NOVEMBRO 2012 - EDIÇÃO Nº 95 - 70.000 ExEmplarEs

Folha UniversalCrónica do Bispo Edir MacedoPensamento da fé prática“Jesus também ensinou a fórmulada fé prática...”

O que fazer, quando não se sabe o que fazer?

Ao seu dispôr 24 horas por dia Com uma programação contínua

www.iurdangola.net

AMC e Goodllygood em evangelização com o livro “Mulher V”

ActuAlidAde

CADERNO DA IURD

pág. III

+ mulheres no mundo “sombrio” do álcool

pág.3

SAúde: cancro da pele

Doença originada pela exposição exagerada ao sol e sem qualquer protecção... (Leia mais) pág.15

evAngelizAção

CADERNO DA IURD

págs. 6-7

desafio!

A venda do lixo já é uma realidade

2 // oPinião

Folha Universal

Nº de registo atribuído pelo MCS-295/B/2001Propriedade: Igreja Universal do Reino de DeusSede de redação - Av. Comandante Gika Bairro AlvaladeDirector: David Paulo ViegasEditores: Daniel Silva, Francisco MapanzoPaginação: Catalina Zapata, Lukanisa Viegas

Os cristãos e demais par-ticipantes aos cultos de quarta-feira, cujo início é

às 18 horas, no Cenáculo do Espí-rito Santo, no bairro Alvalade, rua Comandante Gika, têm aprendi-do como se atinge uma vida es-piritual plena, por intermédio de um estudo sobre o “Coração do Homem”, ministrado pelo bispo Augusto Dias.

Os cristãos são incentivados a crescerem espiritualmente.

Semana-após-semana, com pro-jecção de vídeo em tela “gigante”, é mostrada a assistência os vários estágios de um coração: antes da conversão (o homem/mulher que desconhece a Deus), o liberto até àquele, que firme na Palavra de Deus, começa a brotar os frutos do Espírito Santo.

É interessante ver tal evolução, isso leva-nos a dizer: Deus é o maior ecologista!

Muitos cidadãos, antes tidos como escórias da sociedade, hoje, são cidadãos respeitáveis.

Apesar de muita gente, desin-

Editorial

Fotográfia: André Jorge, Osvaldo ChicanhaImpressão: DAMER S.A.Atendimento Folha Universal: 933-686781Av. Comandante Gika S/Nº - AlvaladeRepórter: Dias dos Santos, Fábio SaldanhaColaboradores: Manuel Grabriel, Constantino Eduardo, Baptista ZauCirculção: Território Nacional

Ficha Técnica- Edição -95

Horário de TrabalhoOpinião

formada, criticar, erradamente, o trabalho evangélico, contabilize-mos, honestamente, quantos cida-dãos, graças a dessiminação dele, foram libertos do mundo dos ví-cios? Quantas prostitutas, se tor-naram em respeitáveis donas de casa? Quantos casamentos, a beira do desenlance, foram restaurados? Quantos cidadãos desenganados pela medicina, foram curados?A posiçõa usufruida por eles, hoje, é de completa vitória. “Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou” (Romanos 8:37)

Há, por ventura, trabalho social mais digno de realace do que esse?

Muitas pessoas encontraram força moral e espiritual, desde o dia que transpuseram as portas de um dos templos da Igreja Uni-versal do Reino de Deus, nestes últimos 20 anos.Elas deixaram de ser o “lixo” re-pugnante da sociedade. Acharam soluções para os seus variados problemas, incluso o financeiro, e, uma vida harmoniosa.

eles deixaram de ser lixo da humanidade

flexívelIndependentemente do limite

de 8 horas diárias e 44 semanais (art.96.º da LGT), sem pôr

em causa o período normal de trabalho, é lícito a fle-xibilidade de horas, ao permitir melhor gestão empresarial, flui a deslo-cação dos trabalhadores o que evitaria os gran-des congestionamentos do tráfego Luandense.

O princípio das oito horas de trabalho, é uma reivindicação laboral con-cretizada pelo adágio inglês: “eight hours to work, eight hours to play, eight hours to sleep” (oito horas para trabalhar; oito horas para diversão; oito horas para dormir).

A flexibilidade de horário, vem dar resposta a organização dos tempos de trabalho, gera soluções que promovem a con-ciliação do trabalho com a vida familiar e pessoal, de todas as pessoas ao serviço da empresa, bem como satisfaz o bem-estar físico e emocional.

A flexibilidade quanto ao início e termo da actividade, permite que o trabalhador possa começar e terminar a actividade a horas di-ferentes por cada dia; determina o número de horas a prestar por dia, admitindo a compensação de horas num dia a favor de outro (sempre que exista necessidade de cumprir mais que as oito horas de trabalho diárias) os trabalhado-res podem usufruir dessas horas quando lhes for mais conveniente, em função das suas necessidades familiares ou pessoais.

Esta prática implca responsabi-lidade acrescida dos trabalhadores para com a empresa, que se tra-

duz em maior rigor no cumpri-mento dos prazos de entrega. O valor acrescentado desta prática é a liberdade dos trabalhadores ge-rirem o seu tempo e conciliar a sua vida familiar e pessoal com o trabalho e isto aumenta o seu ní-vel de satisfação e produtividade, provocando o acréscimo de clien-tes e consequente fidelização.

No mundo actual, em cons-tante transformações, as empre-sas maleáveis alcançam melhores resultados, fruto dos seus traba-lhadores serem mais motivados, e isto reflecte-se directamente na produtividade. Todavia é ne-cessário o empregador analisar o tipo de actividade que desen-volve de forma a não atrapalhar a execução das tarefas, assim é recomendado a flexibilidade nas actividades que exigem pesquisa e criatividade e será prejudicial nos processos produtivos cuja concentração de pessoal em de-terminados horários é determi-nante para a produtividade e efi-cácia do fluxo de produção.

Foto

: André

Jorg

e

“Levanta o pobre do pó, e desde o esterco exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, (…)”

(I Samuel 2:8)

FOTO DO MÊs

Actualidade // 3

+ mulhereS

Foto

: And

ré Jo

rge

Um fenómeno, que começa a ganhar proporções alar-mantes, regista-se, nos úl-

timos tempos na sociedade ango-lana, muitas mulheres passaram a consumir e embriaga-se pior do que os homens.

Devido os estragos que tal comportamento está a afectar o núcleo básico da sociedade, ou seja, a família, o Jornal Folha Uni-versal procurou luz ao entrevis-tar algumas individualidades, para

no mundo “sombrio” do álcool

nos darem a sua opinião sobre o mistério deste comportamento estranho.

Interpelamos o bispo Felmer Batalha, da Igreja Universal do Reino de Deus, este apontou três saídas para o intrincado imbróglio em que muitas mulheres mer-gulharam: a primeira é a educa-ção religiosa; a educação secular; a existência de mais postos de tra-balho, as autoridades devem se es-forçar em diminuir o desemprego.

Segundo ele, caso se dê atenção àquelas três variáveis, acima apon-tadas, os índices do alcoolismo e da criminalidade tenderão a bai-

xar, até se atingir níveis de ine-xistência.

Exemplificou com o número de vidas transformadas, após se con-verterem ao Senhor Jesus Cristo, na denominação evangélica a que pertence. “Daí a nossa preocupa-

ção – IURD- com o uso abusivo de bebidas alcoólicas e de drogas”.

“O que, mais nos preocupa, não é somente o facto de muitas mulhe-res beberem ao ponto de se embria-garem, mas sim, por muitas delas, serem menor de idade, e os perigos que elas correm”.

Há relatos de adolescentes, apro-veitadas por marginais, enquan-to elas se encontram em estado de embriagues, engravidando-as, sem elas sequer saberem quem é o progenitor do filho, que muitas delas acabam por ter nos braços.

O que muitas vezes, não passa de uma diversão entre amigos e colegas de escola, atinge propor-ções tão alarmantes, passando, posteriormente, a serem casos que têm de ser tratados por: médicos, psicólogos e psiquiatras.

Segundo a Organização Mundial

de Saúde (OMS) estima-se que os nú-meros de alcoólicos são assustadores.

Rebeca Ulo, psicóloga de clíni-ca geral formada na Universidade Agostinho Neto, há quatro anos, afirma que o alcoolismo é o con-junto de problemas relacionados ao consumo excessivo e prolon-gado de álcool. “O reforço positivo refere-se ao comportamento de bus-ca de prazer. Quando é agradável, a pessoa busca os mesmos estímulos para obter a mesma satisfação en-quanto o negativo a pessoa procura os mesmos meios para evitar a dor e desprezo causado pelo álcool”.

A cientista social refere ainda que quando a pessoa não alcan-ça mais o prazer anteriormente obtido, não consegue mais parar porque sempre que isso é tentado, surgem os sintomas desagradáveis da abstinência, e para evitá-los, a pessoa mantém o uso do álcool.

O quadro clínico do paciente reflecte no aspecto comporta-mental, disfunção psicológica e social, problemas conjugais, di-vórcio, ansiedade, depressão, in-sónia, isolamento social, abuso de crianças, ou do esposo, prisões, ou problemas legais relacionados com o álcool, tentativas repetidas de parar de beber, problemas pro-fissionais, esquecimento do que aconteceu no período em que es-tava sob efeito do álcool, queixas de amigos e familiares relaciona-dos ao comportamento associado ao álcool.

O quadro clínico do paciente reflecte no aspecto comportamen-tal, disfunção psicológi-ca e social, problemas

conjugais, divórcio, ansiedade, depressão,

insónia, isolamento social...

“

”

Muitas mulheres passaram a consumir e embriaga-se pior do que os homens

Por: Fábio Saldanha

4 // Sete diASEm Luanda

“A relação entre pais e fi-lhos na era da globalização”, foi tema de uma palestra dirigida aos estudantes e demais adoles-centes/jovens que frequentam a mediateca de Luanda.

Foi prelectora a psicólga e escri-tora, Kanguimbu Ananáz, no pré-terito dia 11 de Outubro.

“A relação entre pais e filhos na era da globalização”

Ao dirigir-se a uma audiência atenta, com avidez de conheci-mento, ela os aconselhou a man-terem, sempre, um diálogo aberto com os pais “escolham os melhores momentos para falarem com os vos-sos pais sobre as vossas inquietações, a solução dos problemas não está na rua, nem tão pouco na Internet”.

Rei africano do século XIV foi o homem mais rico da história

Fortuna de Musa valeria US 400 bilhões por valores atuais. Trata-se de um rei que governou o oeste da África no século 14 teria sido o homem mais rico do mundo, segundo o site america-no CelebrityNetworth. com, que reúne informações sobre fortunas de personalidades diversas. Por valores reajustados segundo a in-flação atual, a fortuna pessoal de Mansu Musa I, que vivia na região onde fica hoje o Mali, valeria o equivalente a US 400 bilhões na ocasião de sua morte, em 1331. Fonte:http://www. bbc. Com

CiênciaNobel da Economia para os norte-americanos Alvin Roth e Lloyd Shapley

Los Angeles

O prémio Nobel da Economia 2012 foi atribuído aos norte-americanos Alvin Roth e Lloyd Shapley,O Nobel da Economia foi o último a ser conhecido.

Fonte: Lux.pt

Paraquedista austríaco supera barreira do som

em salto recorde em queda livre

O paraquedista austríaco Felix Baumgartner conseguiu superar 1,24 vez a velocidade do som, este domingo, após executar com sucesso um salto recorde em que-da livre iniciado a pouco mais de 39 mil metros de altitude sobre o Novo México (sudeste dos Esta-dos Unidos).

Baumgartner, de 43 anos, exe-cutou a queda livre mais rápida

da história, ao alcançar uma ve-locidade máxima de 1.342 km/h, superando a velocidade do som em 1,24 vez, durante os 4 mi-nutos e 19 segundos anteriores à abertura do paraquedas, informa-ram encarregados da missão numa conferência de imprensa realizada horas após o feito histórico

Fonte:Angop

Descoberta

Bem-estar // 5

cerebral?Conheça os alimentos que colaboram para o bom funcionamento do organismo

Como está seu desempenho

A alimentação pode definir o bom ou o mal funcio-namento do organismo.

Saber fazer a mistura diária ade-quada de alimentos é a forma de obter uma ingestão calórica e nu-tricional balanceada, que benefi-cie todos os órgãos do corpo. No planeamento do nosso cardápio, podemos incluir alimentos que comprovadamente actuam para um melhor funcionamento cere-bral, concentração e agilidade de pensamento.

De acordo com a nutricionista Alessandra Rocha, a inserção de alimentos como a gema do ovo, bife de fígado e da lecitina de soja na dieta é uma boa estratégia para quem visa melhorar a memória. O antigo conselho que diz que comer peixe toda se-mana faz bem ao cérebro também tem fundamen-to. Para combater as falhas nos pensamentos, que às vezes nos deixam em uma situação constrangedora, inclua no cardápio o salmão e a sardinha, ricos em ómega 3, outro componente benéfico.

“O ácido graxo não só favorece o nas-cimento de neurónios como também protege os já existentes, diminuindo os riscos de doenças degenerativas como Al-zheimer e Parkinson. Porém, não congele esses peixes, pois isso diminui a composi-ção em cerca de 30%. O mesmo nutrien-te pode também ser encontrado nas no-zes, verduras escuras e no azeite de oliva extra virgem”, explica Alessandra.

Saber fazer a mistura diária adequada de ali-

mentos é a forma de obter uma ingestão ca-lórica e nutricional ba-

lanceada”

“ O ácido graxo não só favore-

ce o nascimento de neurónios como também protege os já

existentes”

“

Em relação às frutas, uma das que contribuem para o bom fun-cionamento cerebral é a maçã. Se-gundo a nutricionista, recomenda--se o consumo de ao menos uma por dia. “Por ser uma fonte de fise-tina, composto que favorece o ama-durecimento das células nervosas, a maçã é uma fruta que estimula os mecanismos cerebrais relacionados à memória”, afirma a especialista.

O bom funcionamento das cé-lulas do sistema neurológico e do sistema nervoso depende do equi-líbrio e variedade no consumo de alimentos. Os efeitos não são ins-tantâneos, mas cumulativos, o que torna imprescindível desenvolver o hábito de comer bem dia após dia.

a maçã é uma fruta que estimula os meca-nismos cerebrais rela-cionados à memória”

“

6 // mAtÉriA de cAPA

Por: manuel gabriel

comBAter o lixo Projecto “Luanda Limpa”

de forma comparticipada Os munícipes da capital do país, Luanda, podem, doravan-te, vender lixo e receber em troca valores, no quadro de um projecto denominado “Luanda Limpa”, da autoria do Governo Provincial de Luanda.

O arranque do referido projecto, aconteceu no mês de Agosto do ano

em curso, com a modalidade de benefício e comparticipação dos munícipes, para tornar a capital do país cada vez mais limpa, ajudan-do desta forma a manter as ruas mais asseadas beneficiando em contrapartida, quem vende o lixo.

Durante longos anos, o amon-toado de lixo, em vários locais, à céu aberto se constituiu num dos trabalhos hercúleo das administra-ções municipais, particularmente em Luanda.

Para a concretização do referido projecto, as autoridades de Luanda, encabeçadas pelo governador Bento Sebastião Bento, criou alguns pontos de transferência onde os munícipes deverão depositar o lixo, que pos-teriormente será transferido para o

aterro sanitário a ser indicado.A população teve conhecimen-

to dos objectivos do projecto por intermédio das comissões de mo-radores, a quem foi incumbida esta responsabilidade meses antes da sua implementação. A remuneração dos vendedores de lixo será feita con-soante a quantidade que cada um deles depositar nos postos de trans-ferência. O lixo será depositado em sacos atribuídos pelas próprias ad-ministrações municipais. Cada saco cheio de lixo doméstico produzido diariamente, será pago o preço de 50 kwanzas. Mas, os vendedores se-rão remunerados três dias depois de efectuarem o depósito do lixo.

O lançamento do programa de-correu no Cazenga, um dos muni-cípios mais populosos de Luanda, na comuna do Tala Hady, onde foi criado um posto de transferência de resíduos sólidos que, depois de acondicionados, são enviados para

o aterro sanitário do Mulenvos.No posto de transferência, na

Rua Rei Pelé, bairro Calawenda, existe um balcão do Banco de Pou-pança e Crédito (BPC) que tem a responsabilidade de efectuar os pa-gamentos aos munícipes que com-pletam o depósito dos sacos. Após o lançamento, o administrador da co-muna do Tala Hady, Simão Ferreira, disse à Rádio Nacional de Angola que o projecto, além de propor-cionar uma cidade cada vez mais limpa, tem o objectivo de combater a pobreza de muitas famílias. Logo que as pessoas aderem ao projecto, depois de inscritas, são dados sacos de depósito de lixo, colocados, pos-teriormente, no posto de transfe-rência, onde recebem um valores consoante a quantidade.

Negócio de lixo sustenta fa-mílias

Muitas famílias do Cazenga e dos municípios limítrofes, encon-traram já na venda de resíduos sólidos, no posto de transferên-cia de Kalawenda, uma forma de sustento. A secção de recepção de resíduos sólidos é reservada ao registo dos vendedores e à factu-ração. Neste posto de transferên-cia, os vendedores apresentam-se com o recebido da quantidade dos sacos comercializados, e lhes são passadas a factura, para depois receberem o dinheiro correspon-dente no BPC.

Alguns moradores no muni-cípio do Cazenga, informaram à imprensa que, consideram ren-dível a venda de lixo, e afirmam que encontraram nesta actividade, a melhor forma de conseguir di-

a grande vantagem do “Luanda Limpa” é o pagamento ser

efectuado na depen-dência do BPC, o

que permite as pes-soas poderem fazer

poupança

“

”

nheiro para sustentar seus filhos. Dina Adão, uma das munícipe, disse que com o dinheiro arreca-dado na comercialização do lixo, consegui comprar comida, ma-terial escolar e outros bens para casa. Segundo ela, a grande van-tagem do “Luanda Limpa” é o pagamento ser efectuado na de-

Posto de transferência de resíduos sólidos, situado na rua Rei Pelé, bairro Calawenda

Moradoras fazem registro no posto

matéria de capa // 7

comBAter o lixo de forma comparticipada

pendência do BPC, o que permi-te as pessoas poderem fazer pou-pança. Lutemuca da Costa, outra comerciante de resíduos sólidos, referiu que a decisão do Governo Provincial em comprar o lixo à população vai ajudar muitas pes-soas a libertarem-se da pobreza

que aflige muitas famílias e a ter uma cidade cada vez mais limpa. Ela, sublinhou que se sente orgu-lhosa do que tem feito, pois que, o trabalho de venda lixo, propor-ciona-lhe, posto de trabalho para o sustento da família.

Ela salientou que, o lixo que

vende é resultado do que é produ-zido diariamente em sua residên-cia e na recolha que faz durante o dia. Um negócio que desde o início do lançamento do projecto, tem sido dominado por senhoras, estas lamentam do preço estipu-lado na compra, por considerarem muito baixo, para o tamanho do esforço feito, e isto, segundo elas, tem desmotivado os vendedores em aderirem ao trabalho. Os in-divíduos menores de 18 anos, es-tão proibidos de vender lixo em qualquer posto de transferência de resíduos sólidos espalhados na cidade de Luanda. Isto desenco-raja-lhes a bandonarem a escola a fim de procurarem lixo para ven-der. Logo, proibição bem tomada.

Muita adesão O gestor do ponto de transfe-

rência do lixo de Kalawenda, no município do Cazenga, Agosti-nho Kiosa, disse que a adesão é grande, embora no início as pes-soas estivessem cépticos. Este pos-to recebe diariamente mais de 500 sacos de lixo. Os preços são uniformizados, uma vez que os resíduos sólidos não são pesados. De acordo o gestor, por cada saco

Este posto recebe diariamente mais de 500 sacos de lixo. Os preços são uni-formizados, uma

vez que os resíduos sólidos não são

pesados

“

”

É obrigação dos vendedores levar o lixo até ao ponto de transferência e depois receberem

as suas gratificações

“

”de 50 ou 100 litros é pago a quan-tia de cem kwanzas.

Os pontos de transferência com-pram todo o tipo de lixo domés-tico. Não são aceites pedras, areia, cimento, entulho, carcaças, sucatas, electrodomésticos, líquidos, lixo hospitalar, pilhas, baterias, óleos, materiais em decomposição e tudo o que seja perigoso para a saúde. O lixo deve ser entregue em sacos apropriados de 50 e 100 litros.

Transporte dos resíduos

A distância e a falta de meios para transporte do lixo têm sido os maiores constrangimentos. Agosti-nho Kiosa, gestor do posto de trans-ferência de Kalawenda, explicou também que é obrigação dos ven-dedores levar o lixo até ao ponto de transferência e depois receberem as suas gratificações. Mas em prin-cípio, explica, o projecto foi conce-bido para encorajar as pessoas a não guardar o lixo em casa. Explicou também, que de acordo o projecto, os cidadãos que vivem distantes do ponto de transferência e que não têm a possibilidade de transportar o lixo, têm os camiões, que recolhem e depositam no aterro sanitário dos Mulenvos. O projecto é de âmbi-to provincial e pode expandir-se a outras províncias. Em Luanda, estão em funcionamento três pontos de transferência: o de Kalawenda, no Cazenga, Embondeiro Rasta, no Kilamba Kiaxi, e Zango, em Via-na. Para alem dos vários pontos a serem implementados ainda no Cazenga, o projecto é extensivo a todos os municípios de Luanda.

O estágio seguinte, prevê a im-plementação do processo de reci-clagem do lixo para a sua valori-zação.

Agostinho Kiosa, gestor do posto de trans-

ferência de Kalawenda

Posto de transferência de resíduos sólidos, situado na rua Rei Pelé, bairro Calawenda

O lixo deve ser entregue em sacos apropriados de 50 e 100 litros

Foto

s: A

ndré

Jorg

e

8 // nAcionAl

Universidade Agostinho Neto promove Jornada Científica de Ciência Política

Por: Fábio Saldanha

A Faculdade de Ciências Sociais e o departamen-to de Ciência Política

da Universidade Agostinho Neto realizaram a “Jornada Cien-tífica de Ciência Política”, cujo enfoque foi: uma destrinça sobre a ciência política, a evo-lução do processo democrático angolano após nove anos de paz e o desafio das políticas públi-cas, no desenvolvimento do país.

O certame teve lugar no Anfitea-tro da Faculdade de Ciências Sociais (FCS) da Universidade Agostinho Neto sede (UAN). O fórum decor-reu no passado dia 16 de Outubro do ano corrente, em Luanda, sob o lema “O político e a Ciência da Política uma perspectiva epis-temológica e metodológica”.

O fórum científico e acadé-mico abordou objecto da análise da ciência política, a evolução do processo democrático angolano após nove anos de paz e o desafio das políticas públicas, no desen-

volvimento do país.Segundo o Mestre Fernando

Paulo Faria, Chefe de Repartição para Área Cientifica do DCP--FCS-UAN, é importante abor-dar este tema numa altura em que o país vive momentos que mar-cam a democracia angolana.

“Queremos fazer uma análise, com base na visão académica da-quilo que são as eleições e por outro lado, olhar para aquilo que é a rea-lidade social como resultado das po-líticas públicas”, afirmou, durante

Queremos fazer uma análise,

com base na vi-são académica daquilo que são

as eleições

“

”

uma prelecção.Segundo Fernando Paulo Faria

o objectivo é mostrar a perspecti-va da pluralidade dos enfoques, a importância de cada um deles , na construção dos fenómenos políti-cos que ocorrem na sociedade, e enquanto disciplina e Ciência.

A cerimónia de abertura este-ve marcada às 09h05 minutos, o primeiro painel teve como orador o Mestre Fernando Paulo Faria, ladeado do moderador Alberto Cafussa.

A jornada científica esteve re-

partida em três painéis: Enfoque Epistemológicos Gerais: A ciência e seus paradigmas. Critério de de-marcação cientifica e os paradig-mas das Ciências Sociais; Enfoques da Ciência Política: O institucio-nalismo; A teoria Normativa; O conductismo; A teoria da eleição Racional; A teoria do discurso; metodologias da ciência política uma abordagem crítica dos mé-todos qualitativos e quantitativos, numa sequência de pergunta e res-postas por parte dos participantes que enalteceram a iniciativa da fa-culdade de Ciências Sociais (FCS).

Os docentes apelaram aos dis-centes para participar activamente na democracia e na consolidação da mesma, deixando de serem meros espectadores.

Os presentes interagem com o tema, momentos

de pergunta e resposta

O evento teve lugar no Anfiteatro da Faculdade de Ciências Sociais (FCS) da Universidade Agostinho Neto

Mestre Fernando Maria dissertando durante o encontro

Sociedade // 9

Primeira edição da Bolsa Internacional do Turismo

“A divulgação de aspectos cul turais,

históricos, naturais, gastro-nómicos e paisagísticos de Angola, assim como fomen-tar debates em torno de es-tratégias para o desenvolvi-mento e profissionalização do sector ” foram os ob-jectivos da primeira edi-ção da Bolsa Internacio-nal do Turismo (BITUR), que decorreu de 11 a 14 de Outubro do ano em curso na Feira Interna-cional de Luanda (FIL)

De acordo com o Minis-tro da Hotelaria e Turismo, Pedro Mutinde, durante abertura do certame “ o su-cesso do sector só será alcan-çado se os seus operadores es-tiverem unidos e organizados em associações profissionais ”.

Acresceu ser necessária uma melhor organização da classe empresarial com

Por: Baptista zau

associações fortes, capazes de materializar as políticas do Executivo.

“Ao sector da hotelaria e turismo sustentamos a po-sição de um papel estratégi-co para animação da econo-

mia, e, para o efeito, vamos operacionalizar o plano director do turismo PDT a escala nacional”, precisou.

Salientou que sector vai continuar a trabalhar com afinco para implementa-

ção dos pólos de desen-volvimento turísticos, já identificados, e, assegurará a projecção internacional do projecto transfronteiri-ço Okavango-Zambeze já qualificado.

O Ministro da Hotelaria e Turismo Pedro Mutide ao intervir no encerramento da primeira edição da BI-TUR disse que os resul-tados desta edição inicial foram bastante positivos “os efeitos alcançadas revelam a capacidade de organização, o dinamismo e o desempenho dos operadores angolanos, na realização da BITUR”.

Já o Presidente do Con-selho de administração da Feira Internacional de Luanda, Cardoso Matos, revelou que nos próximos anos a BITUR passará a dominar-se “Okavango Salão Internacional do Tu-rismo de Angola”.“A in-tenção é promover o projec-to regional transfronteiriço e da conservação ambiental”.

O certame contou com a participação de 80 ex-positores de vários países como, Brasil, Portugal, África do Sul e Namíbia, São Tome e Príncipe.

Foto

s: O

sval

do C

hica

nha

O corte da fita pelo ministro da Hotelaria e Turísmo, Pedro Mutinde

10 // internAcionAldetido o jornalista que publicou a “Lista Lagarde”

Nicolas Cage é o protagonista e lançamento está previsto para 2013

F oi detido o editor da revista grega Hot Doc, depois

de publicar uma lista de cidadãos gregos com con-tas bancárias na Suíça.

Kostas Vaxevanis publi-

C erca de 25 mil pessoas reuniram, recentemente, numa Con-ferência Internacional sobre Sida, realizada em Washington.

Os organizadores acreditam que a luta contra o vírus está num momento decisivo, numa altura em que as descobertas indicam que os medicamentos, hoje utili-zados, não apenas melhoram a qualidade e o tempo de vida do paciente, mas também podem evitar uma infecção.

As autoridades norte-americanas acabaram de permitir a comercialização de um medicamento que supostamente reduz muito a possibilidade de contágio com o vírus.

Fonte: CET

M uito famosa entre os cris-tãos, a trilogia

“Deixados para Trás”, que mostra o mundo em meio ao arrebatamento citado em Apocalipse, vai reco-meçar do zero. Os três fil-mes anteriores, entre 2001 e 2005, foram lançados di-rectamente em vídeo, mas a nova produção está sen-do feita para os cinemas.

Nicolas Cage (foto), de “Um Homem de Fa-mília”, é o protagonista da nova empreitada. Ele interpretará Buck Willia-ms, papel de Kirk Came-

optimismo em torno de uma cura para SidA

“Deixados para Trás” é refilmado para os cinemas

cou os 2 059 nomes da lista que foi entregue ao governo grego, em 2010, por Christine Lagarde, então ministra francesa das Finanças.

O rol faz parte de um con-

junto de documentos divul-gado por um funcionário do banco HSBC na Suíça.

Depois de chegar às mãos do governo de Ge-orges Papandreou, a lista desapareceu.

Vaxevanis defende-se: “Não fiz mais do que aqui-lo que um jornalista deve fazer. Se alguém é responsá-vel perante a lei, então são esses ministros que esconde-ram a lista, que a perderam e disseram que não existia. Apenas fiz o meu trabalho. Sou jornalista e fiz o meu trabalho”, assegura.

O editor diz ter recebi-do a lista de modo con-

ron nos filmes originais.O produtor é Paul La-

londe, o mesmo da tri-logia original, baseada nos best-sellers de Tim LaHaye e Jerry Jenkins. Ele dividirá a produção com Michael Walker, que trabalhou no roteiro de “Deixados para Trás III: Mundo em Guerra”.

A previsão é que as fil-magens sejam feitas entre Março e Abril de 2013, com estreia nos cine-mas norte-americanos já no final do mesmo ano.Fonte: http://www.arcauniversal.com

fidencial. As autoridades judiciais ordenaram a de-tenção de Kostas Vaxeva-nis alegando que violou as leis sobre a publicação de informação privada.

O atual governo, come-çou por afastar a possibili-dade de agir judicialmen-te contra as pessoas que constam na lista por eva-são fiscal, alegando que foi obtida de forma ilegal.

desporto // 11

eleições no basquetebol acontecem em

A Federação Angolana de Basquetebol (FAB) rea-liza a 17 de Novembro

numa das salas de reuniões do Comité Paralímpico Angolano

finais de Novembro

(CPA), no Complexo Gimnodes-portivo da Cidadela em Luanda, a sua assembleia-geral ordinária que culminará com a marcação da data do pleito eleitoral. Apresen-tação do relatório de actividades e de contas do exercício de 2011 e primeiro trimestre de 2012, apresentação do relatório de ac-tividades das associações provin-ciais, calendarização do processo eleitoral, para além do ponto re-

servado a diversos, são os temas. Os delegados ao encontro co-

meçam a chegar a capital do país a partir do dia 14 e para evitar qualquer constrangimento, a área

administrativa do órgão reitor da modalidade tem já preparados os dossiers a serem debatidos na as-sembleia-geral ordinária e dentro dos próximos dias serão encami-nhados para os associados tomarem contacto. Os participantes esperam um conclave bastante concorrido, à semelhança da última assembleia--geral realizada na província de Benguela. Gustavo da Conceição, presidente cessante da Federação

Angolana de Basquetebol, em en-trevista à Rádio Cinco, assegurou que não vai recandidatar-se a um terceiro mandato. Nos bastidores da “bola ao cesto”, vários são os nomes apontados como possíveis sucessores de Gustavo da Concei-ção, Jean Jacques da Conceição,

vice-presidente cessante, Carlos Cunha, presidente da mesa da as-sembleia-geral cessante, para além do aspirante António Henriques, ex-PCA da Televisão Pública de Angola, mas informações seguras que Jean Jacques goza de apoios de várias associações provinciais.

Huíla de regresso

Três anos depois, o Desportivo da Huíla confirmou no estádio 11 de Novembro, na cidade do Lubango, o regresso ao escalão maior do futebol nacional, o Gi-rabola, após vitória sobre o sur-preendente Evale do Cunene, por 3-0, em jogo da 20ª jornada do grupo B do zonal de apura-mento.

A equipa militar da terra do Cristo Rei entrou decidida e no primeiro minuto fez 1-0, por Ruffin, resultado que durou até ao intervalo. Na segunda parte,

o domínio dos anfitriões preva-leceu e aos 68 minutos Cassinda ampliou (2-0) e nos descontos (90+1) Kabamba fechou (3-0), colocando o Desportivo na pri-meira divisão do próximo ano, a três jornadas do fim. Com este resultado, a formação huilana chega aos 45 pontos no topo da tabela do grupo B, seguido do 1º de Maio de Benguela (36), ao passo que o Benfica do Luban-go é o terceiro (36). O Evale do Cunene tem 28 pontos na quin-ta posição.

ao Girabola

Jean Jacques da Conceição ao centro

12 // entreviStA

NADIR TATIestou diante de deus, to-dos os dias, digo sempre que ele é o meu pastor e nada me

faltará!

Por: Baptista zau

JF: O que mais gostaria de fazer no mundo da moda?

Nadir Tati: Criar uma escola de moda, estenderia o projecto aos jovens desfavorecidos.

JF: Quais são os projectos que tem a favor das crianças ?

Nadir: Pretendo construir um “Museu da Criança”. Quero con-tinuar a dar-lhes voz.

JF: Como caracteriza o mercado angolano em ter-mos de moda?

Nadir: Em desenvolvimento. Estamos a chegar ao ponto certo! Estamos a falar de moda de África, de Angola para o mundo.

JF: Se estivesse diante de Deus, qual seria o seu pedi-do?

Nadir: Estou diante de Deus, todos os dias, digo sempre que ele é o meu pastor e nada me faltará! Adoro conversar com Ele (oração), a quem agradeço por me ter dado uma família feliz, e verdadeiros amigos.

JF: Como passa os seus tempos livres?

Nadir: Em família

JF: Qual é a opinião que tem a cerca da falta de indus-tria têxtil no País?

Nadir: É grave, pois por fal-ta dela, tudo o que fazemos fica reduzido a 10%. Resta-nos ter a esperança de um futuro melhor.

JF: E quais as dificuldades

que enfrentam os estilista an-golanos?

Nadir: Os estilistas enfrentam muitas dificuldades: falta de mate-rial, apoios, muitos não acreditam na moda nacional, aliado a tudo isso, a falta de divulgação da moda para o exterior e a troca de conhe-cimentos nesta área.

JF: Sabemos que viveu ou vive muito tempo nos Estado Unidos, conta-nos um pouco desta opção?

Nadir: Vivi na Carolina do Norte, gosto particularmente de Nova York pela diversidade cul-tural. Sou apaixonada pelas ar-tes e viver nos Estados Unidos da América representava esta união e ao mesmo tempo formação, pois sentia que todos os dias eram es-peciais. Gosto de ir a museus, ver exposições de fotografias, teatro etc.

A nível de moda estar em Nova Iork é sempre o topo e sem sombra de dúvida a minha escola. Tenho muita gente nos Estados Unidos que gosta e respeita o meu trabalho. E um dos países em que me sinto uma verda-

deira designer pois sou tratada como tal! Gostam muito do meu trabalho.

JF: Aos futuros estilistas que mensagem pretende deixar?

Nadir: É um caminho difícil mas que vale a pena tentar. Não há sucesso sem esforço e sem dedicação, por isso vamos unir forças e criar um mundo melhor.

Perfil Nome: Nadir Luzianne Casi-

miro Tati

Data de nascimento: 02.09.74

Filhos: 2 rapazes (Sérgio e Ya-

nick)

Pratos preferidos: Gambas ao

alho, salada e batatas fritas

Bebidas: Sumo natural

Músico: Jonathan Buttler

Filme: A cor da Púrpura

Actriz: Angeline Jolie

Perfume: Chanel

Sapatos: sempre salto alto

Vícios: Trabalhar, Trabalhar!

País: Angola

Foto

s: O

sval

do C

hica

nha

Nadir no aconchego do seu lar

Saúde // 13

cAncro dA Pele“O cancro da pele é um aumento incontrolável de células cutâneas anormais. Caso não forem verificadas rapidamente, essas células cancerosas poderão se espalhar e atnigir outros tecidos e órgãos”, disse-nos

recentemente a médica do Centro Nacional de Oncologia Amélia Manassas, durante uma entrevista ao nosso peródico.

S egundo a fonte, a referida doença é originada pela exposição exagerada ao sol

e sem qualquer protecção, factor que concorre também para quei-maduras, envelhecimento precoce da pele e alterações no sistema imunológico.

“Este tipo de câncer também é provocado por factores genéticos e ambientais, como a destruição da camada de ozono e deve ser tratado imediatamente, pois pode causar metástase que são células deformadas que irradiam pelo sis-tema linfático e provocam tumores em outros órgãos”, disse a espe-cialista.

O cancro da pele, acresceu, manifesta-se de duas formas, no-meadamente os carcinomas que

têm uma incidência alta, de 70 a 80 porcento, e os melanomas, que variam entre 5 e 7 porcento, sendo o mais frequente, o car-cinoma que, embora não leve à morte pode causar grandes de-formações.

“Este tipo de cancro está relacio-nado directamente à exposição dos raios UVB e atinge pessoas de pele, cabelo e olhos claros, manifesta-se em áreas expostas ao sol como face, braços, colo e mãos e, frequentemen-te, é indolor. Aparece por meio de nódulos e feridas que não cicatri-zam”.

Segundo ela, não tem um horá-rio específico para se expor ao sol, fundamentalmente os banhistas, mas recomenda-se proteger-se do sol, através de filtros solares.

“A queimadura do sol forma bo-lhas e aumenta em 30 porcento a chance de desenvolver um câncer de pele, por isso é preciso o uso cons-tante do filtro solar independente do local, tendo em conta as várias altitudes”, precisou.

“Deve-se tomar o sol apenas por um período, no máximo, de vinte minutos, bem como prevenir-se com protectores solares”, recomendou a médica.

Médica do Centro Nacional de Oncologia, Amélia Manassas

Por: Baptista zau

Sintomas e métodos de prevenção da doença

Quais são os sinais de alarme em relação ao melanoma?

• Surgimento recente de um sinal de cor negra em pele apa-rentemente sã;

• Modificação de um sinal já existente;

• Alteração do tamanho (cres-cimento recente);

• Alteração da forma (contor-no irregular);

• Alteração da cor (negra, cas-tanha, rosada);

• Aparecimento de prurido (comichão);

• Aparecimento de inflama-ção (vermelhidão);

• Aparecimento de ulceração (ferida);

• Aparecimento de hemorra-gia (sangra facilmente).

A que sinais se deve dar atenção?

A maioria esmagadora dos si-

nais da pele (nevos), quer de nas-cença quer adquiridos, é com-pletamente inofensiva. Porém, existem alguns, com aspecto particular (nevos atípicos) que podem indicar um maior risco de vir a ter um melanoma.

PrevençãoAlguns hábitos fazem muita

diferença para sua pele e saúde, evitando não somente o câncer, mas o envelhecimento precoce e manchas:

• Nunca deixe de usar um protetor solar adequado ao seu tipo de pele.

• Evite horários de maior in-cidência dos raios ultravioletas – das 10 às 16 hs.

• Utilize chapéu e roupas que exponham o mínimo necessá-rio da sua pele ao sol.

Ante qualquer dúvida consul-te um dermatologista.

A doença é originada pela

exposição exagerada ao sol sem qualquer

protecção

Esqueça tudo o que você já ouviu sobre o que é ser mulher.Hollywood. Revistas femininas. Conselhos de amigas. Filminhos da Disney. Lady Gaga. Se existisse pílula para amnésia, este livro viria com uma dose grátis.A mulher moderna está fora de moda. Entra a Mulher V. Ela desafia os conceitos e valores da mu-lher atual. Ela anda na contramão das avenidas fe-ministas. Ela é o que os homens dariam tudo para ter. Cristiane Cardoso faz uma viagem ao passado para desvendar os 20 segredos dessa Mulher – e ensina como você pode aplicá-los nos dias de hoje.

14 // olhAr Feminino

Torta holandesa na taça

IngredIentes:. 1 pacote de biscoito maizena. 1 pacote de biscoito Calipso(biscoito redondo com cobertura de chocolate)

Creme:. 1 lata de leite condensado. 1 xícara (chá) de leite. 2 gemas. 250 g de creme de leiteCobertura:. 300 g de chocolate ao leite picado. 250 g de creme de leite fresco. 1 colher (sopa) de gelatina

em pó sem sabor. Biscoitos Calipso para decorar

modo de preparo:No liquidificador, triture os

biscoitos maizena. Reserve. Creme: No liquidificador,

bata o leite condensado, o leite e

as gemas. Transfira para uma pa-nela e cozinhe em fogo brando, mexendo até engrossar. Deixe esfriar, misture o creme de lei-te batido em ponto de chan-tilly. Em taças individuais, dis-tribua uma porção de biscoito triturado e por cima o creme, deixando espaço para a cober-tura. Leve a geladeira até firmar.

Cobertura: Derreta o cho-colate em banho-maria ou no micro-ondas, misture o creme de leite e a gelatina preparada de acordo com a instruções da em-balagem Complete as taças e leve novamente à geladeira até firmar. Na hora de servir, coloque meio biscoito Calipso sobre cada taça.

Para quem gosta de

uma coisinha doce...!!!

Preparo: Médio (de 30 a 45´) Rendimento: 16 unidades Dificuldade: Fácil Categoria: Torta doce Calorias: 276 por unidade

Segundo os especialistas, elas estão com tudo e são uma óptima for-ma de mudar o visual rapidamente e sem gastar rios de dinheiro.

A única coisa que se deve observar é qual delas proporciona mais harmonia com o formato do rosto.

André Andrade, coordenador de maquiagem da “Rede Record”, alerta para outros cuidados. É importante analisar a relação entre o compri-

Franja que cai bemEm alta, as franjas fazem toda a diferença no visual. Descubra qual tipo combina mais com

o formato do seu rosto e aposte de uma vez nele

A procura de um bom livro.....?

tesouro para casados e solteirosEscrito em linguagem fácil e leve, os ensinamen-

tos chegam de forma clara e prática até o leitor. Um livro para homens e mulheres, casados, solteiros, viúvos, divorciados, pessoas com problemas, ou que querem evitar problemas, ou ainda que que-rem ajudar os outros. As informações do livro são abrangentes, ajudam em todas as áreas: nos rela-cionamentos em geral, a ser uma pessoa melhor, a ter uma vida mais equilibrada. Mais do que ler, comprometa-se a praticar os conselhos e orienta-ções e pode ter certeza de que colherá os frutos por toda a sua vida.

Procure nas IURD

A mulher v

Quadrado: Fica bem com franja des-fiada. Ela tira a aparência geométrica do rosto. As longas e retas mais tradi-cionais, também são uma ótima pedida

Triângulo invertido: Esse tipo de rosto, que tem a testa maior e o queixo mais estreito, fica bem com franja ar-redondada

mento do cabelo e da franja. Se você optar pelo cabelo longo, não é bom deixar uma franja muito curta. Outro ponto a observar é para qual lado a franja vai cair, se para o direito ou o esquerdo. “Se o corte for feito do lado contrário, vai ser difícil arrumar e pode ficar feio”, avisa.

Oval: Este tipo de rosto combina com variados tipos de corte. A franja reta é um bom exemplo, assim como a desfia-da nas pontas ou a em diagonal

Redondo: O ideal é cortar a franja na diagonal. Ela ajuda a alongar e dar equilibrio ao rosto. As franjas longas também ajudam a suavizar os traços

lux à procura da BelezA AngolAnA

cultura // 15

Miss Lux AngoLA 2013

Tradicionalmente associada ao glamour das mais famosas divas do cinema e televisão, a Lux lançou um concurso de beleza para eleger a Miss Lux Angola 2013, que irá premiar a vencedora com uma sessão fotográfica profissional e a publicação de um poster na revista Caras Angola.

T radicionalmente associa-da ao glamour das mais famosas divas do cinema

e televisão, a Lux lançou um con-curso de beleza para eleger a Miss Lux Angola 2013, que irá premiar a vencedora com uma sessão fo-tográfica profissional e a publica-ção de um poster na revista Caras Angola.

Para além disso, a Miss Lux An-gola será a embaixadora da famo-sa marca de sabonetes da Unile-ver, que é distribuída em Angola pela Intermarcas, e irá assinar um contrato multimédia com os sa-bonetes Lux. Ganha também um fim-de-semana para duas pessoas no Mubanga Lodge, com tudo incluído. As candidatas classifica-das em segundo e terceiro lugares ganham um tratamento num SPA, no valor de 100 mil kwanzas.

O concurso destina-se a candi-datas com a idade mínima de 18 anos, que deverão entregar uma fotografia sua com dois produtos Lux (sabonetes de 100 g e 200

g) nos pontos de recolha criados nas lojas aderentes ou na pági-na de Facebook da competição. Em cada semana existirão quatro pontos de recolha em Luanda, para além de espaços criados para o efeito nas províncias, nomeada-mente no Lobito, Cabinda e Lu-bango.

Mas nem só a beleza e a juven-

tude serão factores a considerar pelo júri, que, semanalmente, irá eleger 12 concorrentes que ve-rão a sua fotografia publicada na revista Caras e ficarão, automati-camente, sujeitas à votação do pú-blico. Esta pode ser efectuada via sms (através dos códigos indivi-duais por concorrente divulgados na revista Caras e no Facebook)

ou directamente no separador do passatempo Miss Lux Angola dis-ponível na página de Facebook do concurso. Cada utilizador ape-nas pode votar uma vez por dia.

A cada semana, serão apuradas as quatro candidatas que concor-rem ao prémio final. As dezasseis finalistas competem para a vota-ção final que será igualmente feita pelo público.

Em cada loja as candidatas po-derão contar com o apoio de promotoras Lux. Assim, bastará comprar dois produtos Lux e ti-rar, no local, uma fotografia para submeter a concurso. Ou pode-rão trazer consigo uma imagem com 600x400 pixéis, que poderá ainda ser submetida a concurso através da página do Facebook em http://www.facebook.com/missluxangola.

O presente concurso iniciou no 18 de Outubro de 2012 e ter-minará a 20 de Dezembro, com o anúncio da grande vencedora Miss Lux Angola 2013.

“O Regresso da Rainha Njinga” é o título da mais re-cente obra do escritor John Bella, será lançada no dia cin-co de Novembro do ano em curso.

Segundo o autor, a obra é uma continuação do primeiro volume intitulado “Os primei-ros passos da Rainha Njinga”, publicado em 2011, compor-

tando mais de 200 páginas e edi-tado pela editora portuguesa “O cão que lê”.

A obra, segundo ele, segue a mesma trajetória que é o relato romanceado da vida guerreira e diplomática de Njinga Mbande durante a resistência armada con-tra a escravatura e penetração co-lonial portuguesa, em Angola.

John Bella começou a escrever

aos 12 anos de idade e ingressou na Brigada Jovem de Literatura em 1984. Em 1987 frequentou um curso de literatura brasileira na União dos Escritores Angola-nos, em Luanda.

Em 1995 publicou o seu pri-meiro livro de poemas intitulado “Água da vida” e até 2012, escre-veu outras obras como “Panelas cozinharam madrugadas”, “As ore-

Escritor John Bella traz à lume “O Regresso da Rainha Njinga”

lhas do coelho Hélio”, “Nzamba o rei sou eu” e “Estes dois são Cão e Gato”.

John Bella, autor da obra

AGENDA SEMANAL

SEGUNDA / Este dia se destina às pessoas que almejam prosperar e vencer na vida financeira, ministrado aos membros e demais interessados.

TERÇA / Sessão de descarrego, as doenças, as dores ou os problemas de saúde persistentes podem ser vencidos pela fé em Cristo.

QUARTA / Reunião dos filhos de Deus. Por intermédio do Espírito Santo se alcança o equilíbrio interior.

DOMINGO / Reunião do Encontro com Deus. Receba a orientação para qualquer área da sua vida no 1º dia da semana e faça com que os dias restantes sejam bem-sucedidos. 9H:30

SEXTA / Reunião de libertação. Turbulência interior muitas vezes é fruto de uma energia negativa que se manifesta por meio de pesadelos, insónia ou mal-estar generalizado.

SÁBADO / Casos perdidos, problemas impossíveis aos olhos dos homens. 6H:00 da manhã.

DE SEGUNDA A SEXTA, às 18h e também às 6h, 8h, 10h, 12h e 15h

SEDE NACIONAL - LUANDAAvenida Comandante Gika-Alvalade(próximo do hotel Alvalade)

QUINTA / Este dia é reservado a família, para aqueles que intercedem por sua família.

OU NA IURD MAIS PRÓXIMA DE SÍ

CENÁCULO DO MORRO BENTOAv. 21 de Janeiro

(próximo à rotunda do Gamek)

CÉNACULO DA FÉEstrada principal do bairro Patriota

CÉNACULO DE VIANARua 11 de Novembro

Bairro 1º de Maio

Foto

: An

dré

Jorg

e

Foto: André Jorge