JONSERED grúas para troncos cortados y largos JONSERED grúas para troncos cortados y largos...

8
www.hiab.com JONSERED grúas para troncos cortados y largos

Transcript of JONSERED grúas para troncos cortados y largos JONSERED grúas para troncos cortados y largos...

Page 1: JONSERED grúas para troncos cortados y largos  JONSERED grúas para troncos cortados y largos Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.09

www.hiab.com

JONSERED grúas para troncos cortados y largos

Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.0930.10.2009 12.09

Page 2: JONSERED grúas para troncos cortados y largos  JONSERED grúas para troncos cortados y largos Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.09

GRÚ

AS PA

RA TRO

NC

OS C

ORTA

DO

S

Las JONSERED están hechaspara resistir incluso en las

condiciones más durasDurante cuatro décadas, JONSERED ha sido pionera en el campo de las soluciones de manejo de madera tanto en vehículos como en instalaciones fi jas. Sus diseños de grúa han sido perfeccionados para conseguir altos niveles de funcionalidad y fi abilidad en el trabajo real.

Con las grúas JONSERED, el trabajo resulta efi ciente tanto si la carga es sólo ocasional como si se trata de un duro trabajo continuo.Y es precisamente en las aplicaciones más exigentes de manejo de madera en las que JONSERED demuestra su superioridad. Su puesto de control ergonómico proporciona una excelente visibilidad de toda el área de trabajo. Además, sus controles suaves y exactos permiten trabajar sin esfuerzo.

JONSERED grúas para troncos cortadosLas grúas para troncos cortados JONSERED se han diseñado para el manejo de madera cortada. La gama de modelos incluye grúas con brazo recto y grúas Z que se pliegan hasta un tamaño compacto. Dado que todas las grúas se fabrican con los mejores materiales y con métodos modernos, resisten incluso los usos más agresivos.

Una red de servicio globalPara el mantenimiento de las grúas, Jonsered cuenta con una red mundial de servicio técnico cuyos mecánicos expertos conocen las grúas como la palma de su mano. Existe una extensa gama de accesorios para las grúas JONSERED, desde grapas hasta cabinas.

J 900

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 900-71 2700 2170 1830 1530 1230

J 900-79 2710 2080 1720 1450 1240 1040

J 900-84 2740 2050 1660 1410 1200 940

J 900-89 DT 2080 1770 1480 1250 1080 920

J 900-97 DT 2000 1400 1020 790

J 900-102 DT 1960 1350 990 710

El diseño de la grúa JONSERED 900 está basado en solucionesprobadas y testadas en condiciones de trabajo extremas. Ligera, pero extremadamente fi able y fuerte, con una excelente relación capacidad/peso. Opción de dos alturas de columna y distintasalternativas de alcance y también gatos estabilizadores másanchos. La grúa también viene con un sistema de giro másrobusto y fi able.

Cargas permitidas kg - alcance m

J 1080

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 1080-79 3490 2660 2180 1830 1570 1370

J 1080-96 DT 3260 2480 2030 1730 1470 1270 1120 1020

La efi ciente JONSERED 1080 equipada con un potente sistema doble de giro, ha sido diseñada para aquellos usuarios que necesitan cargar madera en abundancia. En la construcción de la grúa se ha tenido en cuenta el fácil mantenimiento y se ha prestado gran atención a la nueva posición ergonómica de los mandos que hace más fácil y confortable el manejo. La grúa puede ser equipada con mandos manuales o con sistema de control eléctrico digital.

Cargas permitidas kg - alcance m

J 1420

m

kg

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11J 1420-79 4250 3240 2680 2280 1950 1650

J 1420-96 DT 4030 3090 2560 2170 1840 1600 1400 1260

La JONSERED 1420 es el peso pesado de las grúas para madera cortada. Carga la madera de forma fi able, efi ciente y sin esfuerzo. La J 1420 cuenta con un bastidor de gatos de apoyo separado, para aumentar las opciones de instalación y permite el uso de gatos de apoyo más separados en caso necesario.

Cargas permitidas kg - alcance m

Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 2Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 2 30.10.2009 12.0930.10.2009 12.09

Page 3: JONSERED grúas para troncos cortados y largos  JONSERED grúas para troncos cortados y largos Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.09

GRÚ

AS PA

RA TRO

NC

OS C

ORTA

DO

S

J 1140 Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 1140 Z-78/80 3270 2540 2120 1830 1550 1470

J 1140 Z-90 DT 3090 2400 2000 1730 1470 1270 1100

J 1140 Z-93 DT 3080 2380 1970 1700 1460 1260 980

La JONSERED 1140 Z, que se pliega hasta una forma compacta, es una grúa potente y duradera que no consume un valiosoespacio de carga a costa de la capacidad de carga de la madera. A pesar de su tamaño compacto, proporciona un rendimiento excelente. Como es ya habitual en las grúas JONSERED, la J 1140 Z tiene unas propiedades de control excepcionales, además de un puesto de control ergonómico.

Cargas permitidas kg - alcance m

J 1320 Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 1320 Z-79 3670 2980 2550 2200 1880 1670

J 1320 Z-94 DT 2700 2320 2080 1850 1550 1060

La JONSERED 1320 Z es una grúa ligera de alto rendimiento para una carga continua. La grúa se pliega hasta una posición de transporte y cuenta con un cilindro auxiliar separado que le proporciona un alto rendimiento en alcances cortos. Sus latiguillos hidráulicos están instalados dentro de los brazos, para aumentar aún más la fi abilidad de esta resistente grúa.

Cargas permitidas kg - alcance m

J 1440 Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 1440 Z-80 3940 3080 2560 2220 1900 1760

J 1440 Z-95 DT 3720 2880 2400 2060 1760 1520 1200

La JONSERED 1440 Z, que se pliega hasta una forma compacta, es una grúa más potente que otras de su clase de tamaño. Permite cargar sin esfuerzo la madera más pesada. Su diseño avanzado en Z proporciona un alto rendimiento garantizado por su sistema de giro doble y el sistema de biela, que aumenta la capacidad de elevación en alcances cortos.

Cargas permitidas kg - alcance m

J 1620 Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 1620 Z-78 3650 3200 2800 2400 2100

J 1620 Z-93 DT 3400 2950 2600 2200 1850 1500

La JONSERED 1620 Z es una grúa probada en trabajo real y usos duros, condiciones difíciles y trabajo intensivo. La J 1620 Z ha sido diseñada principalmente para la carga de madera cortada y tiene una capacidad de elevación sufi ciente para manejar cargas completas. Su conjunto de brazo estrecho permite una visión diáfana de toda el área de trabajo desde su puesto de control ergonómico.

Cargas permitidas kg - alcance m

Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 3Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 3 30.10.2009 12.0930.10.2009 12.09

Page 4: JONSERED grúas para troncos cortados y largos  JONSERED grúas para troncos cortados y largos Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.09

Los diamantes se forman en condiciones extremas y a alta presión. Lo mismo se aplica a las grúas forestales JONSERED, con diseños y soluciones perfeccionados para conseguir una funcionalidad y una potencia de última generación encondiciones difíciles y trabajo duro.

Los troncos pesados requieren de una grúa para trabajo continuo. Su robusta y a la vez ligera estructura combinada con la rapidez de su sistema hidráulico y excelente ergonomía, proporcionan un control preciso y hacen sencilla la carga.

JONSERED grúas para troncos largos- Las reinas del bosque

J 2490

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 m

kgJ 2490-79 5850 4000 3100

J 2490-85 5850 3400 2800

J 2490-91 4600 3100 2500

J 2490-95 DT 6100 3500 2800 2350

J 2490-97 6790 5430 4360 3670 3150 2750 2420

J 2490-107 DT 4400 2700 2250 1940

J 2490 Big Jon: la leyenda El eje central de la gama de modelos de Jonsered, la legendaria J 2490 Big Jon, es una de las grúas para troncos largos más populares, conocida por los profesionales dedicados al manejo de la madera en todo el mundo. Diseñada para un trabajo duro, la Big Jon es famosa por su durabilidad. Sigue cargandoy descargando cuando otras grúas ya no pueden más.

Cargas permitidas kg - alcance m

J 1820

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 1820-79 4800 2950 2300

J 1820-91 3600 2350 1880

J 1820-111 3050 1740 1300

Cargas permitidas kg - alcance m

Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 4Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 4 30.10.2009 12.0930.10.2009 12.09

Page 5: JONSERED grúas para troncos cortados y largos  JONSERED grúas para troncos cortados y largos Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.09

¡Fuerza combinada con unas

propiedades de control fi ables

- ¡eso es todo!

GRÚ

AS PA

RA TRO

NC

OS LA

RGO

S

J 2850

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 2850-83 8400 6380 5220 4420 3780 3280

J 2850-91 8140 6180 5060 4320 3730 3250 2200

J 2850-97 7790 6220 5010 4230 3660 3190 2820

Con los mismos genes que la Big Jon: la J 2850 La JONSERED 2850 es un paso adelante en la evolución del legendario modelo Big Jon. Sus componentes principales han sido actualizados completamente y se ha avanzado en el desarrollo de la geometría del brazo, para obtener una capacidad de elevación significativamente mayor sin perder en ligereza.

Cargas permitidas kg - alcance m

J 2640 Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m

kgJ 2640 Z-82 6640 5280 4460 3820 3260 2950

J 2640 Z-95 DT 5080 4260 3630 3080 2680 2130

Grúa plegable J 2640 Z La JONSERED 2640 Z, que se pliega para ocupar un espacio compacto, se ha diseñado para camiones dotados de una cabina especialmente elevada. Si bien la J 2640 Z tiene un tamaño compacto, su alcance está entre los mejores de su clase. Su ingeniosa solución con cilindro auxiliar permite una capacidad de elevación que nada tiene que envidiar a la de las grúas con brazo recto.

Cargas permitidas kg - alcance m

J 2990

Para tareas especiales: la J 2990 La JONSERED 2990 es el auténtico caballo de batalla de la gama de modelos. Se ha diseñado para trabajos que otras grúas son incapaces de resistir. El trabajo normal es un juego de niños con esta grúa, con una potencia bruta sufi ciente para elevar el tronco más pesado. La J 2990 es resistente pero ágil, con un diseño ergonómico y controles de la calidad JONSERED garantizada.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 m

kg

Cargas permitidas kg - alcance m

J 2990-106 7500 5050 3750 2900

J 2990-137 3750 2900 2300 1900

J 2990-160 3350 2250 1650 1300

Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 5Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 5 30.10.2009 12.0930.10.2009 12.09

Page 6: JONSERED grúas para troncos cortados y largos  JONSERED grúas para troncos cortados y largos Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.09

GRÚAS PARA TRONCOS LARGOS GRÚAS PARA TRONCOS CORTADOS, EQUIPAMIENTO

● = estándar ■ = adicional ▼ = opcional J 900 J 1080 J 1420 J 1140 Z J 1320 Z J 1440 Z J 1620 Z Posición de montaje Detrás de cabina A ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Montaje trasero R ▼ ▼ ▼ ▼

Tipo de brazos S ● ● ●

Z ● ● ● ●

Sistema de control 2 mandos ● ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

4 mandos ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Sistema hidráulico, ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

1 bomba de caudial fi joSistema hidráulico, ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

2 bombas de caudial fi joSistema hidráulico LS Mecánico ▼ Eléctrico ▼

Sistema giratorio de gatos automáticos ● ● ■ ■ ■ ■ ■

en posición de transporteControl de gatos desde la base ● ● ● ▼ ● ▼ ●

Control mecánico de gatos ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

desde el asientoControl eléctrico de gatos ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

desde el asientoGatos con ángulo de elevación 180° Powerlift ■ ■ ■ ■ ■ ■

Diferentes alternativas de longitud de gatos (pcs) 3 3 1 3 1 1 1Extensión de gatos integrados ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Gatos separados ET370 ▼ ▼ ▼

ET450 ▼ ▼

SY550 ▼

B5500 ▼ ▼ ▼

Gatos más anchos separadamente B4820 ▼ ▼ ▼

Gatos más anchos B4500 ▼

B4600 ▼

B5200 ■ Sistema de seguridad adicional CE Botón de parada C0 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Parada de motor C1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Vavula de descarga C2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Indicador giratorio de vávula de descarga C3 ■ ■ ■ ■

Dispositivo de parada del motor, modelo de cabina PV90 E C6 ■ Previsión contra sobrecargas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Vávulas de sujeción de carga Oil Control ■ ■ ■ ■ ■

Amortiguador de grúa ■

Mangueras fi jadas en la columna con racores giratorios ● ● ● ● ● ● ●

Asiento ajustable en altura ● ● ●

Asiento con calefacción ● ● ■ ■ ■ ■ ■

Capota de protección contra la lluvia ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Asiento de control elevado tipo E ■ ■ ■ ■

tipo S ● ■ ■ ●

tipo L ■ ■

Asiento de control con montaje lateral derecha ■ izquierdo ■

Cabina Control mecánico MF ■

Control eléctrico E ■

Luces de trabajo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Protección en el cilindro de elevación ■ ■ ■ ■ ■ ■ ●

Soporte para apoyar tronco ■ ■ ■ ■ ■

Lubricación central ■ ■

Pesador ■ ■

Colores estándar rojo ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

negro ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Colores especiales según RAL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

GRAPASX 43 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

X 53 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 6Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 6 30.10.2009 12.0930.10.2009 12.09

Page 7: JONSERED grúas para troncos cortados y largos  JONSERED grúas para troncos cortados y largos Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.09

● = estándar ■ = adicional ▼ = opcional J 1820 J 2490 J 2850 J 2640 Z J 2990Posición de montaje Detrás de cabina A ● ● ● ● ●

Tipo de brazos S ● ● ● ●

Z ●

Sistema de control 2 mandos ■ ▼ ▼ ▼ ▼

4 mandos ■ ▼ ▼ ▼ ▼

5 mandos ▼

Sistema hidráulico, ■

1 bomba de caudal fi joSistema hidráulico, ■ ● ● ● ●

2 bomba de caudal fi jo Control de gatos desde la base ● ● ● ● ●

Control mecánico de gatos ■ ■ ■ ■

desde el asientoControl eléctrico de gatos ■ ■ ■ ■ ■

desde el asientoGatos con ángulo de elevación 180° Powerlift ■ ■ ■ ■

Extensión de gatos integrados ■ ■ ■ ■

Gatos separados ET450 ▼ ▼ ▼ ▼

SY550 ▼ ▼ ▼ ▼

Gatos más anchos separadamente B4550 ▼

Sistema de seguridad adicional CE Botón de parada C0 ■ ■ ■ ■ ■

Parada de motor C1 ■ ■ ■ ■ ■

Vávula de descarga C2 ■ ■ ■ ■ ■

Indicador giratorio de vávula de descarga C3 ■ ■ ■ ■

Previsión contra sobrecargas ■ ■ ■ ■

Vávulas de sujeción de carga ■ ■ ■ ■

Amortiguador de grúa ■ ■

Mangueras fi jadas en la columna con racores giratorios ● ● ● ● ●

Asiento ajustable en altura ● ●

Asiento con calefacción ■ ■ ■ ■ ■

Capota de protección contra la lluvia ■ ■ ■ ■

Asiento de control elevado tipo E ● ●

tipo L ● ● ■

Luces de trabajo ■ ■ ■ ■ ■

Protección en el cilindro de elevación ● ● ● ■

Protección del cilindro del segundo brazo ● ● ● ●

Soporte para apoyar tronco ● ● ■ ■

Pressure Booster Pressure Booster ■ ■ ■ ■

Lubricación central ■ ■ ■ ■ ■

Colores estándar Rojo ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Negro ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Colores especiales según RAL ■ ■ ■ ■ ■

GRAPASTX 56 ■

TX 56 B ■ ■ ■ ■

TX 86 B ■ ■ ■ ■

GRÚAS PARA TRONCOS LARGOS, EQUIPAMIENTO

Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 7Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 7 30.10.2009 12.0930.10.2009 12.09

Page 8: JONSERED grúas para troncos cortados y largos  JONSERED grúas para troncos cortados y largos Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 1 30.10.2009 12.09

Nos reservamos el derecho de realizar cambios al producto. Las imágenes, dibujos y especifi caciones no siempre corresponden con la última versión o modelo de producción estándar, así como las estructuras y los colores puenden variar de los aparecidos en las imágenes. El equipo y la instalación deben cumplir con la legislación local así como el equipamiento estándar puede variar según los paises.

AP_

JCT_

ES_W

W_0

9062

6

Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 8Lyhyt- ja pitkäpuu_esite_2009.indd 8 30.10.2009 12.0930.10.2009 12.09