Kinfolk - Unsung Heroes (3074) NG

7/29/2019 Kinfolk - Unsung Heroes (3074) NG

1/125

Lobisomem: O ApocalipseUm Livro de Referncia para

Ano

do

Aliad

o

Ano

do

Aliad

o


2/125

Custe o que custar

Por Deena McKinney com Forrest B. Marchinton


3/125

CrditosAutora: Deena McKinneyDesenvolvimento: Ethan SkempMaterial adicional, idias e pesquisas por: Forrest

B. MarchintonEditor: Ed Hall

Direo de Arte: Aileen E. MilesArte: Andrew Bates, Jason Felix, AnthonyHightower, Brian LeBlanc, Paul Phillips, Pia Guerra

Design, Layout e Diagramao: Robby PooreArte da Capa: Steve PrescottDesign da Capa: Robby Poore

Dedicatria do AutorEsse livro afetivamente dedicado aos Parentes de

minha carne, corao e esprito: D.C. McKinney, JssicaHanna RN, Forrest Buck Marchinton e Wayne O

Bastardo Peacock.Agradecimentos especiais para Phil, Ethan, Stewart,Jackie e Nicky, pelas primeiras e segundas oportunidadese muita sabedoria por todo o caminho.

1997, 1999 WhiteWolf Publishing, Inc.Todos os DireitosReservados. Areproduo sem apermisso escrita do

editor expressamente proibida, exceto para opropsito de resenhas e das planilhas de personagem,que podem ser reproduzidas para uso pessoal apenas.White Wolf, Vampiro a Mscara, Vampiro a Idadedas Trevas, Mago a Ascenso, Mundo das Trevas eAberrant so marcas registradas da White WolfPublishing, Inc. Todos os direitos reservados.Lobisomem o Apocalipse, Wraith the Oblivion,Changeling o Sonhar, Hunter the Reckoning,Werewolf the Wild West, Mago a Cruzada dosFeiticeiros, Wraith the Great War, Trinity, ParentesHeris Esquecidos, Lobisomem Guia do Jogador,

World of DArnkness Sorcerer, The Inquisition eLivro da Wyrm so marcas registradas da White WolfPublishing, Inc. Todos os direitos reservados. Todosos personagens, nomes, lugares e textos so registradospela White Wolf Publishing, Inc.A meno de qualquer referncia a qualquercompanhia ou produto nessas pginas no umaafronta a marca registrada ou direitos autorais dosmesmos.Esse livro usa o sobrenatural como mecnica,personagens e temas. Todos os elementos msticos sofictcios e direcionados apenas para a diverso.

Recomenda-se cautela ao leitor.

IMPRESSO NA CASA DE SEU PARENTE

Agradecimentos EspeciaisMike Pooka Abelha Tinney, por colocou aquele

doce e gigante mel em sua mochila.Chris Barco Explodido McDonough, por

realmente ir ver ambos.Aileen Mas Ns Fazemos Aniversrio Juntos

Miles, por ganhar a camisa esnobe.Brian GenCon Faz Meu Olho Sangrar Glass, porno brincar.

Ed Fora Delta Hall, por nos deixar saber comoverdadeiros mercenrios fazem as coisas.

Richard Cavaleiro Dansky, por vestir o baldeamarelo.

Ken Centurio Nova Prime Cliffe, por defenderXandar a todo custo.

Ethan Doh! Doh! Doh! Skemp, pela abordagemde usina nuclear ao desenvolvimento do livro bsico.

Kathleen Leia Essa Bosta, Grtis! Ryan, por

assegurar-se que sua histria fosse contada.Justin Bode Yoda Com Cabea de CachorroAchilli, por... bem, j se disse demais.

E dois muito obrigado para Rob Homem dosDados Hurriaga, por nascer sobre uma fase aleatria daLua e a Ralph Vivo ou Morto Bruce, por seu grandediscernimento.

Crditos desta VersoCopyright: White WolfTtulo Original: Kinfolk: Unsung Heroes

Copyright: White WolfTtulo Original: Kinfolk: Unsung HeroesTraduo:Lendas dos Garou: BoneIntroduo: ChokosCaptulo 1: Chokos, Diego Garou e DanielCaptulo 2: Chokos e GustavoCaptulo 3: Chokos e MoonloverCaptulo 4: Chokos, Bone e PauloApndice: ChokosRevisores: Folha do Outono, Chokos, Bone, Sussurros,Lica, Takei, Gustavo

Diagramao/Planilha: Folha do OutonoEdio de Imagens: Ideos (Movimento Anarquista)Capas: RGT (Arcadia Team)A casa pequena, mas hopitaleira. Visitem-nos!!!http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=17597349

Feliz Aniversrio, Chokos!Por ser acima de um bom membro, um amigo.

Equipe do Nao Garou(Este nosso 15 livro, publicado em 29/Maio/2008)

2 Parentes: Heris Esquecidos
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=17597349http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=17597349


4/125

Contedo

Lendas dos Garou: Kagemusha 5Introduo: O Conto dos Parentes 11Capitulo Um: A Sociedade dos Parentes 17Capitulo Dois: Criando Personagens 49Capitulo Trs: Parentes Sobrenaturais 67Capitulo Quatro: Narrativa 77

Apndice: Relaes Sangneas 103

Contedo


5/125



6/125

Bebericando o ch quente, o calor retornando ao seucorpo gelado, Musaki Takeshi esperava pacientementepelo chamado de seu pai, Musaki Kazuo. Takeshi sentia-se exausto aps sua rpida retirada do campo de batalha.Flocos de sangue e crebro ainda estavam espalhados por

sua armadura. Takeshi era jito, um guardio da terra, aservio de seu pai ancio. H muito tempo Musaki Kazuofoi nomeado hatamoto para o xgum Minamoto.Takeshi, como seu pai, era um homem deresponsabilidades. Desde seu 16 ano, o samurai usa ada-sho em servio do cl Minamoto. Seu dever incluaguardar as terras do xgum contra injustias e corrupo.Ele recebia simples prazeres dos jardins de seu estado, nabeleza de sua dama, Azami, e de seus dois pequenosfilhos. Mais de uma vez, a presena serena de Azamiesfriou o fogo furioso dentro dele. Pois, assim como seupai, Takeshi orgulhosamente portava sangue dosHakken, guerreiros-lobo do grande deus lunar Tsuki-yomi. Desde tempos de seu ancestral Akemi, na Guerra

Heiji, os filhos do Cl Musaki, a fria queimando nointerior de sua carne, varriam para longe os homensinferiores. Azami compartilhava ancestralidade Hakkendistante e Takeshi estava seguro que pelo menos um deseus filhos iria saborear a gelada luz de Tsuki-yomi em seu

corao.Um jovem servo deslizou o biombo de papel de arroz

e se curvou para Takeshi. Seu pai o convoca, meu amo.O samurai seguiu o garoto pelo labirinto de cmodos atchegar cmara de repouso de Kazuo. O homem decabelos brancos, ainda vestido em seus robes de corte,repousava em um grosso futon. Finas roupas ndigocobriam seu corpo gelado. Takeshi engasgou com o fedorda sala; mesmo o incenso no pequeno braseiro do quartono conseguia tirar a podrido da morte. Os olhos deKazuo, cobertos de dor, encaravam com amor e esperanaseu filho.

No tema em encarar o que breve ir passar, disseo velho. Eu estou sendo chamado para terras no corao

Lendas dos Garou: Kagemusha 5


7/125

do Tsuki-yomi, para os mundos flutuantes alm deste.Meu senhor, pai, quem fez isso com o senhor?

gritou Takeshi.Kazuo tossiu e cuspiu catarro misturado com sangue

negro. No cometa o meu erro de subestimar as foras denossos inimigos, Ashikaga, meu filho. Entre eles devehaver praticantes de magia negra, que podem infectarnosso povo com a peste. Eles buscam acabar com a minhainfluncia sobre nosso senhor, o xgum; eles viro atrsde voc da mesma forma.

O senhor ser vingado, meu lorde. Eu sou da facecompleta de Tsuki-yomi, eu sei pouco sobre curas,canes, espritos ou lei. Mas a minha espada respondera essa traio!. Um soluo encobria a voz de Takeshi. O

guerreiro apertou os punhos, sentindo a familiar friapercorrendo seu interior, enquanto a sufocava com todasas suas foras. Liberar o lobo nesse lugar, perturbar osltimos momentos de seu pai com desonra, seriaimpensvel.

O velho sorriu fracamente. Voc tem sido um bomfilho para mim e um bravo guerreiro de nossa linhagem.Agora, peo-lhe que cumpra mais um dever. Sua mo,como uma garra, soou um pequeno gongo ao lado de seufuton. Um momento depois, um jovem rapaz encapuzadoentrou no quarto. Takeshi o fitou em choque quando orapaz tirou o capuz, pois o guerreiro Hakken estava

olhando para sua imagem espelhada. Kazuo conseguiusoltar uma risadinha.

Meus filhos, pela primeira vez vocs se

encontraram. Musaki Takeshi, esse seu gmeo, MusakiJiro, nascido apenas alguns momentos aps seus olhos

contemplarem pela primeira vez o calor da luz deAmaterasu. Ele no possui as frias dos Hakken, mas seu irmo de qualquer forma. Ele tambm umkagemusha, o guerreiro das sombras, aquele que pode seerguer por voc quando voc no pode se erguer. Seaproxima o momento em que ele poder servir ao clcom seu sangue e sua alma.

Os gmeos se entreolharam e o Hakken contemplouo Parente. Um elo se formou entre os irmos como umaforte ponte sobre um rio caudaloso. Centenas deperguntas tocaram as mentes de ambos, mas os irmos securvaram um para o outro antes que se ajoelhassem mais

uma vez diante de seu pai. Perguntas poderiam esperar.Obedincia e respeito no.

Kazuo limpou sua garganta. Escutemcuidadosamente, meus filhos. Minhas fontes ouviramentre os servos de Ashikaga Takaugi que h umaconspirao naquele cl contra o xgum e contra nossacasa. Vocs dois devem retornar ao Estado de nosso cl.Jiro, voc deve aprender com Takeshi. Acompanhe seusmovimentos. Copie suas maneiras. Pois chegar o tempoem que ele dever deixar nossas terras e ir se encontrarcom nossos aliados no norte. Preparem-se para derrotar asforas de Ashikaga ou morrer com honra.

Pai, o senhor me pede para deixar nossas terras emmomento de perigo? exclamou Takeshi. Realizar umato de covardia? Eu no poderia abandonar nossa casa



8/125

diante de um ataque mais do que eu poderia desonrarnosso senhor, o xgum! O que o senhor me pede vergonhoso para um samurai e duplamente para ummembro dos Hakken. Ele se virou enojado.

Lorde Kazuo reuniu suas ltimas foras para se erguerem seus cotovelos. Seus olhos queimavam e sua vozecoava seu poder. Escute-me, meu filho. Voc o ltimoHakken do Cl Musaki. Seu sangue deve ser preservado!Talvez seus filhos carreguem as bnos de Tsuki-Yomi,mas no saberemos disso at daqui a muitos anos. Eu nomorrerei e sem deixar um rastro do meu sangue para trs!Isso no uma questo de honra pessoal, mas de honra elinhagem do cl. Voc deve viver para guiar os Hakkenem meu lugar! Se voc no o fizer, eu encontrarei umaforma de amaldio-lo do alm tmulo, isso eu prometo!Ele recuperou o flego. Jito viveu sua vida inteira paraessa misso. Para ele, no h honra maior do que ser umkagemusha. Se voc no conseguir cumprir meu ltimodesejo, eu o julguei mal, e voc certamente no meufilho. Exausto, ele caiu de volta no futon.

Jiro, meu irmo, esse o seu desejo tambm?indagou Takeshi em voz baixa.

O rosto do kagemusha se incendiou com umapaixo interior que surpreendeu o guerreiro. Meu senhorTakeshi, que outro propsito e honra maior poderia eualmejar em vida? Voc Hakken e eu sou kagemusha.Meu karma exige que eu o sirva nisso. Mas, alm disso,nenhuma outra felicidade poderia eu encontrar nessavida do que saber que eu auxiliei a preservar a linhagemdos Hakken Musaki.

Finalmente, Takeshi ascentiu. Que assim seja. Meuquerido pai, hei de levar Jiro comigo. Ele h de se tornareu e conhecer meus modos. E, quando for desejo dodestino, ele tomar meu lugar nos Estados quando eubuscar nossos aliados e preservar o cl.

Ento, eu posso morrer em paz. sussurrou Kazuo.Agora, eu peo que me auxiliem em meus ltimosmomentos, meus filhos. Morte fora do combate feia efraca. Isso o mais perto que eu vou chegar de umabatalha agora. Ele sentou-se devagar e puxou de suamanga um pequeno pergaminho. Kazuo leu o poema quehavia escrito ali, como adequado a um samurai antes desua morte.

Sombras geladas percorrem as veiasPequenos fragmentos de preto e brancoO frio ceifa a vidaJiro, eu lhe peo que pegue minha katana e realize

o haishaku. Assim, quando a tarefa estiver terminada, aespada deve ir para seu irmo mais velho, pois era aespada de meu pai e do pai de meu pai. Minhawakizashieu usarei para o seppuku.

Takeshi assistiu seu pai, silencioso at o fim,lentamente realizar o seppuku, as entranhas envelhecidaslentamente se espalhando no seu colo de seda com asduas precisas incises feitas pela wakizashi. Takeshi

prendeu a respirao at que um quase imperceptvelaceno de seu pai sinalizou para Jiro deixar a antigakatana cair. O gmeo mais jovem cuidadosamente

limpou a lmina antes de apresent-la para o irmo maisvelho.

Um sacerdote Xint esperava e iniciou ospreparativos com o corpo enquanto os gmeosreverenciaram e deixaram o quarto. O ltimo comandode seu pai exigia que se apressassem. Nenhuma palavrafoi pronunciada at que estivessem fora do palcio doxgum, montados em pneis robustos, disponveis parauso de seu cl.

Nosso pai era um grande homem. Voc era seuorgulho e alegria. Disse Jiro humildemente.

Takeshi cavalgou em silncio por um momento. Eununca soube que tinha um irmo, disse finalmente. Oque voc precisa aprender comigo para ser kagemusha?

Ora, as coisas nas quais voc toca, suas maneiras,habilidades de comando. Eu j sei que voc possui umabela dama e dois filhos. Ouvi de nosso pai todos os seusfeitos hericos. Mas sei pouco de voc como homem.Quero ver voc enquanto fala e ama, em seus famososjardins, no cha-do e nos banhos. Mesmo que eu saiba aslendas de seus dias, no posso viver sua vida at que eu oveja vivendo-a. Foi por isso que nosso pai exigiu que eume juntasse a voc em seu lar.

Takeshi tratava Jiro com cuidado, mesmo em seustreinos dirios de kendo. Consciente de sua maior fora,o Hakken hesitava em pressionar o irmo. Mas naterceira manh foi pego de surpresa quando Jiro atingiuum golpe atordoante em sua cabea. Takeshi sentiu dore, embora tenha sumido em seguida, seus olhos seencheram de sangue. Seus membros cresceram e sealongaram, em instantes ele era uma massa de plo e fria

indo em direo a Jiro. Os olhos do kagemusha seestreitaram e ele manteve-se firme contra a furiosa bestaque era seu irmo gmeo.

Ento, meu golpe mais fraco realmente machuca?Como poderia ser de outra forma, irmo? Pois mesmo euno tendo os poderes dos Hakken, eu ainda sou samurai,ainda sou um guerreiro. No cometa o erro de me julgarindefeso. Talvez eu morra na batalha vindoura, mas noduvide que muitos Ashikaga cairo a meus ps. Agora,controle sua raiva! Lute comigo como faria com qualquerguerreiro. Voc no me mostra nenhuma honra e no meensina nada com seus golpes leves! O sangue de Takeshi

pulsou uma vez mais antes que ele ficasse cara a cara comJiro. Daquele dia em diante, suas batalhas eram durostestes de vontade, com o kagemusha vitorioso tantoquanto o Hakken.

O tempo passou e as estaes mudaram. As flores decerejeira preenchiam a terra com sua doce fragrncia,suas ptalas encobrindo como um tapete a grama verde.Em quase todas as coisas Jiro aprendeu a ser igual a seuirmo, mesmo que nunca pudesse possuir os dons deTsuki-yomi. Mas sua outra falha, em sua prpria mente,era no desempenho do cha-do, a cerimnia do ch. Noimportava o quanto praticasse, seus movimentos no se

igualavam ao de Takeshi. Em um final de tarde daprimavera, Takeshi realizou a bela cerimnia e pareciasurpreso quando Jiro parecia apenas estar se divertindo e

Lendas dos Garou: Kagemusha 7


9/125

no se desanimava com sua falta de habilidade. Quando acerimnia terminou, Takeshi perguntou a seu gmeo. Jirosorriu entristecido.

Eu temo que minhas mos no foram feitas paramanusear o pincel e vasilha de forma to perfeita quantoa sua, irmo. Devo aceitar isso, assim como aceitei meudestino como kagemusha e algum que no possui oesprito de Hakken. Mas a falta de habilidade talvezmais difcil de carregar do que uma tarefa rdua. Takeshino possua palavras de conforto, mas nunca mais eleconseguiu realizar o cha-do sem sentir pesar pela falta deJiro.

Na manh seguinte, mensageiros trouxeram notciasde que uma grande poro das tropas de Ashikaga estavaa um dia de marcha. Karma subitamente se intrometianos dias de prazer e Takeshi sabia que a vida de Jiroestava contabilizada no preo a ser pago pela paz que elesdesfrutaram. Jiro imediatamente apressou Takeshi a fugir.

Ns dois sabemos que no covardia poup-lo dabatalha. Muito mais coragem requerida para seguir osditados do dever do que a ligao com a espada. Voc omais corajoso por viver, por permanecer e por servirnosso senhor soberano. Devo me refugiar na sala denossos ancestrais enquanto a sua estrada ser a maisdifcil. Talvez os meus feitos um dia permitam saud-locom Hakken, ao invs de como kagemusha. Mas apresse-se agora! Leve Azami e fuja para o local que nosso pai eseus aliados prepararam para voc. Quando essescarniceiros forem embora, retorne e livre-se deles edaqueles deixados para trs. Mas no antes! No v falharcom seu dever para com o Lorde Minamoto, assim comono hei de falhar em meu dever para com voc, irmo.Jiro se virou, estendendo a Takeshi o manto onde estavacosturado o mon do Cl Musaki. Ele iria ficar e lutarcontra as tropas de Ashikaga que se aproximavam comoMusaki Takeshi, como kagemusha, enquanto overdadeiro Takeshi fugia para um local seguro.

8


10/125

Azami no precisava ser apressada. Rapidamente elapreparara as crianas e um punhado de servos. Elesmontaram em seus cavalos e se prepararam para partirquando Takeshi hesitou. Eu no posso deixar Jiro, elegritou para ela nos portes da fronteira do Estado. Ele do nosso cl, meu gmeo! Que tipo de guerreiro deixa suafamlia para trs? Que tipo de Hakken eu sou, que fujo dabatalha? Seu corpo tremia de raiva. Pelagem lustrosa enegra como a noite brotou em seus braos e cabea.

Os braos esbeltos de Azami se firmaram parasegur-lo, urgente como seus murmrios. No, meusenhor, no! Jiro vai para sua morte, voc no podesegui-lo. Quais foram as ltimas palavras de seu nobrepai? Lembre-se delas agora, fique em silncio, a menosque queira trair a posio de todos ns! Voc no desejoupor tanto tempo um irmo com quem dividir suaamizade? Da mesma forma Jiro desejou voc em suaexistncia solitria. Voc no pode salv-lo, pois arealidade que a vida dele terminou no nascimento,quando a sacerdotisa viu que voc era Hakken e ele no.Deixe-o partir, meu senhor. Deixe-o cumprir asobrigaes de Tsuki-yomi, assim como voc deve viver oseu prprio destino. No deixe que sua morte seja emvo.

As batidas de seu corao desaceleraram. A fria emsua alma abatida, enquanto ouvia as palavras de Azami.Mas uma profunda dor tomou seu lugar. Sem olhar paratrs, Azami, as crianas e os servos trotaram na direonorte, mesmo quando os sons da batalha comearamatrs deles. Horas depois, quando o sol poente pintou ocu de laranja profundo, ele viu em sua mente o ptioarruinado de seu lar e a lmina brilhante que caiu paradar trmino a vida de Jiro. Ele sentiu o cheiro fresco desangue do corpo de seu irmo. E Musaki Takeshi, samuraie Hakken, chorou quando ouviu os gritos triunfantes deseus inimigos, que mal sabiam que os votos sagrados dodever havia estragado sua vitria.

9


11/125

10 Parentes: Os Heris Esquecidos


12/125

Escute, irm e irmo,

Vocs se importariam de perder um ao outro?

R.E.M., Sweetness Follows

PreldioTenho 20 anos. Por mais da metade desses anos, eu

me ajoelhei todo dia, repetindo as oraes que conhecipor toda minha vida, desejando significado, desejandomilagres, ansiando ou por redeno ou por uma nicachance de provar o meu valor.

Na maioria do tempo eu estou ajoelhada, devido ameu irmo, Ian. Ele o talento da famlia, no eu. Euestou aqui h horas tentando escrever algo, e se eu fosseat ele e pedisse para me ajudar, aposto que ele teriaterminado essas linhas com uma prosa brilhante em pelo

menos duas lnguas. Ian tambm a beleza da famlia,dispersando a noo de que os poderes lhe deram beleza eesperteza em propores iguais. Ian tem uma juba decabelos castanhos que as pessoas gostam de tocar. Eu, eutenho essa porcaria vermelha e frisada que um saco. Eunormalmente tenho que tir-lo do meu rosto,especialmente quando estou trabalhando.

Mas de volta a Ian. Eu normalmente terminoajoelhada rezando por Ian porque ele tem esse talentopara arranjar problemas. Eu quero que algum o impeade entrar em tanta confuso. Quero que ele fique a salvo.Mas meu destino ficar em p, algum dia, ainda viva,

com o corao batendo em meu peito, sobre umasepultura de pedras empilhadas de maneiras que oshumanos esqueceram e ouvir canes cantadas para ele

em uma lngua que no posso compreender por pessoasque no posso ver. Ian tambm no me deixaria salv-lo.Minha pena ficar aqui enquanto ele vai a lugares quenunca conhecerei. Eu provavelmente verei a velhice emeus netos, enquanto as chances de Ian de ver sua quartadcada diminuem a cada dia. Ele nasceu do esprito deGaia; ele incorpora Sua essncia em seu sangue e Suaalma a dele. Essa parte selvagem dele, a parte que noconheo, Garou equilibrada entre o mundo doshumanos e o mundo dos lobos. Ele vive em ambos oslugares. Eu, eu estou presa aqui com todos esses smbolosregulares. Bem, quase regulares.

Quando eu era bem jovem, Ian, eu e nossos amigosestivemos em um grave acidente de carro. Voltei a mim,eu me lembro, de um pesadelo em que eu era caada, commedo de estar completamente sozinha no escuro frio emido. Mas eu no estava. Parece estranho, e talvez euainda estivesse desacordada, mas ao meu lado, nodistante do carro em chamas, estava uma loba negra comuma listra prateada em sua face. Ela ficou ao meu ladopelo resto da noite, conversando comigo, no compalavras, mas com sonhos que ecoaram em minha mente,canes sobre lobisomens e seus Parentes. Ian era umGarou, ela me disse, um lobisomem. Eu era uma Parente,

ligada pelo sangue. A loba negra me disse que eu era umaddiva de Gaia e que minha vida seria entre Parentes quepoderiam me mostrar meu prprio caminho. Mas ela

Introduo: O Conto dos Parentes 11


13/125

tambm disse para nunca esquecer que eu compartilhavaa herana dos Garou e que tinha a responsabilidade deajudar Gaia e seus servos em todas as coisas. Eu meencostei em seu plo macio e descansei na noite amarga.At hoje, eu s descanso bem na escurido quando umcorpo quente e peludo est aos meus ps.

Eu tenho medos e fraquezas comuns aos humanos,apesar de minha f. Meu medo mais profundo que eufalhe com meus amigos entre os lobisomens ou, maisimportante, com Ian. Eu me horrorizo em pensar que noestarei l quando eles precisarem, que no serei capaz deme entregar completamente para salv-los quando omomento chegar. E o preo da minha falha, para eles,ser alto demais. Est dentro de mim lidar com essefardo?

Como eu no poderia lidar com esse fardo? Do dirio de Theadora Corrigan, enfermeira

registrada, Parente Fianna.

Pelos JuramentosAssumidos e PeloSangue Imposto

Dever a palavra mais sublime de nossa lngua.

Robert E. LeeLaos de sangue, laos de ancestralidade e

juramentos de lealdade essas so as ligaes entre oslobisomens e seus Parentes. Os Parentes so uma parteessencial do mundo dos Garou. Mas no so criaturas

sobrenaturais, certamente no para os nveis doslobisomens; eles no podem se transformar em umamonstruosidade canina de 3 metros de altura e passar poruma chuva de balas sem um simples arranho. Eles so osfamiliares humanos e lupinos dos lobisomens,inqestionavelmente uma parte valiosa da sociedadeGarou, mas nunca so iguais a eles. Em resumo, eles soparte da famlia, com todas as dores de cabea, tristezas ealegrias que isso implica. Os Parentes ocupam umavariedade de posies na cultura Garou, desde parceirosamados e filhos, at pouco mais do que parceiros deprocriao ou buchas de canho na guerra contra a

Wyrm. s vezes, as correntes que prendem os Parentesaos Garou so aceitas livre e amorosamente; outras vezes,elas prendem os Parentes em uma mirade de obrigaesforadas.

Os Parentes superam os Garou em nmero, cerca de10 para um e considerando o nmero decrescente deGarou, os Parentes so raros o suficiente por si s.Parentes humanos normalmente vivem em suas prpriascasas ou comunidades, enquanto os Parentes lupinosnormalmente vivem nos protetorados das tribos. MuitosParentes sabem algo sobre sua herana, mas poucossabem tudo. O Impergium, por exemplo, no um tpico

da conversa do jantar na casa de um Garou! Assim comofilhotes perdidos de lobisomens; nos dias de hoje, mais emais Parentes nascem em famlias que no tem nenhuma

12


14/125

idia de suas conexes com os Garou. Diferente doslobisomens, os Parentes no passam por um Ritual dePassagem; muitos envelhecem e morrem sem sequer saberalgo sobre sua herana mstica. Esses Parentes perdidosrepresentam uma m sorte no destino dos Garou. Se oslobisomens percebem a verdade ou no, os Parentes so aligao entre o futuro dos Garou. Sem os Parentes,nenhum Garou nasceria; sem os Parentes, os lobisomensperdem uma ligao vital com o mundo dos humanos edos lobos. Com cada vez menos soldados de Gaianascendo, seus familiares humanos e lupinos devemassumir deveres mais pesados nos ltimos Dias. Talvez odia em que os Garou devam responder por relegar aosParentes um papel de segunda classe esteja seaproximando.

O Que Torna Algum Parente?Os Parentes possuem muitas facetas. Eles podem ser

aliados, familiares, inimigos, amigos, parceiros sexuais,zeladores ou at mesmo pees indispostos. Seu

tratamento varia bastante de acordo com a tribo e atmesmo com a seita. Exceto por raras excees, noentanto, at mesmo os lobisomens mais amorosos e coma mente mais aberta no vem seus Parentes como iguais.Ele pode estar disposto a se sacrificar pela vida de suafamlia de Parentes, mas o contrrio uma verdade maiscomum. Os Parentes so asseclas preciosos, mas a vida deum dos guerreiros de Gaia tende a ter precedncia sobre avida de um mero lobo ou humano. A atitude de muitoslobisomens em relao a seus Parentes umacomplacncia, que leva consigo tanto superproteoquanto desprezo. Alguns Parentes aceitam tal tratamento

como destino de Gaia; outros, como Peleiro Haight,contra-atacam.

O fator decisivo mais importante se uma pessoa umParente ou no a sua resposta ao Delrio. Ao ver umlobisomem na forma Crinos, qual a sua reao (alm deum medo normal)? Ela pode suportar observar a criaturasem desmaiar ou fugir? Ela racionaliza e explica o que elaviu ou pode aceitar a verdade? Um Parente de verdadepode se assustar, mas o Vu no ocultar sua memria portestemunhar os lobisomens em suas formas verdadeiras.No entanto, bem raramente, um humano normal queno um Parente pode ter uma imunidade ao Delrio.

Nesse improvvel evento, alguns outros fatoresdeterminantes entram em campo (veja abaixo). Certosseres Despertos, como vampiros, aparies, magos echangelings, tambm so imunes ao Delrio.

Os lobos no sofreram no Impergium; assim, eles noexperimentam o Delrio, como os humanos fazem. Mas amaioria dos lobos foge de um Garou em Crinos,simplesmente devido a um puro instinto desobrevivncia.

O segundo componente vital para determinar se umlobo ou humano um Parente envolve a gentica. Ele descendente de uma linhagem de lobisomens? Outros

membros de sua ninhada carregam a graa de Gaia? Elegerou filhotes Garou? Se sim, ele , quase queasseguradamente um Parente. A gentica no uma

cincia exata, mas o acasalamento de lobisomens eParentes produz em mdia uma prole de 90% Parentes e10% de Garou. O acasalamento de dois Parentes troca aspercentagens para 50% de Parentes e 1% de Garou, como restante das crianas sendo pessoas normais. Parentesque acasalam com mortais comuns normalmente geramcrianas no Parentes, apesar de que, certas faces entreos Filhos de Gaia possuem um ritual altamente secretoque pode alterar esse resultado. O Antecedente RaaPura por parte ou do Parente ou do Garou aumenta todasessas estatsticas de algum modo.

Os fatores mais nebulosos e determinantes para ostatus de Parente so mentalidade, espiritualidade eaculturao. O Parente acredita em seu dever para comGaia? Sua famlia o criou para respeitar os modos dosGarou? Ou ele deu as costas para sua herana: talvez elese recuse a aceitar sua responsabilidade, e assim, noensina sua prole sobre o caminho de Gaia. Ou talvez eleno tenha idia de sua verdadeira herana. Um lobo ouum humano podem ser imunes ao Delrio egeneticamente Parentes, ainda que separados dessacultura devido descrena ou a falta de f em Gaia. ElaSe conhece e, se necessrio, no aceitar aqueles que Aescarnecem.

Ambiente e TemaOs Parentes possuem conhecimentos privilegiados

sobre Gaia e Seus filhos, os Garou. Ainda assim, excetopor papis perifricos como esposas, amantes, filhos eamigos, eles permanecem sempre parte da sociedade.Eles so a famlia, mas para a maioria dos lobisomens, eles

so algo menor. O ambiente de suas vidas um poucoamargo. Os lobisomens so fria e agresso encarnadas,mas eles tambm possuem uma beleza estonteante evivem espiritualmente entre o mundo dos humanos e odos lobos. Para muitos Parentes, lealdade cara. Parentesleais devem aceitar fardos pesados, s vezes fatais devido asua relao com os lobisomens, enquantosimultaneamente percebem que nunca desfrutaro daalegria da caada em quatro patas. As dificuldades que osParentes enfrentam em lidar com esse conflito do o tomde muitas histrias.

Os temas para os personagens Parentes esto ao

redor das escolhas de dever e obrigao de acordo com oslaos familiares. Os Parentes enfrentam decises difceismeramente devido a seus familiares Garou. Eles ajudamos lobisomens como companheiros honrosos? Elesdesprezam suas relaes com os Garou por medo? Ou osParentes rejeitam seu status como cidados de segundaclasse na sociedade Garou? Um tema menor a parania,devido grande parte ao legado de Samuel Haight. Haightfoi um Parente Filho de Gaia, mas ele cobiou o poder desua famlia Garou e se virou para o caminho da escurido.Em sua sede para se tornar um lobisomem, ele criou atribo dos Danarinos da Pele. Muitos lobisomens no

confiam mais nos Parentes devido ao cime e corrupode Haight; certamente esses Garou no contam a seusfamiliares sobre as faanhas do Peleiro. Alguns Parentes



15/125

temem perder at mesmo o status de segunda classe nasociedade Garou devido a Haight... enquanto outrospensam no Impergium e se preocupam com repercussesmais severas.

LxicoSociedade: Um grupo de Parentes que forma uma

aliana. A maioria das Sociedades unifica-se devido a umobjetivo definido, tal como comunicao ou genealogia.

Bab: Um Parente que cuida dos filhos ou filhotesdos Garou.

Garanho: Um Parente macho que serve a nenhumoutro propsito alm da procriao; um termo pejorativo.

gua: Uma Parente fmea que serve a nenhumoutro propsito alm da procriao; tambm pejorativo.

Como Usar Esse LivroParentes: Os Heris Esquecidos basicamente um

guia para jogadores e Narradores para criarem

personagens Parentes, assim como um suplemento sobrea forma em que a grande populao de Parente cerca einterage com a sociedade Garou. Obviamente vocprecisar de uma cpia de Lobisomem: O Apocalipsepara desenvolver uma campanha de Parentes. Esse livrotambm uma fonte para jogos de crossovers; em rarasocasies, os genes Garou podem aparecer em pessoas quese tornam vampiros, magos, aparies ou changelings. Damesma forma, apesar de Parentes se focar nos Garou,tambm inclui informaes sobre os Parentes das outrasRaas Metamrficas, tais como Bastet e Gurahl. Por fim,

com vrios modelos e uma variedade de grupos epersonalidades Parentes, Parentes prov vrios elementospara as crnicas. Os Narradores podem escolher narraruma crnica baseada inteiramente em um grupo deParentes, ou permitir um grupo misto de personagenslobisomens e Parentes. A idia de Parentes inspirarNarradores e jogadores a realmente pensar nascomplexas interaes entre os Garou e seus familiaresnormais humanos e lupinos.

Fontes teisLobisomem: O Apocalipse e os livros relacionados

recomendam fontes que lidam com temas espirituais emsticos, lobos como uma megafauna carismtica e oconflito entre os humanos e a natureza. Os trabalhosabaixo exploram as interaes dos lobos com oshumanos, os fardos da realeza e as frustraes de sertratado como uma minoria sem seus direitos.

Para msica de fundo, tente algo sentimental e

depressivo. Pegue algo de bandas celtas, comoTouchstone e Silly Wizards, antigos blues americanostambm encaixam, assim como artistas mais novos comoThe Jody Grind, Cowboy Junkies e Kelly Hogan. Ofavorito do Mundo das Trevas, Dead Can Dance,direcionou-se para um som nativo norte-americano emseus lanamentos recentes que tambm bastanteapropriado.

Anzalda, Gloria. Borderlands. O uso de poesia deAnzalda e os mitos/cultura da Amrica Central tornamesse livro um tipo diferente de leitura. A autora fala sobre



16/125

ser uma parte de muitos mundos, nunca completamenteem casa em qualquer um deles.

Bhaji on the Beach. Esse filme indiano atravessageraes e etnias ao demonstrar a realeza e a importnciados laos familiares.

Brown, Gary. Breat Bear Almanac. Uma boaolhada sobre informaes bsicas e estatsticas de todasespcies de ursos.

Johnson, Sylvia e Aamodt, Alice. Wolf Pack,Apesar de ser um livro para crianas,Wolf Pack d umaviso detalhada, ainda que compreensvel, na sociedadedos lobos. Tem excelentes imagens de humanos e lobosinteragindo.

Heinrich, Bernd. Ravens in Winter. Heinrich

assume a jornada de compreender o comportamento doscorvos.

Herrero, Stephen.Bear Attacks: Their Causes andAvoidance. Um livro excelente sobre as interaes dosursos com os homens, formas de sobreviver e como evit-los, e os fatores que influenciam o comportamento dosursos.

Leopold, Aldo. A Sandy County Almanac. Essacoleo de ensaios sobre o pai da vida selvagem moderna leitura obrigatria para qualquer um que interprete umParente leal, assim como para qualquer um com umpouco de conscincia ambiental. Sua filosofia em The

Land Ethic forma uma base para o movimentoambientalista de hoje. Apesar de escrito na primeira

metade deste sculo, as idias apresentadas aqui ainda sorelevantes e atemporais.

Lopez, Barry. Of Wolves and Men. Lida com ahistria e biologia social do lobo. O livro comea comalgumas excelentes descries sobre a vida do ponto devista de um lobo.

Mannix, Daniel. O Co e a Raposa. Esquea ofilme. Esse romance vencedor de prmios contado (ebem contado) a partir dos pontos de vista de dois animaisantagonistas.

Mech, L. David. The Wolf: The Ecology andBehaviour of an Endangered Species. Apesar de escritoem 1970, esse texto possui o trabalho quintessencialcientfico sobre a biologia e o comportamento lupino.

Discute toda a sociedade dos lobos.Quaisquer livros da Osprey Men at Arms so

timos para jogos histricos.Savage, Candance. Bird Brains: The Intelligence

of Crows, Ravens, Magpies and Jays. Uma olhada sobreos corvdeos e uma boa fonte para os Parentes Corax.

Tan, Amy. The Joy Luck Club. Tanto o livroquanto o filme so divertidos, ainda que tocantes; peassobre as relaes entre mes e filhas pegas entre o passadona China e o presente na Amrica.

Turgenev, Ivan. Pais e Filhos. Um romance russoclssico sobre o embate entre geraes, poltica, pais e

filhos todos esses temas apropriados para uma vida emfamlia no Mundo das Trevas.



17/125



18/125

Diga-me algo que eu no saiba ao invs de tudo que sei.

Olhe-me como se eu significasse algo para voc.

Mary Chapin Carpenter, The Hard Way

Viso, Temperamento ePersonalidade

Eu no lembro o que pensei a primeira vez que vi amudana de Ian. Lembro-me de estar sentada sob umvelho colcho ao lado de uma deserta estrada perto domar, apenas observando. Foi como nada mais importasse,nada mais poderia encher os meus olhos com aquelaviso. Agora, claro, eu percebo, estava em choque

naquele momento pele pegajosa de suor,desorientao, essas coisas. Afinal, eu tinha apenas vistomeus pais serem partidos em pedaos. Se Ian noestivesse l para me tirar dos destroos, eu teria morrido.Mas ele estava l, ele salvou minha vida.

Aquela noite enevoava meus sentidos, e agora,parece mais um sonho vvido do que qualquer coisa.Tentei no chorar, tentando ser uma garota adulta e nofazer escndalo, me concentrei na nica parte do meumundo que era real, meu irmo. Ele no segura suas eemoes agora, nunca as segurou. Ele uivava para aescurido e, eu juro, eu quase podia tocar sua fria e

agonia. E ento...No era o fato que ele estava crescendo

enormemente, ficando mais denso, plo avermelhado que

me chocava. Os sons vieram primeiro: ossos rangendo,jeans rasgando, rugidos de... prazer. Eu suponho, mastambm de dor. Eu tive que assistir. No podia me virar.

Medo? Sim, eu senti medo... mas no por mimmesma. Eu sabia que de qualquer modo, Ian tinha apenasatravessado um limiar que eu no podia. Seja como for,nossos papis tinham se invertido. Por muitos anos eletem cuidado de mim, me levantava quando eu caa, metrazia sorvete, me importunava s vezes, mas qualqueroutro que fizesse estaria prximo da morte certa. Naquelanoite, eu vi que tinha que proteg-lo. Ele precisava de

mim, to simples assim.Soa estranho, vindo de uma mera humana, eu

acho que uma pequena coisa frgil e sem presas comoeu querendo proteger uma criatura como ele. Mas pensoque minhas crenas so tpicas de muitos Parentes certamente no de todos, mas de vrios, no obstante.Quando ouvi a respeito dos Garou, suas guerras e suasobrigaes, instantaneamente aceitei desejando serparte daquilo. Eu queria fazer alguma coisa que ajudasseos Garou, ento terminei o colegial um ano mais cedo,fui direto para um curso de enfermagem e aqui hojeestou. Lobisomens raramente ficam doentes e Gaia tem

muitos meios de cur-los depois de uma boa briga, mas eas crianas? E outros Parentes? Vamos apenas dizer o queeu sei veio a calhar. Outros Parentes fizeram a mesma

Captulo Um: A Sociedade dos Parentes 17


19/125

coisa. Eles se tornaram veterinrios, guardas-florestais oumilitares em treinamento. Alguns contribuem

comprando terras ao redor de caerns para manter osoutros longe. Alguns se tornaram hackers emcomputao e fazem a vida um pouco mais fcil tantopara os lobisomens quanto para os Parentes, atravs dasmaravilhas da tecnologia moderna. Os melhores Parentesdo o melhor que eles podem.

Alguns Garou, triste dizer, abusam dos privilgios.Eles fazem as mulheres produzirem trs crianas a cadadois anos, isso muito difcil para qualquer uma. Pensenisso voc gostaria de ir para a sala de parto a cadanove meses de um perodo de 14 a 50 anos? Uma Parentefrtil poderia tecnicamente produzir poucas dzias de

crianas em seu miservel tempo de vida. Ou o quepensar sobre Parentes que viram Tropas de Choque deGaia? Eu sei que Gaia precisa de seus guerreiros e melhor para os Parentes conhecerem seu inimigo (ou olado certo de uma arma), mas muitos jovens Parentesmorrem estupidamente em um esforo para provar a simesmos. Eu desprezo a reduo de pessoas a nmeros,mas exatamente o que algumas tribos mais extremistasfazem.

Esse um ponto que os Garou parecem ignorar: Nssomos seres humanos, caralho! Certo, exceto os Parenteslobos. Mas mesmo assim, a maioria de ns quer ajudar,

seja por amor s nossas famlias, em devoo causa deGaia ou simplesmente porque uma tima sensao serimportante nesta causa, fazer parte de alguma coisa.

Algumas vezes, at os melhores Garou nos tratam comoum bando de idiotas. uma histria antiga. Eu sempre

farei qualquer coisa que eu possa ajudar, ainda se euestiver de saco cheio. No espero dinheiro e nemagradecimentos, mas seria legal obter algum respeito. Euno estou sozinha em dizer que eu odeio ser patroneada.Por que os Garou no nos consultam sobre os assuntosque afetam a todos ns? Por que no podemos ter apalavra em assemblias que se referem aos Parentes? Porque os Garou se recusam a acreditar que estes so diasobscuros em que vivemos, e para sobreviver, precisaremostrabalhar juntos?

Eu acho que parte da razo que eles esto umpouco temerosos. Entenda a mo e eles vo querer o

brao, o que alguns deles pensam sobre ns. E tambm,h alguns Parentes podres no cesto, eles estragam muitoas coisas para o resto de ns. Sam Haight foi o pior, mash outros. Alguns lobisomens acham que ns Parentesprecisamos ser mantidos firmemente em nossos lugarespara que no nos revoltemos e arruinemos tudo. Aretrica que muitos deles usam parece como a mesmabesteira que quando esto tentando justificar porquemulheres e as minorias no deveriam ter direitos iguais.

Eu acho que se eu tivesse que dizer alguma coisasobre Parentes, que queremos ser tratados como gente.Todos ns temos nossos prprios sonhos, esperanas,

demnios e egos. Sim, ns Parentes somos Roedores deOssos e Andarilhos do Asfalto, Portadores da Luz Interiore Uktena, humano e lobo, mas ns no somos apenas



20/125

A Galinha ou o Ovo?A questo , a tribo criou os Parentes ou os

Parentes criaram a tribo? Minha resposta ... sim.Vejo pela sua expresso que no o satisfiz. Permita-meexplicar. Os primeiros lobisomens eram muitosemelhantes e as tribos no tinham significadosdistintos para eles (no entanto, os Presas de Pratadiriam a voc o contrrio). O Povo Metamorfo seespalhou, movendo-se para todos os cantos da Terra eaonde quer que eles fossem eles encontraram pessoas.Dessas pessoas, os Garou escolheram os mais fortes, osmais espertos, os mais saudveis com quem pudessemcriar jovens Garou. Isolados de outros lobisomens,cada grupo comeou a aprender sobre sua gente, aparecer mais com eles. Quando os Garou de um localeram mais parecidos entre si do que com Garou deoutro local, uma tribo ali nascia.

Como os lobisomens criaram os Parentes? Sim,eu estou chegando l. Os Garou escolhiam indivduosmais adequados a dar-lhes mais jovens. Um humanoreclamado era bem tratado e educado. Desta forma, osParentes se tornaram lderes, xams, conselheiros,curandeiros e professores. Eles guiaram seu povo, setornando mais parecidos com seus lderes, e assim,mais parecido como uma tribo.

Boris Yin, Parente dos Portadores da Luz

autmatos sem mentes. Ns temos sentimentos eobjetivos tambm. Apenas uma vez, gostaria de me sentircomo igual, uma parceira em tudo isso. Depois de tudo,Gaia no me marcou tambm? Talvez a preferncia delaseja um pouquinho diferente em relao Parentes, masainda existe, ela me diferencia.

J pensou em como as coisas estariam difceis semns?

MotivaesNs no temos feito nossa parte?

Banjo Patterson, The Last ParadeComo eu disse, muitas coisas fazem os Parentes

tambm se unir e aceitar suas responsabilidades ou atdar as costas aos Garou e Gaia. Eu queria que os Parentesfossem mais unidos, mas eu sei que muitas das vezes esseno o caso. Assim como nossos irmos lobisomens, nsParentes temos entre ns uma grande diversidade depostos e funes.

Ento, o que so tais iniciativas que mencionei? Eupoderia ficar um ano escrevendo uma lista e ainda noestaria completa. Grande parte dos Parentes atualmente parente de sangue dos lobisomens. Pense nisso como sefossem responsabilidades familiares normais,multiplicadas por mil. Para outros, uma questo decasamento, que tambm denota muitas obrigaesfamiliares (e, ah, reprodutivas). H tambm os rarosParentes que no so capazes de encontrar seus nomesnas rvores genealgicas, mas que ainda assim querem

contribuir. Sentem-se como se tivessem muito a provar,j que no tem um irmo ou cnjuge Garou, e muitas dasvezes so os Parentes mais estimulados ou orientadosespiritualmente. Na verdade, alguns destes so ansiososdemais para o meu gosto. Eu ouvi dizer que o fundador daguia Negra, um grupo mercenrio de Parentes, nopode nomear nenhum parente prximo que seja Garou.Eu duvido que algum possa colocar sua lealdade em jogoe ainda ser capaz de andar.

Essa parte da razo de eu estar aprendendo omximo possvel sobre a estrutura dos Parentes. Claro, eusei como ser um Parente mas permaneoquestionando, assim posso aprender o que ser um Parentesignifica para os membros de outras tribos ou em outrospases. Deste modo posso falar com mais autoridade, sejal qual o valor disso, entre os Garou. Sim, eu quero quens humanos normais tenhamos mais voz ativa nosassuntos da tribo e da seita. Mais do que isso, no entanto,estou certa de que lobisomens precisam ouvir um poucodo que eu descobri, dos lbios de uma Parente como eu,antes que a panela de presso exploda. O bem-estar daNao Garou depende disto e como eu disse, essebem-estar significa muito para mim.

Mas o que faz um Parente se voltar contra oslobisomens? Triste de dizer, eu posso fazer uma suposioprecisa e eu sou bem tratada, at onde possvel.Geralmente, um ressentimento importante ou umsentimento no apreciado. Quando voc arrisca sua vidapor uma pessoa e eles no se preocupam em agradecer,isso pode com certeza deixar voc puto. Se eles agemcomo no se importassem se voc vai viver ou morrer,bem, voc comea a se sentir um intil. Pior, e osParentes que simplesmente no podem produzir crianasGarou? Ouvi boatos que um Presa de Prata matou suaesposa por ela ser estril. Pode ser apenas um rumorcriado por um Senhor das Sombras, mas eu tenho vistocom meus prprios olhos homens abusando verbalmentedas mulheres por dar a luz a um mero Parente. Isso praticamente medieval!

Ento h Parentes que ficam insanamente invejososporque Gaia no percebeu que eles eram adequados parase tornarem Garou. Eles so mais amargos e perigosos. Duma olhada em Sam Haight, por exemplo. Este psicopataficou maluco porque ele nunca Mudou. Eu no seiquantas pessoas ele retalhou ou quantas peles delobisomem ele coletou nesse tempo, mas seu azar deno ser Garou o levou acima do limite e assim causoumuita destruio. Acredito que esse tipo de coisaacontece porque os lobisomens ignoram estessentimentos de inveja. Eles deixam os Parentes lidaremcom isso sozinhos, os Garou tomam atitudesconsolidar-se ou deixar pra trs sobre alguns Parentesque simplesmente no podem cuidar. Ento, com todahonestidade, mesmo que sempre vai haver uns manacoscomo o Peleiro Haight l fora, muito dos problemas dos

Garou foram eles mesmo quem criaram. Eles precisam serum pouco mais sintonizados com o que ser deixado paratrs quando a matilha vai a caada ou a um chamado de



21/125

Uma Questo de AtitudeClaro que sim, o mximo ser Parente. H muitas

conexes e coisas feitas por debaixo dos panos quevocs no acreditariam. Completamente fora da lei,essas pessoas podem ser muito sujas e ardilosas, fazemnegcios escrupulosos sem deixar rastros e fornecem afora que nenhum chefe consegue agentar. Tudo queeles pedem grana, alguma brecha e um pouco deproteo da lei. Esse o negcio mais doce nessemundo! Faz valer a pena ter que lidar com o mauhumor da minha irm.

Bill Nadeau, executivo, Parente Andarilhos doAsfalto.

O que acho disso? Imagine que seria como sealgum ligasse e dissesse que voc perdeu um milho dedlares porque voc colocou um nmero errado nobilhete de loteria. Isso o que parece meu primopode arrancar o teto de um carro, ele no ficaria doentese ele comesse um peixe podre numa cafeteria cheia devtimas do vrus ebola. Ele parte dessa irmandadeespiritual junto com um bando de carpetes ambulantesarrogantes, que tem um bafo horrvel e que esperamque eu aja com agradecimento por estar liberado parafazer o que eles dizem. E que diabos eu ganhei? Euestava muito melhor antes de ouvir sobre os Garou.

Chris Wlodkowski, msico de banda degaragem, Parente Cria de Fenris

A doena licantrpica que temos observado emcertos espcimes ataca alguns membros da famlia, masno outros. Entretanto, mesmo os indivduos normaisso portadores. Pense na licantropia como semelhante hemofilia, sem as caractersticas ligadas ao gnero.Ns podemos aprender muito sobre essa doena, sejaestudando os portadores ou estudando os que expressama caracterstica gentica. Um bnus que seusportadores so mais fceis de se adquirir vivos.

Dr. Romain Guy, Progenitor, AmlgamaSondage

Acho que os Parentes possuem uma forte conexoespiritual com a terra. Creio que cada um possui,realmente, mas muito mais forte e expressiva nalinhagem Garou. Temos um forte apreo pela naturezae todas as coisas selvagens. Um Parente provavelmente capaz de gastar mais do que um segundo olhando um

lindo pr-do-sol ou um deslumbrante cu noturno.Nem todos de nosso povo os vem dessa forma, eu sei.Alguns so to apegados a coisas mundanas correndo atrs de dinheiro para ter o que osanunciantes e vendedores insistem que eles no podemviver sem, vivendo suas vidas de novela e noenxergam que o mundo bem mais que isso. Tenhopena deles.

Danielle Linhart, fotgrafa, Parente Filha deGaia.

Uma existncia abenoada, isso? Ns cuidamosde nossos preciosos Parentes, no cuidamos, Senhor eMestre Ahroun, o mais maravilhoso lder, Aquele-Que-Sabe-o-Melhor para cada um nesta ilha?Mentiroso! Cretino! Voc no merecedor de sechamar de merda de lobo, muito menos de irmo delobo! Melhor cham-lo de Assassino-de-Crianas ouEstupra-sua-Mulher do que qualquer outra coisa! Eu lios livros haole sobre mes que assassinavam seusprprios filhos. Existe mais doce vingana do que amorte. Toda vez que eu seguro um novo filho em meusbraos e vejo que o fogo queimar em seus olhos, eusonho com o momento em que ele adentrar a terra eir renascer. Eu dou muitas gargalhadas com prazerpensando como seu corao explodir assim que voctiver que encar-lo em batalha.

Iolani Lua-Negra, Ex-Parente Uktena, agoraParente Danarina da Espiral Negra.

Minha irm e eu crescemos sabendo que ramosespeciais. Foi antes de nosso 13 aniversrio que eudescobri de que jeito especiais. Nikki se transformou.Minha av me contou o que significava ser umParente. uma grande honra ser quem sou, quemsomos. Mas assustador tambm. Eu amo Nikki e semprea amarei, mas odeio v-la perder o controle. No queeu no serei capaz de correr to rpido novamente. Eu aperdoei ainda antes que as feridas curassem. Um poucode msculos perdidos no grande coisa, eu acho. Maseu no sei se posso suportar ter que presenciar aquelaviso de fria e sem esperana nos olhos de minha irmtoda vez que acontecer.

Jesse Ikenberg, Parente Fria Negra.

assemblia para debates. Deus sabe, que eu nunca farianada para magoar minha tribo, mas certo, de que eufico um pouco com inveja nessas ocasies. Digo, parecemuito divertido transfomar-se em lobo. Mas eu tambmestou muito contente com a minha parte, provavelmenteporque eu tive muitos bons conselhos de Ian e outros aolongo dos anos.

Eu acho que o ponto principal que Gaia e seusguerreiros fazem nossas camas para ns. Temos que

aprender a escolher entre deitar nelas e estar preparadospara nos escondermos de baixo ou ento nos recusarmosa deitar totalmente.

Laos de SangueDespeo-me de meu silncioEu nunca estragarei seu abrigo Indigo Girls, Left me a FoolA maioria dos Parentes, como eu, possui parentes de

sangue entre os Garou. Eu sou muito sortuda (ou azarada,se voc perguntar a qualquer jovem Fianna) em ter umirmo mais velho que um lobisomem. Para outros, so

suas mes, pais, irms, tias, tios, primos seja quem for.Sangue mais denso do que gua, eu diria que, empelo menos famlias funcionais, isso forma uma slida



22/125

ligao entre Garou e Parente. Estou deixando o ladoobscuro de fora, que fala sobre incesto, abuso e neglign-cia. Eu sei que estas coisas esto presentes, entre osParentes, Garou e pessoas normais igualmente.Felizmente, de qualquer forma, eu nunca tive qualquerexperincia dessas coisas. Ento, por um minuto, vamosfazer um quadro otimista. Pense sobre o amor que voctem pelo seu pai e sua me, seus avs, seus irmos ecrianas. Provavelmente no h nada que voc no fariapor eles, certo? Estou falando de muitas coisas, desde desimplesmente dar comida a dar sua vida por eles. Queme no doaria um rgo para sua criana? Que filho oufilha leal no roubaria e enganaria para livrar seus pais deuma dvida? Famlias podem brigar, discutir e machucarum ao outro realmente, mas em tempos de dificuldades,eles sempre estaro unidos.

Famlias Garou so assim tambm, mas at mais queisso. Como disse, meu irmo e at alguns de nossosprimos distantes de outras tribos me do muitoaborrecimento, mas que Deus proba de estranhoscomearem a mexer comigo! Lembro de um cara que deuum tapa na minha bunda certa noite em um bar. Penseique Ian fosse mat-lo. No que eu no pudesse cuidar demim mesma! Mas porque eu era a irm caula, eParente tambm, Ian e alguns de seus amigos deram umaboa surra no cara. Os lobisomens se orgulham de seusParentes leais, apesar de normalmente serem do tipo depais controladores cuidando de seus filhos bem sucedidose orgulhosos voc sabe, aqueles exibicionistas e ascrianas que estudam clculo quando tm 12 anos deidade. Geralmente, os Garou nos pressionam a fazer maisdo que parece possvel e algumas vezes eles nos protegemao ponto de nos sufocar. Algumas tribos enclausuram asfmeas grvidas como freiras, eu j vi mais de umaParente que me implorou para manter sua condioem segredo, assim ela no seria trancafiada pornove meses. E eu normalmente as ajudo da melhorforma possvel. Eu lidei com alguns maridos Garoubem nervosos e pais tambm, mas quando digo aeles que minha preocupao com a me e o filho,eles normalmente recuam.

Claro que essa relao protetora funciona para osdois lados. Em tempos de problemas, no entramos em

pnico, somos os nicos capazes de lidar com umlobisomem em fria sem nos transformar em idiotas quebabam. Nem precisa dizer que pouco podemos fazer paracontrolar um Garou at que a tempestade tenha passado,claro, mas pelo menos podemos acalmar as coisas umpouco. um fardo pesado, saber que somo as nicaspessoas com quem os lobisomens podem contar. Eu diriaque a maioria dos Parentes largaria qualquer coisa queesteja fazendo para ajudar um parente Garou emnecessidade. Na minha opinio, esse simplesmente onosso destino, cuidar desses soldados. Vrias religies efilosofias falam sobre como intrinsecamente errada a

batalha contra o destino, que o carma ou a justiapotica, ou o que quer que seja,sempre ir recompens-loou puni-lo no final. Eu creio absolutamente nisso,


23/125

principalmente na conexo dos Garou e seus Parentes.Deus, Al, Gaia, o Grande Esprito ou quem quer queseja nos deu essa tarefa, ento, temos que fazer o melhorque pudermos.

O sangue tambm limita nossas vidas no dio assimcomo no amor, tenho que dizer. Alguns Parentes chegama desprezar a superproteo enjoativa de seus familiaresGarou. Eles fogem na melhor das hipteses ou contra-atacam na pior delas. Conheci uma mulher que era filhade uma Fria Negra, apesar de que eu nunca souberadisso. Ela se recusava a ter qualquer ligao com ofeminismo radical, como ela dizia. Aps ouvircompletamente seu xingamento de sua tribo, eu imagineise de alguma forma ela estava comeando a esquecer averdade dos Garou. Eu nunca a ouvi falar sobre a belezado povo de Gaia, apenas de seus horrores e brutalidade.Talvez, de alguma forma que eu no compreenda, osParentes como ela comeam a esquecer as coisas sobre osGarou. Parece que Gaia tem algum tipo de Vu contra os

Parentes que se desviam, no ?Como eu disse antes, Sam Haight foi s o pior deles,muitos Parentes trairam seu povo. Alguns se uniramvoluntariamente aos Espirais Negras, como Iolani LuaNegra, movida por algum tipo de vingana contra oslobisomens. Outros, como aquele Parente maluco dosCrias de Fenris, Chris Wlodkowski, apenas mostra o dedodo meio por no ter Mudado; pessoas como elenormalmente so vtimas da sedio verbal. Mas essaspessoas podem ser bastante perigosas. Ento eu tenho queperguntar, como os prprios Garou contribuem para essassituaes?

Bem, no caso de Iolani, os lobisomens um deles,pelo menos foi diretamente responsvel. Iolani era afilha de um famoso kahuna havaiana, pelo que eu sei, eela tinha uma boa reputao. Ela casou-se com um lderUktena e, apesar de nenhum de ns, Fianna haole terrecebido um convite, nossa seita ouviu falar dacerimnia. Ento, algo deu errado. Os rumores dizem queela se desvirtuou depois de ter perdido seu primeiro filhoem um aborto. Eu a vi uma vez, e por mais que odeiemencionar a idia, ela tinha algum tipo olhar assombradoe ferido em sua face, como algum que fosse espancadocom freqncia. Deus sabe que j vi coisas assim osuficiente no trabalho e chorei lgrimas de pena e friaao ver o padro se repetindo. No estou dizendo que umfato, mas se ela era abusada, isso pode explicar algumascoisas. No justifica ela ter se unido aos Espirais Negras,mas pelo menos eu compreendo de onde isso surgiu.

Casamento ConsangneoO acasalamento to algo feio. Harlan Ellison,A Boy and His DogAh, sim, casamento. Amor verdadeiro. Bem, isso

acontece sim entre todas as tribos. Eu honestamente vimais amor e devoo verdadeiros do que uniesdinsticas. Os Garou so criaturas naturalmentepassionais e consideram honroso possuir um parceiro eacasalar. At mesmo a corte e acasalamento de Garoulupino e Parentes lobos possui bom-humor e afeio. Amaioria das tribos celebra a unio de Parentes e Garoucom alegria. E casamento e acasalamento possuemmuitos significados dentro da cultura Garou. Para



24/125

algumas tribos, um assunto formal, social, como voc vem uma novela vestido branco, gravata e terno pretos,bolo e toda aquela porcaria. Para outras, simplesmenteuma afirmao do comprometimento sem todas ascomplicaes legais. Na sociedade lupina, toda a matilhatestemunha o par de alfas se acasalando. Eles possuem,humm, cdigos morais melhores do que os nossos,humanos alguns lobisomens e Parentes no passam deum encontro de uma noite, caso o ambiente sejaadequado. Dando origem assim fragmentao dasfamlias Garou e os ocasionais filhotes ou Parentesperdidos.

Mas frequentemente , os Garou levam aslinhagens mais seriamente. Eu suponho que elesesperem que o casal em questo goste um do outro, masno uma exigncia. Sinto muito, no posso imaginarum momento de paixo sensual com algum que eu noame, muito menos que eu mal conhea! Mas acho quepaixo no o resultado de um exerccio, no ?

E sobre casamento entre as tribos? At mesmo Gaiano pode segurar a paixo do corao. Para muitas tribos(em maioria os Roedores de Ossos, Filhos de Gaia,Andarilhos do Asfalto, Peregrinos Silenciosos, algunsFianna e Portadores da Luz Interior), feitos, e no sangue,provam valor. Se um Parente leal e honrado, ento,para muitos no teria problema acasalar-se com outrastribos. Os Filhos de Gaia e os Peregrinos Silenciosos soos mais notrios, mas eu seria uma mentirosa se dissesseda pureza de sangue dos Fianna, no importa o quoseriamente eles considerem sua herana celta! Namaioria dos casos, os parceiros Parentes, sejam machos ou

fmeas, assumem a identidade de sua nova tribo. Porexemplo, se eu arriscasse a fria de Ian e me apaixonassepor um belo Filho de Gaia Philodox, provavelmente amaioria das pessoas me consideraria um Parente dessatribo e no dos Fianna. A nova identidade no significaque eu perderia os laos com os Fianna, claro. Apenasque os outros Garou e Parentes me identificariam comotendo uma conexo mais forte com os Filhos de Gaia.

Agora, deixe-me explicar um pouco sobre umaconcepo errnea sobre os Crias de Fenris. Certamenteno h muito amor entre os Fianna e os Crias, claro! Maspretendo dar crdito onde devido e tenho que assumir

uma admirao pela devoo que muitos Crias tm comsuas famlias. Usei essa palavra famlia meiovagamente. Uma gota de sangue Cria e zelo pela causaincluem voc na diverso e glria. Alm disso, pense arespeito dos grandiosos contos de fama mundial onde osnrdicos passavam dcadas se vingando dos erroscometidos contra suas famlias. A mesma coisa ainda verdade sobre os Fenrir e seus parceiros. Seria mais fcilpensar que os Crias esto interessados apenas em purezaracial e essa merda toda, mas a verdade maiscomplicada do que isso. Ouso dizer que existem muitosCrias que seguem essa linha assim como as aberraes

dominadoras que espancam suas esposas e filhos se elesno lhe prestarem o devido respeito mas muitos sopessoas que se importam com suas famlias mais do que

com a linhagem.Os Senhores das Sombras, por outro lado, so

enjoados sobre os parceiros que escolhem. A perguntaque eles se fazem, no entanto, quem pode mebeneficiar melhor? Assim, um deles poderia escolher umparceiro de fora da tribo, se tal pessoa puder servir emuma funo vital ou preencher uma necessidadeessencial. Geralmente, mas nem sempre, os Senhores dasSombras querem se acasalar com Parentes ricos que estoem posio de poder. Em outras palavras, as conexes sovitais, no o dinheiro ou a experincia.

Os Presas de Prata no fazem segredo do fato de queeles mantm rgidas linhas dinsticas. A maioria delesconhece a ancestralidade de seus Parentes e, com rarasexcees, todos seus Parentes so aristocratas de sangueazul. Muitos possuem riquezas, mas nem todas. Linhagem,no dinheiro, o mais importante. Os Parentes Presas dePrata no sudeste dos Estados Unidos realmente ajudamtudo isso, com registros familiares e coisas assim. Comoos Crias, e por razes similares, os Presas de Pratageralmente ficam do lado de suas famlias. Acho que sealgum de outra tribo tiver sangue realmente nobre, elespoderiam fazer uma exceo.

Os Garras Vermelhas se acasalam apenas com seusParentes lobos, pura e simplesmente. Pelo menos, esse odado oficial. Mas mais de um Garou de origem humanaencontrou um parceiro entre esses mesmos Parentes! Emalguns crculos brdicos, ouvi contos de um antigoParente Garra Vermelha que os Danarinos da Luachamaram de Nvoa Noturna. Ele deu origem a dzias defilhotes entre as Frias Negras, Peregrinos Silenciosos eUktena, alm daqueles para sua prpria tribo. Tambmme lembro do alfa ter tirado-o da matilha, porm achoque uma histria para outro momento.

E h os Wendigo. Pergunte maioria das pessoas nasruas e elas diro que em suas veias elas possuem sangueindgena. Acho que os Wendigo gostariam dedesencorajar essa mistura. Algumas seitas deserdam osParentes que se casam fora da tribo, algumas at matamos Parentes por tal afronta. Com seus nmeros sendoreduzidos, os Wendigo esto mais desesperados do quenunca em no ter seu povo maculado pelos invasoresbrancos.

Falei bastante sobre casamento e acasalamento, masdeixe-me acrescentar mais uma coisa. E se o leal Parenteno quiser se acasalar com um Garou e escolher outroParente, ou at mesmo humanos e lobos normais? Bem,as diretrizes so um duplo no. Uma perda de status oque podemos esperar normalmente, mas no acho queseja um pecado to grande quanto costumava ser,simplesmente por que existem muito mais Parentes doque lobisomens nesses dias. Em todas as tribos, vocencontrar esteretipos e excees para toda regra, claro.

Relaes Garou-Parentes

e ExpectativasVoc tem que cumprir as exigncias



25/125

E me fazer mais orgulhosa.

Alanis Morissete, PerfectNo que se trata de expectativas especficas alm de

acasalar, a primeira e mais importantes responder ochamado. Se os lobisomens pedem ajudam aos Parentes,ns devemos ajud-los. Ponto. Do contrrio, nosarriscamos sermos expulsos, abandonados ou a receberabusos constantes. um preo alto a se pagar em ummundo difcil. Vrios Parentes prefeririam fazer qualquercoisa a arriscar ser um intruso. Eu j disse isso antes edirei novamente: os lobisomens so nossas famlias eapesar de que possamos ach-los um saco, eles ainda sonossos parentes.

Sacrifcio tambm importante. Os Garou esperamque ns, Parentes, demos tudo o que temos quando elespedem. Eventualmente, eles faro uma exigncia quecausa-nos dor e perda. Pode ser um pedido deafastamento temporrio de nossas carreiras, dinheiro queprecisamos para sobreviver ou at mesmo a perda da vidaou de um membro de nosso corpo. O sacrifcio tambmpode ter custos emocionais. At mesmo o pai Parentemais leal ir sofrer ao ver seu filho ou filha morrer emuma batalha contra a Wyrm.

Alguns lobisomens respeitam o fato de que ns,Parentes, somos dures mesmo com o fato de nopodermos nos transformar. Eu danaria nua nas praias daBaa de Galway rezando para Gaia at que meu rostoficasse verde e nunca, nunca deixaria de ser algo alm deuma simples Parente. Fatos so fatos; fisicamente, eununca serei to poderosa quanto um Garou. NenhumParente ser, nem mesmo aps anos de treinamento. As

tribos mais sbias, no meu modo de ver, canalizam nossaenergia para coisas em que podemos ser excelentes. Noquer dizer que eles dem uma trgua nas grandesexpectativas, mas pelo menos eles pediro coisas quetemos uma chance de d-los. Por exemplo, como eusempre fui boa na escola e amava tomar conta daspessoas, Ian e outros caras de sua seita me conduziram,tudo bem, mas eles me colocaram para fazer coisas que eurealmente gostava e poderia usar para o bem da tribo. Jouvi contos similares de Andarilhos do Asfalto. Se umParente bom em algo, a tendncia alimentar essetalento ao extremo. Seria bem estpido me tornar uma

mercenria, por exemplo.Porm, exatamente o que os loucos como osSenhores das Sombras fazem. Eles nos testamcompletamente. No ficaria nem um pouco surpresa seeles regulassem quando seus Parentes tm chance de ir aobanheiro. No acho que eles vem os Parentes comolobos ou pessoas de verdade. So uma comodidade, notm sentimento, no respiram, no so seres vivos.

Como os Parentes sentem-se com isso? Muitos naverdade gostam. Tanto os animais quanto as pessoaspossuem certas estruturas para suas vidas e algumas noconseguem viver sem isso. As vidas dos Parentes dos

Crias de Fenris, Senhores das Sombras e at mesmoPresas de Prata e Garras Vermelhas possuem rotinas eprocedimentos padres. Muitas pessoas precisam de uma


26/125

Mais Espesso Que guaComo realmente viver com algum um

irmo, pai ou esposa que um lobisomem? O queacontece com a unidade familiar quando uma simplesdiscusso sobre lavar a loua se transforma em umabriga sangrenta? Para dizer pouco, a vida em um lar

Garou no aquela doura e felicidade de Papai SabeTudo; mais como Punch e Judy com garras e presas.

Primeiro de tudo, a maioria dos lobisomens achaextremamente difcil de aproveitar qualquer aspecto davida normal. A Maldio, a Fria, os laos com omundo espiritual essas coisas esto dentro da psiquede todo lobisomem. Mais de um guerreiro de Gaiaacidentalmente matou um amado membro da famliaem um acesso de fria ou paixo e teve que encarar arejeio dos Parentes, assim como sua prpria perda edor emocional. Os Parentes compreendem o que tornaos lobisomens diferentes, mas ainda tm sentimentoshumanos! O perdo dificilmente vem fcil.

Na maioria das famlias, os papis so negociveis.Apesar de tradicionalmente os homens serem ostrabalhadores e as mulheres serem quem cuida dascrianas, esse no mais o caso. Geralmente, ambostrabalham fora de casa e dividem as tarefas de casa. Apalavra famlia passou a ter mais significados do queos conceitos da dcada de 50 de mame, papai e duascrianas perfeitas. Ainda assim, os lobisomensbagunam esse sistema flexvel; possuir um parceirodominante ou um filhote parte de sua personalidade.Como um homem Parente lida com as zombarias deseus colegas de trabalho sobre sua esposa dominadora?Ele talvez seja capaz de lidar com o fato de sua esposaser uma Ahroun, mas ele certamente no pode explicarisso para os caras do escritrio!

Criar filhos no so mil maravilhas. As crianasadoram testar seus pais e ver at onde podem ir e aindano receber castigo. E o que dizer quando as crianaschegam puberdade? Qualquer pai humano normalprovavelmente arrancaria seus cabelos. Agora, imagineo que acontece quando um filho ou filha de um Parentepassa pela Mudana. Castigar o jovem e furiosoRagabash por chegar tarde em casa? Acho que no! Ospais Parentes tm muito mais dores de cabea do quesimplesmente lidar com hormnios furiosos e clicas.Eles tm que ensinar disciplina e respeito pelastradies, apesar de saberem que seus filhos sejam dealguma forma superior a eles. No h como ser fcil.

A questo principal : os Parentes fazem parteintegral das famlias dos lobisomens. Mas elas no soinfalveis, situaes que so difceis para famliasnormais drogas, gravidez na adolescncia, quebrade regras, ataques de raiva so duas vezes piores paraos Parentes. Muito est em jogo para eles fazeremmenos do que o seu melhor, ainda que empatia ecompreenso s cheguem at certo ponto. Se existe umvencedor em situaes familiares envolvendo os Garou

e Parentes, os lobisomens saem na frente sempre. OsParentes ou aceitam essa realidade ou cortam os laoscom seus parentes lobisomens.

Claro, h vrias opinies entre as tribos...Felicidade ConjugalEla esteve aqui um dia e se fora no outro. Moldy e

eu ficamos casados, tudo direito e correto, por mais oumenos oito anos. Se eu tivesse passado um ms estvelcom ela nessa poca, ficaria surpreso. Mas assim queas coisas so. Eu poderia partir, mas quem diria queseria diferente com outra da tribo? Elas so assim. Seulado animal o que faz delas to doidas, 'c sabe.

Bruggie, Parente Roedor de OssosLisbet, ela uma boa mulher e uma boa esposa.

Temos trs lindos filhos, dois garotos e uma garota. Maseu no diria que a vida como marido da lder da seita uma maravilha. Meu pai me ensinou que o homem dacasa precisava estar no controle, para sempre cuidar de

sua famlia. Com Lisbet, no fcil; na verdade, praticamente impossvel. Como eu posso estar nocontrole quando ela uma poderosa lder de muitoslobisomens e Parentes? Alguns dias, eu tenho quefechar a boca e isso enche um pouco.

Michael Andersson, Parente Cria de FenrisCriando os JovensKatie era uma criana maravilhosa, mas ns nos

distanciamos cedo. Digo, um dia ela brincava com umavelha mquina de escrever e no outro, wham! Elaestava fazendo coisas no meu laptop que levaram anospara que eu aprendesse. Sendo um pai solteiro, tentei

dar a ela tudo e gastei o mximo de tempo com elaquanto podia. Mas depois dela ter comeado o colegial,parecia que eu no era to importante para ela quantoa tribo. Isso di bastante. Ela tambm parte de mim.

Charles Little, Parente Andarilho do AsfaltoEu dou aula na escola da reserva e algumas vezes

eu tenho que rir das outras mes. Elas reclamam dosfilhos indisciplinados. Ser que elas j se acovardaramde medo, sabendo que o lobo vive dentro de suascrianas? Suas lgrimas caem noite porque seus filhospodem morrer na aurora das terras dos sonhos?

Alice Coldwaters, Parente Uktena

As Unidades FamiliaresA prova sempre esteve por perto: o triste olhar deminha me, os sussurros entre meus primos, minha mepaterna, que sempre foi mais bondosa comigo do quecom as outras crianas. Era estpida demais para notar.Sempre me senti como se fosse de fora, sozinha, fazendoparte de algo que no podia nomear. Meu pai nuncadisse muito; ele simplesmente saa todo dia semqualquer expresso. Um dia, enquanto ajudava minhame a limpar o sto, encontrei o lbum de fotos.Descobri o que eles estavam escondendo. Ns ramosduas, veja bem, eu e minha irm. Eu era parte de algo.

E ele a matou. Como? Eu no sei e no me importo.Um dia, ele pagar. Marion Roberts, Parente Filho de Gaia



27/125

Veja, voc no faz a menor idia do que assistiralgum que voc ama lentamente ficar louco.Primeiro era perdovel. Ela se esquecia onde colocarasuas luvas, seu chapu, coisas assim. Ento, encontreicomida amontoada no fundo dos armrios e ela noligava para aquilo. Sei que muitas crianas tm queencarar o fato de que seus pais envelhecem e ficam

senis, mas o que voc faz quando isso acontece comsua me quando ela tem apenas quarenta anos? Equando na metade do tempo ela uma loba?

Stephen Karamov, Parente Presa de Prata

causa pela qual lutar e os lobisomens possuem uma! Paracolocar um ponto positivo eu tudo isso, eu diria que bom ser necessria para algo.

Mas como falei antes, a vida de sujeitado a algumcansa. A verdade que os Parentes so mais numerososque os Garou. gentica, caso a cincia participe de algonisso. O que vai acontecer se outro Haight aparecer? Os

lobisomens vo nos exterminar? Os Parentes alcanarouma nova igualdade? E que parte os Parentes tero noApocalipse? Admito que no entendo realmente o queele e quando ser, mas muitos dos contos irlandesesfalam de uma pequena viso de um desastre terrvel.Talvez no seja a Wyrm que ir causar a destruio dosGarou, mas sim seu prprio narcisismo. Talvez ns,Parentes, tenhamos um papel mais central em salvarGaia do que qualquer um j acreditou.

Vozes TribaisPara ns, a minoria, a oportunidade de ver gansos

mais importante do que a televiso e a chance deencontrar uma flor selvagem um direito to

inalienvel quanto o discurso livre.

Aldo Leopold,A Sand County AlmanacMinha tribo, os Fianna, so um bando de caras

relativamente bons, mesmo com os Galliards ostentosos,como meu irmo, fariam voc acreditar que eles sabemtudo. Mas eu sou um pouco mais prtica, trato as coisascomo gros de sal. Os Fianna podem ter uma viso sobreos Parentes, mas existem 13 tribos e vrias vises, mesmodentro de uma nica tribo. Eu possivelmente no sei oque todo mundo pensa. Ento, entrei na internet e fiz

algumas ligaes e tentei conseguir a verdade nomximo de formas que pude. O que reuni aqui no otodo, mas um simples exemplo de alguns dos heris (etolos) por a.

Minha maior ajuda veio do Professor Lloyd Warner,um estudioso que trabalha para uma instituio emAustin. Ele fez um estudo informal sobre os Parentes, amaioria parecia bem disposta em falar com ele. Vamosdizer que ele conseguiu descobrir coisas que eu no fazia amenor idia.

Do Dirio de Lloyd Warner, Irmo Ancio doArcanum, Parente Filho de Gaia

Primeiro me interessei no assunto dos Parentes(sendo eu mesmo um deles) por ser um professor de

histria. Meu afastamento da academia foi mais do quealguns anos atrs e, por fim, o trabalho para o Arcanumme mantinha ocupado. Tive sorte suficiente paraconhecer Parentes de metamorfos que sabiam bastantesobre seu prprio povo e estavam dispostos acompartilhar contos comigo. A maioria dos Parentes sabepouco ou nada sobre as outras tribos e mal compreendema sua prpria! Muitas tribos mantm seus Parentes noescuro sobre as tradies dos Garou. dito que, emalgumas reas rurais, os Parentes ouvem apenas as lendasdistorcidas dos lobisomens, incluindo a cultura de que amordida de um lobisomem transmite sua maldio.Quando os Garou locais sentem que um jovem estprestes a passar pela Primeira Mudana, eles atacam ojovem, o que supostamente d a ele a licantropia.Quando o pobre novato acidentalmente entra em frenesi(talvez matando algumas pessoas no processo), eleprovavelmente ser retirado da comunidade e, aps talhorrenda Primeira Mudana, ele recebido peloslobisomens e instrudo sobre seu lugar na tribo. Isso comum entre os Danarinos da Espiral Negra, mas no desconhecido entre as outras tribos (os Senhores dasSombras vem minha mente, mas talvez seja apenasmeu preconceito).

Originalmente, as tribos reclamaram seus Parentesbaseadas na geografia e cultura. Os Fianna, por exemplo,escolheram aqueles povos que eventualmente seriamconhecidos como os celtas, enquanto os Crias escolheramos germnicos e escandinavos como seu grupo dereproduo. Os Presas de Prata estavam entre osprimeiros em quebrar a tradio, decretando que, comoeram a primeira e mais nobre das tribos, tinham o direitode reinvindicar os Parentes mais belos e nobres.

Voc pode esperar que os Parentes se encaixem noesteretipo da tribo que os reivindica, mas generalizaesso perigosas. No assuma que todo Parente Andarilhodo Asfalto fecha negcios de milhes de dlares noalmoo, que uma Parente Fria Negra nasce com umaplaca escrito feminismo em sua mo ou que um ParentePortador da Luz passe seus dias em posio de ltus. Poroutro lado, os esteretipos comearam em algum lugar,ento, apresento algumas tendncias gerais sobre asinformaes que compartilhei com a Senhorita Corrigan.

Frias NegrasPois a beleza da mulher criativa e bela feiapara os padres de beleza misginas...

Mary Daly, Gyn/Ecology: The Metaethics ofRadical Feminism

Bem, Professor, tenho certeza que voc conhece osesteretipos. Mas no pense que todos os Parentes dasFrias Negras so ou sapatonas machonas ou mescaridosas. Existem algumas, bem, promscuas. Voc sabe,aquelas que gostam de controlar executivos e destruircarreiras. Aquela piranha que foi encontrada na camacom o Senador Porkbarrel pode muito bem ser umaParente. Ns temos a mesma variedade como quaisqueroutras mulheres, isso significando que seguimos certos



28/125

arqutipos ou no ns s temos uma ajuda generosa daauto-estima.

Obviamente, uma vez que as Frias (para o horrordas mais radicais) no aperfeioaram a partenognese,muitos dos Parentes da tribo devem ser machos. ( difcilpara uma tribo s de fmeas produzirem uma prole semambos os pais genticos possurem o gene). AlgumasFrias vo a grandes distncias para encontrar umparceiro lupino acho que porque ele saber seu lugare no agir como um idiota pela manh. Para dar crditoa eles, as Frias geralmente possuem uma opinio melhorsobre um macho se ele for Parente. Vamos apenas dizerque as Frias podem sentir os laos do amor toprofundamente quanto qualquer ser possa mesmo para

um homem. E os lobos se acasalam para a vida toda. Christina Dobson, ginasta, Parente Fria NegraComentrios do Professor Warner:Como era de se esperar, muitos Parentes das Frias

so ativistas, de um tipo ou de outro. Como os Parentesdos Filhos de Gaia (com quem eles frequentementetrabalham), os Parentes das Frias lutam por umamelhora da sociedade; diferente dos Filhos de Gaia, seufoco normalmente cai sobre as mulheres. Seus Parentespodem ser mdicas, assistentes sociais, advogadas ouconselheiras familiares; elas geralmente se associam sorganizaes que lidam com os direitos das mulheres ou

diretamente com sade. Eu encontrei algumas evidnciasde um ramo dos Parentes das Frias que vivem emcomunidades isoladas e praticam um tipo de estilo de

vida como das Amazonas, mas apesar de certo nmero deexpedies, falhei em descobrir qualquer um dos

assentamentos.Roedores de Ossos

Voc nunca encontrar uma multido mais

desprezvel de escria e vilania.

Obi-Wan Kenobi em Star Wars.Aqui, experimente um pedao dessa moela de

frango. Consegui isso muito barato no aougue. Ningumparece querer essas partes extras. Eu as cozinhei com umpouco de molho de churrasco e mostarda. Delicioso! Noentanto, o Dia de Ao de Graas sempre a melhorpoca. Podemos pegar pescoos de peru!

Ento voc quer saber sobre ns, os Parentes dosRoedores de Ossos, 'n? Bem, provavelmente a maiorparte do que voc ouviu verdade: ns nos unimosmelhor do que qualquer outra tribo dos Garou e seusParentes. Ns guardamos as costas um dos outros 24horas por dia. Os Roedores de Ossos no fazem umagrande distino entre Parentes e Garou; estamos todosservindo Gaia juntos, no estamos? Nossas famlias somuito grandes e achamos que at mesmo o primo maisdistante ou o amigo de um amigo faz parte do grupo. Ns,Parentes, somos vitais para a manuteno da Corrente doLatido, a linha de fofoca da tribo. A maioria das pessoas

nunca d uma segunda olhada para os mendigos na rua,os ces vira-latas, ou at mesmo para os que ajudam emsuas casas. Todos esses caras esto juntando informaes



29/125

para a Corrente, absorvendo as coisas que ouvem e vem,e ento passando para frente. Ouso dizer que somosmelhores informados do que os Andarilhos do Asfalto.

Tem certeza que no tem interesse no pescoo deperu? Eles acabam rpido quando o pessoal chega.

Mr. Fixer, pretenso gourmet, Parente Roedor deOssos

Comentrios do Professor Warner:

Os Roedores de Ossos possuem Parentesrelativamente agradveis, mesmo que seja um que nopreencha o sentido de esttica deles. Seus modos e moraisparecem drasticamente diferentes daqueles de qualqueroutra tribo. Por exemplo, notei que eles possuem poucasrestries em escolher um parceiro; a maioria pareceparticipar em um acordo polgamo que no tem limites.Apesar de tal fato ser ofensivo para ns, devorapidamente apontar que os Roedores de Ossos parecemperfeitamente contentes e felizes. De fato, em umaocasio achei difcil distinguir Parentes de Garou, de tomisturados eles eram.

Infelizmente, no fiz conexes com os Roedores deOssos do interior. Um projeto comparando o estilo devida dos membros urbanos e rurais dessa tribo seriabastante interessante. As evidncias mostram que osParentes Roedores de Ossos vivem na maioria dasgrandes cidades do mundo, assim como em comunidadesisoladas nos Apalaches, Alleghenies e Ozarks.

Filhos de GaiaA esperana tem lugar no corao de um amante.

Enya, Hope Has a Place

Querida Thea, timo ouvir suas notcias! Recebi um carto daprima Rain, de quando vocs dois foram para aqueleevento medieval na Pensilvnia, mas no ouvi falar deladesde ento. Espero que esteja tudo bem a em NovaOrleans.

sempre difcil dar uma resposta clara sobre minhafilosofia de vida pessoal, muito menos representando afilosofia dos Parentes! Mas vou tentar o meu melhor.Acho que justo dizer que os Filhos de Gaia tratam seusParentes melhor do que qualquer outra tribo. Talvez sejaporque os Filhos possuem uma conexo maior com o

mundo dos humanos do que os outros. Gosto de pensarque eles vem e apreciam nosso valor ao mximo. Elesnos do muitas responsabilidades, mas tambm oferecemsua gratido sincera pelo que fazemos. Sei que voc sabe,trabalhando com pessoas por todo esse tempo, quo bom um agradecimento e um sorriso amigvel quando vocest com medo. como a apario do Sol em um dianublado.

Acho que nossa maior vantagem nossa disposiode dar uma boa flexionada nas regras da sociedade Garou.Digo, algumas delas esto ultrapassadas! O que h deerrado com Parente se casando com Parente, por

exemplo? Que mal poderia causar, j que umacelebrao do amor de Gaia? Voc ficaria surpresa emsaber que ns ocasionalmente tiramos pessoas da rua e

ensinamos a elas os modos de ser um Parente com muitosucesso! Sei que a maioria das tribos diz que umaquesto de herana e gentica, mas ns achamos que diferente. mais uma questo de crena e pureza deesprito, se me perguntar. Gaia compreensiva e estdisposta a receber qualquer um que procura a paz, mesmoque eles no tenham nascido dos Garou.

Por fim, ns temos a maior Sociedade de todas astribos, a Rede Gaia. Graas a um Parente Andarilho doAsfalto chamado Strangelove (por sinal, passei seupedido por ajuda para ele ou ela no sei qual ognero), conseguimos que a Rede Gaia se conectasse Internet. Ela ser um grande recurso e poupar nossotempo. A Rede tambm tem vrios grupos ramificadosque se organizam entre jovens, educadores,ambientalistas e outros. Tenho que admitir que seja umpouco triste que a maior das Sociedades tenha apenas milmembros ou mais, mas um reflexo dos tempos mais doque qualquer outra coisa.

Bem, isso deve ajudar voc. Se precisar de maisinformaes, no hesite em me ligar. E se mudar de idiasobre se casar com um bom garoto Fianna, me coloque noincio da sua agenda de telefone! Diga oi para Rain caso aveja e lembre-a de que tudo que eu quero no meuaniversrio mais do hidromel que ela prepara.

Que o amor e paz de Gaia esteja com voc, queridaamiga.

John Hildebrant, mecnico, Parente Filho deGaia

Comentrios do Professor Warner:A descrio do Sr. Hildebrant sobre os Parentes dos

Filhos de Gaia relativamente precisa; falo, claro, sobreminhas experincias. Posso comprovar o fato que certoshumanos tornaram-se Parentes com cuidado eaculturao. Isso no quer dizer que um processocomum e parece que exige algum tipo de predisposiolatente s Tradies, mas creio que mesmo assim seja umfeito notrio. O nvel de comunicao que a Rede Gaiamantm entre os Parentes, lobisomens e humanos impressionante; alm disso, os Filhos de Gaia consideramprofundamente as descobertas da Rede. Entre todos osGarou, essa tribo muito mais apta a incluir seusParentes em suas atividades sagradas. Apesar de eu

mesmo no os possuir, certos Parentes possuem Dons,assim como os lobisomens. Veja bem, devo enfatizar queesse conhecimento no para ser disseminadocasualmente, mesmo para outros Parentes, Srta.Corrigan! Rasgar o Vu , claro, uma violao da Litaniados lobisomens. Os Filhos de Gaia, no entanto, cremque quebrar regras injustas algumas vezes necessrio ecorreto.

Se h algum arrependimento, que ns, quase tantoquanto os Andarilhos do Asfalto, perdemos o contatocom nossos Parentes lupinos. Essa perda afeta todos ns;minha crena pessoal que um novo contato deveria ser

a prioridade para nossos Parentes e com urgncia. Somosmuitos e estamos dispersos geograficamente; tudo queprecisamos que algum assuma esse desafio.



30/125

FiannaPois todas suas guerras so alegres,

E todas suas canes so tristes.

G. K. Chesterton,Ballad of the White HorseSomos guerreiros, artistas, escritores, msicos leais e

fiis, ainda que vibrantes e vivos, alm da comparao. Enossos parentes Metamorfos nos so queridos; desde o

incio, ns lutamos, cantamos e bebemos ao lado deles.Infelizmente, nosso povo tem o temperamento que seequipara ao dos Fianna e quando ns lutamos, levamosesse temperamento conosco. uma pena. Os Parentesirlandeses sempre tm esse temperamento pior muitosdeles carregam os Tumultos com eles para onde quer quevo e isso os cega da verdadeira guerra frequentemente.

Quanto aos Parentes lupinos, triste dizer que elesso poucos. Nas terras nativas dos Fianna, nscuidadosamente os escondemos e protegemos das garrasdos turistas e cientistas. Eles tm mais liberdade naAmrica do Norte, onde matilhas de Parentes vagam

pelo norte. Apenas o trabalho diligente dos bilogos edas organizaes de conservao sustenta os lobosvermelhos, primos em extino dos cinzentos. Essas rarascriaturas vivem ao sul dos Montes Apalaches e na costada Virgnia e Carolina do Norte. No sei se podemossalv-los, mas no desistiremos. Se falharmos, perdemosmais do que simplesmente uma outra espcie; perdemosmais uma ligao na luta pela salvao de Gaia.

Molly MacArthur, bilogo da vida selvagem,Parente Fianna

Comentrios do Professor Warner:

Os Parentes Fianna traam suas origens a partir dosceltas das Ilhas Britnicas ou da Bretanha. Com aexpanso dos Fianna pelo continente europeu, suainfluncia diminuiu e seus Parentes integraram-se comoutras culturas e tribos. Nos dois ltimos sculos, osirlandeses iniciaram um xodo para as Amricas; amaioria dos Fianna americanos provavelmente pode teralgum parente nesse fluxo migratrio. Os Fianna inglesese escoceses so comuns no oriente americano,especialmente em montanhas e comunidades rurais. Foraisso, se encontram em grandes nmeros apenas nas IlhasBritnicas e alguns se concentram um pouco aqui e l.

Crias de FenrisA aliana eles preservam invioladas e nunca

carregaro o menor sinal de traio.

Anna ComnenaNossos ancestrais desenvolveram-se fortes e altos em

uma terra imperdovel. Todo o mundo os temia. Eleseram exploradores intrpidos, guerreiros sem medo,

mestres artesos e comerciantes. Suas mos moldaram acivilizao ocidental! E o Fenrir escolheu os maioresdeles como companheiros dignos. Juntos, eles trilharamos oceanos e descobriram o Novo Mundo sculos antesdos gananciosos espanhis. Os ataques ferozes einteligentes dos Homens do Norte causavam medo naEuropa e uniu seu povo. O Feudalismo nasceu do poderde Fenrir. Pois eles comerciavam com a mesma espertezacom que lutava, comerciando com todo o mundoconhecido e suas bandeiras eram reconhecidas de Dublina Kiev, de Lisboa a Samarcanda, de Alexandria a



31/125

Cracvia. Por sua lealdade e habilidade seremindisputveis, nossos Guardas Varengue Parentesserviram como guarda-costas dos imperadores bizantinos.Reinos se ergueram e caram ao poder de no

Kinfolk - Unsung Heroes (3074) NG

Documents

Transcript of Kinfolk - Unsung Heroes (3074) NG