NESTA EDIÇÃO:

Editorial

Marchas Populares

V Exposição de Espantalhos

Jornadas de Psiquiatria e Saúde Mental

O Papel e a Importância da Família na doença

Mental

Conferência Europa em Ação 2016

Festa da Família e encontro concelhio de Jogos

Peregrinação Hospitaleira a Fátima

Festa da Sardinha

Poema “Dia de Mãe”

EDITORIAL

Caros Leitores!

Saudações hospitaleiras!

Nesta edição de “A Prenda”, vamos propor-lhe

recordar alguns acontecimentos que proporciona-

ram momentos de muita diversão e convívio a toda

a comunidade hospitaleira.

A Associação “Dar Voz” em colaboração com a

equipa Técnica organizou o XXI Aniversário da

Associação Dar Voz - encontro de Famílias do Cen-

tro e o desfile das Marchas Populares, intitulado

“As Vendedoras”.

Um grupo de clientes/utentes que participam nas

Marchas Populares foram representar a CSRSI na

Festa da Sardinha da Casa da Saúde da Idanha.

O Instituto das IIHSCJ promoveu a Peregrinação

anual da Família Hospitaleira ao Santuário de Fáti-

ma, reunindo no mesmo espaço os centros da pro-

víncia de Portugal, o que permitiu a partilha e troca

de experiências.

O grupo de autorrepresentação da CSRSI partici-

pou na conferência Europa em Ação 2016. Já as

pessoas assistidas integradas nos projetos de rea-

bilitação psicossocial participaram na Festa da

Família e encontro concelhio de jogos.

A CSRSI promoveu nos dias 19 e 20 de maio de

2016, as Jornadas de Psiquiatria e Saúde Mental,

sob o tema "Uma Visão sem Limites”

A associação DAR Voz participou no I Encontro

Internacional sobre “ O Papel e a Importância da

Família na Doença Mental”.

A equipa do Jornal deseja a todos os leitores umas

excelentes férias de campo e praia na companhia

de familiares e amigos.

Jornal

A Prenda

Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus N.º 9, MAI/JUN- 2016

Marchas Populares

A época dos Santos Populares é

aguardada sempre com muita

expectativa pelos utentes e cola-

boradores da CSRSI. Por um

lado, é uma altura que requer

sempre muito trabalho, empe-

nho, criatividade e ensaios; e por

outro lado é uma altura muito

aguardada pelos utentes porque

é mais uma oportunidade de

poderem passar o dia com os

seus familiares.

Este ano, a festa realizou-se no

dia 18 de Junho. Nesse dia, para

além das Marchas Populares,

também se comemorou o XVII

Aniversário da Associação Dar

Voz e o Encontro das Famílias.

As comemorações iniciaram-se

com a celebração da Eucaristia,

seguida do almoço convívio.

Durante a tarde pôde-se assistir

ao desfile das Marchas Popula-

res que com as roupas coloridas,

a música alegre e a boa disposi-

ção, ajudaram a animar a festa.

Este ano as Marchas foram alusi-

vas ao tema “Os Vendedores”.

A tarde contou com a atuação

de três Marchas, todas elas com

elementos da CSRSI. Desfilou a

Marcha dos vendedores de

manjericos, a Marcha dos vende-

dores de sardinhas e a Marcha

dos vendedores de flores.

Entre os marchante pudemos

contar também com a colabora-

ção de voluntários e antigos

colaboradores da CSRSI.

Foi um dia muito expansivo,

repleto de música, cor, animação

e muita diversão.

Helena Silva

Formamos a Comunidade Hospitaleira

ao partilharmos um mesmo projeto

na identidade de uma mesma cultura (CI 11)

Entre 5 a 11 de maio, com

vista a sensibilizar a comuni-

dade local para a tradição da

execução de espantalhos, a

Biblioteca Municipal Engº

Jorge Bento promoveu o I

Concurso de Espantalhos.

A CSRSI participou com o

espantalho que abordou a

temática da “Saúde Mental”,

efetuado pelas pessoas assis-

tidas e pelos estagiários de

Terapia Ocupacional (Jorge,

Joana, Ana, Cátia, Catarina),

do Instituto Politécnico de

Leiria e Instituto Politécnico

de Beja.

Sgóis

Página 2 MAIO/JUNHO 2016

V Exposição de Espantalho

Participantes nas Jornadas

Jornadas de Psiquiatria e Saúde Mental

Foi sob o tema "Uma Visão

sem Limites" que se realiza-

ram na CSRSI, nos dias 19 e

20 de maio de 2016, as Jor-

nadas de Psiquiatria e Saúde

Mental.

Para o evento científico, reu-

niram-se no Auditório S.

Bento Menni, profissionais

de saúde de várias áreas,

nomeadamente Psiquiatras,

Neurologistas, Médicos de

Medicina Geral e Familiar,

Enfermeiros, Psicólogos,

Assistentes Sociais, Terapeu-

tas Ocupacionais entre

outros.

Pretendeu-se que as jorna-

das fossem um espaço de

reflexão aprofundada dos

aspectos actuais das princi-

pais áreas da Psiquiatria e

Saúde Mental a que nos

dedicamos – Esquizofrenia e

outras perturbações psicóti-

cas; Perturbações do Humor;

Psiquiatria Geriátrica; Reabili-

tação em Psiquiatria e Saúde

Mental e Perturbação do

Desenvolvimento Intelectual.

Com cerca de 250 partici-

pantes, a sessão de abertura

contou com a presença,

entre outros, do Coordena-

dor Nacional para a Saúde

Mental, Álvaro de Carvalho,

também em representação

do Ministro da Saúde. Este

responsável afirmou, na sua

intervenção, que a Rede de

Cuidados Continuados Inte-

grais de Saúde Mental vai ser

uma realidade em 2016,

assumindo a Direcção Geral

da Saúde todos os compro-

missos assumidos no passa-

do.

A Superiora da CSRSI, Irmã

Anália Oliveira, referiu que o

tema das Jornadas transpor-

ta o homem de hoje para a

análise de uma frase do fun-

dador da Congregação das

Irmãs Hospitaleiras do

Sagrado Coração de Jesus, S.

Bento Menni, citando que “O

Amor não conhece limites”.

Acrescentou, ainda, que

“verificamos que o projecto

hospitaleiro por ele iniciado,

continua vivo e actual em

todos os que se dedicam a

prestar uma assistência inte-

gral ao doente”. Em repre-

sentação da autarquia de

Condeixa-a-Nova, Liliana

Pimentel, Vice-presidente da

Câmara, aproveitou para

enaltecer o excelente traba-

lho desenvolvido na CSRSI,

tanto ao nível do serviço de

qualidade que presta às pes-

soas que ali acorrem, como

ao nível da empregabilidade

no concelho. Para além de

motor da economia local, a

autarca afirmou que a Casa

de Saúde é a maior empre-

gadora de Condeixa-a-Nova,

tendo nos seus quadros o

número mais elevado de

profissionais qualificados do

Concelho, factor diferencia-

dor do tipo de cuidados de

saúde que oferece ao nível

de Psiquiatria e Saúde Men-

tal na região.

Presididas por Duarte Falcão,

Director Clínico da CSRSI, as

Jornadas de Psiquiatria e

Saúde Mental reflectiram o

dinamismo com que a insti-

tuição imprime à sua missão

na sociedade, implementan-

do e desenvolvendo projec-

tos que dignificam, cada vez

mais, a vida das pessoas

doentes e das suas famílias.

Em paralelo com estas Jorna-

das, foram submetidos

alguns trabalhos de equipas

constituídas por técnicos de

várias áreas de intervenção,

especialmente, de Saúde

Mental e Psiquiatria, que se

traduziram na apresentação

de posteres e de comunica-

ções livres. No final das Jor-

nadas, foram apresentados

os premiados com os

seguintes trabalhos:

1º lugar Poster – “Agitação

no idoso no serviço de

urgência”

2º lugar Poster – “Perceção

da doente sobre o impacto

das atividades de ocupação

terapêutica no seu estado

de saúde”

Menção Honrosa Poster –

“Resilience Mental Help: estu-

dos preliminares das suas

características psicométricas”

1º lugar Comunicação Livre –

“Reabilitar para melhor respi-

rar: implicações de

um programa de Cinesiote-

rapia Respiratória”.

Espantalho

CCL Alcabideque

Página 3 Jornal A Prenda

No dia 27 de Maio o gru-

po das Proativ@s, assistiu

no Hotel Tivoli Oriente à

conferência que A Inclu-

sion Europe e a FENA-

CERCI organizaram sobre

a Europa em Ação 2016, a

propósito do Papel das

Famílias na Educação e

“O pontapé de saída”

para a independência.

Em nome da EPSA a Pre-

sidente Senada Halilcevic

deu as boas vindas e

apresentou os candidatos

que desejavam ser eleitos

membros, estes argu-

mentaram sobre merece-

rem o nosso voto.

Representantes da Espa-

nha, Croácia, Rússia, Fran-

ça, Inglaterra, representa-

dos por Jyrki, José, Deni-

se, Antoine e Thomas.

Foi apreciado e salienta-

do o testemunho da

representante da França

Corirenne com a sua foto

junto ao presidente Fran-

çois Hollande.

A presidente do grupo

Proativas apresentou o

modelo de reabilitação

pedagógica da Quinta

Pedagógica das Romãzei-

ras e dos Apartamentos

situados na vila de Con-

deixa, assim como, a sua

importância para o

desenvolvimento das

suas aptidões (cognitivas,

motoras e sociais) usu-

fruindo de autonomia e

de empowerment, sendo

acompanhadas por técni-

cos de apoio.

No fundo foi uma expe-

riência muito enriquece-

dora e que nos deixou a

todas, com mais vontade

de lutar pelos nossos

direitos.

Manuela Lima

O Papel e a importância da Família na Doença Mental

A Direção-Geral da Saúde,

através do Programa Nacio-

nal para a Saúde Mental, e a

“Familiarmente”, Federação

Nacional das Associações

das Famílias de Pessoas com

Experiência em Doença

Mental, organizaram o I

Encontro Internacional sobre

“ O Papel e a Importância da

Família na Doença Mental”,

que decorreu no dia 20 de

maio, sexta-feira, no Grande

Auditório do Edifício Egas

Moniz da Faculdade de

Medicina da Universidade de

Lisboa.

As famílias, assumem um

papel preponderante no

apoio aos seus membros

com experiência de doença

mental.

Neste encontro participaram

elementos da Associação

das Famílias dos Utentes da

CSRSI, DAR VOZ, tendo a

Senhora Júlia Ferreira, fami-

liar de uma utente internada

na CSRSI, participado no

Painel III – “ A Saúde Mental

na Prespetiva da Família”,

dando o seu testemunho.

Foram ainda abordados as

temáticas:

- “A Relevância das Famílias

na Doença Mental”,

- “A Família e a Doença

Mental”,

- “A Família e a Saúde Men-

tal em Espanha”, Saúde

Mental,

- Situação Atual e Melhorias

para o Futuro Prestadores

de Cuidados de Saúde Men-

tal- Setor Público.

A sessão da abertura contou

com a presença do Diretor

da Faculdade de Medicina

da Universidade de Lisboa,

Fausto J. Pinto, do Ministro

da Saúde, Adalberto Cam-

pos Fernandes, da Presiden-

te da Direção da Familiar-

Mente, Joaquina Castelão e

do Presidente do Conselho

Nacional de Saúde Mental,

António Leuschner.

Joaquina Castelão realçou,

na sessão de abertura do

evento, que “os familiares

cuidadores de pessoas com

experiência de doença men-

tal estabelecem uma relação

emocional muito forte, que

se pode tornar muito des-

gastante e fonte de angústia

e de dor”, ressalvou ainda

que é necessário dar mais

apoio a estas famílias, “para

se evitar as situações de

esgotamento ou outras

doenças, quer sejam físicas,

psíquicas ou emocionais”.

Disse mesmo que, “em ple-

no século XXI, a realidade é

nua e crua, continua-se sem

apoio especializado”.

Salientamos que este encon-

tro internacional permitiu

debater a situação atual da

Saúde Mental, refletir sobre

propostas que contribuam

para a melhoria das condi-

ções de vida das pessoas

com experiência de doença

mental, assim como, a parti-

lha e troca de experiências.

Sgóis

Conferência Europa em Ação 2016

Folheto “Inclusion Europe”

Participantes no Encontro

As utentes da Casa de Saú-

de Rainha Santa Isabel inte-

gradas nos projetos de rea-

bilitação psicossocial

(Quinta das Romãzeiras e

Repartir) participaram

numa iniciativa do Municí-

pio de Condeixa-a-Nova,

no Parque Verde da Ribeira

de Bruscos que recebeu no

dia 5 de junho o Encontro

Concelhio de Jogos Tradi-

cionais 2016 e, em simul-

tâneo, a Festa da Família.

Destacamos os jogos tradi-

cionais corridas com arcos,

subida ao pau ensebado,

puxar a corda,

corrida de cantarinhas,

corrida de sacos, jogo da

malha ou da pela.

Tendo as utentes participa-

do em alguns deles e na

pintura de t-shirts.

Foi um dia de festa e de

convívio, mas sobretudo de

valorização dos laços e

valores da família hospita-

leira.

Manuela Lima

Página 4 MAIO/JUNHO 2016

Aparecimento da

Virgem aos Pastorinhos

Festa da Família e Encontro Concelhio de Jogos

Pessoas assistidas da

CSRSI

Peregrinação Hospitaleira a Fátima

No dia 16 de junho, o Ins-

tituto das Irmãs Hospita-

leiras promoveu a Pere-

grinação Hospitaleira ao

Santuário de Fátima.

No âmbito do Ano do

Voluntariado os voluntá-

rios tiveram um papel

mais ativo e interveniente

na celebração eucarística,

a voluntária Joana Galvão

da CSRSI levou a tocha,

na procissão e entrada,

um voluntário de Braga

efetuou a 1ª Leitura da

missa, um voluntário de

Lisboa cantou o Salmo

Responsorial, os voluntá-

rios da Guarda e Parede

proclamaram a Oração

Universal na Missa, os

Voluntários da Idanha e

dos outros centros, lança-

ram “O Manto de Nossa

Senhora” depois da

comunhão.

Já a tarde recreativa con-

templou as Obras da

Misericórdia, tendo a

CSRSI apresentado a

Obra de misericórdia

espiritual – Ensinar os

Ignorantes, consiste em

ensinar os ignorantes em

qualquer matéria: tam-

bém sobre temas religio-

sos. Este ensino pode ser

levado a cabo através de

escritos ou da palavra, por

qualquer meio de comu-

nicação ou diretamente.

Como diz o Livro de

Daniel, “os que ensinam a

justiça ao povo, brilharão

como as estrelas pela

eternidade sem fim” (Dan

12, 3b).

Salientamos que esta

peregrinação permitiu a

reflexão, oração, partilha e

troca de experiências

entre os centros hospita-

leiros, assim como fortale-

cer os laços de amizade

entre colaboradores e

pessoas assistidas.

Sgóis

Página 5 Jornal A Prenda

No âmbito das comemora-

ções dos Santos Populares,

A Casa de Saúde Rainha

Santa Isabel (CSRSI) partici-

pou com a marcha

“JARDINS MENNIANOS”,

música: Senhora de Mato-

sinhos / Letra: Enf. Amália

Santana, na festa da Sardi-

nha que se realizou no dia

25 de junho, na Casa de

Saúde da Idanha, no cam-

po Ludo-Terápico.

Nesta marcha desfilaram

30 pessoas assistidas

acompanhadas pelas cola-

boradoras Helena Silva,

Célia Galvão, Ana Pocinho,

Paula Nôro, Isabel Marinho,

Anabela Lêdo e pelas pos-

tulantes Andreia e Rose-

meiry

Para além da marcha da

CSRSI participaram mar-

chas da Casa de Saúde de

Idanha, ATL, Santa Casa

entre outros, tendo desfila-

do ao todo 7 marchas.

Salientamos que este tipo

de eventos proporciona a

partilha e troca de expe-

riências, assim como o

desenvolvimento motor,

cognitivo e social das pes-

soas assistidas de uma for-

ma alegre e divertida.

Sgóis

Festa da Sardinha

Desfile da Marcha CSRSI

POEMA

Dia de Mãe

Mãe querida

Vais estar sempre pre-

sente na minha vida

Onde serás sempre que-

rida

E nunca serás esquecida

O amor de uma mãe

É uma estrela que brilha

Durante a noite te guia

E durante o dia o sol te

ilumina

Rosária Almeida

Confeção:

Bata as natas até ter

uma consistência em

chantilly.

Junte o café instantâneo,

o licor de café, o leite

condensado.

Bate até ficar uma mis-

tura suave e areada.

Prove e veja se necessita

de ajustar a base.

Por fim pique em peda-

ços os grãos de café e

misture na base de gela-

do.

Coloque o preparado

em 2 recipientes de

plástico e leve ao conge-

lador durante 6 horas.

Retire do congelador e

sirva.

BOM APETITE!

Ingredientes:

1 Lata de Leite Con-

densado;

2 Pacotes de Natas;

4 Colheres de sopa de

Café Instantâneo;

1 Colher de sopa de

Licor de Café;

60 gr de Café em

grão

Gelado de Café

SOPA DE LETRAS

A J U D A R B O P R O X I M O

S X T A H O A M O R T K L N F

S F Q R Z R T V I S I T A R J

I A S O L I D A R I E D A D E

S M Q D A R W D E Z B E B E R

T I J E S P E R A N C A G U P

I L F R A T E R N I D A D E E

R I E C O N S O L A R P E Z R

I A L O T A M I Z A D E U T D

R M I M K A L E G R I A S E O

Y O P E R E G R I N O S E Y A

T R D R I R A H U M O R R U R

Ajudar o Próximo

Dar de Comer

Dar de Beber

Visitar

Assistir

Peregrinos

Consolar

Perdoar

IHSCJ - Casa de Saúde Rainha Santa

Isabel

Rua Padre Bento Menni

3150-146 Condeixa-a-Nova

Tel: 239949070

Fax: 239945329

E-mail:

direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Ficha Técnica

Edição: Casa de Saúde Rainha Santa

Isabel

Coordenação:

Sónia Góis

Redação:

Helena Siva, Emanuel Oliveira, Sónia

Góis, Manuela Lima e Rosária Almeida

Arranjo Gráfico:

Equipa Coordenadora

E-mail:

direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Encontra na sopa de letras

as 8 palavras descritas ao

lado