Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

download Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

of 225

Transcript of Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    1/225

    EGS | Catálogo 2014

    Sistemas de aparelhagens

    THINK CONNECTED.

     

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    2/225

    2 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Bem-vindo ao apoio ao cliente!

    Telefone de assistência: +351 219 253 220

    Fax para questões: +351 219 151 429

    Fax para encomendas: +351 219 151 429

    E-mail: [email protected]

    Internet: www.obo.pt

    Utilize a linha direta para o apoio ao cliente da OBO! Na linha de assistência +351 219 253 220 estamos àsua disposição entre as 09h00 e as 18h00 para qualquer dúvida sobre toda a gama da OBO BETTERMANN- A nova estrutura do apoio ao cliente da OBO oferece-lhe garantia completa:• Parceiro de contacto privilegiado na sua região• Todas as informações sobre a gama de produtos da OBO• Aconselhamento técnico relativamente a áreas de aplicação especiais• Acesso rápido e direto a todos os dados técnicos dos produtos OBO – porque até na proximidade com os

    clientes queremos ser os primeiros!

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    3/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       i  n   f  o  r  m  a

        ç     ã  o  g  e  r  a   l

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    3OBOEGS

     

    Guia de planeamento 5

     

    Sistemas Modul 45®, tomadas 83

     

    Sistemas Modul 45connect®, tomadas e acessórios 95

     

    Sistemas Modul 45®, aparelhos de comutação e ligação 103

     

    Sistemas Modul 45®, soluções de conectores de dados 111

     

    Sistemas Modul 45®, soluções multimédia 121

     

    Sistemas Modul 45®, soluções de aparelhagens para encastrar e salientes 133

     

    Sistemas Modul 45®, soluções de aparelhagens para Rapid 80 e ISS 143

     

    Sistemas para locais de trabalho, Deskbox e Flexkanal 151

     

    Sistemas industriais e especiais 181

     

    Sistemas de distribuição de energia 195

     

    Índices 203

    Conteúdo

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    4/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       i  n   f  o  r  m  a

        ç     ã  o  g  e  r  a   l

    4 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

     

    Seminários OBO EGS: conheci-mentos em primeira mãoCom um programa alargado deações de formação e semináriossobre sistemas de aparelhagens,a OBO apoia os técnicos com co-nhecimentos em primeira mão Pa-ra além das bases teóricas, tam-bém é  abordada a sua aplicaçãoprática no dia-a-dia. Para além dasbases teóricas, também é aborda-da a sua aplicação prática no dia-a-dia. Exemplos de aplicação e decálculo completam esta abrangen-te formação.

    Memórias descritivas, informa-ções sobre o produto e fichastécnicasTornamos a sua vida mais fácil:com uma abrangente seleção demateriais que tornam, o cálculo deprojeto, a preparação e a instala-ção, mais intuitiva. Aqui estão in-cluí das:• Memórias descritivas• Informações sobre os produ-

    tos

    • Instruções de montagem• Fichas técnicasEstes documentos são constante-mente atualizados e podem serconsultados a qualquer momentona área de downloads, de formagratuita na Internet emwww.obo.pt.

    Documentos técnicos na Internetem www.ausschreiben.de

    Pode consultar, gratuitamente,mais de 10 000 referências dasfamí lias KTS, BSS, TBS, LFS, EGSe UFS. A OBO disponibiliza infor-mação detalhada e atualizada so-bre todos os produtos. Estão dis-poní veis todos os formatos con-vencionais de ficheiros (PDF,DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML,ÖNORM).www.ausschreiben.de

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    5/225

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    5OBOEGS

     

    Guia de planeamento geral 5

     

    Sistemas Modul 45®, tomadas 11

     

    Sistemas Modul 45connect®, tomadas e acessórios 15

     

    Sistemas Modul 45®, aparelhos de comutação e ligação 23

     

    Sistemas Modul 45®, soluções de conectores de dados 29

     

    Sistemas Modul 45®, soluções multimédia 37

     

    Sistemas Modul 45®, soluções de aparelhagens para encastrar e sali-entes 41

     

    Sistemas Modul 45®, soluções de aparelhagens para Rapid 80 e ISS 49

     

    Sistemas para locais de trabalho, Deskbox e Flexkanal 55

     

    Sistemas industriais e especiais 75

     

    Mais informações 80

    Conteúdo do guia de planeamento e auxiliar de instalação

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    6/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       i  n   f  o  r  m  a

        ç     ã  o  g  e  r  a   l

    6 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    O princí pio do Modul 45 ® 

     

    Um para tudo.

    A nova simplicidade

    Na instalação elétrica, cada edifí -cio necessita de uma solução indi-

    vidual. Com a série Modul 45 daOBO, encontra sempre uma solu-ção funcional e esteticamente con-vincente. O sistema Modul 45 éuniversalmente aplicável: em ca-lhas técnicas, sistemas de chão,colunas de distribuição e tambémem caixas de encastramento e pa-ra paredes ocas. Com o auxí lio deadaptadores e caixas de aparelha-gens, as aparelhagens Modul 45também podem ser utilizadas emsistemas LFS com tampa de 80.

    Da combinação de calhas e espe-lhos resulta um sistema, no qualtudo se adequa da melhor forma,e que a qualquer momento, compoucos movimentos, pode seradaptado a novas exigências. Osinterruptores, as tomadas e conec-tores de dados são facilmenteaplicados. A montagem de apare-lhos nunca foi tão rápida e sim-ples.

    Vantagens do Modul 45 numa vi-são geral:• Estrutura modular• Planeamento simples e rápido• Fácil montagem• Elevada eficiência, graças a

    uma economia de tempo e

    custos• Várias possibilidades de apli-

    cação• Poupança de espaço• Fácil substituição• Capacidade de adaptação fle-

    xí vel• Design atrativo

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    7/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       i  n   f  o  r  m  a

        ç     ã  o  g  e  r  a   l

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    7OBOEGS

    Quais os custos ou mais valias geradas pelo sistema Modul 45 ® ?

    Instalação rápida e económica.

    Tempo é dinheiroModul 45 torna mais rápidos ostrabalhos em cada fase do projetoe, desse modo, mais rentáveis.Graças às dimensões de monta-gem padronizadas e ao grandenúmero de componentes e aces-sórios associados podem ser usa-das diferentes aplicações com es-te sistema. Isto acelera o planea-mento - uma vantagem competiti-va fundamental quando é  neces-sário agir rapidamente. Tambémos seus custos de armazenamentoe de logí stica podem ser reduzi-dos: são necessários menos siste-mas diferentes, provenientes defabricantes diferentes.  A técnicade encaixe proporciona uma exe-cução rápida das instalações e dealterações posteriores.

    Economia de tempo graças aoPlug & Play

    Com o novo sistema de tomadasModul 45connect, a OBO ofereceo mais rápido, simples e seguro ti-po de instalação elétrica. Umadaptador para o sistema GST18ié encaixado facilmente na tomada,permitindo uma ligação segura e acondução da corrente elétricacom extensões VL. Os demoradospassos de trabalho para ligar as

    tomadas, tais como o descarna-mento de cabos e a montagem dedispositivos de redução de tensão,desaparecem.

    Um princí pio que compensaOs tempos de montagem são atu-almente, além do funcionamento edo design, caracterí sticas de quali-dade essenciais de um produto. Osistema Modul 45 simplifica a ins-talação e, dessa forma, reduz ostempos de montagem. As despe-sas de montagem, desmontageme substituição de aparelhos sãosignificativamente menores relati-vamente aos tipos de instalação

    convencionais. A vantagem decisi-va: interruptores, tomadas e ou-tros, são encaixados facilmente nosistema com uma única interven-ção e assim se conclui uma insta-lação perfeita, de linhas atrativas eprática.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    8/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       i  n   f  o  r  m  a

        ç     ã  o  g  e  r  a   l

    8 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Em que sistema OBO será aplicado o Modul 45 ® ?

     

    Calhas técnicas Rapid 80Extrema facilidade de montagem,estrutura modular e prática, carac-terizam as calhas técnicas emplástico, aço ou alumí nio. Simples-

    mente, através de uma caixa deaparelhagem e um espelho, é pos-sí vel utilizar a técnica Modul 45.

    Coluna de distribuição ISSA energia não pode fluir melhor:os sistemas de colunas de  distri-buição ISS da OBO permitem oposicionamento livre dos pontos

    de distribuição nas proximidadesdo local de trabalho. Através doequipamento com aparelhagensModul 45, um futuro flexí vel estásempre ao alcance.

    Calhas técnicas Rapid 45Montagem simples, aspeto visualperfeito: a calha técnica Rapid 45é  de aplicação universal. Podemser instaladas como calhas de pa-

    rapeito e de rodapé, oferecemmuito espaço para todas as quan-tidades de cabos. Com apenasuma intervenção é  possí vel ligarpor encaixe interruptores, toma-das, etc. num perfil de calha.

    Sistemas de encastrar e para pa-redes ocas

    As aparelhagens Modul 45 já nãoprevalecem. Com novas soluçõese novos produtos, a OBO acompa-nha a crescente procura por com-ponentes práticos: através das so-luções de encastrar e para pare-des ocas resultam novas possibili-

    dades para a instalação.

    Sistemas de chãoOs sistemas de chão da OBO ofe-recem um acesso cómodo e segu-ro para a distribuição de energia,redes de dados internas e exter-nas, bem como  para telecomuni-cações. Particularmente elegante:a condução de cabos de formaoculta. A gama compatí vel com o

    sistema Modul 45 inclui soluçõespara todos os tipos de pavimentoe utilizações.

    Pontos de distribuição de energiaTudo o que é bom vem de cima: oponto de distribuição de energia,extremamente robusto e adequa-do para a área industrial, é  sus-penso no teto. Pode ser equipadocom aparelhos Modul 45 e ofere-ce opções de ligação para corren-te elétrica, conectores de dados e

    ar comprimido. Estão também dis-poní veis unidades previamenteequipadas e cabladas.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    9/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       i  n   f  o  r  m  a

        ç     ã  o  g  e  r  a   l

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    9OBOEGS

    Qual é o sistema de instalação ideal para o sistema do Modul 45 ® ?

    A equipa-maravilha: Rapid 45 e osistema Modul 45.

    Feitos um para o outro: Rapid 45e o sistema Modul 45

    As calhas técnicas Rapid 45 e ascolunas de distribuição com siste-ma de tampa de 45 mm foram de-senvolvidos especialmente para osistema Modul 45: a conjunção

    perfeita de um design moderno eelegante e uma instalação econó-mica e rápida. Não são necessári-os quaisquer componentes adicio-nais para a montagem, tais comocaixas de aparelhagem, adaptado-res ou espelhos. As aparelhagenssão montadas por encaixe direta-mente no sistema de tampa e for-mam uma dupla imbatí vel.

    O que faz a diferença: calha téc-nica GEK Rapid 45

    A Rapid 45 é  caracterizada peloformato invulgar com arestas su-periores oblí quas. Graças à  suasuperfí cie anodizada, a Rapid 45em alumí nio pode ser integradasem problemas num escritóriocom um equipamento elegante.Está disponí vel em dois tamanhos,como calha individual ou dupla.

    Muito elegante

    Sistema de tampa ISS da série 45.Com um diâmetro de apenas 70mm, o perfil de alumí nio do siste-ma ISS Modul 45 marca a diferen-ça. Na parte da frente encontra-seuma abertura para a montagem di-reta de aparelhos de comutação eligação do sistema Modul 45.Uma tampa em alumí nio tapa-ostotalmente. Deste modo, obtém-seum formato extremamente elegan-

    te.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    10/225

    10 OBO EGS

    As tomadas do Modul 45 ofere-cem todo o conforto atualmentenecessário para uma instalaçãoelétrica económica. Desde os liga-dores rápidos integrados que per-mitem uma montagem sem ferra-mentas, passando pelo formatocompacto com a fixação por en-caixe comprovada, até  uma diver-sidade de variantes que oferecema solução certa para todas as ins-

    talações. As tomadas múltiplasnas versões dupla e tripla são es-pecialmente económicas e rápidas

    de instalar. A demorada cablagemde tomadas individuais, necessá-ria numa instalação padrão, desa-parece por completo.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    11/225

    11OBOEGS

    Guia de planeamento, Sistemas Modul 45 ® , tomadas

     

    Tomadas especí ficas do paí s 12

     

    Auxiliares de instalação de Tomadas Modul 45® 13

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    12/225

       G  u   i  a

       d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l

       4   5

          ® ,

       t  o  m  a   d  a  s

    12 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Tomadas especí ficas do paí s

     

    Tomada conforme a norma dina-marquesa

    para fichas tipo C (Euro) e K:• Dinamarca

    Tomada com pino de terra

    para ficha tipo C (Euro) e E:• Bélgica• França• Mónaco

    • Polónia• Eslováquia• República Checa

    Tomada conforme a norma suíçapara fichas tipo C (Euro) e J:• Liechtenstein• Suíça

     

    Tomada conforme a norma britâ-nica

    para fichas tipo G:• Reino Unido• Irlanda• Malta

    Tomada Schuko

    para as fichas tipo C (Euro) e F:• Albânia• Andorra• Bósnia e Herzegovina• Bulgária• Alemanha• Estónia• Finlândia• Grécia• Islândia

    • Itália• Croácia• Letónia• Lituânia• Luxemburgo• Macedónia• Moldávia• Montenegro• Holanda• Noruega•   Áustria• Portugal• Roménia

    • Rússia• Suécia• Sérvia• Eslovénia• Espanha

    • Turquia• Ucrânia• Hungria

    Alimentação de corrente de segu-rançaPara distinguir circuitos de corren-te especiais, as tomadas estãodisponí veis nas cores laranja, ver-de e vermelha. Assim é  possí vel

    implementar todos os requisitosconforme a DIN VDE 100 Parte710 por ex. em laboratórios.

    Informações meramente indicati-vas

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    13/225

       G  u   i  a

       d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l

       4   5

          ® ,

       t  o  m  a   d  a  s

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    13OBOEGS

    Auxiliar de instalação de Tomadas Modul45 ® 

    Conexão do aparelhoA ligação elétrica é efetuada através de barrasde ligação rápida integradas, concebidas paracondutores rí gidos com uma secção transver-sal de 1,5 - 2,5 mm². As extremidades de fiosflexí veis devem estar equipadas com uma fichade cabo de pinos.

    Utilização do fixadorO fixador é encaixado nas ranhuras de fixaçãono lado frontal. Os cabos com um diâmetro até10 mm são aliviados de tensão de acordocom a norma.

    Utilização de tomadas com codificaçãoTomadas com codificação são utilizadas paradelimitação de circuitos de corrente especiais.As tomadas dispõem de uma codificação me-cânica adicional que impede a introdução detomadas standard.

    Utilização do acessório de desencravamentoColocar o acessório de desencravamento na fi-

    cha e fixar com cola. Não é possí vel encaixaruma ficha numa tomada com encravamentosem o acessório de desencravamento monta-do.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    14/225

    14 OBO EGS

    O novo sistema de tomadas Mo-dul 45connect é  o passo conse-quente para tornar a instalaçãoelétrica mais rápida e segura.Uma tomada é  montada e ligadacom poucos movimentos. Osadaptadores com o sistemaGST18i são encaixados facilmentena tomada e, desse modo, podeser estabelecida a ligação, por ex.,através das conhecidas extensões

    VL. Com o adaptador certo, tam-bém a ligação em série de váriastomadas não representa qualquer

    problema. Tempos de montagemeficientes e uma instalação segurae simples tornam as novas toma-das num complemento especial-mente económico da gama Modul45 da OBO.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    15/225

    15OBOEGS

    Guia de planeamento, Sistemas Modul 45connect ® , tomadas e acessóri-os

    O que é o Modul 45connect®? 16

     

    Quais as vantagens do Sistema Modul 45connect®? 17

     

    Em que áreas pode ser colocado o sistema Modul45connect®?

    18

     

    Auxiliares de instalação de Tomadas Modul 45connect® 19

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    16/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5  c  o  n  n  e  c   t      ®

    16 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    O que é o Modul 45connect ® ?

     

    Montagem a alta velocidade

    Tempo é dinheiro! Esta expressãoganha cada vez mais significado.Os tempos de instalação e monta-gem são cada vez mais importan-tes na decisão a favor ou contraum produto. O novo sistema de to-

    madas Modul 45connect da OBOBETTERMANN aplica-se aqui deforma ideal, oferece novas e ino-vadoras possibilidades em termosde rapidez, segurança e flexibilida-de.

    O novo conceito de tomadas

    As tomadas do Modul 45connectsurpreendem graças à  sua fácilinstalação e ao esforço de monta-gem reduzido.  E tudo isto semprescindir das vantagens compro-vadas dos produtos tipo Modul45. As conexões de encaixe dasnovas tomadas estão posiciona-das na lateral e são por isso espe-cialmente adequadas para utiliza-ção com calhas técnicas ou colu-nas de distribuição. A par da con-vencional cablagem fixa, até  umasecção transversal de cabo de 2,5mm², a nova disposição das cone-xões de encaixe possibilita o en-caixe simples de adaptadores deconexão e ligação. Para a aplica-ção especí fica do paí s estão dis-

    poní veis tomadas de contacto desegurança e tomadas com pinode terra na versão dupla e triplacom direção de encaixe de 33°.

    Adaptador de ligaçãoTodos os adaptadores de ligaçãopara o sistema de Modul45connect estão equipados com osistema de encaixe GST18i com-provado, com adaptadores de fi-cha e de tomada, e oferecem uma

    possibilidade padronizada de liga-ção e reencaminhamento para asconhecidas extensões VL. Para aseparação visual dos circuitos, to-dos os adaptadores de ligação ecabos de ligação estão disponí -veis nas cores preto e branco.

    Adaptador de ligaçãoMais uma nova função, é  a liga-ção de tomadas com o conectorpara o sistema Modul 45connect.Sem necessidade de cablagemadicional é possí vel criar combina-ções de tomadas múltiplas (atécombinações sêxtuplas).

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    17/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5  c  o  n  n  e  c   t      ®

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    17OBOEGS

    Quais as vantagens do Sistema Modul 45connect ® ?

     

    Instalação rápidaAs tomadas Modul 45connect emconjunto com os adaptadores deligação diminuem significativamen-te o tempo de montagem em com-paração com uma instalação detomada convencional. Deixam deser necessários passos de traba-lho demorados na ligação de to-madas, como o isolamento e liga-ção de cabos e a montagem dedispositivos de alí vio de tensão. A

    ligação das tomadas pode ser rea-lizada sem ferramentas e em pou-cos passos.

    Proteção contra contacto incluí -da

    Se, na instalação elétrica, foremutilizadas tomadas do  Modul45connect com adaptador de liga-ção ou conector, é  possí vel pres-cindir de uma caixa de proteçãoadicional. O Modul 45connect as-segura uma abrangente proteçãocontra contacto, de acordo com

    os requisitos da VDE.

    Mais segurançaFica praticamente excluí da a pos-sibilidade de trocar os lados de li-gação se for utilizado um adapta-dor. Cada tomada possui um ladode ligação da tomada e um ladode ligação da ficha, em que podeser encaixado apenas um adapta-dor adequado. Anomalias e danossubsequentes resultantes de umacablagem incorreta estão excluí -dos com o sistema de tomadas

    Modul 45connect.

    Flexí vel e com futuro garantidoNo caso de uma alteração posteri-or do sistema, é apenas necessá-rio soltar as ligações de encaixe,podendo o sistema ser entãoadaptado sem problemas às no-vas circunstâncias.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    18/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5  c  o  n  n  e  c   t      ®

    18 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Em que áreas pode ser colocado o sistema Modul 45connect ® ?

     

    Condução de cabos com sistemade tampa da série 45Em sistemas de condução de ca-bos com tampa da série 45, épossí vel utilizar o novo sistema detomadas Modul 45connect. As to-madas podem ser encaixadas di-

    retamente no sistema de tampa,oferecendo assim a máxima co-modidade de instalação. A ligaçãodas tomadas e a condução até àtomada seguinte é  realizada comadaptadores retos de ficha de cor-rente e de tomada de corrente.Também a ligação em série de to-madas (combinação de até  6 to-madas) pode ser realizada e mon-tada sem problemas com o co-nector para Modul 45connect,com poucas intervenções.

    Sistemas de condução de caboscom sistema de tampa da série80

    A aparelhagem em sistemas decondução de cabos com sistema -com tampa de 80 pode ser reali-zada com o espelho modular

    71MT3/45. O espelho modular éaberto para baixo e oferece espa-ço suficiente para os adaptadoresde ligação retos com o sistema deencaixe GST18i. Além da ligaçãode corrente, também a conduçãoaté  à  tomada seguinte pode serrealizada sem problemas. Outravantagem: graças ao formato com-pacto e à  reduzida profundidadede montagem das tomadas Modul45connect, é obtido um maior es-paço de instalação para cabos econdutores adicionais.

    Sistemas de aparelhagem parachão falso e para sistemas de ca-lhas de pavimento

    A aparelhagem em sistemas dechão falso e em calhas de pavi-mento abertas é ainda mais cómo-do e seguro, graças ao sistema

    Modul 45connect. A instalação deaparelhos é executada com os su-porte de  aparelhos MT3/45 eMT4/45. A ligação das tomadas éefetuada através de um adaptadorem U, concebido especialmentepara sistemas sob o pavimento. Oponto de ligação para a extensãoencontra-se junto ao adaptadorem U, por baixo da tomada. Tam-bém as combinações de tomadas,como 1 x quádrupla ou 2 x dupla,podem ser realizadas de formasimples e rápida com o Modul45connect.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    19/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5  c  o  n  n  e  c   t      ®

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    19OBOEGS

    Auxiliar de instalações de Tomadas Modul 45connect ® 

    Conexão do aparelho convencionalA ligação elétrica é efetuada através de barrasde ligação rápida integradas, concebidas paracondutores rí gidos com uma secção transver-sal de 1,5 - 2,5 mm². As extremidades de fiosflexí veis devem estar equipadas com uma fichade cabo de pinos.

    Utilização do fixadorO fixador é encaixado nas ranhuras de fixaçãono lado frontal. Os cabos com um diâmetro até10 mm são aliviados de tensão de acordocom a norma.

    Conexão do aparelho com adaptador deligaçãoA tomada possui 2 lados de ligação, designa-dos como lado da ficha e lado da tomada.Através da codificação mecânica são delimita-das as possibilidades de conexão do adapta-dor de acordo com cada tipo.

    Encravamento de conexão, lado da fichaAntes da montagem do adaptador de fichas

    deve ser verificada a conformidade do encra-vamento com a tomada. Cada tomada dispõede um lado de conexão para fichas.

    Adaptador de ligação direito, conectorEncaixar o adaptador de ligação (adaptador de

    ficha) na tomada, no lado da ficha, e engatar.

    Adaptador de conexão, tomadaInsira o adaptador de ligação no lado da toma-

    da da primeira caixa e tranque-o no lugar.Após a remoção da tampa de proteção, a to-mada seguinte pode ser inserida e trancada.Nota: são permitidas combinações de tomadascom, no máximo, 2 adaptadores de conexão.

    Encravamento de conexão, lado das tomadasAntes da montagem do adaptador de tomadasdeve ser verificada a conformidade do encra-vamento com a tomada. Cada tomada dispõede um lado de conexão para tomadas.

    Adaptador de ligação direito, tomadaEncaixar o adaptador de ligação (adaptador detomada) na tomada, no lado da tomada, e en-gatar.

    Montagem do aparelho na Rapid 80 / ISSA montagem do aparelho no sistema de ca-lhas Rapid 80 e nas colunas de distribuiçãoISS é feita através de um suporte de monta-gem do tipo 71MT2 45 ou 71MT3 45.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    20/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5  c  o  n  n  e  c   t      ®

    20 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Adaptador de conexão, GST18O adaptador de conexão VB-G GST 18.. possi-bilita a justaposição de tomadas em sistemasde calhas Rapid 80 e em colunas de distribui-ção ISS.

    Adaptador de ligação em U, conectorEncaixar o adaptador de ligação (adaptador deficha em U) na tomada, no lado da ficha, e en-gatar.

    Montagem nos Sistemas de ChãoA montagem do aparelho em Sistemas deChão é feita através do suporte de aparelhosdo tipo MT3 45 e MT4 45.

    Montagem do módulo ÜSSEncaixar o módulo de proteção contra sobre-tensões no suporte, com o lado inscrito paradentro.

    Ligação do módulo ÜSSLigar o módulo de proteção contra sobreten-sões à tomada.Indicação: Ter em atenção a polaridade corre-

    ta.

    Montagem concluí da do módulo ÜSSMontar o suporte de aparelhos modular na to-mada.

     

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    21/225

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    21OBOEGS

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    22/225

    22 OBO EGS

    Quer se trate da ligação de fontesde luz, comando e regulação dedomótica ou ligação de telefonese antenas: as aparelhagens do sis-tema Modul 45 tornam tudo issopossí vel. Além de uma seleçãocompleta de interruptores e bo-tões nas larguras de módulo semi(1/2) e total (1/1), o sistema Mo-dul 45 oferece ainda aparelhoseletrónicos, como por ex. o des-

    carregador de sobretensões euma diversidade de outros produ-tos que tornam o dia a dia em ca-

    sa ou no escritório mais simples,cómodo e seguro.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    23/225

    23OBOEGS

    Guia de planeamento, Sistemas Modul 45 ® , aparelhos de comutação e li-gação

     

    Aparelhos de comutação eletrónicos para o Modul 45® 24

     

    Auxiliares de instalação de Aparelhos de comutação e liga-ção Modul 45®

    26

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    24/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  a  p  a  r  e   l   h  o  s   d  e  c  o  m  u   t  a    ç     ã  o  e

       l   i  g  a

        ç     ã  o

    24 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Aparelhos de comutação eletrónicos para o Modul 45 ® 

     

    Sistema eletrónico incluí doTanto em casa como no escritório:os aparelhos de comutação eletró-

    nicos para o Modul 45 oferecemtodo o conforto para tornar a vidamais simples. Para o controlo e aregulação da tecnologia para edifí -cios, a OBO oferece soluções inte-ligentes sem ser necessário pres-cindir das vantagens comprova-das do sistema Modul 45. Tempo-rizadores vários, temporizador se-manal de estores, detetores demovimentos ou termóstatos –  to-dos os aparelhos estão disponí -veis num formato compacto para

    o Modul 45.Os aparelhos de comutação ele-trónicos são oferecidos como sis-temas de estrutura modular. Parauma instalação de aparelhos  ésempre necessário uma base derelé  e um dispositivo auxiliar coma função requerida. O sistema ba-seia-se em duas bases de relé  equatro adaptadores para váriasfunções.

    Temporizador

    O temporizador é  utilizado emcombinação com a base de relé

    RE-UW e RE-U2K. Com o tempori-zador é  possí vel ligar ou desligaros consumidores manualmente,ou automaticamente através detempos de comutação. Adicional-mente, é possí vel uma comutaçãoatravés das extensões das basesde relé.• Possibilidade de operação ma-

    nual ou automática• Tempo de comutação mí nimo

    de 1 minuto• Programação diária/semanal

    • 24 tempos de comutação pro-gramáveis• A programação é mantida em

    caso de falha de tensão du-rante 30 minutos

    TermóstatoO termóstato é  utilizado em com-binação com a base de relé  RE-

    UW. Destina-se à ativação e desa-tivação da bomba de circulaçãode uma instalação de aquecimen-to. O endereçamento ocorre auto-maticamente através dos temposde comutação ou manualmente, li-gando e desligando. Adicional-mente, é possí vel uma comutaçãoatravés da extensão da base derelé.• Possibilidade de operação ma-

    nual ou automática• Programação diária/semanal

    • 24 tempos de comutação pro-gramáveis• Ní vel diurno, noturno e de pro-

    teção anti-gelo ajustável• Hora e temperatura ambiente

    ajustáveis a qualquer momen-to

    • 6 velocidades de regulação(valor RP) ajustáveis

    • A programação é mantida emcaso de falha de tensão du-rante 30 minutos

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    25/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  a  p  a  r  e   l   h  o  s   d  e  c  o  m  u   t  a    ç     ã  o  e

       l   i  g  a

        ç     ã  o

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    25OBOEGS

     

    Temporizador semanal para esto-res

    O temporizador semanal de esto-

    res é  utilizado em combinaçãocom a base de relé RE-U2K. Como temporizador semanal para esto-res é  possí vel ativar ou desativaruma persiana, um estore ou toldode forma automática ou manual.Adicionalmente, é  possí vel umafunção de comutação através deduas extensões adjacentes na ba-se do relé.• Possibilidade de operação ma-

    nual ou automática• Durabilidade ajustável

    • Programação diária/semanal• 24 temporizadores programá-veis

    • A programação é mantida emcaso de falha de tensão du-rante 30 minutos

    Detetor de movimentos

    O detetor de movimentos é utiliza-do em combinação com a base

    do relé  RE-UW. Este deteta movi-mentos de pessoas e o valor deexposição diurno. A ligação da ilu-minação é feita se for detetado ummovimento e se o valor de exposi-ção diurno permanecer inferior aovalor de exposição predefinido. Ailuminação permanece ligada du-rante a duração de deteção domovimento. Se nenhum movimen-to for detetado, a iluminação édesligada após o decurso do tem-po de desativação. O tempo de

    desativação pode ser ajustado nodetetor de movimentos. A ilumina-ção pode ser ligada e desligadamanualmente no aparelho. Adicio-nalmente, é possí vel uma comuta-ção através da extensão da basede relé.• De operação manual•   Área de deteção de 8 m•   Ângulo de deteção horizontal

    de 180°

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    26/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  a  p  a  r  e   l   h  o  s   d  e  c  o  m  u   t  a    ç     ã  o  e

       l   i  g  a

        ç     ã  o

    26 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Auxiliar de instalação de Aparelhos de comutação e ligação Modul 45 ® 

    Ligação do aparelho - interruptores / botõesA ligação elétrica é efetuada através de barrasde ligação rápida integradas, concebidas paracondutores rí gidos com uma secção transver-sal de 1,5 - 2,5 mm². As extremidades de fiosflexí veis devem estar equipadas com uma fichade cabo de pinos.

    Montagem de elemento LEDInserir e encaixar o elemento LED na aberturaprevista na parte de trás do interruptor.

    90° instalação do interruptor em espiralPara a montagem na vertical do interruptor nascolunas de distribuição, com abertura do siste-ma de 45 mm, é necessário adicionalmenteum adaptador do tipo AD-90G M45. O adapta-do é inserido na fixação por encaixe do inter-ruptor e trancado no perfil da coluna a partirde baixo.

    Ligação do aparelho, aparelhos eletrónicos

    A instalação elétrica é realizada através de bor-nes roscados, concebidos para condutores rí -gidos e flexí veis com uma secção transversalde até 2,5 mm². O dispositivo previsto, por ex-emplo tal como representado, um termóstato,é encaixado na entrada de relé.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    27/225

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    27OBOEGS

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    28/225

    28 OBO EGS

    Atualmente não é  possí vel imagi-nar o mundo de escritórios semredes de dados. Na instalação deaparelhos é  exigida a máxima fle-xibilidade. Daí  a combinação entremódulos e suportes para transmis-são de dados para Modul 45 ser aseleção adequada. No suporte doModul 45 podem ser montados to-dos os módulos de ligação paracablagens de cobre e condutor de

    fibra ótica. Uma diversidade exten-sa de suportes para transmissãode dados do Modul 45 está dispo-

    ní vel para montagem de módulosdos diversos fabricantes de co-nectores de dados.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    29/225

    29OBOEGS

    Guia de planeamento, Sistemas Modul 45 ® , soluções de conectores dedados

     

    Conectores de dados para o Modul 45® 30

     

    Espelho universal para conectores de dados Modul 45® 31

     

    Tabela Vista geral Instalação de conectores de vários fabricantes

    32

     

    Auxiliar de instalação de Conector cat. 5e e cat. 6 33

     

    Auxiliar de instalação de Conector cat. 6A 34

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    30/225

       G  u   i  a   d  e  p

       l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ

      e  s   d  e  c  o  n  e  c   t  o  r  e  s

       d  e   d  a   d  o  s

    30 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Conectores de dados para o Modul 45 ® 

    Conector da cat. 5e não blindado Conector da cat. 5e blindado Conector da cat. 6 não blindado

    Conector da cat. 6 blindado Conector cat. 6A (ISO) não blindado Conector Cat. 6A (ISO), blindado

    A combinação perfeita

    A mudança torna-se banalNo escritório moderno, as redesintegram-se. Com as soluções daOBO, pode integrar muito facil-mente o sistema eletrónico paraPC altamente sensí vel, assim co-

    mo os aparelhos de comunicaçãona instalação normal de interrupto-res. Mesmo do ponto de vista es-tético, este é um sistema equilibra-do – pois a engenharia informáticaadequa-se harmoniosamente à ga-ma do Modul 45.O conector de dados da OBO pri-ma pelo elevado conforto na insta-lação e é a solução perfeita quan-do se procura uma solução deconfiança e segurança. Os conec-tores da cat. 5e são adequados

    tanto para aplicações de voz co-mo para aplicações de dados,sendo também apropriadas parafrequências de transmissão de até100 MHz. Os conectores da cat. 6

    são adequados tanto para aplica-ções de voz como para aplica-ções de dados, sendo tambémapropriadas para frequências detransmissão de até  250 MHz. Osconectores da cat. 6A são conce-bidos para redes Ethernet 10Gigabit  (10GBASE-T) e projetadapara aplicações de velocidades al-tas até 500 MHz.

    Flexí velÉ  indiferente quais os conectoresutilizados: todos os módulos pos-suem o suporte para transmissãode dados próprio para o Modul45®. Os conectores da cat. 5e ecat. 6 são assumidos pelo suportepara transmissão de dados tipoRM. Os conectores da cat.6A sãoequipados com o conhecido siste-ma de fixação Keystone e própriospara o suporte para transmissãode dados tipo C.

    Segurança no futuroNo caso de uma reconversão pos-terior no sistema, apenas é neces-

    sária a substituição para o suportepara transmissão de dados apro-priado para o Modul 45® .

    Garantia

    Para uma instalação com todos oscomponentes da marcaOBO  (R&M), asseguramos umagarantia de 5 anos para os produ-tos, 20 anos para o sistema e pa-

    ra as aplicações garantia vitalí cia.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    31/225

       G  u   i  a   d  e  p

       l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ

      e  s   d  e  c  o  n  e  c   t  o  r  e  s

       d  e   d  a   d  o  s

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    31OBOEGS

    Espelho universal para conectores de dados Modul 45 ® 

     

    Espelho universal adequado a to-das as aplicaçõesPara a instalação de aparelhoscom módulos de dados, a OBOdisponibiliza dois espelhos paraconectores de dados universais:com direção de encaixe plana ouinclinada. Ambos os espelhos pos-suem a fixação de sistema nosquatro lados, podendo assim seraplicados numa calha  técnica oucoluna de distribuição. As saí das

    de dados estão sempre disponí -veis horizontalmente. Os cabos deligação podem ser encaixados deforma fácil e rápida e não repre-sentam um obstáculo entre si.

    SegurançaAs tampas de proteção integradascobrem os módulos não utilizadose protegem estes contra o pó  eoutras influências externas. Astampas são empurradas para ci-ma no estado de utilização e vol-tam a fechar automaticamente

    após remoção do cabo de liga-ção.

    Campo de inscriçãoAmbos os espelhos  são forneci-dos com campos de inscriçãocom tampa transparente. O cam-po de inscrição está  preparadopara etiquetas com largura até 12mm.

    Flexibilidade na utilizaçãoO espelho para conectores de da-dos é constituí do por dois compo-nentes, que estão combinados

    sob um único  número de enco-menda. O suporte básico assumea função da montagem no sistemaadequado, enquanto o suporte demódulos especí fico assume os co-nectores de dados. Cada espelhopara  conectores de dados podealojar até  2 módulos. Ambas asversões do espelho universal es-tão disponí veis para os módulosde conectores de dados standard.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    32/225

       G  u   i  a   d  e  p

       l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ

      e  s   d  e  c  o  n  e  c   t  o  r  e  s

       d  e   d  a   d  o  s

    32 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Tabela Vista geral - Montagem Módulos de conectores de dados de vári-os fabricantes

    Fabricante Conector de dados Suporte de transmissão de dados

    3M Volition K6 Tipo C (sem tampa de proteção anti-pó)

    3M Volition CAT6A Tipo C (sem tampa de proteção anti-pó)

    AMP/tyco SL Serie 110Connect (sem capa de proteção anti-pó) Tipo AAMP/tyco SL Serie Toolless (sem capa de proteção anti-pó) Tipo A

    Avaya/Systimax Série M Tipo F

    Brand-Rex Módulos com terminação do número de artigo ...JAKS 000CR Tipo A

    Brand-Rex Módulos com terminação do número de artigo ...JAKU002 Tipo A

    BTR Netcom Módulo cat.6A (formato Keystone) Tipo C

    BTR Netcom Módulo UTP (formato Keystone) Tipo C

    BTR Netcom Módulo cat.6A (formato Modul) Tipo B

    BTR Netcom Módulo E-DAT (formato Modul) Tipo B

    BTR Netcom Módulo UAE (formato Modul) Tipo B

    CobiNet CobiDat KS Tipo C

    Corning Módulos com alojamento Keystone Tipo C

    Dätwyler Cabels Módulo MS Tipo BDätwyler Cabels Módulo MS-N Tipo B

    Dätwyler Cabels Módulo KS-T e KS-TS Tipo C

    Dätwyler Cabels Módulo MS-K Tipo C

    Dätwyler Cabels Módulo KU-T Tipo C

    EKU Módulo E-Stone Tipo C

    Conector Harting Prel ink RJ45 Módulo Keystone cat.6A Tipo C

    Conector Harting Fixlink RJ45 Módulo Keystone cat.6A Tipo C

    Komos Módulo KDM 500 Tipo C

    Leoni Kerpen MegaLine Keystone cat.6A Tipo C

    Leoni Kerpen ELine 500 plus (sem tampa de proteção para o pó) Tipo EP

    Lexcom/Schneider LexCom 125 Tipo LE

    Lexcom/Schneider LexCom 250 Tipo LE

    Lexcom/Schneider LexCom 500 Tipo LE

    Nexans LANmark RJ45 com clip adaptador azul Tipo A

    Nexans LANmark GG45 com clip de metal Tipo A

    OBO Bettermann Conector Tipo ASM-C6A Tipo C

    OBO Bettermann Conector Tipo ASM-C6 A G Tipo C

    OBO Bettermann Conector Tipo ASM-C5 Tipo RM

    OBO Bettermann Conector Tipo ASM-C5 G Tipo RM

    OBO Bettermann Conector Tipo ASM-C6 Tipo RM

    OBO Bettermann Conector Tipo ASM-C6 G Tipo RM

    Panduit Mini-Com Tipo PA

    R&M Módulo cat.6A com fixação Keystone Tipo C

    R&M Módulos cat.5 e cat.6 sem placa de suporte Tipo RMRutenbeck Módulo UM Tipo C

    Rutenbeck Módulo Umflex Tipo C

    SETEC Módulo UKJ Tipo C

    SETEC Módulo XKJ Tipo C

    Telegärtner Módulo AMJ Tipo C

    Telegärtner Módulo UMJ Tipo C 

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    33/225

       G  u   i  a   d  e  p

       l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ

      e  s   d  e  c  o  n  e  c   t  o  r  e  s

       d  e   d  a   d  o  s

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    33OBOEGS

    Auxiliar de instalação de Conector de dados Cat. 5 e Cat. 6

    Ligação do conector - Preparação do caboRetirar o revestimento exterior do cabo de da-dos e, se necessário, a blindagem num com-primento de 50 mm.

    Ligação do conector - FixadorEncaixar o cabo conector e fixar com a abra-çadeira de fivela fornecida. Com o cabo blinda-do é necessário ter em atenção que a patilhade contacto está unida à blindagem.

    Ligação do conector - alinhamento do caboColocar os fios individuais de acordo com a ta-bela de ligação e fixar com terminais de con-tacto.

    Ligação do conector - encurtar ocomprimento excessivo do caboO comprimento excedente do cabo deve sercortado com um alicate de corte.

    Ligação do conector - colocar caboColocar e enroscar o gancho de contacto noconector. O cabo está conectado.

    Ligação do conector - Montar coberturablindadaA cobertura blindada é inserida por baixo noconector e encaixada. A cobertura blindada só

    deve ser utilizada com conectores blindados.

    Instalação do espelho para conectores dedadosColocar o conector de ligação de dados pron-to no espelho a partir de trás. Para isso encai-xar a placa de suporte do módulo de ligaçãono alojamento e engatar.

    Instalação no sistemaColocar facilmente o espelho para conectoresde dados no sistema. O mecanismo de reten-ção é apropriado para a instalação do apare-lho na vertical e na horizontal.

    Montagem em estruturas de fixação Snap-InEstrutura de fixação Snap-In colocada e encai-xada pela frente no conector. A estrutura de fi-xação Snap-In possibilita a montagem de mó-dulos para transmissão de dados nos sistemasde chão utilizando um suporte de montagemou uma placa de suporte com uma abertura demontagem de 19,3 x 14,8 mm (tipo C).

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    34/225

       G  u   i  a   d  e  p

       l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ

      e  s   d  e  c  o  n  e  c   t  o  r  e  s

       d  e   d  a   d  o  s

    34 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Auxiliar de instalação de Conector de dados Cat. 6A

    Ligação do conector - Preparação do caboRetirar o revestimento exterior do cabo de da-dos e, se necessário, a blindagem num com-primento de 50 mm.

    Ligação do conector - Alí vio de tensãoColocar o cabo no corpo do conector e inserirno alojamento do cabo. Depois aliviar a tensãocom a abraçadeira de fivela fornecida. Com ocabo blindado é necessário ter em atençãoque a patilha de contacto está unida à blinda-gem.

    Ligação do conector - alinhamento do caboSelecionar os fios individuais de acordo com atabela de ligação e fixar com grampos de fixa-ção.

    Ligação do conector - Conectar móduloJuntar e travar os corpos conectores e as es-

    truturas das tomadas. A marcação nos doiscomponentes serve de auxiliar de montagem.

    Ligação do conector - colocar caboColocar e encaixar os flaps de conexão. As ex-

    tensões de cabo são nos conectores, atravésde terminação de conexão, autodesnudante edevem ser removidas.

    Ligação do conector - montar estrutura defixação

    Estrutura de fixação Keystone colocada e en-caixada pela frente no conector.

    Ligação do conector - Encaixar caixablindadaA caixa blindada é inserida por cima no conec-tor e encaixada. A caixa blindada só deve serutilizada com conectores blindados.

    Instalação do espelho para conectores dedadosApós a ligação completa do conector, instalare encaixar o mesmo na parte de trás do espe-lho para conectores de dados tipo C.

    Instalação no sistemaColocar facilmente o espelho para conectores -de dados no sistema. O mecanismo de reten-ção é apropriado para a instalação do apare-lho na vertical e na horizontal.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    35/225

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    35OBOEGS

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    36/225

    36 OBO EGS

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    37/225

    37OBOEGS

    Guia de planeamento, Sistemas Modul 45 ® , soluções multimédia

     

    Aplicação multimédia em salas de conferência 38

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    38/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,   S

       i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s  m  u   l   t   i  m

          é   d   i  a

    38 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Integração de tomadas multimédia em todo o sistema do Modul 45 ® 

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    39/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,   S

       i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s  m  u   l   t   i  m

          é   d   i  a

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    39OBOEGS

     

    Soluções de ligação:• Ligação soldada (para RCA,

    mini conector TRS, XLR)• Conexão de rosca (para VGA,

    DSub9, HDMI, DVI, USB)• Acoplamento 1:1 (para supor-

    te RCA, BNC)• Cabo de ligação (para VGA,

    DSub9, HDMI, DVI, USB)

    Com o sistema de conectoresmultimédia estabeleça as ligaçõesdo computador, ví deo e áudio aosvários sistemas OBO. Quer sejano chão ou na calha técnica,com  o suporte do Modul 45®  amontagem simples e rápida é pos-sí vel.

    Estabelecimento organizado dasligações, sem cabos espalhadosOs obturadores de alta qualidadedo Modul 45®  nas cores padrãoconvencionais contribuem para aaparência perfeita do conjunto.

    Para todas as aplicações multi-média conhecidas no mercadoEste sistema permite a integraçãodas aplicações mais comerciais:VGA, DSub9, HDMI, DVI, USB, mi-ni conector TRS, BNC, suporteRCA áudio e ví deo, XLR. Para aconfiguração no local da instala-ção é  disponibilizada uma versãosem conector (VGA, DSub9, DVI,XLR).

    Detalhes práticosÉ indiferente se trabalha com con-dutores pré-montados ou cabosde instalação convencionais, te-mos a solução de ligação adequa-da para cada tipo de conector dis-poní vel no mercado. Escolha entreuma saí da de cabos plana ou in-clinada A fixação por encaixe nosquatro lados permite a instalaçãodo aparelho na horizontal e na ver-tical.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    40/225

    40 OBO EGS

    Também  em sistemas de encas-trar e para paredes ocas é possí -vel utilizar as vantagens do siste-ma Modul 45, muito funcional e demontagem fácil. Graças a compo-nentes adicionais otimizados, osistema pode ser adaptado a to-dos os ambientes, possibilitandoinstalações de aparelhos de largu-ras de módulo de ½ a 3.Consoante a versão, o sistema

    Modalnet pode ser montado à su-perfí cie ou por encastramento emparedes ocas. A estrutura modular

    do sistema permite uma instalaçãode aparelhos flexí vel desde a con-figuração básica para 4 aparelhosModul 45, a qual pode ser combi-nada livremente com o módulo deexpansão para 2 aparelhos Modul45.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    41/225

    41OBOEGS

    Guia de planeamento, Sistemas Modul 45 ® , soluções de aparelhagenspara encastrar e salientes

     

    Instalação de encastrar e em paredes ocas com Modul 45® 42

     

    Modalnet – instalação saliente e em paredes ocas com oModul 45®

    43

     

    Auxiliar de instalação de Sistemas Modul 45® de encastrar 44

     

    Auxiliar de instalação de Sistemas Modul 45® em paredesocas

    45

     

    Auxiliar de instalação de Sistemas Modul45® Modalnet com montagem saliente

    46

     

    Auxiliar de instalação de Sistemas Modul 45® Modalnet emparedes ocas

    47

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    42/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l 

       4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a  e  n  c  a  s   t  r  a  r  e

      s  a   l   i  e  n   t  e  s

    42 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Instalação de encastrar e em paredes ocas com o Modul 45 ® 

     

    Muitas possibilidades para siste-mas de encastrar e de paredesocas

    Para a instalação de aparelhos emsistemas de encastrar e paredesocas, a OBO oferece dois siste-mas que permitem a montagem

    de aparelhos Modul 45. Os siste-mas foram concebidos e desen-volvidos de acordo com os váriosrequisitos e particularidades deinstalação. Quer seja uma instala-ção de aparelho, uma combinaçãode interruptor/tomada ou a instala-ção de uma tomada múltipla, exis-te o material de instalação ade-quado para todos os requisitos.

    Aparelhagem padrão para Modul45

    Os componentes de sistema sãoconcebidos para a montagem deaparelhos de instalação individu-ais. No caso de combinações deaparelhos, os aparelhos individu-

    ais são montados numa distânciacombinada de 71 mm. Além dascaixas de aparelhagem padrão,estão disponí veis duas placas desuporte com fixação roscada oucom garras de fixação e espelhosadequados nas larguras de módu-lo ½  e 1/1. Outros espelhos naslarguras de módulo 2 x 1/1 e 3 x1/1 para a combinação de váriascaixas de aparelhagem padrãocompletam a oferta.

    Sistema de aparelhagem paraModul 45

    Para a instalação de tomadas múl-tiplas e para combinações de apa-relhos em apenas uma caixa deaparelhagem, foram concebidosos componentes do sistema de

    aparelhagem. Estes são compos-tos por sistemas de caixas deaparelhagem e acessórios nas lar-guras de módulo 1½-, 2x e 3x. Osespelhos encaixáveis para as lar-guras de módulo ½, 1/1, 1½, 2 e3 permitem a combinação livre devários componentes Modul 45.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    43/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l 

       4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a  e  n  c  a  s   t  r  a  r  e

      s  a   l   i  e  n   t  e  s

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    43OBOEGS

    Modalnet – instalação saliente e em paredes ocas com o Modul 45 ® 

     

    Estrutura modular e utilizaçãoversátilO sistema Modalnet possui um for-mato compacto e oferece a máxi-ma flexibilidade na instalação elé-trica A caixa acompanha a evolu-ção: graças à  estrutura modular

    do sistema, podem ser efetuadasquaisquer instalações de aparelhoem apenas uma caixa. A configu-ração básica, composta por 2 cai-xas individuais (lado direito e es-querdo), oferece espaço para 4aparelhos Modul 45. Esta configu-ração básica pode ser expandidaem combinação com os módulosde expansão. Os módulos de ex-pansão necessários são coloca-dos e encaixados facilmente entreas caixas individuais.

    Instalação salienteA caixa é  facilmente montada naparede no local necessário. Pornorma, a condução dos cabos éefetuada através de calhas queconduzem diretamente à caixa.

    Instalação em paredes ocasPara a instalação em paredesocas são ainda necessários al-guns acessórios, como  o suportepara paredes ocas e  o espelhopara encastrar. O suporte para pa-redes ocas é colocado na abertu-

    ra da parede e destina-se ao aloja-mento da caixa Modalnet. Para ga-rantir a precisão do acabamentoda parede, depois da instalação éencaixado o espelho para  encas-trar adequado.Podem ser efetua-das instalações em paredes ocasa partir de uma versão dupla (con-figuração básica), no máximo épossí vel uma versão sêxtupla.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    44/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l 

       4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a  e  n  c  a  s   t  r  a  r  e

      s  a   l   i  e  n   t  e  s

    44 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Auxiliar de instalação de Sistemas Modul 45 ®  de encastrar

    Instalação de caixas de aparelhagemAs caixas de aparelhagem e de derivação deencastrar são adequadas para revestimentoscom gesso em alvenarias de todos os tipos.

    Combinação de caixas de encastrarAs caixas de aparelhagem e as caixas de deri-vação podem ser ligadas entre si através dosseus apoios em túnel. A distância combinada éde 71 mm.

    Caixas de derivaçãoAs caixas de derivação estão preparadas paraa montagem de aparelhagem e simultanea-mente disponibilizam espaço adicional para,no mí nimo, 3 bornes de ligação.

    Tampa de sinalizaçãoAntes de aplicar o reboco nas caixas de apare-lhagem ou de derivação, são colocadas asplacas de sinalização. Estas evitam impurezas

    no interior das caixas e facilitam o acesso àsmesmas após a aplicação do reboco.

    Aparelhagem padrão para Módulo 45 emcaixas de encastrarAs caixas para aparelhagem padrão, já coloca-das na parede com uma distância combinada

    de 71 mm, apenas podem ser equipadas comaparelhagens Modul 45.

    Aparelhagem de sistema Modul 45 em caixasde encastrarAs caixas de aparelhagem para aparelhagensModul 45, instaladas, já podem ser equipadas

    com aparelhagens Modul 45.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    45/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l 

       4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a  e  n  c  a  s   t  r  a  r  e

      s  a   l   i  e  n   t  e  s

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    45OBOEGS

    Auxiliar de instalação de Sistemas Modul 45 ®  em paredes ocas

    Preparação do orifí cio de montagemMarcar o centro e perfurar com uma broca cra-niana um diâmetro de 68 cm. No caso de umamontagem combinada, cumprir a distância en-tre orifí cios normalizada de 71 mm e perfurarum segundo orifí cio na vertical ou na horizon-tal.

    Montagem de caixa de aparelhagemOs cabos e/ou tubos são introduzidos na partedianteira e fixam-se automaticamente. Em se-guida, colocar as caixas de aparelhagem noorifí cio.

    Fixação das caixas para parede ocaCom a ajuda da chave de parafusos e do pa-rafuso de fixação, as caixas de aparelhagemsão fixas no orifí cio. As garras de retenção naparte traseira das caixas realizam a fixação ne-cessária.

    Preparação do orifí cio de montagem paracaixas de aparelhagem duplas

    No caso de utilização de uma caixa de apare-lhagem dupla ou de uma caixa de aparelha-gem de sistema são perfurados previamentedois orifí cios com a distância indicada e um di-âmetro de 68 mm. O restante é recortado comuma lâmina.

    Montagem de caixas de aparelhagemmúltiplas

    Os cabos e/ou tubos são introduzidos na partedianteira e fixam-se automaticamente. Em se-guida, colocar as caixas de aparelhagem noorifí cio.

    Aparelhagem padrão Modul 45 em caixaspara paredes ocas

    As caixas de aparelhagem já colocadas para ainstalação padrão com uma distância combina-da de 71 mm apenas podem ser equipadascom aparelhagens Modul 45.

    Aparelhagem de sistema Modul 45 em caixaspara paredes ocasAs caixas de aparelhagem já colocadas paraaparelhagens Modul 45 já podem ser equipa-das com aparelhagens Modul 45.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    46/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l 

       4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a  e  n  c  a  s   t  r  a  r  e

      s  a   l   i  e  n   t  e  s

    46 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Auxiliar de instalação de Sistemas Modul 45 ®   Modalnet com montagemde superfí cie

    Colocar bucimCortar os bucins ou a ligação de cabo neces-sários na parte lateral da base da caixa.

    Configuração da caixaCriar o tamanho de caixa necessário a partirda configuração básica e dos módulos de ex-pansão adicionais. As bases da caixa são liga-das e encaixadas umas nas outras.

    Montagem da caixaFixar a caixa preparada à parede utilizando osorifí cios de fixação existentes.

    Redução da tensão do caboExtrair o cabo de instalação através da entradae reduzir a tensão na base da caixa.

    Instalação de aparelhosEncaixar os aparelhos de instalação Modul 45nos espelhos e concluir a instalação.

    Montagem da molduraColocar e encaixar os espelhos pré-instaladossobre a caixa.

    Instalação de superfí cieA instalação de superfí cie está concluí da. Asalterações ou expansões de instalação podemser realizadas sem problemas graças à novaestrutura modular do sistema.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    47/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l 

       4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a  e  n  c  a  s   t  r  a  r  e

      s  a   l   i  e  n   t  e  s

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    47OBOEGS

    Auxiliar de instalação de Sistemas Modul 45 ®  Modalnet em paredes ocas

    Configuração da caixaCriar o tamanho de caixa necessário a partirda configuração básica e dos módulos de ex-pansão adicionais. As bases da caixa são liga-das e encaixadas umas nas outras.

    Colocar bucimCortar os pré-cortes necessários na base dacaixa.

    Montagem do suporte para paredes ocasColocar o suporte para paredes ocas na aber-tura de montagem criada.

    Montagem do suporte para paredes ocasColocar e aparafusar os fixadores fornecidosno local indicado.

    Montagem da caixaColocar a base da caixa no suporte para pare-des ocas e fixar à parede utilizando os orifí ciosde fixação existentes.

    Redução da tensão do caboExtrair o cabo de instalação através da entradae reduzir a tensão na base da caixa.

    Instalação de aparelhosEncaixar os aparelhos de instalação Modul 45nos espelhos e realizar os trabalhos de conclu-são.

    Montagem da molduraColocar e encaixar os espelhos pré-instaladossobre a caixa.

    Instalação em paredes ocasColocar a moldura completa sobre o suportepara paredes ocas e encaixá-la. A instalaçãoem parede oca está concluí da.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    48/225

    48 OBO EGS

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    49/225

    49OBOEGS

    Guia de planeamento, Sistemas Modul 45 ® , soluções de aparelhagenspara Rapid 80 e ISS

     

    Montagem do aparelho na Rapid 80 e ISS com o Modul45®

    50

     

    Auxiliar de instalação de aparelho na Rapid 80 e ISS 52

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    50/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e

      a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a   R  a  p   i   d   8   0  e   I   S   S

    50 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    A combinação perfeita: aparelhagem Modul 45 ®  em sistemas de condu-ção de cabos com abertura de montagem de 80

     

    Os sistemas de caixa de apare-lhagem possibilitam a montagemdo Modul 45 ®   nas calhas técni-cas  Rapid 80 e nas colunas dedistribuição ISS com abertura demontagem de 80.

    Montagem do sistema

    O sistema flexí vel oferece uma ins-talação normalizada das aparelha-

    gens do Modul 45®

    . Todos oscomponentes do sistema estãoequipados com elementos de fixa-ção de auto-encaixe e possibilitamao instalador a instalação rápida esegura do aparelho. De forma asatisfazer as várias especificaçõesde instalação estão disponí veis vá-rios tamanhos de caixas de apare-lhagem e de suportes de monta-gem com  espelhos próprios parauma montagem do aparelho nahorizontal e na vertical.

    Novas possibilidades na marca-ção de aparelhosCaso seja necessária a marcaçãode um aparelho, é  utilizado espe-lho com  campo de inscrição. Ocampo de inscrição é  encaixadodiretamente na caixa da aparelha-gem ou no suporte de montageme pode, mediante pedido, ser fixa-do nos quatro lados da caixa daaparelhagem ou do suporte demontagem. Vantagem: em instala-

    ções posteriores a marcação per-manece no local de instalação – oque é  menos uma preocupaçãodurante a montagem.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    51/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e

      a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a   R  a  p   i   d   8   0  e   I   S   S

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    51OBOEGS

     

    Resumo das vantagens

    • Novo design• Simples, duplo e triplo• Fixação por encaixe contí nuo

    para uma instalação rápida• Campo de inscrição na caixa

    da aparelhagem• Possibilidade de instalação na

    horizontal e na vertical

     

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    52/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e

      a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m  a  s   M  o   d  u   l    4   5 ,  s  o   l  u    ç     õ  e  s   d  e  a  p  a  r  e   l   h  a  g  e  n  s  p  a  r  a   R  a  p   i   d   8   0  e   I   S   S

    52 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Auxiliares de instalação de aparelho na Rapid 80 e ISS

    Montagem do aparelho - Montagem daaparelhagemA aparelhagem de manobra é instalada e en-caixada na caixa da aparelhagem antes da li-gação do aparelho.

    Montagem do aparelho - Ligação dos cabosPode ser estabelecida a ligação de cabos. Noscabos de ligação convencionais estão disponí -veis entalhes nos dois lados, através das quaisé possí vel fixar o cabo.

    Cablagem de passagem no 71GD8Para a implementação de uma cablagem depassagem segura e simples podem, opcional-mente, utilizar-se até dois ligadores rápidos de3 polos do tipo "61 325" numa caixa de apare-lhagem.

    Montagem do aparelho - Encaixar patilhas defixaçãoPara a fixação segura e permanente a fixação

    de encaixe da caixa de aparelhagem é ajusta-da através de chave de fendas.

    Montagem do aparelho - Montar campo deinscriçãoO campo de inscrição pode ser montado em

    qualquer lado da caixa de aparelhagem.

    Montagem do aparelho - Montar espelhoO espelho é inserido e trancado na caixa daaparelhagem.

    Instalação do aparelho na Rapid 80Depois de inserir a tampa da calha a instala-ção do aparelho fica concluí da.

    Instalação do aparelho na ISSCom colunas de distribuição siga a mesmasequência de montagem utilizada para a insta-lação na calha técnica.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    53/225

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    53OBOEGS

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    54/225

    54 OBO EGS

    Material de elevada qualidade, de-sign elegante e várias possibilida-des de instalação: as OBO Desk-box convencem com o design ediversidade, tanto nas versões pa-drão como também nas versõesespeciais.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    55/225

    55OBOEGS

    Guia de planeamento, Sistemas para locais de trabalho, Deskbox e Flex-

    kanal

     

    Deskbox DB 56

    Processo de encomenda de Deskbox DB

    Auxiliares de instalação de Deskbox DB 

    Deskbox DBV 64

    Processo de encomenda de Deskbox DBV

    Auxiliares de instalação de Deskbox DBV 

    Deskbox DBK 70

    Processo de encomenda de Deskbox DBK

    Auxiliares de instalação de Deskbox DBK

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    56/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m

      a  s  p  a  r  a   l  o  c  a   i  s   d  e   t  r  a   b  a   l   h  o ,

       D  e  s   k   b  o  x

    56 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Deskbox DB: muito flexí vel

    Montagem fixa em mesa com  patilhas de fixação

    Alumí nio de alta qualidade, de-sign elegante e possibilidades deinstalação flexí veis

    VersátilO Deskbox DB convence com odesign e diversidade, tanto nasversões padrão como tambémnas versões especiais. É  possí vel

    posicionar livremente a Box no lo-cal de trabalho e assim ofereceruma diversidade de espaço e am-bientes.

    Versões padrãoA OBO disponibiliza várias ver-sões pré-equipadas da Deskbox,já  preparadas para as ligaçõesmais usuais no local de trabalho,inclusive cabo de alimentação.

    Variantes de superfí ciesA Deskbox DB é  fornecida de fá-brica com a superfí cie anodizada -de cor prateada. Outras superfí ci-es anodizadas são possí veis paragrandes quantidades.

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    57/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m

      a  s  p  a  r  a   l  o  c  a   i  s   d  e   t  r  a   b  a   l   h  o ,

       D  e  s   k   b  o  x

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    57OBOEGS

    Montagem fixa em mesa fixa com pé de encaixe em aço inoxid ável 

    Versões individuaisOpcionalmente, o perfil funicularpode ser configurado de modopersonalizado, sendo colocada àsua disposição uma vasta seleçãode aparelhos de instalação eacessórios. Estes incluem toma-das especí ficas de cada paí s, mó-dulos de conecotres de dados, decontactores e ainda ligações multi-média A Deskbox é  fornecida co-

    mo unidade pré-equipada e testa-da com cabo de ligação à rede.

    De referir que estes componentesde configuração não podem serencomendados separadamente.

    O formulário sobre a configuraçãoencontra-se nas páginas seguintesou em www.obo.de.

    Montagem fixa em mesa

    Montagem fixa por debaixo da mesa

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    58/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m

      a  s  p  a  r  a   l  o  c  a   i  s   d  e   t  r  a   b  a   l   h  o ,

       D  e  s   k   b  o  x

    58 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Processo de encomenda de Deskbox DB

    Selecionar a cor da caixa (deve assinalar com uma cruz)

    ○  anodizada  com cor prateada(padrão)

    ○ anodizado com cores especiais(disponí vel mediante pedido)

    Selecionar o tipo de fixação

    ○ Patilha de fixação ○  Pé  de encaixe em aço inoxidá-vel ○ Conjunto de fixaçção paramontagem na mesa

    ○ Instalação livre semfixação

    ○ Conjunto de fixação paramontagem por baixo da mesa

    Energia: comprimento do cabos definido

    ○ 3 m (padrão)○ 5 m○ Comprimentos especiais disponí veis mediante pedido

    Energia: especificar o tipo de ligação○ Cabo com ficha macho de saí da lateral CEE7/7 (para tomada de contacto de segurança e com pino de ter-ra )○ Cabo com ficha Wieland GST18○ Cabo sem ficha, com terminal de cabos○ Cabo com ficha especí fica do paí s (disponí vel mediante pedido)

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    59/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m

      a  s  p  a  r  a   l  o  c  a   i  s   d  e   t  r  a   b  a   l   h  o ,

       D  e  s   k   b  o  x

    07_EGS_Masterkatalog_L änder/pt/24/07/2014(LLExport_04177)/24

    /07/2014

    59OBOEGS

    Energia: configurar a ligação de cabos

    ○  lateralmente (máx. 2 por cadalado)

    ○ em baixo (arbitrário) ○ Tomada Wieland, lateral(máx. 1 por cada lado)

    Conectores de dados / Multimédia: configurar a ligação de cabos

    ○ em baixo ○ lateralmente

    Configurar a montagem e os circuitos (deve ficar registado)

    Tipo Quantidade Informação adicional

     

  • 8/17/2019 Katalog-EGS_pt - Sistemas de Aparelhagem

    60/225

       G  u   i  a   d  e  p   l  a  n  e  a  m  e  n   t  o ,

       S   i  s   t  e  m

      a  s  p  a  r  a   l  o  c  a   i  s   d  e   t  r  a   b  a   l   h  o ,

       D  e  s   k   b  o  x

    60 OBO EGS

       0   7_

       E   G   S_

       M  a  s   t  e  r   k  a   t  a   l  o  g_

       L        ä  n   d  e  r   /  p   t   /   2   4   /   0   7   /   2   0   1   4   (   L   L   E  x  p  o  r   t_

       0   4   1   7   7   )   /   2   4

       /   0   7   /   2   0   1   4

    Auxiliares de instalação de Deskbox DB

    Preparação das patilhas de fixaçãoAs patilhas de fixação adequadas são posicio-nadas e aparafusadas nas arestas da mesa.

    Desmontagem do painel decorativoO primeiro passo a executar