José Antonio Casimiro González,

¿Productor o creador?Ricardo Delgado DíazO.B. ACTAF NACIONAL • rdelgado@actaf.co.cu

De José Antonio Casimiro y de «La Finca del Medio»,del municipio Taguasco en la provincia de SanctiSpíritus, se viene hablando hace un tiempo en di-

versos órganos de prensa del país y en revistas especializa-das. Además, se conoce de sus trabajos presentados endiversos eventos y en el Forum de Ciencia y Técnica. Elacercamiento en esta ocasión a este creador, resulta en in-terés de conocer los principios que han dado lugar a suséxitos, cuáles son las causas que fundamentan lo acertadode sus prácticas y hasta qué punto, sin anteceder conoci-mientos técnicos, la necesidad, la perseverancia y su fe enlo que hace, lo llevaron por el derrotero de lo que la expe-riencia científica revela, en cuanto a la evolución de losecosistemas agrícolas, la preservación de los suelos y lafactibilidad de hacer realidad la agricultura ecológica.

Hoy en día Casimiro ya es conocido por especialistas yproductores, es un filósofo natural de la Agroecología y elpeso de sus palabras, por ser las del hombre que practicatodos los días lo que dice, hacen reflexionar mucho másprofundamente, que cuando oímos frases parecidas en elplenario de cualquier evento científico. De eso damos felos participantes en una plática informal en la que narrósus experiencias y que sirvió de base a este artículo.

Para presentar a Casimiro nos remitimos a algunos desus pensamientos que demuestran cómo su entrega total ala labor que realiza, lo ha llevado a la obtención de unprofundo conocimiento de la realidad económica y socialdel sector agrario, en el escenario nacional y en todo elmundo y cito:

«Las últimas generaciones de agricultores e investigado-res se vieron envueltos en una cuenta que daba como quie-ra que se sacara, que un hombre en un tractor de 60 Hprepresentaba a 600, haciendo mucho mejor el trabajo, máshumano; se podía sembrar todo de lo mismo y atenderlo conaviones, combinadas y químicosque multiplicaban, día a día,

Finca del medio

las producciones y las expectativas; liberando a la comunidadagrícola del esfuerzo de ganarse la vida trabajando en algo tanatrasado y duro como aquella agricultura artesanal. Se libera-ron tanto los agricultores que le perdieron el amor al campo,se esforzaron por desencantar a los hijos para que nunca losfueran a seguir, para que se fueran al pueblo a hacer mejorvida, a estudiar cosas que no tuvieran que ver con sus raíces.

Estos hijos allá aprendieron, con la ayu-da de todos, a borrarse de la mente laidea de ser agricultor, a no soñar conuna novia o un novio «guajiro». En unasola generación de agricultores se hanvisto cosas en la agricultura que esinasimilable prácticamente; cosasque, otras peores, se presentan encien mil años, o por lo menos enmiles, se han venido todas juntas conlos cambios climáticos y otras con-secuencias de la degradación provo-cada al medio ambiente en todo elmundo. Para producir sin químicosy sin maquinarias aplastantes, hacenya unos cuantos años, estaba todoinventado: la tracción animal, la cul-tura, el campesino. Pero lo más impor-tante era, que antes de eso todavía no sehabían degradado tanto los suelos, no los habían matadola sobreexplotación, los tractores, los químicos. Lo que con-fundió fue que se creía que aquello era algo inagotable,como los primeros pozos de petróleo y con esa mismafilosofía se explotaron las tierras; sobre lo acumulado du-rante millones de años, se creó una nueva cultura agrícolaque no le quedó una fantasía por probar y así llegamos ahoy, a un callejón casi sin otra salida que no sea la deiniciar, con lo que nos queda de la agricultura antigua, unanueva cultura de rescate, poniendo la cien-cia y la conciencia al servicio de la agricul-tura que sí podemos hacer, la que sídepende de nuestras posibilidades, denuestro sol, de nuestro vien-

Implemento de labranza creado por Casimiro

to, nuestras tierras, nuestra agua y nuestros campesinos».Fin de la cita.

Sin dudas, hacer agroecología resulta siempre comple-jo, más aún cuando están tan arraigados los conceptos dela agricultura industrial basada en la disponibilidad y apli-cación de grandes cantidades de recursos, que lanzó losrendimientos de los cultivos a niveles sorprendentes en lasegunda mitad del siglo XX. A lo anterior se suma que, casisiempre cuando intentamos hacer agricultura sobre basesagroecológicas, se parte de tierras agrícolas degradadas porel uso intensivo a que fueron sometidas durante muchosaños, lo cual hace más difícil alcanzar el equilibrio naturalque alguna vez tuvieron.

Muchos son los trabajos realizados por científicos y es-pecialistas en todo el mundo sobre el tema y todos con-cuerdan en que los suelos cuando son labrados sufrenpérdidas de los componentes, que son determinantes en laconformación y estabilidad de su estructura; fundamental-mente, de la materia orgánica, que es decisiva en el com-portamiento de su estado físico y de su fertilidad en general,por lo que cualquier práctica agrícola puede resultar noci-va. Los efectos de la labranza son muy evidentes cuandolas tierras se trabajan con maquinaria agrícola pesada yaque los suelos siempre resultan muy susceptibles a lacompactación, lo cual se agudiza cuando conjuntamenteactúan los fertilizantes químicos, que se suman a las má-quinas agrícolas en los procesos que provocan las perdidasde la materia orgánica.

Todo lo anterior nos hace reflexionar en el hecho deque la transformación del contexto actual obliga a innovarlos sistemas clásicos establecidos para hacer agricultura y elprimer problema a plantearse está vinculado al tratamientoque deben recibir los suelos, si se quiere marchar por lasenda de su recuperación y obtener elevadas cosechas, sinel uso abusivo de nocivos y costosos recursos.

Precisamente de esto se dio cuenta Casimiro, en suprimera etapa en la finca, cuando arribó a ella en los pri-meros años de la década del noventa, del siglo pasado. Alrespecto, este creador expresa:

«En primer lugar la necesidad de contar con algún im-plemento para labrar mis tierras y en segundo términoproblemas de salud, que me impedían utilizar la guataca yotras herramientas tradicionales, fueron los motivos que mellevaron a buscar nuevas variantes y soluciones; en la insis-tencia de resolver todas las dificultades comencé a realizarmodificaciones en los hierros a los cuales pude acceder, alen-

tado también por la promoción en el país de la labranza mí-nima y la conservación de los suelos».

Casimiro, posee una elevada capacidad de observa-ción, sensibilidad y perseverancia que lo han conducidoal éxito. Estas cualidades le permitieron desarrollar unatecnología de labranza conservacionista, que le ha servi-do de plataforma para todo el trabajo que ha hecho en sufinca. Esta tecnología tiene como base, un implementomontado en un bastidor muy sencillo y ligero donde pue-de colocar diversos órganos de trabajo en diferentes posi-ciones. Los órganos de trabajo a su vez, están diseñadosde manera tal, que facilitan realizar múltiples labores. Otracaracterística importante de este arado es que todos losaditamentos de trabajo están diseñados de manera tal queel contacto suelo-metal es mínimo, lo cual le confieremayor ligereza y versatilidad y le permite trabajar en unmayor rango de humedad y efectividad que otros aperosde tracción animal, utilizados tradicionalmente en la la-branza de los suelos. Con una sola herramienta ara latierra y realiza todas las labores de cultivo.

El fundamento técnico que sustenta las posibilidades ylos efectos de dicho implemento está basado, precisamen-te, en la combinación que realiza de los cortes horizontalesy verticales de la capa arable y la no inversión del prisma;esto acorta el período en que el suelo permanece sin co-bertura vegetal, al disminuir el número y la frecuencia delas labores, lo que contribuye a preservar la humedad yotras propiedades del suelo. En el relato de su experienciacon la tecnología que ha creado, Casimiro puntualiza.

«Cuando voy a arar, siempre respetando como princi-pio que el suelo esté lo suficientemente húmedo, armo elequipo con los órganos de trabajo fundamentales, un dis-co de corte vertical para ir trozando los residuos y las plan-tas indeseables, a la vez que traza la línea de corte, seguidode una reja de corte vertical profundo y detrás el órganofundamental de aradura, diseñado para el corte horizontaldel suelo el cual, por sus características y conformación,va efectuando el desmenuzamiento de la capa labrada ycortando las raíces de las plantas indeseables. Las laboressubsiguientes dependen del cultivo y del nivel de prepara-ción alcanzado, generalmente realizo una labor de cruce yposteriormente el surcado. Con el mismo equipo realizolas labores culturales de la forma y a la profundidad querequiere el cultivo de que se trate».

A la pregunta de ¿por qué considera que con un equipotan sencillo resuelva un problema tan complejo como esarar y hacer todas las labores de cultivo?, Casimiro contesta:

«Yo tengo un equipo que tiene una relación yunta-aperode más de 30, yo me ahorro más de la mitad del agua deriego porque logro una mejor plantación y las labores delcultivo puedo hacerlas tan profundas como sea necesario. Hepodido observar que lo primero es no permitir que los suelosse compacten, lo que facilita también el drenaje e impide laspudriciones en cultivos como la yuca, por ejemplo. Yo meretiré de las fumigaciones, de los herbicidas porque veo queno me hacen falta y no por conciencia, eso vino después.Han habido plagas generalizadas que a mi no me han afecta-do. Eso lo puedo probar y tengo tecnologías para todos loscultivos que se siembran en la finca».

Control natural de malezas

Area ocupada por diversos cultivos con medidas de conservación de suelos.

Ariete hidráulico

Al final de la finca se halla un embalse que completa elarsenal natural que posee este campesino. En ella tiene ins-talado dos arietes hidráulicos, capaces de bombear agua encantidad suficiente para el regadío. Además, cuenta tam-bién para el riego y para otras necesidades, con tres molinosde viento. Estos recursos le ofrecen una de sus principalesfortalezas, que conceden su independencia, tal comoCasimiro dice:

«En los arietes, que te-nemos instalados en la co-rriente del arroyo con unaaltura de agua de 190 cen-tímetros , hemos hechomedidas de volumen deagua, a distancias y alturasdiferentes y tenemos, porejemplo: que en un CITA 3poniendo el agua que bom-bea a 200 metros de distancia y nue-ve metros de altura puede proveernos en 24 horas 25 920litros de agua, suficiente para que 2 592 matas de pláta-no, o guayaba, o cualquier otra tenga toda la que necesi-ta, llevada a ella por gravedad con sistemas de goteo debajo costo. Si el laboreo del terreno se hace como es, lafertilización es orgánica y el suelo tiene la vida que re-quiere; con 10 litros de agua diarios, una mata de pláta-nos o de guayaba tiene para dar todo su potencial. Todologrado, desde la finca con energía cubana, abono cuba-no; cosas de las que se pueden saber siempre cuántotenemos. Un molino de viento convencional de los quemás abundan (que los hay de más de 60 años sin que seles halla cambiado un buje) de 2,40 metros de diámetropor ejemplo de los más pequeños, tomando el agua deun embalse o arroyo donde sea posible, con una diferen-cia de 10 metros de altura, desde donde la toma a dondela deposita, con un émbolo de cuatro pulgadas y dondeel viento sea favorable, puede aportarnos en 24 horas, 61680 litros de agua, usando para eso la energía de nuestroviento. 2 570 litros por hora, ¡eso es mucha agua!. Siademás, hacemos las otras cosas como deben hacerse enla agricultura cubana, que hay que hacerlo todo perfectoo depender de la agricultura de alto consumo, se puede

Al hacer un recorrido por la finca, de más o menos 10ha, que disfruta Casimiro, pudimos profundizar en todo loque ha hecho durante casi 14 años. En esta finca no haysuelos compactados, la erosión está contrarrestada a pesarde que tiene una pendiente de más de 4%, al contrario, lossuelos están recuperados y mejorados.

Concurren una gran diversidad de cultivos, las cercas,conformadas por diversas especies vegetales, son totalmentenaturales. Todo está dividido en cuartones, lo cual le per-mite un control exacto de la historia de cada pedazo deterreno y que los animales mientras se alimentan, apoyenel control de las malezas para complementar el manejorealizado al suelo, casi en su totalidad con el arado demúltiples labores que inventó Casimiro. A esto se añadenmedidas sencillas de conservación de suelo, aplicación re-gular de materia orgánica y una muy rigurosa rotación decultivos.

Todos los residuos orgánicos de la finca son procesa-dos e incorporados al campo de distintas maneras, aunqueprioriza el humus de lombriz, que le aporta un mejor abo-no y a la propia lombriz, rico alimento para las gallinas,pavos y guineos que viven libremente en la finca. Comofuentes principales de materia orgánica cuenta con lasexcretas de ganado vacuno y ovino, así como de aves yconejos.

BibliografíaCASIMIRO GONZÁLEZ, J. A. (2006). Con la familia en la Finca Agroecológica. Energía y Tú. Revista Científico-Popular

de CUBASOLAR. No. 34 (abril-junio), 29-32.GONZÁLEZ, A.M. (2007). El guajiro no se hace, nace. Periódico Trabajadores, 14 de mayo de 2007.

APOYA LA CPA ROSA ELENA SIMEÓN

la Agricultura Agroecológica

COLABORARON EN LA REALIZACIÓN DE ESTE TRABAJO:Paula Quintana (ACTAF Provincia Sancti Spíritus), Braulio Machín

Sosa y Odelbis Carrazana Lorenzo (ANAP Provincia SanctiSpíritus), Abdel Romero Rodríguez (ANAP Nacional)

y Teresa Bach (O. B. ACTAF Instituto de Suelos).

producir lo que muy bien se podría obtener en nuestrastierras.

Casimiro reconoce, en el Movimiento AgroecológicoCampesino a Campesino, la fuente que lo potenció enla nueva forma de hacer agricultura y lo entusiasmó enla idea de trasladar a los demás sus observaciones y ha-llazgos, así como mantenerse en constante interacciónpara tomar todo lo nuevo que lo pueda ayudar en suempeño de hacer de la agroecología una realidad uni-versalmente reconocida.

A una pregunta referida a los resultados en los 14 añostranscurridos desde que comenzó a ocuparse de la finca,respondió:

«En primer lugar la familia que he podido formar y conso-lidar, la familia en la pequeña finca es una solución humilde,revolucionaria, que lejos de desunir, une, porque ese contac-to familiar con la naturaleza hace sencillos a los hombresprácticos; puede ser una religión productiva no solo de ale-gría, alimentos, sino de hombres y mujeres de gran calibre».

Los rendimientos en la «Finca del Medio» son relativa-mente altos, el predio es totalmente sostenible y práctica-mente no recibe insumos externos, pero Casimiro insiste:

«Yo no mido mi labor por la cuantía de la cosecha sola-mente, tan o más importante es la calidad de lo que produz-co y que mi interacción con la naturaleza resulte positiva,que los suelos se mejoren, que exista la biodiversidad, todas

éstas son cuestiones que tienen tanto valor como los rendi-mientos agrícolas de los cultivos. Para mi en particular cons-tituye también parte importante de lo que hay que medir, lasposibilidades de hacer atractivo el trabajo en el campo paralos jóvenes y que éstos regresen con sus padres, lograr conso-lidar a la familia campesina. En ningún lugar se dan hoy lascondiciones reales como en Cuba para iniciar el camino de laagricultura ecológica y sostenible.

La Cooperativa de Producción Agropecuaria (CPA) Rosa Elena Simeón tiene capacidad para elaborar 400 toneladas anuales de biofertilizantesy bioinsecticidas, tanto con destino a nacionales como para exportar a interesados en producciones agroecológicas, afirmó su presidenta,Silvia Julia Ibarra Alfonso.

En entrevista exclusiva a la revista ANAP, indicó que esa CPA se desmembró hace dos años de la Cooperativa Amistad Cubano-Búlgara,también del municipio habanero de Güines, y que su objetivo fundamental es ayudar al resto de las entidades agrícolas del país, mediantela entrega de productos agroecológicos.

Ibarra señaló que esta CPA procura hoy satisfacer la demanda nacional, para beneficiar todo cultivo y suelo mediante métodos y mediosagroecológícos, como parte del programa que se desarrolla en el país.

El principal trabajo de la Cooperativa de Producción Agropecuaria (CPA) Rosa Elena Simeón está encaminado a la producción debioinsecticidas naturales a partir del árbol del NIM, a la producción de biopreparados, en la parte de los hongos y al desarrollo de lalombricultura para la obtención del humus de lombriz.

Como se puede observar, indicó, en toda esta gama de producciones se hace partícipe el aspecto agroecológico y con ese objetivo fueque se concibió desde el primer momento esta CPA, única en nuestro archipiélago, pero con la disposición de sus miembros de ayudar atodo tipo de cooperativa y entidad agrícola que requiera de sus productos para desarrollar la agricultura sostenible.

La presidenta de la cooperativa, Silvia Julia Ibarra Alfonso, señaló que esta CPA se propone satisfacer la demanda nacional para bene-ficiar todos los cultivos y suelos, utilizando métodos y medios agorecológicos, como parte del programa que se desarrolla en el país.Además precisó que esta fábrica - laboratorio tiene una capacidad indus-trial de unas 400 toneladas anuales, pero que hoy dependen de la materiaprima que se encuentra diseminada en el país, en este caso las semillasdel NIM.

Esta CPA cuenta con dos laboratorios, uno destinado a la producciónde los controles biológicos y otro para la elaboración de los insecticidas delNIM. Ambos están equipados para el control de la calidad de ambasproducciones.

Por Antonio José Ruiz Portal(AIN)

Principales productos ofertados por la CPA«ROSA ELENA SIMEÓN»:• Insecticidas Naturales: Nim extract, Cuba Nim SM,

OleoNim 80 CE• Acaricida Natural: DerNim p• Antiparasitario: Cuba Nim T, Foliar Nim HM

Vista de la finca