54 junS

29

162330

T

3101724

Q

4111825

S

6132027

S

7142128

d

18

152229

Q

5121926

6 s e x ta - f e i r a

21h / Ga / p.59 Escola de Música Nossa Senhora do CaboBarroco ma non Troppo

1 d o m i n g o

10h>19h / CP / p.9 Mercado do CCB Novo & Antigo

11h / CR / p.56 Bom Dia MúsicaJovens Solistas da MetropolitanaQuarteto de Cordas e Quinteto de Sopros

16h / Pa / p.57 Os Violoncelinhos no CCBVioloncelinhos & Convidados

19h / Ga / p.58 Escola de Música Nossa Senhora do CaboA Rua

3.17 t e r ç a - f e i r a

18h > 19h / CR / p.20 Ciclo Os Cultos Romanos no Ocidente da hispâniapedro Miguel Correia Marques

2.16.23.30 s e g u n d a - f e i r a

18h > 19h / CR / p.42 Ciclo a Terra e o homem no Espaço PortuguêsRaquel Soeiro Brito

8 d o m i n g o

17h / Ga / p.60 Orquestra Metropolitana de LisboaBeethoven / Shostakovich

12 q u i n ta

21h / Ga / p.61 Lura

20 s e x ta - f e i r a

21h / SE / p.62 Boxnova 64 x possibilitiesOlsi Gjeci

21 s á b a d o

12h / 17h / Pa / p.63 Escolas de Músicaacademia de Música de Lisboa – 10 anos

19h / SE / p.62 Boxnova 64 x possibilitiesOlsi Gjeci

15h30 > 16h30 / CR / p.41 Ciclo Ideologias Políticas ModernasJoão pereira Coutinho

Programação Fábrica das artes - Projecto EducativoEspectáculos / Oficinas / Formação páGiNAS 69 > 85

5 a 8 q u i n ta a d o m i n g o

5 E 6 11h / 7 15h308 11h30 / SE / M/3 / p.81Canções NómadasCarla Galvão, Fernando Mota e Rui Rebelo

10 t e r ç a - f e i r a

11h30 / Ga / p.60 Orquestra Metropolitana de Lisboa À Volta de Faetonte

21h / Ga / M/3 / p.xga GRANDE AuDitóRiO

Pa pEQuENO AuDitóRiO

SE SAlA DE ENSAiO

CR CENtRO DE REuNiõES

Fa FáBRiCA DAS ARtES

JO JARDiM DAS OliVEiRAS

CP CAMiNhO pEDONAl

Mú

SiC

A

hO

RA

ClA

SS

iFiC

AÇ

ÃO

Et

áR

iA

SA

lA

VE

R p

áG

iNA

MúSiCA

JAzz

DANÇA

tEAtRO

CiNEMA

litERAtuRA

litERAtuRA E huMANiDADES

F tODA A FAMíliA

24 t e r ç a - f e i r a

21h / Ga / p.64 Bernardo Sassetti Orquestra de Jazz do hot Clube de portugalJoão paulo Esteves da Silva piano

27 s e x ta - f e i r a

21h / Pa / p.65 CCBeat Moullinex

21h / Ga / p.67 Festival Coral de Verão’14 CONCERTO dE aBERTuRa

Le Roi David de Arthur honeggerCoro e Orquestra Sinfónica da ESMlpaulo lourenço direcção

28 s á b a d o

21h / Pa / p.68 Miles Ahead Big Band JúniorOrquestra-Escola de Jazz Gonçalo Marques trompete

Ga / p.66 Festival Coral de Verão’14 Competição Internacional de Coros

29 d o m i n g o

/ p.66 Festival Coral de Verão’14 Todos os coros participantes

30 s e g u n d a - f e i r a

Ga / 19h / p.66 Festival Coral de Verão’14 Concerto de Encerramento

56 1 Jun d o m i n g o

SAlA luíS DE FREitAS BRANCO / 11h / 1h C/ iNtERVAlO

M/3 / pREÇO úNiCO 5d

Bom Dia Música Jovens Solistas da MetropolitanaQuarteto de Cordas e Quinteto de Sopros

Desde há mais de vinte anos, a Academia Superior da Metropolitana vem formando músicos na especialidade de instrumentistas de orquestra, traduzindo-se a face mais visível do projecto nos concertos da Orquestra Académica Metropolitana. porém, por detrás, esconde-se uma metodologia de ensino, em que a disciplina de Música de Câmara é pedra angular, que enfatiza a convergência do protagonismo do solista virtuoso com o anonimato do maciço orquestral. Neste concerto, Jovens Solistas da Metropolitana revelam todo o seu talento em duas formações de referência: o Quarteto de Cordas e o Quinteto de Sopros.

quarteto de Cordas

TOMáS COSTa ViOliNOMaRTa VIEIRa ViOliNOJOaNa TaVaRES ViOlAPEdRO SILVa ViOlONCElO

P r o g r a m a

Igor Stravinskytrês peças para Quarteto de Cordas

Joseph haydn Quarteto de Cordas n.º 3, op. 76, Imperador

quinteto de soPros

FLáVIa VaLENTE FlAutALíVIO dIaS OBOéaLdaRa MEdEIROS ClARiNEtERaFaELa OLIVEIRa FAGOtEJOãO GaSPaR tROMpA

P r o g r a m a

Jean Françaix Quinteto de Sopros n.º 1

IGOR STRaVINSky

571 Jun d o m i n g o

pEQuENO AuDitóRiO / 16h / 1h30 C/ iNtERVAlO

M/3 E FAMíliAS / 10d E 12f

pRODuÇÃO aCordarte

Os Violoncelinhos no CCBVioloncelinhos & ConvidadosA Orquestra Os Violoncelinhos, dirigida por Daniela de Brito e Ricardo Mota, regressa ao pequeno Auditório do CCB para celebrar o Dia Mundial da Criança, através de uma viagem musical conduzida por um dos mais nobres e antigos instrumentos musicais, o violoncelo, em mais um concerto inesquecível para toda a família.O talento educa-se. é sob este mote que mais de cinquenta jovens violoncelistas, com idades entre os 4 e os 17 anos, mostram como se pode fazer música em conjunto, com alegria, rigor e disciplina.um concerto que irá surpreender e que conta ainda com a participação de convidados e amigos muitos especiais, com particular destaque para um dos mais conceituados violoncelistas e pedagogos da actualidade: paulo Gaio lima.

P 12€ / L 10€ / DESCONtOS: 10% pARA MENORES DE 18 E MAiORES DE 65 / + iNFO páG. 96 A 99

os VioLonCeLinhos

pARtiCipAÇÃO ESpECiAlPauLO GaIO LIMa ViOlONCElO

58 1 Jun d o m i n g o

GRANDE AuDitóRiO / 19h / 1h10 S/ iNtERVAlO

M/3 E FAMíliAS / 5d E 15f

pRODuÇÃO esCoLa de músiCa nossa senhora do Cabo

Espectáculo musical infanto-Juvenil

Escola de Música Nossa Senhora do CaboA Rua

N’A Rua vivemos, partilhamos, somos. Mas o que acontece quando algo muda e deixa de ser assim, na rua? Marcado por essa mudança, um homem quis alterar a vida de todos os que passam naquela rua, todos os dias. A Rua é uma peça de teatro musical para coro infantil, ensemble instrumental e solistas, que conta a viagem de uma caixa e de um homem, na procura de uma rua melhor.Organizado pela Escola de Música Nossa Senhora do Cabo, em parceria com a Escola Artística António Arroio, este espectáculo para toda a família pretende mudar a rua de todos os que vierem conhecê-lo.

tExtO, ENCENAÇÃO E DiRECÇÃO DE VOzES CaROLINa GaSPaRMúSiCA CaRLOS GaRCIaDiRECÇÃO iNStRuMENtAl hENRIquE PILOTOEnSEmBlE iNStRuMENtAl DocEnTI ESCOLa dE MúSICa NOSSa SENhORa dO CaBO CORO INFaNTIL E BaLLET ESCOlA DE MúSiCA NOSSA SENhORA DO CABOCOREOGRAFiA CLáudIa FINOTECENOGRAFiA E F iGuRiNOS aLuNOS da TuRMa 12.º G (CuRSO DE pRODuÇÃO ARtíStiCA, ESpECiAlizAÇÃO EM REAlizAÇÃO pláStiCA DO ESpECtáCulO, ESCOlA ARtíStiCA ANtóNiO ARROiO, SOB A ORiENtAÇÃO DE CaRLa MONEREO, CaRLa ROSa E ISaBEL MONIz )DESENhO DE luz CaRLa MORaISCOORDENAÇÃO ARtíStiCA ROSa PauLa ROCha PINTOpARtiCipAÇÃO ESpECiAl adRIaNO CaRVaLhO (NARRADOR) E BEaTRIz NuNES (CANtADEiRA)

1.ª P 15€ / 2.ª P+1.º b 10€ / 2.º b+g 5€ / VER páG. 96

596 Jun s e x ta - f e i r a

GRANDE AuDitóRiO / 21h / 1h50 C/ iNtERVAlO

M/4 E FAMíliAS / 5d E 15f

pRODuÇÃO esCoLa de músiCa nossa senhora do Cabo

Escola de Música Nossa Senhora do CaboBarroco ma non Troppo

Será em andamento «Barroco Ma Non troppo» o Concerto Final que a Escola de Música Nossa Senhora do Cabo propõe para este ano. Serão apresentadas obras de compositores do Barroco de diversas tradições nacionais e de momentos distintos deste período... mas também se procurará encarar o Barroco com o olhar da contemporaneidade, através de propostas de uma grande variedade de agrupamentos: Atelier de Música Contemporânea, Classe de Dança, Coros, Vozes de palmo e Meio, Ensemble de Guitarras, Grupo de percussão, Oficina de Música Antiga, Orquestra Maior, Orquestra Da Capo...

ORquESTRa MaIOR da EMNSCDiRECÇÃO MuSiCAl hENRIquE PILOTO

aTELIER dE MúSICa CONTEMPORâNEa, CORO dE CâMaRa, CORO ELEMENTaR, CORO FEMININO, CORO VOzES dE PaLMO E MEIO, daNça, ENSEMBLE dE GuITaRRaS, GRuPO dE PERCuSSãO, OFICINa dE MúSICa aNTIGa, quaRTETO dE SaxOFONES E SOLISTaS da ESCOLa dE MúSICa NOSSa SENhORa dO CaBODESENhO DE luz CaRLa MORaISDiRECÇÃO ARtíStiCA E pEDAGóGiCA PEdRO PINTO FIGuEIREdO

1.ª P 15€ / 2.ª P+1.º b 10€ / 2.º b+g 5€ / + iNFO páG. 96 A 99

60 8 Jun d o m i n g o

GRANDE AuDitóRiO / 17h / 1h C/ iNtERVAlO / M/3 / 5d E 15f

temPorada CCb / metroPoLitana

Orquestra Metropolitana de LisboaBeethoven / ShostakovichNeste concerto ecoa o célebre motivo de quatro notas da 5.ª Sinfonia de Beethoven, uma porta que aqui se abre pelas mãos do maestro italiano Emilio pomàrico e dos músicos da Metropolitana. para muitos, trata-se da “porta do destino”, para outros o início de uma caminhada que nos conduz em êxtase, de andamento em andamento, até um final triunfante. A seu lado, Shostakovich; também ele um grande pianista, compositor de motivos melódicos curtos. Este 1.º Concerto para piano, aqui tocado por Filipe pinto-Ribeiro, surpreende-nos pela faceta irreverente do músico russo. Move-se provocadoramente entre a introspecção e o burlesco, com destaque para a exuberância da trompete. De modo simbólico, começa e termina citando Beethoven: a Appassionata e o Rondo a capriccio.

P+CC +CL15€ / L+bL 10€ / 1.º b 12,50€ / 2.º b 7,50€ / g 5€ / DESCONtOS hABituAiS E CARtÃO AMiGO CCB / aSSINaTuRa ORquESTRaS / + iNFO páG. 96 A 99

EMILIO POMàRICO DiRECÇÃO MuSiCAlFILIPE PINTO-RIBEIRO piANOP r o g r a m a Beethoven Abertura coriolano / Shostakovich Concerto para piano n.º 1Beethoven Sinfonia n.º 5

10 Jun t e r ç a - f e i r a

GRANDE AuDitóRiO / 11h30 / 1h C/iNtERVAlO / M/3 / pREÇO úNiCO 5d

Caixa de músiCa / ConCertos Para famíLias

Orquestra Metropolitana de LisboaÀ Volta de Faetontemetamorfoses é um conjunto de textos escritos há mais de dois mil anos pelo poeta romano Ovídio, em torno da mitologia da Antiguidade Clássica. Ao longo do tempo, os textos fascinaram todos quantos os leram… e também músicos. Alternando com a leitura de excertos, as obras interpretadas neste concerto são inspiradas na parte da colecção dedicada a Faetonte, o Filho de hélio, que não conseguiu dominar as rédeas do carro do Sol, colocando em risco a terra. zeus viu-se obrigado a fulminá-lo com um raio.

SuSaNa hENRIquES NARRAÇÃO E COMENtáRiOSPEdRO NEVES MAEStRO

P r o g r a m a Britten Faetonte, para oboé solodittersdorf A Queda de FaetonteSaint-Saëns Faetonte

6112 Jun q u i n ta - f e i r a

GRANDE AuDitóRiO / 21h / 1h15 S/ iNtERVAlO

M/3 / 12d E 32f

pRODuÇÃO uguru

Luralura, cuja carreira se desenhou entre lisboa e Cabo Verde, projectando-se daí para o mundo, apresenta Eclipse, uma nova colecção de canções que promete reforçar a sua veia de compositora. Com uma música de cores quentes, marcadamente inspirada na tradição cabo-verdiana, lura tem sabido olhar para o futuro, sendo apontada como uma das renovadoras e expoentes máximos do funaná, do batuco e da morna, o que faz dela a sucessora natural de Cesária évora, referência máxima com quem lura, aliás, partilhou várias digressões.

Co 32€ / 1.ª P 30€ / 2.ª P+L 28€ / CC 25€ / CL 20€ / bL+2.ºb 18€ / 1.ºb 22€ / g 12€ / + iNFO páG. 96 A 99

62 20.21 Jun s e x ta - f e i r a e s á b a d o

SAlA DE ENSAiO

DiA 20 21h / DiA 21 19hM/12 / pREÇO úNiCO 6,50d

boxnoVa

64 x possibilitiesOlsi Gjeci Olsi Gjeci e Diana Seabra inspiraram-se no jogo do xadrez para criar 64 x possibilities; o próprio palco é transformado num tabuleiro de xadrez. Através da exploração exaustiva das capacidades e limitações do movimento de cada uma das peças, são seleccionados padrões de movimento para espelharem abstractamente a lógica subjacente ao jogo. Elementos limitadores do movimento e do uso do espaço, como a extensão dos quadrados de xadrez para peças 3D e o próprio design dos figurinos, implicam a tentativa de descoberta de formas não convencionais de deslocação. tendo em conta estes constrangimentos, cada bailarino é desafiado a explorar a sua individualidade na representação do movimento, assumindo-se como “peça singular de um mesmo jogo”.

DiRECÇÃO ARtíStiCA OLSI GJECI COREOGRAFiA dIaNa SEaBRa E OLSI GJECIiNtéRpREtES dIaNa SEaBRa, CaTaRINa aLBaNO, TaTIaNa VERíSSIMO, RENaTO GOMES, RuI PEIxOTO E TIaGO COELhOF iGuRiNOS VaNESSa CaBRaL PESSOaCENOGRAFiA MaRTa JESuS

6321 Jun s á b a d o

pEQuENO AuDitóRiO

12h /17h / M/3 / pREÇO úNiCO 5,35d

CO-pRODuÇÃO CCb / aCordarte

Escolas de Músicaacademia de Música de Lisboa - 10 anosConsiderada uma referência no ensino de música em portugal, a Academia de Música de lisboa é a escola com mais alunos de violino do país, e certamente uma das mais premiadas. A AMl celebra o seu 10.º aniversário com dois concertos no CCB, um dos seus primeiros e principais parceiros.

O primeiro concerto, às 12 horas, conta com a actuação da Orquestra Verney, das classes de piano e de guitarra, e da Orquestra Os Violoncelinhos, entre outros convidados.

No segundo concerto, às 17 horas, serão apresentadas as classes de música de câmara e de violino, e ainda a Orquestra de Câmara e a Orquestra Os Violinhos.

Celebre connosco o aniversário da Academia de Música de lisboa, e fique a conhecer uma escola para a performance!

aCadEMIa dE MúSICa dE LISBOa

CONCERTO IORquESTRa VERNEyORquESTRa OS VIOLONCELINhOS

CONCERTO IICLaSSES dE MúSICa dE CâMaRa E dE VIOLINOORquESTRa dE CâMaRaORquESTRa OS VIOLINhOS.

64 24 Jun t e r ç a - f e i r a

GRANDE AuDitóRiO

21h / M/3 / pREÇO úNiCO 12d

CO-pRODuÇÃO CCb / Casa bernardo sassetti

Casa Bernardo Sassetti João paulo Esteves da Silva piANO

Orquestra de Jazz do hot Clube de portugalQuando um acorde ao piano é deixado em suspenso indica, naturalmente, que a música ainda não terminou. E abre espaço para que chegue alguém, aproveite a deixa e siga por diante. Após a primeira celebração do aniversário de Bernardo Sassetti (1970-2012) na sua ausência, com a interpretação da banda sonora para o filme maria do mar, de leitão de Barros, este ano a música do pianista será recordada através de um concerto dividido em dois momentos. Na primeira parte, João paulo Esteves da Silva interpretará temas do reportório de piano solo de Sassetti. Em seguida, apresenta-se a Orquestra de Jazz do hot Clube de portugal, com um programa composto por “pescaria” (a única composição de Sassetti para o formato de big band) e arranjos da sua obra assinados por um conjunto de jovens músicos. O último que deixe um acorde em suspenso, por favor.

P r o g r a m a JOãO PauLO ESTEVES da SILVa piANORepertório de piano Solo de Bernardo Sassetti

ORquESTRa dE Jazz dO hOT CLuBE dE PORTuGaLBernardo Sassetti Pescaria

6527 Jun s e x ta - f e i r a

pEQuENO AuDitóRiO

21h / M/3 / 11d E 13,50,

CCbeat

Moullinex Moullinex ou, melhor dizendo, luis Clara Gomes, é um dos principais produtores portugueses de música electrónica alternativa, tendo ficado mundialmente conhecido pela remistura de artistas como Sebastien telhem ou Cut Copy.uma característica comum a todas as suas produções é a criação de intricadas melodias, guitarras desesperadas, um forte toque humano em músicas geradas por máquinas e uma batida reminiscente e avassaladora.

MúSiCOSLuíS CLaRa GOMESBRuNO CaRdOSOMIGuEL VILhENa

P 13,50€ / L 11€ / DESCONtOS hABituAiS / CARtÃO AMiGO CCB / aSSINaTuRa CCBEaT / + iNFO páG. 96 A 99

66 27 a 30 Jun s e x ta a d o m i n g o

Festival Coral de Verão’14Summer Choral FestO Summer Choral Fest / Festival Coral de Verão 2014, ao final de duas edições, o maior evento coral feito em portugal, mantém o formato para os quatro dias do festival.O concerto de abertura será preenchido com a obra mais emblemática do compositor suíço Arthur honegger, le Roi David, interpretada pelo Coro e pela Orquestra Sinfónica da ESMl, com narração da actriz luísa Cruz.No sábado, decorrerá a competição internacional, aberta ao público e com entrada livre.O domingo será dedicado a todos os coros participantes, que actuarão no CCB, no Jardim Vieira portuense, no Museu EDp e nos Claustros do Mosteiro dos Jerónimos, em concertos também de entrada livre.No concerto de encerramento, serão conhecidos os coros premiados da 3.ª edição do SCF / FCV 2014 e serão ainda apresentadas algumas surpresas corais.Venha desfrutar desta grande festa de música coral, num dos locais históricos mais bonitos de lisboa.

C a L e n d á r i o

27 JuNhO / 21h / Ga / M/3 / 12d CONCERtO DE ABERtuRA

CORO E ORquESTRa SINFóNICa da ESMLPauLO LOuRENçO DiRECÇÃOarthur honegger le Roi David

28 JuNhO / Ga / ENTRada LIVRE COMpEtiÇÃO iNtERNACiONAl DE COROS

29 JuNhO tODOS OS COROS pARtiCipANtES EM

CONCERtOS NA zONA DE BEléM:TaRdE CAMiNhO pEDONAl DO CCB, JARDiM DE BEléM

E MuSEu DA ElECtRiCiDADE

21h30 MOStEiRO DOS JERóNiMOS

30 JuNhO / Ga / 19h / M/6 / 8d CONCERtO DE ENCERRAMENtO

DE COROS pARtiCipANtES, mASTERclASSES E ENtREGA DE pRéMiOS

6727 Jun s e x ta - f e i r a

GRANDE AuDitóRiO / 21h / M/3 / pREÇO úNiCO 12d

Festival Coral de Verão’ 14 ConCerto de abertura

Coro e Orquestra Sinfónica da Escola Superior de Música de Lisboale Roi Davidle Roi David é uma epopeia bíblica que representa a gesta do povo hebreu através do seu rei mais simbólico. A narrativa musical, dramática e apaixonante, culmina num final apoteótico, que transmite uma mensagem optimista, tão apropriada aos tempos difíceis em que vivemos.A primeira versão (resultante de uma encomenda do poeta René Morax a Arthur honegger para um drama bíblico sobre a vida do Rei David, e completada em apenas dois meses) teve um sucesso tão estrondoso que os autores decidem fazer uma adaptação em versão de concerto, que se intitulará Psaume symphonique en trois parties d’après le drame de René morax, dividida em três partes mas, curiosamente, com os mesmos vinte e sete andamentos da versão original. Os actores são substituídos pelo narrador, elemento unificador entre o discurso dramático e a música.

CORO SINFóNICO da ESMLORquESTRa SINFóNICa da ESML

ELVIRE dE PaIVa E PONa SOpRANOTaNJa SIMIC AltO

CaRLOS MONTEIRO tENORLuíSa CRuz NARRADORA

PauLO LOuRENçO DiRECÇÃO MuSiCAl

68 28 Jun s á b a d o

pEQuENO AuDitóRiO / 21h / M/3 / 7,50d E 10h

CO-pRODuÇÃO CCb / hot CLube de PortugaL

Miles aheadBig Band JúniorGonçalo Marques tROMpEtE

O trompetista Miles Davis, figura central deste concerto, reinventou sucessivamente o seu som, mudando abruptamente de estilos e levando atrás de si o resto da comunidade jazzística. O disco miles Ahead marca a sua primeira colaboração em big band com o arranjador Gil Evans. A expressão miles ahead traduz também o espírito deste último concerto da BBJ na temporada 2013/14, momento de despedida e altura de improvisar novos rumos para alguns dos elementos que integram a orquestra desde a sua criação. À celebração juntam-se alguns dos jovens músicos que já fizeram parte da BBJ e o trompetista convidado Gonçalo Marques; este faz parte de uma geração destacadamente criativa de músicos portugueses e tem contribuído para a difusão do jazz e para a sua inclusão na formação musical das novas gerações.

P 10€ / L 7,50€ / DESCONtOS hABituAiS / CARtÃO AMiGO CCBaSSINaTuRa Jazz / ECM LISBON SERIES / + iNFO páG. 96 A 99 Espectáculo com Conversa pré-concerto às 20h30

DiRECÇÃO ARtíStiCA JOãO GOdINhO / aLExaNdRa áVILa TRINdadEDiRECÇÃO MuSiCAl E DiRECÇÃO pEDAGóGiCA CLauS NyMaRkCONViDADO GONçaLO MaRquES (tROMpEtE)