Um brasileiro está fazendo

história nos EUA com um

projeto de inclusão em esco-

las: Alexandre Lopes recebeu

o prêmio de Melhor Professor

do Ano de Miami-Dade. Ele

foi escolhido entre 24 mil

professores de todas as esco-

las públicas do condado. O

processo de seleção é longo e

incorpora diversos aspectos

do professor, fora e dentro da

sala de aula, desde o seu mé-

todo de ensino à filosofia e

politica educacional.

―As crianças com autismo

estão integradas a um ambien-

te onde elas tem a capacidade

de interagir socialmente com

crianças fora do espectro au-

tista‖, diz ele. ―É uma sala de

aula normal, onde temos alu-

nos com autismo e alunos

sem autismo. Não são dife-

renciados em absolutamente

nada‖. Numa rotina extrema-

mente bem estruturada, Lo-

pes, apaixonado pela música –

e um estudioso de piano des-

de cedo, usa a sonoridade e a

melodia como técnicas de

ensino – na comunicação,

compreensão e aprendizado

de palavras e respeito mútuo.

―Eu acho que faço com que cada um se sinta especial, e isso é importante‖, diz ele. ―Eu acho que o brasileiro tem isso, quando quer, de real-mente mostrar ao mundo do que ele é capaz‖. Lopes nunca se imaginou trabalhando na área de educação. Nascido e criado em Petrópolis, ele se formou em comunicação pela

Alexandre Lopes na sala de aula. Foto de Carla Guarilha.

Universidade Federal do Rio de Janeiro e trabalhava em companhias aéreas. Sempre gostou muito de viajar, e em 1995, se mudou para Miami.

Reportagem retirada de:

h t t p : / / c o l u n i s t a s . i g . c o m . b r /

diretodemiami/2012/03/20/brasileiro-e-

escolhido-melhor-professor-do-ano-de-

todo-condado-de-miami-dade/ 24/04/13

BRASILEIRO É ESCOLHIDO MELHOR PROFESSOR DO ANO DE TODO CONDADO DE

MIAMI-DADE (EUA).

A síndrome de Down, ou trissomia do 21, é uma condi-ção geneticamente determina-da. Trata-se da alteração de cromossoma . No Brasil, de acordo com o Ministério da Saúde, a cada 600 a 800 nasci-mentos, uma criança tem sín-drome de Down, independen-temente de etnia, gênero ou classe social. A data foi criada em 2006 com o objetivo de

valorizar as pessoas com a síndrome, conscientizar a sociedade sobre a importância da promoção de seus direitos e, assim, permitir que elas tenham vida plena e digna, como membros participativos em suas comunidades.

21 de Março Dia Mundial da Síndrome de Down

NuPI- NÚCLEO DE PRÁTICAS INCLUSIVAS/INOVA UNIGRANRIO/ Duque de Caxias

Março/Abril/Maio.2013

Volume 1, Edição 1 Tiragem Trimestral

ProDeaf 2

TV INES 2

Dia Internacional do Autismo

2

Em Cine 3

Dica de filme 4

Livros Especiais 5

Acessibilidade 6

Nesta edição:

Área de interesse:

Acessibilidade

Software livre

Informática educativa

Materiais adaptados

Atendimento Educa-

cional Especializado

Recursos educacio-

nais abertos

Desenho universal

Orientação e Mobili-

dade

Libras

Audiodescrição

Tecnologia Assistiva

Gestão de Projetos

O deputado Romário com a filha Ivy participam na Câmara dos Deputados de homenagem ao

Dia da Síndrome de Down.

http://f.i.uol.com.br/folha/poder/i

mages/13080289.jpeg

JORNAL ACOLLE Informativo do NuPI sobre Educação Especial e Inclusiva. O que acontece além da sala de aula.

Notícias em destaque sobre Direitos Humanos e Inclusão. Pesquisa, Extensão e Graduação.

Organização: Profª Lucimar Levenhagen

O ProDeaf nasceu na Univer-

sidade Federal de Pernambu-

co, onde alunos do curso de

ciências da computação deve-

riam criar um projeto juntos,

mas tinham imensa dificulda-

de pois não conseguiam se

entender! Sim, a história é

verídica. Surdos e um ouvin-

tes desenvolveram uma solu-

ção global para um problema

percebido dentro da sala de

aula. Assim nasceu a empresa

Proativa Soluções e Negócios,

que conta com o apoio e

parceria da Wayra Brasil -

Telefônica, Microsoft, Sebrae

e CNPq.

ProDeaf Móvel

O aplicativo ProDeaf Móvel estará disponível gratuitamen-te para Surdos e ouvintes. Com esta ferramenta de bolso você poderá traduzir automa-ticamente Português para Libras, falando pequenas fra-ses. Disponível para downlo-ad na plataforma Android, e em breve, no iOS.

ProDeaf Dicionário

Através deste aplicativo, o usuário pode selecionar qual-quer palavra em português e ver sua representação em Li-bras, interpretada por um personagem animado em tec-nologia 3D. Também é possí-vel formular pequenas frases (ex.: “eu vou para a praia ama-nhã‖) e a mesma será traduzi-da.Além disso, há a opção de traduzir voz em Libras, para que um Surdo possa entender o que alguém está falando. O aplicativo estará disponível nas principais loja de aplicati-vos, para as plataformas iOS,

Faça download gratuito do

GIBI ou imprima-o.

A UNIGRANRIO aderiu a

idéia e colocou no portal um

pop up na semana do Autis-

mo, cartazes em pontos estra-

tégicos dentro da Universida-

de e aderiu a cor azul nas rou-

pas. Para o próximo ano já se

pensa em iluminar a fachada

O NuPI - Núcleo de Práti-

cas Inclusivas/INOVA da

UNIGRANRIO lançou um

GIBI com as características

do autismo. Um material lúdi-

co e informativo que pode ser

lido online em:

h t t p : / / i s s u u . c o m /lucimarlevenhagen/docs/gibi_nupi

de azul. A causa pelo Autismo

adotou a cor azul, tendo em

vista que a síndrome é mais

predominante em meninos. A

Estimativa da Organização

Mundial da Saúde mostra que

há no mundo cerca de 70

milhões de famílias com um

caso de autismo. No Brasil,

essa estimativa é de 2 milhões.

ProDeaf

Dia Mundial de Conscientização do Autismo

No aplicativo da TV INES

encontraremos produções

desenvolvidas por profissio-

nais da Instituição assim co-

mo conteúdos produzidos

pelo mundo da cultura e do

entretenimento contemplando

interesses das diversas faixas

etárias como programas infan-

tis, filmes de longa e curta

metragem, programas educati-

vos, seriados, entre outros.

TV INES

Criado pelo Instituto Nacio-nal de Educação de Surdos, o app — universal, para iPads e iPhones/iPods touch — reú-ne uma série de conteúdos gratuitos em língua brasileira de sinais (LIBRAS) e em lín-gua portuguesa, favorecendo, s egundo o INES , a

―efetivação do direito à edu-cação, à cultura e ao lazer de crianças, jovens e adultos surdos‖.

Página 2 NuPI– Núcleo de Prát i cas Inclusivas/INOVA Volume 1, edição 1

Faça download gratuito: http://ziggi.uol.com.br/downloads/celular/prodeaf-tradutor-para-

libras

http://img.scoop.it/jwuEatMeURrkwASkSalgkDl72eJkfb

mt4t8yenImKBVaiQDB_Rd1H6kmuBWtceBJ

http://www.tvines.com.br/img/logo_tvines.png

DOWNLOAD :

https://itunes.apple.com/br/app/tv-

ines/id609048808?mt=8

Foto: acervo NuPI

Título do artigo interno

Livros infantis – Coleção Amigos Especiais

Dica de Filme: Colegas

Este artigo pode conter de

150 a 200 palavras.

Uma das vantagens de usar o

boletim informativo como

ferramenta promocional é a

possibilidade de aproveitar

outros materiais de marketing,

como informações à impren-

sa, estudos de mercado e rela-

tórios.

O segredo de um trabalho

bem-sucedido é apresentar

um conteúdo útil ao leitor.

Uma forma de apresentar um

conteúdo eficiente é desenvol-

ver e escrever seus próprios

artigos ou incluir a programa-

ção de eventos futuros ou

uma oferta especial promo-

vendo um novo produto.

Pesquise outros artigos ou

inclua artigos

‖complementares― acessando

a World Wide Web. Você

poderá escrever sobre uma

variedade de assuntos ou op-

tar por artigos resumidos.

Grande parte do conteúdo do

boletim informativo pode ser

aproveitada para seu site da

Web. O Microsoft Publisher

oferece uma maneira simples

de converter seu boletim in-

formativo em uma publicação

da Web. Quando terminar de

escrever o boletim informati-

vo, converta-o para um site da

Web e publique-o.

(Ariel Goldenberg) quer ver o mar, Aninha (Rita Pokk) quer casar e Márcio (Breno Viola) precisa voar. Nesta busca, se envolvem em inú-meras aventuras como se tudo não passasse de um maravilhoso sonho.

Colegas é uma divertida aven-tura que trata de forma poéti-ca coisas simples da vida, atra-vés dos olhos de três persona-gens com síndrome de Down. Eles são apaixonados por cinema e trabalham na video-teca do instituto onde vivem. Um dia, inspirados pelo filme ―Thelma & Louise‖, resolvem fugir no Karmann-Ghia do jardineiro (Lima Duarte) em busca de três sonhos: Stalone

É possível baixar livros em

formato de e-book ou pdf.

Faça download do livro, livro

de atividades, versão page flip

(formato e-book) e banco de

ideias .

Não fique de fora dessa!

A coleção Amigos Especiais

Você já leu para alguém hoje ?

No Blog do NuPi :

http://inova.unigranrio.com.br/?

page_id=16

lançada pela Fundação Educar

DPaschoal procura valorizar

a diversidade e as diferenças,

mostrando que todos nós, de

alguma forma, somos pessoas

diferentes. Nossa história de

vida, nossos valores, nossos

hábitos e o meio em que vive-

mos nos transformam em

pessoas únicas e especiais.

“Para chamar a atenção do leitor, insira uma citação ou

frase interessante do texto aqui.”

Página 3 NuPI– Núcleo de Prát i cas Inclusivas/INOVA Volume 1, edição 1

Em Cine: Ariel Goldenberg encontra Sean Penn

Depois de fazer sucesso com

uma campanha na internet para

trazer Sean Penn ao Brasil, o

ator Ariel Goldenberg enfim

realizou seu sonho de conhecer

o astro hollywoodiano. Na sex-

ta-feira (15), Penn recebeu Ariel

e Rita Pokk, sua esposa e tam-

bém integrante do elenco de

Colegas em sua casa na praia

de Malibu, em Los Angeles.

Segundo a equipe do filme, o

encontro foi surpresa: Penn não

sabia que o casal planejava ir

pessoalmente até sua mansão

para entregar uma cópia do

filme. Na cara e coragem, eles

tocaram a campanhia e, para

sorte deles, Penn reconheceu

Ariel e os convidou para entrar.

http://colegasofilme.files.wordpress.co

m/2012/11/colegas_-chile.png

http://vejasp.abril.com.br/materia/sean-penn-fez-ate-churrasco-para-a-gente-conta-ariel-goldenberg

http://colegasofilme.files.wordpress.

com/2012/11/colegas_-chile.png

Fale Conosco:

Coordenação : Profª Lucimar Levenhagen

E-mail: : llevenhagen@gmail.com

Facebook: Lucimar Levenhagen

Twitter: @LLevenhagen

Blog: http://inova.unigranrio.com.br/?

ESTAÇÃO SENSORIAL

Os alunos das quatro escolas da UNIGRANRIO/campus I foram a Exposição no CCBB: Impressionismo: Paris e a Moder-nidade com Obras-Primas do Museu d’Orsay da França.

Eles tiveram contato com dife-rentes elementos do acervo exposto por meio dos senti-dos alternativos à visão, tendo como suporte material especi-almente criado para a ativida-de. Interagiram em um espa-ço acessível partindo do con-tato com telas táteis e repro-duções em relevo. Além de gravações sonoras e elemen-tos tridimencionais e olfativos que os ajudaram a recriar os ambientes retratados nas telas originais de grandes pintores impressionistas. Foi uma experiência inesquecível!

CCBB – Impressionismo: Paris e a Modernidade Aula Passeio - Grupo Acessibilidade

Telefone: 2672-7719 Ramal : 719

"Para as pessoas, a tecnologia torna as coisas fáceis. Para as pessoas com deficiência, a tecnologia torna as coisas possíveis".

(Mary Pat Radabaugh)

NÚCLEO DE PRÁTICAS

INCLUSIVAS/INOVA UNIGRANRIO

Alunos da UNIGRANRIO no CCBB

Foto Auto Collage : Acervo NuPI / NFG-Núcleo de Formação Geral/INOVA

Aluna da UNIGRANRIO com baixa visão .

Fotos: Acervo NuPI

P

RO

CE

SSO

SE

LE

TIV

O E

NC

ER

RA

DO

PR

OC

ESSO

SE

LE

TIV

O E

M

VIG

OR

. .

Réplica da Tela : O Banho, de Alfred Stevens - 1867 em

alto relevo e em braille