www.dancor.com.br

14

8

2

1SOBRE O EQUIPAMENTOINTRODUÇÃO 1

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 2

Manual completo: http://www.dancor.com.br/dancor-site-novo/public/uploads/manuais/Manual%20Sistema%20Pressurizacao.pdf

Para baixar o aplicativo de seleção DANCOR, acesse a Play Store ou a Apple Store

QUADRO DE COMANDOS 12

AJUSTE DA PRESSÃO DE TRABALHO 13

IDENTIFICAÇÃO DE FALHAS DA OPERAÇÃO 14

Prezado Cliente.

Parabéns pela preferência na escolha de produtos Dancor.

Este documento foi elaborado cuidadosamente, para orientá-lo e ajudá-lo no manuseio do seu Jet Comfort® Inverter DANCOR. Leia com bastante atenção, seguindo passo-a-passo todas as suas instruções, sua bomba produzirá os resultados esperados para sua plena satisfação.

O Jet Comfort® Inverter DANCOR é fabricado para operar com água. Caso necessite trabalhar com outros líquidos, entre em contato com o nosso S.A.C ( serviço de atendimento ao Consumidor - Tel.: 0800 021 9290 - de segunda a sexta das 8:00 às 17:00) para maiores informações.

Para acessar o catálogo da rede de assitência técnica dancor, visite o site: http://www.dancor.com.br/dancor-site-novo/public/atad

Jet Comfort Inverter

O JET COMFORT® INVERTER DANCOR tem como �nalidade aumentar e manter a pressão nas redes hidráulicas, sem a necessidade de uso de reservatórios elevados, como é o caso de instalações residenciais, através de caixa de água (reservatório) elevada.

O JET COMFORT® INVERTER DANCOR permite abastecer os pontos de utilização a uma pressão superior, pré-determinada, possibilitando melhor funcionamento dos aparelhos hidráulicos e mais conforto aos usuários. Dentro do limite de vazão especi�cada, para a pressão de trabalho pré-determinada, o Jet Comfort® Inverter opera com pressão constante, mesmo com vários pontos de utilização ativos.

Sua instalação e manutenção são simples.

O JET COMFORT® INVERTER DANCOR é composto por uma bomba, quadro de comando, tanque hidropneumático, válvula de retenção e registro de descarga montados em uma base metálica com sapatas que absorvem a vibração formando um produto compacto e silencioso (Figura abaixo).

É fornecido regulado de fábrica para operar nas pressões de 20mca (20.08 e 20.13) e 38mca (38.11), possibilitando chegar à “vazão à pressão mínima de operação” indicada na tabela de especi�cações. Esta pressão poderá ser alterada, considerando as seguintes limitações:

1. A pressão de operação deverá ser inferior à pressão máxima da bomba, à rotação nominal do motor.

2. A pressão mínima de operação recomendada está limitada a 15mca (20.08 e 20.13) e 35mca (38.11), o que permitirá uma vazão ligeiramente superior.

GARANTIA 15

Bomba Série: Modelo: Nota Fiscal:Data de Aquisição: Vendedor:

Todo Jet Comfort® Inverter DANCOR é testado individualmente e garantido contra defeitos de fabricação ou matéria-prima, indiscutivelmente comprovados, pelo prazo total de 18 meses (garantia legal + garantia contratual), a contar da data de aquisição atestada pela respectiva Nota Fiscal.

A GARANTIA compreende somente a recuperação e/ou substituição gratuita da parte/peça defeituosa. É de responsabilidade do comprador a entrega e retirada, sem ônus, do produto considerado defeituoso em um posto de nossa Rede Autorizada de Assistentes Técnicos.

Esta GARANTIA não cobre: Desgaste natural decorrente de uso; indevida utilização/manutenção/instalação; danos causados pela não observância das indicações constantes do Manual de Instalação; danos causados por culpa do técnico-instalador, bem como a presença de abrasivos (areia), indícios de uso de líquidos corrosivos ou com líquidos incompatíveis com as matérias-primas utilizadas na fabricação das bombas. Bomba ou motor aberto por pessoas não credenciadas pela Dancor, além do motor operando nas seguintes condições: com temperatura acima dos 35° C; com variação de tensão fora da indicada no motor (± 10%); cabos de alimentação mal dimensionados e falta de aterramento e�ciente.

Motores elétricos

A GARANTIA contra defeitos de fabricação �ca assegurada,observadas todas as recomendações deste Manual, principalmente sobre Instalações Elétricas e Hidráulicas.

Igualmente, a mesma GARANTIA CONTRATUAL cobre os seguintes defeitos de fabricação: Curto de espiras, curto entre fases, rotor falhado e erro de montagem.

Não serão cobertos os defeitos causados por sobrecarga, falta de fase de proteção (chave de partida com contador e relé de sobrecarga), tensão fora do especi�cado, variações e distúrbios da rede elétrica, capacitores, rolamento, eixo quebrado, carcaça quebrada ou amassada, ou aqueles ocasionados por descuidos no transporte, armazenagem, acoplamento ou energização do motor.

A não observância ao Manual do Produto, assim como a não instalação do produto por técnico especializado, acarretará na perda da garantia.

Eu, ______________________________________________________________________, declaro ter lido e estar ciente dos termos estipulados por este presente Termo de Garantia.

PRESTAMOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA PERMANENTE AOS NOSSOS EQUIPAMENTOS. SAC: 0800 021 9290

QUADRO DECOMANDO

BOMBA

BASE METÁLICA

SAPATAS

TANQUEHIDROPNEUMÁTICO

REGISTRO

TRANSDUTORDE PRESSÃO

MANÔMETRO

VÁLVULA DERETENÇÃO

Figura 1

O Quadro de Comando é operado através de uma chave seletora LIGA/DESLIGA associada a um sinalizador vermelho responsável pelo acionamento do sistema.

Há um botão de EMERGÊNCIA vermelho associado a um sinalizador amarelo para desativação do sistema em caso de emergência. Este botão é ativado quando pressionado, e a sua desativação ocorre quando girado no sentido horário.

IMPORTANTE: O sinalizador vermelho aceso indica que o sistema está energizado. A bomba não está necessariamente ligada.

Para ajustá-la num valor diferente do padrão, entre em contato com S.A.C. - Serviço de Atendimento ao Consumidor - TEL: 0800 021 9290.

1. O sistema de pressão funciona continuamente ou periodicamente, mesmo que não haja consumo de água:

- Eliminar gotejamentos nos pontos de utilização.- Fechar pontos de utilização adequadamente (sem gotejamento).- Eliminar/reparar vazamentos na tubulação da rede hidráulica.- Se a pressão no manômetro (�gura1) for inferior à regulada, eliminar bolsões de ar na tubulação, abrindo todos os pontos de utilização até ter a certeza de que todo o ar foi retirado. Fechar todos os pontos de utilização.- Se não se veri�car nenhuma das situações anteriores, entrar em contato com S.A.C. - Serviço de Atendimento ao Consumidor - TEL: 0800 021 9290 (de segunda a sexta de 08:00 às 17:00).

2. Não há água na rede hidráulica ou a pressão está baixa:

- Veri�car se o reservatório tem água para suprir o sistema de pressurização.- Veri�car se há suprimento de energia elétrica.- Veri�car se o sistema de pressão está energizado.- Eliminar bolsões de ar na tubulação, abrindo todos os pontos de utilização até ter a certeza de que todo o ar foi retirado. Fechar todos os pontos de utilização.- Se não se veri�car nenhuma das situações anteriores, entrar em contato com o S.A.C. - Serviço de Atendimento ao Consumidor - TEL: 0800 021 9290 (de segunda a sexta de 08:00 às 17:00).

Luz indicativa amarela(Emergência)

Chave seletoraliga / desliga

Botão de emergência

Luz indicativa vermelha(Funcionamento)

JET COMFORT INVERTER

32

12

9

TABELA DE ESPECIFICAÇÕES 4

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 3

SELEÇÃO 5

PREVENÇÃO DE RUÍDOS 8

7

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

INSTALAÇÃO ELÉTRICA 11

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA 9

10

FUNCIONAMENTO 7

Ao ser aberto o registro de qualquer ponto de utilização da rede hidráulica, o JET COMFORT® INVERTER DANCOR entrará em funcionamento para abastecê-lo na vazão requerida, ajustando automaticamente a velocidade da bomba de modo a manter a pressão constante. Ao se abrirem sucessivamente outros pontos de utilização, com consequente aumento de vazão do sistema, haverá um ajuste automático da rotação da bomba, de maneira a manter-se a pressão programada constante. Ao se reduzir a vazão de consumo, o comportamento será inverso, isto é, a velocidade da bomba se reduzirá. Ao se interromper o consumo de água, o sistema de pressurização desligará automaticamente a bomba hidráulica. A pressão na rede hidráulica, na condição sem uso mantém-se no valor programado.

No JET COMFORT® INVERTER DANCOR, a base metálica possui quatro sapatas que absorvem as vibrações, amortecendo a transmissão de ruído.

Conforme as normas ABNT para projeto e construção de instalações hidráulicas prediais regulam a preservação do conforto dos usuários, o Jet Comfort® Inverter deverá estar localizado o mais distante possível de locais onde é necessário silêncio (dormitórios, escritórios, salas de reuniões).

A seguir, apresentamos algumas recomendações a respeito:

a. Deverá ser evitada a instalação do Jet Comfort® Inverter sobre lajes, principalmente sobre as de grandes dimensões e pequena espessura.b. Quando o Jet Comfort® Inverter for instalado sobre uma base rígida e de grande inércia (por exemplo, um bloco de concreto), deverá ser rigidamente a ela �xado.c. Quando houver transmissão de vibração através da tubulação, deve-se intercalar, entre o sistema de pressurização e os tubos, amortecedores de vibração, tais como juntas de expansão de aço ou de borracha.

A instalação elétrica deve ser feita por pro�ssional capacitado e estar de acordo com a legislação e Normas Técnicas vigentes. Especi�camente, a NBR 5410 da ABNT estabelece detalhadamente os critérios que devem ser seguidos para o projeto dessa instalação elétrica.

O Jet Comfort® Inverter pode ser conectado a redes elétricas monofásicas ou trifásicas.

A tensão de alimentação é de 220V.

Providencie uma linha elétrica, independente das demais, desde o quadro geral de distribuição, com capacidade conforme tabela abaixo, dotada de disjuntores e de um dispositivo DR de alta sensibilidade (corrente diferencial-residual nominal não superior a 30 mA).

A tabela seguinte mostram a vazão máxima com pressão constante, para o JET COMFORT® INVERTER DANCOR, em função da pressão de operação escolhida. Para vazões acima da máxima indicada, a pressão diminui de acordo com a curva característica da bomba operando à rotação nominal.

Determine a vazão requerida nos pontos de utilização de acordo com a norma ABNT NBR 5626.

Escolha a pressão de operação para atender às necessidades da instalação e veri�que se a vazão requerida é menor do que a vazão indicada na tabela ou no grá�co.

Modelo

Bocais Rosca BSP Pressão de

Operaçãomca

15(2)

1820(1)

24 28 3235(2)

38(1)

40

Succ. Descarga

20.08

1 ½” 1 ½”Vazão máx.

com pressão constante

m ³/h

10,4 9,0 8,1 5,6 1,6

20.13 14,1 13,4 12,8 11,5 9,9 7,7 5,1 1,5

38.11 13,8 11,1 8,6

(1) Pressão de operação (regulada de fábrica) (2) Pressão mínima de operação

A instalação elétrica deverá obedecer as instruções da NBR5410 e ser executada por pro�ssional qualifacado segundo as instruções da NR 10.

Obrigatório a utilização de Disjuntor Diferencial Residual (DR), com uma corrente de desarme não superior a 30mA.

Obrigatório aterramento do motor.

8

MODELO 20.08 20.13 38.11Pressão de operação mca 20 20 38

Vazão máx. à pressão de operação m ³/h 8,1 12,8 11,1Somatório dos pesos - 95 165 130Pressão mínima de operação mca 15 15 35Vazão máx. à pressão mínima de operação m ³/h 10,4 14,1 13,8Somatório dos pesos - 150 190 175Pressão máxima mca 30 40 41Temperatura máxima do líquido bombeado ᴼC 80Temperatura ambiente máxima ᴼC 40Volume do tanque hidropneumático litros 8

Potência nominal da bombakW 0,74 1,47 2,21

cv 1 2 3Corrente máxima monofásica

A11,0 19,5 28,4

Corrente máxima trifásica 5,8 15,0 10,3

Alimentação

V 220

- Monofásica ou Trifásica

Hz 50/60

Peso líquido kg 51 55 58

MODELO REDE ELÉTRICA CAPACIDADE (A)

20.08Monofásica 16

Trifásica 6

20.13Monofásica 20

Trifásica 16

38.11Monofásica 32

Trifásica 16

O JET COMFORT® INVERTER DANCOR pode ser instalado de duas formas distintas: acima do nível do reservatório, ou “afogada”, ou seja, abaixo do nível do reservatório.

Na instalação acima do nível do reservatório é necessário retirar a Válvula de Retenção do bocal de sucção da bomba e instalá-la na extremidade da tubulação de sucção juntamente com a tela protetora fornecida com o produto. Assim sendo, esta fará a função de Válvula de Pé (Figura 3).

Na instalação “afogada”, a Válvula de Retenção deve ser mantida no bocal de sucção da bomba (Figura 4).

A descarga do sistema de pressão deve ser conectada à rede hidráulica.

Figura 3

Figura 5

Figura 4

IMPORTANTE:

Para a instalação de aquecedores devem ser usados os de alta pressão, projetados para pressões de até 40 mca. Esta exigência vale para os aquecedores elétricos, a gás, de acumulação, de passagem e solares.

Os circuitos de água quente e fria de qualquer ponto de consumo devem ser alimentados simultaneamente pelo mesmo sistema de pressão, para evitar oscilações na temperatura da água. Portanto o aquecedor deve ser instalado sempre após o sistema de pressurização.

Recomenda-se não alimentar as válvulas de descarga através do sistema de pressurização pois não requerem pressões elevadas e têm alta vazão.

Duchas circulares de grandes diâmetros requerem alta vazão e não precisam de pressões elevadas. Devem ser alimentadas por bombas independentes de alta vazão.

ATENÇÃO: Recomendamos a utilização de uma bandeja para captação de água, com dreno para rede pluvial. Caso esta recomendação não seja observada, a DANCOR se isenta de qualquer responsabilidade quanto a possíveis vazamentos em função do desgaste natural da peça ou problemas na rede elétrica.

DIMENSÕES

146

511

220

788

562406

312

562

6

JET COMFORT INVERTER

O JET COMFORT® INVERTER DANCOR já traz incorporada a chave Liga/Desliga e botão de emergência com seus respectivos indicadores luminosos (�gura 6).

A bitola dos condutores de alimentação deve estar de acordo com a norma da ABNT vigente, levando-se em consideração a distância entre o quadro elétrico e o produto.

Para alimentação monofásica utilizar dois condutores, e para trifásica, três condutores.

Aterramento

Para aterramento usar um condutor com a mesma bitola dos condutores de alimentação, que deverá ser conectado a um sistema de aterramento adequado que satisfaça a norma ABNT NBR 5410, constituído pela armadura das fundações da edi�cação ou por eletrodos de aterramento.

Nunca ligue em tomadas ou ramais secundários.

Ligação ao quadro de comando

Faça as ligações da alimentação e aterramento dentro do quadro de comando nos conectores para esta �nalidade conforme �gura 5.

Para ligação 220V monofásica, ligar nos bornes 1 e 2. Para ligação 220V trifásica, ligar nos bornes 1, 2 e 3.

ATENÇÃO: Nas redes de energia monofásicas com dois condutores fase e neutro, conectar a fase ao conector 1 (R/L1) e o neutro ao conector 2 (S/N).

1 – LINHA

2 – NEUTRO / LINHA

3 – VAZIO / LINHA

4 – ATERRAMENTO

1REDE ELÉTRICA

R\L1 S\N T

2 3 4GND

Bornes decontato

Inversor de frequência

ContatoraDisjuntor motor

Válvula deretenção

Válvula deretenção

Registro

União

Válvula deretenção

Registro

Válvula deretenção

União

Tela