqÓ-ÙUÝKÛ�ì�Ü�ú#øYÝeÙ«Ü]ÔeÝzÝNÙ«Üê�Ô\�'ê�Ù«Ú�ÔgÔcÜ�÷,×%ÛCÝ#õ��íCÙ�ívïfî(�:×zÝeêbÝeê�ø@íCÙ�Ô#Ý�Ù«ÜU�gÖ*÷�îV ��ÖC×%Ö'íwÙ«Ü�Ö � ø-ïKÖCÜ�Ù�ÖCÜnÝcë`Ó@Û*Û�Ú��aúcø-êVÙ«Üñ,ò'�'�lïaî ù ÖCêrÓ�Ôc×iÔ#Ü�×%ÛCÚ«Ú�Ôzí�ïKÔ���Ö*÷'ÔzílñcóG�5Ù«Üwê«Ó@Ô3#Dî,ë �Ô1Ô(#dÛCø-ÙUÝ��,Ú�Ô4� ü ×%Ö�Ü_ís Ù«ÜY+RÖ�×eÙUÝ*t#õvÒ]Ó�ÔqÛCø-ê�ú#×`Ô`Ö1þÛ ù êrÓ�ÔNì:Ö�×aÙ«Ü�ê¦Ôc×e×eø1ð_ê�Ôzí�ïfîqÝzê�ÖCî�Ù«Ü]�/×`ÖCÜ_ëzÔ��Ö�Ü_í��aëzÛ�Ü@ê�Ù«Ü@ø@ÔzíiïfîiÝeê�ø@íCÙ�Ô#ÝgÙ«Ü � ø-ïKÖCÜ�Ù�ÖCÜ�Ò-×`ÖCÜ�ÝeîCÚ� CÖCÜ�Ù�Ö��RìdÓYÙ�ëzÓuÚ�Ö�ê¦Ôc×úzÔzëzÖCïKÔbû^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCÜ]õ��ì:ÖCÝlÔ �#ð�ÔcÚ«Ú�Ôzí ù ×`ÛCï êrÓ�ÔlÝcë`Ó@Û*Û�Ú5Ù«Ü�ñ,òcó�ô'�fê�ì:Ûwì:ÔzÔzþpÝkúzÔ ù Û�×%Ôkê«Ó@ÔïKÖV�ê�×eÙ�ë#ø-ÚHÖCê�Ù�ÛCÜnÔ �YÖCï(�Jí�ø@ÔKê�ÛêrÓ�Ô�ÖCÜ@ê�Ù��,Ü]Ö��cÙDð]×%Û`ð@Öc÷BÖCÜ]í,Ö��VÙ«Ü�ìdÓYÙ�ëzÓ]�iì:ÖpÝÙ«Ü> pÛ�Ú� pÔzílì�Ù«ê«Ó ù Û�ø-×�Û ù ïfîëcÚ�ÖCÝ`ÝKïKÖCê�ÔeÝ"�5ì�Ù«êrÓYÙ«Ü�ÖlÚÈÙ«ê�Ô#×%Ö�×eîlë#Ù«×%ëcÚ�Ô1õ�ö;Ü_Ôî,ÔzÖC×!Ú�Ö�ê¦Ôc×"��ê«Ó@ÔVïfÙ«Ü@ÙUÝeê¦Ôc×eîKÛ ù �gÖ�ê�Ù�Û�Ü_ÖCÚ>�5íCø@ëzÖCê�Ù�ÛCÜq÷BÖV CÔVøYÝbÜ_Ô4 pÔc×eê«Ó@Ô#ÚHÔeÝzÝêrÓ�ÔRð�Ôc×eïfÙ«êEê�Ûbð_×`ÔeÝcÔcÜ@êRÛCø-×zÝcÔ#Úü pÔ#ÝVê¦Ûiê«Ó@ÔaÔ �YÖCïfÙ«Ü_ÖCê�Ù�ÛCÜ]õ

®,�

Page 37: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

�aÔ� CÔ#×eêrÓ�ÔcÚ�Ô#ÝzÝ �=ê«Ó@Ôbø-Ü@Ù� CÔ#×zÝeÙ«ê�î^×%ÔcïNÖ�Ù«Ü_ÔzíaëcÚ�ÛCÝ#Ôzí ù ÛC×bïNÔ1õ��!í,ÔzëcÙ�í,Ôzíaê«Ó@Ô#×%Ô4�ù Û�×%Ô��}ê�Û�úzÔzëzÛCïKÔaÖJð_×%Ô#ÝzÝ:ð@Ó�Û�ê¦Û`÷�×`Ö`ð�Ó@Ô#×NÖCÜ]í3�Vì:Û�×%þ,Ôzí�ÖpÝ!Ýeø@ë`Ó ù ÛC×VïKÛC×%ÔêrÓ�Ö�Ü�ê�ì:Ûlî,ÔzÖ�×zÝ ù ÛC×iÝcÔ4 pÔc×%Ö�Ú[ð@Ö`ð@Ô#×zÝ"�VÚ�Û1ëzÖCÚRÖCÜ_íuÜ]ÖCê�Ù�ÛCÜ_Ö�Ú�$��[×eÙUÝ`ÝH�'ýzÝcÖc÷���EÝeê�Ù«Ú�Ö`ðxÖCÜ]í3�aÖc÷,îV ��Ö�×%Ö,í�&�õ�[×%ÛCï¾ñ,òcó_ñ^ÛCÜ�]ïfî ù Ö�ê«Ó@Ô#×5Ö�Ü_í<�Lì:Ô#×`ÔPð�Ö�×eêPÛ ù ÖCÜiÖCÜ�ê�Ù�� ù ÖpÝcëcÙUÝzêd×%Ô#ÝzÙUÝeê�ÖCÜ]ë`ÔÜ]Ô#ê�ì:ÛC×%þfìdÓ-Ù�ë`Ó�ì:ÖpÝJÙ«Ü CÛCÚ� CÔzíNÙ«ÜkíCÙUÝeê�×eÙ�ú#ø-ê�Ù«ÜB÷Jð_×%Ûzð�Û`÷'Ö�Ü_í'ÖKïKÖCê�Ô#×eÙ�Ö�ÚPÖCÜ_íì:ÖCÝk×eø-Ü@Ü�Ù«ÜB÷oÖCܤø-Ü_í'Ô#×�÷,×%Û�ø-Ü_í�Ü_ÔcìDÝ�ð�Özð�Ôc×cõô�eÜ´ñ�ò*ó��ïfî ù ÖCêrÓ�Ôc×vì:ÖpÝÖ�×e×%ÔeÝeê�Ôzí��!Ö�Ü_íÙ«Üoñ�ò*ó,ó�Ù«ê�ì:ÖpÝKïfîê�ø-×eÜ]õQ�aÔ� CÔ#×eêrÓ�ÔcÚ�Ô#ÝzÝ �!ê«Ó@Ô�ëzÓ�Ö�ÜB÷BÔ�Û ù÷BÛV CÔ#×eÜ]Ô#ïKÔcÜ@ê�$¦êrÓ�ÔE÷'Û� pÔc×eÜ_ÔcïNÔcÜ@ê �cê�Û�ýcÖ�Ù/ì:ÖpÝR×%Ô�ð_Ú�Ö'ë`Ôzífú#î^Ö^ïNÛ�×%Ô5ÚMÙ�ú`Ôc×%Ö�Ú÷BÛV CÔ#×eÜ]Ô#ïKÔcÜ@ê:�=ìdÓ-Ù�ë`Ógð]×%Ô�ð�Ö�×%Ôzí�ð�ÔzÖ,ëzÔJì�Ù«êrÓqêrÓ�Ô l Ú«ÚÈÙ�Ôzí%�dÛC×%ëzÔ#ÝW&gÚ�Ôzífê¦ÛfêrÓ�ÔÚÈÙ�úzÔc×%ÖCê�Ù�ÛCÜwÛ ù ïKÖCÜ�î!ð_×eÙUÝcÛCÜ�Ü_Ôc×zÝcõö;ø-×VÜ_Ôcê�ì:ÛC×%þq×%ÔcïNÖ�Ù«Ü_Ôzí�Ö,ëcê�Ù� Kê�Ù«Ú«Ú=ê«Ó@ÔgÚMÙ�ú`Ôc×%Ö�ê�Ù�Û�Ü�Û ù Û�ø-×aëzÛCø-Ü�ê�×eî s û^ø-Ü�÷BÖC×eî tlÖ�Ü_íwì:Ôlì:Ô#×%ÔlÙ«Ü íCÙ«×%ÔzëcêfëzÛCÜ�ê¦Ö'ë#êaì�Ù«ê«Ó��Yõ;éNÖ,í'ÖC×kÖ�Ü_í ü õ�+RÔcê¦Ôc×"�ïKÔ#ïKúzÔ#×zÝwÛ ù ê«Ó@ÔmëcÚ�ÖCÜ]í,Ô#Ýzê�Ù«Ü_Ô���ÔcÜ@ê�×%Ö�Úh�}Û�ïaïfÙ«ê�ê�ÔzÔmÛ ù êrÓ�Ôlû^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü�}ÛCïfïfø-Ü@ÙUÝeê�+RÖ�×eê�î,õl ê�êrÓ�ÔJÚMÙ�ú`Ôc×%Ö�ê�Ù�Û�Ülê«Ó@Ô ù ÔcìnïKÔcïNúzÔc×zÝJÛ ù êrÓ�Ô5û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü � Ô#ÝzÙUÝeê�ÖCÜ]ë`Ô!ì:Ôc×%ÔÚ�ÔzÖ'ílê�Û ù Û�×eï�ê«Ó@ÔiÜ]Ô#ì­ëzÖ'íC×%Ô#ÝqÛ ù êrÓ�ÔqÜ]Ô#ì¾Ö'íCïfÙ«Ü@ÙUÝeê�×`ÖCê�Ù�ÛCÜ_õY� ù Û�Ú«Ú�ÛCì:ÔzíïfîKÝeø1ð�Ôc×eÙ�ÛC×zÝKÛ ù ê«Ó@Ôa×%ÔeÝeÙUÝeê�ÖCÜ_ëzÔfê�Ûqê«Ó@Ô�ð�Û�ÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖ�Ú_ð�Û�ÚÈÙ�ëzÔiÛ ù ê«Ó@ÔV÷'Û� pÔc×eÜ_Ô4�ïKÔ#Ü�êgÛ ù ØÙ�þ�Ú�ÛpÝ��bÔ#Ú�Ö'õ¨��ì:ÖCÝÖzð,ð@ÛCÙ«Ü@ê�Ôzí�ÚÈÙ�Ôcø-ê�Ô#Ü]ÖCÜ@ê�õ��ÖCÚÈÝ#Û�Ô#Ü�×%ÛCÚ«ÚHÔ`íÝeÙ«ïfø-ÚÈê¦Ö�Ü_ÔzÛCøYÝeÚÈî�Ö�êEêrÓ�Ô^Ýcë`Ó@Û*Û�Ú=Û ù �PÛ�×%ÔcÙM÷�Ü l ��Ö�Ù«×%Ô#Ý �EÖ�Ü_í ù ×%ÛCï·ñ�ò*ó���ÛCÜ��Jì:Û�×%þ,Ôzí�ÖCêLê«Ó@Ô^ïfÙ«Ü@ÙUÝeê�Ô#×eî�Û ù ���'ê�Ô#×eÜ]ÖCÚ��}ÛCïfïNÔc×%ëzÔ1õØî ù ÖCêrÓ�Ôc×lú`ÔzëzÖCïKÔÙ«Ü�êrÓYÙUÝað@Ô#×eÙ�Û1í1 1Ù�ëzÔ��#ð_×%Ô#ÝeÙ�í,ÔcÜ@ê:�NÖCÜ]íwÚ�Ö�ê¦Ôc× ü ÔcÜ_Ôc×%Ö�Úr Ù«×%Ôzë#ê�ÛC×"�RÛ ù ê«Ó@Ôj��ÔcÜ@ê�×%Ö�ÚX�bÖCÜ-þ��5ÖCÜ]í�Ù«Ü�ñ�ò*ó� ü ÔcÜ_Ôc×%ÖCÚ r Ù«×%Ôzë#ê�ÛC×aÛ ù êrÓ�Ô ê¦Ö�ê¦ÔRØlÛ�Ü_Ûzð�Û�ÚÈÙ�ÔeÝcõ l ù ê¦Ôc×RïaîgÖ�×e×%Ô#Ýzê=Ù«Ü�ñ,òck'�VÓ@Ôbì:ÖpÝbí,Ô�ð@ÛpÝcÔzíaÖ�Ü_ígÜ_ÛCïh�Ù«Ü]ÖCê�Ô`í r Ù«×`Ô`ëcê�ÛC×gÛ ù êrÓ�Ô�Ò�Ô\�'ê�Ù«Ú�Ô.$WÔcÜ�÷,×%ÛpÝW&3�LÜ@ê�Ôc×�ð_×eÙUÝcÔeÝcõl ê]êrÓ�ÔEØÙ«Ü@ÙUÝeê�Ô#×eîVÛ ù ���'ê¦Ôc×eÜ_Ö�Ú>�}Û�ïaïKÔ#×`ë`Ô��>�Eì:ÖpÝRÛ*ëzëcø1ð_Ù�Ôzí!ì�Ù«ê«ÓaêrÓ�ÔL×`Ô#Ú�Ö��ê�Ù�ÛCÜ@Ý!úzÔ#ê�ì:ÔzÔ#ÜiûVø-ÜY÷'Ö�×eîNÖ�Ü_í%�[×%ÖCÜ]ëzÔVÖCÜ_í � ø-ïKÖCÜ�Ù�Ö,õ��eÜlñ�ò*ó��KÖ�Ü_íKñ�ò*óLa�bì:ÖpÝ�Ý#ÔcÜ@êDê�ÛS�Rø@ëzÖC×`ÔeÝeê ù ÛC×!êrÓ�Ô:ð_×`Ô¦ð@ÖC×%Ö�ê�Ù�Û�ÜkÛ ù ê«Ó@ÔVëzÛCïfïNÔc×%ëcÙ�ÖCÚ/ê�×%ÔzÖCê�Ù�ÔeÝÖ�Ü_íVê�ÛRð_×%Û�ê¦ÔzëcêdêrÓ�ÔLûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜ�Ù«Ü@ê�Ô#×%Ô#Ýeê�Ý;Ù«Ü�ê«Ó@ÔEû^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCÜÛCì�Ü]ÔzíaëzÛCïh�ð@ÖCÜ�Ù�ÔeÝVÙ«Ü � ø-ïKÖCÜ�Ù�Ö,õ�#Üwñ,òcó�����Ö�ïNÖ�×e×eÙ�Ô`íqØkÖ�×eÙ�ÖCÜ@Ü]Ô r Ô#ø-ê�Ýcë`Ó)�;í,Ö�ø,÷1Ó-ê¦Ôc×fÛ ù Ö�ÜwÙ«Ü_íCøYÝeê�×eÙ�ÖCÚÈÙUÝeêÙ«Üwë`Ó@Ô#ïfÙ�ëzÖCÚ-ð]×%Û1íCø@ëcê�Ý"�Lúcø-ê:Ù«Üwñ�òcó�ò�ì:Ôb÷BÛCêRíCÙ� CÛC×%ëzÔzí��RÖCÜ]íiïfîKì�Ù ù ÔNÖCÜ_íïfîNÝcÛCÜuÔ#Ýeê¦Ö'ú#ÚÈÙUÝ%Ó@Ô`íqêrÓ�ÔcïNÔ#ÝcÔ#Úü pÔ#ÝVÙ«ÜCRPø-×eÙ�ëzÓ1$�ØîCêrÓ�ÔcÜ�!cø@ÖCÙ�ô,ô4&,õ�;ì:Û�×%þ,Ôzí^ê�Ù«Ú«Ú�ñ,òck�ôaÙ«Ü�Ô\�'ê�Ô#×eÙ�Û�×�ë`Û�ïaïKÔc×%ëzÔ��PìdÓ@Ô#×`Ô��;ì:ÖCÝRïNÖ�Ù«Ü@ÚÈîVÙ«Ü> pÛ�Ú� pÔzíì�Ù«êrÓ�êrÓ�Ô^Ô �#ð�Û�×eê¦Ö�ê�Ù�Û�ÜuÛ ù ê�Ô\�'ê�Ù«Ú�ÔJïKÖCê�Ô#×eÙ�Ö�ÚÐÝu$�ïKÛpÝeê�ÚÈîKíC×%Özð�Ôc×eÙ�ÔeÝgÖ�Ü_í��:ÚÈê�ÝW&,õ�#Üê«Ó-ÙUÝ^ëzÖzð�Ö'ë#Ù«ê�î��P��Ó@Ö,í�ë`Û�Ü@ê�Ö,ëcê�Ý!ì�Ù«ê«Ó ù ÛC×%ÔcÙM÷,Ükê�×%Ö,í'Ô#×zÝgÖCÜ]íRýcÛ�ø-×eÜ_ÖCÚMÙUÝzê�Ý"�ÚÈÙ�þ'Ô�� ù Û�×fÔ �BÖ�ï5ð]Ú�Ô��EêrÓ�Ô^Ó�ÔzÖ'í�Û ù êrÓ�Ô l õ��Lõ�+Rõ � ÔcÜ �Ôg�5Ú�ÖCÜ]ë`Ó-Ù�Ô#×cõS�fúzÔ`ëzÖ�ïNÔêrÓ�Ôc×%Ô ù ÛC×%ÔgÝeø1ð�ÝcÔzë#ê;ê�ÛiêrÓ�Ô5ð@ÛCÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖCÚ@ð�Û�ÚÈÙ�ëzÔ��5Ô#Ý�ð@Ôzë#Ù�Ö�Ú«ÚÈîÖ ù ê�Ô#×Nñ�òck�ôBõuÕiÓ�ÔcÜêrÓ�ÔRëc×eÙUÝeÙUÝ:Ýeê�×eø@ëzþ ù ÛC×`Ô#ÙM÷,ÜKê�×`Ö,í,Ô��[êrÓ�Ô�÷BÛV CÔ#×eÜ]Ô#ïKÔ#Ü�ê[×%Ô�ð�ÛCÝeê�Ù�Û�Ü_Ôzí!Ù«ê�Ý;ë`Ö'íC×%Ô#ÝÖ�Ü_í3�aúzÔ`ëzÖ�ïNÔfÖ,í�ïaÙ«Ü�ÙUÝzê�×%Ö�ê¦Û�×VÙ«ÜvÖCÜwÔ\�#ð]Ú�ÛpÝeÙ� CÔ ù Ö'ë#ê�ÛC×eî,õ�#Üvñ�ò�k����LêrÓ�Ô5ð@ÛCÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖCÚ@ð�Û�ÚÈÙ�ëzÔKÖC×e×%Ô#Ýeê¦Ôzí�ïNÔaø-Ü_í'Ô#×VêrÓ�ÔNÖ'ë`ëcøYÝcÖCê�Ù�ÛCÜ�Û ù ÔeÝ��ð]Ù�ÛCÜ@Ü]Öc÷BÔwÖCÜ_íY�ì:ÖCÝ�ÝcÔcÜ@ê�Ô#Ü]ëzÔ`ímê¦Û�ñCô�î,Ô`Ö�×zÝuÛ ù ð]×eÙUÝcÛCÜ_õ r ø@Ôlê�Û�êrÓ�Ô

®B�

Page 38: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

ð@ÛCÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖCÚ;í,Ôcê¦ÔcÜ@ê�Ô����Kì:ÖpÝNÙ«ÜiýcÖCÙ«Ú ù ÛC×�ÛCÜ�ÚÈî�ôvñ�2�ôkî,ÔzÖ�×zÝ �bê�Ù«Ú«Ú l ø,÷,øYÝeê��cbV�ñ,òck'kV��ìdÓ�Ôc×%Ô���ì:ÖpÝ}ð]×%ÛV 1ÙUÝcÛC×eÙ�ëzÖCÚ«ÚMîNÝ#Ôcê ù ×%ÔzÔ1õ l ù ê¦Ôc×5ïfîgÚÈÙ�úzÔc×%ÖCê�Ù�ÛCÜQ�JëzÛCø-Ú�íÛ�Ü@ÚÈî��}Ü]íKÔ#ï�ð_ÚHÛCîCïKÔ#Ü�êEÙ«ÜuÖNÝzø@úzÖ�ÚÈê¦Ôc×eÜfð@ÛpÝeÙ«ê�Ù�Û�ÜvÖ�ê:êrÓ�ÔgëzÛ�ïaïKÔ#×`ë#Ù�Ö�Ú/ÝcÔ`ë4�ê�Ù�ÛCÜuÛ ù êrÓ�Ô^Ø�Ù«Ü]Ô#×eÚHÖpÝ�Ò�×eøYÝzê�õö;ÜQ�gÛ� pÔcïKú`Ôc×Vô'ò��Lñ�ò�kc���P�Eð@ÖpÝzÝcÔ`íiê«Ó@Ô l øYÝeê�×eÙ�ÖCÜ ù ×%Û�Ü@ê�Ù�Ô#×gëcÚ�Ö�Ü_í,Ô#Ýeê�Ù«Ü]Ô#ÚMîÖ�Ü_í�ÖpÝ%þ,Ôzí ù ÛC×aÖCÝeîCÚÈø-ïNõqÒ_Ó@Ô#Üe�fë`Û�Ü@ê�Ö,ëcê¦Ôzíiê«Ó@Ôg�[×%ÔcÜ_ëzÓQ�LïKúzÖpÝzÝeîiÙ«Ü TPÙ��ÔcÜ@Ü]Ö��}ìdÓYÙ�ëzÓq÷'Ö� pÔaïKÔ^êrÓ�ÔRð�Ôc×eïfÙUÝ`ÝeÙ�Û�Ükê�ÛKÚ�ÔzÖV CÔ ù ÛC×��[×%ÖCÜ]ëzÔ*õ��ì:ÛCø-Ú�ívÚMÙ�þ,Ô�ê�ÛKð_×%ÔzëcÙUÝ#Ôê«Ó@ÖCê:�^úzÔ#ÝeÙ�í,Ô#ÝNûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜ�ÖCÜ]íe�/×%ÔcÜ_ëzÓ�����ÖCÚÈÝ#ÛÝ�ð@Ô`Ö1þ��Lø@ÔcÜ@ê�ÚÈîNê«Ó@Ô^ÚHÖCÜB÷,ø@Öc÷BÔ#Ý ü Ôc×eïNÖ�ÜwÖ�Ü_í � ø-ïKÖCÜ�Ù�ÖCÜ]õ ÙM÷�Ü]Ô`íc5��PÔ1ú#×eø@Ö�×eî!ñ,òckGa4� l Ü_í�×%Ô:ØlÖWýeê¦ÔcÜ@îCÙ��dñck��J×eø@Ô ü Ö,úc×eÙ�Ô#Ú�+ �Ôc×eÙ����RÙ�ë ûÔcê�×%Ô��Ò�Ô#Úþ5��BÒ l $¦ÚÈÙ�ÔZ&�ñck��'�

äYå�çJ�[è Ò]Ó�Ô ù ÖCïfÙ«ÚÈîwÝcÖc÷BÖ�×%Ô�ð@ÛC×eê�Ý�5Y�eÜ ñ,òcó>k�ÖCêaê«Ó@Ô#Ü ù Ö�ïNÛ�øYÝlëzÖ'ú`Ö�×%Ôcê^ÝeÙ«ÜB÷BÔ#×lÖ�Ü_íí,ÖCÜ]ëzÔ#×"� l Ü@Ü]ÖJéfÔcÚ«ÚÈîCÙ��}ì:ÖCÝJÖC×e×`ÔeÝeê�Ô`íKÖ�Ü_íKëzÓ�Ö�×�÷'ÔzíiÛ ù ëzÛ�Ú«Ú�Ö,úzÛC×`ÖCê�Ù�ÛCÜkì�Ù«êrÓqêrÓ�Ô��aÖ��cÙ�ÔeÝcõ�eÜ�ê«Ó@ÔbÝcÖCïKÔJî,ÔzÖC×"� l Ü_íC×`ÖpÝ!Ö�×e×%ÖCÜY÷'Ôzí ù ÛC×5Ó�Ôc×!ÚÈÙ�úzÔ#×%Ö�ê�Ù�Û�ÜkÖCÜ]ífê¦Û1Û*þ^Ó@Ô#×JÖpÝVÖgÚHÛV CÔ#× ù ÛC×ìdÓYÙ«Ú�Ô��;ÖKÝzê�ÛC×eî��}ìdÓ-Ù�ë`ÓvëzÖ`ð]ê�ø-×`Ô`íKê«Ó@Ô^Ù«ïKÖc÷,Ù«Ü_Ö�ê�Ù�Û�Ü�Û ù �Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê5ÖCêLêrÓ�ÔVê�Ù«ïKÔ*õ

äYå�ç�FPè Ò]Ó�Ô ù ÖCïfÙ«ÚÈîvÝ#Ö*÷'Öv×`Ô¦ð@ÛC×eê�Ý45j�#Ü�ñ�òcóJ�|$�}�&¼êrÓ�Ôc×%Ô�ì:ÖpÝÖuÝ%Ó�Û1ÛCê�Ù«ÜB÷wÙ«Ü]ë#Ù�í'Ô#Ü�ê��Ù«Ü CÛCÚ� 1Ù«ÜB÷NêrÓ�Ô5Ó@ÔzÖ,íNÛ ù �R×eÙ«ê�ÙUÝ%Ó Ôzë#ø-×eÙ«ê�îaÖ�ê�ê«Ó@Ô l Ú«ÚMÙ�Ô`íj�}Û�Ü@ê�×%ÛCÚP�}ÛCø-Ü_ëcÙ«Ú/ÖCÜ_í l Ü]íC×%ÖCÝ#õ�eê^Ô#×e×eø1ð]ê¦ÔzíkÙ«ÜoÖuÜ�ÙM÷1Ó-êVëcÚÈø@úqÙ«Ü�ÖY!cø@ÖC×`Ô#ÚRÖ,úzÛCø-ê^Ökì:ÛCïKÖCÜ�^Ö�Ü_íuÜ_Û'úzÛ*í�îkì:ÖpÝfÓ-ø-×eê¦õ�Rø-êEÙ«êEÚ�ÔzÖ'íiê�Û�ëzÛCÜ@ÝeÙ�í,Ôc×%Ö,úcÚ�ÔNíCÙ ð]Ú�ÛCïKÖCê�Ù�ëKëzÛCïfïNÛ�ê�Ù�Û�Ü�Ýcõ�eܤñ,ò'�ae�kïKÔ#êaÝcÛCïKÔj�*õ���÷,×eÙ��KìdÓ�Û�ê¦Û�Ú�íxê«Ó@Ô ù Û�Ú«Ú�ÛCì�Ù«ÜY÷c5nûgÔ�Ó�Ö'íwþ�Ü_Û�ì�Ü l Ü]íC×%ÖCÝØlÖWýeê¦ÔcÜ@îCÙDúzÖ,ëzþVÙ«Üñ�ò*ó>kV�róJ��õ l Ü_í�×%ÖpÝRì:ÖCÝbú`Û1ÖpÝeê�Ù«ÜB÷fÖ,úzÛCø-ê[ÓYÙUÝDð@ÛpÝzÝcÔ#Ý`ÝeÙ�Û�Ü�Û ù ì:ÔzÖ`ð@ÛCÜ�ÝcõûgÔaì:ÖpÝfÖ�ÚÐÝcÛë#ÚHÖCÙ«ïfÙ«ÜB÷�êrÓ�Ö�ê}Ó@Ôfì:ÖpÝRð@ÖC×eê�Û ù Ö�ÝcÔzë#×%Ôcê5ëzÛCïfïNÖ�Ü_í,ÛÛ ù:ù Û�ø-×Rð_×`Ô¦ð@ÖC×eÙ«ÜY÷ê«Ó@ÔfÖ'úzíCø@ëcê�Ù�Û�Ü ù ×%Û�ï ü Ôc×eïKÖCÜ@î�Û ùS �1ÖCÚ�ÖCÝzÙ��Lì�Ù«ê«ÓlêrÓ�Ô5ð_ø-×�ð@ÛpÝcÔaê¦Û�úc×eÙ«ÜB÷KÓYÙ«ï¼úzÔ ù Û�×%ÔKÖð�ÔzÛ`ð]Ú�Ô�ÿ ÝJê�×eÙ�úcø-Ü_ÖCÚHõ��#Ü�êrÓ�ÔgÔ#Ü]ífê«Ó@Ô^Ö,úzíCø@ëcê�Ù�ÛCÜuí�Ù�íNÜ_Û�ê�ê¦Ö1þ,ÔEð]Ú�Ö,ëzÔ��EÖpÝ!ê«Ó@Ô l ïNÔc×eÙ�ëzÖCÜ@ÝÔ\�'ê�×%Ö,í�Ù«ê¦Ôzí �1ÖCÚ�ÖCÝeÙ�ê�Ûqû^ø-ÜB÷BÖC×eî��JìdÓ�Ôc×%ÔiÓ�Ôqì:ÖpÝ�Ý#ÔcÜ@ê�ÔcÜ_ëzÔzíê�Ûuí'Ô`Ö�ê«ÓnúcîuÖ�+RÔzÛ`ð_ÚHÔ@ÿ ÝÒ-×eÙ�úcø-Ü_Ö�ÚdÖCÜ]íqÔ �YÔ`ëcø-ê�Ô`í'õr ÔzëzÔ#ïKúzÔ#×"��ØkÖ�×eÙ�þ,Ö r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓÖ�Ü_í l Ü_íC×`ÖpÝJØkÖ�ýeê�Ô#Ü�îCÙd÷'ÔcêLïNÖ�×e×eÙ�Ô`í'õäYå�çJy[èý�-Ô#Ü�zÛfØkÖC×%þ'ÛV 1Ù«ê�ÝVê�ÛCÚ�íKïNÔJÙ«Üvñ�ò���òc5;ûgÔ^ì:ÖpÝ^Ö`ð'ð�Û�Ù«Ü@ê�Ô`ífÓ�ÔzÖ,í�Û ù ê«Ó@Ôu�}ÔcÜ@ê�×%ÖCÚ��Ö�ÜYþ'õûgÔ!ð]Ú�ÖCÜ�Ü_Ôzíkê¦ÛÝ#ÔcÚ«Ú�ÝcÛCïKÔ�Û ù û^ø-ÜB÷BÖC×eî[ÿ Ýg÷'Û�Ú�ík×%ÔeÝcÔc×� pÔ#Ý�ÛCÜ�ê«Ó@Ôiì:Û�×eÚ�ílïKÖC×��þ,Ôcê ù ÛC×JêrÓ�Ô��:Ü_Ö�Ü_ëcÙ«ÜB÷iÛ ù Ü]Ôzë`Ô#ÝzÝcÖC×eîNÙ«Ü CÔeÝeê�ïNÔcÜ@ê�Ý�Ù«Üqû^ø-ÜB÷BÖC×eî[ÿ Ý!Ù«Ü ù ×%ÖCÝzê�×eø@ëcê�ø-×%Ô1õaÒ]Ó@Ô÷'Û� pÔc×eÜ_ÔcïNÔcÜ@ê�Ûzð,ð@ÛpÝcÔzí�ê«Ó-ÙUÝRð_ÚHÖCÜE�5ÖCÜ]íKÓ�Ôfì:ÖpÝaê«Ó@Ô#Üvê�×`ÖCÜ�Ý ù Ôc×e×%Ôzíqê«Ó@ÔJÓ@ÔzÖ,í�êrÓ�ÔVûVø-Ü>�÷'Ö�×eÙ�ÖCÜqØlÛ�×eêU÷BÖc÷BÔ���Ö�ÜYþaÖCÜ]í^ì:ÖCÝ;ïKÔcïNúzÔc×�Û ù êrÓ�Ô�ð_Ú�Ö�Ü@Ü@Ù«ÜY÷aëzÛ�ïaïfÙ«ê�ê�ÔzÔDð]×%Ô�ð�Ö�×eÙ«ÜB÷aê«Ó@ÔÜ_ÖCê�Ù�ÛCÜ]ÖCÚÈÙ��1Ö�ê�Ù�Û�Ü�Ýcõl Ü_íC×`ÖpÝVê¦Ö1þ,Ô#ÝLð�Ö�×eêEÙ«Üuê«Ó@Ô^ïKÛ,úcÙ«ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜmÛ ù ê«Ó@Ô^ì:Û�×%þ,Ôc×zÝgÛ ù ûe�J� ü l � � l ÚHÔ`Ö'íCÙ«ÜY÷�ê�Ûí,ÔcïNÛ�Ü�Ýeê�×`ÖCê�Ù�ÛCÜ�ÝgÖ�Ü_íNÝeê�×eÙ�þ,Ô#ÝgëzÖCÚ«ÚÈÙ«ÜY÷ ù ÛC×VÜ_Ö�ê�Ù�Û�Ü_Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜ_õäYå�ç�=Pèý�-ÖCÜ�ø@ÖC×eî�ô*óG� ÙM÷�Ü�Ù«ÜB÷lÛ ù êrÓ�Ô^û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü� � ø-ïKÖCÜ�Ù�ÖCÜwê�×`Ô`Ö�ê�î�Û ùLù ×eÙ�Ô#Ü]ípÝ%ÓYÙ ð��ë`Û1Û`ð@Ôc×%ÖCê�Ù�ÛCÜmÖCÜ]íqïaø-ê�ø@ÖCÚ_Ó@Ô#Ú ð/õg+}Ó�Û�ê¦Û`÷�×`Ö`ð�ÓwÛ ù l Ü]íC×%ÖCÝ!ØkÖWýeê¦ÔcÜ@îCÙRÖCêLê«Ó@ÔNë`Ôc×%ÔcïNÛ�Ü@î��

®,�

Page 39: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

ØlÖ�×eÙ�þ,Öqê�Ö*þ'ÔeÝLð@ÖC×eêLÙ«ÜkêrÓ�Ô ù ÛCÚ«Ú�Û�ì�Ù«ÜB÷�×%ÔzëzÔ�ð_ê�Ù�ÛCÜ�ÝcõØlÖ�×%ëzÓkñ�ô����-ÖCÜ]ÛpÝJØkÖ�ýeê�Ô#ïfîCÙEúzÛC×eÜ]õl ø,÷�øYÝeê:�[éNÖ'í,ÖC×gúzÔzëzÛCïKÔeÝ��#Ü@ê�Ô#×eÙ�Û�×VØÙ«Ü@ÙUÝeê¦Ôc×cõ�gÛV CÔcïNúzÔc×"� l Ü_í�×%ÖpÝ^ÖCÜ]íKØkÖC×eÙ�þ'ÖiØlÖWýeê¦ÔcÜ@îCÙLíCÙ� CÛC×%ëzÔ1õäYå�ç_åPèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eî�� l Ü_í�×%ÖpÝbí'Ô#Ü]ÛCø-Ü]ë`Ô#Ý5ØkÖC×eÙ�þ'Ö ù ÛC×!ê�×eîCÙ«ÜB÷aê¦ÛNÔcïaÙM÷,×%Ö�ê¦Ô!Ù«Ú«Ú�Ô¦÷BÖCÚ«ÚÈî,õ ü õ+RÔ#ê�Ôc×Jí'Ô`Ö�ÚÐÝJì�Ù«ê«ÓqêrÓ�Ô^ëzÖCÝ#ÔLð�Ôc×zÝcÛCÜ_Ö�Ú«ÚÈî��LëzÛCÜ ù ×%ÛCÜ�ê�Ý l Ü_í�×%ÖpÝ!Ö�Ü_ífØkÖ�×eÙ�þ,ÖV�EÖCÜ_íf×`Ô`Ö�ÚÈÙUÝcÔeÝê«Ó@ÖCêLÙ«êEÙUÝgÖ ù Ö�ïaÙ«ÚMîqëzÛCÜ��LÙ�ëcê¦õuÓ��PÓYÙ«Ú�í�×%Ô#Ü�}ÝcÛC×eêLÙ«ê;Û�ø-êLúzÔcê�ì:ÔzÔcÜkî,ÛCø-×zÝcÔcÚ ù � Ócõl ð_×eÙ«Ú�� � Û��eÝeÙ r Ô#ø-ê�Ýcë`ÓlÔ#ïfÙM÷�×`ÖCê�ÔeÝVê�Û ì�Ù«ê*�1Ô#×eÚHÖCÜ_í'õ�'ø-Ü]Ô��S�-ÖCÜ]ÛpÝ�Ö�Ü_íkØkÖC×eÙ�þ'ÖmÔ#ïfÙM÷,×%ÖCê�Ô�ê¦Û ì�Ù«ê��1Ôc×eÚ�ÖCÜ]í,õU+RÖCÝ`ÝeÙ�Û�Ü_ÖCê�ÔlëzÛC×e×`ÔeÝ�ð@ÛCÜ_í'Ô#Ü]ëzÔ$rÓ-ø-Ü_í�×%ÔzípÝgÛ ù Ú�Ôcê�ê¦Ôc×zÝW&iúzÔcê�ì:ÔzÔcÜØkÖC×eÙ�þ'Ö�ÖCÜ_í l Ü_í�×%ÖpÝ"�}Ú�ÖCÝzê�Ù«ÜB÷�ê�Ù«Ú«Ú l ð]×eÙ«Údñ�ò�k,ñ'õ�'ø-ÚMî�� l Ü_íC×`ÖpÝ:Ó�ÔcÚ ð�Ý Ö�Ü_í'ÛC×�+LÙ�ëzþ��dØkÖC×eÙ�þ'Ö[ÿ Ý5ø-Ü_ëcÚ�Ô��Pê�Û^Ô#ïfÙM÷,×%ÖCê�Ô5Ù«Ú«ÚHÔ�÷BÖCÚ«ÚMî^ê¦Û l øYÝzê�×eÙ�Ö,õ�YÔcÜ�zÛKØkÖC×%þ'ÛV 1Ù«ê�ÝaúzÔzëzÛCïKÔeÝgíCÙ«×`Ô`ëcê�ÛC×b÷BÔ#Ü]Ô#×`ÖCÚdÛ ù Øwöq���zØ�+q��Òaõl Ü_íC×`ÖpÝVì:ÛC×%þCÝ ù ÛC×bû^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�ÖCÜ ÛV 1Ù�Ôcê^Ò�×%Ö'í,ÔQ$«é l ���q# ÖCÜ]í(Ò�Ò�Ò<&,õäYåJ�^Pè l Ü_í�×%ÖpÝVì:Û�×%þpÝ ù ÛC×!ûVø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�Ü��dÛC×%ÔcÙM÷,ÜoÒ�×%Ö,í�Ù«ÜB÷��gõ��Rõ�YÔcÜ�zÛ5ØkÖC×%þ'ÛV 1Ù«ê�Ý5ÖpÝ=Ó@ÔzÖ,íVÛ ù Öbê�×%Ö'í,ÔRí'Ô#Ú�Ô¦÷BÖCê�Ù�ÛCÜKÙ«Ü ì�Ù«ê*�1Ô#×eÚHÖCÜ_í'õ � ÔzëzÔcÙ� pÔ#Ý/ð@Ô#×eïfÙUÝzÝzÙ�Û�Üê¦Û. *ÙUÝeÙ«ê<�YÖ�Ü_ÛCÝ^Ö�Ü_íKØlÖ�×eÙ�þ,Ö'õäYåJ�/ä_è ð]×eÙ«ÜB÷��=éNÖ,í'ÖC×aÖ�×e×%ÔeÝeê�Ôzí,õäYåJ�>;[èý�Bø-ÚÈî�� l Ü_íC×`ÖpÝKïNÖ�×e×eÙ�ÔeÝ�Öq÷,îCïaÜ]ÖpÝeê�Ù�ë�ê�ÔzÖ,ëzÓ�Ôc×]$¦Ü_Ö�ïNÔqÜ]ÛCê!Ù«Ü ù Ö�ïaÙ«ÚÈîwí,Û1ë#øG�ïNÔcÜ@ê�ÝW&�õr ÔzëzÔ#ïKúzÔ#×"� ü õ�+RÔcê¦Ôc×kÖC×e×%Ô#Ýeê¦Ôzí'õi+5Ô#ê�Ô#×ì:ÖCÝVýcÔ#ì�ÙUÝ%Ó��qÖ�Ü_í�ÝzÙ«Ü]ëzÔuñ,òcó��vÓ�ÔzÖ'í�Û ù ê«Ó@Ôð�Û�ÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖ�Ú�ð@ÛCÚÈÙ�ëzÔ l T�ö5õ � Ö*þ'ÛpÝeÙ}Ù«Ü@Ù«ê�Ù�ÖCê�Ô#ÝEð]ø-×�÷BÔeÝ"� ù Û�Ú«Ú�ÛCì�Ù«ÜY÷ ê�ÖCÚÈÙ«Ü/ÿ Ýgí,Û1ë#ê�ÛC×�ÿ ÝVê�×eÙ�ÖCÚ�õäYåJ�APèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eî�� l Ü]íC×%ÖCÝgÖC×e×%Ô#Ýeê¦Ôzí�Ö�Ü_íqí,Ôcê¦Ö�Ù«Ü_ÔzíiÙ«ÜoT�Ö,ëcÙ_ð_×eÙUÝcÛ�Ü_õØlÖ�×%ëzÓ����-ÔcÜ�zÛNØkÖ�×%þ,Û� *Ù«ê�Ý^ê�×`ÖCÜ�Ý ù Ôc×e×%Ôzí ù ×%Û�ï�Øwöq���zØ�+q��Ò§ê¦ÛvÒ@Ô �'ê�Ù«Ú�ÔfÔcÜq÷�×`ÛpÝcõØlÖ�î��LÔcÚ�Ôzë#ê�Ù�ÛCÜ@Ý^ê¦ÛNêrÓ�Ô!÷BÔ#Ü]Ô#×%Ö�Ú=ÖCÝ`ÝcÔcïNúcÚÈî,õ�'ø-Ü]Ôqôa4�'ôc���gØkÔzÔ#ê�Ù«ÜB÷�Û ù êrÓ�Ô0�}ÔcÜ@ê�×%ÖCÚ[�}ÛCïfïaÙ«ê�ê¦ÔzÔ1õH���#ð@ÛpÝeø-×%ÔÛ ù ïfÙUÝzê�Ö*þ'Ô#ÝqÙ«Üoê«Ó@Ôð�ÖCÝzêgÖ�Ü_íuêrÓ�ÔcÙ«×�×%ÔzÖpÝcÛ�Ü�Ý]$ ê�ÖCÚMÙ«Ü@ÙUÝeï�&,õ r Ô`ëcÙUÝeÙ�ÛCÜ�ÛCÜoêrÓ�Ô�Ü]Ô#ì ü ÔcÜ_Ôc×%ÖCÚ�#�Ù«Ü_ÔÛ ù ê«Ó@Ô+RÖC×eê�î,õ�'ø-ÚMî���ØlÔzÔcê�Ù«ÜY÷qÛ ù êrÓ�ÔgÜ_ÔcìLÚMî�Ô#Ú�Ôzëcê¦Ôzía÷'ÔcÜ_Ôc×%ÖCÚDÖpÝzÝcÔ#ïKúcÚÈî,õäYåJ��çdèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eî�� l Ü]íC×%ÖCÝJÝ#ÔcÜ@ê�ÔcÜ_ëzÔzíNê¦ÛqñCôqî,Ô`Ö�×zÝaÛ ù ð]×eÙUÝ#Û�Ü_õØlÖ�îiô*ó�c��b��VÒ]Ó-Ù«×%íh+5ÖC×eê�îC�}ÛCÜB÷,×%Ô#ÝzÝ#õöRëcê�Û,úzÔ#×Vô����'ô*óG�q�PÛ�ø-Ü_í'ÖCê�Ù�ÛCÜvÛ ù êrÓ�Ôg+RÖCê�×eÙ�ÛCê�Ù�ëS+RÛ`ð]ø-Ú�ÖC×[�[×%Û�Ü@ê�õ�gÛV CÔcïNúzÔc×Vôc�V���LÚ�Ôzë#ê�Ù�ÛCÜ@Ý^ê¦Ûiê«Ó@Ô ÛV 1Ù�Ô#ê�ÝcõäYåJ�>�[è l ð]×eÙ«Ú:ñ#óE�RØlÔzÔcê�Ù«ÜY÷lÛ ù êrÓ�Ô��}ÔcÜ@ê�×%ÖCÚ<�}ÛCïfïfÙ«ê�ê�ÔzÔ����eïf×%ÔS�aÖc÷,îÔ �#ð�ÔcÚ«Ú�Ôzí ù ×%Û�ï+RÛCÚÈÙ«ê�úcø-×%ÔzÖCøkÖCÜ]íe�}ÔcÜ@ê�×%ÖCÚq�}Û�ïaïfÙ«ê�ê�ÔzÔaÖ�Ü_í�ÖCÚ«Ú/ÓYÙUÝLð�Ö�×eê�î ù ø-Ü]ë#ê�Ù�ÛCÜ@ÝcõØlÖ�î��gÕÖC×zÝcÖCì|+5Ö,ëcê ù Û�×eïNÖ�Ú«ÚÈî ù Û�×eïNÔzí,õ

®,0

Page 40: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

Ò_Ó@ÔJûgÖC×`íYÚÈÙ«Ü_Ôc×zÝ^×%Ôcê¦Ö1þ,ÔfëzÛCÜ�ê�×%Û�Ú�õl ø,÷�øYÝeê:� l Ü_í�×%ÖpÝRÝcÔcê ù ×`Ô`ÔJÖ*÷'Ö�Ù«Ü_õ � ø-ïNÛ�×LÓ�ÖCÝ�Ù«ê��=ê«Ó@ÖCêPÓ�Ô!×`Ô#ïKÖC×e×eÙ�ÔzíVÓYÙUÝ ù Û�×eïNÔc×!ì�Ù ù Ô��ê«Ó@Ôb÷,îCïaÜ]ÖpÝeê�Ù�ë^ê�ÔzÖ,ëzÓ�Ôc×.$¦ø-Ü_ëzÛCÜ��}×eïKÔ`í�&,õäYåJ�FPèý�Bø-ÚÈîñ����'ôBñV�5ØkÔ`Ôcê�Ù«ÜB÷kÛ ù ê«Ó@Ô��}Ô#Ü�ê�×%Ö�Ú<��Û�ïaïfÙ«ê�ê¦ÔzÔ1õiØkõ � Ö1þ,ÛCÝeÙ;í'Ô¦ð@ÛpÝcÔzíkÖCÝ�}Ù«×zÝeê Ôzëc×%Ô#ê�ÖC×eî�Ö�Ü_íqÔ\�#ð@Ô#Ú«Ú�Ôzí ù ×%ÛCï�+RÛ�ÚÈÙ«ê¦úcø-×%ÔzÖCø@õöRëcê�Û,úzÔ#×;ô������aÛV CÔ#ïKúzÔ#×EóG� ü ÛV CÔc×eÜ_ÔcïNÔcÜ@êX�eïf×%Ô��aÖc÷,î�� Û� *Ù�ÔcêX�eÜ@ê�Ôc×� pÔcÜ@ê�Ù�ÛCÜ]õq�gÛ� pÔcï(�ú`Ôc×"� l Ü]íC×%ÖCÝ;ð�ÖCÝzÝ#Ô#ÝgÙ«Ú«Ú�Ô¦÷BÖCÚ«ÚÈî�êrÓ�Ô l øYÝeê�×`ÛV�1û^ø-ÜB÷BÖC×eÙ�Ö�ÜwúzÛC×`í,Ôc×cõ � ø-ïKÛC×zÝ!Ó@ÖV CÔfÙ«êLêrÓ�Ö�êÓ�Ôgì:ÖpÝVÝcÔ#Ü�êLÖ'ú#×%Û1Ö,í�ÖpÝgÖ�ÜvÖc÷BÔcÜ@ê�õäYåJ�>y[èù�uïNÔzÔcêNïaî ù ÖCêrÓ�Ôc×"��Ö ù ê�Ô#×uïaîmÝzê�Ô�ð ù ÖCêrÓ�Ôc×vê¦Û�Ú�í�ïNÔ��iê«Ó@ÖCêaÓ@Ôvì:ÖpÝkÜ]ÛCêNïaîù ÖCêrÓ�Ôc×cõäYåJ�=Pèm�dÔ*úc×eø@ÖC×eî��:ïfîNÝeê¦Ô�ð ù Ö�ê«Ó@Ô#×"� ü õDØlÖ1þ,Û�ìDÝ%þCî�ë`Û�ïaïfÙ«ê�ÝbÝeø-Ù�ëcÙ�í,Ô1õäYåJ�@åPè l Ü_í�×%ÖpÝVïKÖC×e×eÙ�Ô#Ý��VÙ�ëzÛCÚHÔ*õäYå�F@çdèù�gÔcÚ«ÚÈîKØkÖ�×%þ,Û� *Ù«ê�ÝaíCÙ�Ô#ÝaÛ ù ÚMÙ� pÔc×gëzÖCÜ_ëzÔc×VÙ«Ü�+RÖ�×eÙUÝcõäYå�F��[èý�-Ô#Ü�zÛNØkÖC×%þ'ÛV 1Ù«ê�Ý;ð_ø@úcÚÈÙUÝ%Ó�Ô#Ý!ÓYÙUÝaúzÛ*Û1þ�Û�Ü ù ÖCÝ>Ó-Ù�ÛCÜwÙ«Üj�5ø@í,Özð�Ô#Ýeê¦õiÒ]Ó�ÔfúzÛ*Û1þ�ÙUÝù ÛCÚ«Ú�Û�ì:Ô`í�ú#îNÖRð]ø@ú#ÚMÙ�ë^íCÙUÝcëcøYÝ`ÝeÙ�Û�Ü×%Ô��RÔzëcê¦ÔzígÙ«Ü�êrÓ�Ô!Ü]Ô#ìDÝ�ð@Ö`ð@Ô#×zÝJÖCÜ_íaÚ�ÔzÖ'ípÝbê�ÛNÖa×%Ô ù Û�×eïÛ ù êrÓ�Ô!ûVø-ÜY÷'Ö�×eÙ�ÖCÜj�dÖpÝ%ÓYÙ�Û�Ü��#Ü_í�øYÝzê�×eî,õäYå�F>FPè l Ü_í�×%ÖpÝgí�Ù� pÛ�×%ëzÔeÝ��^Ù�ë`Û�Ú�Ô1õäYå�F�y[è l Ü_í�×%ÖpÝVïKÖC×e×eÙ�Ô#Ý[#DÙ«ÚÈî���ÓYÙUÝVÚ�ÖpÝeêLì�Ù ù Ô*õäYå�F>=Pè l Ü_í�×%ÖpÝNú`ÔzëzÛCïKÔ#Ýg�/×`Ô#Ü]ë`ÓH�DÙ«ê�Ù��1ÔcÜ_õ l êLêrÓYÙUÝNÛ*ëzëzÖpÝeÙ�ÛCÜ�êrÓ�Ô ù Û�Ú«Ú�ÛCì�Ù«ÜY÷uÖ�Ü@Ü]Ô\�YÔê¦ÛfÓYÙUÝu�gTxì:ÖpÝJÝeø@úcïaÙ«ê�ê¦Ôzíc5

�RÓ�Ö� pÔ^ïNÔcÜ@ê�Ù�ÛCÜ�Ü_ÔzífÙ«ÜïfîNí'Ô#ïKÖCÜ]í,ÔgÛ ù Ü_ÖCê�ø-×%Ö�ÚÈÙ��1ÖCê�Ù�ÛCÜêrÓ�ÖCê:ê«Ó@Ô ð@Ôzë#Ù�Ö�Ú�}ÛCø-Ü@ÝeÙ«Ú=Û ù ê«Ó@ÔÒ-×eÙ�úcø-Ü_Ö�ÚdÙ«ÜC�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê:Ó�Ö'íqÝcÔ#Ü�ê¦ÔcÜ_ëzÔzíKïKÔNÛCÜC�PÔ1ú#×eø@Ö�×eîñ�ô��Dñ,òckcó�ê�Ûgñ�ôaî,ÔzÖC×zÝbÛ ù ð_×eÙUÝcÛCÜ��Ö�Ü_í��Rì:ÛCø-ÚHí^ÚÈÙ�þ'Ôbê¦ÛaÖ,í'íVÝcÛCïKÔ�×%Ô#ïKÖC×%þCÝê�ÛNêrÓYÙUÝ45�aì:ÖpÝKÖC×e×%Ô#Ýeê¦ÔzíúcîqêrÓ�Ô�Öc÷BÔ#Ü�ê�ÝKÛ ù Ý#Ôzëcø-×eÙ«ê�îÛCÜY�dÔ1ú#×eø@Ö�×eî�ñ'ñ��bñ�ò�k����bÖCÜ_íÖ ù ê¦Ôc×�Ö�î,ÔzÖC×�Û ù Ý#Ôzëc×%Ôcê�ð_×`Ô� CÔ#Ü�ê�Ù� CÔ�í,Ôcê¦ÔcÜ@ê�Ù�ÛCÜ0�Nì:ÖpÝ�Ö,ëzëcøYÝcÔ`íuÛ ù ëc×eÙ«ïNÔ#ÝÖ*÷'Ö�Ù«Ü�Ýeê]Ýeê¦Ö�ê¦ÔEÝcÔzë#ø-×eÙ«ê�î!Ö�Ü_íVÛ ù Ý�ð_îCÙ«ÜY÷ ù ÛC×LêrÓ�Ô5úzÔcÜ_Ô:�}ê[Û ù Õ�Ô#Ýeê¦Ôc×eÜ3+RÛCì:Ôc×zÝÖ�Ü_íaÓ@Ô#Ú ð_Ù«ÜB÷^ð@ÔzÛ`ð_ÚHÔ^ÝcÔzëc×%Ô#ê�ÔcÚÈî��RÔ`ÔcÙ«ÜB÷�êrÓ�Ôfë`Û�ø-Ü@ê�×eî,õ�#Ü ÖCܤÖzð,ð@ÔzÖCÚ��Nê«Ó-ÙUÝ�Ý#ÔcÜ@ê�ÔcÜ_ëzÔì:ÖCÝ�×%Ôzí�ø@ë`Ôzíwê�Û ù Û�ø-×�î,Ô`Ö�×zÝ"�Kúcø-êaíCø@Ôkê�ÛêrÓ�ÔRð�Û�ÚÈÙ«ê�Ù�ë`Ö�Ú}ë`Ó@ÖCÜB÷BÔ#ÝfÖ ù ê�Ô#× ê�ÖCÚÈÙ«Ü/ÿ Ýgí,ÔzÖCêrÓ��;êrÓ�ÔRð�Û�ÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖ�Ú=ê�×eÙ�ÖCÚÈÝ^ì:Ô#×%Ôa×%Ô4� 1ÙUÝcÔ`íV��ÖCÜ_íu�fì:ÖCÝaÚÈÙ�úzÔc×%ÖCê�ÔzíÛCÜ l ø,÷,øYÝzê��Bñ��bñ�ò�k'kV�bÖ ù ê�Ô#×fôkñ"2_ôlî,ÔzÖC×zÝNÛ ùí'Ô#ê�Ô#Ü�ê�Ù�Û�Ü_õ

2'³

Page 41: janos/FHIST/fhist.pdf · ! #"%$'& (*) +,+- /.10,0,2 3 (1 )5456 7-)%(1 8 (:9; ,

�#ê5ÙUÝKëcÚ�ÔzÖC×"�5êrÓ�Ö�ê!Ö�Ú«Ú�ê«Ó-ÙUÝfì:ÖCÝKÖað@ÛCÚMÙ«ê�Ù�ëzÖCÚEê�×eÙ�Ö�Ú��5ê�î`ð_Ù�ëzÖCÚ ù Û�×Nê¦Û�ê¦Ö�ÚÈÙ«ê¦Ö�×eÙ�ÖCÜ×%Ô¦÷,Ù«ïNÔ#ÝcõØ�î ù Ö�ê«Ó@Ô#×gê¦Û�Ú�íiïKÔ�5äYåJy/ä_è Ô�ð_ê�ÔcïNúzÔc×"� l Ü_íC×`ÖpÝ"�[ìdÓ�ÛJì:ÖCÝL×`Ô ù øYÝcÔzíVÖg 1ÙUÝ#ÖVê¦ÛRû^ø-ÜB÷BÖC×eî��/ÝeÙ«Ü_ëzÔ:Ó@Ô:Ó�Ö'íVÚ�Ô ù êÙ«Ú«Ú�Ô¦÷'Ö�Ú«ÚÈî,$�}:&��L×%ÔzëzÔcÙ� pÔ#Ý��}Ü]ÖCÚ«ÚÈî��;ø-Ü_í'Ô#×fíCÙ«×%ÔzëcêRÙ«Ü@ê�Ô#×� CÔ#Ü�ê�Ù�Û�ÜwÛ ù �-õPéNÖ'í,ÖC×"�dð@Ô#×eïfÙUÝzÝzÙ�Û�Üê¦Û. *ÙUÝeÙ«ê}ÓYÙUÝaíCîCÙ«ÜY÷ ù Ö�ê«Ó@Ô#×cõ Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×bôBñ��q�-ÔcÜ�zÛ^ØlÖ�×%þ,Û� *Ù�ë#Ý^íCÙ�Ô#ÝbÙ«ÜQ�Rø@í'Ö`ð@ÔeÝeê�õKÒ_Ó@Ô�+RÖ�×eê�î�$�Û�× l Ü]íC×%ÖCÝ.}�&Kð@ÖCîpÝù ÛC×bÖaú#ø-×eÙ�Ö�ÚCð_ÚHÖ,ëzÔ ù ÛC×�kcb^î,ÔzÖC×zÝcõ��eÜiêrÓ�ÔbÜ]Ô#ìDÝ�ð@Ö`ð@Ô#×RØkÖ*÷�î,Ö�×EûVÙ«×eÚ�ÖzðuÖJÝ%Ó�Û�×eêDÛ'ú#Ù«ê�ø@ÖC×eîÖ`ð,ð@ÔzÖC×zÝ"�:Ýeê�×%Ô#Ý`ÝeÙ«ÜY÷KêrÓ�ÖCê}Ó�Ôgì:ÖpÝgí�Ù«×%Ôzë#ê�ÛC×b÷BÔcÜ_Ôc×%ÖCÚdÛ ù Ø�öq���zØ�+q�qÒ�ÖCÜ]í�õ«õ«õ Ô�ð_ê�Ô#ïKúzÔ#×^ô'ô�� l Ü_íC×`ÖpÝVÙUÝfëzÖCÚ«Ú�Ôzí ù ÛC×^Ý�ð@Ôzë#Ù�Ö�ÚdÙ«Ü�ê¦Ôc×e×%Û`÷'Ö�ê�Ù�Û�Üuê�Û�ê«Ó@ÔJÓ@ÔzÖ,í�!#ø@Ö�×eê¦Ôc×zÝgÛ ùê«Ó@Ô;ð@ÛCÚÈÙ«ê�Ù�ëzÖCÚ@ð�Û�ÚÈÙ�ëzÔ*õäYåJy>y[è l ð]×eÙ«Ú�� l Ü]íC×%ÖCÝaØkÖWýeê¦ÔcÜ@îCÙbí�Ù�ÔeÝqÛ ù Ó�ÔzÖC×eê ù ÖCÙ«ÚMø-×%Ô*õ�ûVÙUÝ�úzÛ1íCîÙUÝg÷�Ù� CÔcÜxê�Û�ê«Ó@ÔÖCÜ_Ö�ê¦Û�ïaÙ�ëKÙ«Ü�Ýeê�Ù«ê�ø-ê�Ô ù ÛC×aÝ#ëcÙ�ÔcÜ@ê�Ù �Eëbð]ø-×�ð�ÛCÝ#Ô#Ýcõgû^ÙUÝaì�Ù�í,Û�ì���#DÙ«ÚÈî r ø'þ,Ôc×\!cø@Ô^Ó�ÖpÝfïNÖCÝzÝ×%ÔzÖ,í ù Û�×!ÓYÙ«ïKõ

2@.